La presse, 4 janvier 1975, E. Arts et lettres

[" % TTiFC CULTURE ET COMMUNICATIONS la presse MONTRÉAL SAMEDI 4 JANVIER 1975 91c ANNÉE\" No 3 CAHIER E / km### Lise Payette une grande prêtresse de la télévision S r j\\ |lf$r *~ WÊM BiL& - : , ï par André Béliveau mmm Photos Pierre McCann t: m K# - ! a \\ m .0 : m .V, :: ' m > y?: I V g 9%.1 m m % 1 1 i 111 W' .1 ' X \u2022Y A V I :¦ I.V, y M X.% %' ¦ =5*>> v r y ; ,.&ar 4 ?y y f r .-i K: , %'; : 1 ?J \u20221 ! 2ÜÉ P i rr : I y $ i >¦ wMM.4 y Vx.-S 1 5 * m.: rim y# %;* ;B, j * I ' « 1: at ; f * - y M // .m ) m % y ''S it V j '-41 v>: : # \"~r*r m > \\ - ;/ V S' À >¦ ' xS/- XX.y:«& ¦ ÀLV m \u2022 : .A: '\u2022(' l sr.X mm# » ': >?ik: x*4' Y:; Si is?.a.7\u2022 ^\t: mm SB MM Slii Les dix ans du \u201cPatriote\u201d par Georges-Hébert Germain A 9 »V ,]\u2022 y I &T\" Mm / 1 M m K.: |- ?\" X f I v- I S3 Y *2 i * r Cours: lundi - mardi.Soir: 6h - 7h - 8h y r v.f:j 5011, avenue du Parc i; psvC.J COIN LAURIER \u2022 - ! ¦ \u2022 f RENSEIGNEMENTS: 487-1876 as : \u2022 , v .wA-jyw\"» y1 .A Les représentants de 25 groupes ethniques et de 8 rites orientaux participeront à ~-ïTy - a LA MESSE DE L\u2019ÉPIPHANIE *?\u2022 ITALIE IM 1 présidée par Monseigneur ^aul Grégoire I Wm '\t- ' - r îUTÉ^ u____li.Aa CE DIMANCHE 5IAHVIER A15 HEURES Cours de Langue et de Conversation Conférences sur la Littérature et l'Art italiens donnés par des professeurs italiens fe 13 janvier 1975 A la télévision de Radio-Canada en l'église Notre-Dame (Place d'Armes).Tous les fidèles sont cordialement invités â cette manifestation typique d'une Église venue des quatre horizons.On y entendra les chorales polonaise, créole et latino-américaine.iâ r INSTITUT CULTUREL ITALIEN 1200, rue McGregor Tel.849-2368 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 JANVIER 1975 E 3 t\\ $ ! I ?I ?T*1 ti L2 4 -V4 .K;: m Après dix ans, \"Le Patriote\" rêve d'expansion loma.El Cortijo, le Mas, etc.) étaient alors à leur déclin.La Tête de l\u2019Art, le Black Bottom, 1'Esquire Show Bar et le New Penelope présentaient des spectacles de jazz et de rock and roll intéressant un assez large (et relativement jeune) public qui regardait et écoutait ailleurs, inconscient et ignorant pratiquement ce qui se faisait ici dans la musique et la chanson québécoises.Cependant, une multitude de petites boites à chanson idu genre Saranac), des salles de collèges, des sous-sols d'églises et de minuscules réduits dans toutes les villes du Québec avaient formé une sorte de réseau sur lequel la chanson nouvelle tissait patiemment sa toile devant un public qui manifestait un intérêt grandissant pour les artistes autochtones.C'était des jeunes et des étudiants surtout qui fréquentaient ces endroits.Le public adulte désireux de voir ce qui se faisait de neuf par ici n'avait nulle part où aller, pas même au Plateau où de temps en temps le samedi soir, Vigneault ou Léveillée se donnaient en spectacle devant les étudiants de l'Université de Montréal, du Grasset, du Sainte-Marie, du Mont-Saint-Louis, etc.Félix, Léveillée, Vigneault, allaient s'installer à Paris.On écoutait leurs disques religieusement.Mais toute la chanson québécoise se sentait exilée, coupée de son public le plus important.Former un public En ouvrant une boite faite sur mesure pour tous ces chansonniers qui chantaient leur pays et pour les plus jeunes qui se préparaient à leur emboîter le pas, Broomfield (le penseur) et Blais (l'homme d\u2019action) ont canalisé ces énergies qui jusque-là s\u2019éparpillaient aux quatre vents et ils ont satisfait du même coup les besoins essentiels d'un large public.Ce public, il fallait cependant le former, le mettre au courant, lui faire savoir que quelque chose se passait au 1474 est, Sainte-Catherine.Les débuts furent difficiles.Nos deux entrepreneurs avaient leur job en ville (l\u2019un à l\u2019Hydro, l\u2019autre dans une librairie) et le soir, ils travaillaient avec leurs amis chansonniers à construire le Patriote.\u201cToutes nos payes y passaient.Et un jour, Percival a dû vendre sa voiture pour payer les comptes.\u201d Fallait avoir la foi.Fallait être un peu fou sur les bords.Mais c\u2019est sans doute cette foi clairvoyante et cette folie sans faille qui ont soulevé l\u2019intérêt des artistes québécois et les a amenés à participer à cette aventure.\u201cSi tu savais qu\u2019à ses débuts, le Patriote se retrouvait tout fin vide plus souvent qu\u2019autrement, surtout les soirs de semaine.Il nous fallait alors mobiliser quelques amis pour \u201cnombrer\u201d.Nous gardions sous la main des clients fantoches, question d\u2019en mettre plein la vue aux clients authentiques qui d\u2019aventure nous arrivaient.\u201d \u2022: V la Ü m I B ' -Jt : S f.m : K ' V Eli mm PAR GEORGES-HEBERT GERMAIN X m : LE PATRIOTE du la rue Sainte - Catherine (1474 est » aura dix ans dans quelques jours.Dimanche le 12.au canal 10, l\u2019émission de Claude Dubois, l'un des innombrables enfants du Patriote, lui sera entièrement consacrée.Jacqueline Barrette.Guy T répanier, Pauline Julien, Clémence Desrochers, Yvon Deschamps, Jean-Pierre Borland et peut-être Gilles Vigneault.Claude Léveillée et Robert Charlebois (s\u2019ils sont parmi nous) rendront alors \"Hommage au Patriot c\u201d, dans leurs chansons, leurs sketches et leurs monologues.A compter de ce soir et jusqu\u2019au 19 janvier, c\u2019est la rentrée de Pauline Julien au Patriote, avec en lever de rideau Guy Trépanier, le jeune espoir de la boîte.Vendredi prochain, on mettra au Patriote en haut deux pièces de Jean Barbeau à l\u2019affiche.\"Joualez-moi d\u2019amour\u201d et \u2018\u2022.Manon Lastcall\u201d, mises en scène par Jean-Louis Roux, du Théâtre du Nouveau-Monde.Yves Blais, l'un des fondateurs et directeur du Patriote tavec Percival Broomfield), parle de sa boite comme d'une scène-chariot, conscient et heureux de l\u2019effet d\u2019entrainement qu\u2019elle a créé dans tous les domaines de la chanson et du théâtre populaires québécois.C'est là que sont nés Forestier, Dubois, Sol, Land ré, Dor, Emmanuelle, Diane Dufresne.C\u2019est là aussi que les plus vieux et les plus grands de nos chansonniers ont maintenu leurs plus étroits et leurs plus chaleureux contacts avec leur public.C\u2019est là que s'est formé et développé une façon nouvelle de voir et d'entendre ; c'est là, dans ces deux petites salles inconfortables et exiguës que la pensée et la culture québécoises ont passé une bonne partie de leur temps.Trouver une identité Dix ans.C'était au lendemain des premières grandes manifestations du FLQ, à l'époque de la fulgurante montée du nationalisme québécois.Fallait être dément en 1964 pour baptiser une boite à chanson québécoise le Patriote.\"Mais notre idée, explique Yves Blais, n'était pas d'ouvrir une boite politique i comme le Cochon borgne situé un peu à l'ouest sur la Catherine).Nous n\u2019avions pas l'intention de faire de l'animation politique et encore moins d'encourager les gestes de violence que les jeunes posaient alors.Mais nous tenions à ce que nos intentions indépendantistes et nationalistes soient parfaitement claires.Ce qui nous intéressait, c'était de permettre à la culture québécoise de s'épanouir, de se trouver une identité et de s'exprimer.C'est de cette façon là, plutôt que par les armes et la violence, que nous comptions faire la révolution.\u201d Les boites beatnik (Pa- ' m m y I %* % M m iV g ?.: I ¦ Chanson et théâtre %: Peu à peu cependant la boite de la rue Sainte-Catherine devenait la scène par excellence de la chanson québécoise, lieu du Mouvement contemporain du théâtre (Brassard et Tremblay).Jacqueline Barrette devait par la suite y monter quatre pièces qui eurent toutes un immense succès.Et les gens du Grand Cirque ordinaire y ont présenté \u2018T\u2019Opéra des pauvres\u201d et \u201cUn prince mon jour viendra\u201d.C\u2019est au Patriote que le théâtre québécois est allé faire sa mue.C\u2019est là aussi que plusieurs peintres et sculpteurs québécois se sont exposés pour la première fois.Le Patriote est peu à peu devenu un foyer d\u2019animation culturelle.Dès les débuts, Broomfield et Blais se sont mis à rece- les intéresse le plus.Mais les les du Patriote (c\u2019est la ran-voir des jeunes en audition, chansonniers et les musiciens çon et l'indice du succès) C'est encore aujourd\u2019hui ce de la relève ont d\u2019autres exi- sont devenues trop petites et travail de relève et de re- gences, de même que le pu- l\u2019équipement technique dont cherche qui les préoccupe et Elle qui les suit.Or, les sal- elles disposent ne correspond l'on aménagera des salles © É*.j;\t\u2022 I h i \"Le Patriote\" de la rue Ste Catherine : au service de la culture québécoise.plus spacieuses et mieux équipées.Les deux anciennes continueront cependant de présenter récitals et spectacles de chansonniers.plus aux besoins actuels.Le Patriote s\u2019est donc mis à la recherche de nouveaux locaux dans le centre-ville où ¦muppets.¦ INC.y ENTREZ DANS UN REVE! yÿ théâtre du rideau vert LES PRODUCTIONS BEAU BEC PRÉSENTENT 0.9 EN SPECTACLE OUTREMONT yjkkj » [il ;1 »1 M:\\il 277-4145 au cinéma 1248 Bernard Æ: X s ¦TT deschampSI «AUDE6 à 7h.30 et lOh.SgSO m IV a i i 1 il ïSiâüü V n I I de \"Sesame Street\" 'NOUVEAU L Ü ite I I P~.,.i a *Tj 1 i SHIPSTADS ^JOHNSON ffl k:; i I ; ES janvier - '.>2 vu r, ICE FOLLIES ff.1 psi à mi w.m t Semaine a 8 30 h.S3.00 a $5 50 Samedi à 6.30 h.cl 10 h $3.50 à S6 00 en veçte aussi , chez Sauve Freres l \\ 1 mars % a 7 h 30 \u2019.'^.ellO h 'JM* 1 h > 0 V ÿt * is * % > * \"UN VÉRITABLE ENCHANTEMENT\" (Si * fcr?a & * * DU 28 JAN.AU 3 FEV.LOUISE* FORESTIER * TOUS LES DIMANCHES cfb * SALLE WILFRID-PEIIFTIER X- X- # X- A W PLACE DES ARTS.Montrea 14h MARIONNETTES ¦ LA PRINCESSE MYSTERIEUSE MATINÉES à 1 h30 et 5h30\t.X-\tSAMEDI ET DIMANCHE 1er et 2 février\t£ ^\t3 représentations SAMEDI 1 erfévrier, à 1 h30,5h30 J\tet9h p.m.Q X- T ¦I r«e)fc billets EN VENTE au cinéma et à iriLtuHnatiC Au Sommanbule (Laval) Marionnettes de Pierre Regimbâld et Nicole Lapointe Entree ST X- ï X- ! X- aSSÎ °! X- Sdirée d'ouverture - mardi 28 janvier réservée aux MAGASINS DOMINION * © ¦ tî.\t*\t.M-i.hfl S*»t).istiHn' ^J|\tr.intd'sie d Artdrç Cuii'oux Entree S1 * *r * .elaboration av« ' V en c CE I 3 \u2022 v-,:.- ¦ SOIR , .-V.LE \u201dVr » r \u2022\u2022 î fi Mise en scène: \u2022 z -i o r LOUIS-GEORGES CARRIER \u2022i SKA HORSE ; V# ' ' A \u2022*, \u2019 .< m Sâê§6»El8à8SUS ALAIN PONTAUT L F Jour S I % » 4 janvier 20 h 30 4-5 janvier 14 h 30 ¦m I *.t.D\u2019EDWARD J.MOORE BILLETS S3.50 $1 $5 $6 S7 m fN VENTE aux guichets do l«i Place dos Arts.Montreal Trust.Place Ville Marie.S.iuvd Frères et aux Grands Ballets Canadiens.5415 cho mm Reine Marie ou.achetez vos billots par telephone avec CHARGEX\u2014489-8641 Renseignements: 489-8641 j traduction RENÉ DIONNE LE (#b salle wilfrid-pelletier \" \u2022 \u2022 ¦ SM HOUSE avec PLACE DES ARJS> Montréal 129 (Québec) Tél: 8,42-2112 Denyse Filiatrault et Jacques Godin * À & LES GRANDS BALLETS CANADIENS ;cr > * I ! (A) v!;.\"C\u2019est admirablement bien joué.\t.(.) J'avoue humblement -que j'ai été émue .* : à cette pièce comme jamais : : je ne l'ai été au theatre (.) Une réussite totale'*':-T FRANCE NADMU* Bon Di m an ch r.Jp/n-Métropole* » SALLE WILFRID-PELLETIER > y.\" PLACl DES AP II.M mttv.il 1.-> O-cb* - H 84M*i;: \\ I :*¦ - Mir.lv>! Gélinas en collabôcatidn avép cFGL-FM, présente \" .\t.- r \" '\t- :\t-\t\u201d\t\u201d\t- -J* A k LA RENTRÉE t K 1 \u2022y« M de TT» 1 iisii V Paulin Julien % » PI fcv ¦yi a .(\u2022> IV,-, t .janvier a a A m ¦ 'S: f' .tip: ff i en V première partie T, ; La plus grande interprète, de \u201cfado\u201d L \u2022 au monde.R >\\ 7'.& \u2022 » \u2022 v- GUY .> - \"'-v » T.'-'': % TREPANIER 2#sa l ./ *: w VOUS RIREZ:; VOUS SEREZ Le .meilleur spectacle \"OFF BROADWAŸ\" cette saison\u201d \u2022\t' Déçois.HÙGd|WUTRICH \u2022 Costumes ALISON GREEN .\u2022 Eclairages: MICHEL BEAULIEU \u2022 19 DÉCEMBRUU19 jaHVIER .a A \u2014 ; '.aaam BILLETS EN \u2022 VENTE A LA PDA ,fc MTL TRUST PVM I ment » EMUS 4 au 19 janvier i AMALIA RODRIGUES r m IsS P-ZTI2f A I III \\m I'ORT-ROYAt PI ACT m S AR1$ Mnnln .il IH.Zl 0 cft) THÉÂTRE MAISONNEUVE » m cAd Q PLACE DES ARTS.MonUéal.12.9 (Québec) Tel.: 842-2112.Pt* 4 : PRESSE, MCNiBEA^SAMEDI 4 JANVIER 1975 j v .s\" Fi ?\u2022 i i 1973: tin groupe de symphonies de Mozart, les huit de Schubert et les quatre de Brahms, avec la Philharmonique de Vienne (London).\u2022\tLes quatre Symphonies de Brahms par Solti et l'Orchestre Symphonique de Chicago, plus le \u201cRequiem allemand\" avec Pilar Lo-rangar et Tom Krause (London).De Solti-Chicago encore: \u201cLe Sacre du printemps\" de Stravinsky.\u2022\tSept enregistrements du 5e Concerto pour piano U\"\u201cEmpereur\u201d) de Beethoven: quatre récents: Weis-senberg (Angel), Eschen-bach (Deustche Grammo-phon).Firkusny (London) et John Lill (Classics for Pleasure) ; deux inédits, tous deux de Michelangeli, avec deux orchestres différents (Rococo et Bruno Walter Society) ; et une réédition: Gieseking, dir.Bruno Walter (Turnabout).e En un album RCA de deux disques: deux enregistrements de la \u201cSymphonie du Nouveau Monde\" de Dvorak dirigée par Stokowski, le premier avec l\u2019Orchestre de Philadelphie icnrg.de 1927), le second avec le New Philharmonie : \u2022 %.» y*.*C:â \u2022j V ! «\u2022* \u2022 \u2022 > Mardi et mercredi 7.8 janvier j 20h30 -v s I l w-p-\t,,-Wl Dim.2 fév.20 h res EN VENTE : CCA: 1 822 ouest, rue Sherbrooke, Place des Arts.Montreal Trust, PVM.Nombre limité de billets à demi-tarif sur SB : enfants, étudiants et Âge d'or.En vente à CCA seulement.Agences et CH ARGEX, 932-2234 FRANZ-PAUL DECKER au pupitre ¦ REDPATH HALL Deux excellents guitaristes! Pièces folkloriques, classiques et populaires! Interprètes du succès international \u201cMaria Elena\u201d Billets: $6.- $5.- S4.- S3.En vente à la Place des Arts et au Mt) Trust PVM_______ I ' I ;¦ §£aie ^^o'hudson la SALLE WILFRID-PELLETIER n ' - tJx Le disque ae la\t8 b semaine y- ~ SALLE WILtRID-PLLLLilER Pt PLACE DÉS-ARTS V TD Montreal 18, 842-21U ! V.V-.! : S i la \u2022 ) MAUREEN FORRESTER à un bas prix qui vous fait chanter! i ?mezzo-soprano BEAU DOMMAGE ihnh trouvez votre occasion dans les A , G # I fl \u2014 Disque iccent compor-I ¦ tant les enregistrements sui-I ¦ vants: \u2022 Tous les palmiers IB \u2022 À roules les lois \u2022 Chili# natown \u2022 la complainte du y.phoque en Alaska \u2022 Le pic-ïïm| bois \u2022 Harmonie du soir à Mm Châteauguay \u2022 Le géant ¦ffi\tBeaupré \u2022 Ginette \u2022 Un I ange gardien \u2022 23 dêcem-j bie et \u2022 Montreal.RAVEL: Shéhérazade *SCH U BERT : Standchen MAHLER: SYMPHONIE No3 AVEC CHOEUR CES CONCERTS SONT COMMANDITÉS PAR XEROX DU CANADA LIMITEE 1 PETITES ANNONCES r:;v ¦ si 1 m ! vi- de \"Première exécution à l'OSM L v S3.50 à $9 plus de UN MILLION D'AUBAINES par année EN RÉCITAL MARDI, 14 JANVIER \u2014 20h p.nv FORUM DE MONTRÉAL Avant chaque concert, à 1 d h.100 billets de dernière heure, si cispcmoles.Disque 488 EU SALLE WILFRID-PELLETIER Téléphoner* 842-6261.Disques, rayon 738.au quatrième, centre-ville levai.Oorval.Rockland.Versailles et Boulevard.'\tPLACE DES ARTS?Montréal 129 {Quéhvc) Tri 842-24 12 BHl£TS V5.50 so Moatrwl Trust \u2014 P.V.M.$mt Frtres et an packets du forum Produits par DONALD K.DONALD O\u2014à LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 4 JANVIER 1975 %6 I jr < r- ) U 1 I comique, c'est qu'il y parviendra 1res rapidement.Seulement pour se rendre compte que la richesse et la réussite matérielle ne sont rien sans amour.L'histoire est connue, vous en conviendrez.mais Deville ajoute à son récit un je ne sais quoi qui donne bien du piquant à cette fable amusante.Le chaud lapin de Pascal Thomas n\u2019a pas le brio du mouton de Deville.Si vous avez vu ' Les zozos\" et \"Pleure pas la bouche pleine\", vous connaissez l'u ni ver s qu\u2019affectionne Thomas, celui des petites gens mal ' dans leur peau qui ne pensent qu a \"ça\" et qui.de plus en plus, peuvent être identifiés comme des minables.Ceci se vérifie encore davantage dans \"Le chaud lapin\" dans lequel un célibataire.ce chaud lapin bon baiseur.se fait inviter chez un de ses copains pendant les vacances familiales en province.La femme du copain a trois soeurs, mais pas une n acceptera de -coucher avec notre lapin.De guerre lasse, il deviendra le confident de cette tribu de gens médiocres que Thomas filme malheureusement de manière médiocre, s\u2019abaissant même a un niveau qu\u2019on pourrait qualifier de plutôt bas.Malgré tout, on y trouve quelques bons gags, comme celui du mari qui.croyant téléphoner a sa maîtresse, appelle chez lui et dévoile toute sa liaison à sa femme.Enfin, pour les enfants et leurs parents.on a déterré un vrai conte, celui de Saint-Exupéry.\"Le petit prime\" q.e Stanley Donc» a porté a l\u2019écran sous forme de comédie musicale .l\u2019avoue que la trame suit de très prés le récit original.Le jeune comédien qui incarne le petit prince possède quelques qualités, mieux mises en valeur que celles du comédien qui incarne l\u2019aviateur Mais là n'est pas l\u2019essentiel.I.essentiel, comme dit Saint-Ex.est caché.La poésie, la profonde vérité qu\u2019un discerne à la lecture du livre ou cil écoutant la magistrale interpretation de Gérard Philippe n\u2019arrivent pas ici à percer.Donen abuse de la lentille \"fisb-eye \u201d.les chansons qu\u2019il fait débiter à ses personnages sont d\u2019un académisme affligeant.Quant aux personnages et lieux familiers du conte, le serpent, la fleur, les autres pli nétes.le désert, on y cherche en vain cette inspiration qui serait au diapason de ce que le texte suggère.Lafontaine n\u2019est pas encore remplace (sa précédente production), fait évacuer le \u2022\u2022penthouse\" dans un ordre \"titanique\": les enfants et les femmes d'abord! Le cinéma en deuil Fred Astaire et Jennifer Joncs semblent taillées sur mesure pour plaire au public de l'âge d'or (même si la fin tragique de la veuve qu'incarne Jennifer Joncs a de quoi déplaire à quelques grands-mères i.On peut s'étonner aussi de l'importance accordée à ces apartés entre l'architecte et sa fiancée ( interprétée par Faye Dunaway).Mais on a vite compris que ces longues scènes sentimentales sauront rejoindre sinon le cinéphile averti, du moins le spectateur du dimanche.Car le cinéma hollywoodien en 19 7 5 ne s'adresse plus à des connaisseurs mais à des amateurs qui ne se déplacent qu'occasionnellement.Et pour les faire se déplacer, il faut que le film soit bien triste, bien cruel, aussi catastrophique que ce \u2018\"Towering Inferno\".Du cinéma, il faudra eu faire son deuil -4v F ' 1 .jt'.- Derrière cette grande panique et cette grande terreur si typiques de notre 20e siècle, le réalisateur John Guillermin (qui s'est vu confier toutes les séquences où il n'y a pas d'action) pose le problème de la responsabilité: comment un malheur semblable peut-il arriver, par la faute de qui?Entre deux explosions, il nous explique que le sous-entrepreneur, qui est le gendre de l'entrepreneur, a fait poser du fil électrique de seconde qualité afin d'économiser un peu d'argent.Mais finalement, le grand coupable pourrait être l'argent, précisément.Ces super-édifices bâtis en hauteur sont davantage l'expression de la puissance economique de nos grands capitalistes modernes que des lieux pensés en fonction du mieux-être des hommes.Cette tour infernale constitue en quelque sorte, selon la trouvaille du mouvement Desjardins, un \"complexe de supériorités\u2019\u2019.Le film lui-même est loin d'cchap-per à ce complexe, il s'v complet, même.Produit conjointement par les deux \"majors\" américains.20th Century-Fox et Warner Brothers, il met en cause des sommes d'argent astronomiques.A eux seuls Newman et McQueen ont touché SI million chacun pour jouer dans ce film.Les producteurs estiment qu'il est devenu plus rentable d'investir dans une superproduction de ce genre que dans plusieurs petites et iis comptent, sans cloute avec raison, s'approprier une grosse tranche de la distribution commerciale à travers le monde avec ce film cette année.D'ailleurs, tout le monde répète que l'année 1974 a été extrêmement bénéfique pour Hollywood.égalant presque les recettes records de l'année 1946.Le producteur Irwin Allen a admis dans \u201cNewsweek\" qu'il visait à attirer tous les publics avec ce film.On y trouve cinq histoires d'amour, ajoute-t-il.suffisamment pour plaire aux enfants, aux citoyens âgés et aux jeunes.ifc * -1 0m - I U g v w : / - r.& È, K ta $-ï.:^.':l :-' Le mouton, Se' 8c$pin et le prince :r- #### m\tsww- i Ü ¦ Vf.V.LE MOUTON ENRAGE de Michel Deville LE CHAUD LAPIN de Pascal Thomas THE LITTLE PRINCE de Stanley Donen II.EST PARFOIS utile d'aller au cinéma avec un ucil d'enfant.Aussi certains cinéastes se font-ils parfois fabu listes.Ils décident de parler de mou ton.de lapin, de serpent et de fleur.Le mouton enrage que Michel De ville a décidé de montrer, ce pourrait être vous ou moi si nous avions assez de courage pour rompre avec nos chères habitudes.De mouton qu'il était, un employé de bureau décide un jour de se faire lion.C'est ainsi que débute cette gentille comédie.Le personnage central est un homme ordinaire (bien qu'incarné par Jean-Louis Trintignant.).Ayant un jour abordé une fille dans la rue.il décide le lendemain, sous les conseils de son ami.de quitter son emploi cl d'acquérir ce que tout homme désire de l'argent et des femmes.Le plus à piCÎCS Af* P Charlotte Rampling et Dirk Bogarde : les deux faces de la nature humaine.et l'architecte de cette trappe à tcu gigantesque.Le producteur 1 r w i n Allen (qui a aussi tourné les scènes d'action» et le réalisateur John Guii-lermin ont si bien réussi à rendre vraisemblable cet enfer de verre que les spectateurs se précipitent à la Plaza Alexis-Nihon «au cinéma Atwater 1) pour assister à cet interminable suspense (près de trois heures de projection» qui a coûté $14 millions à produire et qui devrait être l'un des succès de box-office de 1975.\"The Towering Inferno\" tient à la fois de la tragédie et de l'auberge espagnole.En tant que tragédie, ce film, qui respecte la règle des trois unités autant sinon mieux qu'une pièce de Racine raconte, comme du temps des Grecs, quelque grand malheur arrivé à des personnages célèbres «en l'occurrence les notables d'une grande ville américaine « et propre à exciter la terreur ou la pitié.La terreur, j'avoue l'avoir ressentie pendant la projection de ce film car Invin Allen s'est fait un plaisir sadique de la traquer à chaque étage de son gratte-ciel infernal.On voit, par exemple, l'attaché de presse de l'entrepreneur resté dans son bureau avec sa secrétaire, après les heures de travail, brûler vif sous les yeux de sa partenaire qui.sous l'effet de la panique et dans un geste désespéré, se jette par la fenêtre vers une mort assurée.Il y a aussi l'architecte «Newman i sillonner l\u2019édifice de haut en bas au péril de sa vie pour rescaper quelques-unes des victimes de ce sinistre dont il est l'un des responsables.On voit des étages complets s'enflammer, des portes d'ascenseur s'ouvrir sur des passagers calcinés, des invités de marque s'abandonner à la panique et des individus ordinaires faire la preuve d'un courage extraordinaire.Le chef des pompiers i,McQueen) en est un.Constamment sur la brèche, on le voit diriger l'incendie comme un chef d'orchestre dirige une symphonie, toujours là au bon moment, se lançant à l'assaut du gratte-ciel en flammes à pied, en ascenseur et en hélicoptère.Et Allen, qui n'a pas oublié la leçon de \"The Poseidon Adventure\" La vraie nature de Loch \u2022< PAR LUC PERREAULT .» Il s'agit bien en somme d'une auberge espagnole.La chose est tellement vraie que toutes les séquences dirigées par Guillermin sont d'une sentimentalité qui contraste vivement avec les images d\u2019action pleines de terreur.Los scènes d'intimité entre vre.Liliana Cavani, derrière la parabole que constitue son film, ne cherche peut-être pas tant à livrer l'une des clefs du nazisme qu'à explorer des avenues possibles de la conscience.Perçu avec les oeillères du rationalisme.\"Portier de nuit\" peut apparaître comme une oeuvre dangereuse, nostalgiquement rétro, insidieusement apologétique.Mais vue avec le secours de Freud.Sade.Deleuze.et les théoriciens du désir, cette oeuvre pourrait, sinon expliquer, du moins éclairer notre comportement quotidien.THE NIGHT PORTER de Liliana Cavani L'ANNEE 1974 s'achève sur des accents apocalyptiques.Pendant que les Américains s'amusent à faire peur au monde avec des films qui traitent de catastrophes, voici qu'une Italienne.Liliana Cavani.brandit le spectre du nazisme avec une insouciance et une impertinence apparentes qui inquiet tent.L.P L'action de son film sc passe a ¦ Vienne en 1957.Une jeune femme accompagne son mari venu diriger une représentation de Ta Flûte enchantée\" de Mozart.A l'hôtel où elle loge, elle reconnaît en la personne du portier de nuit son ancien tortionnaire \"SS\" du camp de concentration où elle fut détenue pendant la dernière Grande Guerre.Dès lors, les jeux sont faits en ce qui la concerne: elle ira rejoindre cet homme, retrouver des souvenirs qui Vont marquée en profondeur.accomplir avec lui un rite \u2022 étrange auquel seule la mort lui permettra d'échapper.Auteur d'un reportage sur \"La femme dans la Résistance ' tourne pour la télévision italienne et d'une recherche pour une émission de quatre heures sur l'histoire du Troisième Reich.Liliana Cavani ne traite pas la question du nazisme à la légère.Elle s'appuie pour ce faire sur une imposante documentation.Elle avoue par exemple avoir été beaucoup influencée, pour son \"Portier de nuit\", par les réponses de deux femmes.Une ancienne détenue d'Auschwitz lui a un jour déclaré: \"11 y a une seule chose que je ne veux pas pardonner aux nazis, c'est de m'avoir fait découvrir les deux faces de la nature humaine.Ne pensez pas que les victimes soient toujours innocentes.\u201d Par ailleurs, une autre ex-détenue lui avait déclaré qu'à chaque année elle prenait deux semaines de vacances à Dachau sans trop pouvoir expliquer le pourquoi de ce pèlerinage.Le personnage de Lucia qu'incarne Charlotte Rampling dans \"Portier de nuit\" s'apparenterait à ces deux femmes.Freud et le désir 4 %, , y : La grande terreur du 20e siècle SI | Fi 1:1 ; i 28 X n s THE TOWERING INFERNO de John Guillermin et Invin Allen IMAGINEZ un édifice trois fois plus élevé que la Place Ville-Marie.Le soir de l\u2019inauguration de ce gratte-ciel de verre et de béton, un court-circuit provoque un incendie au 81e étage.Comment feriez-vous pour sauver les centaines d'invités qui participent à une réception au 135e étage?Cette question figure au premier plan des préoccupations de Steve McQueen et Paul Newman, incarnant respectivement le chef des pompiers ¦ ¦ Î6a m 1 18 « K ¦ ^ ; f,: & W hx- m > 5: u ## [.I! k>: « mg: ' m ¦ a 1 l@# ' ' ¦ X: 1 : & \u2022: .3 -m ; .4Sh E '* iSS m NK-.m 1 .yaw* 1 - m Jean Louis Trintignant et Jane Birkins : rien sans amour.4 PREail v .?¦ s'-' \u2022\u2022Lucia a les memes raisons pour à son bourreau que la femme de Dachau pour revenir à Dachau\".a admis Liliana Cavani dans une interview.\"Parce que là.elle se sent vivre.Elle se reconnaît.Sa nn-s'est révélée pendant la Âf retourner 1: /à la semaine des cinéphiles *1 i turc guerre.\u201d Tout le film de cette Italienne tourne autour du fameux thème du bourreau et de sa victime.A la conception chéenne du nazisme, elle substitue une façon de voir différente selon laquelle le bourreau, en l'occurrence les nazis, ne serait pas le seul responsable des horreurs perpétrées parce que la victime aurait, elle aussi, joué son i-ôle.Appliquée au film, cette façon de voir en choquerait plusieurs en particulier les Juifs, naturellement, qui refusent de jouer aux victimes consentantes du grand crime nazi.\u201cPortier de nuit\" a obtenu un succès retentissant en Europe, probablement à cause de la thèse audacieuse qu'il défend, mais sans doute aussi à de son esthétisme efficace (où toute la panoplie du nazisme joue un rôle important) et de cet étrange envoûtement qui émane du couple Bo-garde-Rampling.Il se dégage de ce film une atmosphère onirique, atmosphère rendue encore plus trouble par les rapports sado-masochistes qui lient les deux personnages.Il est évident qu'une lecture au premier niveau ne suffit pas pour comprendre cette oeu: m #9 BU m rot\" de Bob Fosse.Etats-Unis 1972.A 21h30: \"The Gang's all Here\" de Busby Berkeley.Etats-Unis 1943.A minuit: \"Wonderwail\" de Joe Massot.G.-B.1963.Demain et lundi à Mil \"West Side Story\" de Robert Wise et Jerome Robbins.Etats-Unis 1961.A 16h3û: \"Wonderwail\" de Joe Massot.G.-B.1968 A 19b: \"Cabaret\" de Bob Fosse.Etats-Unis 1972.A 21h30: \"Le dernier tango à Paris\" d c Bernardo Bertolucci.France-Italie 1972.Mardi et mercredi à 19b : \"Where's Poppa?\" de Car! Reiner.Etats-Unis 1970.A 21h30:\t\"The Gang's all Here\" de Busby Berkeley.Etats-Unis 1943.Jeudi et vendredi à loi;: \"The Emigrants\" de J an Trovll.Suède 1972.A 21h: \"The New Land\" de J an Troc!!.Suède 1972.Vendredi à minuit: \"Won- CINEMA 2001 (Cinéma de répertoire, 855 nord.bout.Décarie.Admission: $1.50 par séance).Aujourd'hui à 181)80 .201) et 21h30:\t\"La planète sau- vage\"\u2019 de René Laloux.France-Tchécoslovaquie 1973.A minuit: \"Harold & Maud\"\u2019 de Hal A s h b y.Etats-Unis 1071.Demain et lundi à 14h et 151)45: \u201cAlice in Wonderland\" de Walt D i s n c v.Etats-Unis 1951.A 18h30.20h et 21h30: \"La planète sauvage\" de René Laloux.Fr.-Tch.1973.Mardi, mercredi, jeudi et vendredi à 131)30, 201) et 211)30:\t\"La planète sau- vage\" de René Laloux.Fr.-Tch.1973.Vendredi à minuit: \"Harold & Maud\" de Hal Ashbv.Etats-Unis 1971.COISE « Bibliothèque nationale.1700.rue Saint-Denis, entrée sud.Admission: 75 cents).Jeudi à 201) :\t\"Feu de paille\u2019\u2019 de Volker Schlon-dorff, RFA 1072.Vendredi à 191)30: \"Les Ca-misards\" de René Allio.France 1972.A 21h30: \"Une affaire de coeur ou La tragédie d'une employée des PTT\" de Dusan Makave-jev.Yougoslavie 1967.derwall\" de Joe Massot.(.B.1968.V ¦Be.- M m traditionnellement mam- VIDEOGRAPHE Saint-Denis.Entrée libre.Aujourd'hui à 141v Skid Row culture\".A IGh: \"Les clochards\" A 20h: \"Saint-Laurent\" A 21h30: \"L'homme des tavernes\" Demain à Mil: \"Continuons le combat\".A 15h: \"Les droits des Indiens\".A 20h: \"4.39 ans après J.C.\" A 2lh30: \"Atsikamek dit Tète de Boule\".Mardi à 20h.Txs droits des Indiens\", A 21h3Û: \"439 ans après J.C.\" Mercredi à 20b.\"L'homme des tavernes\".A 21h30: \"Continuons le combat\".Jeudi à 20b \"Atsikamek dit Tète de Boule\".A 21b30: \"Les clochards\".Vendredi à 20h : \u201cGladys, a Queen in Exile\" (en première 1.1604.rue I ï 1 m : 1 : e : jK 1 A GOETHE-INSTITUT MONTREAL i Place Bonaventure.entrée La Gaucheticre et University.Entrée libre).Demain à 20h30: \"Aile Jahre Wieder\" d'U 1 r i c h Schamoni.RFA 1967 i avec s.T.fr.i.N: g cause 1 -4 : OUTREMONT i Cinéma de répertoire.1248 ouest, rue Bernard.Admission: 81.511 par séance1.Aujourd'hui à !3h: \"C: ha- ¦j A # CINEMATHEQUE QUE BE- Steve McQueen : comme un chef d'orchestre.I \\ PRESSE MONTREAL SAMEDI 4 JANVIER 1975 E 7 fci > > (So V y i ¦> les arts cette semaine ) ?;; PARC : \u201cLes aventures d'une jeune veuve\".13:30, 15:30, 17:30,19:30, 21:30.PICCADILLY : \u201cAnimal Crackers\" : dim.: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.\u201cScream Blackula Scream\": Sain., dim.: minuit.PIERROT: \u201cLe trio infernal\u2019': 13:00.15:10, 17:20, 19:30.21:40.FLEUR DE LYS: \"Les bidasses s'en vont t'en guerre'': 13:31, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.FLICK (salle maxi): \u201cThe Exorcist\": 13:00, 15:15.17:30, 19:45, 22:00.\u201cEasy Rider\u201d: Sam., dim.: minuit.FLICK (salle mini): \"The sound of music\u201d: 17:00, 20:15.\u201cAcross 110 th Street\".GRANADA: \"Bruce Lee.sa vie, ses amours, ses combats et sa mort\u201d: 14:50.18:05, 21:25.\"Le château des chiens hurlants\": 13:15.16:25.19:45.GREENFIELD PARK (cinéma 1): \"Les aventures d'une jeune veuve\": 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.GREENFIELD .PARK (cinéma II): \"Bruce Lee, sa vie.ses amours, ses combats et sa mort\u201d: 14:50.18:05.21:25.\"Le château des chiens hurlants\": 13:15.16:25.19:45.JEAN-TALON: \"Les aventures de Pi-nocchio\": Dim.: 13:30, 15:55, 18:20.20:50.En senv.18:30, 20:50.KENT: \"2001, Space Odvssev\": 12:30, 15:10.17:45.20:30: LA SCALA: \"Le puceau se décharné' .13:30.16:50, 20:10.\u201cAllons, enlève ta robe\": 15:00.18:20, 21:40.LAVAL (cinéma I): \"Les aventures d'une jeune veuve\u201d:\t13:30.15:30.17:30, 19:30,21:30.LAVAL (cinéma 11): \"Bruce Lee, sa vie, ses amours, ses combats et sa mort\": 15:05, 18:25, 21:50.\"Le fils de l'aigle noir\u201d: 12:15, 16:35,20:00.LOEWS: Sam.: \u201cGodfather 2\u201d: 12:00.15:30.19:00.22:30.Dim.: 12:45.16:20.20:00.: cinéma Sam FF Pol musique , 'T ^ ANJOU: \"Scrpico\u201d: Sam.dim.: 13:00.17:10, 21:30.En sem.: 21:20.\"La barbe à papa\u201d: Sam.dim.: 15:20.10:35.En sem.: 19:15.ARLEQUIN: \"Intime rapport au collège des filles\": 14:40.13:00, 21:25.\"Amérique à nu\": 13:10, 16:30, 19:55 ATWATER (cinéma I): \u201cAirport 1975\u201d: 13:00, 15:00, 17:10, 19:15, 21:20.ATWATER icinéma II i: \"Towering Inferno\": 12:10.15:10.18:10.21:10.AVENUE : \"Little Prince\" : 13:00, 14:40.16:20, 18:00.19:40.21:15.BEAVER : \"Room 11 : 13:25.16:15.19:05, 21:55.\u201c3 on a Water Bed\": 12:00.14:50.17:40, 20:30.BERRI: \"Le Canardeur\": 13:50.17:45,\t21:45.\"Un colt pour une egrde\": 12:05.16:00.19:55.lîJJOU.\u201cXinousckha retire aussi son pantalon\u201d: 12:50.16:00.18:50.22:05.\"Les cracks au lit\": 13:10.17:25.20:38.CANADIEN : \"Le chaud lapin\": 14:05.17:45, 21:25.\"Les brutes dans la ville'\u2019: 12:30.18:10.19:50.CHAMPLAIN: \"Un justicier dans la ville\u201d: 14:45, 18:15.21:45.\"Les durs\": 13:00, 16:30, 20:00.CHATEAU (cinéma L: \"Bruce Lee.sa vie, ses amours, ses combats et sa mort\u201d: 14:15.13:00 .21:45.\"Le complot\u201d : 12:10.15:50, 19:35 CHATEAU (cinéma IL.\"Nuits galantes d'une infidèle\": 14:35.18:10, 21:40.\"La mort en dose\u201d: 12:40.16:10.19:40.CHEVALIER: \"Le mouton enragé\u201d: 12:30, 14:50, 17:10, 19:30.21:50.CHOMEDEY: \u201cL'aventure du Poseidon\u201d.\"La poussière et la poudre\".Sam.: \u201cTarzan et le jaguar maudit\": 13:30.H# : sg PIC.ALLE: \"Les aventures d'une jeune veuve\u201d:\t13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.¦ W#: * .PLACE DES ARTS (Salle Wilftfd-Pelletier) \u2014 Mardi et mercredi, 20:30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: F r a n z -P a u 1 Decker.Soliste: Maureen Forrester, contralto.Avec choeurs.Symphonie no 3 (Mahler), Scheherazade\u2019\u2019 (Ravel) et \u201cStaend-ehen\u201d (Schubert).Dans le cadre des \u201cGrands Concerts\u201d de l\u2019OSM.UNIVERSITE McGILL (Rcdpa.th Hall) \u2014 Jeudi, 20:30, Orchestre de chambre McGill.Dir.: Alexander Brott.Soliste: Robert Verebcs, altiste.\u201cProfundum Pracdictum\u201d (Brott), \"Fantaisie\" ;x)ur alto et cordes (Hummel).Passacaille (Buxtehude) et Concerto pour quatre violons (Vivaldi).Entrée libre.S A L L E CLAUDE-CHAMPAGNE < 220.Vincen'.-d\u2019Indy) 20:30, Orchestre de Radio-Canada.Dir.: Jean Deslauriers.Soliste: Maureen Forrester, contralto.Pages symphoniques de Gluck, Lalo et Verdi, airs d'opéras de Gluck, Verdi, Gounod et Massenet.Dans le cadre des concerts publics de Radio-Canada.1 PLACE DU CANADA: \"The Front Page\": 21:15.13:15,\t15:15,\t17:15, 19:15.F,' II: m Us !&¦ :|E PLACE VILLE-MARIE: \u201cBlack Christmas\": 12:15, 1*1:05, 15:55, 17:45.10:45, 21:30.PLACE V I L L E -M A R I E (petit cinéma): \u201cNight Porter\": 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.PLAZA:\t\u201cLe chaud lapin\": 14:05, 17:45.\t21:25.\"Les brutes dans la ville\": 12:30,16:10,19:50.PUSSYCAT: \u201cPrison Babies\": 13:10, 16:00, 19:00, 22:00.\u201cObscene House\u201d: 11:50, 14:40.17:40.20:30.REGAL : \"Mon nom est personne\".\"Etat de siège\u201d.R EX : \"La cible hurlante' : Sam.dim.: 13:10.18:10.En sem.: 18:30.\u201cLes sept sauvages\": Sam.dim.: 14:50.19:50.En sem.: 20:05.\"Le justicier aveugle\u201d: Sam.dim.: 16:30, 21:30,.En sem.: 21:40.RIVOLI (cinema 1): \u201cJournal secret d\u2019une prison de femmes\u201d: 14:50, 18:10.21:30.\u201cMarchand de filles\u201d: 13:10.16:35, 19:55.RIVOLI (cinéma IL: \"Les aventures d'une jeune veuve\u201d:\t13:30,\t15:30, 17:30, 19:30, 21:30.SAINT-DENIS: \u201cUne coccinelle en balade extraordinaire\":\t12:30.\t16:15, 20:05.\"La chevauchée vers l'Ouest\": 14:05.17:50.21:40.SALLE B R E B E L\" F: \"Spartacus ' Sam., dim.: 15:00.19:00.21:15.SEVILLE:\t\"Earth Quake\":\t12:30, 14:50, 17:00, 19:15, 21:30.SNOWDON: \u201cBlack Christmas\": 13:35, 15:30.17:30,19:30,21:35.VAN HORNE: \"Night Porter\": 12:25.14:40, 16:55, 19:05, 21:20.VENDOME : \"The Healers\u201d: 13:00.14:40, 16:25, 18:05, 19:50, 21:35.VERDUN:\t\"Serpico\": Sam., dim.: 13:30, 17:30.21:3Q.En sem.: 21:30.\u201cMatricule 373\": Sam., dim.: 15:30, 19:40.En sem.: 10:30.VERSAILLES: Salle rouge: \"Journal secret d'une prison de femmes\u201d: Sam., dim.: 15:00, 18:20, 21:45.\u201cMarchand de filles\u201d: Sam., dim.: 13.25, 16:45, 20:05.VIAU: \u201cC'est plus facile de garder la bouche ouverte\u201d.\"Les gourmandi-nes\u201d.\u201cLa tour du diable\u201d.WESTMOUNT SQUARE: \u201cFreebie & the Bean\u201d: 12:45, 14:45, 16:45, 18:55, 21:05.YORK: \u201cPhantom of the Paradise\u201d: 13:00, 14:40, 16:20, 18:05, 19:45,21:30.EE mW: :\tS ¦ ^.^ a iiV; fm & * .Vendredi, L w ¦ ^ \u2014¦ - v- 1 a?« W* * « # *