La presse, 15 mars 1975, Cahier A

[" DERNIERE ÉDITION 35c LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL.SAMEDI 15 MARS 1975 91e ANNEE, No 63, 720 PAGES.12 CAHIERS ABITIBI CÔTE NORD 3bc METEO 0 & Nuaqeux.se dégageant par la suite.Venleu* Minimum 13\t\u2014 Demain : ensoleillé.Détails à la page A 2.Maximum 23 ; AUJOURD'HUI Fraudes fiscales de la mafia à l'abri du fisc Spinola en quête d'une terre d'asile * I â \u2014 page A 9 6 Grandeurs et misères du Mouvement Desjardins \u2014 page A 11 * v.ÉËteH M Arts et Lettres : D 1 à D 20 Bondes dessinées : E 1 d Bâtir au Québec : F 2 Bricolage : F 1 Bridge : E 16 Cinéma : D 10 Décès, naissances, etc.: H 22.H 23 Echecs : E 16 Economie : A 10 à A 15 Editorial : A 4 \"Etes-vous observateur ?' : H 17 A Sainte-Eulalie, tout le monde d'accord P U > -te.¦ \u2014 page C 1 : P\\ Horoscope : C 2 Informations étrangères : A 9, :¦ « % Ex K .C 4, C 5 Informations nationales.- A 8 -3 Jardins et maisons : F 1 La grille des mordus : E 14 L'énigme de la semaine : E 16 Les maux de notre langue : E 21 Loisirs et récréation : E 14, E 15 MARILYN : H 1 Médecine d'aujourd'hui : C 2 Mon Oeil sur Montréal : C 3 \"Mot-mystère\" : E 14 Mots croisés : H 2 Nos amies les bêtes : H 12 Petites annonces : F 3 à F 8, G 1 à G 8, H 1 à H 23 Radio et télévision : D 13, D 19 Sciences : E 17 Sports : B 1 à B 7 Timbres : E 16 Vacances-voyages : El à E 13 Vivre aujourd'hui : C 1 à C 3 f II Kt mm ?T g6 I .m.m # E si g F ¦F:\":' » T-:' \" te \"(À-' rr' te-.l,.: .% - ¦; 8\u201c R- 1 m K X .\u2022 fis photo Pierre Côté, LA PRESSE Un nouveau record canadien I Debbie Brill en pleine envolée vers un nouveau record canadien du saut en hauteur.Performance qui lui vaudra le titre de l'athlète féminin par excellence de la soirée et le trophée LA PRESSE qui s'y rattache.Le Canada a gagné par 107-105 contre l'Allemagne fédérale.\u2014 Autres informations et photos en page B 1 1 CV#RtSJ iLIJ1' Km L'amour obtient droit de cité 1 K# 1 .- :\u2022 vi**: 8^' mm 1 par Claude TURCOTTE L'amour est toujours officiellement interdit à LG-2, mais après plusieurs mois de coexistence, hommes et femmes en sont arrivés à des relations beaucoup plus détendues et normales.L'été dernier, quand le premier petit groupe de filles a fait son apparition sur le chantier, on a pensé qu'il fallait assurer la séparation des sexes en appliquant des règles d'une rigueur digne des couvents d\u2019autrefois.Quelques semaines plus tard, LA PRESSE avait fait écho à la colère d\u2019une trentaine de travailleuses, qui trouvaient cette vie de couven-tines exagérée.Mais les choses ont bien changé.Il y a présentement une soixantaine de filles qui travaillent à LG-2, infirmières, secrétaires et employées des cuisines.Il y a en outre à Radisson, petite ville de roulottes sise à trois milles du camp, une centaine de familles, celles des cadres du chantier.Certaines parmi les épouses travaillent et un bon nombre des autres s\u2019occupent durant leurs loisirs d\u2019activités sociales, de telle sorte que l\u2019on sent davantage maintenant Voir INVITATION, page A 3 II ma te ! «XI; & E \"Y/ m *k0#m T ¦- :\u201e\u201eo3 ?si B R : ¦ v J®6 i .y K y} 1 \\ .'> Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Souvent après Je repas, garçons et filles s'attardent à la cafétéria autour d'une tasse de café.Mais tous les garçons attendent de savoir qui sera le chanceux qui se fera inviter au Club Fémina.X ¦ cU ;> 13 MARS 1975 50e COURSE 31 Séries émises\u201490,000 chacune te C'- rn POSSIBILITÉ DE 31 GAGNANTS DE $5,000.I PRIX ABC D PERFECTA $2,341.30\t54 65.10 ! 1941 85998 ORDRE: DÉSORDRE: t .r 5998 248 GAGNANTS DE $500.\u2014 110 8 3 .TIRAGE 50 VENDREDI 14 MARS 1975 998 $100.2511 GAGNANTS Dl.VENTES TOTALES 8526,791.00 * 7 M \u2022 s' - «' i A 2 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 MARS 1975 Goyer informé par lettre du scandale du dragage?Neuf millions de Canadiens recevront un chèque d Ottawa Déjà, il y a eu émission de 168,000 chèques au montant total de $190 millions pour les contribuables qui n\u2019étaient pas affectés par la nouvelle législation.Depuis hier et jusqu\u2019à la fin du mois, les ordinateurs émettront 400,000 chèques par semaine, après quoi leur rythme passera à 600,000 chèques par semaine jusqu\u2019à la fin de juin, alors que toute l\u2019opération devrait être terminée.Le ministère fédéral des Approvisionnements et Services a commencé.hier, l\u2019émission des quelque fl millions de chèques de remboursements d\u2019impôt fédéral calculés conformément à la nouvelle loi de l'impôt qui a été sanctionnée, hier, à Ottawa.En vertu de cette nouvelle législation.qui avait été prévue dans le budget Turner avant les dernières élections fédérales, les 9 millions de contribuables canadiens visés par ces allègements fiscaux recevront $1.8 milliard d\u2019ici la fin de juin.Hier, le ministre des Approvisionnements et Services, M.Jean-Pierre Goyer, a assisté à Montréal à la préparation et à l\u2019impression des premiers chèques de rembour- sements au centre des ordinateurs, Place du Canada.Ce sont les centres régionaux de Winnipeg, Montréal et Edmonton qui verront à l'émission de ces chèques de rabattements fiscaux pour l'année 1974.Disons que les impôts prélevés à la source en 1974 l\u2019ont été en vertu de l\u2019ancienne loi, c\u2019est-à-dire en ne tenant pas compte des allègements qui ont finalement été approuvés par le Parlement, hier.Il se trouve donc que les contribuables ont payé en trop pour la plupart leurs redevances fiscales au cours de l\u2019année 1974.Or, les formulaires de déclarations d'impôt tiennent compte de ces rabattements de sorte que ia grande majorité des salariés réclament des remboursements pour 1974.d après la Presse canadienne Malgré les dénégations du ministre des Approvionnements, M.Jean-Pierre Cover, qui a déclaré, hier, n\u2019avoir jamais été mis au courant du scandale du dragage du port de Hamilton, en 1972, alors qu'il occupait le poste de Solliciteur général du Canada, un membre de son cabinet avait bel et bien été saisi de l'affaire.C'est en tout cas ce qui ressort des déclarations diverses faites hier et jeudi soir dernier aux Communes relativement à ce qu'on peut appeler le \u201cscandale du dragage\u201d dans lequel sont impliquées jusqu a maintenant 19 personnes et une douzaine de compagnies accusés d'avoir conspiré en vue de frauder le gouvernement fédéral dans des contrats de dragage.L Opposition conservatrice a en effet révélé l'existence d'une lettre qui aurait été adressée en septembre 1972 au ministre Cover par le contrôleur de la ville de Hamilton, M.James Campbell, et dans laquelle ce dernier lui faisait part des irrégularités présumé ment commises dans le port de cette ville.dans ces affaires de fraude mais elles ont fortement ébranlé le ministre du Travail, John Monro, qui souffre de fatigue nerveuse depuis trois semaines, et dominent les discussions de la Chambre des Communes.celle que M.Cameron lui a faite parvenir en guise de réponse.\"J'ai fait ce que j'ai cru devoir faire, a ajouté le haut-fonctionnaire maintenant au service du Solliciteur-général Allmand, en référant le dossier au ministère des Transports.Copie de la lettre de M.Cameron fut d\u2019ailleurs remise à M.G.Allan Baker, adjoint spécial au ministre des Transports Don Jamieson.De son côté, M.Baker déclare ne pas se souvenir de cette lettre mais ajoute qu'en pareil cas il l'aurait certainement remise au sous-ministre, M.Gerald Stoner, qui, lui, l\u2019aurait probablement refilée à un avocat du ministère pour avis.Toute cette histoire de jonglerie chl-cote énormément l'Opposition.Jeudi, le ministre Allmand révélait que \"quelqu'un du ministère des Transports\" avait communiqué avec la GRC le 18 septembre 1972 \u2014 soit un peu plus de 15 jours après les révélations du contrôleur de Hamilton \u2014 afin de savoir si la police fédérale faisait enquête sur les affirmations de M.Campbell concernant le port de Hamilton.On sait par ailleurs que le 1er septembre 1972, le Premier ministre Trudeau annonçait la tenue d\u2019une élection générale pour le 30 octobre suivant.Pour les députés de l'Opposition, l\u2019enquête de la GRC, qui n'a débuté que le 22 février 1973, a délibérément été retardée.Les allégations contenues dans la lettre de M.Campbell ont permis à la GRC d'accuser des fonctionnaires du port de Hamilton ainsi que d\u2019autres personnes qui ont été condamnées à des amendes de $62.000 sans compter que les séquelles de cette première enquête ont débouché sur des accusations plus graves portées contre une douzaines de compagnies ainsi que certains de leurs cadres.Jusqu\u2019à maintenant, aucune preuve d\u2019ingérence politique n\u2019a été faite Hier, par ailleurs, dans une entrevue accordée depuis la Floride, le contrôleur de la ville de Hamilton, M.James Campbell a réaffirmé avoir rencontré un adjoint du Solliciteur général Jean-Pierre Cover, à l'été 1972, et cela, face à face, afin de réclamer une enquête sur le scandale du port de Hamilton.D\u2019autre part, étant donné la grève des postes, le ministre Gnyer a précisé que tous ces chèques, préparés à un rythme de 5,000 par heure, allaient être retenus au bureau du ministère à Montréal en attendant que les services postaux reprennent normalement ou qu'une autre solution soit mise au point.M.Campbell a précisé que le conseil de ville de Hamilton avait reçu un rapport spécial portant sur de présumées activités criminelles dans le port de cette ville, à l\u2019été 1972.\u201cCe rapport était hautement confidentiel et il ne pouvait être publié\u201d, a poursuivi M.Campbell, ajoutant qu\u2019il est persuadé l'avoir transmis à Ottawa par voie de livraison spéciale.11 n'a pas précisé la provenance du rapport.Investissements massifs dans les parcs nationaux PORTUGAL SUITE DE LA PAGE A 1 transformation économique et sociale du Portugal, après plus de 40 années de fascisme, ne manque pas d\u2019étonner l\u2019étranger qui arrive à Lisbonne.A l'aérogare, je n\u2019ai vu qu\u2019une demi-douzaine de soldats.Ils étaient en tenue léopard et armés de fusils-mitrailleurs.Les bagages \u2014 même ceux des équipages des avions portugais \u2014 sont fouillés, mais plutôt sommairement.En ville, on compte peu de policiers \u2014\ten uniforme du moins \u2014 et de militaires.Mais on peut penser sans risque d\u2019erreur que les autorités ont mis en place un dispositif de sécurité prêt à écraser les nostalgiques du régime Salazar.La population paraît détendue.Les rues des quartiers des affaires sont animées.Les magasins ne manquent pas de marchandises.La liberté retrouvée par les Portugais a ceci de particulier que les revues érotiques du style Playboy sont aussi visibles dans les kiosques à journaux que les classiques du marxisme dans les librairies.Ce climat montre l\u2019originalité de la situation dans laquelle se trouve le Portugal.Rares sont ceux \u2014 parmi les Interlocuteurs que j\u2019ai rencontrés jusqu'ici \u2014\tqui prévoient la mise en place d\u2019un régime communiste.\u201cCe n'est ni possible ni souhaitable\u201d, fait-on généralement observer.Mais personne ne semble savoir vers quel type de socialisme s\u2019engagera le Mouvement des forces armées qui, quels que soient les résultats des élections, entend orienter le pays pendant quelques années encore.\"De toute façon, je n'ai reçu aucune réponse à cette livraison dans le delai normal de 10 jours et je me suis rendu moi-même à Ottawa.J'ai réussi à rencontrer le sous-ministre adjoint de Goyer \u2014 je ne me souviens pas de son nom \u2014 et il m'a assuré qu'une enquête était en cours de la part de la GRC.Je lui parlais dans son bureau, face à face.\" Les nouveaux tarifs doivent donner des revenus supplémentaires de $4 millions par année au gouvernement et seront appliqués aussitôt que possible après le 1er avril.Les présents revenus s\u2019élèvent à quelque $7.8 millions par année.Les véhicules-moteurs devront maintenant obtenir un permis annuel de $10 pour fréquenter les parcs nationaux à travers le pays.Ces tarifs, auparavant, ne s\u2019appliquaient qu\u2019aux parcs de l\u2019Ontario et de l'ouest canadien et étaient ies mêmes depuis quelque 40 ans.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre Judd Buchanan des Affaires indiennes et du Nord canadien a révélé hier que son ministère entreprendra un programme de développement de nos parcs nationaux de l\u2019ordre de $376 millions, au cours des cinq dernières années.Ce programme sera partiellement financé par des tarifs nouveaux et une hausse des anciens, pour l'entrée et l'utilisation des facilités mises à la disposition des visiteurs.Ce programme, qui doit être approuvé par le Parlement, fait plus que doubler les dépenses des cinq dernières années, qui furent de l'ordre de S157 millions.D'après une courte enquête faite par le ministère de l'actuel Solliciteur général.M.Warren Allmand.il ressort que la lettre de M.Campbell n\u2019est pas passée entre les mains du ministre Goyer.C'est plutôt son adjoint administratif.M.J.R.Cameron, qui s'en est occupé avant de l'acheminer au ministère des Transports que dirigeait à l'époque M.Don Jamieson.M.Cameron a d'ailleurs déclaré, dans une entrevue, que la lettre de M.Campbell, datée du 30 août 1972, pouvait bien avoir été adressée à M.Goyer mais que normalement \u201celle a suivi la filière jusqu'à mon bureau\".Il a en outre ajouté nue ni le ministre Goyer ni son sous-mi ristre n'ont été mis au courant de la \u2019 rfire du contrôleur de Hamilton non ilu= 4ue de D'autre part, dans une entrevue accordée à Ottawa, M.John Gray de la Commission canadienne des Transports a dit se souvenir d'avoir étudié des documents portant sur des présumées fraudes dans le port de Hamil- ton.sur lui un microphone-espion lors d'une rencontre tenue le 23 juillet 1973, à Dorval.C\u2019est, parce qu\u2019il n\u2019avait pns confiance en Me Paul-Emile l'Ecuyer, l'actuel président du Conseil de sécurité de la CUM, qui à l'époque était ie directeur de l'Unité spéciale d\u2019enquête sur le crime organisé, que M.Magnan a décidé de participer à cette opération d'écoute.Le nom de M.l\u2019Ecuver avait été mentionné la semaine dernière, mais la CPQ avait alors ordonné aux journalistes de ne pas l\u2019identifier publiquement.Cette ordonnance a été levée hier.\u201cJe m\u2019en souviens, mais je ne me rappelle pas quand j\u2019ai vu ces documents\u2019\u2019 a-t-il dit.\"Je sais seulement qu\u2019un paquet de documents me fut remis par quelqu\u2019un\u201d a ajouté l\u2019exconseiller juridique du ministre des Transports, qui était à l\u2019époque Don Jamieson.FRAUDES SUITE CE LA PAGE A i eureur de M.Guay, le caporal Bern rd Couture, de la SQ, affecté à la Section d'enquête sur le crime organisé, a brièvement déposé à huis clos \u201cdans l\u2019intérêt de la Justice\u201d.La commission a décidé d\u2019entendre ce policier en l\u2019absence du public et des journalistes pour ne pas nuire aux enquêtes en cours.Enfin, le président de l\u2019Association des policiers provinciaux, M.Guy Magnan a été rappelé pour expliquer les motifs qui l\u2019avaient amené à porter LA METEO H dit également s\u2019être entretenu avec M.Ken Barfknecht, un ferrailleur de Bolton, en Ontario, qui fut impliqué dans un différend légal avec la Commission du Port de Hamilton, et qui s\u2019était rendu au ministère des Transports, en septembre 1972, pour traiter de ces activités illégales.La journée a commencé sous les nuages, mais des bourrasques de vent ttïszæsïïs s sta seæzar à Montréal AUJOURD'HUI Minimum : 13 \u2014 Maximum : 23 Nuageux devenant ensoleillé par la suite.i DEMAIN Ensoleillé m : \u201cJe ne me souviens pas si M.Barf-knecht a rencontré le ministre ou le sous-ministre, mais je sais qu'on m'a demandé de m'entretenir avec lui.Nous recevons des quémandeurs continuellement, mais il semble que quoiqu'il fut impressionné par les déclarations de M.Barfknecht et que celles-ci semblaient réalistes.\" de 5 à 160 GALLONS ! au Québec REGIONS LA MEDITATION TRANSCENDANTALE Pour tous usages AUJOURD'HUI DEMAIN Min.Max.30 Ensoleillé, per.nuageuses 30 Xuag.se dégageant, vent 30 Xuag.se dégageant, vent 30 Xuag.se dégageant, vent 30 Xuag.se dégageant, vent 25 Nuageux, neige, venteux 25 Nuageux 25 Nuageux 25 Nuageux 25 Nuageux, neige Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac-Saint-Jean Baie-Comeau Sept-lles Gasp* UNE RÉALITÉ SCIENTIFIQUE Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé (VIN) » Une technique simple et naturelle pratiquée 20 minutes matin et fin d'après-midi.La science moderne a démontré qu'elle élimine la fatigue et les tensions, accroît l'énergie, la mémoire, la concentration, l'intuition, l'harmonie et la stabilité intérieure.I M.Gray ajoute avoir recommandé une enquête policière après avoir étudié les allégations de M.Barfknecht.CONFÉRENCES D'INFORMATIONS i # (avec présentation des recherches scientifiques) 625-048 H MERCREDI 19 mais 8 h p.m.ADRESSE: CENTRE PAROISSIAL SAINT-ÉDOUARD 6517, RUE SAINT-DENIS MÉTRO BEAUBIEN MARDI 18 mars 8 h p.m.DIMANCHE 16 mars 8 h p.m.au Canada Maharishi Mahesh Yogi Agence \"Detec of Canada Ltée\" Aujourd'hui Pluie Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Neige Pluie Neige Ensoleillé MM.MO.PIERRE-D.MASSUE, Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Vancouver Edmonton Regina Winnipeg Toronto Frédéridon Halifax Charlottetown Saint-Jean 37\t45 DÉTECTIVE 8 37 ENTRÉE LIBRE \u2014 ASSOCIATION ÉDUCATIVE À BUT NON LUCRATIF 33 2 6 26 ASSOCIATION INTERNATIONALE DE MEDITATION TRANSCENDANTALE Tel.: 274-7725 \"Autorise sous l\u2019Acte concernant les agences de détectives du Québec\" Licencié par la Cité de Montreal \u2022 INVESTIGATIONS \u2022 INFIDÉLITÉ CONJUGALE \u2022 SURVEILLANCE * FILATURE «TOUTES PREUVES POUR LA COUR CONFIDENTIEL\u2014 DISCRÉTION ASSURÉE 21 28 536 est, rue Saint-Zotique, Montréal 15\t31 24 33 381-8757 15 23 si vous partez le château (FagiounTItui.cssteuvafgant ou sage Aux Etats-Unis Min.Max.35\t42 35\t42 30\t33 Min.Max.Mm.Max.New York Washington Boston Chicago San Francisco 44\t56 Los Angeles 46 - 60 28 New Orleans Miami 37 57 43 71 83 hiES Vers les capitales Paris -\tLondres Z Rome ; Berlin Z Amsterdam ; Bruxelles -\tMadrid ; Vers les plages Z Acapulco Mexico 11 Moscou Stockholm Tokyo Athènes Casablanca Genève Le Caire 41 43 Hong Kong Lisbonne Sydney Tunis Vienne Varsovie 64 41 45 48 55 45 75 i 43 68 59 #V-.MwT V.v'\\ 59 41 43 41 46 41 - '\t; T.48 82 % ;;v îr ipp H 72\t84\tBermudes 75\t79\tBarbade 70\t82\tNassau 66\t80\tRio de Janeiro 81 (Cm chiffres Indlovenî le maximum enregistré hier et te minimum la nu ft demHke) 74 81 lit m ei I -»\u2022 2- M 1 ! M : r- é.1 t I m?g;: ! - LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTÉE.7 ouest, rue SamWacques.Montrée#.H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de \"LA PRESSE** des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont également réservés \"Courrier de la deuxième clama# \u2014 Enregistrement numéro 1400\u201d Port de retour garanti.imw i «1 celle» 6 «ÊFf \u2018 & 3 TARIFS D'ABONNEMENTS Uvreisen à doeiicïe: Lundi au samidi SI.15 Lundi au vendredi Samedi iiulemint INFORMATION GÉNÉRALE RÉDACTION ÉDITORIAL PROMOTION RELATIONS 0£ TRAVAIL PETITES ANNONCES 174-7172 I74-7S7I \u202274-7931 174-7100 074-7303 « SI 00 V m;\" 0 35' v h**:' / & .ï'.\u2019iv ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE Nombre o semâmes Si: par porteur: Lundi au samedi $13 80 $27.60 S55 20 Lundi au vendredi 12.00\t24.00 48.00 Samedi seulement* per courrier: .lundi au samedi $26 00 S52.00 $104.00 lundi eu vendredi 1850 39.00\t78.00 .Samedi seulement\t9.10\t18.20\t36.40 \"\u2022HHrieroeitiMsaeewe :\tCâte-Nord.per evioo.Peer lent (eeie feleeeewirt.eee heeeei tMt ouverte de ne lit 30 gened : M a 1 RL !\t' HE i': fi £ vl #2* * fi.S m i M j ; 4LI Est-ce par maladresse ou de façon concertée qu\u2019on peut en arriver à un conflit comme celui de Ste-Justine ?Au début, il y avait certainement, du côté syndical, le désir de s\u2019affirmer, pour atteindre une situation de force au moment où commenceront, à l\u2019été, les négociations devant aboutir à un contrat de travail de trois ans pour la Fonction publique.C\u2019était donc maladroit de la part de l\u2019administration de vouloir soudainement appliquer scrupuleusement un règlement de Québec datant de plusieurs mois, et qui avait déjà causé des conflits ailleurs.Ce règlement stipule que les services ne relevant pas d'un budget de santé, notamment les repas à la cafétéria et le stationnement des employés (comme celui des visiteurs), devront recevoir suffisamment de revenus pour couvrir leurs propres dépenses.D\u2019autres hôpitaux ont trouvé moyen d\u2019y parvenir avec le stationnement des visiteurs, attentifs à ne pas s\u2019attaquer aux salaires des employés, en cette période d\u2019inflation et de méfiance.D'autres hôpitaux ont fait la bataille du stationnement l'année dernière, entre autres à Notre-Dame et Cartierville, et s\u2019en sont tirés avec des compromis.Là où les médecins payent S15 par mois, par exemple, les employés en payent $5.Il est probablement significatif que les troubles viennent \u201cde la cave\u201d, des employés qu\u2019on ne voit pas habituellement, qui font le travail le plus ennuyant, le moins gratifiant, le moins reconnu, le moins en rapport avec l'atmosphère d'héroïsme qui entoure les gens qui sauvent la vie de pauvres enfants malades.Des employés qui se sentent méprisés par ceux qui se plaignent, mais se glorifient en même temps, des énormes responsabilités qui leur pèsent sur les épaules.Comme des enfants qui entendent continuellement leur mère dire : \u201cMes pauvres enfants, si je n\u2019étais pas là pour penser à tout.\u201d Les enfants ont un bon jour la chance de prouver que quand ils ne sont pas là, rien ne marche.Même si les parents font des colères bleues.S\u2019il y a quelque part quelqu'un qui a intérêt à chauffer du monde à blanc, pour continuer le mouvement amorcé à Cartierville et à «a ear Va falloir vivre avec encore un bon bout de temps N \\ t m i m ÎB5S ?$308 1 % - 53:; : Pow sa g» ISÈÈi} le 1er septembre 1975.Faute de fonds suffisants pour en faire la promotion, la carte \u201cU-Save\u201d, qui a l\u2019allure d\u2019un concurrent des caries de crédit, a connu peu de diffusion.C'est ni plus ni moins qu\u2019une puce qui essaie de se placer sur le chemin d'un éléphant I Une relance Face à l\u2019échéance de septembre 1975, on songe à des formules de relance, dont celle d\u2019éliminer le carnet d\u2019adresses et de coupons pour ne distribuer que la carte et d\u2019affilier à celle-ci des commerçants offrant des rabais uniformes.Il y a de fortes chances que les compagnies et banques émettriccs de cartes de crédit interdisent à leurs commerçants affiliés de favoriser la carte \"U-Save\u201d, si elle survit.La réaction du porte-parole de Charges à l'époque du reglement hors cour obtenu par le Consumers Union parle d\u2019elle-même: \u201cUne telle pratique (le rabais pour les achats payés comptant) équivaut à faire payer plus cher que les autres ceux qui se servent de leurs cartes\u201d, avait-il dit.En peu de mots, deux arguments diamétralement opposés sur un même sujet: celui des émetteurs de cartes de crédit et celui des associations de consommateurs.Le débat, s'il ne donne pas encore lieu à des éclats de voix, sécrète assez de controverse pour avoir attiré l'attention du ministère des Institutions financières.par Nicole BEAUCHAMP NE RANGERA pas de sitôt dans le tiroir des idées utopiques la question du rabais à la clientèle qui paie ! comptant.Au Québec, il faudra suivre, à travers cette manifestation d'opposition aux cartes de crédit \u2014 voire de concurrence \u2014 la politique du mouvement Desjardins et l'expérience modeste de la \"carte comptant U-Save \".La défense des consommateurs, payant comptant leurs achats, a d'abord- mûri aux Etats-Unis sous I l'initiative du Consumers Union.Au printemps 74, ce groupement de consommateurs décidait, par le biais d'une poursuite devant les tribunaux, de réagir contre le fait que les acheteurs au comptant subventionnaient les utilisateurs de cartes de crédit.Le Consumers Union faisait le raisonnement suivant: la plupart des compagnies et banques émettri-ces de cartes de crédit imposent aux commerçants un pourcentage de frais fixes pour chaque vente payée avec la carte de crédit.Ces frais de service varient de 2 à 8 pour cent et la plupart des contrats d'affiliation des commerçants à un système de cartes de crédit exigent en plus que les marchands facturent le même prix aux détenteurs de cartes de crédit qu'aux clients achetant comptant.Ces derniers payent ainsi un prix aidant à financer un service qu'ils n'utilisent pas.Une pratique illégale ?Selon l'organisme américain, les dispositions des contrats de service avec les commerçants constituaient une pratique de fixation des prix tombant sous le coup des lois fédérales antimonopoles.Il intenta donc une poursuite contre la compagnie American Express et contre le Suburban Trust Company of Maryland, l'un des maillons du réseau de banques licenciées du système Banka-mericard.Soit dit en passant, Charges se rattache a ce système et Master Charge à l'association bancaire \u201cInterbankCard Association\u201d.La tentative du Consumers Union se solda par un règlement hors cour.American Express fit savoir \u2022 qu\u2019elle permettait aux commerçants américains affiliés d\u2019accorder un rabais à leurs clients payant comptant.Rien n\u2019oblige les marchands à réduire leurs prix, mais l'interdiction contractuelle a disparu et les clients peuvent demander un rabais.C\u2019est pourquoi les groupements d e consommateurs américains commencent à exercer des pressions sur les commerçants et à inciter les consommateurs à réclamer une réduction de prix.A Montréal, l\u2019aventure de la carte \u201cU-Save\u201d s\u2019inscrit dans ce sillage.Afin de lutter contre les puissantes cartes de crédit, deux étudiants en deuxième année de marketing de l\u2019université Sir George Williams lançaient, en septembre 74, la \u201ccarte U-Save\u201d.Cette carte, à laquelle s\u2019adjoint un carnet d\u2019adresses et de coupons au coût de $3, permet d\u2019obtenir des escomptes variant de 5 à 25 pour cent sur les achats payés comptant dans 38 magasins.Environ 4,000 consommateurs se sont prévalus de cette carte et du carnet, dont la validité prendra fin BSN Sflu$ Wflfc/e !¦ V.ï®Ke X photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Ces deux employés de la cuisine, congédiés à la suite de l'éclatement de bombes puantes, sont devenus le symbole d'une lutte commencée à propos d'un stationnement à 25 cents par jour.ricux.On ne trouve pas ailleurs les équipes de néo-natalogistcs qui peuvent leur sauver la vie.On trouvera sûrement du personnel pour continuer le traitement de ces cas dramatiques.Les autres seront soignés ailleurs, au Montreal Children\u2019s, à Notre-Dame.Ces hôpitaux ont déjà absorbé le tiers des enfants normalement soignes à Sainte-Justine (450 lits sont actuellement occupés, alors que le chiffre normal varie de 650 à 700).Les services seront vite débordés.Ce sont les médecins qui peuvent prendre la décision de vider l'hôpital, s'ils jugent qu\u2019ils courent trop de risques à soigner des enfants quand ils ne peuvent obtenir les dossiers (et donc savoir si tel enfant est allergique ou non à la pénicilline, si un traitement précédent rend une intervention dangereuse) quand les laboratoires et la radiologie fonctionnent au ralenti, quand les brancardiers de la salle d\u2019opération peuvent quitter leur travail à un moment d\u2019avis, etc.etc.Il est difficile de prévoir l\u2019issue d'un conflit où les parties sont devenues, de part et d'autre, symbole de la résistance, soit résistance au chantage et à l'anarchie, soit résistance du gagne-petit au Québec bureaucrate et à ses représentants.Notre-Dame, pour arriver aux négociations avec les dents bien aiguisées, les mécontents ne sont pas difficiles à trouver.Si les autres, en haut, respirent chaque jour un climat d\u2019héroïsme, ceux d'en bas ne trouvent cc climat qu'au cours d'un conflit où ils ont leurs héros, leurs martyrs de la cause, où ils sont sûrs d'être les bons et d'avoir repéré les méchants.Et les malades ?Pas étonnant qu'on en oublie que l'hôpital existe pour les malades, et qui n\u2019ont rien à voir avec cette guerre.Pas étonnant qu\u2019on ne mesure pas bien le prix qu\u2019on leur fait payer à ces malades.En théorie, les gens d\u2019en bas travaillent pour les malades.Mais quand, dans la vie courante, en entendent-ils parler ?Quand sont-ils mêlés aux décisions qui affectent le bien-être des malades ?Chez les employés d'hôpitaux, les rancoeurs viennent de loin.On en veut aux religieuses, qui ont longtemps fait la pluie et le beau temps.Or il arrive qu\u2019à Sainte-Justine, parmi les diplômés en administration hospitalière qui étaient candidats au poste de directeur gé- livrai, c'est une religieuse qui a etc retenue, une religieuse isolée qui ne répond pas de son administration à une communauté, mais à un conseil d'administration qui n'a rien à voir avec sa communauté.Les religieuses ne sont plus à Sainte-Justine, mais c'est une religieuse qui est directeur général.Quand on n'aime pas les boss, et qu\u2019on n'aime pas les soeurs, on a la cible toute trouvée.Il n'est pas difficile, non plus, de trouver du mécontentement dans un endroit où il faut travailler la nuit et les fins de semaine : où l'on côtoie la maladie, la misère, la mort ; où le client a toujours droit au service, même s'il manque de personnel; où les décisions sc prennent ailleurs, et toujours trop tard, où les moindres petits problèmes s\u2019accumulent et mettent les nerfs de chacun à rude épreuve.Qu\u2019arrivera-t-il si Sainte-Justine ferme ses portes ?Il y a des départements qui ne peuvent pas fermer, dont on ne peut trouver l'équivalent ailleurs.Il y a des enfants qui subissent régulièrement des traitements au rein artificiel.Les nouveau-nés de toute la province sont dirigés vers Sainte-Justine quand ils sont en danger sé- LA PRESSE a d'ailleurs publié les conclusions d\u2019une étude confidentielle entreprise par le service de recherche du ministre Tetley, à savoir :\tla ' quasi-impossibilité\u201d d'établir un mécanisme de rabais et le \u201ccaractère quasi illusoire qu'aurait ce rabais advenant son implantation'.Pendant ce temps, la Fédération des Caisses populaires Desjardins dévoile sa décision de ne pas émettre sa propre carte de crédit, ni de s'associer aux institutions financières qui ont lancé les cartes Char-gex et Master Charge.\u201cNous ne voulons pas participer à l\u2019inflation et pousser la consommation avec la carte de crédit\u201d, expliquait le président du mouvement, M.Alfred Rouleau.Ottawa va se durcir contre employés en grève illégale ses par Pierre VENNAT TTAWA a décidé de \"serrer la vis\" à ses employés et remplacer ce que plusieurs considèrent comme une politique de laissez-faire, face à des conflits qui pourrissent, par une politique de ligne dure.Cette politique de ligne dure consiste, en pratique, d'un côté à faire une lutte sans merci à ceux qui débraient illégalement, allant jusqu\u2019à les traduire en justice chacun individuellement, et de l\u2019autre à essayer de rendre presque complètement inefficace le droit de grève en déclarant \u201cessentiels\u201d un nombre de plus en plus grand de syndiqués.Nombreux sont ceux, dans le monde des affaires surtout, qui ont accusé Ottawa de mollesse ces dernières années, face aux longs conflits aux postes ou celui des manutentionnaires de grains, plus particulièrement.Mais les choses sont en voie de changer et face à des fonctionnaires de plus en plus revendicateurs, qui débraient de plus en plus souvent, légalement ou illégalement, Ottawa, au lieu de céder, se retranche de plus en plus vers une ligne dure qui, sans aller jusqu\u2019à enlever le droit de grève comme tel aux employés de l\u2019Etat fédéral, pourrait signifier néanmoins une transformation majeure du régime de relations de travail fédéral.Jusqu\u2019ici, Ottawa n\u2019en est qu\u2019au stade des \"projets d\u2019intention\u201d.Il n\u2019y a donc pas de politique claire là-dessus.Mais comme ces \"projets d\u2019intention\u201d sont exprimés de plus en plus souvent, il semble à peu près certain que quelque chose mijote.Commençons par dire que le Conseil du trésor, pour un, a présenté une requête au Comité de relations de travail dans la Fonction publique, réclamant le droit d\u2019exclure d\u2019autorité une personne de l'unité de négociation.Théoriquement, le syndicat conserve un droit d\u2019appel, mais le syndicat se verrait refuser le droit de contester la décision tant que le jugement ne serait pas rendu en appel, souvent une fois la grève terminée.Le Conseil du trésor se dit également en faveur d\u2019une politique plus sévère de représailles contre les grévistes qui contestent dans l\u2019illégalité et propose d'augmenter l\u2019amende de $100 par jour déjà prévue dans la loi et d\u2019instituer un processus accéléré de jugement lorsqu'une plainte contre la grève illégale est déposée.D\u2019ailleurs, les autorités fédérales ne cachent pas leurs intentions de faire la chasse, notamment, à ceux qui font des grèves illégales.Dimanche le 23 ' février dernier, le ministre Jean Chrétien, invité à l\u2019émission \u201cPolitique atout\u201d de Radio-Canada, déclarait au signataire de ces lignes qu\u2019il y a présentement 900 plaintes devant la Commission des relations ouvrières de la Fonction publique, à Ottawa, relativement des gens qui ont agi illégalement avant Noël.\u201cEt je n\u2019ai pas l\u2019intention de retirer ces plaintes-là pour aucune considération\u201d, avait alors déclaré le ministre responsable de la Fonction publique fédérale.M.Chrétien faisait alors allusion aux préposés à l\u2019entretien des aéroports qui avaient débrayé illégalement avant les Fêtes.\u201cL\u2019un des graves problèmes à l\u2019heure actuelle, c\u2019est qu\u2019il y en a trop qui commencent à utiliser l\u2019arme de la grève illégale, s \u201cAutant je suis favorable aux gens qui font la grève légalement, autant je serai ferme avec les gens qui font la grève illégalement.\u201d Enfin, le ministre avait ajouté qu\u2019il respecte le droit de grève mais que \u201cl\u2019ouvrier doit respecter le droit que le gouvernement a de faire fonctionner les services essentiels pour le bien de la communauté\u201d.Depuis, le tempo s\u2019est accéléré.Le lendemain, aux Communes, M.Chrétien affirmait que le gouvernement intenterait des poursuites contre les travailleurs qui ont débrayé illégalement au cours des récentes grèves dans la Fonction publique fédérale et précisait qu\u2019on procédait \u201cà la cueillette de renseignements contres les personnes qui auraient transgressé la loi\u201d.Effectivement, cette semaine, on apprenait que le gouvernement réclamait de la Commission des relations de travail l\u2019autorisation d\u2019intenter des poursuites contre quelque 500 cols bleus fédéraux accusés d\u2019avoir débrayé illégalement.Cinq cents poursuites d\u2019un coup! Le ministre des Postes, Bryce Mackasey, a également sorti, lui aussi, son grand fouet.Devant le marasme du système postal où la grève n\u2019est pourt nt pas encore légale, le ministre a déclaré que \u201csi jamais il était question d\u2019apporter des modifications à la Loi des postes, ça ne serait pas dans le but d\u2019abolir le droit de grève, mais afin de donner au mi- nistère des Postes le pouvoir de suspendre ou même de congédier cette poignée d\u2019employés qui refusent de faire une honnête journée de travail et qui semblent plus intéressés à recourir à des tactiques déloyales dans le but évident d\u2019entraver le service normal des postes\u201d.Cette semaine, on est allé encore v plus loin en Chambre, alors que MM.Mitchell Sharp, agissant à titre de Premier ministre intérimaire, et Jean Chrétien ont tous deux parlé de loi spéciale possible.Si le gouvernement fédéral estime qu\u2019aucun règlement négocié n\u2019est possible dans le présent conflit qui l\u2019oppose aux 18,600 cols bleus fédéraux, ont-ils dit, il n\u2019hésitera pas à recourir à une loi spéciale pour forcer le retour au travail des ouvriers dont les grèves sélectives affectent toutes les régions du pays depuis le 17 février.Pendant ce temps, les dirigeants syndicaux, eux, considérant au contraire que leurs grèves rotatives rapportent peu de succès, songeaient à d\u2019autres moyens, notamment une grève générale de 48 heures, pour protester contre la lenteur des négociations \"et la mauvaise volonté affichée par le gouvernement\u201d.Tant et aussi longtemps que les grèves ne touchaient que le service postal, l\u2019Etat fédéral s\u2019est fait le champion du droit de grève dans la Fonction publique, d\u2019autant plus facilement que les fonctionnaires né l\u2019exerçaient pas.Actuellement, au train où vont les choses, on semble s\u2019acheminer vers un droit de grève de plus en plus théorique avec des sanctions de plus en plus sévères pour ceux qui débraient \u201csans permission\u201d.Le prêt automatique Car, hormis la question du rabais sur les achats payés comptant, les groupements d e consommateurs américains dénoncent maintenant un autre aspect de la carte de crédit bancaire: le prêt automatique.Avec une carte de crédit, un consommateur peut en effet obtenir une avance de fonds qui ne dépasse pas une marge de crédit déterminée.Le taux d\u2019intérêt en force s\u2019élève le plus souvent à lf2 pour cent, par mois, soit 18 pour cent par année.De grandes banques américaines refusent maintenant de consentir des prêts remboursables par versements pour des montants inférieurs à $1,000 ou $2,000 dollars, forçant ainsi les consommateurs à utiliser leurs cartes de crédit.Ce genre \u201cd\u2019emprunt\u201d coûte plus cher aux consommateurs à cause du taux d\u2019intérêt, au profit des banques.Cette tendance renforce l\u2019image de la carte de crédit comme étant l\u2019une des clés de plus en plus importantes de l\u2019expansion du crédit à la consommation qui trouve son corollaire dans l\u2019accroissement de l'endettement.Rien ne nous assure que les banques canadiennes n\u2019adopteront pas la politique des banques américaines.En plus, aucune loi fédérale ou provinciale n\u2019oblige les cartes de crédit à plafonner le taux d\u2019intérêt imposé aux consommateurs lorsqu\u2019ils étirent leurs versements au lieu de liquider leurs comptes à chaque mois./ r « : \u201cT O \u2022A 1 A 7 pleins feux SUR L'ACTUALITE L'enquête Cliche aura trouvé autant de questions que de réponses.> SAMEDI 15 MARS 1975 les mêmes personnages cells se retrouvent aux carrefours.Mais c\u2019est la piste syndicale qui aura suscité le plus de révélations.Louis Laberge et André Desjardins y ont vu la preuve que l'enquête a été une vaste entreprise de salissage antisyndical.Il faut cependant noter que les dirigeants de la FTQ ont systématiquement choisi de ne pas \u201cjouer au policier\u201d et donc de ne pas mouiller patrons, fonctionnaires et députés.Mieux encore, ils ont refusé d'apporter des précisions sur les problèmes qu'eux-mêmes ont qualifiés de majeurs: ils n\u2019ont rien fourni de détaillé sur la question de la sécurité physique et de la sécurité d\u2019emploi, ni décrit de cas particulier d'instabilité ou d'irresponsabilité chez les patrons.Ils n'ont pas fait la preuve, au contraire, que la tutelle-maison qu'ils ont décrétée dans leur secteur construction peut effectivement faire le ménage dans leurs syndicats les plus pourris.Roland Fiset, gérant des électriciens, soupçonné d'avoir accepté des pots-devin.est toujours en place.Claude Labonté, agent d\u2019affaires du même local, convaincu de s'être livré au prêt usurairc, est toujours en place.Il a fallu longuement supplier Reynold Bertrand, \u201cshylock\"\u2019 et gérant des plombiers, pour qu'il daigne remettre se démission.Dédé Desjardins lui-même, le \u201crci de la construction\u201d, s'apprête à se faire réélire président de ce même local.Si les cas de v alence sont bien documentés (grâce à la Sûreté du QuébecI.par contre les leaders syndicaux n'ont admis que contraints et forcés quelques cas de pots-de-vin sur lesquels la Commission -Cliche possédait des preuves formelles.Pour le reste, motus et bouche cousue.attribués souvent par patronage et des cas flagrants de maladministration.Depuis au moins quatre ans, le gouvernement songe a mettre de l'ordre là-dedans par une loi (dont la première version était le Bill 51) exigeant un minimum de compétence et de solvabilité.Cette loi en est à sa quatrième version .et on se demande toujours quand et même si elle sera éventuellement adoptée.Par ailleurs, plusieurs patrons ont volontiers avoué avoir payé des pots-de-vin aux dirigeants syndicaux, mais en se retranchant toujours derrière l'excuse du chantage.Aucun n'a voulu admettre l\u2019évidence, c'est-à-dire l\u2019existence d'une collusion patronale-syndicale pour l'exploitation des ouvriers sur de nombreux chantiers.Collusion dont les employeurs sont visiblement les premiers bénéficiaires.De même, dans cette industrie qui vit en bonne partie de lobbying, puisque l'Etat est de loin le plus grand donneur d\u2019ouvrage, personne ne semble au courant que des pots-de-vin aient pu être versés à des personnages gouvernemen-t-xx, ou que d:s contributions plus ou moins volontaires puissent être faites aux caisses du parti au pouvoir.Textes: Yves LECLERC et Paul LONGPRE 8a r.I 'EXPEDITION Cliche à tra-™ vers la jungle de la construction au Québec aura buté à la fin de chacune de ses pistes contre un même obstacle: le mur du silence.La carte générale de ce fouillis de violence, de corruption et de tricherie est quand même esquissée.Mais elle contient de nombreux \u201cblancs\u201d que le juge Cliche lui-même.a la fin des audiences, a expliqués comme suit: \u201cLes protagonistes ou les instigateurs i .i ont été atteints \u2014 subornent.graduellement, consciencieusement, consciemment et effrontément tisme cl d'amnésie contagieuse.\".Sans l'engagement dynamique et vigilant d'une population éveillée et présente aux actions menées par les leaders syndicaux, patronaux, gouvernementaux et politiques.( .i nos efforts s\u2019avéreraient vains et sans lendemain.\u201d L\u2019équipe qui devait explorer les quatre grandes \u201cpistes\u201d indiquées par le juge Cliche n'a pas été formée sans difficulté.Annoncée d'abord par M.Cournoyer le 26 mars 1974, la Commission d'enquête n'a été assermentée que le 3 mai.Entre-temps, on avait songé à la faire présider par M.Lucien Saulnier; on avait pressenti comme commissaire M.Raymond Laliberté, exprésident de la CEQ et du NPD-Québec: on avait pensé comme procureur-chef à un des avocats de M.Bourassa.Le lait que 1 enquête a mis en cause la tutelle de M.Saulnier à la CIC et a conduit à quelques reprises au bureau du Premier ministre montre qu'on a finalement été bien avisé de miser sûr le trio Clichc-Mulroney-Chevrette et sur Me Jean Until.m m ; m 'il ' mi de surdité, de ir.u- % s.$ % V* ! % f i Mi % - ï \u2022' f I a | Un exemple merveilleux: le 24 septembre dernier, l\u2019Ordre des ingénieurs soumettait à la Commission Cliche un mémoire de 7 pages traitant uniquement des prérogatives de ses membres et de son Code d\u2019éthique.A ce moment-là, l\u2019Ordre était assis sur un rapport confidentiel explosif sur le favoritisme et le patronage dans la construction qui n\u2019a été découvert que cette semaine par une fuite \"malencontreuse\u201d.K f r gj f-k' La piste gouvernementale Avec la FTQ-construction, c\u2019est encore le gouvernement qui écope le plus sérieusement.La piste gouvernementale a mené directement au bureau du Premier ministre Bourassa, en passant par le ministère du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre, la fonction publique et la Commission de l\u2019industrie de la construction.La piste patronale Il y a dans l\u2019industrie de la construction quelqu : 14.000 entrepreneurs .soit un pour 7 ou 8 salariés.Mais il s\u2019agit d\u2019un patronat \u201cflottant\u201d et \u201cfloppant\u201d où les employeurs apparaissent sans avertissement (et sans expérience ) et disparaissent tout aussi soudainement dans des faillites qui laissent leur personnel sans salaire et sans emploi, au gré des contrats M m i ¦'.V: m x ¦ n >v m El v La piste syndicale Les quatre pistes, syndicale, patronale, gouvernementale et politique, se croisent et se recroisent sans cesse, nien sûr.Et toujours 'àî Vi T : x 7 K ^ K Photomontage de LA PRESSE Etonnant assemblage de dépositions dont les enquêteurs devront tirer des conclusions susceptibles d'éclairer l'avenir: telle est la masse des documents représentant les témoignages de dizaines de personnes parmi lesquelles de grands noms: le ministre de la Justice Jérôme Choquette (en haut); le chef syndicaliste André \"Dédé\" Desjardins (à sa gauche); le ministre du Travail Jean Cournoyer (à gauche); ie président de la FTQ Louis Loberge (ou centre en bas); et Paul Desrochers, ex-conseiller -spécial du premier ministre Robert Bourassa (à l'extrême droite).#0# H# Par son refus de venir lui-même expliquer aux commissaires son étrange amnésie quant à l'information qu\u2019il a reçue du ministre de la Justice au sujet d'une banale affaire de pot-de-vin (cas Joyal), M.Bourassa participe sciemment ou non à la conspiration du silence.Ses trois versions de l \u2019 affaire\u201d en appellent une quatrième.qui sera peut-être la bonne.Son conseiller spécial Paul Desrochers, lui, a une bonne mémoire, mais il est discret et \u201cnaïf\u201d sur son rôle dans l\u2019injection d\u2019éléments partisans dans le fonctionnement de l\u2019appareil gouvernemental.Cette question déborde de beaucoup le cadre de la seule construction et englobe toute l\u2019administration actuelle.Un coin du voile a été soulevé par la découverte de l\u2019affaire Bergeron-Saindon de trafic d\u2019influence et du mécanisme de placement préférentiel à la Baie James.Que cache le reste ?La Commission de l\u2019industrie de la construction est responsable de l\u2019application du décret régissant les conditions de travail.Majorité patronale et syndicale l\u2019ont transformée en nid de népotisme et de tripatouillage éhonté.Tout cela, sous l\u2019oeil indulgent d'un représentant personnel du ministre du Travail muni de pouvoirs d\u2019enquête.Le ministère de la Justice, pour sa part, a nommé illégalement commissaires à l'assermentation une cinquantaine d'inspecteurs de la CIC qui avaient des antécédents judiciaires.A quand le vrai ménage ?La piste politique Ennemis jurés sur les barricades des conflits de travail, députés et chefs syndicaux changent parfois de \u201cchapeau\u2019\" pour devenir respectivement politiciens et organisateurs d'élections.L\u2019enquête a montré que l\u2019armée privée\" de Dédé Desjardins s\u2019est retrouvée en plusieurs occasions sous le drapeau libéral sur les champs de bataille électoraux, équipée de tous les \u201coutils d'usage courant\u201d des honnêtes travailleurs d\u2019élections.Ainsi a-t-on pu voir participant aux mêmes actions victorieuses René Mantha.Jean-Claude Sureau et André Desjardins de la FTQ.et MM.Jean Cournoyer, Ci/ Leduc et Jacques Olivier.Comme l'a souligné le juge Cliche.travailler pour le candidat de son choix n\u2019a rien que de très normal.mais cela peut devenir gênant quand ensuite on se retrouve face à face sur un autre terrain.Un cas savoureux : celui des deux rencontres le même jour entre MM.Paul Desrochers et Dédé Desjardins, l'une sur le monopole à la Baie James, l'autre sur l\u2019élection dans Duplessis.Souvent le cheminement difficile de l'expédition Cliche n'a été possible que par l'usage de bandes sonores provenant du ministère de la Justice.Ces enregistrements lui ont servi de pont pour franchir certains obstacles .mais au bout du compte, ils ne l\u2019auront conduite que vers le dernier mur du silence et la dernière grande question: \u2014 Comment se fait-il que.possédant depuis bientôt cinq ans un tel stock d\u2019information, les membres du gouvernement se voient forcés de plaider naïveté, amnésie ou impuissance ?\u2014Dans les voûtes de la Sûreté du Québec, de combien d'autre matériel explosif M.Choquette dispose-t-il sur les agents des troubles de la société québécoise, et à quel usage le réserve-t-il ?Cela fait beaucoup de questions auxquelles la Commission Cliche ne pouvait ou ne devait pas répondre.Beaucoup de questions qui, pourtant, exigent des réponses.5 I v à M «É I g sa a B S .-X r }: \u2022: 'T AS AV SI .mëâ i I i 1 !¦ < photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Les trois commissaires (Bryan Mulroney, Robert Cliché et Guy Chevrette): des questions sans réponse et des réponses à évaluer.De I impuissance de Cournoyer au grand bingo de LG-2 dations illégales (au sens strict de la loi) qui devaient se mettre en marche dans les propres bureaux du Premier ministre à Montréal le 28 décembre suivant.Le régime des relations de travail de l\u2019industrie de la construction au Québec est unique en son genre.La Loi 290, dont le ministre * se trouve le gardien, dit clairement qu\u2019\u201cune seule convention peut être conclue\u201d entre tous les patrons et tous les syndicats reconnus pour l\u2019ensemble du Québec.Cette convention devient ensuite un décret-loi régi par la Commission de l\u2019industrie de la construction.Du côté syndical, toute négociation est illégale (du moins en 1972) si les deux centrales accréditées, CSN et FTQ, n'y participent pas.Or, dans le cas de la Baie James, tous les témoignages concordent sur le fait que la CSN n\u2019a même jamais entendu parler de l\u2019affaire.Il y a donc double illégalité.Les participants se sont défendus devant la Commission Cliche en affirmant qu'il ne s\u2019agissait pas là de négociation, mais de \u201créunions L N'EN tenait qu'au ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, de bloquer les négociations illégales sur le monopole syndical à la Baie James.Or, il ne l'a pas fait.Impuissance ou connivence ?M.Cournoyer était là dès le début.Avant \"que ne s\u2019engagent les pourparlers, M.Robert Boyd, président de la Société d\u2019énergie de la Baie James, lui avait remis un rapport soulignant les prérequis du projet: convention collective de 10 ans sans grève, avec une seule unité d\u2019accréditation syndicale.C'est lui qui a organisé la première rencontre à ce sujet entre le conseiller spécial du Premier ministre, M.Paul Desrochers, et les dirigeants de la FTQ, à Québec, le 3 octobre :972.Soi chef < e cabine-, M.Jacques Lorion.assistait à la seconde réunion, le 18 décembre 1972, à Montréal, au restaurant Chez son Père.Ces séances d\u2019\u201cexploration\u201d étaient le point de départ des négo exploratoires\u201d.Tous, sauf la FTQ, qui admet qu\u2019on lui a carrément offert le monopole.La thèse de (\"\u2019exploration\u201d ne résiste pas à l\u2019analyse.En effet, du côté patror ', deux comités ont été formés dès le début, un pour préparer des projets de convention collective, et l\u2019autre pour préparer des amendements à la loi.Effectivement, trois projets de convention ont été soumis, et deux projets de ner sur la Baie James, j'avais besoin de temps\u201d, explique-t-il.En effet, tout ceci se passe au printemps 1973, au moment de l\u2019expiration du décret de la construction et de l'impasse qui devait se dénouer par la Loi 9, donnant à la FTQ majoritaire le contrôle des négociations pour tout le Québec.M.Cournoyer, on l\u2019a dit, était au courant des négociations depuis le tout début.Plus fort encore, depuis le tout début, il déclarait qu\u2019il s'opposerait à consacrer par une loi rétroactive l\u2019entente qui pourrait en résulter.Tous les témoins sont unanimes là-dessus.\"Ça n'a pas de sens.C\u2019est pas possible.C\u2019est pas moi qui présenterai une telle loi au Parlement\u201d, aurait-il répliqué à M.Robert Boyd la première fois que celui-ci lui en a touché mot.C\u2019est là le même ministre qui presque en même temps encourageait les associations d\u2019employeurs à signer une convention collective séparée avec la FTQ (en violation de la Loi 290).Le même ministre qui, ensuite, faisait amender cette loi pour rendre la convention lé- gale.C\u2019était, disait-il, reconnaître dans les faits la loi démocratique de la majorité.Or, les révélations de la Commission Cliche ont permis de voir par quels moyens cette \u201cmajorité démocratique\u201d s\u2019était imposée: la Sûreté du Québec a déposé là-dessus un rapport de près de 800 pages qui constitue une encyclopédie de la violence et de l\u2019intimidation.Ce n\u2019est sans doute pas une coïncidence que le point culminant de cette violence organisée ait été le geste dément d\u2019Y/on Duhamel et de ses fiers-à-bras qui, le 21 mars 1974, mettaient à sac le chantier LG-2 de la Baie James, un \"bingo\u201d de pas moins de $35 millions.Seule défense des leaders syndicaux: \"Si tu savais comme on s\u2019ennuie.\u201d Dans leur évaluation finale, les membres de la Commission Cliche devront choisir entre la thèse de l'impuissance avouée du ministre Cournoyer et celle d'une connivence camouflée aux plus hauts échelons Ju pouvoir.Êin de l\u2019ajouté Boyd, président de la Société d\u2019énergie de la Baie James; Gilles Gauvin, représentant de la firme américaine Bechtel.Tous ces gens ont dû venir s\u2019expliquer devant la Commission Cliche, mais leurs témoignages hésitants n'auront convaincu personne.Face à cette brochette d'administrateurs de premier plan qui brassent des milliards, on retrouve Dédé Desjardins, le directeur de la FTQ-construction.Seul, ou à peu près.Or.Dédé a pu venir dire à la Commission Cliche qu\u2019au fond, il ne croyait pas à toute cette histoire.11 voulait simplement \u201cvoir ce qu'ils avaient dans le corps\u201d.Il n\u2019était pas prêt à s\u2019engager pour dix ans.Ce qu\u2019il cherchait en réalité c\u2019était le monopole par le contrôle de l\u2019embauche.Cela est confirmé par M.Robert Boyd, qui déclare: \u201cLa clé du problème, c\u2019est l\u2019embauche par les bureaux de placement FTQ.J\u2019ai refusé.\u201d Malgré tout, Dédé a continué à négocier pendant huit mois.\u201cLe décret achevait, et j: devais pr'î- I loi.Ces projets, qui les a préparés?Des multinationales qu'on accuse souvent de contourner les lois selon leur bon plaisir?Des entrepreneurs à la recherche d\u2019une bonne affaire?Non.Des représentants de trois sociétés d\u2019Etat, avec la bénédiction du bureau du Premier ministre du Québec.Paul Desrochers, conseiller spécial de M.Bourassa; Jean Cournoyer, ministre du Travail, et son chef de cabinet Jacques Lorion; Roland Giroux, président de l\u2019Hy-dro-Québec; Charles Boulva, président de la Société de développement de la Baie James; Robert A 8 INFORMATIONS nationales SAMEDI 15 MARS 1975 La session débutera dans un climat politique pourri I m # life B ques en Chambre et qu'il ferait jouer tout les poids de sa députation pour bien faire comprendre que ce sont les libéraux qui mènent la province.M.Lacroix a même promis que les députés libéraux feraient pression sur le président de l\u2019Assemblée nationale, M.1 e a n -N oë 1 Lavoie, qu'il trouve \"d\u2019une souplesse formidable\" pour \"avoir leur chance\".M.Bourassa a lui-même laissé entendre que les libéraux pourraient, eux aussi, décider de déterrer le passé de leurs adversaires péquistes, créditâtes et unionistes et s\u2019adonner au salissage.Dans ces circonstances, on peut s'attendre aussi à ce que le ministre Jean Bienvenue pousse \u201cl'affaire Morin\" jusqu'au bout et essaie d'amener le chef de l'Opposition à démissionner pour provoquer la tenue d'une élection partielle dans Sauvé.Après avoir perdu deux de leurs collègues, MM.Jean-Claude Boutin i Johnson ) et Guy Leduc (Taillon i lors d'incidents mettant en cause l'intégrité libérale, les libéraux auraient réussi à remettre la monnaie de leur pièce à leurs adversaires indépendantistes.La reprise de la session augure donc mal.D'u.i coté, on retrouve une opposition toute pi Le qui se frotte les mains en jaugeant \"tout le stock\" accumulé au cours des deux derniers mois et qui voudrait bien poursuivre là où la Commission Cliche a dû s\u2019arrêter.De l'autre, un gouvernement hu- lenient la dégradation du climat politique s'accentue.Le discours Mais justement, le gouvernement Bourassa n'est pas minoritaire comme l\u2019était celui de M.Pearson durant les années 1063-68.11 peut s'il le désire entreprendre.dés le discours inaugural de mardi, le redressement que les milieux sociaux, politiques, économiques et judiciaires réclament de lui avec une intensité toute particulière depuis quelques semaines.11 n'est pas dit qu'un discours inaugural substantiel assainirait le climat parlementaire québécois et arrêterait l'effritement de \"sa confiance\".Mais M.Bourassa préférera peut-être, comme il l\u2019a fait récemment dans son discours de Trois-Rivières, parler d'uranium enrichi.de croissance économique, de lutte au chômage, \u201cles vrais problèmes\".Quand on écoute certains parlementaires libéraux, on a plutôt l'impression que c'est une bataille à coups de poing qui se déroulera bientôt sur le parquet de l\u2019Assemblée nationale.Le ministre des Travaux publics, de la Voirie et des Approvisionnements.M.Raymond Mailloux, rêve de faire appel à l\u2019armée pour contenir \u201cles débordements\".M.Louis-Philippe Lacroix, le whip libéral.a averti solennellement les partis de l\u2019Opposition que le Parti libéral ne tolérerait plus leurs at la- per Mo reel DESJARDINS i;rc bureau de Québec ftOUPRI ! Il n'y a son: doute I\tpci s de meilleure epithàie pour décrire le climat politique ; québécois au moment où les députés s apprêtent à réintégrer leurs bureaux de l'Assemblée nationale pour entreprendre la 3e session de la 38e Legislature.Les députés se sont quittés en s accusant mutuellement de profiteurs et d'hypocrites dans le cadre de l'étude sur l\u2019augmentation de leurs salaires et en menaçant de \" taper la gueule\" a ; méchants journalistes témoins de leurs frasques.Depuis, ils se sont revus pendant quelques heures pour étudier les propositions ministérielles sur l'assainissement des caisses électorales et pour commencer à ' hier \u201cl'affaire Morin\".Dans les deux cas.la pagaille a éclaté.Au lendemain de la démission du député libéral Guy Leduc, de l'affaire .loyal, des audiences de la Commission Cliche, du \u201cje ne me souviens pas\" de M.Bourassa.des difficultés judiciaires des dirigeants de la SGF et des cousins Simard, de la publication du rapport de ; ingénieur Nathan dans sur le patronage libéral, ou n\u2019ose alors imaginer en quels termes les députés se parleront après deux ou trois bonnes périodes de questions.Car.forcément, l\u2019Opposition voudra ressasses tous ces dossiers\".IvC climat actuel n'est pas sans évoquer les heures sombres vécues dans le milieu parlementaire ou-tnouais à l\u2019époque \u201cdes affaires Munsinger\".\u201cdes meubles\" et de \"l'affaire Rivard\".Si le gouvernement Bourassa ne disposait pas de 100 députés pour continuer à légiférer et à administrer la province, on aurait l'impression, comme le répète souvent M.René Lévesque, \u201cde vivre une atmosphère de fin de régime\u201d, tel- M e ,*-iE Mi V 5 Ml « I?K-'' »! pr - ii Us l.e congé parlementaire de deux mois que viennent de s'accorder lus députés québécois n'a pas contribue à alléger la tension qui enveloppait les relations parlementaires.ia veille d- Jour de l'an, lorsque l'Assemblée nationale a ajourné ses travaux au terme d'un ! débat envenime sur les augmentations de salaires des députes Loin de là.on sent que les esprits se sent drôlement échauffés depuis le début de l'année et que ! ! antagonisme des forces politiques I qui s'affrontent quotidiennement à ' Assemblée nationale, en temps de session, agrandi.Un s'imagine facilement que le climat ne sera pas nécessairement aux retrouvailles, mardi, lorsque les députés se réuniront pour entendre le lieutenant-gouverneur.M.Hugues Lapointe, leur lire le discours inaugural rédige par .Jean-Claude Rives!, le secrétaire législatif et principal collaborateur du premier ministre Robert Bourassa.i : H / F m i a i 1 it \u2022 !-U I T!i s ' I 5; « T ï TF?If I Pli K II -1-I - inilié, au faite de sa toute-puissance numérique, qui a l\u2019impression de se faire malmener comme s'il était minoritaire, et qui se promet d'avoir lui aussi son tour au ; bâton.A.! //.y4Qj\u2014! ' D ^5\tLrj.p.va\tA/5*.En quelques heures, Trudeau obtient l'appui de l'Irlande (M S '-y % *mm sion.M.Trudeau s'est rendu à l\u2019ambassade du Canada, puisqu'il a été l'hôte d'un diner offert par le gouvernement de Dublin.L'Irlande partage avec le Canada plusieurs traits communs et elle adopte sur le plan international une attitude assez semblable à celle d'Ottawa.Il s'agit d'un allié naturel que M.Trudeau a intérêt à cultiver, d'autant plus que l\u2019Irlande cherche activement des investissements canadiens de même que des débouchés pour son industrie manufacturière.par Marcel PEPIN envoyé spécial de LA PRESSE DUBLIN \u2014 La dernière escale du Premier ministre Trudeau en Europe aura sûrement été à la fois la plus courte et la plus facile, la situation de l\u2019Irlande par rapport à l\u2019Angleterre étant assez semblable à celle du Canada vis-à-vis des Etats-Unis, ce qui facilite la compréhension de part et d'autre.A peine descendu d'avion à Dublin, hier après-midi, M.Trudeau commençait ses entretiens avec le Premier ministre Liam Cosgrave, et un porte-parole de son bureau annonçait quelques heures plus tard que l'Irlande appuyait la démarche canadienne de conclure avec la CEE un accord cadre de nature commerciale et économique.Le Premier ministre irlandais a précisé qu'il était dans l\u2019intérêt de l'Irlande et des autres pays européens de reconnaître l'identité propre du Canada.Les entretiens Cosgrave-Trudeau ont porté d\u2019abord sur le Sommet européen tenu au début de la semaine à Dublin, puis sur les sujets que M.Trudeau a abordés dans chacune des capitales qu'il a visitées depuis 17 jours, à savoir la limitation des armements nucléaires, l'aide aux pays sous-développés, la situation économique mondiale et la formation de l\u2019Europe.Des problèmes propres à l\u2019Irlande ont également été discutés, notamment la situation en Ulster, le commerce irlandais, la limite des eaux territoriales, la vente de réacteurs nucléaires canadiens et l\u2019achat par le Canada de whisky irlandais.Contrairement à Londres, Dublin a accueilli M.Trudeau avec simplicité, tout en lui accordant le traitement réservé ici aux chefs d'Etat.Une garde militaire attendait le visiteur, MM.Trudeau et Cosgrave sont montés dans la même voiture et ont fait ensemble le trajet vers le Château de Dublin, où les deux premiers ministres ont commencé sans tarder leurs discussions.A titre de président du Conseil des ministres des Neuf, le gouvernement irlandais a pu brosser à M.Trudeau un tableau général de l'évolution de la CEE et fournir des indications sur les chances d\u2019Ottawa d'obtenir éventuellement l\u2019assentiment des neuf capitales pour conclure avec la Communauté l'accord cadre tant sollicité.En outre, il fut question des forces de maintien de la paix de l\u2019ONU, auxquelles participent l\u2019Irlande et le Canada, de même que de l\u2019aide aux pays du tiers-monde.Rappelons aussi que la campagne que mène M.Trudeau en Europe pour amener l\u2019Italie et les autres pays membres de la Communauté européenne à signer le traité de non-prolifération des prmes nucléaires est appuyée à 100 p.cent par l\u2019Irlande, puisque le traité arrêté à Genève il y a cinq ans était l\u2019aboutissement d\u2019une résolution irlandaise déposée en 1961 à l\u2019ONU.Après quelques heures de çjjscus- Enfin, le Canada, de son côte, est intéressé à équiper Urlande de réacteurs nucléaires de type Candu et il s'attend a être invité à faire des soumissions dès cette année.il.Trudeau a quitté Dublin ce mutin pour rentrer à Ottawa.- _ -AV- j \u2022 ;:5 .js^-x v **-4 v.- J?m 1 fegl * M .V X4, t h t# % K ! A * r CI mgM m \\r * X g# » 6; mm ! e K > )V J.r H 99 K a V t KPrü i y.\u2022 \u2022 i -, V M H M\u2019 ! y i è * f, AF g m# I; V.\" mSE y A i : .' m v t i S Les revenus et dépenses augmentent de $1 milliard ' 0 I ¦ ; .g#;.\" ?ItôrV \" tfïUVïfc l®i\t'; 5&'\\ Le ministre des Finances de la Saskatchewan.M.Wes Robbins, a déposé, hier, à la législature de Regina, un budget préélectoral.annonçant de légers suppléments aux revenus des personnes âgées et une réduction de S100 de l'impôt sur le revenu des particuliers.Précisant qu'il s'agit d'un budget de fin d'administration, le ministre, dont fe gouvernement néo-démocrate a été porté au pouvoir en 1971.a soutenu que ce document contient les dernières mesures promises dans le programme électoral de son parti.Soufflés par des revenus agricoles encore inégalés, par une économie de plein emploi et par des revenus fortement accrus provenant de l\u2019exploitation des richesses naturelles, les revenus et les dépenses du gouvernement de Regina seront augmentés d'un milliard de dollars.*11 s'agit d'une hausse d'environ 26.7 pour cent.Eu 1974-75, les revenus avaient été de $901 millions et les dépenses de $899 millions.moins forte des droits de succession.Le document contient enfin des mesures visant à encourager l\u2019achat de maisons unifamiliales.En annonçant la hausse des revenus des personnes âgces, M.Robbins a déclaré: \u201cLe gouvernement veut ainsi garantir à chaque citoyen de cette province âgé de plus de 65 ans, un revenu mensuel de $224.s\u2019il est célibataire et de $425 s'il est marié.Agriculture et éducation Des dizaines de milliers de dollars supplémentaires seront consacrés à des programmes agricoles et scolaires, mais le gouvernement Blakeney a décidé de maintenir à leurs niveaux actuels les investissements dans le secteur de la construction.Dans son analyse de la situation économique, le ministre des Finances a déclaré que les problèmes actuels sont dus en grande partie à la situation économique internationale et aux tendances centralisatrices du gouvernement fédéral.Selon lui, les politiques monétaires restrictives appliquées par le gouvernement fédéral, ont provoqué une chute dans le secteur de l\u2019industrie de la construction.Outre cela, le ministre estime que la situation économique de sa province devrait être un exemple pour l'Amérique du Nord.\tf S REGINA iPCi ' ' J.- ü .1 .p WM % 0 photo FC Le Premier ministre Trudeau se promenait peut-être seul (ou presque) dans les rues de Londres, mais à Dublin, la police ne l'a pas quitté.On voit ici M.Trudeau, entouré d'une nuée de gardes du corps, traversant le parc St.Stephens, dans la capitale de la république d'Irlande.\t'\t^ Whelan se défend de passer son temps à parler aux agriculteurs OTTAWA id'après CP) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Eugene Whelan, s'est énergiquement défendu aux Communes hier contre les attaques de l'Opposition, durant le débat sur son projet de loi de stabilisation des revenus agricoles.\"Je ne crois pas du tout qu\u2019il soit bon de faire venir le peuple au gouvernement, a-t-il dit; il est de beaucoup préférable que ce soit le gouvernement qui aille au peuple.\u201d Le bill de stabilisation, qui a reçu par la suite l'approbation de principe de la Chambre et a été envoyé au comité des Communes sur l\u2019agriculture pour étude détaillée, permettrait au gouvernement de venir en aide aux fermiers affectés par de mauvaises récoltes ou par un effondrement du marché.M.Mazankowski a souligné que le projet de loi ne devrait pas së substi- tuer à des programmes de mise en marché efficaces.\u201cLes producteurs veulent produire, a-t-il dit, ils ne veulent pas être paralysés par des contingentements\".Quant à M.Korchinski, il a déclaré que M.Whelan représentait le prin- .cipe de la restriction de la production.Selon lui, les paiements de stabilisation proposés ne sont pas suffisants.\u201cLe ministre me fait penser à une vesse-de-loup, a ajouté le député: lorsqu\u2019on met le pied dessus, il en sort un nuage de poussière et rien d'autre\u201d.Les suppléments de revenus que le budget prévoit pour les personnes âgées coûteront S27 millions au Trésor dé la province et les coupures fiscales, ?7 millions.En outre, le ministre des Finances a annoncé l\u2019élimination de la taxe de cinq pour cent sur les repas pris dans .yn restaurant et une réduction pluvou Les députes conservateurs Dan Ma-zankowski et Stanley Korchinski ayant reproché à M.Whelan de passer plus de temps à s\u2019entretenir avec les agriculteurs qu\u2019à travailler- à son bureau d\u2019Ottawa, le ministre rétorqua que \u201ctrop de politiciens se terraient aux Communes en oubliant le monde extérieur\".\t1 i > h \u2022V le monde SAMEDI 15 MARS 1975 Lisbonne se prépare à (aire d autres saisies en bref 0M .H jS,*4 Témoignage d'un détenu chilien .TT.3»' BOGOTA (AFP i rSi 3.500 étudiants chiliens ont etc détenus en 1973 à Valparaiso, dans un vieux navire minéralier transformé en camp de détention, a affirmé hier à Bogota.M.Patricio Munoz, universitaire chilien venu assister à la rencontre de solidarité avec le Chili des universités latino-américaines.Selon M.Munoz, qui a affirmé avoir été lui-même détenu durant trois mois dans ce camp improvisé, les cabines du bateau avaient été transformées en cliambres de tortures.Au cours de sa détention, a ajouté M.Munoz, neuf personnes ont été tuées dans ce camp, sept étant fusillées le même jour.L'universitaire chilien affirme notamment que les militaires, qui gardaient les prisonniers, ont fusillé le 14 octobre 1973.M.Andres Blanco, citoyen dominicain, qui.selon les autorités, était un cubain dirigeant la subversion au Chili.Lors de son exécution, a précisé M.Munoz.Andres Blanco était si affaibli par les blùlures subies au cours de séances de tortures qu\u2019il a fallu le porter avant de le fusil- 4 JL \"Je suis heureux de dire que nous avons dées\", a souligné le haut fonctionnaire du département d'Etat.Dans I attente d'un remaniement ministériel imminent, les rumeurs courent.C'est ainsi que l'on dit que M Mario Soares serait invité à démissionner de son poste de ministre des Affaires étrangères pour faire place à un militaire; on dément dans les milieux du Parti socialiste où l'on maintient, toutefois, l'attitude d opposition à une centralisation des pouvoirs aux mains des militaires.Dans les milieux politiques, on ne croit pas à l'éviction brutale des socialistes du gouvernement, mais à une perte progressive d'influence.Par contre, on .s'attend que le Parti populaire démocratique s'efface devant le mouvement démocratique portugais dont on connaît les attaches avec le Parti communiste Le bruit court egalement dans la capitale de nouveaux mouvements de troupes, cependant que l'épuration se poursuit activement et que des centaines de personnes, visées ou croyant l'être, se terrent et \"font leurs valises pour des \"vacances\" sans retour en Espagne\", selon l'expression d'un banquier.Le commandant Sanchez Osorio, secretaire général du Parti démocrate-chrétien et ministre de l'Information sous la présidence du général Spinola, qui a disparu depuis mardi est toujours activement recherché.Le peuple fait preuve d'une vigilance rigoureuse.Partout, sur les routes menant en Espagne, des civils armés ont dressé des barrages et contrôlent toutes les voitures.Un journaliste étranger a été averti par une délégation de travailleurs que les \"papiers\" qu'il transmettait par telex à son journal étaient jugés inacceptables par le personnel de son hôtel et que ses appels téléphoniques et telex allaient être écoutés.Le sous-secrétaire d'Etat adjoint pour les affaires européennes.M.Bruce Laingcn.a réaffirmé hier que le gouvernement américain mêlait absolument pas mêlé à la tentative de putsch qui a pris place mardi à Lis bonne.Déposant devant la sous-commission sur les Affaires internationales, politiques et militaires de la Chambre des représentants, M.Laingcn s'est référé \"aux allégations totalement irresponsables selon lesquelles les Etats-Unis auraient été mêles d\u2019une manière quelconque à cette tentative de coup d'Etat, et à la déclaration plus regrettable encore selon laquelle, en raison du rôle prétendument joué par ! ambassadeur des Etats-Unis, Frank Car-lucci.sa sécurité ne pourrait être assurée au Portugal.\" M.Laingcn a répété que M.Garbled et le gouvernement américain n'avaient rien à voir dans cette affaire et a qualifié de \u201cmalveillantes et contraires aux faits\u2019\u2019 toutes les allégations à cet effet.Il a ajouté que le gouvernement américain avait fait clairement savoir à l'ambassadeur du Portugal à Washington et au gouvernement à Lisbonne que toutes mesures devaient être prises pour assurer la sécurité de la mission américaine et de l'ambassadeur.LISBONNE, (AFP, UPli - C'est aujourd'hui un jour historique, un jour d\u2019allégresse, le jour de la nationalisation des banques, a proclamé hier le général Vasco Conçoives.Premier ministre, dans une allocution radio-tclé-viscc à la nation.L'argent du peuple, a-t-il dit, cessera d'etre utilisé dans des opérations frauduleuses et servira dorénavant les véritables besoins du peuple.Avec cet argent, a ajouté le général Vasco Conçoives, l'Etat pourra investir là où il est le plus nécessaire, dans l'économie.le commerce et l'industrie.Nous venons d'accomplir notre premier pas dans la stratégie anti-monopoliste.Dans cette allocution, qui a pris l'allure d'une conférence de presse, le Premier ministre, répondant à la question d'un journaliste, a déclaré que la banque privée n'avait été jusqu'à présent intéressée qu'à l'écrasement de la révolution du 25 avril.Cependant, a ajoute le général Vasco Conçoives, nous ne voulons pas détruire l\u2019initiative privée.Si celle-ci sert le peuple, elle sera mieux soutenue qu'auparavant.Le Premier ministre a mis en garde les Portugais contre certaines rumeurs, selon lesquelles l'argent des banques nationalisées ne profiterait qu'à l'Etat.Le président du conseil, a conféré hier avec les personnalités les plus représentatives du Conseil national de la revolution, mais rien n'a transpiré de ces entretiens.', reçu les assurances demon ; V ) I A 10 économie SAMEDI 15 MARS 1975 ET FINANCES REVUE BOURSIERE DE LA SEMAINE Chômage VU DE Le boeuf enrichit beaucoup de gens, mais qui au juste?QUEBEC par Rhëal Bercier Patronage pour grands et petits et récession hantent le marché par Michel ROESLER A COMMERCIALISATION de la viande bovine au Canada pose une énigme: d'une pari, les producteurs n\u2019arrivent pas à vendre leurs animaux au niveau de leurs coûts de production; d\u2019autre part, les consommateurs, même si le prix de la viande est stable depuis plusieurs mois, paient le steak ou l'escalope de veau à ur, prix élevé.i-i Commission Piumptru s\u2019est pen-viive déjà sur ce problème cl a fait connaître publiquement son étonnement sur cette disparité.Certains accusent les intermédiaires de faire des super profits au passage, d'autres pensent que les circuits de distribution de la viande ne sont plus adéquats et favorisent le gaspillage.Certains même accusent le crime organisé de s\u2019être infiltré dans ce secteur fortement rentable et d\u2019y prelever sans vergogne le plus de bénéfices possible.Une commission d enquête Au mois de janvier dernier, le premier ministre du Canada créait une Commission d\u2019enquête sur la mise en marché du boeuf, dont le mandat était d\u2019abord d'étudier la situation de cette mise en marché, d\u2019v relever, le cas échéant, des irrégularités, ensuite de proposer des correctifs.Trois commissaires étaient nommes qui doivent tenir des audiences publiques et d\u2019autres assemblées dans le but d'examiner en détail la commercialisation du veau et du boeuf au Canada.Le Hi avril prochain, la Commission d'enquête sera à Montréal et.durant trois jours, écoutera ceux qui voudront bien apporter des informations pertinentes concernant la situation du commerce des bovins de boucherie au Québec et dans le reste du Canada.Mais déjà, sans examiner les informations que possède cette Commis- se sion.on peut répondre, du moins en partie, aux questions que soulève son mandat.Problème complexe Le problème de la distribution de la viande bovine au Canada, qu'elle soit de boeuf ou de veau, est complexe.Il est faux de dire que les intermédiaires font de super profits, mais il serait téméraire de soutenir qu\u2019ils n'en font jamais.La sélection des morceaux, le choix des viandes.les politiques d\u2019achat, la mise en marché, tout cela, du moins au niveau des chaînes de supermarchés de gros calibre, fait qu\u2019il n\u2019existe pas une marge type de profits, mais de multiples.Dans certains cas, en effet, les marges seront faibles, en revanche, dans d\u2019autres cas, elles risquent d\u2019etre exagérées.Les circuits de distribution sont complexes, il n\u2019en existe pas un, mais plusieurs.Certains comprennent peu d\u2019intermédiaires.D\u2019autres, au contraire, les multiplient à l\u2019infini.Trois circuits Ainsi, à tous les niveaux, il y a des prises de profits.Comme au niveau du détail il faut que les prix soient concurrenl\u2019cls.on comprend que les prises de profits sont différentes selon qu\u2019un circuit est court ou qu\u2019il est long.En fait, logiquement, les bénéfices des intermédiaires dans un circuit court devraient être plus élevés que dans un circuit long.Dans la réalité, ce n'est pas forcément vrai, du moins à tous les paliers, parce qu\u2019il existe des pressions provenant soit des vendeurs, soit des acheteurs, selon la puissance qu\u2019ils exercent sur le marché.L mm.V R ¦ ' Ê -V-A-S ÎS I g O N A L'IMPRESSION que les Libéraux ciment vivre en situation conflictuelle.L adjudication de confiais gouvernementaux aux amis du regime est chose connue depuis belle lurette.1 par Denis GIROUX FUT une semaine de con-Vb> solidation aux Bourses canadiennes et américaine au cours de la semaine dernière.La plupart des indices boursiers et le prix des actions ont généralement fluctué étroitement, se maintenant autour de leur niveau d'ouverture de lundi dernier.L'indice industriel de la Bourse de Toronto s'inscrivait hier en fermeture à 180.57, en baisse de 3.20 sur le niveau de vendredi de la semaine précédente (183.77), tandis que l\u2019indice Dow Joncs des valeurs industrielles fermait hier à 773.37, en hausse de 3.27 sur les 770.10 de la semaine précédente.La fluctuation à New York est donc marginale et peu significative.CONSOLIDATION V-1 Monopoles Les économistes qui se penchent sur ce problème parlent \"de marché mo-nopsonilique\" lorsque l\u2019acheteur est unique et qu\u2019il peut faire des pressions pour acquérir la viande au prix qui lui convient.C\u2019est le cas des chaînes de supermarchés de grande envergure, qui parviennent ainsi à élargir leur marge de profit en achetant à leur prix fou presque) et en revendant au prix du marché.Ces mêmes économistes parlent d c \"marchés monopolistiques\" lorsque i c vendeur contrôle le marché et qu\u2019il est par conséquent capable de vendre à son prix.Ce cas existe aussi lorsque des petits détaillants font affaire avec de grosses entreprises de salaison qui dominent soit un secteur (boeuf, veau ou volaillei, soit une région donnée.La mission de la Commission d\u2019en-quète sur la mise en marché du boeuf a l'intention de vérifier si celte pratique est effective, constante ou occasionnelle.Enfin, il y a l\u2019influence de ce que l\u2019on appelle \"lu pègre\u201d dans la commercialisation de la viande.Des révélations troublantes lors d \"enquêtes sur le crime organisé ont inquiété nombre de commerçants et de consommateurs.Reste à déterminer la véracité i qui n\u2019est plus guère aujourd\u2019hui mise en doute) de ces assertions, et surtout d évaluer l\u2019ampleur de cette influence.Kl if gouvernement tie M.Bvu-r ü.-.i : c «emble pas impressionné .r 'es nombreuses accusations de favoritisme politique qui ont été dingoes .outre lui depuis son accès-:au pouvoir en 1970.! )ans ci ' esprit, plusieurs minis-res ciiiuinuent d attribuer, avec îe régularité souvent mensuelle, de plantureux contrats de service à dos entreprises partisanes.Dans le cas des contrats de service.ii n'est pas nécessaire de :.irc nppe: a des soumissions publiâtes U'S marchés sont habituellement négociés Les entreprises do service qui o tit ainsi favorisées évoluent dans os domaines suivants, ingénierie, publicité, électricité, plomberie, peinture, entretien et location d'immeubles et sécurité, pour ne nommer que ceux-là.Pour ce qui est de l'ingénierie, a se rappellera les nombreux contrats octroyés à la maison Lemieux.Morin.Bourdages.Doucet.Simard & Associés, alors que ! e president du Parti liberal du Québec.M Pierre Lajoie, occupait eu -.\u2022'\".ne temps la vice-présidence de \u2022tte entreprise d'ingénierie.Quant a la publicité, ou ne suu- \u2022\ttendra que la maison Pierre Tremblay & Associés monopolise quasiment le marché de la publicité gouvernementale.Trois libéraux bien connus occupent des jonctions importantes au -\u2022\u2022in de cette entreprise: M.Pierre Tremblay est un militant libéral de .ngue date; M.Guy Morin, qui a occupe jusqu'à tout récemment ia présidence de la commission d'iit-t'.rmatiou du Payeur, ancien attaché du presse \u2022\tta ministre dv ia Justice.M.,Ji mine Choquette.Quant aux autres entreprises de rvicc, ii a été révélé en février 1973 \u2014 et.le fait n'a jamais été catégoriquement démenti \u2014 t|u'il existait une liste d'entrepreneurs libéraux qui circule au sein des ministères.\u2022\t' que Ton consulte cet aide-mémoire lors de l'octroi du marchés.I.vh noms ces entreprises sont fournis au gouvernement par les dvpti-\u2022-s libéraux eux-mêmes.ÉT SI nng v gear m A.En gros, il existe trois sortes de circuits: o Le premier circuit ou circuit direct.comprend un producteur, un abattoir, un grossiste et un détaillant.Ce circuit est encore plus direct avec les s u p e r m a r c h é s qui s'approvisionnent parfois directement à l'abattoir.e le deuxième circuit comprend un producteur qui a des contrats avec des grossistes.Ces grossistes vendent ensuite à des abattoirs qui revendent soit directement à des supermarchés, soit à d'autres grossistes qui fournissent à leur tour des détaillants, e Le troisième circuit comprend évidemment un producteur qui vend ses bêles à l\u2019encan où elles sont achetées soit par un abattoir, soit par un grossiste qui vendra ensuite à un abattoir et la filière continue jusqu'au détaillant.w! P \"Nous sommes entrés dans une phase de consolidation\u201d, déclarait au cours de la semaine à l'agence Dow Jones un analyste newyorkais.\"IvC marché a enregistre des gains de 200 points au cours des derniers mois.\"Maintenant, le marché fait une pause en attendant de voir ce qui va se passer sur le plan économique.\u201d photo René Picard, LA PRESSE Les producteurs de viande bovine se plaignent de ne pouvoir vendre leur produit à un prix qui couvre leurs coûts, tondis que les consommateurs paient un prix qu'ils estiment trop élevé.C'est cette disparité que tentera d expliquer la Commission fédérale d'enquête sur la mise en marché du boeuf.Il existe, a partir de ces schémas, beaucoup d\u2019autres variantes qu\u2019il serait fastidieux d\u2019énumérer.Les investisseurs sont de fail beaucoup plus sélectifs.Au Canada, où les mauvaises conditions économiques se font senti'\u2019 avec un peu de retard par rapport aux Etats-Unis, 'es mauvaises nouvelles ont fait reculé le marché boursier qui, comme aux Etats-Unis, avait auparavant enregistré des gains intéressants, passant du niveau de 150 au dilut de 1975 à plus de 180, tel que mesuré par les indices industriels des Bourses de Montréal et de Toronto.ivos statistiques sur le chômage et les chiffres décevants sur la performance de l\u2019économie canadienne au dernier trimestre 1974 hantent toujours les investisseurs.Titres spécifiques Aux Etats-Unis, les mesures de stimulation prises par in Federal Reserve Board ont été un facteur positif pour le marché, qui a, pat-exemple, grimpé hier de 10.47 points.Los bonnes nouvelles commencent à poindre aux Etats-Unis qui sont plus avancés dans la récession que le Canada.Le tournant semble donc plus prés pour l\u2019économie américaine.Au Canada, ce sont des titres individuels qui ont pris la vedette, si l\u2019on peut oser parler de vedette, par suite de nouvelles les concernant spécifiquement.Il y a eu Falconbridge Nickel qui a fortement baissé puis a remonté suite à l\u2019aveu par la direction de la compagnie que la nouvelle législation minière en Ontario la priverait d\u2019un montant plus élevé que prévu de profits.Seagram a aussi accusé des perles sensibles après avoir annoncé une baisse de ses profits au dernier trimestre de 1974.Alcan a enregistré des pertes substantielles après que la direction de la compagnie eut admis qu'elle enregistrait une \u201cbaisse extraordinaire\u2019\u2019 de ses ventes en ce moment.Lloyds: d'une assemblée de café géant britannique de l'assurance s y PLU.c: M.Ben 1 ES CAFES ont fait leur appari-IL tion en Angleterre vers l'an 1650.Très tôt, Edward Lloyd a estimé à sa juste valeur les avantages de réunir autour d'une tasse des gens qui partageaient les mêmes intérêts.\u2022sorties de réclamations frauduleuses devinrent fréquentes.En 1759, plusieurs clients de solide réputation, se rangeant du côté de l\u2019assurance, délaissèrent l\u2019entreprise en persuadant le maître d\u2019hôtel.Thomas Fielding, de monter sa propre entreprise et de s\u2019installer à Pope\u2019s Head Alley.C\u2019est dans ces circonstances que le nouveau café débuta et doit être regardé comme la naissance de la présenté société d\u2019assureurs.Le père de Lloyds Deux ans plus tard, une souscription fut lancée en vue de construire un nouvel immeuble et 79 courtiers, assureurs et marchands souscrivirent chacun 10U livres.Grâce aux efforts de John Julius Angerstein.Lloyds s\u2019installa au Royal Exchange en 1774.Au cours des 50 années suivantes, Lloyds devint le centre mondial de l\u2019assurance maritime.Pendant toute cette période, les destinées de Lloyds furent conduites par Angerstein qui peut être regardé par la postérité comme \u201cle véritable père des Lloyds\u201d.C\u2019était un courtier très habile et sa réputation d\u2019assureur était d\u2019une telle intégrité qu\u2019on était porté à suivre son exemple.Les polices émises par lui étaient appelées des \"Julians\u201d.La croissance des Lloyds s\u2019appuya de toute évidence sur les éléments suivants: 1)\tL\u2019Acte d\u2019incorporation de 1721, qui limita la concurrence à deux compagnies existantes et dont les affaires maritimes totales représentaient moins de 10 pour cent du marché.L\u2019Acte interdisait à des personnes d\u2019assumer des risques au nom de sociétés ou de partenaires, mais permettait à des particuliers de souscrire des assurances \u2014 cette disposition de la loi accentua la doctrine qui a toujours prévalu chez Lloyds et qui a constitué le rempart de la stabilité et de la sécurité: \u201cChacun pour soi et non pas l\u2019un pour l\u2019autre\" \u2014 chaque assureur assumant séparément les risques pour lesquels il s\u2019était engagé dans chaque police.2)\tProspérité accrue pour les assureurs pendant les guerres navales qui ne cessèrent de se prolonger, particulièrement les guerres napoléoniennes.3)\tL\u2019augmentation du volume d\u2019affaires appuyée sur le fait que la clientèle réalisa bientôt la sagesse d\u2019une telle coutume.Le développement de territoires outre-mer créa de nouveaux marchés, puis le besoin plus grand de navires et le développement de la marine à vapeur ne firent qu\u2019ajouter aux marchés existants.4)\tLa réputation de Lloyds pour ses affaires justes et ses prompts règlements lui attira un volume d\u2019affaires considérable.En 1810.après une enquête parlementaire menée auprès des Lloyds, un conseil de tutelle nomma le Comité du Trésor (forme de Joseph Marrvat et de trois autres actionnaires) chargé d'administrer les fonds pour Tes autres actionnaires.Le capital des Lloyds (24,000 livres en annuités consolidées à 3 pour cent), fut investi dans ce comité conjoint.L'Acte de fidéicommis fut signé par plus de 2.000 membres et constitua la charte officielle des Lloyds jusqu'à son acte d'incorporation en 187!.Les années difficiles Les années de paix qui suivirent les guerres napoléoniennes furent des années difficiles pour les Lloyds, mais cette période de dépression amena de grandes améliorations dans l'organisation.En 1843, les membres et les abonnés furent divisés en deux classes distinctes.Le premier groupe était constitué principalement des assureurs qui contrôlaient l'administration des Lloyds, et les abonnés annuels étaient des marchands, des courtiers et des expéditeurs qui tiraient profit de leur association avec les Lloyds.Les membres furent par la suite divisés en assureurs et en non-assureurs.En 1870, ii fut exigé que les nouveaux candidats fassent des dépôts.Incorporation Un bill demandant la charte d\u2019incorporation des Lloyds reçut T assentiment royal en 1871, apres quelque opposition au Parlement.Dès lors, Lloyds devint un corps légal, possédant un sceau perpétuel avec droits de succession.La charte restreignait cependant les membres à l\u2019assurance maritime seulement.L\u2019Acte d'incorporation déterminait les objectifs de la société comme suit: la poursuite des affaires d\u2019assurance maritime par les membres de la société: la cueillette et la diffusion de renseignements reliés à la navigation; la protection des membres de la société par rapport à la navigation et aux cargaisons.Le Comité des Lloyds fut fixé à 12 membres, mais pouvait augmenter à 20; le quorum devait être de cinq.D\u2019autres dispositions de l\u2019Acte donnaient aux Lloyds le pouvoir de faire enquête sur les fraudes, de prendre les mesures pour recouvrer les fonds, de renflouer les épaves abandonnées en mer et d\u2019en disposer.L\u2019assurance devait être faite uniquement dans la chambre d\u2019assurances des Lloyds par des assureurs membres cl uniquement en faveur des abonnés de la maison.L'acte subséquent de 1911 étendit le champ d\u2019activité des Lloyds à des affaires non maritimes.Lloyds, en tant qu\u2019institulion corporative, n\u2019émet pas de polices d'assurances ni n'assume de responsabilités couvertes par les polices, mais les intérêts des détenteurs de polices sont complètement protégés.Chaque membre doit verser au Comité des fonds couvrant les risques assumés par les polices d\u2019assurance contractées chez Lloyds.Chaque assureur doit aussi fournir chaque année au Comité un certificat établi par un comptable agréé attestant que les fonds assurés sont suffisants pour couvrir ses responsabilités et les primes sont retenues pendant trois ans en accord avec l\u2019acte de fidéicommis.Expansion Les Lloyds ont connu une grande expansion au cours des dernières années.L\u2019organisation a laissé le Royal Exchange en 1928 pour s\u2019installer à Leadenhall Street, et il y eut un nouveau déménagement en novembre 1957 lorsque la reine-mère Elizabeth inaugura le présent immeuble.Le principal élément de l\u2019édifice est la salle d'assurance de 44,520 pieds carrés.Depuis la fin de la Première guerre mondiale, la concurrence s\u2019est considérablement accrue provenant de compagnies d\u2019assurances des Etats-Unis et d'Europe qui ont obtenu une part plus importante des contrats d'assurance maritime et non maritime des sociétés de mêmes nationalités.Quoi qu\u2019il en soit, le marché de Londres est plus important que le marché américain et les Lloyds avec des primes sur assurances maritimes de l\u2019ordre de 336 millions de livres en 1971 détiennent la majeure partie (environ 60 pour cent) de tout le marché de l\u2019assurance maritime britannique.Les primes des assurances non maritimes (aviation, feu, vols effractions) s'établissant à 398 millions de livres dépassent maintenant l\u2019assurance maritime.Il y a eu parfois certaine rivalité entre les deux sections, mais la prospérité de Lloyds est indivisible et les progrès d'une section ne font que favoriser la prospérité de l\u2019autre.L\u2019histoire des Lloyds est l\u2019histoire fascinante de perpétuels changements accomplis par étapes et.s\u2019étendant sur une période de trois siècles depuis la fondation d\u2019un obscur café jusqu'au marché unique des assurances d\u2019aujourd\u2019hui.Un système semblable existe au niveau des avocats et les entrepri-pubiiques et parapubliques sont appelées à consulter cette liste avant de confier des travaux juridiques à des disciples de Thémis.Un retrouve sur ces anciennes listes les noms d'avocats qui sont au-lourd\u2019hui des députés libéraux.Lorsqu'un cas de favoritisme ou de patronage est soulevé par les organes d'information ou l\u2019Opposition.le gouvernement s'empresse de déclarer que le tout est légal et que la filière normale a été suivie.I! refuse à chaque fois, pourtant, d'étudier la question en commission parlementaire.L\u2019autre argument souvent invoqué est le suivant: l'entreprise est spécialisée dans un secteur particulier et i! n\u2019existe aucun concurrent.Ou encore le suivant: le gouvernement préfère habituellement faire appel à une firme locale, qui connaît bien les problèmes de la région.Les origines de son café sont plutôt vagues puisque personne à l'époque n'avait de raisons de penser que le petit établissement, situé dans un coin douteux de la City, pouvait devenir grand et célèbre.Aussi la date exacte où Edward Lloyd ouvrit son café demeure incertaine \u2014 la première référence imprimée qui y soit faite, apparaît dans la London Gazette du 21 février 1688.La situation de son café à Tower Street amena les gens de mer à en faire leur endroit de rencontre favori.Plus tard, en 169!, lorsqu'il déménagea à un endroit plus central de la rue Lombard, il attira les gens de la Royal Exchange qui s'occupaient d'assurance maritime.Bientôt le café de Lloyd servit de salle de ventes, les ventes étant souvent faites d\u2019une tribune à enchères.Même le garçon de café s\u2019adressait parfois du haut de cette tribune pour lire les nouvelles.Cette coutume amena le cale de Lloyd à publier une circulaire du nouvelles qui était distribuée dans les autres cafés.On doit rendre hommage à Lloyd d\u2019avoir pu publier en 1696 un petit journal de nouvelles maritimes qui était publié trois fois par semaine et comptait deux pages.Cette publication, le Lloyd\u2019s News, ne connut que 76 numéros, mais elle indiquait déjà la vocation du café de Lloyd au service des marchands et des armateurs.Le lien entre cet établissement et le commerce étranger n\u2019était pas fortuit, mais savamment planifié.Incidemment, le Lloyd's List ne fut pas publié avant 1734, 22 ans après la mort de Lloyd.Mais cette liste a paru sans interruption depuis l'origine jusqu\u2019à nos jours.Un repaire Aux débuts du café de Lloyd, aucune restriction n\u2019était posée au recrutement des membres, de sorte qu\u2019au milieu du 18ème siècle, il devint le repaire d'éléments indésirables.En 1763, le café passa aux mains d'un certain Thomas Lawrence.Ce fut le seul propriétaire qui n\u2019assuma pas personnellement le contrôle de l'entreprise, et les assurances risquées as- .'VS Souvent, lorsqu'il n\u2019y a pas conflit d'intérêt, ii y n influence indue.C'est pourquoi aussi certains députés sc sentent mal dans leur peau lorsque l'on apprend que la firme dont ils faisaient partie avant d\u2019entrer en politique active vient de recevoir un autre contrat gouvernemental.A chaque occasion, le gouvernement préfère rester dans l\u2019eau bouillante plutôt que de régler ces questions une fois pour toutes.Dans ce cas également, l'apparence doit au moins être sauvegardée.Du côté plus positif, un titre sur lequel beaucoup ont des doutes se comporte bien: Massey-Ferguson.De forts volumes de transactions n'empêchent pas la valeur de ce titre de monter ou de se maintenir même quand le marché est à la baisse.Inco fait de même.Outre ces titres plus en évidence, \u2014 le marché boursier reste peu vigoureux.Certains y voient là l'occasion d\u2019acheter certains titres sur des faiblesses passagères (\u201con weakness\u201d); d\u2019autres s\u2019abstiennent et attendent des signes plus clairs quant àce qui va se passer pour les économies nord-américaines à la fin de 1975 et en 1975, avant de s'engager.Le bon vieux patronage, fleuron maudit de la politique québécoise, est même élevé au rang de phénomène et est étudié scientifiquement par les spécialistes de la science politique.En août 1973, un professeur de l'université de Montréal, avait rendu publique une communication qui portait sur le patronage politique exercé par les partis politiques du Québec depuis 1944.L\u2019analyse confirmait, entre autres, l\u2019opinion populaire voulant que les \u201crouges\u201d pratiquent le patronage pour les \u201cgros\u201d, tandis que les \u201cbleus\u201d font du patronage pour les \u201cpetits\u201d.t \\ t J > \u2022/ A 11 économie SAMEDI 15 MARS 1975 ET FINANCES Après la réussite financière, le défi social Un géant financier, un nain économique Grandeurs et misères du Mouvement Desjardins » mm #0 par Normand LASSONDE Certains ont parle d'essoufflement Le Mouvement Desjardins qui fete cette année son 75cme anniversaire, n'a plus la fraîcheur des années folles ou il devait, coûte que coûte, propager le dogme du coopératisme au Québec.Assis sur S3 milliards, il fait preuve de suffisance.Son président, M.Allred Rouleau, a déclaré sans broncher qu'il ne s\u2019intéressait qu'aux petits salariés.ceux dont le revenu se situe en dessous de 89,000.Et les autres?M.Rouleau parle volontiers du rôle du Mouvement Desjardins comme reservoir de l'épargne collective.La suffisance qu'il affiche l'empêche devoir la réalité des chiffres qui indiquent.noir sur blanc, que le plus fort montant d'épargne collective se trouve entre les mains de la classe moyenne supérieure composée de collets blancs et d'ouvriers spécialisés.Au nom de quelle sacro-sainte idéologie peut-on laisser entendre qu'après avoir été membre comme tout le monde du mouvement coopératif, cette classe nouvelle doit être écartée d\u2019une des seules grandes organisations typiquement québécoises?Ce raisonnement mène à des conclu s ions aberrantes.C'est comme si un médecin de famille facilitait la naissance d'un enfant mais, quelques années plus tard, lui refusait scs soins sous prétexte qu'il a grandi, qu'il est devenu adulte.Une faible performance ¦i : ïm : :¦¦¦\u2022 ' par Rhéal BERNIER Aujourd\u2019hui, la mentalité cooperative évolue dans !c bon sens.On commence réellement à jouer le jeu de la démocratie et de la participation au sein du mouvement coopératif québécois.Ce constat, un le dresse 75 ans après la mise en application de la nouvelle formule économique d\u2019une caisse d\u2019épargne et de crédit.Cette initiative s\u2019est répandue comme une trainee de poudre sur les cinq continents.Au Québec, l\u2019expansion de la caisse populaire a été formidable.C'est encore elle qui est à la base de tout le mouvement coopératif québécois, c'est-à-dire de toutes les entreprises et associations qui ont choisi l\u2019économie coopérative.En 1975, le Mouvement des caisses populaires Desjardins jouit, pour sa part, d'une armature économique et financière solide et diversifié, où l\u2019innovation a toujours sa place.C'est l'organisme coopératif qui a été cité par les experts gouvernementaux comme un exemple à encourager au Québec, afin que l'économie de la province revienne aux mains des Québécois.l.e Mouvement Desjardins emploie aujourd'hui quelque 17.000 personnes, est présent partout dans la province et offre de multiples services à ses 3,500,000 membres-elients-propriétaires.On compte 1.204 caisses populaires Desjardins affiliées à la Fédération de Québec des caisses populaires Desjardins dont le siège social est à Lévis.Ce dernier organisme est plus une confédération qu'une fédération.Ce dernier rôle est joué par les 10 unions régionales.Expansion Ces caisses ont mis sur pied, ont acquis ou encore ont donné de l\u2019ex pansion ii plusieurs entreprises spécialisées.11 s\u2019agit de La Sauvegarde, l'Assurance-vie Desjardins, La Sécurité, Les Placements collectifs, la Société d\u2019assurance des caisses populaires Desjardins et la Société de fiducie du Québec.Dans le secteur industriel, mentionnons Vachon, sans compter l\u2019action q u c 1 e mouvement a prise dans la création de la Société d\u2019investissement Desjardins (SID), dont le capital social autorisé est de S100 millions.La SID joua un rôle actif au niveau du placement et en 1975 devrait déboucher sur l'investissement direct dans l'entreprise en prenant des participations minoritaires.On sait aussi que c'est le Mouvement Desjardins qui est responsable du premier centre d\u2019achat financier à Caisse Laurier, à Sainte-Foy, où l'on retrouve tous les services offerts par les institutions financières de l\u2019organisme coopératif.C'est aussi à cet endroit que le système inter-caisses a débuté.Ce service constitue une première mondiale en ce sens qu\u2019il révolutionne l\u2019habitude bancaire.A cause du développement de la gestion centralisée par ordinateur, il sera possible, en mai prochain, comme ce l'est déjà en pratique depuis la fin janvier dans la région de Québec, de s\u2019adresser à n\u2019importe quelle caisse pour déposer ou retirer des sommes dans son compte qui est enregistré dans une autre caisse.Egalement, le Mouvement des caisses populaires Desjardins a mis sur pied le Complexe Desjardins à Montréal.qui constituera le premier complexe immobilier \u2018Vraiment Québécois\".De plus, le Mouvement Desjardins finance les coopératives existantes comme les Pécheurs-Unis, la Coopérative fédérée de Québec, les Magasins Co-op.pour ne nommer que ceux-là.Solidité et prudence Ce coopératisme québécois a été construit par trois générations d'hom-et de femmes.Il était là hier.Il là demain.Il incarne une solidité, une prudence sévère, mais pas rétrograde.Il a vécu trop d'expérien-malheureuses (pertes au sein de la SGF et dans Coop-Habitat, par exemple) pour se lancer maintenant à corps perdu dans une aventure qu\u2019il n\u2019aura pas préalablement soigneusement étudiée.C'est pourquoi la SID a pris du temps à venir au monde.Le Mouvement Desjardins lutte contre des géants de la finance, de l\u2019industrie et du commerce.On lui demande, en plus, de rester concurrentiel, de jouer un rôle social dans la collectivité cl surtout auprès de ses membres.C'est pourquoi il a décidé, au cours des derniers mois surtout, d\u2019être davantage à l\u2019écoute de ses membres cl de la communauté québécoise.Il passe aujourd\u2019hui par les contraintes de la participation, de la sensibilisation et de l\u2019information.Après avoir gagné le jeu de l\u2019écono-que, le Mouvement Desjardins aura-t-il maintenant autant de succès dans le jeu social ?Mais le jeu de la démocratie et de la participation sociale est un domaine où l\u2019organisme coopératif doit ses premières armes.Mais il a su innover sur le plan économique hier.Il saura se surpasser sur le plan social demain.1 À â B *\u2022 7 G tû J I» m i «I A IJ M »»\u2022 < 4 A la lumière de ce sectarisme, un comprend mieux la faible performance du Mouvement Desjardins au cours du dernier exercice.Son actif n'a augmenté que de 14.5 pour cent par rapport à 23.4 pour cent pour l'ensemble des banques.En plus, quatre des six institutions du mouvement ont enregistre un déficit.Bref, on a récolté ce que l'on a semé.Les banques, les sociétés d'assurance et de fiducie, les sociétés immobilières ont investi massivement dans des programmes de toutes sortes pour se gagner une clientèle qui.par défaut des caisses populaires, a glissé dans le camp opposé.A la rigueur, on pourrait toujours excuser le mouvement de ne pas rechercher le segment du marché qui est le plus lucratif s'il pouvait dire \u201cmission accomplie\u2019\u2019 dans le secteur où il opère.Mais tel n'est pas le cas Parce qu'il est incapable de répondre d\u2019une façon moderne aux besoins des petits salariés, nous assistons à une poussée continue des \u201ccompagnies de finance\u2019\u2019 qui prennent une part de plus en plus considérable de ce marché.S m s m * l; ¦ ' \" - ; ' ; a* «h™> * h wmm\t¦ \u2022 -m ÉÊÊÊÊÈÈIm pU'ilppijil '.aémÈm Ê&Àï,, \u201e\t-\t: ; ' \" \" - ! Car les Caisses pop sont aussi sélectives.Pour écarter un \"mauvais risque\", dont on sait qu'il fera appel aux compagnies de prêts, on a des phrases toutes faites: nos liquidités ne nous le permettent pas.revenez le mois prochain.vous n'avez pas remboursé au complet votre dernier prêt.r 7: : etc % Cependant, nations pas conclure trop hâtivement sur ce chapitre.A cause de son enracinement auprès de ses membres et surtout parce qu'il s'est doté d'un admirable réseau de caisses populaires urbaines, suivant en cela la migration de la population vers les villes, le Mouvement Desjardins \u2014 ses moyens le lui permettent \u2014 n'a qu'à actionner quelques leviers pour corriger une situation qui cones pond somme toute à des phénomènes assez récents.Un nain économique Par contre, dans son engagement économique, il fait figure de nain.Son hésitation à déboucher dans le secteur commercial et industriel demeure difficile à expliquer.S'il s\u2019agit d'une question idéologique, on devrait normalement s'attendre à ce qu'aucune cooperative n'oeuvre dans ce secteur.Si c'est au niveau de la rentabilité qu\u2019on s'interroge, l'expérience de certaines coopératives devrait être significative.La Coopératice Fédérée, avec des ventes de $422 millions, est devenue la plus grande maison d'affaires du Quebec.Si l'on fait exception des petites coopératives, c'est à travers la Société d'investissement Desjardins que le mouvement a décidé d\u2019intervenir Après un an d\u2019opération, la SID a réalisé un surplus de $276.000 qui provient des prêts consentis aux entreprises.même si sa vocation première était de fournir du capital de risque En lui donnant seulement $12 millions, mais surtout en assortissant l\u2019avance de fonds de modalités de remboursement très rigides, le mouvement a donné toute sa mesure! Dans les sentiers battus Son approche de la question témoigne de son hésitation traditionnelle Au lieu de donner aux caisses l'autorité et les moyens dont disposent les succursales de banques pour prêter aux commerçants et aux industriels, quitte à référer les dossiers plus importants à la SID.le mouvement a trouvé le moyen de ne pas sortir des sentiers battus.Caricaturons un peu en disant que.pendant ce temps-là, l'industriel continuera à donner $2 à son fils pour la caisse scolaire, mais qu'il déposera son $200.000 à la banque.C'est injuste pour tous ceux qi i ont travaillé et qui travaillent encore à bâtir le Mouvement Desjardins, mais c'est le genre de chose qui n'échappe plus à personne.âÿ .\u2022 mmm m.ge s - V : v p ; B* À-/ 4m LL gRÊÈLiak.,\tiai ^.' ) G îtâ # ' \u2019 1 ' 4 m# wÈsG V,x\"\u2014.s Le commandeur J.-Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses populaires.Démocratie et participation font la Senteur, mais aussi Sa force mes sera tes installés à des endroits stratégiques.C'est un auditoire relativement âgé qui était présent à cette réunion annuelle.Mais la relève était aussi bien représentée.Ces coopérateurs v e-naient de partout au Québec.Us représentaient des membres qui les ont élus et à qui ils doivent rendre compte de leur mandat.Un homme, un vote C'est un homme, un vote.Contrairement à ce qui prévaut au sein de l'entreprise privée, le plus gros actionnaire n'est pas roi et maître au sein d'une coopérative.D'ailleurs, il n'a pas sa place dans la coopération, où la force de la conviction l'emporte.Ce processus de démocratie, de consultation est peut-être lent mais nécessaire si l\u2019on veut vraiment que la par ticipation joue son rôle.La coopération au Québec mène son petit bonhomme de chemin.Elle a pris dit temps à percer et à se faire connaître.Et \u2022 le Mouvement Desjardins est l'institution coopérative qui demeure l'assise de cette réussite et son rôle devient aujourd\u2019hui plus stratégique pour l\u2019expansion de la coopération au Québec dans toute les sphères d'activités.autonomie joue un rôle important dans la coopération.Une caisse populaire.par exemple, est autonome vis-à-vis une autre caisse populaire et la fédération ou encore l'union régionale et l'institution spécialisée créée par elle pour lui apporter des services.Le contraste Revenons au contraste qui sépare l'entreprise privée de la coopérative: en effet, ceux qui parlaient à la tribune ressemblaient davantage à des employés, des fonctionnaires ou encore des administrateurs qu\u2019à des présidents de compagnies.L\u2019atmosphère n\u2019était pas froide.Il > avait toujours du temps pour la bla guc.Ensuite, les coopérateurs se présentaient devant les journalistes et demeuraient à leur disposition pour tous détails supplémentaires.Cette situation marque une amélioration par rapport à ce qui existait auparavant, alors que l'information au sein de 1 \"organisme coopératif ne sortait qu'au compte-goutte.Toujours dans cette transformation, il faut signaler que tout était enregistré et quiconque voulait quitter, la salle pouvait continuer à suivre do près les événements en regardant la télévision en circuit fermé, à des pos- dins.Quatre des cinq institutions spécialisées (le l'organisme coopératif ont enregistré dus bénéfices moindres.Ce sont encore les 1,261 caisses populaires qui \u2014- continuant leur expansion \u2014 ont évité que le Mouvement Desjardins marque le pas en 1974.De plus, personne ne s'est plaint du manque d'information sur des entreprises reliées indirectement à l'organisme coopératif.par Rhéal BERCIER QUEBEC \u2014 C'est tout un contraste.Les assemblées annuelles des institutions du Mouvement des caisses populaires Desjardins peuvent difficilement se comparer à celles des entreprises privées.C'est une des différences qui séparent l\u2019entreprise capitaliste de la coopérative.La coopération ou le coopératisme.cette formule économique qui tient davantage compte de l'homme et de sa vie sociale, est complexe d'application dans un empire aussi vaste que le Mouvement Desjardins.Plus de 2.000 personnes, représentant des caisses populaires, des unions régionales, des institutions spécialisées.des coopérateurs, ont consacré quatre jours à s\u2019informer sur les activités de l\u2019organisme coopératif dont l'actif dépasse aujourd\u2019hui le cap du $5 milliards.Pas de contestation .Il n'y a pas eu de contestation, pas de questions embarrassantes.On demandait des précisions.Les autres années, l'atmosphère était plus surchauffée.Pourtant, il existait des raisons cette année de s'interroger sur ecrtai-activilés du Mouvement: Dcsjar- ces Des séances d'information ont eu lieu sur Complexe Desjardins et la Société d'investissement Desjardins (SID), mais pas un mot sur l'agence de voyage Constellation, sur le complexe alimentaire Vachon et sur la Banque Provinciale.La société Constellation est détenue conjointement par le Mouvement Desjardins et la Banque Provinciale.L'organisme coopératif détient plus de 80 p.pour cent du complexe alimentaire Vachon.Quant à la Banque Provinciale, elle est détenue, dans une proportion de 25 pour cent, par différentes institutions du Mouvement Desjardins, institutions autonomes qui ont leur identité propre.11 est difficile de globaliser ou de généraliser lorsque l'on parle du Mouvement Desjardins, parce que cette nés ;\\ M î économie et finances A 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 MARS 1975 Nouvelle fusion prévue dons le secteur des voleurs mobilières k a jl&: mei iv z.j B uc3 umwiilenrs vous terme ces temps-ci à long comme tel.Ce qu'est le long terme dépend évidemment aussi de votre âge, de là où vous en êtes dans votre carrière.Mais, en ce qui concerne le plu cernent des épargnes dans des régimes d'épargne-retraite enregistrés tREREt.la flexibilité est une chose extrêmement importante.Or, dans le cas des compagnies d'assurance qui combinent un RERE avec de l\u2019assurance-vie, vous devez souvent attendre des années avant de rentrer dans votre argent (du point de vue du RERE) à moins, évidemment \u2014 ce qui n'est guère désirable \u2014 que vous ne décédiez entre-temps.Les rendements offerts par des compagnies d'assurance sur 10 ou 13 ans apparaissent intéressants, mais vous gelez vos fonds pour très longtemps et souvent, de fait, si vous faites le calcul, ces taux ne sont pas vraiment aussi élevés.Vous pourriez parfois faire autant comme rendement.Evidemment, il y a l\u2019aspect assurance qui est un avantage.Mais cela vaut-il vraiment la peine de combiner RERE et assurance?Souvent ce n\u2019est pas le cas.Il peut valoir mieux d\u2019avoir d'un côté un RERE plus flexible et.de l'autre, une police d'assurance-vie distincte.Les compagnies d'assurance imposent souvent des frais au retrait < prématuré ou non) de vos fonds, et il est parfois coûteux et difficiles de retirer son argent de leurs fonds enregistrés.Dans les RERE garantis, on verse un taux d'intérêt sur Votre capital, qui est ainsi assuré de s'accroître.Evidemment, ces taux fluctuent selon ce qui se passe sur le marché, comme on le voit depuis plusieurs mois.Ils offrent cependant, en général, beaucoup de flexibilité en ce sens que vous pouvez souvent changer de véhicule de placement ou retirer vos fonds sans trop de problèmes.Essentiellement, donc, les compagnies d'assurance, avec leurs plans, offrent un rendement qui peut sembler plus intéressant, mais qui est lié à du \u201clong terme\", long terme qui parait particulièrement long dans une époque d'incertitudes comme c'est le cas maintenant.De plus, il peut être difficile et coûteux de retirer ou de transférer un tel fonds.D'un autre côté, les RERE garantis assurent une croissance du capital régulière et une facilité de transfert.Les taux d\u2019intérêt versés y varient, cependant.C'est là un certain risque que l'on peut en partie contourner en changeant le contenu du RERE en faveur d'un RERE en actions, en obligations ou en hypothèques.Ces distinctions faites, c'est à vous de prendre la décision.Si vraiment vous ôtes prêts à geler vos fonds pour très longtemps, alors le plan d'une compagnie d'assurance peut être plus intéressant.Mais étudiez-le bien! Q.\tJ'ai acheté en 1964 pour $2,000 do debentures de Crédit M-G Inc.Cette compagnie a honoré ses coupons (versements d intérêts) jusqu'en 1946.Depuis, les coupons revinrent de la banque avec l'inscription: \"Pas de fonds\".J'aimerais savoir si cette compagnie est en faillite.Ai-je des chances de rentrer dans mon capital?\u2014 M.Fontaine, Lavai.R.\tLégalement, Crédit M-G n'est pas en faillite, mais c\u2019est tout comme.Crédit M-G a en effet été mis en liquidation le 29 novembre 1968 parce qu'elle avait des garanties insuffisantes au terme de son acte de fiducie.La Société nationale de fiducie (SNF) s'occupe depuis lors de la mise en liquidation.Dans votre cas, il y a bien peu d'espoir de recevoir un remboursement important.En effet, la SNF encaisse ce qui est dû à Crédit M-G (surtout des prêts hypothécaires) et le remet ensuite aux créanciers qui y ont droit dans l'ordre suivant: détenteurs de billets garantis d'abord, détenteurs de debentures ensuite, et enfin créanciers non garantis.Il y a pour $4.5 millions de billets garantis en circulation qui doivent êtres remboursés (plus les intérêts accumulés) avant que les détenteurs de debentures ne touchent un cent.Présentement, environ 65 pour cent des billets garantis ont été remboursés.Il semble éminemment incertain que les créanciers non garantis touchent un remboursement; quant aux détenteurs de debentures, au mieux, un remboursement partiel, très partiel, peut être espéré.Comme les fonds qui reviennent à la SNF proviennent pour la plupart de prêts hypothécaires et sont donc relativement à long terme, cela risque de prendre plusieurs années (quatre à cinq ans environ) avant que la récupération puis la distribution de ce qui appartient à Crédit M-G ne soit complétée.Les détenteurs de billets garantis reçoivent un paiement annuel pour leur mise de fonds (vers la mi-janvier).Quant à vous.M.Fontaine, disons que Crédit M-G n\u2019aura pas été votre meilleur placement et consi- dérez-le comme de valeur à peu près nulle.Un remboursement sera alors une heureuse surprise ! Q.J\u2019aimerais me faire bâtir une maison à un logement et donner le contrat à un entrepreneur.a)\tEst-ce que le gouvernement provincial ou fédéral peut me consentir un prêt à cet effet?b)\tEst-ce que l'âge peut être un facteur déterminant pour l'obtention d'un prêt (60 ans, retraité de la Sûreté provinciale)?ci Doit-on faire la demande de prêt soi-même ou est-ce à l'entrepreneur de le faire?D) Au cas où ce droit me serait consenti, à qui dois-je adresser ma demande?même pas au courant\", a dit M.Bir-kett.par Denis GIROUX Une nouvelle fusion de maisons de courtage serait en préparation dans l'industrie canadienne des valeurs mobilières.Geoffrion, Robert & Gclinas Liée.(GRG) de Montréal serait présentement en négociation en vue de fusionner avec la maison torontoisc A.E.Osler Gcndron Ltd.Des sources généralement bien informées à Montréal disent que depuis quelques semaines déjà, des négocia-tons\t\"très\tsérieuses\u201d\tont\teu lieu entre les deux firmes en vue d'en arriver à une fusion.Ces négociations ne sont pas complétées, mais devraient l'être au cours des semaines à venir.M.\tGuy\tDesmarais,\tprésident de GRG, n'a pu être rejoint pour confirmer ccs rumeurs, étant en vacances en Floride jusqu\u2019à la fin de mars.Ce serait là une des raisons qui retarderaient la\tconclusion\tdes\tnégocia- tions.A Toronto, M.Roy Birkctl, préside nt d'Osler Gcndron, dit pour sa part ignorer le projet de fusion.\u2022'Je ne puis nier ou confirmer de telles\trumeurs puisque je\tne suis 7\\ ^cv Chez Geoffrion.Robert ct Gciinas, aucune source officielle n\u2019a voulu nier ou confirmer le projet.Un membre de la firme confirme que des négociations sont en cours bien que non finalisées.Geoffrion, Robert et Gélinas, qui avait connu (comme beaucoup d'autres courtiers) des moments difficiles en 1974 au point de devoir fermer son bureau de Toronto, aurait repris du poil de la bête ces temps-ci.GRG vient entre autres d'engager sept vendeurs d'obligations, anciennement chez Bouchard ct Leblond, afin de renforcer ce secteur.La force de GRG su trouve surtout du côté du commerce des actions, ce qui la rendait d\u2019autant plus vulnérable lorsque le marché boursier était dans un état de marasme, comme ce fut le cas en 1974.GRG ct Osier Gcndron ont tous deux une clientèle appréciable, tant du côte institutionnel que de détail i individus).Osler Gcndron, de Toronto, est le résultat d'une fusion de J.-T.Gcndron Inc., de Québec, ct de A.E.Osler, de Toronto.ÇAM (EL M Si 1p®u* par Denis Giroux .juunbipounj suit .vwiuouq i Capitaux est consacrée a répondre eux lettres \u2014 signées \u2014 de lecteurs concernant le placement en général ou des sujets traités au cours de chroniques passées.Xous tentons de répondre le plus tot possible à toutes les lettres mais l'ampleur du courrier nous force à répondre d\u2019abord â celles susceptibles d'intéresser le plus grand nombre de lecteurs, ou dont les questions n'ont pas jaits l'objet d'une réponse récente.Les lettres courtes sa:: appre \u2014 M.Boisvert, Montréal.R.a) La Société centrale d\u2019hypothèques et de logement (SCHL), un organisme fédéral, possède plusieurs programmes pour aider au financement de la construction de résidences.Si votre revenu est relativement modeste et que la maison que vous construisez vaut moins de $30,000 environ, il est possible que la SCHL vous prête directement de l'argent, ou peut-être serez-vous éligible â des subventions, ou encore, le cas le plus fréquent, vous pourrez emprunter à un taux moindre (10.25 pour cent, ces temps-ci contre un taux dit \u201cconventionnel\u201d de 10.75 pour cent, d'un prêteur agréé par la SCHL qui garantit votre emprunt.Parmi ces préteurs agréés de la SCHL, on retrouve les banques à crartc, les Caisses populaires, les sociétés de fiducie, etc.b)\tIl peut arriver que certains prêteurs vous demandent de pren dre une police d'assurance-vie supplémentaire pour accompagner le prêt qu'ils vous font.L'âge comme tel est moins important que votre niveau de revenu actuel ou anticipé.Et c\u2019est là peut-être que certains prêteurs peuvent faire preuve de plus de réticence.c)\tVous devrez faire la demande de prêt vous-même, puisque c'est votre maison et que les paiements sont votre responsabilité.Votre entrepreneur pourrait être adresser à votre bureau local de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement (voir dans l'annuaire téléphonique), puis vous présenter ensuite chez un préteur agréé de la SCHL.s'il y a lieu.L\u2019adresse pour nous écrire est: cues 0.A longue échéance, pour une somme evale, est-il preferable de souscrire à une police d'assurance enregistrée plutôt qu'à un régime d'épargne retraite enregistré garanti?Dans l'affirmative, y-a-t-il possibilité de transfert de l'un à l'autre?Faible reprise dans le secteur de l'habitation \u2014 C.Marineau, Longueuil.R.Comme de plus en plus d'observateurs des marchés financiers s'en rendent compte, il faut plus que jamais se méfier de l'expression \u201clong terme'' ou \u201clongue échéance Imaginez-vous, par exemple, si vous aviez gele vos fonds à long terme en 19(53 avec un rendement garanti à long terme de 5 à 7 pour cent.Ces taux apparaissaient élevés à l'époque.Pourtant, vous vous rendez compte aujourd'hui que !e fait d'avoir geler vos fonds pour une si longue période à un taux qui se serait révélé faible, n'aurait pas été une décision très fructueuse.De plus en plus.les changements économiques rapides (taux d'inflation élevés, incertitudes politiques, nouveaux véhicules de placements, changements fiscaux, etc.) raccourcissent ce que des investisseurs devraient accepter comme du \"long terme\".Le long terme, c'est désormais de trois à cinq ans pour la plupart des décisions de placement.A noter que nous ne considérons pas vraiment l'achat d\u2019une résidence comme une décision de placement Un porte-parole de la SCHL a expliqué que la faiblesse de la demande pourrait être duc au fait que les futurs acheteurs désirent attendre que les taux d'hypothèques ct le prix des maisons baissent encore.OTTAWA iHCi \u2014 L industrie de la construction connaît à l'heure actuelle une faible reprise, mais la demande demeure faible pour les maisons unifamiliales et les duplex.La Société centrale d\u2019hypothèques et de logement a révélé hier, que le nombre des maisons ct duplex inoccupés s'élevait à 3,449 unités, à la fin de janvier dernier, soit plus du double qu'à lu même période l'an dernier.Ce phénomène est d'autant plus intriguant que le prix des maisons se stabilise et que les taux d'intérêt hypothécaire baissent.Les constructeurs ne pouvaient suffire à la demande, il y a un an.malgré que le nombre des chantiers eut atteint un sommet.Mais la hausse incessante du prix des maisons et les taux d'intérêt croissants ont réussi à atténuer la demande à la fin de 1974.Maigre tout, le secteur immobilier change avec les prix, quand ceux-ci sont en hausse ou en baisse.La BNE offrira l'épargne-logemenî La Banque de Nouvelle-Ecosse vient d'annoncer qu\u2019elle offrira sous peu un régime d'épargne-logement à ses clients, ainsi que le permet l'adoption d'une législation fédérale à cette fin.Ce régime permet à un contribuable de déduire jusqu\u2019à SI.000 de son revenu chaque année en vue de l\u2019achat d\u2019une première maison.La BNE devient la première banque à annoncer son intention d'offrir un Ici régime.LA PRESSE Division économie-finances Chronique CAPITAUX 7, ouest, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1K9 VANCOUVER ch.ch.ch.ch.r.V Valeurs Valeurs Ventes Haut Bas Perm, net PAR LA FP.E3SECANADIENNE Valeurs Ventes Haut Bas Form, net Valeurs Ventes Haut Bas Form, net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Ventes Haut Bas Ferm.ne» Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net ch- Hlhawk lmp Met Inland Joy ind Laguna Largo Laura Leisure LP Ind M M Prc Makao Mark V Meteor Mrl Mtn Mt Wash Nadina N Cinch Nw Chif , Nw High 1 Nw Min i Newvn \u2014 : Nthair N Home NW Vent Nuspar VENDREDl 14 MARS 1975 2000\t23\t23\t23\t-ri 503\t21\t21\t21 0 5000\t6\t6\t6 2000\t41\t41\tal 3500\t11\t10\t10 3500\t6\t6\t6 3000\t10\t10\t10 3000\t1 6Va 15 Va 16 V?0 6000\t34\t32\t34\t42 2000\t25\t25\t25 5000\t12\t12\t12\t4- l'a 14200\t1 00\t95\t1 00 500\t4\t4\tA 1000\t3Va 3Va 3Va 1000\t8 Va\t8 Va 8 Va 4-2Va 5000\t17\t15\t16 2000\t22\t21\t21\t\u20141 1500\t5Va 5 Va 5 Va \u20144 Va 1000\t12\t12\t12 20000\t27\t26V, 27 2000\t1 2\t12\t1 2 4700\t245\t240\t240 40200\t36\t34\t34\t\u20142 7500\t52\t50\t53 1000\t2 2\t22\t22 15500\t6\t5\t6\t4*1 3000\t34\t34\t34\t\u20141 3500\t205\t200\t200 2000\t11 Va\t11 Va 11 Va 3000\t19\t19\t19 2100\t165\t162\t162\t\u20143 003\t7\t7\t7 3900\t7\t7\t7 3500\t25\t25\t25 1000\t17\t17\t17\t4*1 1200\t22\t22\t22 Cleaver Cet Int Con Clcv Con Mon Cor Dev i Darva R : Dasher Rio Plat Robert Rosmc Sabina S Jclnto Shr Res Siclntin Sir City S Chief S Seas S Stndrd Skast Sonesta Sproat Texal Thor Ex Titan Trsmo Unt Chef U Hrne Vally Cu Veston Veco Rs ; Wlcom Wodsrf Ykn Rev Yukn Gd Cor Ind Fdf Rf Gest Pr Grouse Gulf Oil I Hydro Kaiser Keg Res Kasr Wt Madill Massey Mhwk pr Mhav/k Nwmrk i NEI Wt Pace PN Gas Renn In Sartoga Vnture 200\t465\t460\t465\t4 15\tPay Itl 79100\t12\t10\t10\t\u20145\tPlains P 1000\t265\t285\t285\tPondry 500\t115\t115\t115\t\u20141 l Rand A 100 528sâ 28Va 28*8\ti Range 1500 45\t45\t45\ti Seneca 550\t$814\t814 8tt 4- UI Sitmil Z200\t73\t73\t73\tjS\tChrist! 11750\t562\t525\t562\t4-67|Stampd 400\t$71*2 ' 71 '2 7i 2 100\t516\t16\t16 600\t225\t225\t225 2300\t93\t93\t93 1000\t135\t133\t135\t\u20142 400\t435\t435\t435\t4 5 6000\t60\t58\t60 4040\t300\t300\t300 1500\t70\t67\t67\t4-2 400\t375\t375\t375 3001\t25\t24\t25 5000\t11\t11\t11 5000 30 30 30 1000 20 20 20 10000\t44\t41\t43\t-3 3000\t21\t19\t19\t\u20142 2700\t15\t15\t15 22900\t145\t140\t140 1000\t38\t38\t3 8\t4-2 1250\t16\t16\t16 3530\t21\t20\t20\t\u20142 3000\t10\t10\t10 600\t15\t15\t15 Lion Mn Lou Mex 5\t4-2 IManox \u20146 \u2018Mcleod 4 6\t! Mid V.'St Mns Dor Mission Ml Grnd Mndee Nevex NContj Nev/ Wl N Tung Forv/ih 15\t\u20142 jOlymp 280 \u20142 I Pan Artl Ptrowt Pizza Pli 12\t\u2014 3\u2018aiRainbw ; Reniks Rchwd Rimrck Rio Sera Rockei Sinlm Sarafd :Sfarbrd Synrgy Tagus Tandm TRV Van Silr 530 17\t17\t17 17\t16\t17 10\t10\t10 11\t11\t11 10\t10\t10 60\t60\t63 50\t53\t50 Ventes Haut Bas Ferm.net ch.Valeurs 5000\t12\t12\t12\t4\t1 1300\t37-\t2 37»2\t3712 1000\t76\t7 6\t7 6\t4\t1 zl\t25\t35\t35\t\u20148 6414\t98\t97\t97 16000 10000 3503 Ventes Haut Bas Perm, net 1500 5 25\t23\t24! a Ilia 11\t11\u20147 5000\t6\t6\t6 4- IS 500 ilia ilia Ill's .Cons C Ft C Stndrd Cop Grt Copr Ik \u201420 Coralta Cream Cutlass Cypres : Dalton Dankoe i Dav Kys ; Demsy Dus Mac Dynsty Eagle R Col 360G0 n Ch 7000 34500\t34\t95\t28 6500\t38\t32\t38 2500\t29\t19\t90 1C000\t19\t14\t14 5000\t58\t58\t58 4 1 3500\t35\t31\t35 1000\t56\t54\t56 1000\t31\t31\t31 6000\t23\t20' a 1050 0\t23\t92 1000\t20\t20\t20 12900\t16\t15 840\t28\t28 1000\t23\t23\t23 5000\t6\t6\t6 1500\t12Va\t19 7000\t20\t20\t20 2000\t22\t22\t22 4-2 4500\t40\t35\t40 28\t28\t28 3560\t14! a 13! a 14 V2 17500\t27\t24 26\t26 3500\t55\t50\t55 2300\t170\t170\t170 2000\t59\t59\t59 r 4 1000\t19\t19\t19 20\t20\t20 36\t38 ^l 19\t29 12 1?16\t23 1500\t5\t5\t5 MINES 20 00 1500 ?7166 A a ten Ati Mr i ;i\t8 2502\t12\t12\t12 3CO20\t370\t340\t340 26000\t77\t73\t77 226CO\t41\t35\t36 1300\t29\t22\t92 3000\t1 3\t12\t12 2000\t16\t16\t16 5100\t213\t215\t215\t\u20141 14300\t128\t123\t125 1000\t850\t850\t850 18030\t11\t13\t14 1530\t33\t22':\t33 3500\t12! a 12» a 12! a - - a Enex 7500\t88\t81\t86\t-5\t'Giant Ex 2530\t10\t10\t10\t, Geo Dyn 5300\t;?\t17\t17\tGld Rvr 6ICO\t255\t246\t248\t\u20142\tFoSCO 2000\t10\t10\t10\tGrn Eag 1000\t14\t14\t14\t-1\tGranite 2300\t25\t25\t25\tG Gate 6500\t29\t23\t23\t-1\tiGladiat 500\t60\t60\t60\t4-5\tGunn 9700 130\t1 21\t130\t-10 !Onx Wt A 100\tS10\t10\t13\t: Gsa Res 2300\t110\t105\tno\tHenriet 1900\t255\t225\t255\t-r 25\tI Grande 55800\t70\t65\t65\t\u20145\t|Gnf Pent 9125\t20\t19\t19\t\u20141\t, Hlb Inti loco\t11\t11\tn\tHi Lode t i 1000 5400\t16'\t: 15\t15\t\u2014l'a'Dns 9300\t53\tr~ 200\t325\t325 530\t20\t20 30C0 it 6 3000 9 9 I 27\t27 7000\t23\t27\t23\t4-1 375C0\t34\t31\t31\t\u20142Va 30000\t73\t67\t67\t\u20146 3500\t25\t25\t25\t\u2014!%% ooo\t210\t200\t210\t4-10 3000\t26\t26\t26 4000 Decade Decker Deer Lk Diana Drcstr Dyke Empire Exel Far Est Gary Gentry Geor Gold Vly Gd Px Grt Bear Groton High Sir Hitec Hoko Hope Aex A eg to Bo Arcdia A vino Azure Balfour Sarier R 5atn N 3efh C A 3\"!y Get Bov/ Rvr 3 rend 3X Dev Cordg Canv.-v Carcün C Moiy C Cors Casino C-rrr,x Cima Colby Oman A Co1 A pr C:)' B V/ r.o \u2018 l td C B = mt Con Ct SI 82 82 16000 1G00 26 75\t75 25\t25 -2 3000 Sunlite Tcoma 325 20 4 4 a 16\": \u2022 1 26100 127\t121\t121 8000 21 20 21 11000\t20\t17\t17 1000 20 20 20 1000\t555 15000 330\t320\t330 zl 3\t3\t3 1500\t666 5150\t18\t16\t18 2000\t45\t43\t43 600 650\t650\t650 15900 175\t160\t172 13000\t77\t77\t77 5000 117\t115\t117 500\t26\t26\t26 1000\t36 14500\t37 \u20141 z300 16'2 16' 2 14*2 U 3, 7500 IS IV 2 \u20141 23 JJ: J 9 9 MARCHE HORS COTE 1000 15 15 15\t41 39 -r1 15500 39 13800 3 3 Abaca Acplmo Action Alvija Amber Ash Res Athena Aurus ' Avlnch Bali Bch Gld Bermst 215\t40 Blmorl Betina ! Bev cal Boru 68 4 3\tBur Gld Cadet 138 -1\tCXH Chlr.gr 25\t-2 iciayme 35 29 3-t -8 500 1 -2 1000 21 21 21 60C0\t41\t38\t41 100 825\t825\t825 2000 6 8 8 9100\t60 55\t59 15\t15 15 20CO -3 100 39 39 8 r.5000 -1 2000 8 4 4 4-4 5500 85 75 85 13 14 6000\t45\t40\t40 7C03 14 fl : 5 ; 48 46 46 12C0 23\t20 5 Va 5 ?o 000 7 7 ; 1000 M 11500\t43 ?000\t13 14 14 16500\t12\t11\t12 2500\t15\t14\t14 6500\t12\t10\t12 14500 lHa 11 H 2000\t8\t8\t8 7500\t29\t27! 2 27 Va 4-1 Va 2000\t12\t12\t12 17800\t16\t15\t15\t\u20141 16000\t13\t16\t18 1030\t59\t59\t59\t4-6 2000\t27\t27\t27 60500\t39\t34\t35 2500\t91 a 9 Va 9 Va 5500\t31\t30\t30 21000\t13\t12\t13 5'a 9000 4 10 43 43\t\u2022 1 PETROLES 2500 28 28 2 s 2000 13 13 43\t- 1 40\t\u20141 3000 43\t39 40 3ft 4 2 1000 51 51 51 Alsk K August Bison C Hdgs Cop Ex Coseka Coynex Davnpt Erlcrst Galvstn Greld E Mtn Slat 503\t15\t15 1312\t15\t14 100\t435\t435 3000\t215\t199 18500\t13Va 13 1600\t270\t268 500\t90\t90 20166\t68\t63 2500\t3\t3 4800\t140\t138 500\t43\t43 1100\t25\t25 15 13000 % =i 7000 10 13 10 Or o 35 It 5000 .to 36\t36 34'a 37 2200 \u20141 Xv 14 14 14 Oxbow 4-2 Pcifc Rs Parmnt Pthfndr Perry R Primer \u201431% Pyrmid QC Exp Rac Ind Redfrd 29 -'\u2022:s ?::o 29 29 3000\t12 1000 20 12 12 54500 50\t42\t45\t\u20143 22\t22\t22 7 Va 7 T 35\t35\t35 20\t18*2\t19\t\u20142 21\t24\t21\t4-3 36\t31\t34 28\t25\t28\t4-1 45\t45\t45 15 13 V2 :3ü0 Jet VOUO 17 16 17 INDUSTRIELLES 27500 7'2 270 Junex Juniper Kndahr Kariba Kelmnt Kendal f 4' ; : Komo 2000 35 32 : j 9D 2000 21266 3V 12500\t22 500\t12 65500\t20 3335\t92 2003\t53 90\t9?-fZ BBC Un Bbc Wt 2000 $13 12Ve 13 300\t205\t200\t200 200\t$47\t47\t47 3500\t24\t22\t21 2000\t21\t21\t21 5250 52 52 -3 1000 Bell 9-000 Canter iCompuî 3000 43 \u2022 5 - ! 10000 -6 Total des ventes.1.722,170.NEW YORK ch.I Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs ch.ch.ch.en.; Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs PAR LA PRESSE CAKAQIENNk Ventes Haut Bas Ferm.net \u2018 en ciuet\tPea\t86\t5\t4%\t5 \u2014\tVe Ventes\tHaut\tBas\tFerm.net coca\tCo,\t24\t313\t78!i\t771*\t78 +\t% iColeco In 46 37\t2*\t3'/*\t3'.i ; Avon\tPd\t20 534\t38%\t37-a\t38\u2019a-f \\e;Col Gas\t8\t99\t26Va\t26=*à\t26Ve4-\t3% Babck W 6 60 18\"* 17% 177a ICombe En 11 104 38'* 371% 37%+ V* ,Bath\tInd\t166 1172\t11%\t9%\tIPa-Vskoml\tSol\t8\t12\t42Va\t42!%\t42%-f\tVa \u201c\t'\t36 267 437a 42-* 43'/:-1 :Com Ed 9 156 25\t247a 25 1* 58\t30:*\t3G3a\t30% +\t%\tCom Oil\t11\tU9\t7\t6%\t67$ 5\t69\t107a\tlû33\t10V%\u2014\t'*\tComsat\t8\t183\t373.a\t37 *a\t373*4-\tva 6\t97\t167a\t163a\t16=3\u2014\t»*ICon\tEdis\t4\t312\t12\t11 Va\t12 4-\tU 7\t62\t333?\t32'*\t33'&4-\t4*\tCon\tFds\t8\t209\t16'/*\t15Va\t16 \u2014\tVa 6 192\t183e\t17!*\t18'.*4-\tVa\tCon\tCan\t7\t271\t27!%\t26Va\t27!%4-\tVa 4 906\t337 e\t323*\t337 a-fl\tCont\tCp\t11\t232\t37V*\t37\t37Va4-\t!a 29 316 32\"* 31*8 32V»\u2014 Va Cont Oil 7 383 457 a 45 4\t10 13\t123*\t13 4- ta Cont Daf 190 53\t17%\t167'a\t17Va-f\tVe 11 403\tI47a\t14\t143.1+\tV*\tCoop Ind\t7 93\t34!%\t333/*\t34'/24-\tV* 6 381\t207a\t20V*\t20'.%+\tV*\tCPC Int\t11 260\t40*1\t40V*\t40!%4-\t% 5\t1552\t18'a\t17'1\t18 4-IV*\tCrane Co\t4\t82\t383a\t37'/%\t38'/*+\t% 9 402\t24'a\t23'/a\t24 \u2014\t' a\tCrown Ck\t10\t53\t21%\t21 6 18\t167e\t1631\t167'e4-\tV*\tCrw Zell\t7 368\t33V*\t32\t33 +1V* 6\t1430\t77a\t7\u2019%\t77a\tCurtis Wr\t9 208\t10%\t97a\t10Vt\u2014\tV* 17 210\t62%\t617a\t623a4*\t%\tCyprus AA\t5 26\t24*\t233*\t24%+\t7a 2\t5\t103*\t101%\t10% 6 385\t13\u2019.1\t123*\t13!*4-\tVa 14 85 33!% 33% 6 43 10\t97'a 6\t68\t8%\t8Va 7\t133 991/, 5\t264 36V* 353% 7\t4\t197/a 1931 25 34 3 933 a 89% VENDREDI 14 MARS 1975 Fireston 6 206 17'* Fst Chrt 7 311 12\u2019a Flintkote 7 57 167a Fia Pv/\t9 151\t21\u2019* FMC Cp\t6 144\t153% Ford M\t10 1163\t37' i Frnkln AA\t12 164\t19\u20198 Fruehf\t9\t139\t177a GAC Cp\t8 229\t2Vo GAF Cp\t5 128\t103* Gen Dyn\t7 34 3\t311* Gen Elec\t14 54 8\t4 6% Gn Food\t10 376\t25% Gen AAot\t13 1571\t44',a GPub Ut\t6 134\t14 GTel El\t10 1110\t22'/% Gen Tire 4 58 14% Ga Pac 14 200 40% Gillette 11 278 32!% Goodrich 4 106 16% Goodyr 3 446 17% Gould Inc 5 48 19Va Grace\t6\t129\t26 Grand Un 28 18 13!% Gt AP 7 159 lOli GtW Fin 7 555 167a Gren Giant 6 11 17% Greyhd Grolier Gruman Gulf Oil Gulf Wn Gulton 16-b 167a\u2014 U 12'e-f Va 167e+ U 21'/*+ 3i 153e+ 'A 363i\u2014 18%+ Va 17% 2Ver Va 10!%+ Va 3V/* + 2V* 46%+ Va 25'/a-f \u2019/* 44\u2019/a-fl % AAerrl Lyn\t16 645\t16%\t16% MGM\t6\t72\t32'*\t303* B3*\t839 4\t85\t14%\t14% 20\t983\t52Va\t5V* 4\t482\t42%\t40% 323\t2%\t1% %3* 30:*\u2014 3 4 Inland St 5 406 39% 38% 38%+ Va 17 553 218V» 215% 215Va\u2014T/a 34 473 30% 29Va 5 260 26Va 25 5\t506 37 6\t2\t24% 24% 6\t617 23% 23 7\t789 43 5 729 20% 20% 9 142\t5V»\t5 7\t52 18% 18Va 8\t151 22Va 22 33 311 93Va 91% 12 77 49\t47Va 4\t244 19% 18 14\t4\t12% 12% 17 47 16% 16% 7\t662 35 16\t368 73% 70% 8\t91 31% 31 Va 12 90 39% 38 20 1358 25Va 17\t6\t10% 10 5\t19 117a 11% 7 90 22% 22 4 23-\t5%\t5% 9\t36 31 Va 30% 382\t6Va 6% 7%\t67 a 6\t254 207a 20 Va 2 1023 16Va 16 Va 6 11 27 Ray ni Int RCA Reich Ch Relian El Relia Grp Rep Stl Retail Crd Revere C Pexnrd 6 79\t11%\t10!a\t11%+\t5*\tTandy Cp 11 964\t15%\t15\t15\u2019 *\tTechniclr 3 62 12*3 117a 117a\tiTektrnx 5 25 14% 14' * 14%+ V?Teidyn 46\t7%\t7\t7%+ %|Telex cp 3 448 31*4 30*8 31 *4\u2022! l*a Tenneco 8\t5\t18\t18\t18\tTexaco 3 63\t9%\t9\t9\u2019 E+\t%\tTex Gif 5 27 17' a 173a 17%+ Va Textron 3 250 17% 17'* 17*4+ 3a Thiokc1 11\t150 22% 21% 22%+ % Time In 5 527 20\t19% 19%+ % Timkn 9,1 7\t67a 7\tTonkaCp 17 114 42% 41% 42*B\u2014 18 TW Air 12\t98\t12%\t11%\t12' 3+\t%\tTransm 3 359\t37%\t36%\t37'\tTranwy I 14 146\t42*4\t42\t42%+\t%\tTricon 5 70\t24%\t24\t24 +\t%\tTRW In 9\t507\t22%\t21%\t22 +\t%\tTwen Ce 29 295 64 % 63% 64\tUAL Inc 25 368 102% 101V9 102 + % Unil NV 3 115\t13%\t12%\t12%\u2014\t%'Un Carp\t6 762\t54 16 377\t65%\t64%\t647a\u2014\tva\tUnO Cal\t4 461\t3* i:; i,, 2.» Jf/\" !5!4\t3* UnFIn Cal 6 176\t7'a\t6?» 111! 81! ;!f S b g*&?l'g ?'Eii 10 209 2938 28% 5\t37 67a\t6% 12 35\t31\t30%\t30* 9 87\t12%\t12\t12 126 2% ?! s 2% 6\t322\t23%\t23':\t23%+\t% 4 1007\t26%\t25%\t25% V\t% 6\t?- a Pid Resourcs 3.17\t,,\t: 1 .«Ire-v iinliume .iuprv.et nt .:>\u2022 £!lf,r,ïe lnc f'58 xOppenhmr s'.47|\t,n\\ lin.fi'm-|,e,ti.n .i la viv.Prêt El Revenue\u2019 Pemberton Gr ! i-ur-.Fi-île M-mtr .lilu!a S'i'iite Américain 7.11\tnPaci.,l.c\tCp\t6.29\tV tuque i.lfru doit ùlru .icxomp.ipiuc £i\"?ad.£n f'|n\tnPacilic\tR« ÎM\tüu\".R;,ùi,lep.,r.mUeaumuhl.mUm!: Pr^vaV\tnPacilic\tRet\ta.28\t«l'ic ilans lesfurimilesdc soumission.Prudential Gr\tnPacific\tUS\t3.08\tCette garantie sera conservée par la :\tGrowth\t^\tP^Bon?r°UP\tin\t&'fiit* Centrale d'Hypothèqucs et de :\tIncome\t5.11\tvrflnArt;an\tlapement en vue d>surer la parfaite ^^merican'VeS^ 7*11\tFl,nd\t10.29\t*\texécution du contrat, t *n chèque visé ou Canadian 5*93\tvPooled\t25.19\td< > uhli^.tlions au porteur ou nvKoria- Reîiremnt 5.50 : onMcRÜl\u201e-1\u201eom9.'83 1 hles du lion, inion du « an ad a seront United Group\tPrincipal\tGr\t1 ordre de la Société ( entrait- d Hvpo- yAccumula 3.93\t'Ho thêquesctd \u2022 Logement.Ni la plus basse yAccumu R 4.21 Vent'ure 2 il ni aucune offre ne ;cra nécessairement yAmerican .10 Putnam iil Scotiafund f f?nScuddcr Cdn 4.37 224 xTech Temple Glh 7.62 nTimed Invest 5.80 Trans Canada Gr a 1 la :.V, I i ?! t i 10.68 .m ¦< ï ! L i ; I ; V.f partit de s4,513.PLUS TRANSPORT (T PRCPARATIQN ' : - t # sM.Toutes nos voi- /3,VJ » tores roulent avec de l essen- Wjgm$$X ce ordinaire.®hSSIl «BIP 5.01 MONARCH 75 2pones 1 1 - ! i - Incluant rnoieur 6 cyl.250 pouces cubes, pneus radiaux, couvre roues de tu « c.frein; avant à disques, dégivreur elecv que de vires amere.Sicçes b* quels |.%.iH : *.T B % m > i \u2022* Z m# î m ' y' i Jacques Desjardins tr r / v i Paul E.Fortin Lic.Sc.Comm.Monsieur \u2022).K Aurùlc Lacroix.Président et Directeur Générai de Franca Shoe Inc., int portateur en chaussures, fait part des nominations suivantes: M.Yves K.Lefebvre, au poste de Vice-Président et Directeur des ventes.M.Paul E.Fortin.lic.Sc.Comm.à celui de Directeur Financier et Controleur.M.Jacques Desjardins, à la gérance du crédit et du service aux clients.Dans ses fonctions, M.Lefebvre aura la responsabilité de diriger et de coordonner tous les services de la maison, qui se rattachent au domaine des achats Européens et des von tes Canadiennes.Avant de se joindre à Franca Shoe Inc., M.Lefebvre était vice-président et gérant gène rat de la division de l\u2019importation pour la maison Savage Shoes (1970) Limitée.I .\u2019expérience de M.Fortin,acquise en tant que vice-président Administration et secrétai rc de Sicard Inc.durant de longues années, sera certainement un précieux atout pour De son côté, M.Desjardins apporte chez Franca plusieurs années de savoir-faire dans le domaine du crédit, spécialement dans l\u2019industrie de la chaussure.M.Desjardins était, auparavant, gérant du crédit et assistant au contrôleur chez Hanna Shoe Corporation.Yves R.Lefebvre -, MONTEGO 75 Y - CONTINENTAL * ' MASK IV + MARQUIS * METEOR «-\"COUGAR * COMET * CAPRI * BOBCAT MONARCH « MONTE GO + CAMIONS FORD - 2 pones, loi! rigide Incluant 8 cyl 351 pouces pneus radiaux, servodireenen servofreins.â disque avant, transmission automatique, degivreur de vitres arrête.* cute: L- 10200,ST-LAURENT (près Fleury) 384-4000 À partir de $4,866.PLUS TRANSPORT U PREPARATION S 8.71 acceptée.yHorizon yPension ySecurity yVenture 1 y Ven lure Ret 3.66 Universal Sav 7.07 rgjjly^J as™ Venez nous rendre visite le plus tot possible .9: /.*: G't r.in' SOCIÉTÉ CENTRALE.D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT 5.54 ¦ SjSINEAU jRoURY MERCURY £\u2022*50, chemin Manellu Ville Mont*H ¦\u2022 «'.Montréal \u2022 Qui ¦ Non Members Andreae Assoc Inv 5.25 Cambridge Gr yGrowth 6.42 ylntl Energy 2.05 ylntl Glh 4.67 ylntl Income 3.54 A 4.96 ( 9.59 4.67 Special Trust G.(A) 9.594 Trust G.(B) 8.913 Trust G.(H) 9.943 Vanguard Western Glh 3.95 ¦ I ¦ \" .i ¦ - \u2022 : t LES INSTITUTIONS DU MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS LE 6 DÉCEMBRE 1900, ALPHONSE DESJARDINS FONDAIT À LÉVIS LA PREMIÈRE COOPÉRATIVE D'ÉPARGNE ET DE CRÉDIT EN TERRE D\u2019AMÉRIQUE.LES GENS DE CHEZ NOUS ONT COMPRIS L\u2019IMPORTANCE DES CAISSES POPULAIRES.ILS ONT CONTRIBUÉ LARGEMENT À LEUR EXPANSION AINSI QU\u2019AU REGROUPEMENT DES INSTITUTIONS DE SERVICES COMPLÉMENTAIRES.LES CAISSES POPULAIRES ET LES INSTITUTIONS CONSTITUENT LE MOUVEMENT DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS.la : £ 1 6 - Aujourd\u2019hui 3,200,000 Québécois sont membres des Caisses populaires Desjardins.Ils témoignent de la solidarité coopérative.ISf LA SAUVEGARDE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE FONDATION - 1901 ACQUISITION - 1962 sy LA FEDERATION DE QUÉBEC DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS O d FIDUCIE DU QUEBEC L'ASSURANCE-VIE DESJARDINS FONDATION - 19-18 LA SÉCURITÉ COMPAGNIE D'ASSURANCES GÉNÉRALES DU CANADA FONDATION - 1940 ACQUISITION - 1963 ASSOCIATION COOPÉRATIVE DESJARDINS LA SOCIÉTÉ DASSURANCE DES CAISSES POPULAIRES P FONDATION - 1962 ACOU'SlTlON - 196» FONDATION - 1963 FONDATION - 1944 Le s-ege social de La Sauvegarde Conpagn e d assurance sur la ve.est s tue au 15* est rue e Dame, a Montreal.SERVICES ET REGIMES OFFERTS par l'entremse de ses représentants.La Sauvega-* de oflre au* individus, au* familles, aux groupes \u2022\tles assurances-v-e et rentes indiv.duei.es \u2022\tles assurances collectives v.e.acodent-ma'a-d e.salaires et les regimes de rentes \u2022\tla gestion de caisses de reira le \u2022\tles Fonds Desjardins de \u2014\tFiducie du Quebec \u2014\tPlacements Collectifs inc.LES POINTS SAILLANTS FINANCIERS Les operations Total des revenus de l'annee S 32 359.000 Revenus nets des pomes d assurances et de re Revenus nets d'mtôréts.dividendes et loyers Sommes payees ou at aux assurés Ristournes au* assures ou d\"e*penence Revenu de l'annee avam taxes et impôts Revenu net de l anr.ee L'ENGAGEMENT.UN MODE DE VU La nature même de nos activités porte le s-gne d un engagement celui de respecter chacune des clauses des contrats d assurance ou de rentes que nous avons ém,s.Cela suppose que nous soyons pleinement conscient; Je notre engagement qui s échelonne généralement sur plusieurs années et qui nous corn-mande de gerer les fonds dont nous avons i a garde dans le meilleur intérêt de ceux qui nous ont lait confiance De lâ le thème que nous avons voulu mettre paru-cuiiêrement en lumière celle année.L'engagement, un mode de ve à i Assurance-Vie Desjar- La Fiducie du Queoec a franchi, en 19*4.une etape importante de son evolution Cette étape a ete marquee par p'us-eurs événements majeu\u2019S dont princ.pa'ement une augmentation substantiel de la capitalisai on de la fiduc-e et son changement de nom.BIENS ADMINISTRÉS H es: â souligner que t une augmentation de $30 millions sur l'an dernier.* Assoc at on Coopérât ve Desjardins 'ut cons* tuee en 1963 en vertu de 'a *>1 des Associations coopéra: ves Ce sont .es Ca sses popu'a res les u^ons reg*o na'es et les institutions du Mouvement qu- en de l ennent te captai sooat L Association Coopéra: ve Des arc-ns agi donc pour ses mempres comme société de gesion et a ce tire oetieni la propriété de la Société de Ges-l'On d Aubigny de La Securité.Compagn e d As surances genera'es du Canada, et de la Fiducie du Quebec Par 1 entremise de la Société de Ges l'on d Aubigny.t Association Cooperative Des;*' oms possédé la presque totalité des actions de La Sauvegarde De par son statut de proprieta e.I Association Cooperative Desiardms est normalement appeler a exercer une surveillance sur les operations et la d-'cction des entreprises qu'elle regroupe Au cours de l'annee 1974.des progrès sensibles ont eie enregistrés dans les opérations financières des onanismes contrôlés par ( Association Coopérative Desjardins, comme en témoignent les ch.fi res pub'es pour chaque organisme, dans le present document Actif Noir La Secur-té ta t des affaires 0 assurance genera'e dans es 10 provinces canadiennes La Société d Assurance des Ca sses Populaires compte maintenant plus de 500 employes et transige avec plus de 1000 courtiers d assurance 0 travers la province de Québec.Ceci en tait l'une des plus importantes compagn es lant au Québec que dans toul le pays.La S AC P.est lune des rares compagnes à souscrire des nsques partout dans la province répondant ans, au vœu de ses fondateurs qui desir.nent offrir foute la gamme des services d assurance a tout ie peuple québécois 1.261 CAISSES POPULAIRES DESJARDINS.10 UNIONS RÉGIONALES.6 INSTITUTIONS.PLUS DE 3.150.000 MEMBRES Les Caisses populaires Desjardins, institutions autonomes.se sont associées sur le plan régional pour former les Unions régionales en vue de promouvoir leurs Intérêts communs.Les Unions régionales.elles aussi autonomes, se sont unies sur le plan provincial pour former en 1932 la Fédération de Québec des Unions régionales des Caisses populaires Desjardins.En vertu do la loi 80 adoptée le 23 décembre 1971.les Institutions Dosjardms sont membres de La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins.Le siège social de cette Fédération est situé au 150.avenue des Commandeurs, à Lévis.Le s ege soc-ai est s tué au 1259.rue Berri.a Mont- real POINTS SAILLANTS 1974 $20 4:9 345 22 032 156 16 432.493 Act.l Volume pr.mes Smutres encou'us AUGMENTATION POINTS SAILLANTS - 1974 13 44s ACM $52.880.000 $36.702.000 694% $32.821.000 $24.419.000 74 4% $\tIVe\tIV.-\tJa\tIU4\t7^'a\tJamaica 19700\tS8\u2019 2\t8\u20192\t8* 2\t\u2022 2\u2019 2\t8\u2019;\t8\u2019 :\tJanock 2c»\t370\t370\t370\t\u201410\t400\t320\t1 Kaiser Rc 3564\t$29\t27*3\t28\t\u2014\t4\t29\t25\tKaiser w 600\t280\t240\t250\t\u201425 4455 $24\u20194 23'4 74\u20194 Sl8\u2019a\t18\t13\t\u2014 1550\t192\t185\t190\t\u20145 525\t$15\t15\t15\t\u2014 J4 400 523\u20194 23\u2019'4 73\u20192\u2014na 19200\t375\t350\t350 7915\t425\t375\t375\t\u201425\t425 170\t$12\t17\t12\t\u2014 ;; 2:0\t$7\t7\t7 71175 $26' j 25\t75\u2019s \u20141*4 10758 520%: 20\u2019 i 20\u20194 \u2014 34 2319 $24'2 23\u20194 $7\u20192\t7-4 26145\t519\t18; 1\t1o3b\u2014\t\u2019a 5485\t57'2\t7\u2019 1\t7' .*\t\u2022\t=3 10788 520* 5 19-'a I9*s \u2022 \u2019 Ç\u20192 10 1974 1974 Volume Haut Bas Clôt.Var.Haut Bas 19/4 Haut Bas Volume Haut Bas Clôt.Var.Volume Haul Bas Clôt.Var.Haut Ba» Volume Haut Bas Ciot.Var Volume Haut Has Clôt.Var.Haut Bas IL U 14\t11 1750\t14 1550 SB\u2019s 63300\t1 65\t1 38 9000\t52\t45\t-!8 11625\t325\t770\t315 12700\t23\t70\t20 5000\t10\t10\t10 1500\t1 6\t14V: 14': \u2014I 1500\t73\t70\t70 4000\t75\t65 4000\t10\t3 16700\t300\t760 8003\t4\t4 500\t75\t75\t75 17500\t15\t11\t13 290950\t155\t105\t178 77100\t110\t96\t96 6300\t21\t20 1251.0\t16\t15\t16 11500\t13\t11\tH 3\": 9603\t115\t99\t99\t\u201416 36'.- 35\t36V: -i ÎV: 100 73 I Flint Rk 75 55 (Fort N , c-ùspe o Gold Briar s I F5; ! fi i ! 1 ^5\t35\tMonorah -5\t35\tMidepsn Min Res (Mt Laur U\t75GO iMt J amie\tÎ32CCS\t25 IMuscoch\t930CO\t460 |N Jobu\t65006\t5fl 70\t60\tNv/ HOSCO\t2000\t3?140\t107\tIN Insco\t1600-0\t50 6\t3\tN Mt Cost 40\t77\tINW Unis 42\t3-3\tINA Asb 8\t'NA Rare 31\t70\tINordorc 5 Norseinn 490\t415\t1 NON Min 21\t17\t!P hoenix 4\t' >1P i 11 Gold 14\t5'\t;;Que Expi 55\t26:.\t2 ; Que Coblt 20\t11\tiQuc Uran ICO 46VjiQuccnshn 61a 430 ! Roy Agas 25\t10\t|St Lucie 100\t35'2 jSal 7Zet 14-18 1 Va Shield D v 15\t12\tSiebans Oil 51\t20\tSil Stack 101\t70\tSomed 135\t115\tS Dufault 16\t14\t! Stand Gld 2-3\t14*2 Stafrd 5\tTac,ami 4 Taiismn Timrod 3\".: Troilus min 9\tUntd Asbes 190\t136\tViking Res 17\t10\tV7 Q Mn 83\t45\tWest Hill 455\t305\tWh Star 34\t17\tWrightbr 650 100\t99\t100\t4 1 19C0\t75\t70\t75\t4 5 INDUSTRIELLES-JUNIOR 101*2\t8'a iZiebart 9\t7* 2 j Zodiac 14ss 13 ; Po.v C S pr 150 $10\u20194 10*4 10\u2019 4 \u2014 Prom Cb\t2600\t$7' ?\t7Va\t7 V?\u2014 Price Com\t3291\t$13\u2019 2\t13\u20194\t131» Provigo\t6370\tS9\t6-4\t9 QSP Ltd\t1650\t$12\u20194\t12'4\t12\u20194\tI3\u20194\t10 Que Tel\t160\t$15\u20194\t15\u20194\t15\u2019À -f\tJ 4\t16 Redpa a\t210\t$21\u2019 ?\t21\u2019 2\t21\u2019,2\t72\t71 Reed P a\t350\t$22\t21*4\t22\t\u2014\t\u20192\t23\t19 Reed Sa\t900\t$7\u2019«\t7\t7\t\u2014\u20194\t7\u20194\t420 Rcitman A\t10100\t$10\t9'4\t10\t10\u2019.4\t7 Res Ser\t7500\t185\t180\t180\t\u20145\t200\t110 Rio Algom\t6242\t$23\u20194\t2V*\t221'a \u2014 Pa\t24 m\t19 Rolland\t233\t$7 Rolland B\t400\t$8U\t8U I Rothman\t1038\t$11 21\tf.-\u2019\tRothm B p\t238\t$1494 xl\t/.J 2 Royal Bank\t71577\t$31\u20194\t30Va\t30m \u2014 \u2019\u2022\u2022 6 4\t4,50\tRy B r\t303409\t900\t46\t50\t\u20146 Ry Trt\ta\t3-160\t$25\u2019'2\t2i\t24 \u2014Va Russell\t260\t$12\u2019/a\t12\u2019 a\t12\u2019a \u2014 \u2019x Scot lasal\t1030\t155\t150\t155\t\u201425 Seagram c\t161713\t$36\u2019/:\t3034\t31\t\u201459b Shell Can 31478 $153â 14'a 15\u20194 4 \u2019 a Simpsons\t109180\t$8\u20194\t8\t8\u2019a \u2014 \u2019 a Simpsons S\t3940\t$11\t1094\t10J4 \u2014\t\u2019x Slham a\t10500\t$27\u20194\t2714\t27V4 \u2014\t\u2019 4 7878 $28\u2019a 16382 $1934 30\u20194 23m \u2019a 0 35040\u20194\t30\t30\t\u2022\t3a 25817\t$74 \u2019a\t23\t23\u2019\ta \u2014\t*a 450\t$23\u2019 ;\t7338\t23\u2019.a - 70107\t$12J a\t12\u2019.»\t12 4 \u2022\tm 18108\t$13'?\t12 4\t13 \u2014\t3 a $714\t7\u2019 a 7'a 29650 $12\u2019 2 12\t12\u2019: 4000\t30\t25 300 $6\u20194 6x 7383 SB* a 7'x 90:0\t53: : 4.i5 CPLîct CP A o 9 Cari Ck fc'« 6'a Corl Ok a 13'.» 10\u2019: Celanesc 22: - 13 4 Cel 175 25* * Cent Dyn 29'?29 Chrysler lit - CHUM B \u2018 \"iCockfie'd Cominco ^ Comcdor Con Bath e3«\t7i» 165\t105 A B 8\u20192\t8' 3 \u2014 \u2019 \u2022 8\t165\t-! 2-1 'a 219b 26 24V'a \u2019 c \u20194 22'4 12m\t8': li7a 11m 7s a 5'3 13=8 10 \u2022v) 5?15600\tSIC3a 300\tS3\u2019« 17310\t$13\t12\t3 12-« 55295\t$20\t19\t19-\u2019,\u2014 a 3 3907\t$27\u20193\t27\t?7 160\t$29\u2019 3\t29't\t29* 3 6625\t$17\u2019 3\t16m\t17 11175\t$12=4\t12=4\t12 m 500\t$16\t16\t16\t-I 7\u20192 -f- , 450\t115\t115\t115\tr 10 36703\t$15=8\t14 i\t15 15470 $.:3 2C361\t$16 :\t15\u20194\t16m \u2022\t=4 16\t16\u20192 I t\u2019 2\ti d 2\u2014\t'4 22243\t$48\t47\t47'a\u2014\t=3 250\t$47' 2\t47' :\t47%\t'« 245\t$27%\t274 4\t27m\u2014'» 23270\t$52= a\t51\u2019 \u2022\t51 = 4 -\t\u2022» 42C0\t$13'0\t13\t13\u2019b -\t' s 1928\t185\t175\t180\t\u201410 11290\t325\t2CS\t320 250\t255\t\u2022 20 IjCO\t$39\t39\t39 6:40\tsii%\t10\u2019s\t11 % \u2014 37323\t$M%\t13%\t13% \u2014\t% 2C0\tS3?\t32\t32 15*30\t$53\t53\t53\t-\t1 300\t$19\tI»\t;g 100\tSir-2\t18\u2019 2\t15': \u2022 1 S6*a t\"a 6*i C ~ D ADitiUi Acres Ltd Alta Gas T Alcan Algoma St Atmin 2d Aquitaine Argus C or Asbestos Ashland Astral Bank Mtl Bank MS Bang CM Bq Deprq Bci Pv Can Bel Canad Bell B pr Bell C pr Bell D p* 3M RT u BM RT w Bcmbrder Border Chem 2:00 260 Bow pfd BP Can Brcan a BC Frost D BC Pnone BCT 6.80 BCr 7.04 10 10 « 7%\t8 * 10% 9% 125\t350\t215 \u2022 Ve iy : 7\u2019 ; .5 3000\t450\t40\t45\t\u20145 3300\t60\t60\t60 1/30\t86\t76\tC6\t\u20144 600\t75\t75 700\t64 Ami) Dû Ame Beig Stand Berncam uine Cine W Com Hold Crawfd Al Davd D Isec Canada 4500 130\t130 2500\t51\t50 5000\t29\t27 700 105\t105 14% 600 10 '2 211: 10 25 It 75\t10\t75\t10% 29'» 50\t- 10 6% \u2022\t»4 33 20 6'.-\t5% 8% 490 5' 2 242 75 \u20141 \u201431 64\t64 71/2\t71/2\t7V2 10% 12=4 10 17% 13% 8: 4\t-\t=4 5'.'2 \u2022\t'4 14 8 1000 280\t\u201410\t325\t220 4\t\u20141 69\t\u201411 130\t-4-5 18300 8 0\t69 7500 1 30\t125 400 105\t105 400\t200 ' 263a 23 ; 18% 15% j ^^iÜSli pr a ! Lacroix 1 Lau Fin i Lob Co B Logistec C .Maclarn A Mac HA M H Cable .MB Ltd » r.; Maislin ,, ';rfi Maritime ,Mclchcrs '® 4 Mercantl Mercantl r 5 3 Met Stores \u2018 Mice Inv Micrsyst Micrsys w i3 IV4 Mitch A 70\t60 Molson A 7\u2019s 6% Molson 3 425 370 Moore Multi Ac NB Tel Nfld pr c Noran a 5' : Nordair 490 Nor Ctl G NCtIG c N Elec 15 N Elec w b '' 5 100 S7% 7' : 7% 7\t7 7 B L \u2014 N \u20145 0 W 65 23\t11 M2 155\t30 110 Cl 30\t20 16\t10'z 18 11 3\u20192\t3 105 4 5 15% 12% £ Bath Pr 43% 34=4 £ Text 16\u2019 ?13 ,Lon G as I6*i 15% £ Ças u 15-n 12%.CoplncJ 481 s 43': Corpex 47% 45% Cram Ri.26% Crush Int i Dome Pete Vr» ï: Vp Bridge Dofasco Dom Lime Dom Store D Te* a Dcmtar Donor.Donohue pr Du Pont DV\" « 8%\t\u2022\t=4 8%\t7% S 65 130 11 1 1 V 11 Lemtex Mid Ind Morl Loi Polcon Prefac SMA Inc Supack Val Mr A Wabasso 54\t- 9 29 v 4 41% -si p \u2014 6 1603 518% 17% 1 7%-V 860 $18% 17*8 17% \u2014 'a 21 350\t55\u2019 ?450\t475\t\u201425 10CO 58%\t76 7% \u2014 %\t9 2300\t56%\t6*8\t6%\u2014\t%\t7%\t5\u2019a 600\t160\t160\t160\t\u201420\t160\t130 510\t529\t29\t29 9C0\t57\u2019 g\t7%\t7!g r\t%\t7%\t5% 19-00\t58\t8\t8\t8' :\t8 21955 52 3% 22% 23% \u2022 \u2019 ; 25% 21% 600\t375\t375\t375\t375\t320 3312\t517%\t16=4\t16=4 \u2014\t%\t17%\t15%\tslelco\ta $3% 8% 8\u2019a \u2014 %\t8% J\u2019r.gteinbq A 3906-1\t516%\t15j4\t16% \u2022\t%\tI6:a\t13%\tr 1335\t315\t305\t305\t375\t305\tSy£ nr,\" 9446\t519\t18\t18\t\u2014\t\u201d4\t19%\t13\tY 16297\t175\t156\t155\t\u201420\t190\t150 1500*3\t$15\t15\t15\t\u2014\t%\t15%\t14% 30200\t$11\t10%\t10=8 \u2014 6487\t320\t315\t325 %C0\t150\t140\t150 100 511% 5201 $16=4 2153 515% 15 = .i 15% \u2014 % 31039 S18= : 47% 47% \u2014 \u2019 2 500\t310\t335\t340\t\u201460 2698\t$14\t13=4\t14 2CO\t$9=4\t9 = i\t9=i \u2022!\t% 9101\t$32%\t30%\t32\u2019e -i-1% 650\t240\t240\t240 1595\tS10%\t10\u2019 2\t10\u2019 ; \u2014\t=\ta 500\t520\t19%\t19% \u2014 6591\t$23%\t22=4\t23 1000\t440\t400\t430\t\u201415 14=4 14=4 14=4 13Va 33\t26 ?5\t22 425\t200 105 20\t\u20143 409 S16% 724 515 900 25% 20% 15\t12',a 165\t130 36% 30% 16% 116 6% 6'.2 80 -fî5 125\t\u20145 100 r/o ro 60 ! 1 7% 2CO 1600\t1 30\t120 525\t40\t40 1150\t100\tKO 2415\t100\t95 100\tS16\t16 12% 11 8'4 495 28\t17% 22% 17% a 22% 40 3% 3 : ÎV'J 150 100 100 135 70 ?9 27 29 70 12% 105 95 25 37 53% 50 16\t- I 16 17 28 f 6 28 2?23=4 \u20141 7\u2019« - U 26' 7'2 23 1B0 210\t1.17 350 260\t175 39\t39 n% e=b 1 i = a 10 \u20144 41\t45 45\t5-5 32\t32 45\t46 2 ?11 9'e MINES - PETROLES 300 40 58 «16 200 28% 74 29% 26 19% 16% 19 2/% 37 780 70\t70\t70 120\t115\t115 5\t.t»/2\t5 40\t37\t33 33\t23\t33 11% 11\t11 23\t23\t27\t: 1 5%\t5%\t\u2014 1 2 470\t450\t160\t4 20\t20\t20 5%\t5%\t5%\t-4 % 0%\t9\t10\u2019 2 \u20141% 45\t40\t45\t44 18\t13\t13\t4 87\t76\t76\t\u20143 435\t\u201440 27% 28' i 4 3 a 19\t19=4 4 1% 59\t59\t4\t14 Abcourt Abitib Asb Abit Cod Acroil Lid ; AIS Ajax Min Aldona All Tung Basic Rer.Baker Tic Bateman Bayard Beaver 8% Bellechs Bclterc Bison Pci Sruneau Cadillac Ex Camflo Cdn Mag Castle Oil sbar Iron 2040 77890 12500 ÎOOCO il 50 1000 15720 2 2 :> O) ?8000 500 59 70 45 125 SIO 130 SIS'.18' * 16\u2019a % S19'a 19% 19% - % 120\tS6\u2019 ?\t6%\t6% 10 \u2019 a 5 2 5 5 10875 5 29000\t2-1 6500\t12 ¦14 ICO 88 1330 450\t450\t45-3 475\t330 17800 18% 22% 19 6% ' 2t 40 .\u2022 ?29\t3?1C: 1?3600 10 54\t17% 13 T- Z 15 27527 N 19 38 83 \u20143 84 74 689 le 16 =-\u2019» 6'; 2 1?a : -2 10° 2\u2019 ; 1 6500 330\t225 irhïm°A Tor Dm Bk 619 $3412 34Va 34% \u2014 13150\t$13Ve\t12%\t12%\t-r\t% 6569\t$39%\t38%\t38%\t\u2014\t% 1200\t300\t300\t300\t\u201460 16650\tS5%\t5% 20900\tSI3%\t12%\t13%\t4\t% 7168\t$11%\t10%\t11%\t\u2014\t% 325\t$38\t38\t33\t\u2014\t% 1060\t$32%\t32Va\t32%\t\u2014\t% 390\t$11%\t11\t11 200\t275\t275\t275 1550\t320\t250\t290\t\u201420 2800\tICO\t95\t100 ¦ICO -519% 19% 19% 4 -% 200\tS8%\t8%\t8Vc\u2014\t% 12526\t460\t365\t410\t\u201455 250\t$21\t20\t21\t4-1 1930\tS6%\t6' a\t6% \u2014\t% 300\t135\t125\t135 200 $11% 11% 11% \u2014 % 18635 $43% 39% 39= * \u20143% ICO\t$5\t5\t5 2730\tS5%\t5%\t5%\u2014\t% 1700\t45\t44\t44\t\u2014I 350\tS9=a\t9%\t9% ~\t% 1715\t$22%\t22%\t22% 200\t$20%\t20\t20%\t-\t% 5730\t$9%\t9%\t9%\u2014\t% .1 35% 26 13% 10% 41% 32% 380\t300 H 13000 20600 ù 1?15 15 15 6000\t15 601 190 E - K 10 2% 150\t135 12%\tTD RIT W 12V;; Trans C PI J;4 Trans Mt 33-; a 27% Treco 255\t2C0 Ultrmar JJ'2 *]'e Unigesco b 21 a 19-i0 un Carbid Union oil Unt Bank UAP ln A Velcro Villager Wjax a Walk a -r 10 IV 7 1V/2\u2014 % 16V?16% - =.-5 255\t185 135 155 2000 2 5 3 3 1000 : 1350 SU* a 11% 11%-5CV 70\t70\t70\t\u2022 10 900 S 5%\t6%\t6% - \"« 700 425 4CG 405\t- 5 7937C $30% 29\": 29% -15723 170 155 170 \u20145 2550 $12% 114 12\t- 1% 100\t$19%\t19%\t19% \u2014\t% 1030\t \"cr:.e; DIRECTEUR DU SERVICE Centre d'accueil pour personnes âgées (325 lits) demande DIRECTEUR GÉNÉRAL RELATIONS AVEC LA CLIENTÈLE RESPONSABILITÉS: Personne qui, mandatée par le conseil d'administration, est responsable de I administration, de l'élaboration et de la coordination des et des services, le tout en conformité la politique de cet organisme privé d'intérêt Le titulaire de ce poste assumera la responsabilité de la coordination des travaux relatifs aux commandes, depuis la prise de ces commandes jusqu'à la livraison des marchandises et les suites à y donner.Il devra établir les prévisions des chargements, les calendriers des tâches, vérifier la rentabilité et la régularité des commandes en collaboration avec les divisions de la production et du marketing.Diplôme collégial et une experience connexe dans une industrie manufacturière sont souhaitables.DESCRIPTION: Responsable, sous l'autorité du directeur des services administratifs, de l'application des politiques en matière de gestion de personnel, de la sélection et de l'embauchage.programmes avec public.EXIGENCES: Etre détenteur d\u2019au moins un diplôme universitaire en sciences humaines ou administratives ou autres domaines connexes.RÉMUNÉRATION: À discuter selon la scolarité et .« lélabot uVv\u2018i ués rojvvj- \u2022 ;y v va \u201c -CoiVl i révision ties program exist Hfcrcsenic.u l'occasion, le Directe.: pédagogiques auprès tic certair.S'O: ganis'*esde l*Ur.t versitc ou rie l'extérieur.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014\tPosséder un diplôme universitaire ou collégial de préférence dans le domaine des relations industrielles; \u2014\tExpérience pertinente autant que possible dans un milieu connexe; \u2014\tAptitude en relations humaines.SALAIRE ET BÉNÉFICES MARGINAUX-Selon les échelles de salaire du M A S.Les candidatures seront traitées confidentiellement.v j\t.:t'x I expérience.les candidats intéresses doivent faire parvenir, avant te 26 mars prochain, un \"curriculum vitae\" détaillé à: Comité de sélection, C.R.L.RIVE SUD, 360 rue St-Jean, Longueuil.Assure la mise à jour de la banque de cou $ - Accomplit toute aune fonction connexe que lui confie le Directeur des services pédagogique' Exigences Scolarité: Diplôme universitaire de 2c cycle (de p-cre-renre en administration ou en éducation).Expérience: 2 a 3 ans dans l\u2019administration scolaire ou universitaire.Autre: Une bonne connaissance des structures de l\u2019Uni-versitc du Québec serait appréciée.COMMUNIQUER AVEC DIANE GOSLING faire parvenir curriculum ritee à: M.Fernand R.Planta.Directeur de» service» administratifs, CENTRE DE SÉJOUR LAVAL INC.350, bout.Samson, Sia Dorothea, Laval, Qu*.PLACEMENT CONSULTANTS I.Place VHIe Marie, suite 1715 Mtl H3B 2CI.Traitement Selon les qualifications et l\u2019c.xpeiiencc Lieu de travail Hull Date limite Le lundi 24 mars 1975 â 17 h 00 Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au: Directeur des services pédagogiques Direction des études universitaires dans l'Ouest québécois 277.boul.Taché Hull (Québec) J9A 1 LS 8S1-7301 UN CENTRE DE RÉADAPTATION POUR ENFANTS recherche ÉDUCATEUR ET COORDONNATEUR D'UNITÉ DEVIE DESSINATEUR SENIOR >:\u2022:\tDemandé par compagnie dans le domaine de la fabrication d\u2019acier ouvré.:& Minimum S ans d\u2019expérience.Fonds de pension, assurance maladie.:j:j:\tSalaire selon qualifications.flirt psrvtsir ' cvricuh/m rittt\"t: Semi internat, garçons 7 à 12 ans.intelligence normale.Travail clinique en équipé pluridisciplinaire.Poste d'éducateur à combler le 24 mars et en juillet.Poste de coordonnateur à combler en juillet.QUALIFICATIONS: Être détenteur d'un diplôme professionnel d'educiteur.Expérience considérée selon ta tâche.Adresser \"curriculum ville\" ou téléphoner eu: Service du Personnel CENTRE CLAIRSEJOUR 500, avenue Claremont, Westmount, Québec 481-1131 INFIRMIÈRES AUXILIAIRES TEMPS PARTIEL RÉGULIER.DE JOUR ET DE NUIT S'adresser i: HÔPITAL ST-LAMBERT, 831, me Notre-Dame.St Lambert Tél: 672-3320, local 34, M.Lachapelle.LA PRESSE REF.: 16474 C.P.6041 Suce \"A\" Montréal H3C 3E3 A 75-026 t* T : A 18 carrières SAMEDI 15 MARS 1975 ET PROFESSIONS iV PROJET HYDROELECTRIQUE DE LA BAIE JAMES POSTES A MONTRÉAL Commission de la fonction publique concours de recrutement (# 4-189 ADJOINT-TECHNIQUE CONTRÔLE DES COÛTS 2-210 ANALYSTE \u2014 GESTION DES STOCKS v Concours ouverts également aux hommes et aux femmes FONCTION Supervisant une équipe, sera responsable d opérations comme la codification et In tenue dos registres de coûts Expérience pertinente dans la codification d engagements financiers Connaissances en comptabilité et en informatique de gestion.Concevoir un système de inventaires et le surplus d a Connaissances et experience pertinentes a la gestion des m ventanos et a la liquidation des surplus d actif.Disponible pour voyager fONCTION est ion et d information sur les Participer «l son implantation q* Ctlf EXIGENCES EXIGENCE S ANALYSTE DE L'INFORMATIQUE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES \u2014 posies n Quebec SPÉCIALISTE EN ORDONNANCEMENT: 1 poste FONCTIONS DIETETISTE MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES \u2014 Poste a Quebec FONCTIONS 4-213 CHEF DE DIVISION \u2014 EXPLORATION 4-174 ADJOINT TECHNIQUE \u2014 PROGRAMMATION PONCTION Devra coordonner les programmes d ingénierie, d Approvisionnement et de Construction en vue d établir et de develop per des programmes détaillés au moyen de la méthode CPM le candidat devra de preference posséder un diplôme universitaire et connaître les étapes d ingénierie conduisant au» preparations des plans devis, etc les phases de I approvision Moment tel que préparation des appels d offres, analyse dos soumissions, etc .les activités de construction reliées aux barrages et digues.CANDID ATI) R ES les candidats intéressés doivent faire parvenir leur demande accompagnée d'un curriculum vitac détaillé en mentionnant le numéro du poste desire au Bureau de Recrutement Voit au fonctionnement U un systâ'e de contrôle des coûts d exploration Revise les programmes d exploration Conduit des etudes sur les campements Spécialiste en investigation geotechmquc avec connaissance en arpentage et hydrologie Experience pratique dans les r« pior,iiums pour ouvrages hydroélectriques et routes Quel «lues connaissances en informatique seraient souhaitables Experience en estimation et planification de programmes d exploration \u2014\tVisiter les hôpitaux et les etablissements relevant du ministère afin do vérifier l'organisation et le fonctionnement du scivicc alimentaire; contrôler le mode d'achat et le choix des aliments ainsi que leur entreposage; rédiger un rapport sur les constatations faites au cours de chaque visite, formuler les recommandations et suggestions requises pour la correction des déficiences observées.EXIGENCES \u2014\tMcmbic de la Corporation professionnelle des diététistes du Québec.(Joindre une photocopie de sa carte de membre) TRAITEMENT INITIAL de S8.396 a SI4.736 Concours E1273 01 I ONCTION \u2014\tSous la direction du chef de division du traitement, diriger une équipe spécialisée dans le contrôle des cddules do production et dans I ordonnancement des projets informatises.A ce titre, développer et participer ù l'implantation des techniques d'ordonnancement (PERT.CPM); établir et contrôler les normes et standards de production sur les équipements électroniques; produire des rapports d efficacité sur l'utilisation des équipements électroniques: mettre en place les corrections et modifications.EXIGENCES \u2014\tDiplôme universitaire dans une discipline appropriée et 4 années d expérience en informatique dont 2 dans le domaine de l'exploitation.IXIGlNCfS EXlGLICtS ! LALONDE.VALOIS LAMARRE, VALOIS & ASSOCIES.INC.Date limite pour l'inscription 28 mars 1975 Experts conseils consultants groupe Lavalin TECHNICIEN EN MECANIQUE DU BATIMENT 61 5, rue Belmont, Montréal H3B2L9 Tel.871-3861 CHEF DE LA DIVISION TELECOMMUNICATION: ! poste FONCTIONS MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS El APPROVISIONNEMENT \u2014 postes a Montreal FONCTIONS \u2014\tSous la direction du chef de service, diriger une équipé de spécialistes en telecommunication dans un centre informatique.A cette fin: diriger le développement et le support des systèmes de contrôle en telecommunication; évoluer, recommander et contrôler ( implantation; établir et contrôler les normes d'utili sation des reseaux; diriger le développement des programmes de contrôle necessaire a l'évaluation des équipements EXIGENCES \u2014\tDiplôme universitaire dans une discipline appropriée et plusieurs années d experience en informatique avec connaissances approfondies do la télécommunication.\u2014\tPreparer des plans, devis et autres documents techniques de systèmes de plomberie et do chauffage, de ventilation, de cli étatisation et de refrigeration des divers bâtiments publics, assurer le contrôle technique de la realisation des travaux, conformement aux plans et devis approuves; résoudre les problèmes techniques en cours d execution et preparer les rapports sut la realisation des travaux.EXIGENCES \u2014\tDiplôme d eludes collegiales avec specialisation en mécanique du bâtiment ou ( équivalent.OU diplôme de fin d eludes se conduites équivalant a une 11e anneu ou a secondaire V et G années d experience pertinente.TRAITEMENT de S6.004 54 a S 10.547 Concours E273G 01 IMPRIMERIE REPRÉSENTANT AUX SERVICES TECHNIQUES Une importante compagnie internationale engagée dans la labiication de Irenes pour machines à papier (paper machinery fells), recherche activement un représentant aux services techniques, couramment bilingue.pour s\u2019occuper de la clientele à travers le Canada Il est essentiel que les candidats possèdent quelque formation du fonctionnement des machines a papier acquise dans les usines de fabrication du papier ou bien une formation technique équivalente Le candidat retenu, homme ou femme, doit être libre de voyager pour aider la clientele partout au Canada.Poste établi dans l\u2019Est canadien La compagnie olire un excellent salaire de début et autres avantages d employes Veuillez postuler pat écrit, en fournissant tous details relatifs a I\u2019education.P experience el autres informations pertinentes COMMERCIAL ET l ABELS REPRÉSENTANT DE: VENTES g SALAIRE DE BASE gg COMMISSION g§ ASSURANCE GROUPE ^ PROSPECT FOURNI L'homme recherche doit etre determine et avoir des initiatives dans la vente.ANALYSTE DE SOFTWARE: 4 postes FONCTIONS \u2014 L'analyste de software doit participer a la selection de l'équipement, à la conception et au développement de l'informatique.A cette fin il doit participer a I etude, au développement et au support: des programmons de soutien pour les ordinateurs de telecommunications du type CDC CYBER 100.des programmons de contrôle pour les ordinateurs de la sérié IBM 370.des programmées de gestion de Banque de données de grande envergure, des réseaux de tele informatique d'ampleur provinciale.S'inscrire immédiatement DIRECTEUR ADJOINT DE GREFFES MINISTERE DE LA JUSTICE \u2014 Poste à Rouyn FONCTIONS sociaux \u2014\tAssurer le fonctionnement administratif et judiciaire du greffe des cours civiles : planifier, organiser et superviser les activités de son unite administrative; analyser les dossiers et cmettie les brefs d'execution; recevoir les declarations de raisons sociales des compagnies ou sociétés, conserver les actes du I c tat civil et célébrer les mariages.EXIGENCES \u2014\tDiplôme universitaire en droit ou dans toute autre specialisation pertinente et 5 années d experience pertinente; OU dip lu \u2022 me d eludes collegiales et 9 années d experience pertinente.Toute année d eludes réussies, jugee pertinente aux fonctions et complementaire a l'un des pre requis academiques, cqm vaut a 2 années d experience TRAITE ME NT initial pouvant atteindre S1 5 009 Concours E5808 01 La Presse.Rcf.: 16486 C P 6041 \u2014 Suce.\"A\" Montreal METEOR LABEL & LITHO INC Boite Postale 280 MONTREAL NORD EXIGENCES \u2014 Diplôme universitaire dans une discipline appropriée et quel ques années d experience sur des ordinateurs IBM de grande envergure; connaissance approfondie du système d exploitation OS TRAITEMENT pouvant atteindre S20.198 ATT.: J.A.NADEAU Traite confidentiel Date limite pour i inscription 28 mars 1975 Concours E1083A 01 IMPORTANT : Prière d inscrire dans les cases appropriées le numéro E1083A.le titre \"Analyste de ( informatique ainsi que remploi postule.DOMINION BRIDGE Date limite pour l'inscription 29 mars 1975 Une position intéressante est offerte a un homme agressif et expérimente, capable de relever les défis dans une compagnie dynamique DEMANDE ANALYSTE DE SYSTEMES S inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUEBEC.1050 rue Conroy.Quebec.G1R 4Z3 a I aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu on peut se procurer dans les centres de mam-d oeuvre.dans les caisses populaires ou a Lun des bureaux de la Commission.Si le nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler les posies vacants.la Commission limitera sa selection à ces personnes.GÉRANT Nous avons besoin immédiatement d'un analyste de systèmes avec experience.Le candidat recherche a une formation universitaire aveu option informatique et Recherche Opérationnelle et possédé de 3 a 5 ans d experience pertinente en systèmes.Ce poste est de nature permanente et offre de bonnes chances d\u2019avancement, ainsi que des benefices marginaux intéressants.Salaire selon les qualifications et I experience du candidat.Faire parvenir votre \"curriculum vitae\" au: Bureau du personnel, C.P.280 Suce.\"A\" Montreal, Que.H3C 2S7 Tel.: 634-3551 poste 673 A COMPTES RECEVABLES.COLLECTION y S3 avec un minimum de 4 années d'experience.plus de 30 ans et parfaitement bilingue.Le salaire sera en fonction de l'experiencc Pour rendez vous, appeler .| Les Centres de Services Sociaux Laurentides Lanaudiére OFFRE D'EMPLOI 488-9167 poste 1904 ! I! ! % A Denomination: CONSULTANT AUX PROGRAMMES l ; ! j U Sommaire do l'emploi : Sous l'autorité du directeur des services professionnels le consultant aux programmes occupe une fonction de cadre conseil dans la conceptualisation, l'élaboration et l'évaluation des programmes de services sociaux qui lui seront confies.Le premier programme dont il aura à faire l'élaboration sera celui de la protection de l'enfance.Tâches spécifiques: Determiner, â partir des résultats de recherches et compte tenu des besoins de la population, les objectifs des programmes qui lui sont confiés.Établir les modes d évaluation des programmes qui sont sous sa responsabilité, en contrôler la mise en application.Reviser périodiquement les moyens choisis et analyser la rentabilité des différents programmes dont il a la charge.Evaluer en collaboration avec le personnel de l'établissement les programmes qui lui sont confiés, les modifier si nécessaire, et ou en élaborer de nouveaux.Formuler les recommandations découlant de l'évaluation des programmes relevant de son autorité.Exigences de l'emploi : Diplôme universitaire de 2e cycle dans l'une ou l'autre des sciences du comportement ou l'Équivalent.Une connaissance appropriée des tâches relatives â la programmation et â la planification.Au moins 3 années d'expérience pertinente au poste.Lieu de travail: Ste-Thérèse Salaire et conditions de travail : En conformité avec la politique salariale du ministère des Affaires sociales.Les candidats devront postuler avant le 25 mars 1175.au: Directeur des Ressources Humaines C.S.S.L.L.204, bout.Labelle, Ste-Therèse, Que.DOMINION BRIDGE SIDBEC-D05C0 DEMANDE requiert les services tie personnel qualifié pour son x COMPTABLE EN PRIX DE REVIENT COORDONNATRICE Usine de Contrecoeur Nous avons présentement des ouvertures pour des candidats bilingues avec 3 ans de scolarité en vue de l\u2019obtention d'un R I A Une certaine experience dans ( industrie lourde cl des connaissances en systèmes seraient souhaitables.Ces postes offrent de bonnes chances d\u2019avancement ainsi que des benefices marginaux intéressants.Salaire selon la competence et l\u2019experiencc des candidats Faire parvenir votre \"curriculum vitae\" au : Bureau du personnel, C.P.280, Suce.\"A\" Montreal, Que.H3C2S7 Tel.: 634-3551 poste 673 DES SOINS INFIRMIERS FONCTIONS: Voir à l'organisation de la distribution des soins infirmiers dans un centre d'accueil de réadaptation pour toxicomanes.QUALIFICATIONS: Bach en Nursing.Post-scolaire en psychiatrie ou nursing communautaire souhaité.EXPÉRIENCE: Minimum de 5 ans d'expérience.Adresse! votre Curriculum Vitae a: La Direction Generale de DOMRÉMY MONTRÉAL 15693 ouest, boul.Gouin S te-Genevieve-de-Pie tréfonds, Que.626-7750, poste 68 Nous sommes â la recherche d\u2019un INGENIEUR INDUSTRIEL pouvant mettre â exécution des projets importants au sein d\u2019un service couvrant toutes les fonctions du Genre Industriel.Le candidat recherche est membre de la Corporation des Ingénieurs du Quebec avec un minimum de 2 a 3 ans d'expérience pour travailler au sein d\u2019un service de génie industriel bien accepté a l'intérieur de la Compagnie.Dans le but d'assurer une utilisation economique des installations, les divers projets font appel aux domaines suivants: améliorations des méthodes, normes, systèmes de contrôle des coûts, justifications d'acquisition d'équipement, etc.Le salaire sera fixé selon les qualifications et l'expérience.Ingénieur :: industriel ! * ixX:X::x-:-:-:::T-x-::-:-x-:-:-::-::x-:-x-::-:-:-:-:-:-:- INFIRMIÈRES \u2014\tTravailler au service des résidants de Pointe St Charles, a la clinique et dans les foyers; \u2014\tTravailler en équipé avec médecins, travailleurs communautaires et organisateurs communautaires x- Veuillez faire parvenir T: votre curriculum vitae à: M.Jean M.Trudel, Responsable de l'embauche, SIDBEC\u2014DOSCO, C.P.100, Contrecoeur, Que.Qualifications: \u2014\tLicence d'mfirmiere.\u2014\tMinimum de 2 ans d'experience dans une salle d'urgence ou l\u2019équivalent; \u2014\tOuverte aux changemens de la médecine communautaire et des problèmes sociaux du Quebec.\u2014\tBilingue; \u2014\tLettres de references LE CENTRE HOSPITALIER OU HAUT-RICHELIEU demande un ou une % ___________________________Il i Iv i Veuille/ faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 avril 1975 au: I INHALOTHERAPEUTE .I L'ASSOCIATION DES FABRICANTS DE MEUBLES DU QUÉBEC INC.x ' STATUT: Temps complet.EXIGENCE: \u2014 Etre inhalothérapeute diplomè(e) d'une ecole reconnue.CADRE DE TRAVAIL.Hôpital régional moderne de 400 lits situe a quelque 20 milles de Montréal.requiert pour un de ses membres les services d'un: Les mteressses sont onces de communiquer avec DIRECTEUR DU CRÉDIT INFORMATIQUE PROGRAMMOIDE Pierre Page 937-9251 LE POSTE.\u2014\tSous la responsabilité du trésorier, le titulaire aura è administrer le service du crédit, d\u2019en coordonner les activités et de collaborer avec le service des ventes, l\u2019informatique et la comptabilité.Il devra également analyser périodiquement la situation des comptes à recevoir et recommander les solutions alternatives qu'il appliquera.LES QUALITÉS.\u2014\tÊtre un administrateur rompu aux exigences d\u2019un tel service et capable d'en coordonner efficacement les activités; \u2014\tExceller dans la poursuite d\u2019un dialogue permanent et fructueux avec notre clientèle; \u2014\tDoit pouvoir établir ses objectifs mensuels de recouvrement et les rencontrer: \u2014\tÊtre parfaitement bilingue; \u2014\tPosséder une forte personnalité.LES CONDITIONS.\u2014\tAvoir au moins 5 ans d'expérience dans le crédit aux détaillants; \u2014\tDisposé â travailler en province ; \u2014\tConditions générales de l'emploi sont intéressantes et le salaire sera condition de l'expérience et de la personnalité du candidat.Tenu canddetore doit dite adrosUo avec votre \"curriculum vine\" a: $17,000 CLINIQUE COMMUNAUTAIRE DE POINTE ST CHARLES Connaissance des systèmes, systèmes d'exploitation et services Assembler dans un milieu OS, pour une entreprise.Poste menant à la direction.565 Duplin, Pointe-St-Charies SUPERVISEUR-PROGRAMMATION 515,000 : : Notre client recherche une personne possédant compétences techniques et antécédents COBOL, pour le maintien des systèmes actuels, la formation des programmeurs et l'établissement de normes de documentation.Service du Personnel, a ss Jean-Marc Trudeau CENTRE HOSPITALIER OU HAUT RICHELIEU 920.boul.du Séminaire.St-Jérome, Que.(514) 348-6101.local 221 ?SURVEILLANT DE CHANTIER POUR BUREAU D'ARCHITECTES SPÉCIALISTE-INSTALLATION $15,000 Les exigences pour ce poste de défi sont: solides antécédents OS COBOL et sincère désir de travailler ferme et d'apprendre.Les tâches à exécuter comprendront, entre autres, la liaison avec les usagers et la conversion de DOS â OS.& ' LE POSTE ; \u2014\tReprésenter l'architecte charge de la construction sur le chantier, pour s'assurer que tout est conforme aux plans et devis et que les normes applicables aux matériaux et a l'exécution sont respectés.\u2014\tTransmettre les directives au surintendant du chantier.\u2014\tLe renseigner quant aux modifications apportées au cahier des charges L'EXPERIENCE : Un minimum de 10 ans d experience est requis a la fois comme technicien dans un bureau d'architectes et comme surveillant de chantier.LE SALAIRE : Sera déterminé selon la compétence et l'expérience des candidats.ANALYSTE DÉBUTANT $14,000 ASSISTANT-GÉRANT i I Offrons occasion avantageuse à un analyste programmeur possédant COBOL de compléter son expérience dans le domaine des systèmes.Les systèmes â mettre au point touchent les secteurs administratif et financier.I DE PRODUCTION k* Compagnie dynamique cherche personne ambitieuse et responsable, capable de prendre en charge département de production.' ANALYSTE-PROGRAMMEUR $13,500 Notre client est à la recherche d'un programmeur d'expérience en DOS COBOL pour la mise au point d'un système de contrôles des commandes et entrée des stocks, utilisant les techniques informatiques les plus rôcent qs.¦v*.QUALIFICATIONS: \u2014\tExpérience pertinente avec équipe d'au moins 100 personnes dans le passé (hommes et femmes) \u2014\tBilingue \u2014\tÉtudes de temps et mouvements \u2014\tAu moins 2 ans d'expérience Salaire: Selon qualifications Pour rendez vous, appelai L'ASSOCIATION DES FABRICANTS DE MEUBLES DU QUÉBEC INC.PRIERE D'APPELER CHARLES SCOTT AU 878-9141 U* Faire parvenir son \"curriculum vit a o\" à : LES ARCHITECTES OUELLET ET REEVES Casier Postal 1002 Place Bonaventure, Montréal 114 V» ELECTRONIC SYSTEMS PERSONNEL SUITE 750 PLACE DU CANADA MONTREAL (514) «78-9141 A gUOTtUm coMvusry S 2500, CHEMIN BATES Montréal H3S 1 H6 731-9648 Ou communiquer avec: i %: M.Philippe Richard 866-3631 488-8167, poste 1904 > fx i/ ».(Z 1 t g S.' A 19 carrières SAMEDI 15 MARS 1975 ET PROFESSIONS INGÉNIEURS MÉCANIQUE INDUSTRIE LOURDE Lfevenir se planifie chez United Aircraft CONTREMAÎTRE D\u2019USINE INDUSTRIE DE MÉTAL EN FEUILLE SALAIRE JUSQU\u2019À: $20.000 I t DESSINATEURS INDUSTRIELS VERIFICATEURS DE DESSINS JUSQU\u2019À $22,000 Notre client recherche plusieurs diplômés en génie mécanique possédant de I a lu ans d'expérience industrielle dans le domaine des projets, de préférence reliée à l'industrie lourde.Les candidats choisis seront responsables des projets d'usine, y compris la préparation des estimes, des dessins, des contrats, des cédules, de la mise en chantier et de la surveillance des travaux au cours de la construction.Ils s\u2019occuperont également de di-cuter avec les departements de l'Opération et de l'Entretien, des projets reliés à l'équipement nouveau et de l'installation.Nous recherchons également un ingénieur senior pour diriger un groupe d'ingénieurs de projets.Le bilinguisme est nécessaire et le salaire en fonction de l\u2019expérience du candidat.Endroit de travail: prés de Montréal.Si intéresse, veuillez communiquer confidentiellement avec G.Maurice Gilbert, référant au dossier Ll\u2019-IOOSM Notre client recherche un ingénieur, ou l'équivalent, avec expérience dans la fabrication du métal en fcuillc.pour travailler dans une usine employant environ 20-2.*, personnes, et produisant scion les spécifications, des produit s d'acier inoxydable et de titanium, pour l'industrie.l e candidat devra posséder les connaissances pratiques et les aptitudes nécessaires pour préparer les quotations.les dessins d\u2019atelier, superviser les plans et diriger l'atelier.l e candidat idéal sera familier avec les codes A.S.M.K.pour appareils a pression, aura de 3-10 ans d'expérience et sera bilingue.Endroit: Ville St-Pierre.Si intéresse, s\u2019il vous plait faire parvenir votre resume a K.Martin, en mentionnant le numéro de dossier: l.l'-HI07M.Notre GROUPE GENIE offre des places intéressantes pour des Dessinateurs Industriels et des Vérificateurs de Dessins.Dessinateurs Industriels: Les titulaires devrez donner des directives sur la préparation de dessins ou dessiner eux-mêmes des composants de turbines a gaz Ils devront posséder cinq ans d expérience au moins dans le dessin de moteurs, de pièces mécaniques tournant à haute vitesse ou de systèmes connexes.Ils devront posséder au moins un diplôme d'études socon daires complété par une formation en dessin industriel Vérificateurs de dessins: Les candidats choisis devront vérifier, dans le detail, l'exactitude des dessins et leur concordance avec les cahiers des charges.Its auront un minimum de dix ans d experience dans la conception, la vérification ou le dessin de moteurs ou de systèmes connexes: ils auront fait des études dans i n collège technique ou I equivalent .-(*.! Division Administrative LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL kà 555 ouest, bowl.Dorchester, Montréal 128 \u2022 866-2907 Conseillers en Personnel depuis 1927 LE CONSEIL DE PLACEMENT PROFESSIONNEL O O m 555 ouest, boul.Dorchester, Montréol 128 \u2022 866-2807 Conseillers en personnel depuis 1927 Toute demande de renseignements recevra une attention spéciale et une réponse rapide et confidentielle.Envoyez votre curriculum vitae a: Carrières d'avenir, United Aircraft du Canada Limitée.1000.boul.Marie Victoria.Longueuil.Que.J4K 4X9 Concours ouvert egalement aux hommes et aux femmes » ions avez ni avenir elles boss.INFORMATIQUE CHEF DE LA DIVISION - TECHNOLOGIE COLLÈGE DE VALLEYFIELD MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES Poste à Québec requiert les services d'un - i REGISTRAIRE FONCTIONS \u2014\tSous la direction du chef du service informatique.dinger les etudes relatives au deve loppcment technologique du \"hardware'1 et du software, l'analyse et la programma lion requises pour adapter le svsteme d exploitation aux besoins du ministère et du roseau diriger et contrôler le développement et I implantation des programmerics nécessaires â ( operation des banques de données, participer au développement et a l'implantation des systèmes.\u2014\tDiplôme universitaire dans une discipline appropriée.Environ 10 années d expérience dans l'exploitation des systèmes (en informatique) dont quelques-unes ù un niveau de direction.Une experience exceptionnelle et une competence reconnue dans ce secteur d activités peuvent suppléer a l'absence de diplôme universitaire.NATURE DU TRAVAIL Le registrairc est responsable des admissions, des inscriptions, de la garde des dossiers etu diants, des horaires, des statistiques et du secretariat pédagogique et de toute autre tâche que lui confie le directeur des services pedagogiques.QUALIFICATIONS REQUISES : Posséder un diplôme universitaire de 1 cr cycle, de preference en sciences.TRAITEMENT ANNUEL: Selon l'échelle de salaire des professionnels, do $9,192 à $17.116.suivant les qualifica lions et ( experience (échelle en revision).ENTREE EN FONCTION : Au plus tard le 1er juin 75.mais préférablement avant.U | f :S :ü EXIGENCES A DU CANADA LIMITÉE TRAITEMENT \u2014 S16.100 a S23.500 CONCOURS \u2014 E6210BQ 01 Date limite pour I inscription 28 mars 1975 I Si le nombre de candidatures S inscrire auprès de la COMMISSION Ce LA FONC-soumises par des citoyens TION PUBLIQUE DU QUÉBEC, 1050 rue Conroy, canadiens est suffisant pour Québec.G1R 4Z8 â l aide du questionnaire OFFRE DE combler ce poste, la Commis- SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de mam-d oeuvre, dans les caisses populaires ou à l'un des bureaux de la Commission Faite parvenir son curriculum vnae avant le 28 mars 75.accompa 17/11: des attestations deludes et d'experience au.Directeur du personnel, COLLEGE DE VALLEYFIELD.169.rue Champlain Valleyficld J6T1X6 RADIO-QUEBEC sion limitera sa selection à ces personnes.CONSEILLER EN FORMATION V ¦Vc - I-::.:::::-::-::-:-::-:-:-:-:-:-:-::-:-:-:-:-:-:::-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:::-:-:-:-:-:-;-:-:-:-:-:-:-: CADRE DE TRAVAIL Membre de l'équipe des Ressources humaines, le conseiller en formation participera .1 I ensemble des travaux de cette direction afin de pouvoir situer son action dans un cadre général d'intervention touchant les ressources humaines.Rattaché au Service des Stages et do la Formation, il travaillera en étroite collaboration avec une équipe multidisciplinaire.-HVR Hôpital Maisonneuve - Rosemont requiert les services d'un MAISON TOURNESOL BOMBARDIER LIMITÉE ZONE DU QUÉBEC Centre de reeducation pour adolescentes mesadaptees socio-affectives, demande: DEUX CONSULTANTS PROFESSIONNELS CONTREMAITRE EN ENTRETIEN ET INSTALLATION MATÉRIELLE est à la recherche d'un i GERANT DE DISTRICT UN PSYCHOLOGUE UN PSYCHO-ÉDUCATEUR NATURE DU TRAVAIL En collaboration avec les chefs de service et les directeurs, il participera au développement du person nel non spécialisé, spécialisé et cadre.\u2014\ten intervenant au niveau de l\u2019identification des besoins: \u2014\ten élaborant des programmes, contenus et de marches de formation; \u2014\ten assurant l\u2019organisation et I animation de sessions de formation de groupe, situées dans un cadre de développement organisationnel FONCTIONS.\u2014 Redevable a son supérieur de la qualité du travail accompli dans son secteur; \u2014 Est responsable de la direction et de revaluation de son personnel: S y pour assumer les responsabilités d'un de ses territoires.x Qualifications: 1\u2014\tFormation: minimum 12e année ou equivalent, travaille ou a déjà travaillé dans une compagnie de linen- X ce de 6 à 8 ans.2\u2014\tCompetence: Dynamique, initiative personnelle, mai- ÿ: Irise de soi.imagination, âge 25 â 35 ans, doit être prêt â être relocalisé.\t:jÿ 3\u2014\tConditions: Salaire selon l'expérience, automobile, \u2022:\u2022: avantages sociaux, possibilités d'avancement.Veuille! soumettre votre Curriculum Vîtes t: BOMBARDIER LIMITÉE Zona du Québec 1350, rue Nobel, Boucherville att.: M.Peter Ohrt, gérant adjoint des ventes Le consultant participe â ('elaboration de plans de traitement (théoriques et pratiques) pour les adolescentes et en supervise l'application.Il intervient occasionnellement auprès d adolescentes ou de groupes d'adolescentes i $ I QUALIFICATIONS \u2014\tBonnes connaissances en plomberie-chauffage, cltmati sation.refrigeration et mécanique d entretien : \u2014\tPosséder quelques années d experience pertinente QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme universitaire en psychologie ou psycho-éducation selon le cas.\u2014\tExpérience en milieu institutionnel de preference.les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae\"a: EXIGENCES \u2014\tFormation universitaire de 1 or cycle.\u2014\tExpérience en formation d'au moins cinq (5) ans dont quelques années dans une entreprise.\u2014\tA défaut d'une formation universitaire de 1er t:y de.un minimum de dix (10) ans d\u2019cxpericncc dont au moins cinq (5) ans d'expérience en formation dans une entreprise.Envoyer voue curriculum vrlae complet a: L'Agent de recrutement Service du Personnel MAISON NOTRE-DAME-DE-LAVAL INC 310.boul.Cartier Laval-des-Rapides I M.Gilles Boucher HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT 5415.boul.L'Assomption Montreal H1T 2M4 XvXvHyXy! :x-x-x-x-:vXvX-:-x-x-X:X:Xx:xX:x:XxXxXX:::X:XxX-x-x-X:XXX-x-XvX-XvX-X:X Veuille! taire parvenir votre curriculum vilae avant le 26 mars 1975.à: :.'.:-X:X:X:X:::X:::X::::::::::::::::::x:x::::::::X-:::-'.vFWX:- C I Toute personne intéressée ost pries do Itire parvenir se de- ÿ-\tFEDERATION DE MONTRÉAL monde event le 21 mers 1975.edressée à:\tDES CAISSES DESJARDINS Directeur des services du personnel\tService du Personnel St-UurentH4[4Vl\t1405 est, Henri-Bourassa, Montréal Inscrire sur l'enveloppe \"CONFIDENTIEL\"\t8 S?\t&: B\tBË VOULEZ-VOUS CHANGER D'EMPLOI ET || LA COMMISSION SCOLAIRE Michel Allard Direction des Ressources humaines Office de Radio-Têlédiffusicn du Quebec 1000, rue Fullum Montréal, Que.H2K 3L7 FÉDÉRATION DE MONTRÉAL DES CAISSES POPULAIRES DESJARDINS fri r-d sainte-croix a besoin AMÉLIORER VOS CONDITIONS DE TRAVAIL?d'un (1) CONSEILLER EN FORMATION INDUSTRIELLE.J i :¦:\tAdressez-vous a | PRÉPOSÉ AUX PRÊTS La Compagnie de Construction Pentagon (1969) Ltee recherche actuellement un estimateur civil senior (préférence sera accordée â celui qui aura aussi une connaissance en mécanique) et un gérant de projet qui travaillera au siège social Faites-nous parvenir votre curriculum vitac qui sera traite confidentiellement.Une entrevue suivra par la suite.Caisse populaire située à Ville Laval FONCTIONS: Sous l'autorité de la responsable de la formation industrielle, le conseiller en formation industrielle participe à l'analyse de tâches de la formation en industrie, élabore des programmes, participe â la supervision pédagogique et rédigé les rapports pédagogiques.QUALIFICATIONS: Aptitude dans l'élaboration et la redaction de programmes, en français et en anglais, 16 ans de scolarité ou l\u2019équivalent.LES FONCTIONS: Sous la direction du gerant, est responsable de l'accueil des emprunteurs, de l'acheminement de leurs demandes et de la supervision du travail clerical relatif aux prêts.LES QUALIFICATIONS: Scolarité\u2019 techniques administratives ou I equivalent.2 ans d eiperience dans le prêt personnel.SH™ j- L\u2019INDUSTRIELLE COMPAGNIE D'ASSURANCE SUR LA V.L K / TARIFICATEUR LE SALAIRE: Selon qualifications: SI 70 et plus.Adresser vont \"cuiuculum vitae\" â 36 Homme ou femme 'TRAITEMENT: Service du Personnel (Pierre Taschereau) La Compagnie de Construction Pentagon (1969) Ltée 1550 ouest, boul.de Maisonneuve Montréal, Que.H3G 1N7 No tél.:937-9461 Selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Éducation.Nous recherchons un tarilicateur d'expérience pour travailler au siège social à Québec.FONCTION: Évaluer les risques normaux ou aggravés d'assurance-vie jusqu'à une limite de 5100,000.Entraîner le personnel sur les techniques de la sélection.QUALIFICATIONS: Cinq ans d'expérience en selection des risques.De préférence, avoir réussi quelques examens du LOMA et projeter l\u2019obtention d'un certificat en sélection.Aptitude à communiquer avec le personnel de vente.SALAIRE: Selon les qualifications.COMMUNIQUER PAR ÉCRIT AVEC: Le Gérant, Personnel L'Industrielle Compagnie d'Assurance sur la Vie 1080 Chemin St-Louis Sillery, P.O.G1K 7M3 :\u2022: I m v- LA CHAMBRE DE COMMERCE RICHMOND-MELBOURNE\tDCDDCCEIITIIIT DClilTIIDC recherche les services d'un\t\u2022\u2022El Ht w EN I AN I \"I E IN I U 11 E >\u2022: S Nous recherchons un vendeur ayant déjà fait ses preuves \u2022:\u2022: >:\u2022:\tprincipalement dans la vente auprès des marchands détail-\tg TACHES:\t%:\t$¦:\ttents.\tg X;\tOrganisation, administration et promotion du tourisme\tpour la\tré-\tg\tLe candidat choisi sera rémunéré sur une base de commis-\t;X gion do Richmond.\tg\tg:\tsion et pourra bénéficier d'un compte de retrait.Il recevra\tg QUALIFICATIONS:\tg\t3\tune allocation-automobile ainsi que le remboursement de\t\u2022$ %:\tPosséder un diplôme d\u2019etudos collegiales\ten tourisme ou\tl'cquiva-\tg\tg:\tses frais de déplacement, ix lent.Etre bilingue.\t.\tX: :\u2022:\u2022 Faire parvenir Curriculum Vitaa au: g salaire: Selon les quahiications.\tg g:\tDirecteur Général Si faire parvenu Curncutum Vitae avant le 2 avril a:\tS:\tPEINTURES CHATEAU INC.i\tn\tiFn-fxr\t« g\tC.P.339.Richmond.Que.\tg g\tMontréal, ûué.: : carrières SAMEDI 15 MARS 1975 ET PROFESSIONS SM ' - - ê W \u2022 \u2022\u2022 : - ! CARRIÈRE DANS LA VENTE ; k AY?AT?Concours ouvert egalement aux hommes et aux femmes i Concours ouvert egalement aux hommes et aux femmes t m * d : * ?RESPONSABLE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES I ; Avec les compagnies d'assurances Federated Assmances générales et Assurance-vie \u2022\tF;lus vous aqu du 2b a 40 ans.manu ut résidant dans la region iT i cx.mmiw .««niicivn:triivmttd HHVR Hôpital Maisonneuve - Rosemont Centré universitaire offrant toute Ut gamme des i.pe i wilites i equicrt les services de ¦X\u2018X:XvX*XvXv :x:x::xx: ; ECOLE DE LANGUES CHERCHE CHEF DE BUREAU BILINGUE FINISSANIS(ES) EH TECHNIQUES INFIRMIERES COORDONNATEUR BILINGUE N vus ollions un 11 ) mois d'orientation Plein temps pour ccolo de langues Üli | LE CANDIDAT Doit connaître les méthodes de recrutement et de «'lection du personnel Doit avoir le sens dr I organisation et do I adimni tr i lion Doit pouvoir entretenir de bonnes relations avec les employes et s'occuper de la planification du bureau dans tous ses aspects Nombreuses possibilités d avancement au sein de l.i ».ocie te.pour une personne ambitieuse r t résolue, capable d.» leadership Salaire fonctions et conditions de travail a discuter au moment de I entrevue LE POSTE: \u2014\tPlanification et promotion d'une école pour adultes, t r.: va il préparatoire comportant quelques déplacements; implantation du projet: et travail complementaire a la fin des cours.LE CANDIDAT: \u2014\tDoit pouvoir prendre des initiatives et travailler efficacement par lui-môme; \u2014\tDoit posséder le sens de l'organisation, avoir de Centre-anglais; \u2014\tDoit posséder de sens de l'organisation, avoir de l'entregent et connaître le travail de bureau.Le salaire et les conditions de travail seront discutes eu moment de l'entrevue.Demander : Ht ton: de ivvs j dresser «/ \u2018¦Xi IVt.Nelson Doucct 5415, boul.l\u2019Assomption Montreal HIT 2M4 1514) 254-3341 poste 592 2 v o SERVICE DU PERSONNEL Hôtel de Ville de Laval 3333, Chemin du Souvenir Chomedey, Laval .ÿfi WSSBtODL ¦\u2022'7* : MM D CARRIÈRE DANS LA VENTE Demander CLAIRE au 871-9434 Occasion d\u2019une 2e carrière pour hommes ou femmes de 40 «i GO ans.Nous cherchons des personnes mures pour nous aider a presenter un nouveau concept dans le développement personnel ainsi que dans les systèmes de vente et de production Pout entrevue, appelez a: Toute candidature sera eiammce confidentiellement ¦ CLAIRE au 871-9434 i \u2022: i n \u2022; mm 00O .VILLE DE LAVAL t o I HOPITAL NOTRE-DAME 727-2888 I entre 9 hres et midi Centre Hospitalier affilie a l'Universite de Montreal LE COLLEGE MONTMORENCY ¦ ¦ ; g» ' mmghbbi INGÉNIEUR I x II II SALLE D'OPERATION SURVEILLANT (e) requiert les services de m: 1 ASSISTANT DIRECTEUR SERVICE TRAVAUX PUBLICS - \"OPERATIONS m # PROFESSEURS À CONTRAT 1 L hôpital est a la recherche d'un (e) infirmer\tsurveil- lant (e) a la salle d'operation EXIGENCES: Le ou la candidat (e) devra otre membre actif de 101IQ \u2014 Experience en salle d'operation ou en gestion hospitalic ANALYSTE-PROGRAMMEUR FONCTION: Sous l'autorité du Directeur, planifie, organise, diri ge et contrôle les activités administratives et opera tionnellcs relatives a l'outillage, à l'épuration, a la fil tration.au pompage ainsi qu'aux services auxiliaires QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme universitaire de preference en Geme Civil.Posséder un minimum de cinq années d'experience dans le domaine des tâches de l'emploi ou un domaine connexe.Posséder une connaissance suffisante de la langue anglaise SALAIRE Ce poste intéressera particulièrement tout candidat dont le salaire actuel se situe aux environs de S20.000 annuellement faire parvenir son curriculum vitae au plus laid le 1er avril J9/5 C m Pour planifier des cours dans les disciplines suivantes : \u2014\tAllemand \u2014\tChinois Les candidats devraient posséder une bonne connaissance de l'anglais dans l'éventualité eu ils auraient a enseigner cette langue au collège durant la prochaine année scolaire.Faire parvenir curriculum vitae\" nvant le 2S mars 75.au.Secretaire généra!, COLLEGE MONTMORENCY.1650, boul.du Souvenir, g î: Occasion exceptionnelle offerte à analyste-programmeur possédant 2 à 3 ans d'expérience: IBM OS dans une entreprise manufacturière, connaissance des langages COBOL et RPG-II sont essentielles et \"Assembler\" serait un avantage.fane parvenir Curriculum Vitae a * re intéressant a i«i formulation et a ( interpretation de la politique fiscale CONDITIONS DE CANDIDATURE: Los candidats doivent detemr une experience pratique dans le domaine du droit fiscal tel qu\u2019il s'applique aux corporations, aux fiducies et aux sociétés De plus, ils doi vent aussi avoir un diplôme universitaire sanctionnant des etudes portant principalement sur la compta bilite.la gestion des entreprises, le commerce ou la finance, ou a (\"accreditation à titre de comptable de professions par ( Institut des comptables agrees du Canada i Association des comptables generaux i cencies ou la Société des comptables en administration ndustneiie du Canada EXIGENCES LINGUISTIQUES Quelques postes\tnnj.ssjnce de a - va > et par d autres la connaissance de 1 anglais et du français e t exigée Ce concours est aussi ouvert aux unilingues Ils doivent cependant indiquer par écrit qu'ils sont disposes a suivre, aux frais de l'Etat, immédiatement après leur nomination conditionnelle et a plein temps, un cours de langue dispense par le Bureau des Langues de la Commission ou par un organisme approuve par ce dernier Ce cours pourra durer jusqu'à douze (12) mois et la Commission do la Fonction publique en précisera le l eu La Commission de la Fonction publique s'assurera que les candidats unilmques de I exter eur de la Fonction publique ont le< aptitudes voulues pour devenir bilingues MODALITES D INSCRIPTION .S< vous possédé: :e> t ; e> et qua des »\u2022* ges et etes intéressé a pose-votre candidature a un poste au sein de Revenu Canada, présenté: votre demande sur la formule CFP 367-4110) -Demande d emploi\" que I on peut se procurer dans les bureaux de poste Centres de main d'oeuvre du Canada et bureaux de la Commission de la Fonction publique du Canada et fa tes la parvenir AU PLUS TARD LE 4 AVRIL 1975.a I adresse suivant» I I RESPONSABLE DE LA GESTION DES ATELIERS (ordinateurs 370/168) Il évalue le personnel sous sa responsabilité.Il accomplit toute autre tâche que lui confie son supérieur immédiat.QUALIFICATIONS.Diplôme universitaire exigeant un minimum do 16 années d'études, de préférence dans l'une ou l'autre des sphères d'activités des services aux etu diants.FONCTIONS Sous lu supervision du directeur de l exploitation, et\"J responsable de I operation et de l\u2019entretien do l'équipement électronique et conventionnel du service do l'informatique.à Quebec et a Montréal, de façon à répondre à l\u2019ensemble des besoins du ministère et des organismes.Contrôler l'utilisation et assurer la sécurité des ressour ucs électroniques et des fichiers.Diplôme universitaire dans une discipline appropriée.environ 1 0 années d'expe nonce en operation d'ordinateurs dont quelques années dans un poste de direction Une experience exceptionnelle et une compétence reconnue dans ce secteur d'acu v itcs peuvent suppléer a l'absence de diplôme universitaire Pouvant atteindre S23.500 T6210AN 07 EXIGENCES SALAIRE: En conformité avec les normes du Ministère de l'Éducation DATE LIMITE: Faire parvenir les candidatures sous pli et portant la mention \"Candidature au poste de directeur des services aux étudiants\" au plus tard le 28 mars 75 a I at tention du TRAITEMENT CONCOURS RESPONSABLE DE BANQUES D'INFORMATIONS ET DE STATISTIQUES Directeur general COLLÈGE DE VALLEYFIELD 169, rue Champlain Valleyfield J6T 1X6 FONCTIONS Sous la supervision du directeur du développement, promouvoir I utilisation de ban ques d informations répondant aux besoins du mipistere; coordonner l'intégration des principales applications autour do cos banques d informations: assurer l\u2019integra bon et la confidentialité des informations: voir à la diffusion de statistiques sur le monde de l'éducation; mettre en place des mécanismes pour évaluer la qualité des informations recueillies et proposer des modalités do cueillette pour l'améliorer superviser l'élaboration d'un système d\u2019informations pour le ministère.Diplôme universitaire dans une discipline appropriée: environ 10 années d'experien ce rclice aux fonctions du poste, notamment dans le domaine de l'informatique ou des statistiques.Une experience exceptionnelle et une competence reconnue dans ce secteur d'activités peuvent suppléer a l'absence de diplôme universitaire Pouvant atteindre S23.500 F621QAP01 Date limite pour l'inscription 28 mars 1975 CADRES ADMINISTRATIFS COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA OTTAWA, ONTARIO K1A0M7 Prière de rappeler le numéro de concours 5 A U 002 18 clans toute correspondance Les dispositions de la Loi sur l emploi d.v\u2019s * F nominations dans le cadre de ce concours I i I 1 REPRÉSENTANTS TECHNIQUES DES VENTES * uub Cx.*1 ¦ .ivc iquenx au* EXIGENCES TRAITEMENT EMPLOIS IMMEDIATS POUR CANDIDATS BILINGUES DANS NOS BUREAUX DE MONTRÉAL CONCOURS GERANT GENERAL POUR STATION RADIOPHONIQUE Nous offrons un salaire Intéressant, voiture fournie pat la compagnie et de nombreux avantages sociaux.De préférence, les candidats doivent être diplômes d'une université ou d'une ecole technique: expérience de la vente souhaitable.Le travail consiste a visiter les fabricants, grossistes et de taillants de systèmes de chauffage, ventilation et air clima tisé.Si vous possédez les qualifications requises, communiquer pour une entrevue confidentielle avec: Relevant du bureau de direction le titulaire aura comme responsabilités majeures I elaboration et la mise en oeuvre de programmes, la direction generale du person nel la planification, les budgets et rapports financiers a la direction b! ie nombre de candidatures S inscrire auprès Ce la COMMISSION DE LA FOND soumises par des citoyens T ION PUBLIQUE DU QUÉBEC.1050 rue Conroy canadiens est suffisant pour Quebec.G1R 4Z8 à l'aide du questionnaire OFFRE DE combler ce poste, la Commis- SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de sion limitera sa sdeciion a ces main-d oeuvre, dans les caisses populaires ou à l'un des bureaux de la Commission.Le profil du candidat Ayant pas moins de 30 ans.plusieurs années d experience radiophonique soit a titre de gerant ou d assistant faisant preuve d initiative et de dynamisme k oersonnes y M.Claude LeBlanc 484-3501 Occasion unique de contribuer au développement d une entreprise en plcne expan sion et ainsi de se créer un poste enviable au sem de I organisation Salaire et conditions a discuter suivant experience et formation Honeywell Veuillez communiquer votre curriculum vitae confidentiellement a M.Patrick Ryan.Près 436.de La Madone Mont-Laurier.P Que COORDONNATEURS DE TRAVAUX PUBLICS 6277 ouest.St-Jacques Montréal.Québec i FONCTION Sous l'autorité du directeur adjoint, ils devront orga niser, coordonner des travaux d'égouts, d'aqueduc, de pavage dans la région de Montréal QUALIFICATIONS et EXPÉRIENCE Détenir un diplôme de technicien en genie civil avec 3 â 5 années d'expérience.Une vaste expérience dans des travaux similaires chez un entrepreneur ou un mgenieur-conseil corn blera pour le diplôme.SALAIRE.Le salaire sera en relation avec les qualifications des candidats et des responsabilités attribuées â la fonc tion.Postes disponibles immédiatement Faire oarvenir \"curriculum vitae\" ou communiquer avec M.Roger Desbois.Ingénieur Directeur adjoint, section municipale DEMIX LIÉE - CONSTRUCTION 1 585, boul.des Laurentides.Ville de Laval H7N4Y6 384-1780 \u2014 669-7161 Toutecandidature sera examinée confidentiellement ¦ I REPRÉSENTANT TECHNIQUE LE CENTRE DE READAPTATION DU QUEBEC \u2022- Centre hospitalier nouvellement forme et ultraspeciaiis* en réadaptation globale, requiert les services de INSTITUT VAL-DÜ-LAC Inc.i i I Dans le domaine de la construction pour vente et location d'équipement (coffrages) Minimum 5 années d experience requi ses dans le domaine de la construction De preference ingénieur en genie civil ou technicien Salaire et commission selon les qualifications.Dépenses de voyages et d'au tomobile payees Fonds de pension, assurance maladie Centre de rééducation pour jeunes inadaptés est à la recherche d\u2019un PHYSIOTHÉRAPEUTES ! DIRECTEUR DES SERVICES PROFESSIONNELS Ces professionnels participent a la réadaptation fonction nelle auprès des patients recevant un traitement au centre ! EXIGENCE: Être membre en regie de I Association Professionnelle des Physiothérapeutes du Quebec AVANTAGES: Travail diversifie, équipement ultra moderne icssource< en place, importantes TRAITEMENT: Selon les normes du ministère des Affaires sociales les candidat si es) interesses(es) pourront !aire parvenir leur eurreurutv vitae \" au FONCTIONS; Sous l'autorité du directeur general, planifie et co ordonne le travail multidisciplinaire à l'intérieur du centre.Auton so et contrôle certaines techniques spécifiques de reeducation Coordonne et surveille les activités professionnelles et scicntifi ques qui s'exercent dans l'établissement.QUALIFICATIONS: Détenir un diplôme en sciences humâmes Le candidat doit aussi posséder un minimum rie 5 ans ri experience en reeducation en internat REMUNERATION.Selon les normes du ministère des Affaires sociales et selon les qualifications du candidat INSCRIPTIONS: Veuillez s v p.faire parvenu curriculum vit;»* avant le 1 er avril 75 au: Directeur general.INSTITUT VAL-DU-LAC INC C.P.90 (rue Blanchette) Rock Forest.Que fairs parvenir curriculum vtiae a CENTRE DE READAPTATION DU QUEBEC LA PRESSE, REF.: 16493 C.P.6041 SUCC.\"A\" MONTRÉAL, H3C 3E3 Service du Personnel 525, bout.Hamel, Quebec Toute demande sera traitée confidentiellement I J-:-:-:-:.:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: :-::-:-:-: :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-: :-:-:-:-::-:-:-:-:-:-:-: :-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-::-:-:-:-: VENTES TECHNIQUES\tTENUE DE LIVRES $\u2022:\tOpportunité exceptionnelle pour représentant technique bilingue.ÿ: Le candidat choisi devra posséder de l'expérience dans la vente ÿl %; ÿ; technique préférablement dans (\"Instrumentation et l'équipement :% \u2022X de mesure et débits de fluides dans les municipalités, l'industrie >\u2022; %: pétrochimique et autres.Le salaire sera en fonction de l'habileté et X # $\u2022 l'expérience du candldaL Automobile fournie.Excellente opportu-\t:% J & nité d'avancement.Prière d'envoyer résumé.Discrétion assurée LA PRESSE, RÉF: 16481 C.P.6041, Succursale \"A\" SEMINAIRE DE JOLIETTE ï (Institution pnvee 0 enseignement seconda ip declare* d interet public\u2019 ASSISTANT GERANT DE PRODUCTION I -HVR SURVEILLANT EN ENTRETIEN MENAGER Hôpital Maison neuve-R ose mont PROFESSEURS OFFRE D\u2019EMPLOI La tache consistera a prendre charge complete du départe ment de production, de maintenance d'usine et de qualité Ceci comprendra egalement la responsabilité du budget, la motivation du personnel de cadre de même que le maintien des bonnes relations patronales ouvrières Désirons un jeune homme bilingue dans la trentaine posse dant un \"background\" technique et une certaine experien co dans la fabrication de morceaux » la chaîne.La facilite de comprendre et de motiver les gens sous sa surveillance sera un sera pas absolument essentielle.La compagnie Permacon emploie une centaine d hommes et fabrique depuis une trentaine d\u2019années des produits en béton.Le travail se fera â Châtoauguav Rémunération so Ion compétence du candidat S'adresser PROFESSEUR D'EDUCATION PHYSIQUE requiert les services d'un POUR L'ENSEIGNEMENT DU PROGRAMME DE TECHNIQUES DE SECRÉTARIAT AU NIVEAU COLLÉGIAL PROFESSEUR DEMANDE 1 professeur féminin pour I enseignement rie i education physique pour I année scolaire 75-76 ENSEIGNEMENT A des filles et des gascons ae secondare I II III IV QUALIFICATIONS Baccalaureat specialise en education physique et qualification legale SALAIRE Selon l ecbelle ries salaires des enseignants du Quebec ! X i:! FONCTIONS: Sous l'autorité du chef de secteur, voit au contrôle de la qualité de la quantité de travail effectué dans sa zone QUALIFICATIONS: 1.\t\u2014Quelques années d'expérience en entretien ménager.2.\t\u2014Sens des responsabilités: 3.\t\u2014Très bon leadership.Faire parvenir \"curriculum vitae\" a.atout considérable.La connaissance du béton ne \u2022\tComptabilité.\u2022\tStructure de l\u2019entreprise.\u2022\tInitiation au droit des affaires \u2022\tÉléments de statistiques \u2022\tInitiation à un langage de programmation.\u2022\tSténographie \u2022\tDactylographie.\u2022\tProcédés de secrétariat.REQUIS POUR L ANNÉE ACADÉMIQUE !975-1976 Veuille: faire oarvenir *vtre curriculum vitae avant >e J avril pro chain a Ri Directeur du personnel SEMINAIRE DE JOLIETTE C.P.410 Joliette J6E 3Z9 Tel.: (514) 753-4271 M.Gilles Boucher HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT 5415, bout.l'Assomption Montréal H1T2M4 1 M.Jacques Simard.Tél : 866-1623 %: «ÿ'j 1 m 'i\\ Faire parvenir curriculum vitea au: DIRECTEUR DES COURS DSSS6NATEURS Responsable de la tenue des livres, bilingue et experimen te, pour s'occuper de la gamme complète do registres comptables, de la balance de vérification et pour assister a la préparation des bilans Emplacement: Dorval ¦JJ COLLÈGE O\u2019SULLIVAN Intermediaires et Seniors Béton (structures)