La presse, 11 janvier 1975, D. Arts et lettres

[" * /minus CULTURE ET COMMUNICATIONS » MONTRÉAL, SAMEDI 1 1 JANVIER 1975 91e ANNÉE/No9 CAHIER D I Marlène Jobert au Québec ÆÊr ' M ¦gF^' ËËK , hi mm « ¦ 5 O / J// \u2022 ssss w $ ^ \u2014 pas une conquête, mais un coup de foudre « 7,' \u2022 5 O \u2022 \u2022 S'.## \"V3 \u201e ' I c JZ a wÊIIÊiBSÈÊÈfr™' une interview par Serge Dussault : mm m r ¦ ' 0 ?%ga IK a M .r \u2022.S >< vT ' y /K \u2022 #! o .ï \u2022V V ?ess ISa \u2022V # \u2022:\u2022>¦¦*¦v-.y'-'i, *\t\u2022'\u2022\t\u2022\t\u2022 \u2022\t\u2022\tiv \u2022'¦.IV v_y Deux grandes rééditions de Stokowski répertoire : Wilhelm Furt-waengler, soit: la \u201cSymphonie pathétique\u2019\u2019 (la 6e t de Tchaïkowsky avec la même Philharmonique de Berlin mais 20 ans de recul 160231 \u2014 enregistrement datant de 1938) et le concerto pour violon de Brahms avec Yehudi Menuhin et l'Orchestre du Festival de Lucerne 160232 \u2014 enregistrement de 1949!.La \u201cPathétique \u2019 de Furt-waengler est très intérieure, aux tempi parfois ralentis, d\u2019une sonorité un peu éteinte aussi (cette gravure a quand meme 37 ans !) mais néanmoins c'est une interprétation très prenante et un document pour tout collectionneur.Quant au Brahms, Menuhin jouait un peu mieux en 1949 qu'aujourd\u2019hui, mais la personnalité dans cet enregistrement est encore Furtwaengler : Le disque est complété par la \u201cRomance\" op.50 pour violon cl orchestre de Beethoven.Comme violoniste, je préfère Michael Rabin (décède encore jeune, à 36 ans), au jeu beaucoup plus brillant, rhapsodique.a la sonorité beaucoup plus amoureuse, variée, et dont Seraphim réédite les enregistrements du premier Concerto de Paganini et du deuxième (et très beaui Concerto de Wieniawski ( S-60222 \u2022.Un autre grand nom du violon: David Oistrakh, décédé en octobre dernier.Seraphim réédite son interprétation du deuxième (et plus important) Concerto de Prokofiev i le sol mineur i avec, à l'endos du disque, le sombre Concerto op.66 pour violoncelle de Miaskowsky joué par Ros-tropovitch < S-602231.Couplage un peu bizarre mais disque très réussi.Retour au monde des e he fs d'orchestre avec Bruno Walter.Columbia, après avoir retiré du catalogue ses enregistrements de symphonies de Bruckner, les réédile un à un sous son étiquette économique Odyssey.Voici la qua-Irième Symphonie, dite \u2022\u2022Romantique\" Le Columbia Symphony (un \"pick-up\"\u2019 constitué pour le CLAUDE LE JEUNE: \"Oc-tonaires de la vanité et inconstance du monde\" Ensemble vocal Jacques Feuillic iArion, ARN 38195).C'est la traduction musicale, par le compositeur huguenot Claude Le Jeune (1530-1600).d'un long poème en 36 strophes de huit vers chacune du théologien huguenot LaRochc-Chandicu.poc me inspiré par un des grands thèmes de la pensée protestante, a savoir que \"tout, ici-bas, est vanité et inconstance\".Un monument de la polyphonie française, présente avec toute l'austcrité requise.disque i n'est pas toujours impeccable, la gravure non plus, mais la pensée qui domine cette interprétation en a fait, et en fait encore, l'une des meilleures versions de cette oeuvre magistrale.Quelques chanteurs Trois enregistrements vocaux.complètent cette rétrospective.Akscl Schiotz, ténor danois \u2014 devenu baryton en 1953 par suite d une paralysie faciale \u2014 fut un grand styliste, admire également dans l'opéra classique et l'oratorio.Seraphim en est à son troisième disque de rééditions d\u2019Aksel Schiotz.Ce volume 3 ( 60227) groupe des airs d'oratorios de Buxtehude.Bach, Handel et Haydn et des airs d'opéras de Mozart, tous enregistrés entre 1940 et 1946.En fait, c'est, a une exception près, la réédition d'un récital paru en 1956 chez RCA ( LM-1968 > cl dont un souhaitait depuis longtemps la remise au catalogue.Dans sa série d enregistrements du Metropolitan Opera des années 50 réédités sur Odyssey, Columbia propose aujourd'hui \"Lucia di Lammcrmoor\" avec Lily Pons et Richard Tucker, sous la direction de Fausto Cleva i coffret du deux disques.Y2 32361).C'est une interprétation dans le style assez particulier du \"Met\", avec une Lily Pons qui ne chante pas toujours très intelligemment ni très juste, bref une version pour collectionneur uniquement ton y entend notamment la pittoresque et regrettée Thelma Votipka en Alisa et, dans le petit rôle de Normanno.un chanteur devenu célèbre depuis: James McCracken < C'est egalement aux seuls collectionneurs que s'adresse la réédition RCA consacrée à Licia Albanesc i même epoquei et groupant 13 airs d opéras de Puccini chantés avec plus ou moins de justesse vocale cl stylistique i AVM 1-07151.Comme la \"Lucia\" du Metropolitan.c'est avant tout un doit u ni ont pour quiconque s'intéresse au style d interprétation de l'opéra qui a etc en \"vogue longtemps aux Etats-Unis./ Leopold Stokowski Stravinsky Suites from 'Hiefuebmr en orer f- Ym: f; e BEETHOVEN:\tSonate no 11, en si bémol maj.op.22: Sonate no 24, en fa dièse maj., op.78: Fantaisie en sol min., op.77 \u2014 Rudolf Scrkin, pianiste iColumbia.M 32294).Serkin, lui aussi, est en train d'enregistrer toutes les Sonates de Beethoven.Il joue ici l\u2019Opus 22.oeuvre assez mineure, l'Opus 73, page.majeure dans sa brièveté, et y ajoute la grande et étrange Fantaisie en sol mineur.Un pianiste important mais un disque pour quiconque aime un Beethoven plutôt.frénétique.SCHUMANN: Concerto pour piano cl orchestre en la min., op.54; GRIEG: Concerto pour piano et orchestre en la min., op.lti Radu Lupu.pianiste.Ür-cheslre Symphonique de Londres, dir.André Previn i London.CS 6840 4 l.'unc des plus belles parmi les nombreuses éditions groupant ces deux populaires concertos.Pas de problème dans le Schumann: l'oeuvre convient parfaitement au tempérament romantique du jeune Roumain.La surprise.ici.c'est le Grieg D'un concerto sentimental, sous-produit du r o m a titisme, Lupu.avec tour a tour simplicité et panache, et aidé en cela par l'orchestre de Previn, fait une grande oeuvre.Un avant-goût, peut-être, de ce qu'on nous donnera en mars prochain alors qu'il jouera le Grieg à l'OSM STRAVINSKY:\tSuite de concert de \"Histoire du soldat\" iI918i.Octuor pour vents 11923-241 et \"Trois pieces pour clarinette seule ' 119191 \u2014 Ensemble instrumenta!.dir.; Charles Dutch; Antony Mort, clarinettiste i Erato.ST U 70785 ¦ Trois oeuvres de la période \"néo-classique\" de Stravin sky ic.-à-d.retour aux formes et styles anciens et influences étrangères, notamment du jazz) et qui reçoivent ici l'exécution précise, brillante et colorée qu elles exigent.1 m /*! < -, ; \u2022 « PAR CLAUDE GINGRAS y' ¦ > V i i CETTE chronique fait assez régulièrement état des rééditions pour qu\u2019il ne soit plus nécessaire de revenir dans les détails sur les mérites de cette formule qui permet aux collectionneurs de retrouver certaines passées ayant une valeur musicale, historique ou sentimentale (ou celte triple valeur a la fois) et qui donne aux discophiles plus jeunes l'occasion de connaître certains interprètes importants, aujourd'hui décédés ou disparus de la scene, de même que certaines interprétations de musiciens encore actifs mais qui ne sont plus que l'ombre de ce qu\u2019ils étaient au moment où ils réalisèrent ces gravures.Ainsi, des artistes dont il sera question aujourd\u2019hui: Furtwaenglcr et Bruno Walter sont décédés: Michael Rabin aussi, David Oïstrakh également, bien que plus récemment; Akscl Schiotz, Lily Pons et Lieia Albanese ne chantent plus (ou presque plus): et Menuhin continue à vivre sur une réputation.Seuls font, exception Stokowski et Ros-tropovitch.Ces deux artistes ont tellement enregistré que leurs rééditions sont presque aussi nombreuses que leurs inédits ! Dix rééditions nous sont offertes aujourd'hui, dans des domaines fort différents, et intéressant donc des publics très particuliers.A l'exception des enregistrements de Bruno Walter, Lily Pons et Licia Albanese, toutes ces rééditions proviennent de chez m EMI (Electrical and Musical Industries), d\u2019A n g 1 e-terre, société qui contrôle un vaste réseau d\u2019étiquettes de disques à travers le monde.Suivant différentes ententes contractuelles, ces enregistrements avaient d'abord paru indifféremment sous étiquettes Angel, Capitol, Classics for Pleasure et même RCA Victor (car.il y a 25 ans, les enregistrements EMI étaient gravés en Amérique par RCA).,V 3% ¦j m m -V J.S.BACH: les six \"Cou-certes brandebourgeois\"\u2019 (BWV 1046 à 1051 inc U Oruh.de chambre Jean-François Paillard, avec Gerard Jarry.violoniste.Jean-Pierre Rampai, flûtiste: Maurice André, trompettiste et corniste: Pierre Pierlot, hautboïste: Anne-Marie Beekensteiner.claveciniste.etc.( Erato, ctui de deux disques.ST U 7U301-21 Les caractéristiques de cette nouvelle version: des \"allegros\u2019\u2019 vifs, très rythmes.très dansants même: des mouvements lents un peu romantiques m a i ?neanmoins sobres et.surtout, irrésistibles à entendre: des soli brillamment articulés (entre autres par Maurice André, qui parait ici comme trompettiste et corniste): l'inclusion d'une cadence de clavecin comme mouvement lent du 3c concerto (à la place des deux simples accords figurant dans la partition i : enfin, une prise de son 1res claire, parfaitement équilibrée.Une seule réserve: quelques problèmes d'intonation dans le 6e concerto.CHOPIN: Sonate no 3.en si min., op.53: LISZT : Sonate en si min.- Augustin Anievas, pianiste i Angel.S-36734 ' Des notes, des notes, du bruit surtout.Peu d'idées dans le Liszt, un indescriptible désordre ni h nuque et sonore dans le Chopin.De telles erreurs peuvent se produire dans un concert mais on ne les imaginait pas possibles sur un disque ! «m dominante interprétations la Philharmonique de Berlin, la réédition de l'enregistrement de Stokowski de la onzième Symphonie de Shostakovich (\"L A nuée 1905\".composée en 1957) avec l'Orchestre Symphonique de Houston est tout aussi importante iSeraphim, S-60228).Cet enregistrement avait paru chez Capitol en un album de deux disques tPBR, SPBR 8443i vers la même date ( 1958 chef à Houston depuis 1955) et il avait été réédité dix ans plus tard sous la même étiquette mais sous un autre numéro (SPBO 8700), puis il était disparu du catalogue jusqu\u2019à ce qu'on le retrouvât sous étiquette Everest où il figure d'ailleurs encore, et toujours en deux disques (3310).L'interprétation de Stokowski de cette vaste fresque où Shostakovich évoque la première tentative de révolution du peuple russe (en 1905, d'où le sous-titre de l'oeuvre), a toujours été l'une des plus bouleversantes qui soit.Réécoutée aujourd'hui, elle prend une dimension plus grande encore grâce à un usinage qui met les timbres et les voix intérieures encore plus en relief que dans les pressages Capitol et Everest \u2014 ce qui est d'autant plus étonnant que, cette fois, on a réussi à tasser l'enregistrement sur un seul disque sans aucune coupure dans la partition et sans distorsion dans le son : 35 minutes de musique sur la face 1 et 27'é sur la face 2, une sorte de record, quoi : Avec cet enregistrement parfaitement réussi à tous les points de vue, Angel (c'est-à-dire Capitol, c'est-à-dire Seraphim) entre en quelque sorte en concurrence avec elle-même puisqu'elle possède déjà une saisissante version (récente) de la meme onzième Symphonie par Kondra-shine et la Philharmonique de Moscou, sur Melodiya-Angel (SR-40244).Et qui dit qu'elle ne rééditera pas également son ancienne version mono de Cluytens et l'Orchestre National de l'ORTF parue en 1958 et qui tenait sur trois faces d'un coffret de deux disques 13586 - 3s I ! Voilà donc, pour les fervents de Stravinsky et de Shostakovich, les fidèles de Stokowski et aussi les amateurs de splendeur stéréophonique.deux disques à entendre.Furtwaengler Seraphim nous donne egalement, celte fois en mono, deux autres rééditions d'un autre chef éminemment personnel, mais très différent par la formation, la pensée, le style, le A mon sens, la plus originale de ces rééditions est celle des suites de \"L'Oiseau de feu\" et de \"Pc-trouchka\" de Stravinsky, jouées par l'Orchestre Philharmonique de Berlin sous la direction de Leopold Stokowski (Seraphim, S-60229).Parce que c\u2019est, sauf erreur, le seul enregistrement réunissant ces deux grands noms, et parce que le résultat est extraordinaire comme exécution, comme couleur orchestrale et comme perspective sonore.La notice du disque omet cependant quelques précisions Tout d'abord, cet enregistrement date de 1958.Ensuite, les deux suites entendues sont: pour \"L'Oiseau de feu\", la suite de 1919, c'est-à-dire les six extraits que Stravinsky arrangea pour orchestre réduit ; pour \"Pétrouchka\".c'est une suite (huit extraits) groupée par Stokowski lui-mcmc.( Autres précisions : cet enregistrement avait paru en Amérique sur Capitol P (SP >8407 en 1958 et avait été réédité en Angleterre sur Classics for Pleasure (CFP 134 en 1971).Moins originale, peut-être, que son disque avec Stokowski était .importantes.(Y-32981).?î SOYEZ LES PREMIERS À EE FAIRE Pour, tin bon specta- H§ de.c'en est.un bon, f et c'en est même un bon de bon! \" PROLONGATION LLSIIAlT.su IKS BAS m VIL 1)1 NE DIVA « \u2018 .A OFFREZ DES BILLETS .lions VOS AMIS I SARAH MÉVARIl.Par eux-mêmes DU 14 JANVIER AU 15 FÉVRIER m $ m ü m i.* m MARTIAL OASSYLVA ^3 Si vous achetez une salle complète, les prix sont réduits .$3 @0 y m m 4% X % #r 1297 rue PARNEAU Rés.5231211 =5,Sg | sz^ 3 m# \u20ac w Les billets sont en vente dès maintenant.m .J*/-'- «tsaEare.'wlK pH# r Le bal pour toute personne cherchant de nouveaux ami(e)s< Célibataires et Couples invités.1! : f t~x\u2014ù Autres projets locaux ii est vrai que.à tout prendre, ce dialogue de sourds gomme, au départ, le temps du mutisme et risque de multiplier \"les prolongements qu'ils n'impliquent encore que dans l'esprit de quelques-uns\".' ce litre, il impute de ! lire.i V' Mais il y a beau y avoir dix ans que le GPIÎ existe, il n\u2019en reste pas moins que la troupe est encore confrontée, comme dans les débuts, a des problèmes de survie rattachés aux .subventions gouvernementales.Et puis, la danse moderne cherche à faire des petits à Montréal, mais Jean-Pierre Perreault n'est pas dupe de ce que ça peut doner.Le nombre de danseurs suffisamment qualifiés est loin d'être inépuisable et le GPR auditionne tout aussi bien à New York qu'à Vancouver.quand le \"marché\" local ne suffit plus.Si bien que.comme me le disait cette sema in c Jean-Pierre, la compagnie est maintenant eu que lui et Peter Boneham cherchaient à en faire quand ils en ont pris la direction: un groupe restreint de forts danseurs capable de suffisamment d'élan créateur eux-mêmes pour faire de la chorégraphie ou alors éla- 4409$ Recherche d'économie 9Bli \"Une danse maigre pour trois voleurs\" : Roberta Mother et Francine Boucher.Le \"Galapagos\" de Jean-Pierre Perreault, avec ses projections, n'a finalement pas été retouché autant qu'il était prévu, parce que la salle n\u2019a pas encore la scène qui exigerait des modifications.Mais \"Monuments\u201d, une oeuvre nouvelle, va plus avant dans la recherche de cette \u201céconomie du mouvement\u201d; il n'y a d\u2019autre costume poulies trois danseuses que le leotard, il n'y a pas de musique et aucun effet d\u2019éclai- Charles David verbalement ce qui était attendu de lui.Jean-Pierre, qui relate cette semaine cet épisode, le donne aussi en exemple de la façon de travailler de la troupe.La contribution de Peter Boneham à ces deux semaines de danse au Centaur'.\u2019 Au premier programme m m GUY X* îSH m TREPANIER m 6© |U THÉÂTRE MAISONNEUVE EN RÉCITAL MARDI, 14 JANVIER \u2014 20b p.m.! FORUM DE MONTRÉAL 4 au 19 janvier 0 1474 est STE CATHERINE ! le i BIllETS S5.M in Moitreal Trust \u2014 P.V.M.Sauvé Flirts et aux guichets du Forum Produits par DONALD K.DONALD y Reservations fi 521 6666 523 1 131 TTC i ?i rrirm T :J oTy^WB wn.(«B ip SI III U\" a % V xNELSdN ' Vk IP < - : ; \\- ; es arts cette semaine i t Peter Bierman, Joy Coghiil, B.J.Gordon.Lyne Gorman ct John Peters.Du mar.au veil.20:00; sain.14:00 ct 20:00; dim.19:00, jusqu\u2019au 1er février.PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-Pcl-lctier) \u2014 \u201cMark Twain Tonight\u201d avec Hal Holbrook.Au j., 20:30.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa) \u2014 \u201cRiel\u2019\u2019 de John Coulter ct Jeremy Gibson.Mise en scène de Jean Gascon.Décors de Robert Prévost.Costumes de François Barbeau.Musique de Gabriel Charpentier.Avec Albert Miliaire, Edward Atienza et Mervyn Blake.A partir de lun., 20:00.Rel le dim.Jusqu\u2019au 1er février.GRAND THEATRE DE QUEBEC -\u201cLa Tuque ou la perruque\u201d, spectacle de marionnettes.Auj., 13:00 et 14:40.GREENFIELD PARK (cinéma III: \"Bruce Lee, sa vie, ses amours, ses combats et sa mort\": 14:50, 18:05, 21:25.\u201cLe château des chiens hurlants\": 13:15, 16:25, 19:45.JEAN-TALON: \u201cDernière maison sur la gauche\": Dim.: 12:30, 15:40,18:50, 22:00.En scm.: 18:50.22:00.\u201cDorothea\": Dim.: 14:00, 17:10, 20:20.En sein.: 20:20.KENT: \u201c2001.Space Odyssey : 12:30.15:10.17:45, 20:30.LA SC AL A: \u201cDocteur Jivugo\": 13:00.10:30, 20:00.LAVAL (cinéma II: \u201cLes aventures d'une jeune veuve\u201d :\t13:30, 15:30, 17:30.19:30, 21:30.LAVAL (cinéma II): \u201cBruce Lee, sa vie, ses amours, ses combats et sa mort: 15:05, 18:25, 21:50.\u201cLe fils de l'aigle noir: 12:15, 16:35, 20:00.LOEWS: Sam.: \u201cGodfather 2': 12:00, 15:30, 19:00, 22:30.Dim.: 12:45, 16:20.20:00.MAISONNEUVE: sur la gauche\u201d: 18:50.22:00.En scm.: 18:50.2: .00.\"Dorothea'': Dim.: 14:00, 17:10.20:20.En sein.: 20:20.MERCIER: \u201cL'Arnaque'': Sain., dim.: 13:30.17:30.21:35.En sem.: 19:55.\u201cSentimentalement vôtre\": Sam., dim.: 12:00, 15:50, 19:55.En scm.: 18:20, 22:00.cinéma théâtre i PLACE DES ARTS i Salle Port-Royal) - \"Sea Horse\u201d d'Edward J.Moore.Traduction de René Dionne.Mise en scène de Louis-Georges Carrier.Décor de Hugo Wuethrich.Costumes: d\u2019Alli-son Green.Avec Denyse Filiatrault et Jacques Go'din.Auj.18:30 et 20:00.Dem.et du mardi au ven., 20:30.Rel.lundi.Jusqu\u2019au 19 janvier.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherine) \u2014 \u201cLa Main passe\u201d de Feydeau.Mise en scène d'Albert Miliaire.Décors de Robert Prévost.Costumes de François Barbeau.Avec Jean Besré.Guy Hoffmann et Louise Marteau.Du mardi au ven.20:00.Auj.17:00 et 21:00.Dem.19:00.Rel.lundi Jusqu'au 25 janvier.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 \u201cLa Sagouine II\u201d d'Anto-ninc Maillet.Mise en scène d'Eugène Gallant.Décor et costumes de Rita Scalabrini.Avec Viola LéJ:r.Du mardi au samedi, 20:00.Dem., 19:00.Rel.lundi.Jusqu'au 19 janvier.ARLEQUIN:\tLe \\lolent gamin du karaté\":\t14:50.13:10.21:30.\u201cCoups de poings meurtriers\": 13:15.1U:35.19:55.ATWATER icinema 11: \"Towering inferno'\u2019: 12:10, 15:10,18:10,21:10.A T W A T E R (cinéma 2) : \u201cAirport 1975\": Sam., dim.: 13:10, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.En scm.: 19:15,21:15.AVENUE:\t\u201cLittle Prince\":\t13:00, 14-40.18:20.18:00, 19:40.21:15.REAVER: \u201cRoom II\": 13:25.16:15, 19:05, 21:55.\"3 on a Water Bed\": 12:00, 14:50.17:40, 20:30.BERRI: \u201cLe Can ardeur\": 13:50, 17:15.\t21:45.\"Un colt pour une corde\": 12:05.10:00, 19:55.BIJOU:\t\"Xiiiousekha retire aussi pantalon\":\t12:50.10:00, 18:50, 22:05.\"Les cracks au lit\": 13:10, 17:25, 20:33.CANADIEN¦ \"Lu chaud lapin\": 14:05, 17:15.\t21:23.\u201cLes brutes dans la ville\": 12:30, 10:10, 19:50.CHAMPLAIN: \u201cUn justicier dans la ville\": 14:45, 18:15, 21:45.\"Les durs\": 13:00, 10:30, 20:1)0.CHATEAU (cinéma 11: \"Bruce Lee.sa vie, ses amours, ses combats et sa mort\u2019: 14:15, 18:00, 21:45.\"Le complot\": 12:10.15:50, 19:35.CHATEAU (cinéma Ht: \u201cNuits galantes d'une infidèle\": 14:35, 18:10 , 21:40.\"La mort en dose\": 12:40.16:10, 19 40.CHEVALIER.\"Le mouton enragé\": 12:30, 14:50.17:10, 19:30, 21:50.CHOMEDEY : \"Défense de savoir\", \"entence de mort\".Sam.: Robinson Crusoé sur Mars\".CINE-CENTRE (cinéma li: \"Dragon dies hard\": 12:00.15:15.18:35, 21:50.\u201cThe Shooting\": 13:33.16:35.20:10.CINE-CENTRE i cinéma 2>:\t\u201cThe Longest Yard\": 13:45, 17:30.21:20.\"Paralax View\": 12:05.15:50, 19:35.CINEMA CINQ i Salle rouge i: \"Rabbi Jacob\": Dim.: 14:55.13:20, 21:45.En scm.: 18:20.21:45.\u201cMarrv me.Marry me\u201d: Dim.13:15.16:40.\" 20:05.En scm.: 20:05.CINEMA CINQ (Salle bleue,: \"Pourquoi Israël\u201d: Dim.: 13:30,16:50.20:20.En scm.: 20:05.CINE 539: \"Black Socks\".\"Score\": à compter de 12:00.CINEMA\t2001:\tSam.:\t\"La\tplanète sauvage\":\t18:30.\t20:00.21:30.\t\u201cHarold & Maude\": minuit.Dim.: \"Harold & Maude\":\t15:00.16:30.\t\"La\tplanète sauvage\": 13:30.20:00,21:30.CINEMA DE PARIS: \"Les bidasses sen1 vont\ten guerre\":\t13:30.15:30.17:30.19:30, 21:30.CINEMA 7e ART: \u201cLe trio infernal\": Sam.: 17:30, 21:45.Dim.: 13:10,17:30.21:45.En sern.: 21:45.\u201cIl n\u2019y a pas de fumée sans feu\": Sam.: 19:30.Dim.: 15:10.19:30.En sem.: 19:30.CONSERVATOIRE D'ART CINEMA-T O G R AFRIQUE: Sam.: \"Queen Christina\": 19:00.\u201cCarmen Jones\": 21:00.Dim.: \"Salomon and Sheba\": 19:00.\u201cSunset Boulevard\u2019: 21:00.CLAREMONT: \"Island at the Top of (he World\": 12:45.14:55.17:05.19:15.21:25.COMMODORE: \"Les maîtresses de vacances\".\"Les ardentes\u2019\u2019.\u201cQuand les femmes font ding dong\".CREMAZIE: \"Gatsby le magnifique: Sam., dim.: 13:30, 16:10, 18:50, 21:30.En sem.: 18:50,21:30.DAUPHIN: Salle Renoir: \u201cToute une vie\": Sam .dim.: 14:00.16:30.19:00.21:30.En sem.: 19:00.21:30.SALLE McLAREX: \"Mon nom est personne\": Sam., dim.: 13:00, 15:00, 17:20.19:20.En scm.: 19:20,21:30.E VECTRA:\t\"Le feu au dortoir\": 12:30.15:30.18:30, 21:30.\"Ecole d'amour pour jeunes filles\".14:05, 17:05.2(1:05.ELYSEE: 'Salle Resnais\": \u201cAmar-eord\": Sam., dim.: 13:00.15:10.17:20.19:30.22:00.SALLE EISENSTEIN: \"Quatre nuits d'un rêveur\":\tSam., dim.: 13:00, 15:10.17:20, 20:30, 22:00.ENCORE (cinéma h: \"Sticks & Stones\": 13:01).14:30, 16:00.17:30.19:00, 20:30.22:00.\"Marx-lin Monroe\": Sam.dim.: minuit.cinéma 2i: \"l.atombe Lucien\": 14:30.17:00.19:00.22:00.Sa., dim.: \"Brewster McCloud\": minuit.EROS: \"Forbidden Uncensored Censorship of King\": 10:15, 12:30, 14:50, 17:05, 19:25, 21:45.\"Dingle Dangle\": 11:30, 13:50, 16:05, 13:25, 20:40.EVE : \u201cSwinging Swapers\": 10:00, 12:35, 15:15, 17:55 , 20:30.\u201clive'up laydown\":\t11:15.\t13:50,\t16:30, 20:10, 21:15.FESTIVAL: \u201cLes beaux dimanches\": Dim.: 13:10, 15:30, 17:30, 19:30.21:30.En sem.: 19:30, 21:30.FLEUR DE LYS: \u201cLes bidasses s en vont t\u2019en guerre\u2019\u2019: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.GRANADA: \u201cBruce Lee, sa vie, ses amours, ses combats et sa mbit\": 14:50, 18:05, 21:25.\u201cLe château des chiens hurlants\u2019\u2019: 13:15, 16:25,19:45.GREENFIELD PARK- (cinéma II: \u201cLes aventures d'une jeune veuve\": 13(30, 15:30, 17:30.19:30.21:30.1 GALERIE CLAUDE LUCE (1637.St-Denis) \u2014 Oeuvres de Louis-Pierre Bougie, Kiltie Bruncau, Cari Daoust, Michel Fortier, Tin Yum Lau, Miche Loiselle, Paul Lussier, Madeleine Morin, Tabouilllet et Potvin.G AL E R I E MARLBOROUGH GODARD (1490 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de John Fox.Du mar, au sam.de 10:00 à 17:30.GALERIE JEANNE NEWMAN 11452, Bishop) \u2014 Oeuvres de Jean Gi-liberto.Du mar.au sam.de 10:00 à 17:30.GALERIE OPTICA (451, JSt-Fran-çois-Xavier) rart\".Jusqu\u2019à mer.GALERIE SIGNAL (4545, St-Denis) \u2014\tTapisseries ct sculptures de Carole Simard-Laflamme.Du lun.au ven.de 9:00 à 19:00.Sam.de 10:00 à 18:00.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE (160 est, Notre-Dame, \u2014 Peintures de Henriette Dinh, sculptures de Lisette Lemieux et photographies de Lucien Duhamel., MEDIA,.GRAVURES.BT MULTIPLES {27&\" ouest, Sherbrooke, \u2014 compter de lun.: gravures récentes de Brodeur, Nair et Dufour.Du mar.au Sam.de 13:00 à 18:00.MUSEE McCORD (690 ouest.Sherbrooke) \u2014 Aquarelles et estampes des 18e et 19e siècles et photographies de William Notman.Exposition \u201cL'art populaire du Québec\".Ven.sam.dim: de 11:00 à 18:00.VEHICULE (61 ouest, Ste-Catherine) \u2014\tDessins de Pat Walsh.expositions Pour des raisons d\u2019espace, nous ne publions plus la liste des collections permanentes.Les galeries sont priées, en conséquence, de ne nous signaler que les expositions particulières.MUSEE D\u2019ART CONTEMPORAIN (Cité du HavreI \u2014 Dessins de Gilbert Boisvert et oeuvres de Chryssa.Auj.et dem.MUSEE DU QUEBEC \u2014Exposition \"L'artisan d'autrefois\u201d et \"La forêt enchantée\u201d.Jusqu'à lun., 1.\u201cDernière maison Dim.: 12:30.15:40.musique Exposition \u201cGame- PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid' Pelletier, \u2014 Demain.14:30, ct lundi, ,'20:30.les Petits Chanteurs de Vienne.-FORUM S.y m phonique de Montréal.Dir.: Franz-Paul Decker.Soliste: Maureen Forrester, contralto.Symphonie no 7, en mi bémol majeur (Tchaïkowskyi, \u201cDanse villageoise\u2019\u2019 (Claude Champagne) ct airs de \u201cSamson ct Dalila\" (Saint-Saëns) ct \u201cDon Carlo\u201d (Verdi).Dans le cadre des concerts populaires du \u201cMontreal Star\".PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelietier) \u2014 Mardi et mercredi, 20:30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Franz-Paul Decker.Soliste: Jean-Pierre Rampai, flûtiste.Concerto pour flûte (Khatchaturian), Symphonie no 8 (\u201cInachevée\") (Schubert) ct \u201cMétamorphoses symphoniques s u r des thèmes de Weber\" (Hindemith).Dans le cadre des \u201cConcerts Gala\".S A L LE, CLAUDE-CHAMPAGNE (220, Vincent-d\u2019Indy) 20:30, Orchestre de Radio-Canada.Dir.: Roland Leduc.Soliste: Calvin Sieb, violoniste.\u201cGli uccelli\u201d i Respighi,.Concerto en do pour violon (Haydn) et Symphonie no 3 (\u201cEcossaise\u201d) (Mendelssohn).Dans le cadre des concerts publics de Radio-Canada.UNIVERSITE McGILL (R e d p a t h Hall) \u2014 Vendredi, 20:30, Marie Dave-iuy.soprano.Au piano: Diane Mauger.Ext.d\u2019\u201cIdomeneo\" (Mozart), \u201cTrois Poèmes d\u2019Emile Nelligan\u201d (Chatillon), six lieder (Richard Strauss) ct \u201cFrau-enübe und Leben\u201d (Schumann).Présentation du Goethetut.Entrée libre.Lundi, 20:00, Orchestre GALERIE ART ET STYLE >V .?; \u2022\t\u2022 y.\t*\t¦'¦ & % i Toutes les notes à pàraitre dans cette page doivent parvenir, par écrit, à ta section Arts et Lettres au plus tard le rv'ardl précédent -\t*\t'S D 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 i V D 9 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 iemfit, cte Cetykavi,,, 1 % Vf te(*tM d* t'ééùxauetHettt fe temfa fauoi efoe deccx f ROBERT REDFO MIA farro l \"i r\\ .^ lOANb UN VIGILANT DANS LA VILLE I A LUI SEUL 1 IL EST JUGE, JURY ET EXECUTEUR.Adultes &6ÊZÉ » gfciywj :* if I W\\ MÜ CHARLES BRONSON B X il w s, X ES v.' : Es* 5% » ; Çîfîï, fib V L i' î; \\ ¦v .\"-A ' .X , .asfe.#5?î \\ W \u201cLES DURS\u201d Lino Ventura Hayes GAT/DY LE mAGNIFIQUE' à :s g \u2022XxV *iÜ 4! K?f\" \\ ¦t Isaac / _________________ STE-CATHER1NÉ PAPINEAU 624-1685 ft,,,,.f qq .4 3Q - 8.00|J H Ville: 2.45 - 6.15- 9.45 yi Sam.dim.: 1 :30 4:10-6:50 - 9:30 Sam.6:50 - 9:30 :AV ¦' N £ Ë' SÎ-OENIS-CREMAZIE 338-4210 3841 WELLINGTON 768-2092 y whj à ¦ PAUL NEWMAN 14 POUR TOUS m*r C'est Henry Gondorff ANS CLINT EASTWOOD Mm g ROBERT BEDFORD cest Johnny Hooker dans \\iA Il a sept minutes pour devenir riche j ; xrtp#?LA R NA OUF \u201cStNf(MENTALEMENT \u2022 \u2022 \u2022 l.1 «le CANARDEUR\u201d k'riiiiiiil«*ri»oIl ami Liglitfoot VOTRE\" ARN Sim Dim I 30-S 30 g 35 Sim .7 55 VOTRE San dim 12:00- 3 SO - 7 SS Sem : 6:20 \u2022 10:00 CANARDEUR: 1 .50 - 5:45 - 9 :45 CORDE.12 :05 - 4.00 -7 .55 STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 ; 1 Un colt pour une corde\u201d Gregory Peck ¦ ST-DENIS.STE-CATHERINE 878-2424 Deal Aniaz.Jr.r Emmanuelle TOljtC C\u2019est l\u2019anatomie d\u2019un coup de foudre \" I im ClaudZ^^ ÎUÎh LelouchfM Je considère ce comme mon premier\t™ film\tM de POUR TOUS Ï8a,ns] ¦ Le chef-d oeuvre de la littérature erotique devient enfin un film.1 Adultes w WM xVvATA % m ' - M LELOUCH FAIT UNE FOIS ENCORE LA PREUVE QU'IL EST UN EXTRAORDINAIRE FABRICANT D'IMAGES.D'IDÉES.DE PERSONNAGES! R «ne Homier Roy \u2014 Bon Dimanche Sem.: 7:00 -9:30 Sam.dim.: 2:00 - 4:30 - 7.00 - 9:30 I Fï> im :IJ§# ! ii \\ 1 Gfl Sem.: 7:15 \u2022 9:15 Sam.dim.: 1:10 3:15 - 5:15 - 7:15 - 9:15 m j 931-3313 BEAUBIEN PRÈS D'IBERVILLE 721-6060 A U A a V; I .a eg] I sss.TOE HttWT «6E \" f r\u2014 -i , MiiÆ Sam.Dim.V I .j JL - ' V ; ,T & V A\\ a : SB JW ¦A V> V \u2019sJÉ J LX ¦ > d; 'H .:: VIA 7 '» » '» CHATEAU CHAMPLAIN 861-4535 m / j m 8 1 I j i 8 I : » 1 : S» i \u2022a 69 m ¦ 0 \u2022i ' MS -BS .¦:>i ,13 \t \t ' _ X .- -L __ LES FILMS MUTUELS : LES FILMS CLAUDE 1 \"N / XK# : les Cinémas PiflZd diEHis niHon JP* m ATWATER 2 ^______________________________________________________________ Hl'jffc:-\t\u2022\t¦ / STEVE g|^ i NEWMAN McQUEEN PAYE DUNAWAY IRWIN ALLEN PAUL / ÆitHmnimÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊtÊÊ SERGIO LEONE MONNOAf fi m est ¦I PERSONNE ffl) V là 783 y - r , _\tATUIflURI .g PLÔZfl fllEKlS niHOH Li- te DAUPHItl 0 PE E H E E f - nr \u2014¦ PUCE DU CANADA 16 DAUPHIN m % MICHAUD y BERN MERCIER VERDUN CREIWIE CHAMPLAIN a W- \u2022V m .: fw HPV ¦ ' \u2022 1 @ I TOUS D mi < / i ^1\tmm* ^ IOAIMS adultes i IBS CINÉMAS IUL UNIS J \\ Vr^ 1 m,' il# le duo de \"My Fair Lady\" a conservé tout son charme.et point n\u2019est besoin d être un enfant pour en savourer toute la poésie.il suffit d'évoquer notre propre enfance\".k LES S DISTRIBUTEURS UNIS DU QUÉBEC\t| présentent\t' S * irai! t: i Jaiilk Crist, Nom York Mogoana I bÉ i\\)' ! *fs B z-V 4e SEMAINE\tWINNIEthePOOH andTICCERTOO M9 ASTANLEYDONEN F1 LM OF LERNERANDLOEWE*S Tethnicolo* I i@iy 04UC«\"* P( THE UTTLE PRINCE I WALT DISNEY m I WM Richard Kiley Bob Fosse Steven Warner Gene Wilder k CLAREMONT: 12 45.2 55 5 05.7 15.5 00 \u201d f AIRVItW-V SAMEDI et DIMANCHE 1 30.4:00.1:30.9 00.IN SOIREE 6:30 el 9 00 AVENUE 3e SEMAINE 1224 AVE.G6EENE.937-1747 TECHNICOLOR' ThÆWfà.iiZMSi 1:00.2:40.4:20,1:00.7:40.9:15 I 1 .r 1 I F $ c W Sandra Jullien^ Alice Arno w 5038SHERB.0 il AVE GREY 486 739S »\tTHF 118 AHS | NIGHT % PORTER $ « ¦ 3e MOIS 114 AHSI «Si i A I »?if g UCHfciCOlO» S > ' : 3e 1 Un événement SEMAINE © VAN HORNE: 12:25.2:40.4:55.7:05.1:11 IE PETIT CINEMA 12.20.2.30.4:40.6 SO.9 00 \\o LI PETIT I CE FILM SERA PRÉSENTE SUR LE NOUVEAU PLAN MULTIDIMENSIONNEL SAI- PAPINEAU ?.REPRÉSENTATION A.1:00.4:15.7:30.PIGALLE.REPRÉSENTATION A: 1:00 4:20.7:45.mumtuA J VAN HÔRNÉ P 61 SO COTE DIS NtlOES >31-8243 MH MM Laissez-passer non valables I SEVILLE 12:30.2:50.5:00.7:15.PAPINEAU fk Papineau&Mt.Royal 527-8635 '-^ V 2155 STE-CATHERINE O.Ç32-I139 9:30 18ans KHirai syN'^% ^'\"en Adultes î F nr 318 STE CATHERINE a 861 2807 ALBERT R&ROOCOU* HARRY SALT7MAN par*\tr\u2014\u2014\u2014 ROGER MOORE | POUR TOUS X S: AL couviuiv JAMES BOND 007^ m as, ¦ù COLOR r!AM FLEMING'S £ rt; ¦ - THE MAN WITH THE GOLDEN GUN\" mmmm# 3e SEMAINE -DEATH WISH * 2 36.I IS.10 IB -SEAPICO - 12 IS.4 00.1 00 SAM OEMIER SPECTACLE 10 II 1 MONKLAND * CHOUATO «*4-057* ¦I POUR TOUS X jjfcx Si United Artists ni l4l\\ r ANS- PALACE IZ ZI.2 1S tes 7 11 i*.SAM DERNIER SPECTACLE 11 4# 00 Av Al (Salta Reaiel TOUS 111 SOIAS S «S at I 01 MATINEE SAM 2 II.OIM I2:t«.1.11.4 31 St# e e > ON NE LE REGARDE PAS IMPASSABLEMENT f r l nui (nantit IIH /' DORVAL PALACE on s'exclame! on sursaute! on applaudit! 160 AVt.DOeVAl 6)1 1516 698 STE CATHERINE.O 866-6991 Si P-: g 1 i ( 21 ¦f » ;p.\u2022 % l ) B V M4AitS| i ' Il (P- I FâiuaeveT «ctvmi himetî A* AL BE MT % RUDDY PRODUCTION r>' V I mm -m BURT REYNOLDS.Se!«Ç V I \"THE LONGEST YARD Vv- Alan James Arkin- Caan i Freebfea^L^ Z N 7 EDDIE ALBERT f» 7 I TEOWCOlC* J \\ fl d S the \\ a * v- \u2022 \\ Un suspense à fleur de peau! ' ss$ a *¦ 1 V ^ Technicolor THE CINÉMA: 12:45.2:45.4:45.1:55.9:05.SAM.DERNIER SPECTACLE 11:15 \u2014 DORVAL (Salle Datée) TOUS LES SOIRS 7.00 at 9.05 \u2014 SAM.21.71.9:05.OIM.12:30.2:30.4:40.1:50.1:00 t mM.9 - F \u2014Judith Cf\u2018«t Vf'* Meqeime ân a;*e ; fâ*ui» »*OCJT'OS \\ * T F 75 WARREN BEATTY THE PARALLAX VIEW t \u20147j 3e SEM.LE CINEMA r.-, TECMMCOCOfl\" m 5g v i AU WÎ8TM0UHT SQUARE 131-2477 y F gg 'm 'LONGEST \u2022 1 45 SM 1 20 \"PARALLAX.12 05 3 SO 7 35 CINÈ-CENTRE fl BlEURYSSteCATHERINE 288ÏÎ07 \u2022H A a Éi I rïïüüsi s F :¦ - X 48ÉÉ 18ans i \\\\ IE : : ' a ÊkJte SEMAINE Adultes m \u2014.AMUSANT SI CE FILM NE VOUS FAIT PAS FRÉMIR VOUS ÊTES D'ACIER! M « \u2022Ç- I i «g ÜS i.v tjl i lit P'J A to :to: l'I in \\Whi p \" \\ | Forbidden I XJnder B Censorsh A of the K ¦ HARRÏ V r ; ny le plus grand hero du KUNG-FU! J f.¦ OLIVIA HUSSEY HEIR DULLEA\" MARGOT KIDDER JOHN SAXON é .4 ¦: b y IS rî 7 Dingle < i Dangle 1x1 y 3e SEMAINE COULEUR fwUme C«tf mat *+ L»mUw4 ImhmcIiw w-.t*\tW tnurti u\\ CHATEAU: 12:10.3:50.7:35 \u2014 SAMEDI.DERNIER SPECTACLE 9:45 \u2014 GRANADA.SAM.el DIM.des 1 :10.SUR SEMAINE des 6:10 \u2014 LAVAL.SAM.el DIM.dêi 1:16.SUR SEMAINE des 6.25 \u2014 GREENFIELD: SAM.el DIM.des 1 15.SAM.el DIM.des 6 0S \\ CINEMA FVM: 11:1$.2:05.3:55.5:45.3:35.IMPÉRIAL (Saint-lean) VENUS (Mette) DU NORD (Saint-Jérôme) 3e SEMAINE 1:30 CHATEAU I GRANADA I LAVAL | GREENFIELD Pk.SNOWDON: 1:38.3:30.5:30.7:30.1:35\t^ >lj 59 Used i caeplétes: _\u2014_ 10 111-, 12 30.557 ISt.Laurent ¦ rjttn SNOWDON St Denis&Belanger 271-4400¦ 4353e.SteCath.255 2428 BCenlred AchitslÂVAL 688 B200| PI.ErtenfieldPark6716129 ER05 S32S OECABiE 483-1322 \u2022PIUS* 2§GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA 288-5513 59 St.CalhermeE.14 r LE DIVERTISSEMENT INÉGALÉ et INÉGALABLE ren 1974 ANS iÜÀHSI V.1 HSR ' Francis Ford Coppola s Al Patino Robert Duvall Diane Keaton Robert 3e Niro Talia Shire John Eazale Michael V.Gazro Morgana King Mariana Hill Lee Slrasherg FILM FOU, TRÈS CRUEL PRODUCTION RICHARD SCHICKEL, TIME MAGAZINE a I s ['appreciation la-plus haute\" N Y.Daily News Uhl V 4 r UNE REUSSITE ETONNANTE.FAITE OTN TELLIGENCE ET DE DETAILS SUPERBES MARTIN MALINA: Star.\u2022 T* ÆTi ' M \u2022*«.i «vMimOkC w waetiernttwewu-wtresx; :t PAUL WILLIAMS.\t«'«!\u2022 ^ im$;« h«i PHANTOM Of Ihf PARADISE cevi**%;u3»uyiwv>i tUUftlWO» S«»M «U 3e SEMAINE a & m YORK 697-8095 ' 937.978 I LOEW'S^ *55 FAIR VIEW ¦ 1:00.2:40.4:20 1:05.7:45.1:20 1487.STE CAJH^RINE O 9i4 STE CATtiEHINr O 666 Still \u2022Cl IIHlmwA D 10 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 1 JANVIER 1975 i .-J.( \u2014L ¦ \u2022- =4y LES FILMS MUTUELS présentent UNE PRODUCTION PIERRE DAVID -V POUR TOUS * r DOMINIQUE MICHEL b i dans : .yy; lx s*.I y* ' rmà X i mk % ! # ff 7 ^0 .:/ ' -j ; * ;VJ 1 y Q I B i Ixlh rn: r#3 ' OF .\u2022V or g- ; 8 ' W .Tj ay yü Li V \u2022 - '¦ SS L*: Æ-j sf.l 5.I Ï : V .' « 1 V 1 / O 6 .m r .: .rmn ¦ ; ' A ¥ a m ' & i rcv * Ï - s ies ! BS® r- *r Ü r B AVENTURES DUKE JEUNE VEUVE :C y » * / 4Ji i A rl f 6si m ROGER FOURNIER un film de % 1 h.\u2022 \u2022 à kJEm m ; .SX M m I?: % * K \\1M ¦ 7 it s' 'J r \u2022- - .âr r.m ES » sc B#; y-: 4.V ?P ?% mai y wj; X\" GUY PROVOST \u2022 ROSE OUELLETTE \u2022 RENE CARON \u2022 ANDRE DUBOIS LIONEL VILLENEUVE «JEAN-LOUIS PARIS « VICTOR DES Y « EDGAR FRUITIER JACQUES THISDALE © JIM ADHI LIMAS « THANG LONG « REAL BELAND DENIS DROUIN « BENOIT MARLEAU « JEAN PIERRE MASSON « ALPHA BOUCHER CONRAD KAUFMANN© AUBERT PALASCIO et la participation de CLAUDE MICHAUD Musique: MARCEL LEFEBVRE, Images.RENE VERZIER, Producteur délégué : ROBERT MENARD, Producteur associe LE GROUPE SOGECOR UNE PRODUCTION DES PRODUCTIONS MUTUELLES en association avec LES CINEMAS UNIS, LE GROUPE SOGECOR, &ELLEVUE PATHE, LES PRODUCTIONS DOMINIQUE MICHEL et avec l\u2019aide de LA SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DE L\u2019INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE CANADIENNE :\u2022 \u2022.avec .LAISSEZ PASSER NON VALABLE 3 e PAPINEAU et RIVOLI.1.30.\t3.30.5.30, 7.30.9.30 LAVAL, GREENFIELD, VERSAILLES, SAMEDI et DIMANCHE 1.30,\t3.30.5.30, 7.30.9.30 SUR SEMAINE 7.30 et 9.30 PARC.SAMEDI et DIMANCHE 1.30.3.30, 5.30.7.30.9.30 SUR SEMAINE 6.30, 8.05, 9.45 .RIVOLI ft I PAPINEAU q St-Denis & Bélanger 777312 5\tI Papineau&Mt.Royal 527-8635 * ¦>; ¦ PARC-Verdun LAVAL VERSAILLES I GREENFIELD Pk.>; T.SEMAINE TRIOMPHALE! Sf 720 de l\u2019Eglise 768 2509 7265 Sherbrooke E.353-7IT80 PI.Greenfield Park 671 6129 ¦ Centre d flchatslAVAL 688 8200 g 3e (18ans I Adultes 14 è> ?4 Une comédie trépidante et désinvolte qui effleure le cynisme ! ANS m semaine :fS V'tx < : m f < j* § A ' > Vv Le /MOUTON ENR4GË // I / t t V- 1 \u2022i-X Doer^vR I 'W ÏJ IT m j i i ;\u2022\tcwrsmrif Tous le» jour» â 7 3C 7 t.r.v \u2014_\t00 4 JO 8 00 A un film réalisé par Michel Deville »f CMARlOI liNtijuniii 6 M.9276\t, > JEAN-LOUIS TRINTIGNANT ROMY SCHNEIDER JANE BIRKIN t Y 1» Ürw imjU m rttiltt\u2014>\u2022.*n.IMans 50 FILLES RAVISSANTES ETAIENT L ENJEU DE CETTE FANTASTIQUE A AVENTURE JÊ.e 'N V A ii mm \u2019i I .j* : v r 1 \".-¦J V tmm 1 ¦i ».\t\" V\\ y \u2018AA?.\tVY'^- ' '¦ V .' LES SEPT SAUVAGES SK rrJ L i.i AUSSI i; V- % N ÏÛNV/INIHONÏ* BINGO STARR, LE JUSTICIER AVEUGLE N1NCTSCHKA LA CIBLE HURLANTE v->, i O: ivfR pi EH Ï-.C 181 E 1 2hdO Ah Sememe Ah SAUVAGE 2h20 /l»40 Srmain* 7*40 JUSTICIER 4hflS 9h?S retire aussi son pantalon «\u201cREX moo sr-oews TOI.MMJ01 «îf*2*0O«l - \\ Effi ALIER METRO ST DENI: DEMONTTGNY I» 12.30-2.60 5.10-7.30 et 9.50 J ?I 845-3222 WcntcKt au lit 18ans De l\u2019humour noir à l\u2019horreur joyeuse Adultes -Nouvel Observateur i MICHEL PICCOLI / ROMY SCHNEIDER DENYS ARCAND BIENTÔT dons* F Le Trio Infernal *\tun Mm réalisé par huhs NINOTSCHKA: 12.50 4.00-6.50- 10.05 Cracks: 2.10-5.25-8.38 Angle^api boul St Josepl ie.-v-U 9 APRES' LES CHOSES DE L A VIE ET CESAR ET ROSALIE, LF NOUVEAU FILM UE CLAUDE SAUTET FRANCIS GIROD KESIB NIN0TSCHKÆ-12.50 6.40 - 9.55 Cracks: 5h et 8.15 CINÉMA 7e ART V§ % t - - W >*\u2022\u2022\u2022 \u2014 et les autres.PIERROT METRO ST DENIS DEMONT1GNY It 90, ST-DCN 845-3222 .A TRES BIENTOT, Cinema CREMAZIE Cf 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 P V V / i / L'homme qui fit surgir l'émotion du mouvement B J* % m N %* 1 ?\u2022> s.: : 9 m \u2022 ; 1 ?« Si il Vi! I Mpi - , - ! PAR LUC PERREAULT .= r -gt: kv S' t.m EN 1908, le cinéma encore adolescent, encore à l\u2019âge des balbutiements, découvre en David Ward Griffith dbn premier maître, son premier vrai génie.Il a 33 ans.Acteur médiocre et dramaturge raté, il vient de faire ses débuts à la Biograph (l\u2019American Muto-scope and Biograph Company) comme auteur de sujets de films.Mais très vite son énergie et sa débrouillardise allaient lui fournir l\u2019occasion de passer derrière la caméra.Entre 1908 et 1913 (année où il passe à une autre firme, la Reliance Majestic), il tournera le total incroyable de 415 films.Sans lui et ses 460 et quelques films, le cinéma d\u2019aujourd\u2019hui ne serait pas ce qu\u2019il est.Au moment où l\u2019on s\u2019apprête à célébrer le 100e anniversaire de naissance de Griffith (né le 22 janvier 1875, mort le 23 juillet 1948), rappeler ces chiffres parait d\u2019autant plus justifié que le Conservatoire d\u2019art cinématographique s\u2019apprête à présenter (du 16 au 26) quinze des films parmi les plus célèbres de celui qu\u2019il est convenu d\u2019appeler le père du cinéma moderne.Pour jauger la valeur de Griffith et comprendre l\u2019importance révolutionnaire de son apport, il convient de se replacer dans le contexte historique de l\u2019époque.Hollywood n\u2019existait pas encore.Le cinéma était alors conçu par des artisans répartis dans de nombreuses petites firmes.11 n\u2019y avait pas encore de culte de la vedette.La première \u201cMme\" Griffith, Linda Arvidson.a raconté dans \u201cWhen the Movies Were Young\" les débuts de son mari à la Biograph, dont les studios étaient situés sur la 14e Rue à New York.Pour décrocher un rôle dans un film, à cette époque, il suffisait souvent de s'amener au studio avec les vêtements appropriés.Un comédien touchait alors $5 par jour et les journées étaient longues.\u201cComme toujours, rapporte Lilian Gish dans ses mémoires (\u201cLilian Gish, The Movies, Mr.Griffith & Me\u201d ), c\u2019est le soleil qui contrôlait les horaires de tournage.Les préparatifs débutaient à 5 ou 6 h du matin.(.) On faisait les scènes importantes le midi, au plus fort du soleil.Nous réservions nos gros plans pour la période suivant l\u2019aube ou précédant le coucher du soleil.Nous travaillions \u2014 souvent sans interruption pour manger \u2014 jusqu\u2019au coucher du soleil.\u201d La caméra fcsuge.Les premières années de la carrière du cinéaste allaient être ses plus enrichissantes sur le plan des innovations techniques.\u201cApparemment, écrit la biographe attitrée de Griffith, Iris Barry, tous les films de la Biograph entre juin 1908 et décembre 1909 furent faits par M.Griffith et, par la suite, tous les films importants jusqu\u2019en 1913 furent tournés par lui à raison d'un sujet de 12 minutes et d\u2019un autre de six minutes par semaine.\" En août 1908, à l\u2019occasion du tournage de l\u2019un de ces sujets courts, Griffith demanda à son caméraman, Billy Bitzer, de déplacer l\u2019appareil de prise de vue au milieu d\u2019une scène.La chose ne s\u2019était jamais vue.Jusqu\u2019alors on s\u2019était contenté d\u2019enregistrer une scène d\u2019un point fixe de façon à donner au spectateur l'illusion d\u2019une représentation théâtrale.En déplaçant la caméra, Griffith désirait faire ressortir l'expression d'un acteur.L'utilisation du plan rapproché à des fins dramatiques était inventée.Lilian Gish décrit la première scène ainsi tournée.Il s'agissait de déplacer la caméra de façon à ce qu\u2019on voit mieux l\u2019attitude de deux acteurs qui Interprétaient des voleurs.En rapprochant la caméra, les pieds des ac- s teurs se trouvaient à disparaître dans le cadre inférieur de l'écran.Ce qili mit hors de lui le gérant général de la Biograph, Henry Marvin, qui convoqua Griffith à son bureau après la projection des rushes: \u201cNous payons pour l\u2019acteur au complet, lui lança-t-il furieux.Nous voulons le voir au complet!\u201d Le metteur ' en scène expliqua patiemment son point de vue.Mais son patron n\u2019était pas satisfait.\u201cL\u2019arrière-plan est flou\u201d, se plal-gnit-il.Le public suif Griffith s\u2019approcha alors de son interlocuteur: \u201cRegardez-moi.M.Marvin, lui dit-il.Me voyez-vous au complet?Non! Vous me voyez à moitié, n'est-ce pas?Maintenant, pendant que vous me regardez, la porte derrière moi vous semble floue, n\u2019est-ce pas?Bon Dieu! M.Marvin, ce que -j\u2019ai montré à l'écran correspond à une réalité que vous comme tout le monde expérimentez mille fois par jour \u2014 et vous n\u2019en êtes même pas conscient!\u201d L\u2019aboutissement de cette technique allait mener à l\u2019utilisation du gros plan du visage de l'acteur.Le style de ce dernier en sera modifié.11 n'aura plus besoin d\u2019exagérer son expression, le spectateur étant mieux à même ¦ de la lire sur son visage agrandi.De même, les objets montrés en gros plan allaient eux aussi acquérir une signification dramatique.Petit à petit.Griffith forgeait les moyens d'expression d'un langage nouveau.Toujours dans l'autobiographie de Lilian Gish (qui fut incidemment \u201cdécouverte\u201d de même que sa soeur Dorothy par Griffith tout comme plusieurs autres acteurs célèbres), on trouve plusieurs anecdotes savoureuses sur les premières innovations techniques de Griffith.Ainsi, la première fois qu\u2019il rompit la continuité spatio-temporelle, montrant en gros plan le visage d'une femme qui pense à son mari suivi par un plan montrant le mari sur une ile déserte, le patron de la Biograph crut que le cinéaste était devenu fou.\u201cLe public ne comprendra pas.protesta M.Marvin.C'est insensé.Vous ne pouvez pas passer comme ça d\u2019une image à l'autre!\u201d Mais contrairement à ce qu'il craignait, le public non seulement comprenait ce que Griffith voulait dire mais il raffolait de plus en plus de ses films.La fin de l'anonymat Aussi cet engouement allait l'encourager à aller encore plus loin.Dépassant les premiers essais qui avaient permis à Edwin S.Porter dans \u201cThe Great Train Robbery\u201d (1903) de découvrir le montage parallèle, il parvint à se servir de cette technique pour créer un climat de suspense dans \u201cThe Lonely Villa\u201d (juin 1909).Ce film montrait en parallèle l\u2019action de cambrioleurs terrorisant une mère et ses enfants pendant que le père se précipitait à leur rescousse.Le sauvetage à la dernière minute du film allait devenir un procédé très cher à Griffith pour le reste de sa carrière.L\u2019énumération de toutes ses découvertes techniques serait fastidieuse.Mais toutes s\u2019enchaînaient logiquement.La découverte de la mobilité de la caméra avait été le premier pas vers une transformation en profondeur de l'outil cinématographique.Le cinéma se dégageait des conventions du théâtre, découvrait ses propres possibilités.Une des conséquences de cet état de fait fut la mise en évidence du pouvoir d\u2019attraction du cinéma sur le public.Au cours de cette période, les gens se rendirent vite compte de la >.v ¦ Ki 7 r- r.\u2022 .7/ i William Finlay dans \"Phantom of the Paradise\".yLÉ *\t* \u2022\t-w.EN PRIMEUR \u2022 - I 1 f i» lecteur trouvera sous cette rubrigue les films dont c'est la premiere sortie montréalaise en version originale, ainsi oc» iss films dont le version française est presentee pour ia p\u2019emère lois Ces oernlers films sont suivis d un astérisQua .fir É l'n \u2018\u2018remake\u2019' modem style du Fantôme de l\u2019Opéra.Cette fois, c\u2019est tin jeune compositeur qui est défiguré et que son imprésario enferme sous le theatre.Le \u2018\u2018fantôme\u2019' est amoureux, d\u2019une jeune chanteuse à qui il destine le rôle principal dans son opéra rock PHANTOM OF THE PARADISE Film américain (1974» écrit et realise par Brian De Palma.Images I Mo vie lab Color): Larry Pizer, assisté de Robert Elfstrom et James Signorelli.Montage: Paul Hirsch.Musique: Paul Williams.George Aliceson Tipton.Avec Paul Williams.William Finley.Jessica Harper, George Memmoli.91 min.York GATSBY LE MAGNIFIQUE * (The Great Galsby) Film américain » 1974) de Jack Clayton.Scenario: Francis Ford Coppola, d'après le roman de F.Scott Fitzgerald.Images t Eastmancolor) : Douglas Slocombe.Montage: Tom Priestley.Musique: Nelson Riddle.Avec Robert Rcdford.Mia Farrow.Bruce Dem.Karen Black, Scott Wilson.144 min.Cromazie : 4 KBs B 1 F tr v v Vn film qui a coûté une fortune et.autour duquel on a fait un tapage enorme.Retour aux années vingt; un homme qui s'est enrichi veut reconquérir une femme aujourd'hui marier et qui est devenue sa voisine.Ce grand amour finira mal.Mais le décor est superbe.Griffith en 1931, dirigeant son dernier film : \"The Struggle\".supériorité des films de Griffith par rapport à la production d\u2019alors.Mais Griffith allait introduire un changement radical dans le développement du cinématographe.Jusqu\u2019alors considéré comme un spectacle de foire, le cinéma éveillait la curiosité mais il n'avait pas encore réussi à conquérir un public.En introduisant le gros plan, Griffith accorda une importance au visage humain qui l\u2019amena à choisir des acteurs très jeunes.au visage expressif, sans rides.Ces acteurs au début comme leur metteur en scène étaient confinés à l'anonymat.Mais petit à petit les Lilian Gish, Mae Marsh.Robert Harron, Mary Pickford, Mabel Normand allaient devenir des vedettes que le grand public chérirait.Le star-system approchait.Naissance de Hollywood Mais avant que toutes les conditions à la véritable naissance de Hollywood furent réunies, il fallut attendre quelques années.Entre \u2014 approximativement \u2014 1910 et 1915, plusieurs faits nouveaux devaient se produire.En premier lieu, le public américain fut initié au format du long métrage par des filins-fleuves italiens comme \u201cQuo Vadis\u201d et \u201cCabiria\u2019\u2019.Griffith réalisa le premier long métrage américain en 1913 avec \u201cJudith of Bethulia\u201d.Mais le système de distribution n'était pas prêt à le recevoir: le film fut projeté dans les salles d\u2019alors en quatre épisodes.Ensuite, on assista à un exode des compagnies de cinéma sur la côte ouest.La Californie, avec son climat privilégié, son soleil plus propice, allait permettre la mise sur pied des studios en plein air.Hollywood était prête à devenir la capitale du cinéma.Là encore, la responsabilité de Griffith fut énorme.C'est lui qui avec \u201cBirth of a Nation\u201d (financé en grande partie par Wall Street) intéressa les capitalistes au cinéma.Le succès magistral de ce film (ses recettes dépassèrent S100 millions) déclenchèrent une nouvelle ruée vers l'or.Le cinéma devenait une industrie florissante.On assista alors à la création de trusts puissants qui.en quelques années, éliminèrent toutes ces maisons de production artisanales qui jusqu\u2019alors avaient permis au cinéma d'atteindre sa stature nouvelle.\u201cBirth of a.Nation\u201d réunissait la plupart des innovations patiemment mises au point par Griffith ,depuis sept ans.Racontant sur un mode épique les grands moments de la guerre de Sécession, le réalisateur y défendait ses convictions sudistes non sans donner au passage un point de vue plutôt raciste du problème noir.Le cinéma devenu art et industrie laissait pour la première fois apparaître ses contradictions d'ordre matérialiste et idéologique.Dévoré par ses fils \u201cIntolerance\u201d qui à.l\u2019origine durait huit heures de projection et q\u201e.était à l'époque le film le plus coûteux de toute l\u2019histoire du cinéma avec son budget de $2 millions fut refusé dans sa version originale par les distributeurs.Contraint de le réduire de moitié, Griffith expérimenta son plus fracassant échec.Il mit vingt ans à en payer les dettes.Pendant des années, les fabuleux décors qui avaient servi à l\u2019un des récits du film, l'épisode babylonien, restèrent à l'abandon dans les terrains vagues de Hollywood, témoins d'une époque.Mais c\u2019est probablement le film qui contribua le plus à faire progresser le 7e Art.Son thème avait séduit Lénine qui en 1917 fit circuler le film dans toute l'URSS où il fut présenté presque continuellement pendant une dizaine d'années, influençant des cinéastes aussi importants que Eisenstein et Poudcvkine.Lilian Gish prétend même que Lénine avait invité Griffith en URSS pour prendre la tête de toute la production cinématographique du pays.Mais ses films les plus parfaits sur le plan artistique étaient encore à venir:\t\"Broken Blossoms\u201d (1919).\u201cWay Down East\u201d 11920).\u201cIsn't Life Wonderful\u201d (1924).Pour la plupart, des mélodrames, ces films témoignent d\u2019une sensibilité et d\u2019une modestie qui contrastent avec la mégalomanie d\u2019 \"Intolerance\".A partir de 1924.Griffith sera peu à peu dépassé par ses imitateurs.Le cinéma muet a atteint son apogée.Toutes les découvertes stylistiques et techniques de Griffith sont maintenant couramment utilisées.Le père du cinéma moderne fait de plus en plus figure de grand-père.Avec l'arrivée du parlant, Griffith n'arrive plus à tenir le coup.\"Abraham Lincoln\" 119301 et surtout \u201cThe Struggle\" (1931) sont des échecs irrémédiables.Oublié, vivant en reclus dans des chambres d'hôtel, brûlé par l'alcool, Griffith n'est rescapé qu'un extremis par la vigilance d\u2019une poignée d'admirateurs qui, en 1940.réussissent à sauver une partie infime de son oeuvre ancienne.Encore un film \"a catastrophe\u201d ou sc retrouvent presque les même cede! tes.Il s'agit cette fois d'un incendie au Sle étage d'un gratte - ciel qui en compte 135.Evacuer tout le monde de rient une tâche herculéenne.On trem b le d\u2019effroi.THE TOWERING INFERNO Film américain ( 1974) de John Guil-lennin et Irwin Allen.Scénario : Stirling Silliphant, d'après les romans \"The Tower\u201d, de Richard Martin Stern, et \"The Glass Inferno\u201d, de Thomas N.Scortia et Frank M.Robinson.Images (DeLuxe Color) : Fred Koenekamp.Joseph Biroc.Montage Harold F.Kress.Carl Kress.Musique:\tJohn Williams.Avec Steve McQueen, Paul Newman.William Holden, Faye Dunaway.Fred Astaire.Susan Blakely.165 min.Atwater 2 THE LITTLE PRINCE Film britannique 119741 produit et réalisé par Stanley Donen.Scénario: Alan Jay Lcrner.d'après le conte de Saint-Exupéry.Images (Technicolor): Christopher Challis.Montage: Peter Boita, John Guthridge.Musique: Frederick Loewe.Avec Richard Kiley.SI even Warner, Bob Fosse.Gene Wilder.83 min.Avenue LES BIDASSES S'EN VONT EN GUERRE Film Franco-italo-allemand (19741 de Claude Zidi.Avec Gérard Filipelli.Gérard Rinaldi.Jean-Guy Fechner.Jean Sarcus.Paolo Stoppa.Jacques Seller.38 min.Cinéma de Paris et Fleur de Lys FREEBIE AND THE BEAN Film américain 11974) de Richard Rush.Scénario: Robert Kaufman, d'apres une histoire de Floyd Mutrux.Images (Technicolor): Laszlo Kovaes.Montage:\tFrederic Steinkamp, Mi- chael McLean.Musique: Dominique Frontière.Avec Alan Arkin, James Caan, Loretta Suit, Jack Krusehen, Mike Kellin.Paul Koslo.112 min.Westmount Square et Dorval (Salle dorée).L'histoire du Petit Prince transposée a l'écran: un aviateur perdu est or caste par un enfant qui vient d\u2019une autre planète, toute petite, qui ne cm-riait pas la logique des hommes.Voila les Chariots au régiment.On les retrouve en tôle plus souvent qu'a leur tour, puis décides à défendre la terme convoitée par l'armée qui veut y etendre son terrain de manoeuvres Quatre lilies leur tombent dans les bras.Le film a des prétentions à la comédie.Ayant sous la main un chci de la pègre qu'ils comptent trainer devant les tribunaux, deux policiers ne veulent pas lâcher leur proie convoitée par une bande rivale.Il y cura de la casse, des poursuites, ef tout le tralala, pour sauver cet homme dont la vie est mena etc Les maîtres du kunq-tu sont, cette fois, des garçons à peine adolescents qui livrent des combats a faire pâlir les plus rudes gaillards de nos arenes' Chinois et Japonais cherchent un plan secret prepare par l'état-major nippon nu moment ou ces deux pays étaient en guerre Côté chinois, l\u2019agent W'cmgest aide par des petits orphelins grâce auxquels U triomphera.Dans une prison, une femme soupçonnée de savoir où est cachée une importante quantité d'héroïne, est torturée.Elle en meurt.Entre-temps, on en aura vu de toutes les couleurs LE VIOLENT GAMIN DU KARATE Film de Hong-Kong < 1973) de Wo Se Yuen.Images: Chang Chee.Avec Liang Siao Lung.Wong Yuen Sun.Hu Citing.88 min.Arlequin JOURNAL SECRET D\u2019UNE PRISON DE FEMMES Film italien ( 1073 » écrit et réalisé par Rino di Silvesiro.Images < Eastmanco-lor): Fausto Rossi.Montage: Simon Nuchtern.Musique:\tGeorge Craig.Avec Anita Strinberg, Eva Czemeys, Olga Bisera.Jane Avril.96 min.Rivoli 1 et Versailles iRouge) MARCHANDS DE FILLES Film germano-suisse (1972) écrit et réalisé par Manfred Gregor.Images .Peter Baumgartner.Musique: Walter Baumgartner.Avec Nadine de Bangui.Josef Mooshelzer, Libère G nidi.87 min.Rivoli 1 et Versailles (Rouge) BLACK CHRISTMAS Film canadien (1974) de Bob Clark.Scénario: Roy Moore.Musique: Cari Zitlrer.Images: Reg Morris.Montage: Stan Cote.Avec Olivia Hussey.Keir Dullea, Margot Kidder.Andrea Martin.93 min.Place Ville-Marie (G) el Snowdon.\u2019:-.V < ,j r\" y J rs .fi .r- & g ».» \u2022mfm K bi tst JJ y * 4W ?\" Y?_ > P.% .A 6 -ifcy % !r7üL.r; %'» 3 5: Recrutées dans un concours de beauté, des filles sont expédiées, bon gré mal pré, un peu partout pour ser tnr de prostituées.C'est pas drôle el pas neuf! y K mm ïvlî f Y & «.\tW: - M # es # # ' *¦«-«- Un film d'horreur où les pensionnaires d\u2019une maison pour étudiantes sont tuces par un malade qui ajoute à son plaisir en faisant des téléphones obscènes.I.a police suit une fausse piste et un autre crime est commis.1 f ; H Ri k 3 V m -> IJ ¦Cï j ¦\t8C: % ; \u2022 ' .w ' ?) \\ j \" ¦¦ v'.' {*> X >¦ ï % LE CHATEAU DES CHIENS HURLANTS Film allemand (19681 d\u2019Alfred Vohrer.Scénario: Alex Berg.Images (East-mancotor) : Karl 1-ob.Musique : Peler Thomas Avec Heinz Draehc, Karin Baal.Siegfried Schurenberg.Ula Lcvka.95 min.Granada Un eluitcau mystérieux, un trésor convoité, des morts en série, Scotland Yard qui intervient.Sans oublier, évidemment.l'orpheline prise au milieu de cet impénétrable mystère, et le chien hurlant pendant qu\u2019un homme se noie.I ic».ï i m K r ' ;;\u2022 Et: Vv>v .-S'» ¦4 Ï® *ÉsM, Ig^gjgj *; \u2022VE .Wl .» \"Intolerance\" de Griffith (1916) : Vingt ans i payer.S.D.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 D 13 EBB DE RETOUR À LA DEMANDE GÉNÉRALE!!!/' 18ans pM iiifiBlilliliîill POUR 1 TOUS Un Éclat de FOU-RIRES! I* -JÜRRlfWm.INTRIGUANT.TERRIFIANT,, i INTRIGUANT^ TERRIFIANT.1 ¦ Adultes m .DIM.: dès m JKi 12 h 30 a f ; zl B a J JÉ& m 3 I > > ' ' ; 2 8 r F\\ ' X TERRIFIANT.il Moins de Mans i f \u2022HA : N V nay il -,'sjf ¦ lav ¦ ri ¦i il à ' Lx M M A k\\V\\v sw voroîhéo \\ Z- ' ü?; I \u2014nous fan découvrir lts bas-fonds d une grande ville / ANNA HENKEL I \\ $ \u2022\\\\ Ü Tous V \u2022 i / \"=oS 18a\\s x V 5* ¦ y Zv.: Time i > m STf If COCCINELLE: VENDREDI I H IS.SAMEDI\t\\>V ET DIMANCHE 1 H 00L 4 H 30.I H IS\tX CHEVAUCHÉE: VENDREDI 6 H 30.\t^ 1 H 45 SAMEDI ET DIMANCHE: 2 H SOL S H 30.9 H 45 - Une leçon de cinéma époustouflante orchestrée par un Gargantua truculent et cocasse\".\u2022\"-s\u2019 FA V «I .X t I -Télérama \"AMARCORD\" est le plus beau beau film de Fellini .une étape importante de l'histoire du cinéma\".\u2014 Newsweek A M Pi A/A K MARI l ON GUE U il TEL 670 0S9.0 / ENFANTS MOINS DE 14 ANS $125 2663 .CHEMIN CHAMBIY- mm hBss ' Un grand exploit cinématographique, une oeuvre de génie.Vous vous devez de le voir\".\u2014 Wnew -TV COMMODORE REGAL \"Un film d'une réjouissante beauté\".5760 ouest boul Gouin CARTlERVIti E 334-8560 4905 est.boul Goum Mil NORD 322-7030 4e GRANDE SEMAINE.-^|C\\ \u2014 New York Times f 'mj1' 14 ANS x SALLE EISENSTEIN UN FILM D\u2018 POUR TOUS] viens.aime moi ! ^ ans > adultes robert bresson ROOM 11 \u201cLA BARBE A PAPA\" \"C\u2019est un envoûtement\".\u2014 Le Figaro \"Peut-être le plus charmant film de Bresson\u201d ___________\t\u2014N.Y.Times : % m Ai plus'^m^r\tLES 2 3 011 &\tCOULEUR lh: ft nuics Waterbed^aSv^ divertissement érotique pour coup les amoureux\", '\u2022T**' F B8W« »II7«W Wwyarr \u202244iej* ROOM 11 125.415,705.9 55 WATERBED MI0I 250,540,93^/ / I r / , - V: v* roLiciti ¦h iMoiiumiu 1ST UK CAHSEI rout its AUTRES POLICIERS\u2014 S'.S3 V y E ?vw eç,i.\tDébut des cours: 14 janvier 75 &\tInscription: 272-8160 w 5i :.x;: PLUSIEURS DE SES CONFRERES LE CONSIDERAIENT COMME LE PLUS HONNETE DES POLICIERS.'.m \u2022X ¦- \\ 7 NOT A BENE: Le Bureau de * Surveillance du cinéma, orga-*R(jrflrfe créé par le gouverne - rrpnt du Q .chacune des annonces de cinema paraissant dans nos pages.*t conformément tinêma.LA à y uébec.a approuvé 5960 Sim.«t dim.S ER PICO: 1.00 - 5.10 - 9.30.LA BARBE: 3.20 - 7.30.Sur semaine: LA BARBE 7.30 SERPICO: 9.10 CINEMA Galeries d'Anjou A L'INTERIEUR OÙ CENTRE O'AC NATS \u2019 ' REA DENYS ARCAND BIENTÔT RP E a la loi sur le V I ?If 1 B ci 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 2^SEM.TRIOMPHAI F ! 18 ANS I » 1 18 ANS Adultes Adultes 118) l l I \\ A \\ X \\ r \\ ,AX ¦ x '/ ; v « I.1 t t i «,\t\u2022 % L I x: ^3 t V > JH tue t -X % ri k t V l is S' \u2022 c -I MB 3 I'jS I y' % 1 V a L ?S c 1 * ;3 r W/\\V I y i Hi si C 4 4 4\t4\t4 $ 35 V 1 LEiFEU ÜÉ 1 F* ss % # & ! V ï/ 11 A AUiBURTOIR PI 11 I 0 ANITA STRINBERG OLGA BISERA JANE AVRIL\".COULEUR s r( $ VF de'PRIVATE SCHOOL GIRLS' # Couleur a ,1 ; I V ï 3; I 'S U s i : @lï/ - mmmmrn i m ^ 1 r ¦MARCHANDS deFILLESÙ Am % / y-*'' A .ijfcl?\u2022tiiùl* # VF.de'White Slavers.' NADINE DE RANGOT - MARGRIT SIEGAL MVtU-1: REPRESENTATION A 1 10.4:35.7:55 MTIONiü REPRESENTATION A 1.26.4 45.8:05 VERSAILLES: (Salon Rougel SUR SEMAINE de» 6 20.SAMEDI ET DIMANCHE 1 25.4 46.8:00.SAMEDI DERNIER SPECTACLE 9 30 # /¦< Couleur Æ T \"-%, M - e Vf VERSAILLES fl NATIONAL H 7265 Sherbrooke E.353-7880 5 I aw K, } i i i St-Denis & Bélanger 277-4129 ! 1220 STE-CATHERINE est 52111 IS A & m X d / \u2022>// ' ./\u2022o 12:30 - 3:30- 6:30 - 9:30 12:30 - 3:30 - 6:30 - 8:05 LE CIRQUE [A DES VAMPIRES MIDI-MINUIT ElECTRA .< .V 5 CINEMA 1 4462 St Denis 842-8264 18ans SteCath S Amherst 522 9177 n Adultes avec ADRIENNE GORKI 2e FILM COMTESSE DRACULA GRANDS^ .FILMS ^ 2 18 ANS wWi' : :> / x Adultes; : 1 2e 100, P' i GRANDE SEMAINE r?à 230, 400, 530, 700, 8 30, 1000 MAJESTIC r i \u2022 'i / i g> 3166 est, boul Henri Bourassà - ¦P » 381-6116 I 4 \\ \u2022 5* i'j i i » \u2022 swappers V INITIATION AUX ÉMAUX D'ART AVEC COURS DE DESSIN Enseignement des différentes techniques.Dans une atmosphère chaleureuse en présence de STICKS ssrdNES 10:00 - 12:35 - 3:15 - 5:55 - 8:30 1 i , COULEUR DISTRIBUTION ENTIÈREMENT MASCULINE JACQUES BÉNARD 2130,5:00,7:30,10:00 3e GRANDE SEMAINE DE SUCCÈS INF.: 844-6725 136 St.Paul E.Place Jacques-Cartier Vieux Montréal cnn i< 861-7761 POL'R TOUS ROBERT REDFORD ^ PALE f NEWMAN cour* du jour et du soir YVVxés'^®2- ; L pas.\u2022 \u2022 NO^ \\ : COUT^ ¦c VTHt \\ tr»P5»'se VerVie\" r i XX 18ans Communiquai avec I e[e e ii #[\u2022 ) I 1 (mm -it 1 Adultes Mlle PAULETTE FRÉGEAU \u2022Te * ¦» FILM iSentimentalement m 3e SEMAINE à VOTRE\" THE fy **¦ t 1 .4 #i * ; \\ Eduardo Cemano'i SHr\tMIA FARROW TOPOL\u2022 MICHEAL JAVSTON 874-7234 i V v HORAIRE: L'A/nawe : Mm.-dim.i 1:00 \u2022 3:00 - t:1S Semaine i ft.30 Sentimentalement: eem dim.i 3:13 - 7:30 \u2014 Semaine : 7:43 HEALERS Cinéma LONGUEUIL ; ' v /A 1 Place LONGUEUIL\u2019tél.677-7933 POUR TOUTE ANNONCE DE % x MAISON D\u2019ENSEIGNEMENT i ( Vous éprouverez l\u2019émotion la plus merveilleusement j érotique si vous\tÀdjÆ » venez le voir.Æ \"X \\\tHORAIRE\t( ^ 1:00-2:40-4:25-6:05 7:50-9:35\t¦ MINI-GOLF BILLARD '4 COOP D'ARTISANS COURS D'ARTISANAT débutant fin janvier \u2014 pour adultes Batik \u2014 céramique \u2014- crochet \u2014 cuir \u2014 émaux macramé \u2014 tapisserie \u2014 tissage 130 est, rue SAINT-PAUL % \\ 20 Snooker 6 Boston Il DANS : ___________ Ping-pong ' Arcade d'amusements OUVtRT TOUS liS JOURS 9 A M A MINUIT Pufft-lfeV Palais du Commerce 1600 BERRI 849-6271 4% T T T H# G % J 0 861-4427 faiMBE1 i»» «« -mite i» I ss D 15' LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 JANVIER 1975 « I : ¦ \u2022>* 1 ¦ , % - \u2022 -1 \u2022 \u2022 X 18ans UN CHEF D\u2019OEUVRE DE CRUAUTE LUCIDE \".UN MICHEL PI CCOLI EPOUSTOUFLANT!\u2019 UNE SATIRE DE MOEURS OUI CHOQUERA LES AMES .ROMY SCHNEIDER EST LE CHARME MÊME DE LA MONSTRUOSITE \u201d Se/ge Dussiult.IA PRESSE - Ttlerama - Pans Match r REGARDEZ > C'EST PAS SORCIER! Le jeu télévisé à I intention du consommateur.pSgStfS Adultes A nn ANSj % t Etpiess i # MICHEL ROMY PICCOLI SCHNEIDER L.t r dans un lilm réalisé par , 1 * FRANCIS GIROD > * Le Trio Infernal ix \u2022* ' ; 'O * m >2t 0 4 / % # If \" ?1 l % : I m / J.I A'/#?I // H.'lson SL M A H\t%.i v / \\ musique de ENNIO I IVilMI I x'-oir MORRICONE f\\ k h ¦ y h ¦ X ANNIE GIRARDOT MIREILLE DARC : SP ¦j v Chaque semaine, nos participants ont à faire face à diverses situations, telles que l\u2019obtention d\u2019un prêt, ! le retour d\u2019un article en magasin, ou l\u2019achat d'une voiture.Ils ont ensuite à trouver la solution adéquate à ces problèmes et s'ils y arrivent, ils peuvent se mériter des prix C'est pour le consommateur une émission à la fois amusante et instructive.Ne manquez pas C\u2019est Pas Sorcier!, à l\u2019antenne de: A' m K ilnya pas de fumée sans feu i ' \\ %.¦p V >' ¦ ?/ ' ^\u2019^\u20181 » 83 U TRIO FUMÉE i.Al TW Cou Ven 94b Sam 5.30 9 45 Dim 1 10 5 30 9 45 Sem 9 45 Ven.7 30 Sam : 7.30 Dim : 3 10 7 30 Scm.7 30 u ) 0* \\ 0.722 03Q2 U] iyJPJ y 3180 rue BELANGER DE CFTM-TV, canal 10.commençant le dimanche 5 janvier, de 17 h à 17 h 30 BSStmSi W@tf@ protection, c'est notre affaire.18ans i Jy>%ss K y Consommation et Corporations Consumer and Corporate Affairs L'honorable Andre Ouellet.ministre 8* : - y : asm ; ifcj O' Y ARLEQUIN VIOLENT GAMIN \u2022 a 2.50.6 10 9 30 COUP DE POING â 1.15.4 35.7 55 A ^aie D'HUDSON disque semaine la -\u2022> RITZ.LUNDI au VENDREDI des 6 30 SAMEDI et DIMANCHE continuel depuis 1 30 L'AFFICHE! 'èStë M V X I TRiTZ .¦\t1313 BELANGER E .A.\t272-5290\t/ ¥?J ft àr /:¦*\u201c .Le vV @ le i F I \\ T1TRT (HFID# de la Apres la Petite Patrie et Pointe-Calumet Boogie-Woogie.voici enfin I 12 40.4 10.7 40 SAMEDI.DERNIER SPECTACLE 9 40 on couleur Sainte-Adèle-la-vaisselle a un bas prix qui vous fait chanter 2e SEMAINE! CHATEAU Q DEEP PURPLE STORMBRINGER St Oems&Belanger 271 4400 -.zT Menant en vedeüe Simm hunger.Love CunT Mea.\" A Thing.Holy Man Hold 0fl Lady Double Dedle-EBLg^ffiSfe YctI Can i Du It Right W(With The One You lovei Les Beaux Dimanches Monsieur B Le 12 janvier en Belgique à 19h30 SABTE ADÈLE ' High Bdll Shuulcr Th*-Gypsy and SoHief Ot for tune « Spectaculaire coproduction Jacques Boulanger présente gigue: Tonia.André Simons et Jacques Hustin Cette émission a été réalisée par Maurice Dubois Cassette 8 pistes Disque de la Radiotélth ision belge des vedettes belges et et de Radio-Canada tournée canadiennes.Du Canada 688 488 l'été dernier, dans plusieurs villes de la Belgique.Emmanuelle.Patsy Gallant et Serge Laprade.De la Bel- A téléphoner à 842 62bI D.sques rayon 792 au quatrième centre-ville Versailles Level.Oui val Rockland et Boulevard Sk# go# s «9 :m ©j©-\u2014 Ü ?# V X \u2022 1U im F H 1 1 i i a de la peinture moderne\u201d, trois nouvelles monographies sont publiées.11 s'agit de Edward Munch par Jean Selz, Miro par Gaston Diehl et Pissarro par Raymond Cogniat.A cette collection fort alléchante par l'abondance de son iconographie en couleurs, on se doit de reprocher de faire sans cesse appel aux mêmes écrivains d\u2019art pour plusieurs monographies, ce qui a pour fâcheux résultat de ne pas suffisamment varier le ton des diverses monographies.La voie d'approche n'est pas trop sévère cependant, mariant les détails anecdotiques et biographiques à l'analyse des oeuvres de façon à plaire au lecteur non initié.Du Norvégien Munch, Jean Selz nous trace la carrière tumultueuse avec un brin de romantisme mais tout en détruisant le malentendu qui en fait un précurseur de Vexpresssionnis-mc et même un de ses plus typiques représentants.L'intérêt de cet ouvrage réside surtout dans le fait qu\u2019il est le premier consacré à l\u2019oeuvre de Munch en France.De Miro.on sait bien des choses.D'autant plus que notre homme est encore vivant.Encore une fois, c'est par le biais de la carrière que Gaston Dhicl aborde son Miro.Evidemment, une telle approche n\u2019est pas très rigoureuse mais Dhiel parvient tout de même â nous faire entrevoir comment l'artiste a retrouvé \u201cla magie de l\u2019enfance\".Il en va de même pour le Pissarro de Raymond Cogniat qui se veut une histoire humaine de Lim- it, EST des parutions qui passent bien souvent inaperçues dans le domaine des arts plastiques soit que pour des raisons purement techniques nous n\u2019ayons pas toujours le loisir d'en parler ou encore que certains ouvrages fassent partie de collections dont nous avons traité par le passé et dont il est bien inutile de redire toujours la même chose.Il faudrait peut-être aborder sous un autre angle ces dernières collections tout en mettant l\u2019accent non seulement sur le degré d'utilité et la qualité de présentation de ces volumes, mais bien sur l'opportunité qu'ils nous offrent de retrouver tel ou tel grand maître dont on oublie dans le brouhaha contemporain qu\u2019en son temps il transmit des oeuvres extraordinaires.Dans la collection \u2018Tout l\u2019oeuvre peint de .les classiques de l\u2019art publiés chez Flammarion font paraître un admirable Grünewald.On se souviendra que cette collection se présente sous forme de catalogues raisonnés avec pour chacun d\u2019eux une introduction ; une courte anthologie de la \u201cfortune critique\u2019\u2019de l\u2019oeuvre ; 64 pages de planches en couleurs montrant, par des détails et des vues d\u2019ensemble, les différents aspects de la palette du peintre ; une chronologie de sa vie et de son oeuvre; une bibliographie des ouvrages essentiels publiés sur l\u2019artiste; des reproductions de toutes les oeuvres en noir et blanc; des appendices présentant les oeuvres connues par les textes ou par des copies, mais disparues, ainsi que les autres activités artistiques du peintre (sculpture, architecture, dessin, gravure, vitrail, tapisserie, mosaïque, marqueterie, émail, etc.) sans oublier les index détaillés.C\u2019est là un excellent moyen de se familiariser avec le créateur du célèbre retable d\u2019Isenheim.Voilà l\u2019exenv pie type d\u2019un peintre longtemps oublié (au profit d\u2019un Durer par lequel seul toute l\u2019Allemagne jurait).Ce n\u2019est qu\u2019au début du siècle que Grünewald sortit des limbes.Encore aujourd\u2019hui, et l\u2019introduction de Pierre Vaisse nous le montre bien, on sait peu de choses du personnage et des sources de son oeuvre.Toujours chez Flammarion, cette fois dans la collection \u201cLes maîtres i # !i , Wffi f j .\u2018V 1 ¦ - ü - S:> L - ¦ \u2022>- -¦ a###F 'FiP ¦ ¦'\" \u2022 ::.>.»\u2022:.\t>.¦¦\u2022:\u2022:\u2022.\t.->¦ .\u2022\t-A.>\t.\u2022 ¦:.VlL FUSiTAiltE.Le Petit Jnutr.a! \"The pyramide was truly a triumph .Service was superb .\" ! L L *.H-IGT i R.Ti.c via.» : H \"Authentique gloire du vieux Montreal.une très grande maison.\" RG.\" : R L r * A PO U X.L a f y es-.c % Vj DÉLICIEUX .STEAKS A r FRUITS BE MER WriÉEa/Ssâfe / 1 RESTAURANT LANDRY \u2022V SUR CHARBON DE BOIS y «\t\u201d x.f V'.^ \"Où la cuisine est une oeuvre d'art\".670, boulevard Laurier \u2014 Beloeil Route 9, à l'entrée du Pont Saint-Hilaire ' L'AMBIANCE RÈGNE TOUJOURS AU SABAYON Spectacle continuel pendant que vous dégustez notre fameuse cuisine grecque et française Diners d'affaires tous les jours ^ fTT:rS\tde 11h a.m.à 6h p.m.V|»K nn'\t\u201e\t.\"LA MAISON DE ZORBA- ;\u2022 s JTv & Sabayon |s|| 666 0U6Stt TU 8 SHERBROOKE Piomanada dis magasmt s) m : '\u2014' : / Mont-Royal5 ^5esÆ Tél.: 625-9133 LE BATEAU DU BIFTECK ?n i- m Biftecks de marque rouge grillés sur charbon de bois.Fruits de mer.B 1 6 LERMON SOUPER DANSANT MiqiIObqbl ' 4 â l'orgue tous les HENRI GROULX jours seul le lundi Pour une soirée intime, le charme et le romantisme du RESTAURANT ITALIEN I GRAND BAL DU SAMEDI SOIR CE SOIR À 20 H 30 S G> I 4 \u2022\u2019Al» BONNE FRANQUETTE\u201d Françoise Kay 1er.La Pressa » t.ivraixon GK.iTtJTE locale DINERS D'AFFAIRES ?527-8313 SALLE DE RÉCEPTION * ?fi 1218 est, rue Ste-Catherine 522-4882 Sorti» Metro Beaudry à manqffi peut tiiws gwufe RESTAURANT PARMA le Cotter \u2022! T- LECTURE GRATUITE DES LIGNES DE !?: Cuisine Italienne et Française Licence complete # % IM) 619 HENRI-BOURASSA EST y b\u2019 -1873 ST-LOUIS LES PLUS FINS METS CHINOIS iVoiti  S£H m A 1 ORIENTALE faîra DINERS D'HOMMES D'AFFAIRES ^ lr\" Livraison gratuite Jll .CUISINE FRANÇAISE\" TT GEORGES KLEIN / Tél : 744-0214 BIERE * VINS g a i coin boul.Lanrcntien » Z* I-o .r, \\ \u2019< \u2022 [ * 2 1 Sarr.r-j, n{ ;f,n LA MAIN L m Musique le iVENDREDI ZSjK^jEl SAMEDI et S&RlpM?ï DIMANCHE I ' ' -i * i I H rr; pendant votre repas a l'Orientale au RESTAURANT Au piano tous les soirs Le samedi soit MARIE tHERÈSE .\t.LAFRAMBOISE Soprano 4897, rue BERRI SAMEDI A S H P M face a la sortie de metro Laurier k/VV)Ar-A)A i.>2 il hi 2124.rueD.RUMMOND .REPAS D HOMMES D'AFFAIRES TOUSLES IOURS 1.85 844-5702 SPECIALITES i scampis escargots steaks grilles fondues brochettes.En fece du Métro 1 Aussi su 8339 ST-DENIS 384-3890 \u2022:>lv r 382-2255 \u2014 381-1422 il \\ v 523-2858\" 681-3236 ¦v' EONtSTt L ACCORD êfofîfedbi aiuUoaf^&iaÇ c/lu (0OtuKjJioyv LH FAHAL A Le pionnier de la Haute Gastronomie française de Laval.Votre hôte José vous y invite.Plu* de 100 marques des meilleurs vins.LICENCE COMPLETE REPAS D'HOMMES D AFFAIRES STATIONNEMENT GRATUIT 1 790 bout.Des Laurentides.Laval (Vimont) Sortie 6E.est Autoroute du Nord Réservations: r\t-J\t, : ¦ SALLE À MANGER ENTIÊREI6NT RÉNOVÉE Cuisine française Choix de vins renommés A partir de 11 h tous les jours REPAS D'AFFAIRES LA FONTAINE DE JOUVENCE 5010 OUEST, BOUL, GOUIN Réservations: 331 -6335 SALLE A MANGER , BAR-TERRASSE Licence complete Ouvert a l\u2019année 675, boul.SAINT-MARTIN SAINTE DOROTHÉE LAVAL Sortie 6-0 de l'autoroute Reservation: 689-4220 t 5414 GATINEAU MONTREAL i 733-2125 669-6874 1 Tel.r c ' r-A 00: ! ' .U\" Tou» lei soirs dfcs 18 heures 30 (sauf le dimanche) Venez apprécier notre harpiste de renommé internationale.f?éservafrons:288-5105 1454 rue PEEL 3AO EST.m 4aa\u2014fit,'Mm: Tl il t LH VIEILLE PORTE 1223, rue Amherst Brasserie La Grange à Séraphin, 523-9531 En vérité, je vous le dis, c\u2019est le monde â l'envers.Les marrons et les oignons seront bientôt inabordables; les poivrons sont déjà introuvables; l'agneau se cache mieux qu'un évadé de prison; la rondelle de moelle est un plat de président de banque, les anchois ne se mangent plus qu'au Ritz et les pointes d'asperges se donnent des airs de lames de truffes.S'il faut que l'humble jambon maison cuit à la mélasse ne soit plus accessible.aussi bien se diriger tout de suite vers la porte de sortie.i X CmUQkSE cuisine ÉDIFICE DE LA BOURSE \u2014 PLACE VICTORIA * Crevettes au cart Riz Pilaf S6.25 présente sa table d'hôte de la semaine Choix de soupe aux pois canadienne, consommé.potage du jour, vichvv pni\tUn ctetl't jccrp plat de fonte émaillée avait, malheureusement, les défauts du chauffé, la sauce encore bonne, mais moins, et la viande beaucoup trop cuite.Les cafés flambés font toujours agréablement le lien entre le dessert et le café, jouant le rôle de l\u2019un et de l'autre, et ils ont la chaleur des liqueurs qui les caractérisent.Bapti- > rê- vant par exemple le pain avec les mains, les verres d\u2019eau avec les doigts et présentant citron et lait avec un thé précisé «citron» à la commande.Le soir, le restaurant présente, a côté de sa carte, une table d\u2019hôte à prix modérés, le repas à la chou- LE (IRANI) DUCHE du Luxembourg u.-i un tout petit pays.Coince entre la I rance, la Belgique et l'Allemagne.il a subi l'influence des uns et îles autres dont il a fait, plus au moins, partie au émirs de !'hi> 1 oire Comme la Moselle y passe.) 'Moiïlrèaftâorvaf) U NOUVEAU!!?! LE DÎNER DE FIN DE SEMAINE Incluant: VI \u2022 Pomme de terre au VI RESTAURANT FRANÇAIS FRUITS de MER wH Sgr\tmaintenant sous nouvelle administration, vous offre\t^^^B ¦\tFRUITS DE MER, CUISINE ITALIENNE ET FRANÇAISE\t¦ H ___________________ REPAS 0 AFFAIRES_______________________ H ?IIC CCT\tSamedi et dimanche\tSPÉCIAL OUrrbl\tde 6 h pma minuit\tPOURDEUX chaud et froid LANGOUSTINES ET &.«# t*a i####*»###.i#** ».\t^ :Cdc^\"\u2019 PATTES DE CRABES ZZTrZZl I ¦\t\u2014 Z> n 7, \"\tTout ce que vocs pouver mingei a .i i$ivy*u* ^UTH