La presse, 18 janvier 1975, E. Arts et lettres
[" = ' \\ I\ti\t£=\t' \\4«\u201c( CULTURE ET COMMUNICATIONS AkT) ü LÛT Kj uDi 18 JANVIER 19/D 9 le ANNEE No 15 :.:o -7R-: - CAHIER E JZ.n y t r X ?x z » \u2022INf.O* 1 A 'Z a Æ ' r ; X ' .¦ y\"*2 X ( mi./ ç ! *r\u2014 \u2022 l».S .t t V e \u2022 Ep£ \u2022 \u2022.!s / à\"* 'Vil ' ¦m V iWiü» A / S .*î t s V :X-' - > \u2022v > /r ¦ -V - ZONES DE DIFFUSION DE RADIO-QUEBEC A MONTREAL ETA QUEBEC r.j; .V I ./ ! A Ï0*Y< ! f RADIO QUÉBEC prendrait! \\ s -\u2022/ v;vvw«iv ¦ .// X 11.r - * *#.> a S *-:Æ :L -, I r -y T- - a # TIX ____________O »e e - .\u2022 < >/ \u2022 - * - ¦ O ^ \u2014?, .*\ty.^\tzu'cw:.'.c ^ V X, B par André Beliveau ¦ Y\\ ; \u2014\tun aperçu de sa programmation \u2014\tcomment capter les ondes UHF :* : : ._________________________________ - ¦______________________________________________________ - .¦ .' - .,v> \t\t .-x; T -i m lââwââ $ Eg isl LX, 11 * ?m -x.3 - ?a a ' .4 mt - m «r # DTK -\u2022 N m m % mm \\i, m L J V.j:-2 ri f I :X h ; xs ivy -x M - K'-y't : .A ' ' H' am : ; I '^m'd r~:: s ¦ ¦ .% -1 m m Xtsr 1 iü 1 k> T ma ï :P-X 'X : V © - *s ' y, v.zr-'.e.-\u2022 wk-Sti y ; - : v~ X?.m -¦ ; ill x r- -ri- mm I.m Ü-'v .r l : X.\u2022J * xr I; \u2022\u2022 i -\u2022 \u2014 Patterson Ewen \u2022 Jacques Hurtubise \u2022 Brian Porter \u2022 Ken Wallace - Harold Feist ¦ Jacques deTonnancour \u2022 William Kurelek \u2022 An Whitlock \u2022 Guy Montpetit \u2022 Rita Letendre \u2022 Bruce Parsons \u2022 Jean McEwen \u2022 Christopher Pratt UN RETOUR À LA PEINTURE L'exposition Time Canada au Musée d'art contemporain par Gilles Toupin à b f Kl rS i - - Xi le Conseil du statut de la femme, sur la situation de la femme coincée dans un univers d\u2019hommes; C'est quoi ça ?émission d'éducation sexuelle qui eut un grand succès l'an dernier: Télé Ressources, également une émission à succès l'an dernier, qui marie avec originalité le téléphone et la télévision pour répondre à la soif de connaître des téléspectateurs; Si on s'y mettait, sur les activités communautaires de groupes de citoyens.Les absences D'aucuns ont deplore que cette grille ne comporte pas d'émission proprement scolaire.Mais cela est voulu: il ne fallait pas.du moins au début, fractionner l'auditoire, compte tenu du peu d'heures de diffusion et du fait que cette diffusion est concentrée en entier aux heures de pointe.Pas d émission expressément consacrée aux adolescents non plus.On peut croire que Radio-Québec y perdra une chance d'attirer une clientèle importante.Mais on peut aussi se demander comme l'a fait Radio-Canada s'il existe vraiment un \u2018\u2022public d'adolescents\".Ni d émission de variétés sur ce point en préparant la présente grille, mais, tout compte fait, il y a encore place pour pas mal de progrès.Sauf quelques rares exceptions, sa programmation, si elle n'est pas spécifiquement montréalaise, plane encore à un niveau assez général, lointain et uniformisant.Ce n'est pas encore là le \u201creflet fidèle\" qu'on est en droit d'attendre.Les dirigeants de l'Office, dois-je cependant ajouter, paraissent avoir pris conscience de ces faiblesses.Lors de leur conférence de presse cette semaine, ils ont pour la première fois annoncé leur intention de tenir des audiences publiques dans diverses régions du territoire afin de consulter la population sur l'orientation que celle-ci souhaiterait voir prendre à cette nouvelle télévision.Voilà qui est louable et digne de mention.ou de divertissement banal: Télé-Métropole et Radio-Canada en fournissent assez pour satisfaire les fins et les fous.# .V « ukk> \\ gfflg N* Ni d émission de nouvelles, enfin: Radio-Quebec n\u2019est pas là pour ça.Et ça coûterait bien cher, comme on vient de le découvrir à CFVO.D'autres absences, par contre.sont plus tristes.Ainsi, l'art et les travailleurs culturels du Québec sont totalement ignorés dans cette programmation.Coté cinéma, de même, on présente plusieurs films étrangers, mais aucun long métrage québécois.Cela viendra sans doute quand on aura réglé la question des droits de diffusion avec l'Union des artistes.-1 :e- \", & - H a : - I ill I V Vi ' y: V y Y.fil m il \u2022 ' : .a % % ¦>* î ' 1 I r Mm : ÆÀ i ¦J ' 1 ::'J3 , \\à s': * .\t* M.Yves Labonte, president directeur general de Radio-Quebec.Les plus criantes Les lacunes les plus criantes du cette grille demeurent cependant le peu de place qu'y occupent les citoyens eux-mêmes en tant que participants et le peu d'importance accordé aux sujets d'ordre régional.Le Québec, pour reprendre le mot de je je ne sais plus quel grand philosophe, est composé d'une métropole avec un peu de jardin autour.Serait intéressant d'aller voir ce qu'il y a dans la métropole \u2014 et dans le jardin.Radio-Québec a bien amélioré son score te y.1É mm Radio-Québec est condamné à \"faire différent\" Laurent Laplante animera l'émission ''La vie qu'on mène à l'Assemblée Nationale\", les vendredis à 21 h 30.y.m ~JœÆ& ' i' ¦ m # '\u2022 te ¦ 3/ m - - M lü ga wtim Ü ipjgjjjjÉ if a /Ç I \u2019J M .:* PAR ANDRE BELIVEAU r.Jt ' % LLAIDE LAPUlXTE.directeur de l'information a Télé-Métropole, lors de la conférence de presse de Ra-uio-Québec m a r d i dernier: \u2018C\u2019est la premiere fois que je n ois des images de Radio-Quebec.Je li ai pas le cable chez moi.Mais sans vouloir être déplaisant, il me semble que votre grille des programmes manque un peu d'originalité.\" Andre de Belleleuille.directeur' de la programmation de Radio-Québec: \"Oui.effectivement.si \\uus prenez la notion des thématiques traitées, il y a des choses qui peuvent sensiblement avoir été traitées comme d autres, v o m m c thématiques pense que c'est une question d'approche Deux mondes qu: si reii-contrenî sans se rencontrer Deux langages.Unix mude-quï illustrent jusqu'à la caricature inclusivement la distance que Radio-Québec veut établir entre la télévision conventionnelle et la programmation que dimiserom a compter de demain soir ses antennes toutes neuves Non pas.assurément.une Radio-Quebec ne v ise que le club restreint des mandarins de la Culture.Il prétend au contraire s'adresser à la cuéntelc la plus nombreuse possible mass media et en particulier d e Montréal-Matin et du Journal de Montréal, comme l'aurait déjà déclaré son PDG.Mais la nature meme de.son mandat lui impose de \"faire différent Sa programmation heures par jour au début -e veut donc educative sans être scolaire: sérieuse sans être plate: spontanée, mais professionnelle.pure de toute réclame commerciale, mais bien de son temps.Quelques fifres I y mm Comment capter les ondes UHF ms f y ¦ i y y 0.y ¦ .s Axée sur l'homme québécois et son environnement socio-culturel.au sens très large, la grille hebdomadaire qu'il nos propose pour cette saison comprend 3d émissions.dont 16 sont entièrement nouvelles.Sur 21 heures de diffusion.8.5 heures Les antennes de Radio-Quebec.situées sur le Mont-Royal à Montréal et sur l'édifice \"G\u201d de la Cité parlementaire à Québec.ont un rayonnement d'une trentaine de milles, en ligne droite.Celle de Montréal peut donc atteindre Joliette.Saint-Sauveur-des - Monts.Lachute.Rigaud.Laeolle.Granby et Saint-Hyacinthe, tandis que celle de Québec couvre un territoire allant jusqu'à Hortneui.Lotbi-n i è r e.Sainte-Marie-de-Beauce et Montmagm Tous les téléviseurs lubriques depuis 1071 peuvent capter les ondes UHF.Ils doivent cependant.pour ce faire, être munis d'une antenne réceptrice spéciale \u2014 a moins d'etre situés dans-une zone particulièrement privilégiée.Ainsi, si vous habitez à moins de 20 milles du point d'émission, vous pourrez vous contenter de !a petite ' antenne circulaire ou en forme de noeud papillon qui vous a été vendue en même temps que votre appareil.Il suffit de la brancher à T arrière du téléviseur.A plus de 20 milles du point d'émission, vous devrez probablement demander a un technicien de vous in- staller une antenne réceptrice plus puissante, intérieure ou extérieure.Pour capter Radio-Quebec.vous n'avez plus ensuite qu'à placer le bouton VHF de votre appareil \u2014 le bouton que vous utilisiez jusqu'ici pour les autres stations \u2014 à la position \"U\", entre le canal 13 et le canal 2.ci de placer le bouton UHF aux frequences 17 ou 15.selon que vous habitez les régions de Montréal ou de Québec.Si votre appareil a etc fabriqué avant 1971.vous devrez probablement vous procurer u n adaptateur spécial, qui vous coûtera un peu moins de S50.Tout en se lançant sur les ondes.Radio-Québec a maintenu ses ententes avec les compagnies de télédistribution qui diffusaient ses émissions jusqu'à maintenu n t.Les abonnés du câble de Hull, de Gatineau, de Sherbrooke.de Montréal et de Québec continueront donc-comme par le passé de recevoir sa programmation.' tev te a Hi i E# #8 ?HPS§ m E; 1 iff \u2022 s serum occupées par des productions originales.7.5 heures par des acquisitions \u2014 achetées pour la plupart en France % \"Allez Hop!\", une invitation à faire un peu d'exercice, au programme de Radio Canada, les mercredis à 20h.: .% cl 5 heures par des reprises d émissions déjà diziuseus au cable.Livres pour enfants LE TOUR DE FRANCE DE DANIEL ET VALERIE.textes et illustrations de Lise Marin.Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions France-Québec Inc.Prix: 82.85.LES CONTES DES MILLE ET UN MOTS, par Michèle Mignon, illustration üc Denise Chabot.31 page s.Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions France-Québec inc.Prix: 87.20.LES ANIMAUX SAUVAGES ET LEURS PETITS, par Pierrette Bauer.Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions France-Que-bec Inc.Prix: 85.85.LES CONTES DE JEAN RICHARD, illustrations de ' Jean Reschofsky, Editions F e r n a n d Nathan.Dist.: France-Québec Inc.Prix : 88.70.MIMI LA PETITE ETOILE, par Helène Papa-g e o r g e s.illustrations de Pierre Faucher.Editions Paulines.JEUX D'INDIENS, texte cl dessins de Maurice Go-gniat.photos de Jean-1 Pierre Tesson.32 pages, j Editions F' 1 e u r u s.Dist.:\tj Granger Frères.Prix : 82.95.JE FAIS DU TISSAGE, par Dora Wigg.traduction de Madeleine U.King.32 pages.Editions Fieurus.; Dist.: Granger Frères.; Prix: 81.95.JE FAIS DE LA SCULP- , TURE, par Philip Freeman Saver, traduction de Made- ! leine G.King, 31 pages.; Editions Fieurus.Disc: Granger Frères.Prix: j 81.95.PREMIERS MODELAGES, texte de Colette Duinur, illustrations de Wiegeist, 119 pages.Editions Fieurus.Dist.: Granger Frères.Prix: 82.85.PLIAGES ET RELIEFS DE PAPIER, texte et créa- ; lions de Geneviève Ploquin, j planches de Pierre Baulig.photos de Jean-Pierre Tes- ] son.Editions Fieurus.Dist.: Granger Frères.1 Prix: 84.50.COMPTINES D'HIER ET j D'AUJOURD'HUI, textes j de Marie Tenaille.Illustra- j lions d'Edith Barker, 119 pages.Editions \u2022 Fieurus.! Dist.: Granger Frères.; Prix: 82.85.ANIMAUX DE CHIFFONS, texte et créations d\u2019Anne-Marie de Rouvre, planches ; de Michel Boyenval, photos de Jean-Pierre Tesson.Edi- , lions Fieurus.Dist.: G ran- ! ger Frères.Prix: 84.50.LIONEL ET LES ANIMAUX DE LA MONTAGNE, par René Bonnardel, I Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions France-Québec Inc.Je les best-sellers de la semaine Un y parlera tie la femme.: r\") que.une butte de sable haute d'une dizaine de pieds, avec au-dessus, dans une sorte de nielle, un trône pour Colette.Côté jardin, aeeroehée au plafond.une cage d'oiseau assez grande pour emprisonner la petite ballerine qui s'y balancera.\u201d Et il ajoute: \"Le début de la pièce pourrait se jouer dans ce qui ressemblerait ii une caverne à cause des parois sombres.Mais, en vérité, il s'agit de recréer l'utérus du V:1\t\u2022 V 3 Montréal.Nous estimons fr.* A NDLR que, de la façon dont la pondération est faite dans le compte des titres reçus, les libraires désignés dans votre lettre ne pourraient, supposant que telle puisse être leur intention, infléchir en leur faveur la liste des best-sellers.Il faut, en effet, pour figurer sur notre liste, qu'un titre apparaisse simultanément sur plusieurs listes de libraires.; \u2022 - * m.Robert Claing a 25 airs, li prépare une these de maîtrise au Département d eludes françaises de I I -niversité de Montréal, li enseigne \u2014 à la leçon pr cisc-t-il \u2014 au Cégep ri'\\ huntsic: son sujet, le th\"; :j : H J: T i : , - : \u2019¦ÏM 2 actes, 3 mouvements mm personnage de Colette grossi des milliers de fois, de telle 9XA ire.WM- \"Colette et Pérussc\" : Carmen Tremblay et Pot Pelletier.B Claing est i auteur de Au premier acte, un as- ENTREZ DANS UN REVE! O O ! O i VX-.\u2022c 1 MUPPEÎi / Soiree d'ouverture - mardi 28 janvier reserves aux MAGASINS DOMINION X X X X X Costumes François Barbeau X X X X PRIX POPULAIRES S3.50.S5.00 et $6.50 * Billets en vente HAlNîtliASi iu * i 11 des !icêr>x > oDercoong 4sous iU0o.caverijsct3spns reservccion 845 7277 ejcncuBfëv r> FORUM * - : jecn perre ronftx * En soiree, du lun, au ven.a 8h - Sam soir â 9h VN X \\ s X G * * X ccrmencremDo.papeBPen PCDerCgrav pierre curzi 4\"\t* la Mtl Trust iPVM) et aux magasins SAUVE FRERES.* X X : J COMMANDEZ PAR LA POSTE AUJOURD\u2019HUI ?* 84 OUEST, RUE SAINTE-CATHERINE \u2022 V CJADiBOO BRINGS BACK MEMORIES , ( société de musique contemporaine du québoc .\t3* 'JJ E.U\" - ' ?>¦ 73g.5320 \u2022-V X.' y-: THÉÂTRE MAISONNEUVE- i LAt.i ÙH ytRTS Monl.rAdf I zHUuiTi.m : II I %-J 112 y m arias aibd \\n gnHfl g SAM EDI, et DIMANCHE SEULEMÉNT r?E 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 JANVIER 1975 'I 1 \u2022-r / \\ W Symphonies et concertos de Tchaïkowsky tone et au répertoire très limité, mais ce disque constitue néanmoins un document car c'est, à ma connaissance, le seul qui lui soit consacré.RICHARD STRAUSS: \" Symphonia doinestica \", op.53 - Orch.Philarmoni-que de Bcriin, dir.: Herbert von Karajan (Angel.S-36973 ).Une oeuvre éblouissante sur le plan de l\u2019orchestration mais d'un vide invraisemblable.Excellente exécution, fort bien enregistrée, mais la version Mehta (London) reste supérieure.depuis des années, je ne cesse d\u2019implorer les gens de l\u2019OSM de faire entendre les deux autres, qui sont également magnifiques et constitueraient une révélation pour le public.(Les 2e et 3e Concertos ont d\u2019ailleurs servi de base musicale à des chorégraphies de Balanchine, ce qui dit assez l'extraordinaire vigueur rythmique de cette musique.) Heureusement, le disque vient, une fois de plus, nous donner ce que le concert nous refuse! 11 existe actuellement quatre intégrales des trois Concertos pour piano de Tchaïkowsky: Gary Graff-man (Columbia), Werner Hass (Philips).Emil Gilels (Angel) et Michael Pontl (Vox).L\u2019intégrale Werner Hass (parue en 1972) comprend non seulement les trois Concertos mais également les deux autres oeuvres pour piano et orchestre de Tchaïkowsky, soit la \"Fantaisie de concert\" ou.-56 et l\u2019\u201cAndante et Finale\u2019\u2019 op.79.(Le 3e Concerto formé d\u2019un seul mouvement, et I \"Andante et Finale\" proviennent.en fait, des esquisses d'une septième Symphonie\tque Tchaïkowsky ne termina pas et qui a été \u201creconstituée\" par Bogatyryev; c'est cette \u201creconstitution\u2019\u2019 que POSAI a jouée lundi soir dernier au Forum.) L'intégrale .Tchaïkowsky de Werner Haas avait d'abord paru en un coffret de trois disques (6703 033) mais ce coffret n'est plus disponible comme tel, du moins au Canada.Heureusement, Philips publie les trois disques séparément et me fait tenir deux de ces disques, soit ceux qui contiennent les Concertos: le brillant et archi-eonnu Numéro 1, jumelé avec le Numéro 3.sur un disque iBr.CO 1961; et le très long Numéro 2, présenté dans sa version intégrale (et non dans la version abrégée de Siloti.que jouent Graffman et Gilels) qui nécessite donc un disque complet (6500 289).(Je n'ai pas encore reçu l\u2019intégrale Vox ni le disque Philips groupant les opp.56 et 79 ( 6500 316).Le jeu souvent plus intérieur que brillant de Werner Hass (on y sent l'influence de son professeur, Gieseking) est un peu moins spectaculaire que celui de Graffman et de Gilels: de même, l'Orchestre de l'Opéra de Monte Carlo, qui l'accompagne, n'est pas une formation aussi virtuose que lès Orchestres de Philadelphie et de Cleveland (version Graffman) ou que le New Philharmonia (version Gilels), et Eliahu Inbal, le chef de la version Haas, n\u2019a pas tout à fait le panache d\u2019Ormandy et Szell (version Graffman* et Maazel (version Gilels).Néanmoins l\u2019intégrale Haas reste fort belle.A la première audition, elle ne m'avait pas tellement impressionné, mais des auditions subséquentes m'en ont fait découvrir les réelles beautés.tant sur le plan phonographique que sur le plan strictement musical.Et.je le répète, Haas est le seul des trois pianistes à jouer le deuxième Concerto dans son intégralité (Igor Zhukov.sur Melodiya-Angel.présente lui aussi le 2c Concerto au complet RCHAlKODStGJ ' SljttlPHONl]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.