La presse, 15 janvier 1975, B. Économie et finances

[" économie B petites annonces i ï fai3«* porter à votre compte MERCREDI 15 JANVIER 1975 ET FINANCES CHARGEX X Dupuis ferme ses portes sur la Plaza Saint-Hubert et déclarera des pertes de $1.6 million pour 74 par Laurier CLOUTIER Plaza St-Hubert\u201d, un des plus vieux, sinon le plus vieux \u201ccentre d'achats'\u2019 de Montréal.\u201cMais je présume que notre clientèle .de la rue St-Hubert viendra au magasin du centre-ville\u2019\u2019, a ajouté M.Carrière.Des informateurs déclarent que le nouveau propriétaire Canest Liée demandait $200,000 par année pour la location de l\u2019édifice de la rue St-Hubert.Mais le président de Dupuis Frères Liée n'a pas voulu confirmer cette information.\u201cOn le dit\", a-t-il simplement commenté.Marx & Spencer C'est Marx & Spencer, le grand commerce der détail d'origine britannique, qui s'établirait dans les locaux vacants.M.Carrière a par ailleurs déclaré \u201cqu\u2019il est trop tôt \u2019 pour préciser que Dupuis Frères Ltéc a accusé des pertes de $1.6 à $1.8 million en 1974.L\u2019année financière 1974 de la compagnie s'est terminée le (i janvier dernier.Mais des informations en provenance autant de cadres de l\u2019entreprise que d'analystes de maisons de courtage confirment les pertes importantes de près de $2 millions du grand magasin de l\u2019est de la ville pour l\u2019année dernière.En outre, Dupuis pour Elle fermerait ses portes sur la rue St-Hubert seulement pour une question de loyer, selon M.Carrière.Réduction des coûts \u2022 La compagnie- n\u2019aurait pas pris celte décision dans le cadre d\u2019une politique de réduction des coûts étant donné la détérioration de la situation financière depuis cinq ans.Pourtant Dupuis, qui déclarait des profits de $366,206 en 1969, ne réalisait plus que $175,967 de bénéfices en 1970 et $166,476 en 1971.En 1972, Dupuis devait accuser des pertes de près de $95.000.puis de $1.2 million en 1973 alors que les dettes et les remboursements venant à échéance s\u2019accroissaient considérablement.Pourtant Dupuis Frères Liée a suspendu le paiement aux actionnaires de son dividende cumulatif au début de 1974.Puis Sogena Inc.a elle aussi suspendu le paiement de dividendes a ses actionnaires ordinaires au milieu de l\u2019an dernier.C\u2019est la société de gestion également présidée par M.Marc Carrière qui contrôle non seulement Dupuis Frères Ltéc (avec des ventes annuelles de $25 à $30 millions) mais aussi diverses compagnies (réalisant un chiffre d'affaires d'environ $20 millions: comme Desbergers Liée.Laboratoire iNadeau Liée.Canada Drug Ltd.Société Jacquar Inc., etc.Vente de Gatturo et d'Alphonse Raymond Lice En juin dernier, Sogeua inc.vendait deux de ses compagnies, Gattuso Corp.Liée et Alphonse Raymond Liée, à la filiale Canvin Products Ltd.du groupe britannique RHM Food Ltd.Enfin, M.Paul Desruchers a annoncé en avril dernier qu\u2019il quittait son poste de conseiller spécial à plein temps du premier ministre québécois Robert Bourassa pour se joindre à l\u2019équipe de direction de Sogena.Déjà décrit comme \u201cl'éminence grise \u201d du gouvernement Bountssa.M.Desrochers est un ami personnel de M.Carrière depuis de nombreuses années.Il a participé avec M.Carrière à la création de Sogena en 1962.\u201cM.Desrochers consacre mainte- nant la majorité de son temps aux entreprises du groupe Sogena mais il n'a accepté aucun poste de direction\", a déclaré M.Carrière.Le président de Dupuis compte notamment sur la nouvelle clientèle ap- portée par la construction de l'Université du Québec dans l'est de la ville pour relancer ses affaires.\u201cD'ici trois ans, de 10,000 à 15,000 personnes étudieront à côté, à l'université du Québec.\" Dupuis Frères Ltée a décidé de fermer ses portes sur la rue Saint-Hubert et déclarera bientôt des pertes financières de $1.6 à $1.8 million pour 1974.Lors d'une entrevue, le président du grand magasin de l'est du centre-ville montréalais, M.Marc Carrière, pliquc que les conditions exigées par le nouveau propriétaire de l'édifice de la rue St-Hubert, lors des négociations pour le renouvellement du bail, obligent Dupuis à quitter avec regret \u201cla plaza\u201d a ex- : \u2022\u2022 \u2022 % iSSS % : \u2019 ; 1 P?,, ¦ fir™m ¦â C\u2019est la famille Corbeil qui détenait un commerce dans cet édifice de la Plaza St-Hul)ert il y a de nombreuses années.Puis la succession Lavigueur a acquis l\u2019entreprise qui vient tout juste de passer aux mains de la compagnie Canest Ltéc.selon M.Carrière.Dupuis Frères Liée avait loué l'édifice de la succession Lavigueur.La succursale porta d'abord le nom de Corbeil sur la plaza, puis de Dupuis pour Elle.Le grand magasin Dupuis détient également des succursales aux Galeries d\u2019Anjou, au Carrefour Laval et à Trois-Rivières.\u201cLe nouveau propriétaire hausse le prix du loyer et nous offre un bail de 30 ans pour un édifice de 30,000 pieds carrés qui laisse un espace de vente d'au plus 20,000 pieds carrés.Dans ces conditions, on considère qu\u2019on ne pourrait assurer la rentabilité de cette succursale.\u201d \\ : i \u2022- I#: -v - rl'.V X .: :,f ¦ ^ ^.m l «.¦ N-; S' à.I 5*3 A# ## ¦ m \u2022 : .: >ff ; V^ t.:>¦ :\u2022»$?\u2022 '\t*.~,V : -\t* \u2022 - Le gouvernement américain n'a pas perdu de temps après le choix par l\u2019armée de l'air américaine de l'avion YF-16, pour lancer son offensive européenne en direction des quatre pays \u2014 Belgique, Danemark, Norvège et Pays-Bas, \u2014 désireux de remplacer leurs F-104 par un avion unique.Choisi par l\u2019armée de l\u2019air américaine, le YF-16 va se trouver désormais en compétition directe avec le \u201cMirage\u201d français, maintenant levée l'hypothèque de la compétition interne entre \u201cGeneral Dynamics \u2014 qui fabrique le YF-16 \u2014 et \u201cNorthrop\u201d qui fabrique le YF-17.Dès hier.M.Frank Shrontz, secrétaire adjoint à l\u2019armée de l\u2019air a rendu visite au secrétariat du consortium des quatre pays cités plus haut, afin de présenter une offre en bonne et due forme pour le YF-16.Ives détails de l\u2019offre qu'a faite M.Shrontz ne sont pas connus, mais, d'ores et déjà, la lutte s\u2019annonce chaude entre l\u2019avion américain et le \u201cMirage\u201d F-1M53 de Dassault, sans oublier le \u201cSaab Viggen\u201d suédois.En jeu : ce qu'on appelle \"le contrat du siècle \u201d, en l'occurrence, l\u2019achat par les Européens de 350 appareils.d\u2019une valeur de deux milliards tic dollars: en fait, le contrat, étalé sur plusieurs années, représente une somme globale d\u2019environ 20 milliards de dollars si l'on inclut les pièces détachées, la maintenance et la perspective de vente de nouveaux avions à d\u2019autres clients potentiels, tout particulièrement les pays arabes.La France et la Suède ont elles aussi présenté officiellement leurs offres cette semaine; la décision, quant à elle, est attendue dans les prochains mois.les quatre pays européens avaient a l'origine décide de diminuer les coûts en choisissant le même appareil.mais la succession des événements fait maintenant que les Beiges pourraient très bien acheter le \u201cMirage\u201d et les trois autres pays l'avion américain.La décision de l'armée de l'air, ratifiée par le Pentagone, a provoqué la colère de certains Européens, qui préféraient le biréacteur YF-17 au monoréacteur YF-16.La presse hollandaise se fait en outre l'écho des inquiétudes du gouvernement, qui craint que le coût du YF-16, d'abord estimé à 4.5 millions de dollars, n\u2019atteigne finalement les six millions, peut-être même plus.M.ülto Classer, vice-président de \"General Dynamics\", qui se trouve actuellement à Bruxelles, a déclaré à la presse à ce propos que le gouvernement américain pourrait garantir aux Européens par contrat un prix maximum\".La France et les Etats-Unis ont aménagé leurs offres à tel point que les deux pays ont pratiquement garanti aux quatre pays, par le système des sous-traitances, de récupérer pratiquement leur argent.M.Classer a précisé à ce propos que \u201cGeneral Dynamics\" a proposé un système qui permettrait aux Européens de récupérer 88 pour cent de leur mise de fonds.30% J (% Y Le service inter-caisses étendu à tout le Québec S ) V x K ift ¦M 50° V> (LEVIS) \u2014 Le président de la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, M.Alfred Rouleau, a annoncé que le service inter-caisses sera étendu progressivement à l'ensemble du territoire du Québec à compter du 1er mai 1975.Ce nouveau type de service est offert sur une base expérimentale, depuis le mois d\u2019octobre 1972 dans le groupe des caisses populaires de Sainte-Foy.A compter du 20 janvier 1975, les membres des 68 caisses de la région métropolitaine du Québec ainsi que celles de la Rive-sud du Québec pourront bénéficier du même service.Inter-caisses permet au membre d'une caisse populaire donnée, dont les opérations sont traitées par l\u2019informatique, d'effectuer sur le compte qu\u2019il détient dans la caisse populaire dont il est membre des transactions de dépôts, de retraits ainsi que la mise à jour de son livret d\u2019épargne par le truchement du terminal de l'une ou l\u2019autre des caisses populaires du réseau.Inter-caisses permet aux membres d\u2019une Caisse populaire de se servir des autres caisses populaires du réseau comme de nouveaux points de service.Comme les caisses populaires sont situées et opèrent dans différents milieux comme ceux du travail, résidentiels et commerciaux, un membre peut bénéficier d'une gamme d'heures d'ouverture propre à répondre à ses besoins.Ce service inter-caisses est rendu possible grâce à un système intégré de .télétraitement propre aux Caisses populaires et unique en Amérique du Nord.D'ailleurs, l'universalité de ce service a été qualifié du \u201cpremier produit palpable de la nouvelle ère technologique dans les institutions financières''.r %! O Su^itôulê, j&L moMlWditie on rrOfluAm i «(yiv&emô& de a&u < If \u2022 NIo^jOAWI dL\u2019 hw&L X < k{| \u2022 K(M &WU84 gt OM < S \u2022 CAflwdoillA\t^ \u2022£Mma.\t7 jgb ojufee^ q^Ægfed General Dynamics: en dents de scie &ug*jMe AttkiÙlt mÎEGE \u2019 JE re.50 I (U# NEW YORK (AFP) - General Dynamics, dont le chasseur de combat YF-16 vient d'être choisi par l\u2019armée de l'air américaine, est une compagnie aux performances en dents de scia qui a enregistré autant de désastres que de succès commerciaux.Créé en 1952, General Dynamics devint rapidement l\u2019une des plus grosses compagnies aéronautiques américaines.Son chiffre d\u2019affaires a atteint un maximum de 2.8 milliards de dollars en 1968, puis a commencé à reculer.En 1973.le chiffre d\u2019affaires de General Dynamics se chiffrait à quelque 1.6 milliard (bénéfices 40 millions) ce qui la plaçait au cinquième rang des compagnies américaines (après Boeing, McDonnel, Lockheed et United Aircraft) dans le secteur aéronauti- General Dynamics, qui emploie environ 65,000 personnes, travaille beaucoup sur les missiles Polaris, Poseidon et y rident pour sous-marins et a remplacé Lockheed au cours de la dernière année fiscale comme le plus important bénéficiaire de contrats du département de la Défense.Après un rapide développement dans les années cinquante, General Dynamics connut son premier échec vers I960, ne réussissant pas à trouver un marché \u2014 face aux Boeing 707 et Douglas DC-8 \u2014 pour ses Convair 880 et 990.General Dynamics aégalement perdu de l\u2019argent sur ses opérations de constructions navales (surface) mais commença à en gagner sur la production de sous-marins nucléaires et missiles pour le département de la Défense.Par la suite, dans le courant des années soixante, General Dynamics réussit h vendre ses chasseurs-bombardiers F-lll, dont plus de 500 ont été livrés aux Etats-Unis et à travers le monde jusqu\u2019en 1972.La compagnie ne perdit pas d\u2019ar- gent sur ces contrats mais se fit sérieusement critiquer pour la hausse du coût unitaire de cet avion \u2014 -mi atteint finalement 15.6 millions de dollars contre 4.5 prévus à l\u2019origine.En outre, le F-lll ne tint pas toutes ses promesses.Les responsabilités semblent cependant ici être partagées entre la compagnie et le département de la Défense, qui supervise les programmes de développement de tous les avions de combat produits aux Etats-Unis.Les spécialistes craignent que le YF-16 ne devienne un nouveau F-lll si la gestion de General Dynamics ne s'est pas améliorée depuis les années soixante.Cette question pourrait faire réfléchir sérieusement les pays européens qui veulent acheter un avion de chasse et qui ont en outre été rendus méfiants récemment par l\u2019exemple du F-14 Tomcat de la Grumman Corpora- ü sal lx il \u2018ŸMmA*4\tpWmïi AûMâ, 'VbOR UKj MEILLEUR CHOIX ! ;jv r JA ARTISTIC WEAR \"ORTATU f port: l253\u20ac Saute.CriPifiti/tig.(üMOi/L^Am^rn&ri^/itdf Qx,ijdtfauvQ,) ^ que.lion les obligations PAR ACCOVAM ET RICHARDSON SECURITIES Offre dem.GOUVERNEMENT DU CANADA S\\ tr 1 a - .k : i ¦i # A > M.Swinden était autrefois Vice-président chargé du Service des méthodes et de l\u2019informatique d'une société internationale de cartes de credit.MM.Shoniker et Taylor apportent, dans l\u2019exercice de leurs fonctions, une longue expérience des questions de crédit acquise dans les principales succursales de La Banque de Nouvelle-Ecosse à Toronto et à Montréal.La Société de factoring BNE limitée, affiliée à La Banque de Nouvelle-Ecosse, offre aux i chefs d\u2019entreprises une gamme complète de services de factoring.Grâce à ces services, la Société assume les risques de credit et nombre des fonctions généralement remplies par les entreprises elles-mêmes.Entre autres: l'évaluation du crédit, la comptabilité des effets à recevoir et les opérations de recouvrement.De plus, la Société de factoring BNE limitée offre à ses clients Une variété de services financiers et une gamme étendue de services de renseignements informatisés qui faciliteront la planification financière.Ces services sont offerts aux compagnies de toute importance, en complément désaccords bancaires existants.l-e siège social de la Société de factoring BNE limitée se trouve au 630 ouest, rue Sherbrooke.Montréal.R.G.Taylor J.E.Shoniker i ; 1 Novembre 197-i : ' Ce:ts annonce est pubi.ée exclusivement a titre a information A $25 000 000 Du Pont du Canada Limitée Billets échus en 1979 SI MES! LES ORANGES DE L\u2019ARBRE-SOLEIL %,.DE LA FLORIDE 7 Cette mise de fonds sous seing privé est le résultat d'un accord avec des organismes de placement collectif., ' s I * x ' ¦ 'fil Salomon Brothers &&!:$¦ IF m ¦si\" Nx- \\ Membre de la bourse de New York, 1 New York Fioia, N.Y.10304 \u2022Departement -45', SO 36 563.200\t$49200\t-28'.$0 51 I.P.MORGAN linst.tmancieiesi Oca York.Y annee 30 sept._____________ $166.625\t$143.377 -16'.S3 64 $434 INTL MINERALS S CHEMICAL 'prod.mm.5 chim 1 Ltbcityville.: ' 2ieme trim.31 dec.$40.400\tS3.S00 -359'.$0 53 S328.000\t$166 900\t-75'.S2 48 TEXAS OU S GAS petioles' Dallas.T eus let trim.30 nov 511 650\t$3 705 -214'.SO/I $56,203\t$33.092 -69'.SO 05 BOW VAELEY INDUSTRIES rpeiioles) Calgaiy.Albe'ia Tie me tnm.30 nov $410 $91! 122'.SO IS 625.474\t$19.273______-32', SO Ob Simpsons vous offre des complets taillés sur mesure à des prix exceptionnellement bas *179 Prix Simpsons veston et pantalon *35 de plus pour gilet Frais supplémentaires pour tailles fortes 47 et 48.Une offre extraordinaire a tous points de vue! \u2014 Tout d\u2019abord vous choisissez le modèle et la coupe qui vous conviennent le mieux.classique, sport, à la mode.Fuis vous portez votre choix sur lu tissu.laine mixte ou pure laine dans des motifs à rayures, quadrillés ou chevrons dans les tons de bleu, gris, vert, brun.Ensuite l\u2019un de nos experts pren .Ira vos mesures avec un soin bien particulier.Votre complet sera confectionné en suivant vos instructions.les détails seront finis à la main.Vous aurez donc un complet d\u2019une coupe parfaite et d\u2019une élégance indéniable.N\u2019hésitez pas.venez chez Simpsons aujourd\u2019hui.Achetez votre nouveau complet dès maintenant Utilisez votre Compte Simpsons Rayon 712 au deuxième.Aussi à Fairview.les Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.Pour achat en personne seulemeiH unÎgescoy NOMINATION M.PAUL LACROIX Le conseil d'administration d Unigesco Inc.est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Paul Lacroix comme administrateur de la Compagnie.M.Lacroix est en outre % ' .1 .C.i.,4 President et Directeur Général de Lacroix Inc.Vice-Président de J.L.Demers Liée Président de Pavages Allmo Liée Président de Boily & Cie Ltée Alma Président de J.E.Prud'homme & Fils.Montréal et administrateur de nombreuses autres corporations.< A m T ;l its « c -Ilf ' i'fl m .V H 1 a v :: B i LTH QÈ m a x.7 ''-7 ;.y Wù *1 I At jj ^ t a - # s » 7 > -7-: % e >: m ml m c I I am V s :\u2022 !- \u2022 VitwOSbuC \"Ex s-;- .m :: ~ ; - - ^qgf A T^r II : * Bw - ,;'v- * ¦' «V ™B%ga Er: 1 B ' - PKr^ m Xj % 4M y : :' E t.HP \u2022 ^ m *¦**.% n H ¦ Hn ta# * m m ma - \" *A At r à \u2022: >, it y : E: - m .* m m ¦.PI P : g m .ü l - 3 B 3 , LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 JANVIER 1975 ' [ TAPIS MÉTROPOLITAIN I % 5» mi g.a décrie ENTREPÔT D\u2019ESCOMPTE °\" VENTE DE TAPIS .*¦ .U' MM F c V Vli l ! m gpjjgjl : riff i ¦ U SSfj \u2022'y?-'' -f fcV'*¦¦'¦?¦ y >-^ ?» i-v\u2018 :: - m 1 S : s r Mi m m , â i : mi Ws&ï k.\\>:à % m b ss & m 4 V ¦h.*\t%' .¦ .;\u2022< BE - lé Ip ¦ V ¦Mà m * ' .-J: % - ÿ - J k* , *< .V* a 58 k % » mi-L w ü B# S- il f.J i ¦ Il* k i k \\ v liü y 1 lV 1 \"y m V-: ' ¦ V Chez Tapis Métropolitain vous pouvez marcher sur le tapis avant de l'acheter \"Coin des aubaines de Tapis Métropolitain\" Salle de montre géante de tapis de marques reconnues.il; I Hl t 1 > I Choisissez parmi notre sélection illimitée ¦4 t i y fi I i i ; x Tapis de votre choix au prix de votre choix / X I if ENTREPOTS \u2022x I * HARDING DUPONT 501 \u2022 HARDING X.t Tapis commercial.Balance de contiat.Choix de 6 magnifiques couleurs.\u2014 \u2022 de 5 magnifiques couleurs \u2022 KRAUSS \u2014 Fapis polypiopylcne Choix de 6 couleurs.(Salon Salle a dîner 'é ' 95 f.:>\u2022 9h : ® VENTURE \u2014 Tapis 2 tons Choix de 5 couleurs (Entree Saloni g Avec des a Vr, \u2022 CELANESE - Saxony twist Choix de plusieurs couleurs Très durable \u2022 ARMSTRONG Tapis nylon V: 5 Ties bonne qualité \u2022 BARRYMORE v.c.« CARAVELLE v.c Tapis shaq.2 tons \u2022M Tapis commeicial Mol ticnlore Choix de olusieuis couleurs n: x Choix de 3 couleurs (Salle rie seioui) m \u2022x > ### fl .X- $ E k-:- EPARGNES EXTRAORDINAIRES .\u2022 - \u2022\t; /¦ «.1 , v .¦ S .' B .JAMAIS VUES ¦ \u2022 \u2022 \u2022' ^ .\u2019 AUPARAVANT NE MANQUEZ PAS CETTE OPPORTUNITÉ ¦ Na #\tCELANESE- Tapis commercial durable.Choix de 12 couleuis 1ère qualité \u2022\tHARDI N G-Tapis de cuisine imprime.Choix de 9 couleuis 6 CELANESE - lapis shag 2 tons Dos caoutchouté - Choix de 12 couleuis Tapis shag ties épais *\tARMSTRONG\u2014lapis shay 2 tons Choix do 14 couleurs vives.Deiniere mode *\tHARDING\u2014Tapis shag Choix de couleurs \u2014 3 tons.*\tBARRYMORE \u2014 fini velours - Chou ne 12 magnifiques couleurs.Très résistant.*\tHARDING\u2014Tapis commercial durable Peut s\u2019installer facilement dans votre sous-sol - ; : 95 95 '1 1 J m Vi g _ v.c.\u2022 HARDING V.C : -.Choix de 8 couleuis l.# CELANESE - Mini shag \u2022 CROSSLEY KARASTAN - S lapis dr V très fourni.Choix de 7 couleurs e VENTURE \u2014 Shag 3 loin Très épais.Choix de 6 couleurs # HARDING \u2014Tapis nylon 2 tons Tissage très serré Choix de 8 couleuis contrat.Choix de 9 magnifiques couleurs.\u2022\tVENTURE - Mini shag 2 Ions Choix de 6 couleurs vives.(Ideal pour vivoh i \u2022\tHARDING - Tapis de cuisine Choix de 8 motifs et 40 couleurs.1er arrivé, 1er servi \u2022\tCELANESE- Tapis de cuisine Choix de 12 motifs et 60 couleurs 1er arrive.1er servi 95 ¦ * 95 y *1* 3:-.« Xv-y.rt;*': v.c.\u2022 HARDING lapis velouir d ainUi.Choix de 1* magnifiques couleurs V.C.% \u2022 CROSSLEY KARASTAN I apis til\u2019 vdours KARA-IOC en actilan Choix de 10 cou leurs * g - X - 1 \u2022 ARMSTRONG-spiush - Toison épaisse.Choix de 8 magnifiques couleurs ' # M I Éi b :\t.'\"I Nous .vous offrons une magnifique Bissell ou moquette 3x5 frange tout le tour avec chaque achat de 30 v.c.ou plus.\u2022 CELANESE \u2014 Nouveau tapis nylon \u2022\u2022 4>.; 2 tons Choix de 8 couleuis vives \u2022 CROSSLEY KARASTAN a?v.c.\u2014 Splosh \u2014 ties fourni Choix de 14 des plus nouvelles teintes : 09 f : »\u2022 i ¦m.\u2022î'ï * \\ .' : \u2022 .;L SERVICE À DOMICILE GRATUIT Il Oi H O.CROSSLEY-KARASTAN INSTALLATION GARANTIE À VIE PLUS DE 2,000 ROULEAUX EN MONTRE EN ENTREPOT POUR INSTALLATION IMMÉDIATE W W/ S vous ne pouvez vous rendre nous irons chez vous avec des échantillons Jusqu a 50 milles Ce \"coin\" est réservé strictement pour des balances de rouleaux (assez grand pour couvrir salon et passage).\u2022LANVEAU \u2022\tMARCEAU \u2022\tBOLEREAU, etc \u2022 EMPEREAU \u2022LOUVEAU \u2022ULTIMEAU \u2022\tOzitc \u2022\tAmtico \u2022Peerless \u2022\tPlusieurs autres \u2022\tCelanese \u2022\tArmstrong \u2022\tCrossley Karastan \u2022\tBigelow \u2022\tHarding \u2022\tBurlington \u2022\tBarrymore \u2022\tKraus v- Ce qui veut dire tout simplement que nous irons chez vous pour quelque proble me que ce soit, sans aucuns frais de votre part, aussi longtemps que votre tapis du rera.de Montreal EPARGNEZ JUSQU'A COMPOSEZ \u2022COUPONS \u2022\tLIGNES DISCONTINUÉES \u2022\tCOULEURS DISCONTINUÉES \u2022\tBALANCE DE CONTRATS 254-4524 60% Aucune obligation rie votre liait AUX PRIX IMBATTABLES DE TAPIS MÉTROPOLITAIN BROSSARD MONTREAL OUEST DE MONTREAL Boul.Taschereau et Panama 1 iue o l'est du pont Champlain Z 6925 est, rue Jean-Talon time Langelicr et Galeries D\u2019Anjou m 2350.boul.Hymus r# m .TAPIS METROPOLITAIN Uc J tjunvuw] SORTIE 10 LANGEUER A k sup A k.S CENTRE WEST ISLAND 'ASCNEREAuT\" ^\t4.\" SORTIE NORnF^r : : P*\"l CHAMPLAIN SORTIE «\u2014 era chargé de l'expansion des activités de consultation du i|™nEa Canadien Pacifique à travers josa Res le monde, et sera en poste à )Sauark Montréal.\ti Hrt Rvr hib Intl , Hihav.k H mont Iskut Jackpt J erse MARCHE HORS COTE I mussens EQUIPEMENT LTEE 22.24 ; 8.51 42' i 42\u2019: + Va 13' 2 11\u20192 13 \u2014 12 7\t7 3'3 5 -MV2 25CCO 31000 Abftc-i Acplmo Adar Athena Bermst Blmorl Bev Cal Bnvsta Eonevil 'Cedr Cty jClayme ! Cleaver |Cst Int , !Comnd ,\t_26 iConjur ! Con V.on \u2022Darva R Dasher u2 Dawsn Diana T, Drcstr :\t.Envoy 1 25\t26\t+ 35V2 35l 2 \u201451 2 7\u2019 2 Vs 12Va 1212 + 12 60\t\u20143 t G Gate .Grande J.33 3.21 Savings Invest Gr American Canadian Retirement United Bond Shr yRoyfund yRoyfund United Group yAccumuia\t3.63!\txTcch yAccumul R\t3.92 ;\tTemple\tGth yAmerican\t.97\tnTimed\tInvst 5.29 yHorizon\t1.35-\tTrans Canada Gr y Pension\t2.29\tA ySecurity\t4.49\tc y Venture\t1.98 yVenture Ret 3.33 Universal Sav 6.70 NON MEMBRES Adanec Andrcae : 5000 INGÉNIEUR DES CONTRATS 5 3000 Î.74 5.6?S 25 19 49\t45 36000 16000 7.39 22\t24\t\u20142 24 .G?12 \u20141 13\t12 30\t30\t30\t\u20141 14\t14\t14 33\t33\t33\t\u2014H J 31\t31\t31 18\tie\tir 5500 10CO 4.10 1000 DIRECTEUR DE SERVICE POUR SUCCURSALE Le service des machines à papier de Sulzer Frères (Canada) Ltée.Montréal, offre un poste des plus intéressants pour un ingénieur.Les travaux contractuels comprendront l'équipement en matériel et les procédés ainsi que Vélectro-technique et le génie civil.Le postulant idéal sera un ingénieur diplômé possédant au moins 10 ans d'expérience dans le domaine des machines à papier et en connaissant le fonctionnement et l'installation.Nous offrons d'excellentes conditions d'emploi.1500 4.79 1 SCO 6.51 1000 SOC ! i - EXIGENCES 17 13 $000 denrées agricoles \u2022 i 1 \u2022: : 11 ItCOO Un important distributeur d équipement et de machinerie pour le construction.la foresterie ainsi que les industries minières et manufacturières, cherche un DIRECTEUR DE SERVICE extrêmement qualifié pour sa plus importante succursale de Montréal.Les responsabilités du poste incluent la planification du travail et des méthodes.( organisation des départements, le contrôle des budgets et des coûts ainsi que la liaison avec la clientèle, y compris une certaine proportion de services d ingénierie.Par le truchement dun personnel de supervision, le directeur sera responsable d'un affectif comptant environ 200 employés.4.90 Ind 5\u20192 y.5 .¦ *0 9.38 JOV 30\t\u2022 6 32 205:0 eut aucun agneau ni mouton.Prix payes Bouvillons 619.25 cf 54] Génisses qualité commune: entre 523 et 528.50.Vaches: Dl et D2.entre 519 et $22.25; D3, entre 516.75 et 513.75; D4, entre SU et $16.50.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, qui demeurera confidentiel.21 21 '.OQ 19C Directeur du personnel MUSSENS ÉQUIPEMENT LTEE 1100 rue Norman Lachine, Qué.H8S 1A6 10 10 10 % % H 31\t\u20142 1500 \u2019 27 V, 7200 V il 1C 500C 12 c 25 5.Purcei x des oeufs, lt « mo>ers des gros- p./rm;d tistos aux oéraiiljrts en oc.le Cure qç cou:a ne\tqros, 73.2: A-g^cs, , Ra.Ho *2.fî A-moyens, 70.:- A-cet.ts, 6\u2019.°.\t.par ind Prix de gros aux distributeurs alimerv j sab na 1r s D-)r la Federal on ces producteurs Jcîntc.av ec es eu Que doc A-exîra gros, 75; \u2019 Seaborn a-gros, 70; A-movcns, 67; A petits, 57; ; sicintin A-r.eev.ee, jV.\ts Spring Pommes de\tterre; o < oe gros, caîa- 3 stndrd tes nouvelles.Ou-oec, Blanches No î, * Sicast M.50 .st.40 les 50 Iss; N.-B .blanches, isonesfa S 1.70 0 SI.80 les 50 ISS, .95 a $! CO les 25 ;SDectro ibe .*4 à *6 les 10 lb., I.P.E., 51.80 à ijhor E < S 1.90 les 50 Ibs: SI 05 a SI.10 les 25 Titan de, .43 à .50 les 100 Ibs.Arrivages:\tTrwesf 735 sacs de 50\tIbs.\tTornqn ____Trsm Unr Vntrl Vnfor R Ves'or 39'.33 3:000 11620*2 16\u2019c 20 ?\u2022 20 20 65 ô£ 10C0 2500 1 12 65 12\t12\t12 83\t83\tS3 V.6 1300 65 175AC 65\t60 \u2022 3 20 20 2C 2000 12 1 ;sr': .\u20197000 11000 12 1?vorv mune: entre qualité 1 -2 3\t3 INGÉNIEUR DEMANDÉ 13 13 v 1 j - 1 1 1000 20 20 d0 34 13\t13 48\t40 75\t71 26 21, 20 20 20 INGENIEUR DES PROJETS 3500 JO :333 13\t\u20142 JB 1 : 8401 5\t5 :i'r Homme dynamique possédant environ 5 ans d'expérience sur travaux de terrassement, béton, aqueduc et égouts, pour travail dans la région de Québec, les Maritimes et le Nord en général.Le candidat devra être âgé de 28 à 35 ans, bilingue et posséder une expérience dans la préparation de soumissions et comme condition essentielle être consentant a travailler à l'extérieur.Très bonnes conditions de travail et salaire annuel de S25.000 et plus.3500\t6 3000\t20\t20\t20 2500\to 3-000\t19\t17\t17\t\u20142 0 500\tE' * Z-îCO\t23\t73\t23 -BOO\t135\tK9\t130 3000 71 \u20143 26 \u20142 : * Taureaux: entre $19 et $29.25.Les arrivages de veaux ont c+6 plus ! que la semaine derniere et i majoritairement composes de 1 2000 ï V 0 Chef S'< 20 6 fi ; ,m PO ufaient veaux d asaîtage.Toutes les catégories étaient en demande limitée sur un marche peu actif.10000 6 6 £ 4 9\" 4 NOMINATION CHEZ CONTINENTAL CAN .\u20195 Tefal ces ventes .1,936.7&5.Le service de génie de General Foods, limitée, situe a Montréal est à la recherche d'un ingénieur des projets.Ceci est une occasion pour des individus désirant un poste intéressant au sein d une organisation en plein essor.Le candidat choisi sera ingénieur mécanique professionnel avec quelques années d'expérience dans l'industrie â la transformation.Le candidat à ce poste doit posséder de l'initiative, du voir-laire et une technique pratique â résoudre les problèmes, lorsque requis.Le bilinguisme est préférable.Les prix payés s établissaient ainsi: Bons veaux de lait, entre $43 et $53; qualité moyenne, entre $35 et $41; qualité commune, entre $13.50 et $33.Prix moyen du porc do l'Ontario: ; 154.25.1 \u2018 titres les métaux mfKîttRKSSS.au comptoir i S adresser par correspondance a: LES CONSTRUCTIONS DU ST-IAURENT LTEE 11001, boul.des Chutes, Villeneuve, Québec FERMETURE CUIVRE («ils et barres) 529.03-529-50 548.00-549.00 sa - MARDI 14 JANVIER 1975 l'argent ¦ ».I comptant à terme ventes '\u2022 r 3 , Biron 9.475 -cnnes Cal Pow 10 F- pr Cavalier Energ Eastgate Mnrlt.Huronian Mns 1.375 tonnes Jenkins Bros 5CVG\t33\t33 1100 $100-4 lOOü 12\t175\t175 12000\t5 2000\t33\t32 100\tS12\t12 1500\t50\t50 f 3 ETAIN 3300-3310 3177-3180 Les court:ers londoniens ont baissé mardi le prix de l'argent de 13.6 cents : américains par rapport à l'ouverture 1 de la vei'le MARDI ' comptant à terme ventes 3 Veuillez envoyer votre résumé à: Attention Directeur du Personnel GENERAL FOODS, LIMITÉE Boite 900, Lachine 600, Québec i M PLOMB 227.50-228.00 2r.50-218.CO Jeromz Lennic Red Lk Louisbourg Mns .650 tonnes Mandarin Mns Mico En! Pac Nickel Que Northwest .550 tonnes Santa Maria $4.2*3 A %', 7 comptant à terme ! ventes ¦\u2022CO 7 ! 15\t, MONTREAL \u2014 Handy & Harman's 34 i évaluait mardi le prix de l'argent caoa-i oien o $4.2% l\u2019once de Troyes.NEW YORK \u2014 Handy & Harman's 10\t\u2022 évaluait |» prix de l'argent américain 29 à $4.305 l'once de Troyes.252503\t15 5000\t34 2C0\t3CC 4000 PCOO\t2C 2000\t40 CORPORATION DE MONT-ROLLAND OFFRE D'EMPLOI POUR UN s# i E ZINC 270 .*3: i ! 343-3-1» 323-324 comptant 1 à terme vente?B A™ CHEF DE POUCE La Corporation de Mont-Rolland recevra, d'ici, le 3 février 1975, avant 17 heures au bureau du Secrétaire-Trésorier 245.Morin PENDANT LA GRANDE VENTE DE L'ÉLÉPHANT BLANC DE HARRISON Mont-Rolland des demandes d'emploi pour le poste de Chef de Police à Mont-Rolland.Les candidats devront rencontrer fes conditions générales recommandées par la Commission de Police, et principalement, être de citoyenneté canadienne, de bonnes moeurs, bilingue, avoir réussi au moins une onzième (11) année d'étude ou l'équivalent reconnu, officiellement, avoir au moins cinq (5) ans d'expérience comme membre d'un corps de police organisé et pas moins do trente (ans) d'âge.Traitement obligations, attributions et avantages sociaux, compris dans les formules de demande d'emploi qui pourront être obtenues, aux heures de bureau du soussigné à l'adresse mentionnée plus haut.Les demandas d'emploi antérieurement reçues ne seront pas considérées.CONTREMAÎTRE DE PRODUCTION GrahamT.Bowes La compagnie: Petite usine do fabrication de matières premières et de produits finis dans le domaine céramique.Située dans les régions Nord-Ouest de Montréal.Le Poste: Responsable de toutes les étapes de la fabrication et de l'entretien de l\u2019outillage.Direction d'une vingtaine de personnes.Le candidat: Expérience comme contremaître da fabrication.Capacité pour diriger du personnel.Connaissance en mécanique pour l'entretien de l'outillage.Le rémunération: Excellente rémunération pour candidat compétent.Prürt de communiquer avec: ¦ La nomination de M.Graham F.Bowes au poste de Directeur des \\cntcs\u2014Comptes nationaux de la Division des produits métalliques de Continental Can Company of Canada Limited, a etc annoncée par M.F.A.Woodrow, Directeur général des ventes\u2014 Division des produits mctalli- GRATUITE TRINGLE À RIDEAUX Rolland Ouelletto, Secrétaire-Tréaorior, AVEC CORDONS Corporation de Mont-Rolland Tèl.: (514) 229-2200 que1-.M.Bowes s'est joint à la Compagnie en 1944 et durant les 30 années qu'il a passe au service de Continental Can, il a assumé divers postes de direction dans le domaine des ventes.Avant cette récente nomination, M.Bowes était Directeur du marché\u2014Breuvages et aérosols.i avec toute commande de tentures sur mesure.VALEUR JUSQU'À $10.99 Si vous avez déjà une tringle nous serons heureux de déduire ce montant sur vos achats.M.Guy Morrisiatta 3800 est, boul.Métropolitain, Montréal, Gué.729-6394 REPRÉSENTANT TECHNIQUE-MARKETING Microbiologie ou Biochimie MILLIPORE.uno des principales maisons spécialisées en technologie de la séparation cherche un candidat avec une Maîtrise en sciences ou un Doctorat on microbiologie ou biochimie.La personne choisie parlera parfaitement le français et l'anglais, acceptera de voyager fréquemment et de diriger des sessions d'étude à l'Intention des universités, hôpitaux et spécialistes en recherches industrielles.Nous offrons un excellent salaire, voiture fournie par la compagnie, compte de dépenses et avantages exceptionnels.ENDROIT : Toronto, Ontario.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae â M.Denis Watson.Prière de ne pas appeler, car nous accuserons réception de tous les documents reçues.CONFECTION GRATUITE DE DRAPERIES FAITES SUR MESURES DIRECTEUR DE L\u2019INGÉNIERIE La Banque Mercantile .Un important manufacturier québécois d\u2019équipement lourd requiert les services d une personne hautement qualifiée pour assumer la direction de son service d'ingénierie.Le directeur de l'ingénierie a la responsabilité de coordonner ics activités d\u2019une trentaine d'employés, ingénieurs et techniciens, affecter ûu design, à la recherche et au développement des produits; do développer et élaborer des politiques et pratiques d'ingénierie necessaire au maintien et A l'amélioration de haut standard de qualité et d'efficacité conformément aux objectifs de l'entrepri- Tissus de $2.99 et plus la verge, plus de 54\" de longueur.(compter environ deux semaines pour la livraison) du ; i MILLIPORE LTÉE 3610 Nashua Dr., Mississauga, Ont.L4V 1L2 Canada ¦ .1 2 FAÇONS DE COMMANDER: Visiter l'une de nos boutiques dans les centres d'achats ou ! STÉNODACTYLO BILINGUE DE PRÉFÉRENCE se.Le candidat idéal occupe probablement un poste important dans l'industrie manufacturière et a déjà obtenu du succès dans des postes de responsabilités reliés au design et à l'administration de projet d'envergure.Le poste ievrait intéressé les candidats dont le salaire actuel est de $20,000 ou plus.Faire parvenir votre curriculum vit at j.14 Iroquoi» Dollard-des-Ormeaux Alt.: Directeur de l\u2019Ingénierie APPELEZ NOTRE SERVICE D'ACHATS À DOMICILE Dividende no.18 Avis est par les présentes donne qu'un di vidende de douze cents et demi par action sur le capital-actions versé de la Banque est déclaré pour le trimestre se terminant le 31 Janvier 1975, payable le eu après le vendredi 28 février 1975 aux actionnaires inscrits le 31 janvier 1975 à la fermeture des bureaux.Les actions souscrites mais non entièrement payées â la fermeture des bureaux le 31 janvier l975prendront part à ce dividende dans une proportion égale à celle du montant total alors payé quant à ces actions sur le prix de souserip-tiondecesactions.Pour l'Institut National des Viandes.S\u2019adressera: 389-8071 Mme Maille 10216 Lajeunesse Montréal, Que.sans obligation ni frais supplémentaires «arrison TISSUS & DRAPERIES La Société\tDupras, Ledoux, Primeau et Associés\t| Ingénieurs-Conseils recherche des\t% Dessinateurs\tIntermédiaires et Senior\ten\télectricité % et mécanique.Emploi permanent.Pour informations et render¦ vous, téléphoner a 487-5100\t| CONSULTEZ \u201cCARRIÈRES ET PROFESSIONS\" ANNONCÉES Par ordre du Conseil d'administration TOUS LES JOURS DANS dhlUHli-UUfc Parce.que vous êtes des gens spéciaux nous sommes des spécialistes i Lesecr6>-ire O.S.LYNCH Montréal, le 9 janvier 1975 I f V.* k 8 5 : : t carrières A MERCREDI 15JANVIEF^1975 ET PROFESSIONS I CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX RÉGION SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN 0 DEMANDE UN COORDONNATEUR RÉGIONAL DES ACHATS la banque provinciale du canada CARRIÈRES INTÉRESSANTES DANS LES PRETS COMMERCIAUX I $: ! DESCRIPTION DE LA FONCTION: \u2014\tSous l'auto ri té de la Commission Régi on ale dos A chats en groupe, voir A exécuter le fonctionnement du système d'achats en groupe, préparer les appels d'offre, participer à l'analyse des soumissions, assurer le respect des ententes conclues, coordonner les échanges de renseignements entre las établissements en matière d'approvisionnement: \u2014\tConseiller les établissements en matière d'approvisionnement et promouvoir les programmes d'achats en groupe, etc.: \u2014\tEffectuer toutes autres tâches connexes.QUALITÉS PERSONNELLES: \u2014\tFacilité d\u2019expression écrite et orale: \u2014\tTact et entregent: esprit d'equipe et qualité d'animateur; \u2014\tInitiative et dynamisme personnel: \u2014\tAptitude â l'analyse et A la synthèse; \u2014\tCapacité de fonctionner avec un deg c minimal de supervision.EXPERIENCE ET CONNAISSANCES: \u2014\tExpérience pratique de l\u2019approvisionnement dans le secteur public ou para-public ou dans l'entreprise privée: \u2014\tConnaissance des techniques et méthodes d'approvisionnement; \u2014\tConnaissance générale des systèmes connexes A l\u2019approvisionnement (transport, production, emballage, entreposage, distribution.etc.); \u2014\tConnaissance générale des techniques de standardisation, de normalisation et d'analyse des valeurs; \u2014\tPréférablement, une connaissance du réseau des affaires sociales.FORMATION ACADÉMIQUE: \u2014\tDiplôme collégial.Une expérience exceptionnelle pourrait combler l'absence de diplôme collégial.Un diplôme universitaire serait considéré comme un atout.requiert les services d'un: ANALYSTE-VÉRIFICATEUR, CRÉDIT LES FONCTIONS Le programme prévoit diverses affectations au siège social et dans certaines succursales.Les titulaires se verront d'abord confier des études de cas sur des industries, l'analyse des comptes de prêts et des travaux de recherche.LA FONCTION: I LES TITULAIRES Les titulaires doivent être bilingues et posséder \u2022\tjusqu'à 5 ans d\u2019expérience des affaires \u2022\tun baccalauréat avec spécialité en finance \u2022\tl'aptitude à analyser et à interpréter les états financiers ® de l'entregent \u2022\tl'aptitude à rédiger des rapports clairs et concis \u2014\til visite les clients-emprunteurs importants, qui opèrent dans differents secteurs d'activités commerciales et industrielles.Il doit donc voyager presque continuellement (soit environ 4 jours sur 5) et, â cet effet, posséder une automobile: \u2014\til procède à la vérification et I analyse des garanties, et plus particulièrement de l\u2019inventaire et des comptes â recevoir; \u2014\til conseille les clients relativement aux opérations de l'entreprise, ses problèmes, ses projets, son financement à court et à long termes; \u2014\til effectue des enquêtes, recherches ou analyses particulières dans des cas marginaux et entreprises spécialisées: \u2014\til rédige des rapports complets, suite â ses visites.1 S s Les candidats choisis débuteront au siege social, a Montreal, et seront ensuite mutés dans les villes importantes du Canada.La Banque assumera les frais de déménagement.1 1 s Votre curriculum vitae, qui est confidentiel, doit insister sur vos études et votre expérience des affaires, et être adressé au Directeur de l'emploi.Service du personnel.Banque de Montréal, C.P.6002, Montréal (Que).H3C 3B1.Dossier 102.LE CANDIDAT: \u2014\til est âgé de 35 â 45 ans; \u2014\til est bilingue et possède une expérience diversifiée dans les affaires, et plus particulièrement dans le domaine des opérations forestières, dans l'industrie manufacturière ou autres: \u2014\til est capable d'analyser un risque de crédit.Il a.de preference, une formation universitaire mais l'expérience peut pallier à cette exigence.N.B.: Le candidat doit accepter de se déplacer A l'intérieur de la région.RÉMUNÉRATION: \u2014 Selon l\u2019expérience et les qualifications.VEUILLEZ SOUMETTRE VOTRE CANDIDATURE AU PLUS TARD LE 31 JANVIER 1975 A L'ADRESSE SUIVANTE: ÛÛ La Premiere Banque Canadienne Banque de Montréal CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX RÉGION DU SAGUENAY-IAC-ST-JEAN (02) 930, Jacques-Cartier est Chicoutimi LE TRAITEMENT: S I Selon les qualifications et lexperience INFORMATIQUE PROGRAMMEUR (1) PROGRAMMEUR-ANALYSTE (2) ANALYSTE (1) S.V.P.ADRESSER VOTRE CURRICULUM VITAE A: î Directeur du Personnel, La Banque Provinciale du Canada, 215 ouest, rue St-Jacques, Montréal H2Y 1M6, P.Q.I/ÆR& SUPERVISEUR I La|||#^CENTRE INFORMATIQUE | % ! 1 FONCTIONS: \u2014 Participer à ( élaboration et à l implantation de systèmes de >:\u2022:\tgestion.%\t\u2014 Définir les besoins d'informations des services usagers et clfec- X\ttuer l'analyse préliminaire.>:\u2022\t\u2014 Préparer l'analyse fonctionnelle, élaborer les documents d en- ÿ.>*\u2022:\ttrée et les rapports en sortie.\u2014 Rédiger les procédures et documenter les systèmes >:\u2022:\t\u2014Coordonner et surveiller les opérations du centre d informât!- S\tque.QUALIFICATIONS: ! ü; La direction informatique de la Federation vient de procéder à creation de nouvelles fonctions au sein de sa division développement et est présentement à la recherche de candidats(tes) ayant de l experience en programmation ou analyse sur des ordinateurs IBM 370.Nous opérons a Montréal un des plus importants centres de télétraitement en Amérique du Nord, dans le domaine du traitement en direct de l'épargne et du crédit.Nous utilisons deux ordinateurs IBM 370 modèle 158, auxquels sont reliées une centaine de lignes téléphoniques, supportant prés de 1,300 terminaux, répartis dans 375 locations.Nous travaillons régulièrement avec les produits de programmation suivants: OS/VS2.HASP-RJE, CICS.TSO, ASSEMBLER, COBOL.LIEU DE TRAVAIL: Montreal.Notre organisme offre des avantages sociaux complets et un salaire concurrentiel.Les personnes intéressées a soumettre leur candidature doivent faire parvenir celle-ci avant le 29 janvier 1975 â: LA DIRECTION DU PERSONNEL LA FÉDÉRATION DE QUÉBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS 150, AVENUE DES COMMANDEURS LEVIS.G6V6P8 \u2022K S GÉRANT DE DISTRICT \u2014 Formation en informatique dans des institutions reconnues, et % \u2022y posséder un minimum de cinq (5) ans d'expérience dans l'in- -X X dustrle manufacturière dans les domaines des contrôles d'inventaires.payroll, facturation et analyse des ventes, budget lle-X xible, schedule de production, etc.X Préférence sera accordée à candidat bilingue.Salaire â déterminer selon qualifications et expérience.Cette entreprise ayant des activités hautement diversifiées, desire s'adjoindre les services d\u2019un gérant de district capable d'assumer la responsabilité de plus de 20 concessions localisées dans la région métropolitaine.ÿ: Relevant du vice-president régional, le titulaire aura l'entiere responsabilité de la rentabilité des opérations.Il verra à améliorer les programmes d'achats et de ventes ainsi que de la mise en marché en travaillant en étroite collaboration avec ses gérants dans le but d'atteindre une rentabilité optimale.De préférence, diplômé du niveau collégial et bilingue, le candidat ideal possédé de 2 à 5 ans d\u2019expérience dans la vente au détail et le merchandising de produits de consommation, cadeaux, etc.Il aura de plus les qualités administratives nécessaires lui permettant de diriger efficacement son personnel et de planifier ses activités.Le candidat choisi devra être en mesure d'assumer éventuellement des responsabilités accrues.La rémunération comprend un salaire intéressant, un boni axe sur les résultats obtenus et une automobile.Lieu de travail: Montréal.Veuiller faire parvenir vota curriculum vit*» complet en indiquent salaire desire.CONTRÔLEUR Case Postale 900, P A T.Montréal, P.Cl.Ht B 5K5 : TIMMINS BOARD OF EDUCATION requiert immédiatement PROFESSED RS de MARKETING MATHÉMATIQUES FINANCIERES J y Prière de s'adresser en toute confiance a Montreal, Suite 911, 1155 ouest, boul.Dorchester \u2014 Tel.: 879-1444.Notre bureau à Toronto: Suite 710, 65 ouest, rue Queen, Tel : 416-3642306.I .! :'.-x-xx-x-x-x-x-:x;x:XvX::;:;:::;:::;:::;:;Xv:;:::::::;::::::::x;::::x-x-x:-:-x-:-x-x:-x-x-:-x-x:-v \u2022TÏT i.1EE : ».Veuillez faire parvenir vos demandes a: M.C.Desormeaux, Directeur ÉCOLE SECONDAIRE THÉRIAULT 341, boul.Thériault.Timmins, Ont.Tel.: (705) 267-1491 Claude elnhn Half STETHEM-GHBEHU-IVISL O P.W.FERREN Directeur d Education M AYOUB President Canada \u2022 États-Unis \u2022 Afrique du Sud \u2022 Allemagne \u2022 Angleterre \u2022 Argentine \u2022 Australie \u2022 Belgique Brésil \u2022 Écosse \u2022 Espagne \u2022 France \u2022 Hollande \u2022 Irlande \u2022 lia le \u2022 Suède \u2022 Suisse APRES LA GRADUATION 0U0I?# :W?S¥SWS:ï V LvSxxxwxWxxxx s I 1 I I X COOPÉRATIVE D'ACHAT MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ONTARIO \u2022 QUÉBEC \u2022 MARITIMES PROGRAMMEURS Centre hospitalier de 350 lits de soins generaux situé dans le secteur nord-est de la ville de Montréal est à la recherche de Nous avons présentement des postes vacants dans notre service de l'informatique pour des programmeurs.TON AMBITION: DIRECTEUR (TRICE) des soins infirmiers demande personne bilingue pour poste d'acheteur coordinateur dans le marché du Québec.QUALIFICATIONS: \u2022\tCours secondaire ou équivalent \u2022\tExpérience en bois et matériaux de construction, y compris quincaillerie \u2022\tExpérience et ou formation en administration \u2022\tConnaissance des achats et des activités commerciales québécoises.FONCTIONS: Etablir et développer liaisons entre manufacturiers' distributeurs québécois et membres de la coopératives de cette région.Salaire selon expérience.Excellent avenir.Lieu de travail: Toronto Faire parvenir curriculum vitae a: La Presse réf.16358 C.P.6041.Suce.A Montréal, Qué.H3C 3E3 Les candidats es doivent 6tie bilingues, posséder au moins 1 -2 ans d experience en ANS COBOL, un minimum de 1 an O S 61 J C L doivent avoir contribué au moins à 1 système d\u2019importance majeure.© Prendre la direction d'une équi- systôme360.310 et sur un QUALIFICATIONS \u2014\tMembre en régie de TO.1.1.P.Q.\u2014\tDiplôme universitaire en soins infirmiers, en admi- ÿ nistration hospitalière ou en toute autre discipline connexe;\t-ï: \u2014\tExperience antérieure dans un poste comportant x des fonctions de nature administrative: \u2014\tBilingue.pe.® Avoir des responsabilités à la mesure de ton degré.® Prendre de l'expérience dans ta spécialité.©Avoir un salaire compétitif avec l'industrie.Le salaire sera en fonction des qualifications et de l experience.Excellents avantages sociaux.Veuillez adresser votre curriculum vitae, sous pli confidentiel, en indiquant votre formation, experience et le salaire désiré â : \u2022X M.D.AHARONIAN AGENT AU PERSONNEL Veuiller laite parvenir votre curriculum vitae a Trust Royal W LA PRESSE, Réf: 16.332 C.P.6041, Suce.\"A\" Montréal, H3C 3E3 630 boulevard Dorchester ouest.6ième etago Montréal.Québec H3B 1S6 AVEC LES FORCES CANADIENNES TON DEGRÉ TE SERT IMMÉDIATEMENT V!ENS NOUS VOIR r CONSTRUCTEUR DEMANDE PHILIPS PMIIIFS association des musées canadiens PROGRAMMEUR - ANALYSTE 8 I ! Pour s\u2019occuper de superviser et de planifier la construction d'un nombre constant d\u2019édifices de petite envergure pour le commerce de détail.Poste intéressant et stable offert à personne d\u2019expérience.Communiquer avec: ! I Canadian museums association Les Forces canadiennes LA POSITION: Implantation de système, programmation, ;X et documentation pour une large gamme d\u2019ordinateurs de bureau.LE CANDIDAT: Diplômé de CEGEP et possédant entre 2\t:\u2022:\u2022 et 3 ans d'expérience en programmation et analyse sur les £ ordinateurs de bureau.\t:-: REDACTEUR EN CHEF Robert Bazos L\u2019AMC recherche un rédacteur on chef bilingue qui sc chargera de la direction et de la realisation d\u2019un programme national de publications pour la communauté muséolo-gique.Salaire â discuter.Envoyez votre curriculum vitae au directeur exécutif.AMC, C.P.1328.succursale B.Ottawa.Ontario K1P 5R4 avant le 3 février 1975.LAITERIE PERRETTE 667-1830 X las candidats intéressés sont priés d» communiquer avec: Jim Difiore, directeur de la programmation ou le directeur du personnel 1254, Bishop, coin Sainte-Catherine (5 minutes de la station Guy) 342-9180 Téléphone: 866-8791 pour fixer un rendez vous ^vX'x\u2019xXxXXXxXXxXxXX'X-XXyX-XvXvX-XvX-lvX-NvXv.'-XvX-XvX-X-:-'.-: \\ 1 -% Y.F in a n c e r *50.AVENUE DES COMMANDEURS.LÉVIS, QUÉBEC.G6V 6P8 % % Y B 6 - V PTT cameres * MERCREDI 1S JANVIER 1975 :cle en administration on en com mere#ou I equivalent.Facilite d expression orale et eente Minimum deux (21 ans d experience dans une entreprise de fabrication SB re S ::: Pour avoir plus de renseignements, téléphoner a P ROCHEFORT Conseiller au Service du Personnel 284-6502 La Banque Toronto-Dominion Division de l'Est 500 ouest, rue St-Jacques Montréal, Québec I IMPERIAL TOBACCO LIMITEE CASE POSTALE 6500 MONTRÉAL H3C 3L6 1 h Ü! S ANALYSTE SENIOR \u2014 INFORMATIQUE FONCTION Procédé a i analyse préliminaire en collaboration avec I usager ; Procédé a la conception du svsteme informatique Elabore de 'a documentation mherente au svsteme EXIGENCES \u2014\tBaccalaureat en sciences appliquées ou I equivalent \u2014\tFacilite d'expression orale et eente \u2014\tMinimum cinq '5' ans d experience comme analyste senior eu informatique s A LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL I % | I I ! I M.Peter Roy Bureau du Personnel CAE Electronique Ltee 8585 Côte-de-Liess» Si Laurent.Quebec Tel : 341.6780 Loc:264 INTERPRETE (2 postes) BUREAU DE TRADUCTION MINISTERE DE L APPROVISIONNEMENT ET DES SERVICES FREDERICTON I OFFRE D\u2019EMPLOI PROFESSEURS AU COURS SECONDAIRE ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL FONCTIONS Les candidats choisis devront, sous la surveillance generale de l'interprète en chef, faire de I interpretation de I anglais au français et ou du français a l\u2019anglais pendant les deliberations de l'Assemblee legislative et de ses comités.i:i au cours de conferences et colloques organises par les ministères du gouvernement ainsi que dans les tribunaux de 'a province les travaux d interpretation exigent des replacements frequents les titulaires pourront etre aussi appelé: a la ie de *a traduction rente ANALYSTE \u2014 ORGANISATION ET MÉTHODES ADMINISTRATIVES il \\ I ! Hydrothermie \u2014\tClimatisation et refrigeration \u2014\tTôlerie industrielle Electrotechnique \u2014\tElectricité de construction et électronique de base Equipement motorise \u2014\tMécanique automobile Construction \u2014\tMenuiserie LE CENTRE D\u2019ACCUEIL DE ROUBLE PAVILLON SAINTE-CROIX A MARIEVILLE PAVILLON VAL-JOLI A SAINT CÉSAIRE Effectue i analyse préliminaire et définit les besoin» d informa tion des usagers.\u2014\tParticipe a I elaboration et implantation des systèmes de gestion; \u2014\tP epare l\u2019analyse fonctionnelle et élaboré la documentation servant de support au système; \u2014\tRédigé les procedures et la documentation necessaire QUALITES REQUISES Diplôme universitaire ainsi qu une certaine experience comportant des responsabilités en interprétation et.ou en traduction ou ! equivalent en formation et en expérience.Les candidats doivent pouvoir s'exprimer oralement en anglais et ou en français avec giande facilité.On fera subir des examens écrits et oraux pour determiner la com-uetence et les aptitudes en traduction et en interpretation.On etudiera egalement les demandes des candidats ne remplissant pas toutes les exigences au point de vue formation mais qui ont des aptitudes pour le travail en ques tion et accepteraient de suivre un programme de forma :ion I requiert les services | I I | i I I *: CHEF DES SERVICES AUXILIAIRES EXIGENCES \u2014\tDiplôme universitaire de 1 er cycle en administration commerce ou ('equivalent: \u2014\tFamilier avec les systèmes mécanisés.\u2014\tFacilite d expression orale et écrite.\u2014\tMinimum deux (21 ans d\u2019experience pertinente | FONCTION: \u2014 Sous l'autorite immediate du directeur des services administratifs, le titulaire du poste est responsable des opérations relatives à l'entretien du terrain et du bâtiment, à l'ameublement et l'équipement, aux installations au services de la buanderie et de la lingerie, à l'entretien ménager au service de sécurité, au plan d'urgence et à la prévention des accidents.QUALIFICATIONS: \u2014 Avoir terminé une 12ieme année ou secondaire V.Etre détenteur d'un certificat de mécanicien de machines fixes classe III, posséder des cartes de compétence en plomberie, chauffage et électricité ainsi qu'un ou des cours en administration au niveau du CEGEP, ou avoir une expérience de contremaître depuis au moins 3 ans.TRAITEMENT: :$\t\u2014 Selon les normes du Ministère des Affaires Socia- EXIGENCES \u2014\tDiplôme technique ou.a defaut, une formation professionnelle suffisante.\u2014\tAu moins trois (3) années d'experience industrielle pertinente.VERIFICATEUR INTERNE TRAITEMENT de $10.332 a $19.488 par année selon les lilies et l'espérience.Numéro du concours NB 74-833 les demandes devront nous parvenu au plus laid le 27 janvier 1975 (-ONCTION.\u2014\tEtudie les systèmes comptables, financiers et administrants.\u2014\tElabore des programmes de contrôle et de verification: \u2014\tPrepare des rapports de recommandations appropriées TRAITEMENT \u2014 Conforme a la scolarité et â Vexperience d'apres les normes de la convention collective des gnants.ensei- EXIGENCES \u2014\tDiplôme en administration d'une université reconnue ou membre d une association comptable reconnue.\u2014\tFamilier avec des systèmes mécanisés.\u2014\tFacilite d'expression orale et écrite \u2014\tMinimum de deux 12) ans d'experience en verification publique 'moyenne et grosse entreprise) ADRESSER SA DEMANGEA LA % 1 Commission de la Fonction publique du Nouveau-Brunswick 212.rue Queen C.P.6000 Fredericton, Nouveau-Brunswick E3B 6H1 Les personnes interessees sont priées de faire leur demande le plus tôt possible en composant: 5256311.poste 330.| x i les.% :% Date limite: le 24 janvier 1975 ^\tS'H vous plait taire parvenir votre curriculum vitae a: Monsieur Jean-Pierre Gauthier Directeur des services administratifs Centre d\u2019Accueil de Rouville 1881 rue Edmond Guillet Marie ville, P.Q.SECRETAIRE A : FONCTION \u2014\tPrend la dictee en sténographié ou sur sténotype et transcrit le tout en dactylographie: \u2014\tClasse la correspondance et autres documents, selon une thode appropriée.\u2014\tRépond aux demandes de renseignements par telephone; \u2014\tFixe les rendez vous et reçoit les visiteurs EXIGENCES \u2014\tDiplôme du secondaire V plus un cours de perfectionnement connexe à la fonction.\u2014\tPosséder un minimum de 90 mots a la minute en sténographie et de 45 m m précision en dactylographie; \u2014\tTrès bonne connaissance du français et de I anglais parle et écrit.\u2014\tMinimum de trois I3l ans d'expe.ience pertinente Le lieu de travail pour ces fonctions est â Montreal.Les conditions de travail sont excellentes et les benefices marginaux des plus avantageux.Le salaire sera determine selon l'experience et la compétence du candidat Comme employeur, nous espérons pouvoir vous intéresser de ces fonctions.Il nous fera plaisir de recevoir avant le 31 janvier 1975 votre curn culum vitae accompagné d une photocopie de vos certificats d e tuden que nous traiterons confidentiellement COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL (Offre d'emploi permanent) POSTES POUR VENDEURS AMBITIEUX i VÉRIFICATEUR INTERNE Des emplois de vendeurs, on en trouve partout.Les journaux en sont remplis.Tous offrent de gros salaires, la sécurité et d'excellentes chances d'avancement.Si vous y pensez bien, les emplois n'ont pas de chances d avancement.Seuls les gens en ont.Les gens agressifs, determines, qui aiment la compétition et qui trouvent qu'il est plus intéressant de gagner que de perdre.Notre compagnie est une compagnie canadienne en pleine croissance qui fabrique des biens d'équipement pour l'industrie de construction legere.Nous sommes présentement à la recherche d'un représentant des ventes, bilingue, tout aussi ambitieux que nous.Nous voulons quelqu'un ayant une bonne experience.De preference dans la vente, en gros ou au détail, d équipé ment pour l'industrie ou la construction.Quelqu'un gagnant de S15.000 â $20,000 maintenant et prêt à gagner davantage sous peu tout en assumant de plus grandes responsabilités.Nous offrons une voiture et un territoire prometteur et nous payons les dépenses.Nous avons un bon plan de pension et un régime de soins médicaux.Ecrivez nous en toute confiance pour nous parler de vous.Dites-nous votre âge, votre degré d'instruction, votre experience: donnez des references et ajoutez tout ce qui pourrait nous intéresser.N'oubliez surtout pas votre numéro de telephone! Les gens que nous sommes interesses a engager ne poussent pas dans les arbres.Et les compagnies comme la nôtre qui savent les pousser, les mettre au défi et leur donner de véritables chances d avancement sont tout aussi rares.I iCe peste dtvjit uterester les ciidHits déni le sHn'e se situe a.delà de S?0 000 ¦ NATURE DE L'EM PLOI : Assumer, sous lautorite du Comité exécutif, la responsabilité de la conception, l'élaboration des programmes de vérification interne ayant trait aux diverses operations financières de la CUM QUALITES REQUISES: INSTRUCTION : détenir un diplôme universitaire en sciences administratives et être membre en règle de l\u2019Ordre des Comptables Agréés du Québec.EXPÉRIENCE : posséder dix (10) années d experience progressive et pertinente à la nature de l'emploi.DIVERS: facilité d'élocution et de rédaction en français et en anglais; qualités personnelles appropriées: état physique satisfaisant.TRAITEMENT : Le traitement initial pour ce poste sera determine selon l'experience et la competence des candidats.AVANTAGES SOCIAUX : vacances, conges de maladie et fonds de pension.EXAMEN : Un examen oral sera tenu pour juger des apti tudos des candidats a remplir cette fonction.DEMANDE D'EMPLOI : Les personnes qui désirent prendre part a ces examens doivent s'inscrire en complétant le questionnaire \"demande d'emploi\" qui s'obtient au 3585.rue Berri.suite 190.Montreal H2L 4G3 et le retourner le ou avant le 27 janvier 1975 TÉLÉPHONE: 872-6950 CONCOURS No: 75-1003 BUREAU DU PERSONNEL $: J::::-:-:-:-:-:-:-:-:-:-::-:-:-:-:-:-:-:-:-::::-:-:-:-:-:-:-:-:::-::-::-:-:-:-::::-:-:-:-:-:-:-:-:-::-:-:.;-:-:-:-:.:::.:::-;-::;;.;-:.:.:.;.REVISEUR FRANÇAIS (2 postes) BUREAU DE TRADUCTION MINISTERE DE ['APPROVISIONNEMENT ET DES SERVICES FREDERICTON £ I & % II 1 i: s FONCTIONS.les candidats choisis seioni charges, sous la haute sursev-lance du traducteur français en chef, de planifier, repartit el reviser, en y prenant part, le travail de quelques traducteurs qui traduisent de l'anglais au français des lettres ei divers documents, notamment rapports, mémoires, discours.bulletins et manuels, pour l'Assemblée législative et divers ministères et organismes du gouvernement, les fonctions comporteront également la formation de traducteurs moins expérimentes, ainsi que l'exécution des tâches connexes qui leur seront confiées.Diplôme universitaire en traduction au niveau de la maîtrise.ainsi qu'une grande expérience de la traduction et une certaine experience de la révision de traduction.On eludre-ra egalement les demandes des candidats ne remplissant pas toutes les exigences au point de vue formation mais qui ont des aptitudes pour le travail en question et accepteraient de suivre un programme de formation.TRAITEMENT-.Jusqu a $19,488 par année selon les titres et t expenen- rtitt pn.tnir It lout an inOiquéut de félon ptecisa la lonction qui tous interem q.SOCIETE des ALCOOLS du QUEBEC Service d'embauchage Casier postal 1058 Place d'armes Montréal, P O H2Y3J8 P QUALITES REQUISES II LA COMMISSION SCOLAIRE | g*»*\t| 1\tsainte-croix 11 carR,ere de vente || '\u2022\u2019\u2022***\u2022 Vendeur d'equipemeni de bureau \u2014 Bilingue\t'*£\u2022*\u2022* SCOLAIRE STE-CROIX A UN\tNette compagnie d envergure internationale vend un assortiment connu BESOIN URGENT DE PERSONNEL ENSEIGNANT :\tX; 'dequipement de bureau.Nous offrons un territoire de vente protege et bien II) HISTOIRE (412) sec.IV\tétabli dans le région du grand Montreal\t\u2022> %] période temporaire: janvier a mars 1975.\tIv\tK-\tLe travail:\t$ %: >;\u2022\t(1) RELIGION\tX;\tX;\tLe candidat\tchoisi travaillera avec\tun groupe\tde professionnels\tde la\tvente.>!\u2022\tniveau sec.Ill (sc.religieuses)\t;X\t*X\tLa compagnie lui fournira\tune formation\tcomplete\ta\tla vente, un excellent \u2022I*:\tsec.V (sc.morales)\tX* salaire et de bons avantages sociaux, en plus d'une allocation pour les de S\ttemps partiel: janvier » juin 1975.\t8\t8\tP«nse.d'.uto el d'un voyage annuel a un endroit de villegieiure.(1) MATIÈRES COMMERCIALES:\t%\t\u2022$\tLe.qualitlcelione: X\tniveau sec lit et IV (tenue de livres!\tLe candidat devra eue un professionnel de te vente et evou un bon dossier |\t=:==%%%'.|| 8\tniveau sec.IV II,ença,s 412-432)\tg\tg\t/»15,000 FONCTIONS: \u2014\tDévelopper des sous-systemes.et les specifications des programmes qu il aura a réaliser ; \u2014\tEcrit la documentation des programmes, et des procédures d operations : \u2014\tPeut être amené â assister techniquement un personnel ayant moms d experience EXIGENCES: \u2014\tMinimum de 3 ans d experience.\u2014\tConnaissance parfaite du langage COBOL sous OS iDOS sera aussi considéré \u2014\tConnaissance du JCL OS ; \u2014\tExpérience dans les applications commerciales LIEU DE TRAVAIL: MONTREAL ET OTTAWA Toute application sera traitée confidentiellement Téléphonez a 874-7320 ou écrivez a LA PRESSE 7, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1K9 LES DOMAINES SUIVANTS: \u2022 BETON ARME ET STRUCTURE D'ACIER Fonction : L'ingénieur mécanique est responsable du bureau d eludes, dirige le personnel technicien et dessinateur dans la recherche de nouveaux procédés et analyse de nouveaux appareillages de production.\u2022\tTUYAUTERIE \u2014 EAU.VAPEUR A PRESSION ET TEMPERATURES ELEVEES.USINES DE TRAITEMENT DES EAUX \u2022\tIMPLANTATION D'EQUIPEMENT MECANIQUE IN DUSTRIEL\u2014 CENTRALES HYDROELECTRIQUES ET INDUSTRIES DE PRODUCTION Qualifications requises : L'ingénieur choisi possédera un diplôme universitaire en génie mécanique et environ 2 années d'expérience dans un bureau d'études (production) ou tout autre travail connexe.Le salaire est déterminé selon l'expérience et les bénéfices marginaux se comparent avantageusement aux industries similaires.! s Veuille: communiquer avec Directeur du personnel, BONAVENTURE DESIGN & PROGRAMMING LTEE 4823 ouest, rue SHERBROOKE, Montréal, Que.H3Z 1G9 Tél: (514) 931-5804 \u2022 AUTOMATISATION ET CONTRÔLES I Faire parvenir votre curriculum vitae au Les jeunes ingénieurs intéresses doivent faire parvenir leur \"curriculum vitae \" à : © O Service du personnel Service du personnel 4200 ouest, boulevard Dorchester Montréal.Canada H3Z1V3 Tel.: (514) 934 0731, poste 200 CEGELEC INDUSTRIE INC.1400, bout.Industriel Laprairie, Que.c CEGELEC ADMINISTRATEUR AFRIQUE FRANCOPHONE SOCIETE CANADIENNE DE CONSTRUCTION DIRECTION INTERNATIONALE demande un ADMINISTRATEUR DE PROJET AFRIQUE FRANCOPHONE Comptable de construction-minimum 10 ans d experience dans la construction.Expérience d'outre-mer de preference.Langue de travail, le français.Il sera responsable pour I ensemble de l\u2019administration incluant le contrôle du coût, le budget, les achats locaux, la comptabilité, liaison avec les responsables du pays étranger en faveur du personnel canadien, les communications, contrats avec les entrepreneurs locaux, cautionnements et assurances, l'emploi des fonds du projet, verification, taxes, transport et services de soutien.Comme adjoint du directeur du projet, toutes ses responsabilités seront sous la direction du directeur des finances au siege social a Montréal.Il est prêt à établir son domicile outre-mer durant une période de 2 a 3 ans.incluant des visites périodiques au Canada.B TECSULT INTERNATIONAL LIMITEE Asselin, Benoit.Boucher.Ducharme, Lapointe.Inc.EXPERTS-CONSEILSCANADA LA COMMISSION SCOLAIRE BALDWIN-CARTIER V est a la recherche de X Z s DEUX PROFESSEURS LÉGALEMENT QUALIFIÉS - LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL ACHETEUR ADJOINT pour combler les postes suivants : \u2022\tProfesseur de mathématiques Niveau secondaire V \u2022\tProfesseur en Enfance Inadaptée Niveau élémentaire Classe de perturbés sociaux affectifs (garçons de 10 â 12 ans) Exigences: Brevet spécialise ou Bacc.specialise Faire parvenir votre demande, curriculum vitee et une photo-copte du brevet rFenseignement avant le 20 janvier, a: M.FRANK BALDASSARE Agent du personnel 130 rue Ambassador Pointe-Claire, Québec H9R1S8 X OFFRE D'EMPLOI PROFESSEURS AU COURS SECONDAIRE ENSEIGNEMENT RELIGIEUX (hommes-femmes) Le candidat choisi aidera I acheteur dans toutes les phases de son travail et le remplacera en son absence Exigences : \u2014\tBrevet d'enseignement de preference \u2014\tDiplôme universitaire dans la matière ou, a defaut, cours de perfectionnement en sciences religieuses, théologie ou pastorale.\u2014\tSouci du développement de la foi chrétienne de l'adolescent.Le candidat ideal sera bilingue, diplôme d université ou d\u2019une école secondaire, il détiendra ou sera sur le point d\u2019obtenir un diplôme dans le domaine des achats.Il ou elle possédera une bonne connaissance de I imprimerie ou de la fabrication de boites.Toute personne mteressee est invitee a soumettre son curriculum vitae avant le 27 janvier 1975 a: Les personnes interessies sont priées deppeln ou de faire parvenir leur curriculum vitee e: LA PRESSE, REF.: 16348 C.P.6041, Succursale \"A\" Montreal H3C3E3 Traitement:\t' \u2014 Conforme a la scolarité et a T experience d'apres les normes de la convention collective des enseignants.Mlle RYAN Cadbury Schweppes Powell Liée 2025 rue Masson Montreal, Qué.H2H 1A7 526-2501 i i GERANT DE DISTRICT EQUIPEMENT DE CONSTRUCTION Les personnes interessees sont priées de faire leur demande le plus tôt possible en composant 5256311.poste 267.SECRÉTAIRES DE DIRECTION POSTES DISPONIBLES: Un poste auprès du Directeur General Un poste auprès du Directeur Administratif EXIGENCES.\u2014\tMaîtrise de la dactylographie, sténographié et des techniques de secretariat; \u2014\tConnaissance parfaite de la langue française et suffisante de la langue anglaise ; \u2014\tQuelques années d'experience au niveau du secretariat de direction ou une experience pertinente.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires sociales les demandes, avec curriculum vitee doivent eus adressées avant le 21 Ienvier 75 eu : Le plus grand fabricant du monde de pelles hydrauliques a besoin d'un gérant pour la région de l'est de la province incluant Montréal.L'homme que nous cherchons doit: Très bien connaître l'industrie de la construction et des travaux publics.Etre un excellent vendeur.Agé entre26 et 40 ans.Nous offrons un excellent salaire, en plus d un système de commission, une voiture et d\u2019autres avantages sociaux.Faites parvenir un résumé dé votre carrière à Le Directeur La Compagnie Poclain Canada Ltee 10161 Cote de Liesse Dorval.Que.H9P 1 A3 - ; GÉRANT DE COOPÉRATIVE D'HABITATION SALAIRE: De $10,000 à $12,000 RESPONSABILITÉS: MIUM K Entretenir de bonnes relations avec les membres de la Coopérative; administre le budget; tient les livres; dirige le personnel; veille au bon état des immeubles; appuie le conseil d\u2019administration dans ses relations extérieures REPRÉSENTANT AUX VENTES Directeur du personnel.CENTRE BERTHELET INC.8029.83e Avenue Riviere des Prairies H1 C 1 S4 Articles pour le bureau Une position intéressante est immédiatement disponible dans notre division des articles pour le bureau.Le candidat doit posséder un minimum de 3 années d ex perience pertinente dans les ventes et etre bilingue En plus d'une remuneration de choix.Philips offre une gamme complète d'avantages sociaux.les candidats sont priés de téléphoner au: Directeur du personnel QUALIFICATIONS: Aptitude a travailler en équipé, experience en administration; intérêt pour le travail communautaire; toute combinaison d'instruction et d'expérience sera considérée.Faire parvenir \"curriculum vitae\" et photo à: COOP-HABITAT BIENVILLE 240 Bord de l'Eau, suite 108 Longueuil, Québec DATE LIMITE: Le 31 janvier 1975 I-:-:-:-;-:-:-:-:-;-;-;-:-:-;-;-:-:-;-:-:-:-:-::-:-:-:-:-::-:::-:-:-:::-;-::;-: SUPERIOR BUSINESS MACHINES :::¥:*:*:ïxï:v;vÿj: S requiert REPRÉSENTANTS DES VENTES HOPITAL HONORE-MERCIER INC.342-9180 ST HYACINTHE, QUE.lequiert pour son service de psychiatrie Réalisez votre potentiel dans une compagnie d'equi-peinent de bureau en plein essor.Si vous êtes bilingue, ambitieux et que vous aimez les défis, n'hésitez pas â nous appeler.Nous avons besoin de personnel de vente avec capa cite de gestion Appeler : ! INFIRMIÈRES LICENCIÉES |.-::::::.y:y::::-:y-y:::-:::::::-:-::-::::y::::::-:-:-:-:-::y-:-:-::::-:-:-yy:-:-::-:-:-::-:y-yy:::.::yy::y:::::^ Xy:y:X:::yyyyy:y:::yy::::y:yyy:-yvyxyxy:y:y:yyy:yyy:y:y:y:y:y:ÿy:y:y;:;: \u2022y\tA RTS G R A P H I ŒU ES'\t%-\tUne compagnie dynamique et progressive recherche un: I\t$20,000 r\tADJOINT AU VICE-PRÉSIDENT iy Un important atelier de lithographie requiert les ser- % îl vices de deux représentants bilingues pour le service || Le candidat idéal possède un diplôme de C.A.et une bonne i| des ventes.Les candidats devraient avoir des con- :\u2022?formation en administration appuyés d'une expérience per tacts et pouvoir faire une représentation complète.\ttinente d\u2019environ 5 années.\t|| Ces positions seront d'un intérêt particulier pour % Son travail consistera a assister le vice-président aux finan- S ÿ I\t-N.||\tH \u201cœrr-ïCîsr Communiquée avec\tV: lin9ue-\tportant l'administration et la coordination d'uno unite de medeci I -SsssükT II\tIl\til ||\t||\tIl ÎSiS&2S5Sr\u2014\u2014 .-.:.%.>.**»:*>***:*!*.\u2014\tPostes à temps complet \u2014\tTravail de nuit Puera de laite parvenu votre curriculum vitee avant te 2d /envier 75 eu.Service du personnel.HOPITAL HONORE-MERCIER INC 2750 Laframboise.St-Hyacinthe.Que.J2S 4Y8 y Mlle M.Desmarais, 842-1744 0 FINANCES ET TRÉSORERIE INFIRMIERE-CHEF I DIRECTEUR DES FINANCES I 5 yy-y:::y-:yy-y-;-y-y^ (514)436-3061 ( \\ B 8 économie MERCREDI 15 JANVIER 1975 ET FINANCES MONTREAL par la messe CANAOiSNNt (Les cours ci-dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitièmes) ch.ch.ch.« Ventes Hso! Bis Ferm.neljValevrs ch.ch.ch.ch.j Ventes Hâui Bas Ferm.nef; Valeurs - ;- Abitibi\t3160\t$9%\t9% 9% 4- *s(C Gai d Al ta Gas T\t2925\t$11%\t10% 11\t\u2014 «2 Crush Inf Alcan\t5830\t$22's\t21% 21-;\u2014 \u20191 Distl Seag\t3855\t$33 Alcan pr 100 $25\t25\t25\t1 Dome Pete 2606 $22%, 21% 21% Aigoma St\t464\t$26%\t26% 26% \u2014 s» D Bridge\t17250\t$20Va\t20Va\t201 a \u2014 Vz Alumln pr\t200\t$15\t15 SCO\tD Corset\t100\t150\t150\t150 A!min 2p\tICO\t$29\t29\t29\t~ alDofasco\t1060\t$231*\t23U#\t23% \u2014 % Argus C pr\t800\t$11 n\t11% 11%+1% Dom Store\t10100\t$16Va\t16%\t16Va Asbestos\t7 0\t$13%\t13 «\t13%\t-t-\t\u2019e!D Texlle\t100\t$7%\t7%\t7% Bank mtl\t11685\t$131*\t13%\t13\t\u2019aiDomtar\t300\t$Î9% Bank NS\t17218\t$37\t36%\t36% \u2014 Donohue\t100\t$9% Bang CN\t1920\t$13%\t13\u2019 *\t13* 2\u2014\t* a\tFal\tNck\t498\t$79\t28V: Ba Deprg\t410\t$15-4\t15%\t1S% - -\t%\tFin\tColl\t400\t177\t175\t175\t\u201410 Bq Pv Can\t1103\t$14%\t14 4\t14% -\t\u20194\tGaz\tAAetr\t100\t$5\th\t5%\t5% 4* Eeil Canad\t5325\t$45\u20192\t45's\t45-»«-r\tN\tGulf Can\t300\t$2644\t26*4\t26*4\t+\tU Bell D pr\t635\t$51 la\t51%\t511; 4-\t%\tHoll a\t200\t$28\t78\t28\t+2''4 Bombrdcr\t300\t225\t220\t220\t\u20145 |Home A\t100\t$2N4\t21*4\t21*4\u2014Va BP Can 500\t$8%\t8%\t84 \u2014 % Huds Bay a 618 $15% 15V# 15V# + Va Brcan a\t170\t$11\u2019;\tIV1\t11*2\u2014\t'4!H Bay\tCo\t2500\t$14\t14\t14\t+\t% BC Forest\t4C0\t$11%\tIPs\t11% t\t%\tHusky\tOil\t8175\t$15\t14%\t14?% \u2014\tVa Brinco\t1400\t$7\t7\t7\tIAC\t5090\t$19\t18%\t19 CAE A 14ÛO $6%\t6*1 o\u2019s i lmp O a 11260 $2514 74% 25\t\u2014 % Calgary P\t30600\t$23%\t23\t23% -\t*4\tImsco C\t1700\t325\t325\t325\t\u201410 Came a\t500\t420\t420\t420\tIBM\t22\t$166\t166\t166\t+3 Can Cem L 1OO\tS9 %\t9\t9\t\u2014 %-lnt Nlck\ta\t3900\t$22% 27*4\t22V* \u2014\t« t CSL pr\t3000\t460\t460\t460\t- 5\tIU Int\t1650\t$10\t9%\t9% \u2014\t% C Ce)\t:25 14% Inch.13.500 13 Inch.12,250 20% \u2014 Va 12.211 36% \u2014 la 77.42 78.23 76.40 77.20-0,64 65 Com.213.42 215.69 210.66 212.62\u20141.72 207 91 53 107 \u20224 Mardi Lundi Indices officiels B.N.Y.Compose industrielles Transp Ser.Pub.Finance Indices Standard & Poor Ouver.Haut Bas Clôt, Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible NEW YORK 47 30 Actions trans Gains Pertes Inchangées Hauts 74 -75 Bas 74.75 Valeurs les plus actives: National Trust Kaps Transport Cdn Natl Bank 713 653 4000 8 3 8 353 ' Sîtism a Stelco a Stelnbq A Tele C Thom A Tor Dm Ek 343 $35% 3S% Tôt Pet A Trd a 102 38.12 \u20140.32 \u202240.69 -0.36 27.62\t\u20140.35 29.62\t\u20140.11 44.64 \u20140.60 500\t35\t35\t35 17000\t75\t68\t74\t-*6 1400 $6\tS'/» 6\t-r Vs 100\t350\t350\t350 1200\t390\t390\t390\t\u201423 51\t51\t4-7 5000\t130\t125\t130 1000\t40\t40\t40 4500\t13\t13\t13\t4-1 300 $7% 74% 74% 500\t105\t105\t105\t\u20143 900\t250\t250\t250 500\t11% 11% 111*4-1 600\t250\t250\t250\t\u201410 1000\t32\t32\t32\t4-2 30#\t90\t90\tto 149 | Volume: Mardi Lundi i Faits saillants: 243 211 : t 221 Calgary Power Can.Pacific Shell Cda Dom.Bridge Bank N.S.Mines et Pétroles: 16.610,000 19,760,000 5 ! 5 4 4 3200\t$5\t480 400 $12% 12% 12% \u2014 % Tr Can PL 2736 $9% 91* 9%\u2014% TrCprd Trans Mt Trlzec Crp Tr G C Ulfrmar Unf Bank .Velcro 1 \u201410 Mardi Lundi Clof.Var.Actions trans 36.211 16% +\t% I Gains 28,650\t1.73 4- .2* Pertes 28.400 13 Vol.1799 1661 425 Ind.15 Ch.Fer 60 Serv.Pub.500 Comp.(en cents) 29,500 .141* Inch.17,COO .74\t4- .04 100\t$52\t52\t52\t4- H 500\t$11% 11\t11 Va 4-1% 718\t$16\t16\t16 100\t$20\t20\t20\t4-1 500\t178\t178\t178\t\u20142 400\t295\t290\t295 250 SS% 5% 5% 4* % 609\t1002 A|ex 7Q1 539 14% 15\t\u2014 % Belleîerr# \u2014 *4\u2018Inchangées 320 399 Comment s'y.retrouver?INDICES A LA BOURSE DE MONTREAL i INDICES A LA BOURSE DE TORONTO Le lecteur trouvera dans la première colonne de ces cotes boursières le nom des compagnies publiques trcnsigées sur le parquet boursier.La deuxième colonne se réfère au nombre des actions transigées (ventes), la troisième au plus haut prix atteint au cours de la journée, la quatrième au plus bas prix durant la journée, la cinquième au dernier prix disponible de la sixième au changement par rapport au niveau de fermeture de la veille.Le changement et les prix des actions sont indiqués en dollars et en fractions de dollar pour les plus importantes compagnies fV.équivaut à 12.5 cents, par exemple) et en cents pour les petites compagnies.I Ind.S.pub.-0.12 129.61 151.81 111.05 Comp.-0.56 169.51 238.67 148.34 Banques \u20141.71 227.10 293.67 195.88 Pap.Ind.Aur.-6.27 385.39 622.04 284.95 M«t.Hit.- Var.14 jam.Clôt.14 janv.Haut 74-i u Bay 74-75 -0.54 -0.24 102.17 144.30 Var.14 janv.Clôt.14 janv.Haut 74-75 Baa 74-75 -0.52 169.43 228-73 150.11 -0.20 -0.99 137.35 274.81 107.25 172.02 255.23 149.12 62.05 109.23 93.46 54.99 TORONTO FAR LA PRESSE CANADIENNE (Les cours ci-dessous sont donnés en dallera et lac fractions en huitièmes) en.; Vante» Haut la* F«rm.rtal, Valao.i te.C*.F VlnHii) Be» Farm, et i Valeur» ch.ce.eh.Valeur» Vaetie Ht»» Sa» Farm, net Valeur» Vaalea HâH In Farm.Rat Valet r» Vanta» Hat» Su Farm, net Valters Vente» H te* Bat Ferm.set Valser» Vertes Ht»» Bas Farm, ntl, Vattoae Varn a» Hnt eta Farm, mat MARDI t« JANVIER WJ Eudd Auto Budd A w iBulora Cor 2200 1 35\t133\t135 +î Burns Fds 400 475 470 470 1300 140 125 135\t-F » C Durham C Marten C Morlsn C Nichl Cons Prof C Rexspar z20\t14 Con Textle Con Disîrb 1110\t$6%\t6%\t6% Cons Gas Con Gas B Con Gas D 1450 $23% 23 Con Glass Control F Cop Fields 1600\t90 Corby vf Comat Ind 1000 430\t425\t425\t4-1 Coseka R Costa in R Cralgrv.T Cralr, R L Crestbrk Crush Inti Cuvier M 7500\t63\t60\t62 H2\t32\t32\t32 3500 105\t100\t104\t\u2014 1 12000\t14\t13%\t13% \u2014 1 8000\t44\t43\t44 CMC Genstar L Gnstar L w Gt Mas Gibraltar Glendale Goldray G Mckay A Gozlan Graft G Granduc Granisle Gt Oil Sds GL Paper Gt West S G West wt 1250\t8 Green A L Gneyhnd Guar Trst Gulf Can Gulfstrem Jorex Ltd Joutel Kaiser Re Ksr w Kaps Tr Keen Ind Keeprlfe B Kelly D A Kelsey H Kerr A A KAnacon Koffler 918\t$36%\t36%\t36%\t\u2014\t% 4550\t$16\t15%\t16\t4-\tVd 480\t425\t420\t7\t7\t7\tCHIns A p 440 $1831 18',* 18\u2019,*\u2014 ',* Br Am Bnk 100 $15'* 15\u2019* 15\u2019 a 4- '* Compute! 1650\t$5 BC Forest 1200\t$1N*\t113*\t113*\t4-\t'¦\tComtech\t0500\t350\t350\t150 BC Sugar A 4%\t$18:«\t18-s\t18\u2019e\t4-\t\u2019e\tConduit A\t700\t265\t265\t265 4-\t5 B Phone 1785\t$51\t51\t51\t4-13*\tConlagas\t1000\t115\t112\t112 \u2014\t8 BCPh 4 , p z53\t$4u34\t44\t44:#\tCon Bath\t775\t$24\u2019.*\t24'.*\t24'.* \u2014 H BCPh 4i4 p zlO\t$4634 463* 46:*\tCon Bath\tp\tz30\t*15!*\t15V*\t15'.* BCPh 6.8C ÎC9\t518.*\t18';\t18\u2019a\t4-\t'*\tCon Bath w\t1600\t3\t3\t3 Brcul R 1000\t35\t35\t35\t4-\t1\tC Bath 68 w\t450\t$8!*\t81*\t8!* Bruck B\t700\t233\t230\t230\t\u2014 5\tCon\tBldo\t1100\t220\t220\t220 Bruns*k\t1500\t39-3\t290\t390\t\u2014 5\tiCon\tFardy\t2000\t93\t90\t90 95#\t9% T- 1 i 1 1120\t56\t5=4\t6\t\u2014 le, 170 535' a 35\u2019 s 35* a + \u2019a 1100 138\t1 25\t1 39\t4* 3 Cad Frv w 2626 S1ÎH IV.a IV*\u20141* 200 310\t310 310\tiCal Pow 14510 $231-* 23\t23V4 1000\t135\t125 125\t\u201414\tCal P 5.40\tp 250\t$71\t71\t71\t4-7 2450\t$5**\t5\t5*4 \u2014 1 a ;\tCal P 71zp\t150\t$81\t81\t81 600\t$5\ta 51a 5%\u2014 U\tc Mine\t11400\t1 9\t17\t17\t\u20143 400\t150\t150 150\tCambrldg\t500\tSÎV*\t111*\t1H4 \u2014 V* 11500\t27\t24'* 27\tCamflo\t5745\t$12%\t12\t12\t\u2014 Ta Camp RL\t200\t$30?*\t30%\t30 * \u2014 4* Campau A 3500 425\t415\t420 Campau 7p\t600\t$7\t6%\t7 C Cem\t1C4Î0\t$9V«\t9\t9 \u2014\t\\* C Geo\t10185\t57\t50\t57\t+4 C Nor West\t4110\t270\t260\t262\t\u2014\t4 C Pakrs C\t850\t$191*\t19\t191* 4-\t1* Can Perm\t725\t*18\t17%\t17%\u2014\t1* CS Pete C Tung C Cablesy C Cable w Cdn Cel CE Gas C Homestd 6300 290 275\t285\t\u2014 1 C Hydr C lmp Bank 4995 *23% 23% 23% \u2014 V* CIGO c Tr Can Trans Mt Trlbag Trimac Trln Chlb Trizec Crp\t350 Trlzec w\tZ400 Tundra Turbo R 12750 Ulster Pet 7000 Ultramar Unlcan S\t200 UnAcc Clp\tz20 Un\tCarbld\t106 Un\tGas\t2788 UGas A pr z30 Union oil U\tAsbesto\t331 U Can U\tKeno\t2156 Un\tReef\tP\t3500 U\tSisco\t20526 Un\tTire\t1500 Un\tTrust\t300 Unir\tGas\t2200 Upp\tCan\t2500 Van\tDer\t300 Van\tNess\t600 Vencap Versatile 275 Versazl A 2950 Vestgron 530 Voyagr P 1500 Wainoco O 100 Walax A\t100 Walk GW A 2621 Warn Can\t300 Weco Dev\t300 Weldwod 100 Wstburne 100 Wburn wt\t100 Wcoast Pt\t1100 W Pet A p 600 Westcost 1720 Wcost 81* p 1000 Wcoast w 2000 Westeel W Bcas B\t900 W Dec al ta\t9550 West Mine 3825 WSuppIs A 200 Westfalr 210 Westfield 7500 Westmill 300 Weston Whlthorse 900 Whonok A 700 Wllco Willroy WInco S 200 Wood Alex\tZ40 Woodreef 4200 Woodwd A 525 Yk Bear 200 Yukon C 5000 Zellers Zenmac Zulapa 14 14 100 165\t165\t1 65 12 \u2014 1 677 $14?.14% 14% \u2014 U Z$ $60\t60 236 235 155 60 2314 4- % 400 *121* 12 1 2 +Vj 300 150 150 150 * 400 160 T* *4 250 90 ZÎOO *171* 161* 16\u2019.* W \u2014 * 4800\t184\t175\t178\t\u2014\t6 400\t$614\t614\t614 +\t1* 700\t355\t350\t350\t\u2014\t6 310\t$9?*\t914\t9% 2200\t350\t110\t345\t+39 740\t$614\t61*\t6H\u2014\t\u2019.* 1700\t92\t91\tfl\t\u2014\t4 200 100 7 7 7 39\t36\t36\t\u2014 7 10 10 10 *31% 30% 31\t\u2014% 200 200 200 310\t300\t300 9% 9H\u2014 t/4 $1814 1814 18V4\u201414 $18% 17% 18% + % 180\t175\t175\t\u201415 *19% 19\t19% 310\t300\t300\t\u201415 315\t310\t315 2000\t12\t12\t12\t\u20141 Z4 *391* 39% 391* 100 *13% 13% 13% + «4 1650\t$7%\t7%\t7% + 1.4 1000\t65\t65\t65\t\u20145 7650 $10%\t9% 10\t+ \\* 5% 53.4 15128\t79\t75\t78\t+1 400 $13\u2019* 13% 13%\u2014% 300\t425\t425\t425 200\t185\t180\t185\t+10 200\t435\t425\t35\t+30 800e .0\t310\t310 300\t330\t320\t330 4937\t485\t450\t450\t\u201440 Z18\tlé\t16\t16 % 200\t293\t293\t293 100\t420\t420\t420\t\u2014 5 700\t60\t60\t60\t+15 500\t30\t30\t30 *819\t$5\tU 630\t$8% I 1400\t170\t165\t170 100\t$P4 P* 5% 200 *19% 19% 19% 600\t170\t170\t170\t+W 220\t*22\t22\t22 B -% H-L 36450\t225\t203\t212\t\u2014 1 1300\t252\t250\t252\t\u2014 3 1136 $11% 11 153\t120\t120\t120\t\u201415 8800\t$5% 480\t480\t\u201432 14300\t228\t211\t220 - 5 + 5 $9% $5\t+ 1 80- U D-G Il \u2014 V* Hambro C\t1300\t220\t220\t230\t\u2014 5 H Group\t2100\t460\t425\t425\t\u201440 Hardee 2500 95\t94\t4\t\u20142 Hard Crp A\t900\t450\t440\t445\t+10 Hard Crp C\t450\t450\t435\t435\t\u201415 Harris J S Hawker t Hawker pr Hayes D A Highmont Holing tr Homco A Home A Home B Houston O Hoden DH Hud Bay A 2550 $15% 15% 15% H Bay Co\t6940\t$14\t13%\t14 HB Oil Gai\t3610\t$21?*\t21%\t21% -\tH Huron Erl\t1850\t$25%\t25%\t25% \u2014\tV* Husky Oil\tS290\t$15\t14%\t14% \u2014\t% Husky E w\t1200\t450\t Bulova W\t4\t4\t8\t774\t8 Burl Ind\t5 145\t18'»\tÎ7\"»\t18'4\u2014 '.» Burl Nor\t6 192\t4014\t39h»\t4014 Burndy\t5 3\t14 1414'»\t141: Burrghs\t19 430\t65\t64\t6414\u201474 ch.ch.ch.Ol Valeurs Vamtam Hem» Baa Farm, net Valaara Vante# Niât Bas Farm, net Va leer.Vente» Hait BaaFerm.net Valeert Vante# Haut Baa Farm, t Vente# Haet Baa Farm, mat | Vmlmerm V, Meet Bam Fi mmt Vmltere MARDI 14 JANVIER 1975 Fit Chrt Fllntkotm Fia Pw FMC Cp Ford M Fmkln M Frvehf GAC % Gen Dyn G»n Elec Gn Food Gen Mot GPub Ut GTêl El Gen Tir# Ga Pac Gillette Goodrich Goodyr Gould Inc Grace Grand Un Gt AP GtW Fin Gren Giant 5 17 15% Greyhd Groller Gruman Gulf OU Gulf Wn Gulton 3414 3414- 14 8 102 11 S 31 1314 1274 127»\u2014 44 17 - !» 1014 10'» Inland SI 5 239 3474 13\t542 17014 167=4 16814\u20141 29 486 2544 5 161 2044 7 490 3514 5\t2\t1944 5\t94 2244 7\t203 37 4 697 1514 1544 ,1574 6\t30\t314\t3 6 78 1414 1314 1444+ 44 6 les mi 1914 m.i+ v& 25 1805 7574 74=4 75 \u2014 14 12 157 45Vi 4314 43'»\u2014 41 3\t32 1474 1414 1414- 11 6\t8\t1014 10\t10 \u2014 14 15 37 1514 1414 1444\u2014 44 14\t203 65\t6314 6314\u20141=4 6 77 2714 2614 27 41\t2514\t2414\t2414\u2014\t14 10\t94\t3714\t3614\t3674+\t14 19 756 2414 2374 2414\u2014 14 10\t974 974\u2014 14 4\t8\t1014\t1014\t1014 9 27\t16\t1514\t1514 4 20 4'» 414 414\u2014 14 8\t21 2911 2814 29 \u2014Vi Litton\t105\t414\t414\t414 Lockhd\tAir 3 30\t414\t414\t41b Loew Cp 5x136\t1514\t1514\t1514 LTV\tCp\t2\t88\t10\t911\t97.+\t14 Luken\tStl\t«\t14\t2314\t2314\t2314-\t14 Merck\t23\t439\t62=4 Merrl Lyn 10\t320\t1114 4\t13\t1714 5\t52\t574 3\t10\t11 ü 6114 6114-114 10=4 1114+ 14 1714 1714 514 ' 5=i\u2014 14 1014 1074\u2014 14 46\t4614+\tVi 3514 3514\u2014 7 .114\t1'» 4514 4614\u2014 14 37=4 38 \u20141 2414 25 \u2014 14 Ills 1114+ 14 1414 1414+ 14 11\t1114 974 1014\u2014 14 3414 3514+ 14 374\t4 + 14 3014 3214- 14 1714 1714+ 14 2014 2014\u2014 14 914\t914\u2014\t14 6314+ 14 Ralston P 1* ta 37\t36\t37 + 14 Raym int\t5\tS\t81»\t8=4\t814\u2014\t1, RCA\t5\t301\t1114\t1114\t1114+\t14 Reich cn\t3\t38\t1114\t1114\t11\u2019/.\u2014\t14 Rollon El\t5\t22\t1314\t13'/«\t13'+\u2014\t14 Relia Grp\t10\t23\t574\t514\t514\u2014\t14 Rep Stl\t3\t82\t2514\t2514\t2514+\t14 Retail Crd 7 16 1614 1514 16\u20141, Revere C 2 17\t7\t7 Rey Met Rich Mrl Rockwll Ronson Rosario RC Cola Rovl D Safeway St RegP Tandy Cp Technlclr Tektrnx Teldyn Telex Cp Tenneco Texaco Tex Gif Textron Thlokol Time In Tlmkn TonkaCp TW Air Transm Tranwy I TRE Cp Tricon TRW In Twen Ce UAL Inc UnO Cel Un Cerb UnFIn Cal Unit Cp Unit Air US Gyps UOP Un Nuclr US Steal UV Ind Venice Vornado Wrn Com Warn Lb W Union Weslg El Whel Fry Wheel Pit Whit Con While M Wlnbago Wolwth Xerox Cp Yng SDr Zenith R Zorn Ind 5H+ 14 23=4\u2014 14 814\u2014 14 6\t40 7\t12 4 68 1314 12=4 12=4-4 514\t5=4+4 19\t19's+4 10=4 10=4-4 27 a 27.-4 23=4 23=4\u20144 2314 2314-4 247 .25 +s 1414 1414+4 974 10'.i+i 2914 2914\u20144 2614 26=4\u20141 714\t714 6'4\t6'i\u2014\ti 674\t67 13=4 14'4+: iS 6\t614\u2014 1374 14 \u2014 3714 3714+ 4114 4114\u2014 614\t614\u2014 6=4\t614 37=4 32=4\u20141 1614 1614\u2014 11=4 11=4\u2014 \u201e\t914\u2014 3974 40 \u2014 : 17=4 1814\u2014 1 314\t374\u2014.= 514\t514\u20145 .\t914+\t1 26\t2614+ 1014 10'»+ 1 1114 1114 1114 1114+ V.1914 1914-1 9=4 10 + 1.87 a 9 \u2014 '.i IBM A-B 5» 19'.7\t182\t1714\t16=4 4 29\t12=4\t12'»\t12=4 9\t584\t36=4\t35=4\t3614\u2014\t14 10\t30 14'» 14'/.1414\u2014 4\t17\t16=4\t16\t16=4+\t44 3 72\t154 V» 1=4 4 33\t854\t84\t814 « 789\t25=4\t2444 11 775\t36=4\t3514 8\t300\t2114\t20=4 II 1523\t361',\t3614 6 304 1314 13 9\t780 19=4 1 9=4 3 396 12=4 12 11 261 3554 33'» 7 1091 22=4 2114 5\t118 16=4 16'a 5 225 14=4 1414 5 II 18'.4 1814 5\t121 23=4 2314 20 14 1014 10 6\t3\t814\t8'+\t8=4 7\t450 1614 1514 15=4\u2014 14 15=4\t15=4\u201444 12'++ 14 Int FlaP Int Harr Int Mine Int Multif Int Nlckl Int Pap Int TT Ipto Hsp ITE Imp John Man John Jn Joy Mlg Kels Alu Kavser R Kellogg Kerr Mg Klmb Cl KLM Alrl Krattco Knge SS Kroehlr Leh PC Lei Str Lib McN Llgg My 24=+ 25=4+ 14 2014 20=4- 14 33=4 34\u2019»+1 19=4 19=4+ '» 2214 22=4- 14 36\t36 \u2014 44 MGM Metrom Midi Ros Minn MM 17 844 47 Mobil O 3 325 36 Mhwk D\t23\t1=4 Mnaant 4 460 46\u2019» Motorola\t12 574\t38=4 Nabisco\t10117\t25'» Nat Can\t5136\t11'» Nal Distil 4 93 1414 Nat Gyp 6 52 11=4 Nat Semlcn 7 190 10=4 12\t33\t=7\t46=,\t46=*- 14 8\t24\t37= «\t37'i\t375*- =« 7 II 10=1 10\u2019» 10' 100 41.\t4 S\t76\t13\t12=4\t12= 5\t86\t22'4\t21=+ 3 1\t8'.8 21'.\t21=4\t21 = 4\u20147.4?\u2019a\t4-i\t4%\u2014\tV.283s\t27%\t27\u2019;-% 734\t7\u2019:\t7% '6%\t16' 4\t16% -\t% 8%\t8%\tB\u2018a\u2014\t\u20194 1?1756\t6%\t6\t6'a\u2014\t% 7\t62\t34\u2019\u2022\t333 i\t33% 4\till\t137a\t133,\t13\u2019 1 6\t63\t3034\t30%\t30%\u2014% 7\t257\t21V.\t21%\t21% 7 554\t18\t77%\t17% 21 532\t29%\t28%\t293*-\t% 24 203\t29%\t293*\t29%-r\t% 5\t360\t5\t4%\t4%\u2014\t% Attr LD AC F In Acme civ Addrsso Airco Alcan Al Alleg Cp AUg Lud Alin GP A lid Ch Allis Ch A Hess AAir Fiir Am Alrl A Brnd ABC Am Can A Cyan Am EIP A Home Am Hos Am Mot 11 38 3 6 773 3 2631 6 44 5 50 3 13 24\u2019% 23% 25 GAP 747% 24=4+ '+ 3514\u2014 14 2014\u2014 14 36=4- =4 13'++ 14 1914- 14 1214\u2014 14 3314-1 22 -314 16=4+ 14 1414- =4 1614\u2014 =4 23\u2019++ 14 3'4 2123 15=4 15'» 1514\u2014 V» 8137 16'+ 15=4 15=+\u2014 V.5 212 20'» 2014 7\t12\t5'»\t574 14 127 3214 3114 9 36 1014 10=4 10=4- 14 2\t175 251.2514 2517\u2014 8\t21 3614 36'+ 36'»\u2014 =4 5\t141 2114 20\u2019» 9\t91 21'4 2012 2114+ =4 22 267 4914 47=+ 48 \u20141=+ 27 731 101'» 96\t96'»\u2014314 3\t41 1014 1014 10=4+ 14 6\t64 1214 12=4 1214 13 441 54=+ 53=4 54'»+ =4 6 124 47=4 46'» 470+ =4 2 25 13'» 13'» 13'+ 2\t127 15'» 15'+ 15=4 6\t33 1214 12'» 1214\u2014 14 8 447 13=4 13 5\t11\t8t>\t7=1\t8\u20141» 12\t230 46'» 45'» 45\u2019»-! 14 6 1328 10=4 lO'/a 10=4+ 1» 6164 30 8 90 44 8 172 2814 27'» 27'»\u2014 =4 13\t224 26'+ 25\u2019+ 26\u20141» 14\t193 54=4 53 3\t963 23=4 22=+ 23 \u2014 14 7\t333 4314 43 19 122 57=4 56\u2019» 57 \u20141 13\t445, 1814 17=4 1714\u2014'» 6\t11 2012 20 3\t14 20'» 2014 20'» 4\t28 36=4 36=4 3614\u2014 =4 6107 13=4 1314 13=2\u2014'/.11 45 11=4 11\t11=4+ 14 14\t10 16214 15914 15914-214 10=4 6 11 2714 2614 4= 2014\u2014 14 514+ '+ 32=4+114 6 24 ÎK 3 4 124 SH 8 217 5 31 34 36 .Æ Nt S feel Nêf Tea Natomas NCR .Cp Nawmnf Nlag MP Norflk W Nwst Alrl Nor Sim Occ Pet Ohio Ed Olin Cp Ofis Elv Out Mar Owen Cn 4 33 6 61 21 4 ml 3\t389 3214 5\t212 17=4 4\t144 2014 6\t337\t914 5\t57 43=4 4 356 1314 8 747 14=4 315*4 1314 8 148 15=1 4\t33 1611 5\t71 27=4 6\t40 11=4 13 193 33=1 2014\u2014 *2 111 I SPe 5 196 16 47 4 216 4\t172 6299 5\t23 151% 6U 14% 3 fl Scher Pi Schlrnbg SCM Cp Scott Pap Sears R Shelf Oil Shell T Signal C Slmmn Singer Smith AO Smith KF South Co Sou Pac Sou Ry Snerry R Squibb St Brand Stoll Cat StOll Ind Std OIIO Ster Drug Stw War Stud Wor Sun Oil Sunbeam Sunsh M Supr Oil D-G 62*4 IV» 12 \u2014Hi 13=4 1414- =4 m 1314- 14 1514 1514 15=4 14 2414 2614\u2014 14 11=4 11=4 3314 3314- 14 37=4 10 5 4 47\u2019.Dart Ind\t5\t39\t17\t16=1\t17 Digital Eq 13174 5214 51\t51=4+ =4 Deere Co\t7 241\t41\t3914\t40 \u2014 =4 Oenn Mf\t4 2\t15'»\t1511\t1514 Data Gen\t10 276\t12=4\t12=4\t12=4+ '/« Dan Rlv\t3\t40\t5=4\t5=4\t5=4+\t14 Dress In\t9\t60\t4114\t4014\t40=4\u20141 12\t83\t3111\t30=4\t3114+ =4\tDow Ch\t10 442\t57=4\t56 6\t20\t15\t14=4\t14=4\u2014 14\tOuq Lt\t6 203\tISH\t15 27\tSO\t9=4\t9\t9 \u2014\t=4\tduPont » 254 S514 94'+ &'»=*-l=4 9 6\t6=4\t6=4\t614\u2014 14 Disney W\t15 821\t26=4\t25=4\t2614+\t14 14\t*113 5014\t49'+\t49=4\u2014 =1\tCyprus M\t4 12\t23=4\t23=4\t23=4\u2014 V4 9\t135\t31=4\t30=4\t31=4+ *4\tDlam Sh\t4 83\t25\t24'»\t25 +14 4\t63\t27'»\t27\t27'»\u201414\tDivers In\t4126\t2\t1=4\t2 Cp 3\t19\t12=4\t12=4\t12=4-'»\tEast Alrl\t294\t4=4\t4 Cessna 5 54 15\t14'» 14=4\u2014 Vi Eas Kod 18 500 3 \u2014'.Chmplnt 4 230 13=4 12=4 1314 Elec Assc 6 221 29=4 28=4 29'»+ '» EIP NG 5\t314\t3\t3 \u2014\t14\tEmer El 4\t2=1\t2'»\t2=i\u2014\t14\tEmhart 5\t581\t9'»\t914\t9'+\u201414 Esmark B\t48\t35=4\t35\t35 \u2014 H\tEthyl Cn 5\t80\t4214\t41=4\t4114\u2014 14\tExCellO 8 215\t714\t714\t714\u2014\t14\tExxon 6\t39\t3=4\t3'»\t3=4\tFalrch 15\t399 57=4 56=4 5714- =4 Fin Fed 1=4\t1=4\t1=4\u2014 14 Flreston 6=4 29 6% 5177 6 114 4 72 33?% 7 525 12% 12 16% 9é 1% 1H 1% C 12 4 10 11 4 599 19 4 66 24H 10 5\t2% %% 101»\u2014 H Dow Jones de clôture 448.70 - 5.48 13\u2019++ i+ 128 9% 9 18?i % 4 189 3 89 3\t12 4\t212 4 3937 14 226 40% Camp Sp Cdn Pac Carr Co Cart V/a i Cater Tr CBS 63» 16\t16%\u2014 1 \"e Ceianese O'.a 10% 10'4\u2014 XelCerro C / m m ê i a-3 ML; mÊÊm m k I: .% ma / I s:* / ¦ r POMMES de TERRE V r m RÔTI DE PORC FRAIS DANS LA FESSE UN BOUT OU L'AUTRE \\ DU NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA NO 1 t N : g 50 LB ï.LB SAC y POIRES UN BOUT OU L'AUTRE 35* RÔTI DE VEAU FRAIS DANS LA FESSE COMPLET PASSE-CRASSANE @0 U : .:!! 419\t429 »>\t1.\t'b |.DE FRANCE CANADA DE FANTAISIE .¦ 1 ; LB I ORANGES CELERI VERT RADIS FRAIS POMMES HAMBURG SAUCISSES JARRETS de PORC DE FLORIDE GROSSEUR 24 TANGELO \"GRANNY SMITH'' FUMEES \"PATOF\" 73' 45' .58' FRAIS HACHÉ .R DE FRANCE CANADA DE\tÉfîl FANTAISIE * WJ LB ' î.g ri V R 7J\\ mm 1 V- fe/' V' & * y-.y 1 t IP ' Mn * ¦ : c r É mjsj; IV( it - : .m mi m ï YM;; Ut & > v V* f>' fi X.k >*» * A> 0 11 Y %M:-1 % % t r e Ï- mr&n .VV14*4rd \u2022 Hi: r; - s.I P, 8.''-f */m> K \" ¦.'is: M ,3 - .gfo- 4 'V 1 Hf ; ' sÿÿi .Fk ' .! V IL ¦ , 3 \u2022 '\u2022 ¦* %Sài.\u2022 V .I X / il s RABAIS DE $ E { i ï 15%-40% \u2022.\u2014\u2014'-\u2022 *\"\u2022: ¦-r- m sur toute marchandise portant l'étiquette rouge ainsi que sur des milliers de marchandises non illustrées ici.11 ÉTAGES DE MEUBLES 76.000 pieds carres de plancher.Le plus grand choix do meubles: Chambres, sofas de salon et fauteuils, salles a manger,cuisines, tables, lampes, accessoires.tapis, draperies, literie, juvénile, sofas-lits, meubles d'époque et modernes, bibelots de toutes descriptions, etc.SERVICE DE LIVRAISON RAPIDE \\\tETTERMES FACILES\t?7 's : >.1 AU 4e ETAGE v BERGAMO, de \"STANLEY\", simplicité et elegance sereine dans un style méditerranéen, finition pacanier satinee.panneaux classiques enrichis de rosettes et poignées ou fini ancien.Comprenant: buffet 69x19x28\" h.huche 68x15x54\" h., table ovale à double piôdestals, 42\" dia.1 allonge do 18\", 4 chaises, 2 fauteuils, recouvert d'un velours couleur miel.SPECIAL \u2022 ™ .f\t\u2014.-\u2022¦ 1895.Ord.2295.9MCX / j ü J s-y Curio fermé fini fruitier, lumière intérieure, tablettes do verre.72\" hauteur.RÉG.179.SPÉCIAL Étagère de style méditerranéen fini chêne antique.Dim.72\" largeur.15\" profondeur, 72\" hauteur.ÿW':- ¦ COLONIAL 149.Rég.239.SPÉC.« P 209.V I\u2019: / ft: 4 $ ké < ¦ V \u2022\t,'.: .> r^m \u2014- v- « -.\u2014 * «\"\u2022\u2022'\u2022\u2018r**,* : i E j ' i » !i_________1; ii r 7 ¦ o.w I i.¦ 1 i » *\\ 1 Y '¦\tt ** \u2022\tl.^ ' ' \t\t \u2022¦ 4*A 1 \u2022IS! \\ 'AT ¦' f rtgfî /-i ; V \u2022_________________________________________ : liv\u2014.y \u2022 \\ *k i I % ' -Z o V' V ¦ ¦ Vf n.7 1 : If.' V ¦i \u2022\u2022 sr : à \t\t Ce magnifique mobilier de selon de style \"Canadien\" en pin solide de teinte foncée égayera l'atmosphère de votre salon, recouvert d'un matériel 100% Herculon au teinte de or et brun, coussins réversibles munis d'une fermeture éclair.469.259.Aussi disponible: Causeuse 2 places.359.Fauteuil berçant.275.Sola 3 places.Fauteuil droit.Ottoman.AU 5e ÉTAGE 109.IM.G.VALIQÜETTE Ltee H eu R ES 0 AFFAIRES Ouvert de 9 30 a m jusqu .i 5 30 p m Ouvert lesieucfi et vendredi sous |usqu .i 9 h STATIONNEMENT en face ou â l arnére du magasin © 842-8811 510 Ste-Catherine est V?% I \u20224» 4* I & V*,f kV Vt _K B 14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 15 JANVIER 1975 T La vente de janvier chez Pascal vous offre des aubaines formidables Economisez sur notre choix fantastique de mobiliers de qualité conçus par les fabricants les plus prestigieux.Sklar, Burlington, Thomasville, Kroehler, Kaufman, Temple Stuart, Lea, Peppier, Fox, Lane et plusieurs autres.Où pouvez-vous aller pour trouver un si grand choix de marques renommées à de si bas prix?I i ir iX Parez votre environnement par cette magnifique création.-T r\"\"T -m 1 V - Hooker\u201d vous présente ce superbe meuble élégant dont vous rêvez.Il est à.votre portée.Il possède qualité, robustesse et parfaite finition.C'est tout le charme imposant contemporain pouvant s'associer à differents types de decors.Il aura une importance particulière comme meuble de rangement dans votre salle à manger, ou autres pièces.Utile et pratique, il ajoutera une note distinguée à votre intérieur.1 I 1) ; i \u2019A* a i ' ¦ i;'X« r1' =4- 2222 N lAuV { I r^r\u2014 it SïïÊiTi h I i  i L Ü a ' S 3 IB I i H g \\ i -Jill: : I i dr ?js I m : > B TW Lv \u2022 ! V i IH s : PEM * if 1 * \u2018-i II !> ; > ; 1 -, 5 « i i ! a -r V.I SS : sill \\ Ü * c., ; ! l'i : *5B« «Il U i km.«gps ¦U ï Sw I 3W T I ^94^5604 B 16 .R 1975 l^wpSS ##\t\\./-se m PARTICIPEZ TOUS LES JOURS! VOUS COUREZ LA CHANCE DE GAGNER SI 000 000 m si .r pr S le du ¦ :w pp grâce aux $10 que nous vous offrons pour acheter un billet de la loterie olympique du Canada.PLUS BIEN D'AUTRES PRIX! V I / 1,0 L \u2019 ers Prix! Voyage MADRID (Espagne) 3-1 ¦ \u2022 v«E:\u2019 1 V Jf y jy de deux semaines pour N m % a deux personnes à i » éî 4L a par LIGNES AÉRIENNES D'ESPAGNE.#3 h iBEMA v H I E /Z ; t/A L/NEAS AEACAS DE ESAA/lA y SunflightS biMiMiw alkr.< In Micoipc aycreu HÜ i;.: ; .model.He ascc; .-, ; ' m $469 17\" % am \u2022- JÊP - ' ' r itiC - .-\u2019.y v B - ___ v; 1 S m Achats de préférence au magasin.La Boutique du Bébé, rayon 401.au troisième, centre-ville.Versailles.Laval.Dorval.Rockland et Boulevard.'M ¦ .-.o' :/ .t-O ¦ ¦ am##; iSS f ; m.^ s Facilités de paiement sur demande «JL ^HCreSt r*s de \"cercle des gagnants\" B Mme D.Rochlin % g de Montréal % est la gagnante m du 2e prix du 14 janvier.B %\tSurveillez ce\tH 'a, cercle tous les jours! Æ ^^Tous pourriez y trouver ^^^.votre nom^^^r \u2014 Téléphoner: 842-6261.Rayon 681: téléviseurs e! ta dios.7e elage centre-ville.Versailles, Laval, Dorval.Rockland et Boulevard.Le \u2014: LES AUBAINES \"PRIMÉES\" DU JEUDI POUR BÉBÉ.retour à la Baie de la clinique pour oreilles percées ¦ Of .I V r ; COMBINAISONS NUIT.Choix de styles et de couleurs dans le lot.Nylon côtelé ou tissu éponge extensible.Tailles: petit (jusqu'à 12 livres), moyen (13 à 19 livres), grand (20 à 28 livres).DE r, \u2022 # % 2.99 paire BARBOTEUSE.100% nylon, boulons pression à la fourche, bande élastique à la taille et bretelles.Tailles: 12-18-24 mois.:> Le prix d'une parure est compris dans le prix indiqué ci-dessous.Les personnes âgées de moins de dix-huit ans doivent présenter une permission expresse d'un parent ou d'un tuteur.Jeudi 1 6 janvier de 10 h à 21 h Vendredi 17 janvier de 10 h à 21 h Samedi 18 janvier de 9 h 30 à 17 h m ¦ .99 ch.Commencez l'année en beauté: faites-vous percer les oreilles à la Baie par des spécialistes formées par Medox \u2014 La méthode Medox est la plus sûre, des essais en clinique l'ont démontré.Une fois vos oreilles percées, vous pourrez porter des pendants d'oreilles à la toute dernière mode choisis parmi les innombrables modèles que vous présente la Baie.^\u2019attendez plus, suivez la mode de près.4^ COUCHES à jeter Ramper.15 couches par paquet.Limite de 5 paquets par client.(Centre-ville seulement).\u2022'V - ' - - k -% ' $9.99 * O w .99 PARURES COMPRISES le paquet * a & .B Achats de préférence au magasin.Boutique du Bébé, rayon 401, 3e étage, centre-ville.Versailles.Laval, Oorval.Rockland et Boulevard sauf avis contraire.W, % La Baie.Rayon 231: Horlogerie et bijouterie.Rez-de-chaussée centre-ville.Versailles.Laval.Oorval.Rockland et Boulevard.i# m : / .P ' g-____ M 7 magasins à Montréal et en banlieue CENTRE-VILLE PLACE VERSAILLES TÉLÉPHONER CENTRE LAVAL DORVAL ROCKLAND BOULEVARD SNOWDON Dans le journal de samedi, vous trouverez le cahier \"Événement Mode Foyer\" de La Baie.Meubles, articles et accessoires pour la maison et bien d'autres choses encore.offerts à des prix d'aubaine, ils vous apporteront la touche confort, élégance et qualité indispensable dans un foyer où il fait bon vivre.Passez à votre magasin préféré La Baie et vous réaliserez que chez nous vous en avez pour votre argent.À 842-6261 24 heures par jour d\u2019ameublement 40 autres magasins au Québec I HEURES D'OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI, de 9h30 à 18h.LES JEUDI ET VENDREDI, de 9h30 à 21h.ET LE SAMEDI, de 9h à 17h.$ » \\ ¦v "]