La presse, 20 mars 1975, D. Économie et finances

[" économie D MONTREAL, JEUDI 20 MARS 1975 ET FINANCES Le Montréal souterrain triplera d'ici dix ans I \"y Ÿi B# I R# # - w par Laurier CLOUTIER Déjà la mieux équipée dans le monde à ce chapitre, Montréal triplera d'ici dix ans son réseau de passages souterrains pour piétons, qui atteindra 15 milles dans le centre-ville.D\u2019ici aussi peu que 25 ans, le Montréalais pourra quitter sa résidence de Westmount et emprunter le réseau souterrain pour aller magasiner chez Dupuis Frères, par exemple, sans subir les rigueurs de l\u2019hiver québécois.Le Montréal souterrain jouira d'un achalandage si impressionnant et s'étendra sur une distance telle qu'il faudra installer toute la gamme des affiches de signalisation pour guider le piéton dans ce labyrinthe.Il faudra investir \u201cau bas mot $75 millions\" dans le réseau d\u2019une distance actuelle de 4.88 milles pour le rationaliser en fonction de cette clientèle d'après-demain.Le directeur général de la Société multidisciplinaire d\u2019études et de recherches de Montréal Inc.(SOMER), M.Serge-Y.Piotte, tire ce portrait du Montréal souterrain des nombreux travaux confidentiels effectués par sa firme de même que par des promoteurs et constructeurs.Filiale à part entière de la société d\u2019ingénieurs-conseils Beauchemin, Beaton, Lapointe Inc.(BBL), SOMER se classe au deuxième rang des firmes québécoises en urbanisme et groupe une vingtaine de professionnels en architecture, urbanisme, génie, psychologie, sociologie et géographie.La circulation intense, la forte densité d'occupation, le climat rigoureux et le fort achalandage des piétons au centre-ville ont déjà provoqué la création à Montréal du réseau souterrain \u201cle plus achalandé et unique\" au monde.Le tout a débuté par la gare centrale sur laquelle on a greffé un complexe immobilier d\u2019une telle ampleur qu\u2019il a fallu relier les différents édifices par voies souterraines pour la sécurité des piétons.Surtout qu\u2019a surgi en 1967 la Place Ville-Marie, séparée du complexe par le boulevard Dorchester.La venue du métro a accentué la popularité du Montréal souterrain: des magasins, des hôtels, des édifices à bureaux se sont branchés sur le métro et se sont reliés entre eux.de Montréal ne planifie qu'en fonction des services publics (feu.cgoutsi et n'a élaboré aucun plan directeur du réseau souterrain.Les marchands se chargent eux-mêmes des travaux et en défraient la note.Malgré son développement fantastique, le Montréal souterrain ne pourra plus bientôt absorber les vagues quoi i-dicnnes de travailleurs et de magasi-neurs.C'est pourquoi M.Piotte entrevoit la construction \"d artères majeures\" pour piétons à côté des \"autoroutes\" actuelles (métro) et des \u201crangs tic campagne\u201d (entre les groupes de magasins».Ces travaux représentent toutefois des \u201ccoûts astronomiques.$3.000 du pied au bas mot pour les 4.88 milles actuels\u201d, soit $75 millions d'investissements subventionnés par les gouvernements.Eaton par voie souterraine.On projette même de relier la Plaza Shercon et l\u2019édifice de l\u2019Alliance à la Place Ville-Marie, par l\u2019intermédiaire de la station de métro McGill.Divers autres projets permettront d\u2019établir un réseau complet de souterrains de la rue Saint-Jacques à la rue Sherbrçoke, a déclaré M.Piotte.Deux réseaux souterrains indépendants prendront également de l\u2019ampleur dans un avenir prévisible au niveau.d\u2019une part, de la Place des Arts et du complexe Desjardins et, d\u2019autre part, à la hauteur de la station Berri-DeMontigny, Dupuis Frères et Université du Québec à Montréal.C'est urgent de planifier Devant la croissance du Montréal souterrain, M.Piotte a toutefois souligné.lors de l\u2019entrevue, qu\u2019on devra s\u2019atteler bientôt à la tâche de la planification si l\u2019on veut éviter des problèmes énormes d\u2019ici quelques années.Jusqu\u2019ici, les magasins de la Place Ville-Marie et de la Place Bonavcn-ture, par exemple, se relient entre eux comme au temps où le rang de campagne tout courbé desservait les maisons des fermiers du coin.La ville - mm Él¦ v WÊÊÈÉÈË.%-igx' -'\u2022 ; ' z Z : V ,;Z-;.y \u2022 .v ' ¦Z \\k X>' œ.:Z A* \u2022/V* ky V ?Z- i K Le prolongement du métro et les développements immobiliers d'ici dix ans favoriseront encore davantage l\u2019extension du réseau souterrain au centre-ville.On reliera les quatre stations, de métro Peel.McGill, Bonaventurc et Victoria grâce à la construction d\u2019édifices comme l\u2019hôtel Hyatt Regency (33 étages au coût de $25 millions), le Centre du commerce mondial (28 éta- i ges au coût de $40 millions) et le pro- j jet du CP.Sans mentionner la possibilité de la construction du Centre des ; congrès au sud de la Place Bonaventurc.1 : zy 11 M.Piotte a conclu que l'on doit payer aujourd'hui pour l'absence de planification d'hier.Jusqu'ici, les services publics tels le telephone, le gaz et l\u2019électricité ont construit leurs propres voies souterraines, si bien que l'intégration ne se fera maintenant qu\u2019à coup de millions de dollars.M# 9 m A# J /.-.-.| :;¦¦ >» i: iiUMK'B photo Michel Gravel, LA PRESSE D'ici 10 ans, le réseau souterrain de Montréal devrait couvrir une distance de 15 milles dans le centre-ville, ce qui exige une planification sérieuse (pour le moment inexistante) et un investissement de $75 millions.Puis le piéton pourra se rendre de la Place Ville-Marie jusque chez lorsque h \u2019printemps revient v VENTE Geoffrion, Robert & Gélinas fusionne avec Osler, Gendron e $ 0 chez .LUCAS \u20224$ ï-0 Al La fusion, tout comme la nomination des administrateurs, est sujette à l\u2019approbation des commissions des valeurs mobilières concernées (Québec et Ontario), ainsi qu'à celle des bourses dont les firmes sont membres.GRG et Osler Gendron sont toutes deux membres et de la Bourse de Montréal et de la Bourse de Toronto.\u201cOsler Gendron nous apporte un très bon département de recherche et une solide équipe de vente dans le secteur des actions auprès des institutions\", a déclaré M.Desmarais.GRG est particulièrement forte dans le secteur de la vente d'actions \u201cau détail\" auprès d'individus.par Denis GIROUX Geoffrion, Robert & Gélinas Liée, de Montréal, et A.E.Osler, Gendron Ltd., de Toronto, fusionnent, c\u2019est désormais officiel.La fusion, qui entre en vigueur aujourd\u2019hui, donne naissance à une nouvelle firme du nom de Osler, Geoffrion, Norris & Gélinas Inc., qui devient ainsi l\u2019une des plus importantes firmes de courtage en valeurs mobilières de l\u2019est du Canada.Son siège social sera établi à Montréal.LA PRESSE avait fait écho samedi dernier aux rumeurs d'une telle fusion, rumeurs que personne n\u2019avait alors voulu confirmer formellement.\u201cC\u2019est maintenant officiel\", de dire hier M.Guy Desmarais, président de Geoffrion, Robert & Gélinas (GRG).\u201cLa nouvelle entreprise aura une capitalisation totale de $2.1 millions, des actifs totaux de $15.8 millions et un chiffre d\u2019affaires dépassant $6 millions.\" Les dirigeants de la nouvelle firme seront: MM.Tim Dunn, de Québec, président du conseil, Guy Desmarais, de Montréal, qui agira comme chef de la direction (\u201cchief executive officer\u201d), Roy Birkett, de Toronto, président, et Orner Veillet, vice-président.Durant 4 jours seulement réduction de 35% p \u2022> - V ' #1 sur presque toutes nos importations exclusives ï ;\t¦ ¦ = / Porcelaine; Cristal, Étain, Argent Massif ou Argent Plaqué, Pendulettes, Articles Cadeaux, Toutes les ventes sont fermes et au .comptant.Pas d\u2019échange ni de remboursement.Nous vous prions de nous accorder quelques jours pour les livraisons.Aucun emballage cadeau, bien entendu.Sandale a haut talon de style moderne.Fine se nielle plateforme.Empeigne classique.Bride réglable.Cambrure espagnole.\"SD fo \u2022 S3495 En 1974, vu le marasme des marchés boursiers, GRG avait connu certaines difficultés qui l\u2019avaient forcée à fermer son bureau à Toronto.Récemment, les choses allaient mieux, comme le montre l\u2019engagement par GRG de vendeurs d\u2019obligations anciennement chez Bouchard & Iveblond Inc., une maison de courtage qui, elle, ferme ses portes.Osler, Gendron résulte de la fusion survenue en 1973, de A.E.Osler, de Toronto, et de J.-T.Gendron Inc., de Québec.Choix de couleurs.* LUCAS FX.LA SALLE 1476 ouest,1 rue Sherbrooke '.> - Westmount Square Fairview.Pointe-Claire.- Galeries d'Anjou \u2014 Carrefour Laval boutique^ ¦ i G II \u2022 le iTi EAN //, ¦ I ¦ il: ir, s 4 4 4 ERVAIS r *'j Maison Établie ch pu/s 35 ans.# :.~ .- ¦ - i 1 ¦¦iM Z , 3 a§ 1 A* m * rf l* # m $ v If Ci II II Pour le salon: sofa et fauteuil, choix de teintes et de tissus.Pour la chambre Bureau triple, miroir horizontal, commode à 5 tiroirs, tête de lit, 2 tables de nuit.Pour la dinette: 1 table, 4 chaises.rue ENSEMBLE COLONIAL de!3 pièces pour seulement $1,595 ?Nous avons en magasin tous les accessoires pour compléter votre décor colo niai.8800, bout.SAINT-LAURENT 273-9171 i.h a \\ 4 \\ .1 'i t .\t^\t*\t7- %, t.\" \u2022 \"\t\u2022\t- iTT m mwimwm nWi\t«g .?\u2022*»*¦* MW-«au «\u2022>- I V * VIVRE ¦\tnrjn ¦ aujourd nui JEUDI 20 MARS 1975 - »- Les Québécois à l'école suédoise .BBS * les quelles et plus expérimentées.par Madeleine BERTHAULT envoyée spéciale eu Suède dois, le lout entoure de guirlandes dessinées et de \"Welcome!! Canada.W e 1 c o m c.Bienvenue\u201d.C'est à celte même ecole que parfois on avait l'impression que c'était \"le free for ail\u201d à l'occasion de cette visite tant attendue.11 n'en était rien mais il y avait des \u201cprogrammes spéciaux\u201d qui avaient pour but de faciliter les échanges entre les deux groupes.comme par exemple un après-midi de patinage sur un grand lac gelé à côté de l'école! A l\u2019école de Birka.tandis que trois des Canadiennes présentaient M o n t r é a 1 à l'aide de diapositives, deux autres jeunes filles faisaient le tour des classes pour passer un petit film fixe sur les moeurs des Indiens.Après quelques explications dans un texte clair et intéressant.les deux jeunes filles ont dansé sur une musique de \"I ndian Reservation \".sous les yeux ahuris des étudiants suédois.En effet, elles avaient ôté leurs jupes et leurs vestes pour ne garder que leotards et collants noirs, pour danser évidemment.Les jeunes garçons suédois n'en croyaient pas leurs yeux et de jeunes Suédoises ont.par la suite, confié que jamais elles n'auraient osé danser ainsi vêtues! Pourtant les deux jeunes filles étaient fort décentes.mais il est possible que l'opinion que l'on se fait des Suédois soit surfaite en matière de liberté.Il semble que les Québécoises soient beaucoup plus libérées de ce qu'on appelle \"les tabous sexuels\".Elles ne sont pas dévergondées.loin de là.mais elles n'ont pas honte de leur corps et elles s'expriment avec grâce et simplicité, avec une certaine innocence qui fait plaisir à voir.Certains professeurs sué- ' dois qui ont eu des Canadiens et Canadiennes dans leurs classes, ont dit avoir été surpris par leur aisance et fascinés par ce qu\u2019ils présentent comme documentation.\"On sent là-dessous du travail très sérieux et de longue haleine\u201d affirmaient-ils.Bien sur.les professeurs qui accompagnaient les jeunes y sont pour quelque chose au niveau de la coordination et de la supervision mais le travail de fond a été effectué par les jeunes.Et ils se sont fort bien débrouillés, ou point de s\u2019attirer l\u2019admiration de\" tous les Suédois qu\u2019ils ont rencontrés.Les quelque 117 jeunes de Baldwin-Cartier furent pendant cette semaine, les meilleurs ambassadeurs du Canada que la Suède ait pu connaître.Ils montrèrent leur pays tel qu\u2019ils le voient, sans idée de publicité derrière la tète.Leurs témoignages furent francs et dénués de toute vantardise.Ils ont présenté avec réalisme et simplicité les deux cultures qui prévalent au Canada.Ils se sont présentés en Suède, tels qu\u2019ils sont, avec leurs bonheurs et avec leurs problèmes.* \u2018 v*VV Vï ] I 1 Du fait que la majorité des rencontres sportives se soient île la patinoire extérieure soldée par une victoire eana-soni bondées d\u2019étudiants de- dienne.certains Suédois n'ont bout qui sautent sur place\tpas hésité à louer les Cana- potir se réchauffer.L\u2019air est\tnions pour leur bonne eondi- assez froid mais le soleil mi- lion physique les enviant roite sur la glace où patinent quelque peu d\u2019avoir plus de déjà quelques \" grands Sue- possibilités de pratiquer dans dois\u2019\u2019 de l'equipe de Xacka.leurs disciplines respectives, lorsque les Iti jeunes Québécois arrivent vêtus de leurs beaux chandails blancs et rouges 11 est 13h.mercredi 12 février .Les estrades autour ; * ! - r ' Æi ' .^9 '-x g».Ésm .à\u2018 .i'7 r.# $ *IS?12'\" Ù §i V ^ fAid m a i ,\t, ¦ > ' 6 ;4yv40y,._ i ri i# Mais l'aventure en Suède ne comprenait pas seulement des rencontres sportives puisque les 117 jeunes (12-16 ans) lis sont terriblement ner- de Baldwin-Cartier passaient veux.Ils embarquent sur la la semaine dans huit écoles glace, la partie commence, de Xacka.Les Québécois distribuent de bonnes mises en échec.Les Suédois sont plus grands mais les Québécois patinent plus vite.Durant les deux périodes que dure la partie, les Québécois conservent leur tiuguer.Suédois et Suédoi-bon esprit d'équipe et dominent sur l'équipe de Xacka pnir finalement remporter la victoire 5-1 Ils recollent ¦ | l % .- f '' : ' .#: Une entreprise de seduction t) ' X # 1 :v lé C'est là que la grande conquête eut lieu et que les Québécois ont continué à se dis- ¦ Y > ' ses.professeurs et étudiants, lurent séduits par lus jeunes du Québec qui ont présenté plus de 40 \u201cconférences\" différentes sur le Canada, le y# X \u20223 §i;WÏ i Même si les joueurs de 1 équipé québécoise étaient plus petits que \"les grands Suédois \", ils ont remporté deux victoires sur trois ou hockey cl iis ont recolle tous les compliments ! SS les compliments et l'admira-dc tout le monde, y vvtnpt'is des Suédois.Durant la semaine, les Québécois ne perdront qu'une seule partie v* * Quebec et Montreal: histoire, moeurs et coutumes.linn Les échangés sportifs ont eu beaucoup de succès auprès des jeunes Québécois et Suédois.C est l'amitié qui a domine ces rencontres.Certaines presentations des etudiants ont été appréciées sur les trois prevues au pi'\"-\t,, un point tel que les écoles de Xacka se les arrachaient littéralement.Plusieurs Québécois.jeunes et professeurs, ont dû courir d'une école à gramme Pour cette partie perdue, ils sc sont d\u2019ailleurs trouve toutes les excuses possibles: patins mal aiguisés, régie-\tI autre, transportant les déments inhabituels pour eux,\tcors pour les pièces dethéâ- equipe adverse de plus tort tre.les costumes folkloriques.les équipements de hockey, les diapositives, les films, bref, le matériel nécessaire pour illustrer la vie de chez français.\"'Les bergers\" de Félix Leclerc, s'est heurtée à un problème de communication.les Suédois n\u2019étant pas assez avancés en français pour comprendre suffisamment le texte.Il faut dire que pour les Suédois c\u2019était \"un premier contact\" avec le Canada français.A ce point de vue.les étudiants anglophones de Baldwin-Cartier ont éprouve un peu moins de difficulté dans leurs relations linguistiques avec les Suédois Quoi qu'il en soit, l'abondante documentation visuelle présentée par les jeunes du Québ e c.tant francophones Leur enthousiasme à connaître l\u2019autre, leur bonne volonté et leurs efforts pour communiquer avec les Suédois, ce qui n'est pas toujours facile, ont fait que les jeunes Québécois ont remporté beaucoup d'admiration de la part des Suédois, jeunes et adultes.Durant toute la semaine, très nombreux furent les professeurs suédois qui ont demandé à nos jeunes des copies de leurs \"conférences\".Ils veulent garder cette documentation qui les aidera à \"rendre plus vivants les cours sur le Canada\".Plusieurs ont exprimé le désir d'avoir des livres et des disques du Quebec pour mieux connaître notre culture.A la fin de la semaine, à l'école d'Ekliden.une exposition d'artisanat, de dessins et de peintures réunissait les travaux de la semaine.Ç.'est au soir de ce vendredi-là rrv qu'eut lieu aussi la \"grande 30 représentation\" folklorique où jy, ! les étudiants québécois ont '/I j chanté, dansé, joué de la v ; flûte, de la guitare et du \u2022 piano.Ils ont été très chaudement applaudis.Les Suédois étaient conquis.qu'anglophones, a facilité l'échange.Les présentations sur les Indiens d'Amérique ainsi que les films et diapositives sur le Canada, le Québec, Montréal.le carnaval de Québec furent de réelles découvertes pour les Suédois pour lesquels cette semaine d'école était assez spéciale.Une danse \"ahurissante\" Ainsi, dans certaines écoles de Xacka.l'accueil aux Canadiens étaient plutôt amusant.A l'école do Stavsborg, un avait affiché les photos des étudiants canadiens et les photos de leurs hôtes sue- Les origines de I échange calibre, impossibilité de comprendre les arbitres qui pariaient suédois.Toujours cote sportif, les filles ont gagne les quatre parties de basket contre les Suédois.Les garçons ont remporté les honneurs trois lois sur quatre, au basket egalement, contre les Suédois.Au volley, les Québécoises n'ont gagne qu'une joute ,ni1 étudiants suédois y ont assisté avec beaucoup d'enthousiasme.nous.Les activités culturelles ont été tout aussi vivement accueillies que les activités sportives.Ainsi, la pièce de théâtre en langue anglaise a eu un franc succès.Plus de C'est en février 1974.lors de la visite d'une équipe de hockey suédoise \"Pee-Wee\" à l'école secondaire Saint-Thomas de la commission scolaire Baldwin-Cartier, qu'est venue l'idée d'un échange scolaire entre le Quebec et la Suède.Etudiants et professeurs de l'école Saint-Thomas ont alors commencé à s'organiser et un comité a été forme sous la présidence de Hans Tibblin.un Canadien originaire de Suède.Ce dernier a établi des contacts avec la Suède et finalement le projet d'une école tSaint-Thomas) est devenu un vaste échange entre les écoles de deux commissions scolaires : Baldwin-Cartier à Pointe-Claire et Xacka.en banlieue de Stockholm en Suède.Les jeunes de Baldwin-Car- tier se sont ramasses des fonds pour payer une grosse partie du voyage.Le choix des étudiants qui ont participé à Téchange du 7 au 17 février, s'est fait sur deux bases: bonne conduite et excellence dans une activité donnée:\tacadémique, spor- tive.artistique.Toutefois aucun étudiant n'a été exclu du projet faute de moyens pécuniaires.C'est la première fois qu'un tel échange se réalise.L'année prochaine, en 1970.un groupe d\u2019étudiants suédois de Xacka viendra vivre une semaine dans les familles québécoises et à l'école québécoise.En Suède, les étudiants québécois ont été reçus dans des familles et jumelés à des étudiants suédois de leur âge.sur trois mais elles se sont ' mesurées avec une équipe de Suédoises beaucoup plus for- C v p c n il ueW® « .oc *ix à- Ci v* D LU < ! oc aï»1 Mi % u_ m ¦ & ¦ 2 -n ^C1 .te LU B 30 > y V -\u2022 %,: i m- D // 30 < \\ z m .(/) g - (/> ' CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE KELVIIMATOR T (0 1 LU > /y OC par le Dr Yvan Léger NE te \u2022\tCommandes séparées grave, médium, aigu \u2022\tEnceintes Superscope à doux voix de haute efficacité \u2022\tGarantie 3 ans pour toute pièce et tout élément électronique $399 '.A » J CONSEIL PRATlttUE: AÇHETER UNE CHAINE STÉRÉO, C'EST FACILE.OBTENIR SATISFACTION.BEAUCOUP PLUS DIFFICILE.FAITES-NOUS CONFIANCE.\t_______________.En vente partout F j-fATELIEIiS Ta ELECTRONIQUES INC.les éditions la presse i 3256, GRANDE-ALLÉE, ST-HUBERT Tél.: 678-3430 -chargea - mastercharge CIER ¦RPD DRE .e e e H® 0 m' :¦ & E W;':; isbii \u2022\\ v T ¦' ' i ml - >W: Nous avons des PRIX mirobolants, une QUALITÉ des plus ensorcelantes, un SERVICE mirifique, et une POSE garantie.g pP I h | feüfck, ¦ > W/: 'k sir i « \\ , aw flo °0 \\ r ¦ ms m rnmmm Kl SHAG SHAG 05 TAPIS TAPIS CROSSLEY fini velours 100% nylon Dessous en caoutchouc Choix de couleurs.r y\t'-A (?fiSÎSà.'/.iXvMW 100% LAINE S 750 ¦ v.c.snso si 35» Soyez plus séduisante ee printemps avec \u201cShiseido\u201d $495 E 1 ère qualité Choix de couleurs 1ère qualité A partir de \u2022 r- TAPIS RIDEAUX TAPIS INDIENS 9x12' Votre peau est fatiguée, sans éclat après les froids de l\u2019hiver!.\u201cShiseido\u201d a conçu un masque film qui la rajeunira, lui fera retrouver toute sa fraîcheur!.Appliquez-le, il s\u2019enlève facilement et rapidement.A.Facial pack.Pour peaux normales ou grassePJ .Tube 2 on - I-1 TERGAL \"CORNELLI\" DE CUISINE Couvrant de 100\" à 144\" Choix de couleurs 750 750 135# 8®° 8°® 125# Ord.S550.00 $6395 lere qualité -y- \\ SPÉCIAL $450®® $ 6® 5 f PLAN MISE DECOTE A partir de B.Facial pack très riche.Pour peaux sèches.Tube'lon continuez vos soins de beauté avec Shiseido: Valable jusqu'au 29 mars 1975 Jmmm Ml ?'I?8°° PRÉLART TAPIS C.Crème démaquillante Ton 3.3 on L ;-9e cuisine \"sans cirage COMMERCIAL Choix de couleurs Bon pour 10 ans D.Lotion pour la peau \u2022/ on \u2022 * Second'' E.Lotion astringente 4 on 10°° $495 V S32?Second F.Crème de nuit .ISon 25 on d.S4 69 SPECIAL II A partir de V m Cadeau: Avec tout achat de 7.50 ou pltfs de produits \u201cShiseido\u201d vous recevrez en cadeau le duo Zen sans frais supplémentaires.6 SHAG : m TAPIS l GENRE \"OZITE\" I A /J'HIGH & LOW\" Choix de couleurs j Les représentantes spéciales E de \u201cShiseido\u201d seront au comptoir de la m Parfumerie chez Simpsons eh ville du SB mardi 18 mars jusqu\u2019au samedi 29 mars pour vous conseiller dans le choix de vos |» produits.\t* l Second X/l partir du ¦ mm S»59 ¦I v c \u2022 5105.® El À partir (le Mi'k LG b TA P b AHDRÉ me.526-0411 Rayon 7U1 au rez-de-chaussée.Aussi à Fairvicw, aux Galeries d'A,njou et au Carrefour Laval.r A T martsf chiirge André Lauzon> Président ?6342 iru ë\u201dN O R M A ND IE.\t656$.rue HOCHELAGA Montréal .COMPOSEZ 842-7221 JOUI ET MIT.CHARGKX Achetez par téléphone 24 heure» par jour.7 jours par semaine.390,'chemin CHAMBLV, .Longueuil Montréal-Nord - i X 1 d! S \\ Ci \\ i .- V vivre aujourd'hui D 5 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 MARS 1975 1 ü 9 mmmm.votre horoscope wmmrnm m \\j tAG£NCf SCAIBeCJ m I mm LES ENFANTS NES CE JOUR posséderont une bonne dose d'orgueil et de sensibi-i M® et auront des tendances à l'instabilité.La plupart éprouveront de l'attrait .la liberté, et seront de ce fait de grands aventuriers.Ils sauront retenir l'attention de personnes influentes.Ils i seront vigilants.8 pour I m « DU 21 MAKS H I 20 ÀVKIL I UELIER Vous remarquerez une nette amélioration dans vos affaires ainsi que dans vos intérêts sentimentaux.Une surprise agréable pourrait vous être procurée par une rencontre inattendue.i fc .* BV e:.TAUREAU Vous aurez la possibilité de dissiper un malentendu et de faire évoluer vos préoccupations dans la direction qui vous convient.Gardez donc votre optimisme d\u2019a u t a n t qu\u2019il vous attirera les sympathies.Kv ¦¦ r WÊ?m 3 SS 11 IWUI'n' DU 21 MAI wmJL 5\u201c juin GEMEAUX Vous ne serez pas entièrement libre d\u2019agir à votre guise, mais vous saurez influencer les autres et obtenir quand même ce que vous désirez.Ce n\u2019est pas le moment de vous surmener.DU 22 JUIN 22 JUILLET CANCER Vous avez toute l\u2019opiniâtreté nécessaire pour suivre une affaire jusqu\u2019à sa conclusion, mais ce trait de caractère peut vous pousser à vous entêter, alors que vous auriez plutôt intérêt à changer de tactique.vi HWBH r\\\tDU 23 JUILLET Bldl\t23 AOUT LION L'habitude peut devenir chez vous une seconde nature, si bien que tout changement imposé est susceptible de vous bouleverser et, de cette situation, sachez vous adapter et évoluer.% EB r : .\".-V ¦ .feî » : - rrra r*AouT 4 if* 71 SIM1MME £ VIERGE 11 vous est recommandé d'être prudent en ce qui concerne vos dépenses personnelles et de ne pas compromettre l\u2019équilibre de votre budget en voulant en imposer à votre entourage.i y .\" ' :ï a \\ ¦ n L m : DU 23 SEPTEMIRE i ¦ AU ¦\"V*\t23 OCTOBRE ««8 % BALANCE Ne prenez pas de risques inutiles surtout vers la fin de cette journée.Redoublez d\u2019énergie dans votre travail et n\u2019en négligez pas les détails.Du reste, vous ferez des progrès notables si vous êtes prudent.& m BH i' il 11 :\tà *.\u2022 1 .$.*.iHMlMM» sim.si:::: ¦ K:\" : : ; il SCORPION li vous est recommandé de ne rien faire qui puisse vous compromettre plus tard.Quant à votre santé, ména-gez-la et ne vous laissez pas envahir par une impression d\u2019anxiété.Vous avez besoin d\u2019un grand repos.M SB wSsS® La boutonnière Marks & Spencer «f DU 21 NOVEMBRE -Z* AU TV 21 DECEMBRE * SAGITTAIRE Agissez avec logique et laissez les autres penser ce qu\u2019ils voudront, mais ne basez jamais votre existence sur les qu\u2019en dira-t-on et les bobards.Une personne âgée apprécierait votre visite.Une annonce exceptionnelle.\tbouton.Beaucoup d\u2019attention pour un si St-Michael.C\u2019est seulement à ce moment-là Un magasin exceptionnel.\tpetit détail! Mais les petits détails qu\u2019il peut faire son entrée dans un magasin Parlons boutonnières.Ça vous sur- témoignent d un souci de qualité.Et la Marks & Spencer, prend?C\u2019est curieux pour un magasin qui (luallté est primordiale pour nous, vend des vêtements de qualité pour toute la famille et à des prix exceptionnels de consacrer une annonce entière à une bouton- mmsssaam ÈÈÊÈÊËMIR F grandement Comment arrivons-nous à vendre nos vêtements à des prix si raisonnables?Ça commence comment?' DU 22 DECEMBRE ,\t.\tt p o\t!\tElle constitue une garantie de satisfaction .,\t.\t.\t.\tAvec le tissu, évidemment.Lorsque , , Chez Mai ks & Spencer, la qualité totale.Nous sommes heureux d\u2019endosser la mère.Mais, en vous montrant tout le soin je.tissu et les autres composantes, boutons, e5tPlus importantequeletape-à-l\u2019oeil.Nous pleine responsabilité de tous les vêtements et toute 1 attention que nous accordons a fermetures éclairs, fil et garnitures, répon- vendons de la marchandise de qualité à des que la portent.~:::r WËËÊmmSmm D\u2019abord, elle est exactement pareille aux\tChaque vêtement vendu chez vous ne payez que pour de jolis vêtements sert également de reçu uour échanger ou.autres qu\u2019il y a sur ce vêtement.L\u2019épaisseur Marks & Spencer a dû faire ses preuves dans bien faits, un point c\u2019est tout.C\u2019est pour- retourner un vêtement '\tk du point va de pair avec son format.Sa nos laboratoires.Nous lui faisons subir toute quoi nos prix sont si raisonnables.\tNous esmSmnc v\u2018n»= ovmV finition est solide et soignée pour que la une série d\u2019épreuves.Enfin, il est soumis à\tde tente\" l\u2019èxnérience Marks & Sneneer\" 20 JANVIER CAPRICORNE Il est possible que tout n\u2019jra pas pour le mieux entre vous et votre entourage.11 est donc préférable que vous vous efforciez dans la mesure de vos moyens de laisser autrui donner le signal de l\u2019action.DU 21 JANVIER 1» FEVRIER VERSEAU Abstenez-vous autant que possible de prendre des initiatives, vous ne gagnerez rien à vouloir vous passer des connaissances et de l\u2019expérience des autres.Cette journée n\u2019est pas favorable aux changements.Marks & Spencer Même nos amis sent nos clients.EX \u2014 PlaceVille-Marie- Carrefour Laval Rue Ste-Catherine (angle Mansfield) (le 3 avril)-Riirview; Pointe- Claire (le 17avril).POISSONS Restez où vous êtes, même si la tentation d\u2019aller ailleurs est très forte.Pourtant, si des conditions indépendantes de votre volonté vous contraignent à quelques changements, obéissez-leur sans appréhension.À A A - i $ / t ) f f vivre aujourd'hui ; D 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 AAARS 1975 Les dames Onassis, vues de l'île d'en face juge m u ii t soit exécuté c'est-à-dire que le défendeur condamné paye la somme d'argent qu\u2019il doit.Or l'employé est certainement moins fortuné que l'employeur :\tl'employeur est solvable, ce qui n\u2019est pus toujours le cas des employés; l\u2019employeur, la plupart du temps, est couvert par une assurance-responsabilité.L'employeur n'est pas responsable de toutes les fautes de ses employés \u2014 il faut que la faute ait été commise dans l\u2019exécution des fonctions de l'employé.Mais une fois cette condition remplie, l\u2019employeur n\u2019a pas de moyen d\u2019exonération: il est automatiquement responsable même si lui n\u2019a commis aucune ployés contre ce genre de recours.Il est bon de connaître les principes de droit lorsqu\u2019on prend une action en dommages-intérêts devant la Division des petites créances: il est conseillé d'intenter son action contre l\u2019employé fautif et son employeur en même temps.Les chances d\u2019être payé sont plus sûres.Les signataires de cette chronique se feront un plaisir de recevoir vos questions relatives à LA LOI ET VOUS \u2014 que vous pouvez adressera: -LA LOI ET VOUS\u2014 Micheline Parizeau-Popo-vici et Adrian Popovici, a/s La Presse, 7, rue St-Jacques, faille qui puisse lui être imputée.La victime peut dune, à son choix, poursuivre l'employé ou l\u2019employeur ou les deux à la fois.Si les deux sont condamnés, ils seront solidairement responsables et la victime pourra se faire totalement indemniser par l'un ou l'autre des défendeurs à son choix.L'employeur condamné à payer des dommages-intérêts pour la faute d\u2019un de ses employés peut, théoriquement, se retourner contre ce dernier pour se faire rembourser.En pratique, il ne le fera pas.Les conventions collectives \u2014 quand il y en a \u2014 essayent de protéger les em- LA LOI ET VOUS .: ADRIAN POPOVICI MICHELINE PARIZEAU-POPOVICI avocats Par contre un membre du personnel de Scorpios a assuré que toutes les rumeurs sur une inimitié entre les deux femmes étaient absurdes.Il a affirmé qu\u2019il avait vu Christina et Mme Onassis parler ensemble, mardi soir.Il semble pourtant qu\u2019il y ait quelque froideur dans les relations et trois personnes différentes q u i connaissent bien la famille Onassis affirment qu\u2019il y a des problèmes.Un homme qui est lié depuis longtemps avec Mme Onassis a parlé de \u201cdivisions\u201d dans la famille.Une jeune Française, amie de Christina, qui a aidé un journaliste à mettre au point une biographie de la jeune héritière, interrogée sur les rapports entre les deux femmes, a répondu: \u2019Je ne désire pas parler de cela\u201d.parti.J\u2019ai remarqué au cours des dernières années que Jackie et Christina n\u2019allaient nulle part ensemble, qu\u2019elles ne prenaient jamais la même vedette.Vous voyez l\u2019une ou l'autre mais pas les deux ensemble.Mais, en supposant qu'elles ne s'accordent pas, pensez-vous qu\u2019elles viendraient ici me demander comme médiateur?\u201d L\u2019incident qui a semblé indiquer un désaccord s\u2019est produit au moment où Christina a brusquement quitté la voiture dans laquelle elle se trouvait avec Mme Onassis et le sénateur Kennedy.Pendant tout le service funèbre elle s'est ensuite tenue à l\u2019écart de la veuve de son père.Après on ne les a pas vues ensemble.En outre, elles ont quitté Scorpios séparément.i*\u2018À'l NID ni, Grèce (AP) \u2014 Nicos Kominakis, avec toute sa sagesse paysanne, ne prend pas de risques.Dans son petit café, juste en face de Vile de Scorpios, il a affiché deux photos : celles de Mme Jacqueline Onassis et de sa belle-fille, Christina Onassis.Ce n'est un mystère pour personne dans cette petite ile, pour les vieilles femmes vêtues de noir et pour les pêcheurs, que Jackie et Christina, les belles dames de l\u2019autre lie, ne s\u2019accordent guère.Quand on l\u2019interroge sur la veuve et la fille de l\u2019armateur.à la suite d\u2019un incident qui s\u2019est produit, mardi, dans le cortège funèbre, la cafetier répond : \u201dJ aime bien tout le monde.Je ne prends pas Icc àùc'dion rcec d:ei î La responsabilité civile de l'employeur La loi prévoit que l\u2019crn- employé peut poursuivre ployeur est responsable du l'employeur pour se faire dommage causé par son indemniser, employé qui a commis une faute dans l'exercice\tqui\tfavorise la victime, de ses fonctions.Cela si-\tEn\teffet, avoir un juge- gnifie que la personne qui\tment en sa faveur ne suf- a subi un dommage en\tfit\tpas pour obtenir gain raison de la faute d'un\tde\tcause : il faut que le sérieusement C'est une régie de droit / \u2022 # J ' / ! : K m \u2022\u2022'\"N w?if V V» **- V e .IV or'00' z es « te^u t Les po>.\" \u2022 V\\\\\\J 6'1 A (\\v \\ v i ' ¦ ' \" V\\fl .\\ :.'I% POUR DE MEILLEURES AUBAINES, VISITEZ RÉGULIÈREMENT LA PHARMACIE PSM PRES DE CHEZ VOUS \\3 V',\\ * UN GRAND NOM EN PHARMACIES A PETITS PRIX \u2018*0 1 r r- 0 I I ï I JOHNSON SCOTTIES GRAND MONTRÉAL I I I i ! tir i |i(A«h*r | a ' - 8 I 1V0NBI RCIU phiiritK' 7200.ch.ChswWr.I «\"#»#«' UtRRI 01 AGI RO fl tlwimeoM MS.bien.Jeu i RAUlll AGIRON pteiwoe» kl \u2022»«ii Si Ckiitoc t»*pi«u'i GIORGISIt RRICH1.pkaioucc* 4«J/.3lDini tUC M CHAUT.pKiiw.stn' b««te>i lieuWi» IIOROIO OlflAUtr Mf'Mii* IIIU UJ Ü line IVlSCISJAROlfli pMi»«v.« «JO Vu 1*111 Si Umberf ! EARTH BORN I '¦ Poudre pour be be s | 14 o: ORD.$1.79 PRIX PSM 1 Mouchoirs blancs 200 double y- /J-Z i: I ; i Shampooing au pH Équilibré 12.3 oz ORD.$2.49 SPÉCIAL VEDETTE PSM y I I PRIX PSM 0 - J I 111* .! 49* gH ' r\u201cBÂBY SCÔff 1 014* i 164*\tI t %A ¦\u2022\u2022\u2022 I D ; I I ''W 4 123 L #' 3 l OiOftftl J C ROT »»\u2022\u2022»*«\u2022\u2022\u2022 JIOO Si 0*-ii / 'A « * ; r MARC! I UUI'JC ik xhm \u2019III.Nmi.S lltfinl HRNANOIAANCOIUA *H0euew NeUo 0»-e P*Ul IROlO pie m##*# \u2022\tUS Alweiei 1 GAGNON pOemeue- IlISi nl.toJ Ueee An Mi h|«t< ¦ OUI A GOOlN pMiwodOe umiifc.Vh«h RAYMOND GUAY pNumeua- Ull ni.Il CtAUOf HI ON.pkoimeti*» 704 J.Rfeéi-pee.Viiée-PHARMACIE JUIL pfcemeve-H ko J lewtei.Biiee-I ROGER JOlICOll» pleteei.e-11/ Si.Jocrvo i Vélo Si Re»e HERVE IABIIU pkMMteo MOI Si Di-ii JACOUI S IE DUC po»'r Ml p PuM.qwe Sie Oeiotkoo \u2022\tIHNARO lEIEIVRE.pko.Mooo-HI loaf*'.N»l*0 Dl»l CHARUS MARIll nemoi.o-MO Si Rock J J Oil MA Rl| l 1110 lOett-Oeoa M MA IHI U pkoieat Ml / heul Moal JEAN PA UE MORM AU pIkmom 111 / moiI.keJ Gewm RICHARD NOISE U*, i 1441 BemeMfoe Ve* I J PA H NI AU.phoimooa» 111/ oïl.SkeiWeeàe RENE PARL pkoionuie I//B Coa.olo.EoSolo RAYMOND RODRIGUE plot* 1411 Votée*.Vnée-11ON SIMItlYS.pkoMMUo-7/A Su A\u2014o Su Aem ée Belletae Gltll S Sî CTEphoeioit SOI Si Gospel Uptown I CONTAC-C i Au comptoir, limite de 3 U / | | Couches à jeter 24's ï ! 30 s I », t Capsules contre le rhume _ 10\u2019s ORD.$1.79 I PRIX PSM **ez o : du pr>ruerr.ps da.-:élte petite robe qui ' c.-.¦ .r le biais! Jo.i noeud .1 encolure.Ju!i plaid IOO' , polyester.Rouge / mutirtf.marine ' rouge, jaune ' nor :ir fond lil.inr Taille'.IP $?.'< i ¦ i Nouv.-né I ,1 / V ¦U1 GONTAC C130 s D Régulières il\"* : * I EARTH BORN 111214* a .24' i Û i Shampooing au pH équilibré 7.9 oz ORD.$1.98 SPÉCIAL VEDETTE PSM / I I r r\u2014 / ¦ : I I Sea £ Ski I OLD SPICE i «% i UPSAVER I I \u2022 | Désodorisant en baton \u2014rr-».I I 2V.0Z Wia.| I ORD.$1.75 j go c * I11 I pour les grandes tailles I ! I ORD.S9C PRIX PSM I \u2022\tCalories d'Anjou ° Centre Laval \u2022\tCarrefour Laval \u2022 Place Ville Marie I Au comptoir.Imite de 3 I \u2022 Centre Commercial Ooivsl I 44% Xtb * Plaza Alexis Nihon iü I I Ï I I I I I I L- r : r % GILLETTE TRAC II I I 11 PLAYTEX OLD SPICE i EN PROVINCE ACTONVAlt I D 1 I j Tampons auto-ajustables J 16 s ¦ I Lotion après-rasage 1 1 2 V.oz _ ORD.S1.65 I PRIX PSM R.Snete pkiimeoen 7 BLACK LAKE Cartouches à lames jumelles 5\u2019s ORD.$1.29 SPÉCIAL VEDETTE PSM Regei feiliei.pkeimioin s I I BUCKINGHAM .ORD.$1.25 I PRIX PSM r Pline Reneod.pheieuoen CAP 01 LA MADELEINE II tv.» *.>»//* /; twc a lue Comité, pheimeom ^ #' V I I 83**1 COWANSVIllf 94** ssan I ; Peut Mmm pksimioen I II.IW.IMf\u2014 r~Z- .DIEPPE I \\ 77e* Pkeimsue Oeppt I I DOIBEAU Jmk Pune Nitele.pheimeotn I 0 ORION Usa 1 Meiiel Dm ml pHeimsoen 1 10MUNDST0N 1 .g I Super-lames inoxydables ' I 10+3 Il \u2014 ORD.$1.79 13 Au comptoir, limite de 3 Pharmacie Idmiaiditon GRAND MER! B ai nie & Gwvan.phaimaoen E Ihlladt, pkaiiMoe* I I PLAYTEX SCHICK ¦ HUDSON I Mode-U.' 110 I jomm a/ Tampons désodorisants 1 Jtan f aimai phaimaoan I lACHUit 16 s 1\tlin ya qu\u2019un I soulier Earth! [\tPourvous I assurer qubit ne ! vous vend pas une | imitation, regardez J si la semelle porte I bien la marque \"i Earth! Vous ne le 3 regretterez pas.!\tCe soulier ne 1 se vend qu\u2019au r M27 rue Stanley.Mattel Di îullio.pHaimacieo IA POCATIlRf P Meichend et C.Rebilaille.phaimaoant B I CREST ORD.$1.39 k i 0 EMa I i 94** Will's* Dentifrice ordinaire ou à la menthe 100 ml ORD.$1.44 SPÉCIAL VEDETTE MAGOG # I J P Cteimonl fl M Couicheim.pniimaoin* EL/: I MAflllVIlll Mwu lasaOe.phaimaocn 8 MONTMAGNf 93* S«i|« Msiceui.phaimeaen B I NEUECHATEl Paul Pelatiei.phaimaotn i _ \u201e ys@i PSM 0RM3T0WN 1 Albert Cfcabet.phaimease I % Au coirçitoir, Unite de 3 '\u2022 We J I I PORT AlfREO Marul Onpyi pluiiMCie* PORTNEUF ANACIN SECRET I I I I I R OleleU \u2022! J CeuiemM.pkaimaoem U I st __ I Comprimés analgésiques | 100\u2019s I ORD.$1.79 I PRIX PSM 112S8ii Antisudorifique ultra-sec g 6 07.| ORD.$1.65 9 PRIX P$M -v I I ROBIRVAl I \u2022I ml Y»an Maude, pkaimaoen I ST GABRKl A Reymitd Btunet, phaimaoe* ST HYACINTHE Il Giiaid Bouaquat.pêuimaoen EælSigs STJOVITI as i lewis Ceëewy.pkemsoee 91«*| I SU AOUl D Jecqwei Cmmp#'\" |bnuaia STECROIX I 1 Mettlita Rekeigi.pkeimeoie Il I SMITE LISTERIHE Ctieda Célé.pkwHaii L 1HAWINIGAM Plumaôe Cartier.r r Rince-bouche antiseptique 18oz + 33'/,% P.OeswMuh, péeieedie F.U cernée, pàeiewoee M.Ufd, pàiiMou P.Mener.pàaiBâde* P Peterta, pfceimdee 0 St Yves, pàsieedee I CONFIDETS !\u2022 ALPHA-KERI I\tServiettes\tB ¦ Savon pour peaux sèches fܧ/ féminines 48's\t| ¦ 113 g\tmamm »\tprix psh j 5 prupsm5 256*il8V* >! f ;\t.\u2019 .I B I I m 24 oz I ORD.$2.36 SHERBROOKE I R¦ A*Aé Centu, pàaimeoen TERREBONNE *> I J B.Mimai pka m#oa* I (StiA-a 133 1975.Earth Shoos Limitée THURSO m ?i B.#1 f lenam phenMoeai TROIS RIVIlRES Mabel Mélangea, pbeieetiae VICTORIAVIUI t #11 i| I \u2022I\" #1 Wi ft I .Au comptai, limite de 3 J law et Memmile.gkefwaoie >* I ï- \\ I : L» am: cs csapoa jssqo'ai 31 mars 1975.Inatt d< 3 m \u2022ymw l It I T .* ¦ r 1 vivre aujourd'hui D 7 LA PRESSE,-MONTREAL, JEUDI 20 MARS 1975 \u2014 les lauréates qui recevront un prix de $100 et un trophée souvenir lorsque les résultats seront proclamés au début de juin.les services de la coopération franco-québécoise.\u2022\tSylvia Gelber, directrice de la section de la femme au ministère fédéral du Travail, parlera des initiatives du gouvernement fédéral pour lutter contre la discrimination sexuelle, dans le cadre des conférences publiques sur la femme, au campus Sir-George-Williams de l'université Concordia, demain soir, à 20 li 30, dans la salle 620 de l\u2019édifice Hall, à l\u2019angle des rues de Maisonneuve et Bishop.\u2022\tUn colloque sur l\u2019utilisation des sciences sociales a lieu demain et samedi, dans l\u2019édifice des sciences sociales de l\u2019Université de Montréal, 3150, rue Jean-Brillant.Dans le cadre de cette session aura lieu demain à 20 h (amphithéâtre H-0245) un débat public avec la participation de Claude Archambault, Pierre Beaucage, Guy Bourassa, Jacques Couture et Céline Saint-Pierre, sur le thème: \u201cLes sciences sociales, servantes du pouvoir population ?\u201d Tous les praticiens et utilisateurs des sciences sociales sont invités au colloque.Entrée libre.\u2022\tMarvin Becker, de l'Université du Micliigan.historien spécialisé dans la Renaissance italienne, donnera demain à 20hl5, salle 11-020 de l\u2019édifice Hall de l'université Concordia, une conférence publique intitulée \u201cThe Social World of Michelangelo\u201d.mon oeil smï montrons LK2 \u2022\tLa Société mondiale académique d'acupuncture a décidé lors d'une réunion tenue à Chicago ces jours derniers de tenir un congrès mondial d'acupuncture au Canada cette année, annonce M.Oscar Wexu, vice-président de la société.\u2022\tLe Centre Monchanin invite le public à rencontrer le professeur Rai-mundo Panikkar, philosophe de Bénares, Inde, demain soir, à 20h30, au 4917, rue Saint-Urbain.\u2022\tDes collectes de sang pour la Croix-Rouge ont lieu demain à l'auditorium de la Banque Royale du Canada, Place Ville-Marie, de 9 h à 16 h; à Pointe-Claire chez Les Produits Avon du Canada, 5500, Route transcanadienne, de 9h30 à tlh30 et dé I3h à 16 h.HH r B m x i PAR DOLLARD PERREAULT #0 r(S Dans quelques exemplaires de LA PRESS E, mardi le 18 mars, en page A 14, une erreur s'est glissée dans un titre.On y titrait qu\u2019une étude de 10 ans effectuée à l'hôpital Notre-Dame avait permis de constater qu\u2019une mauvaise connaissance de la posologie est la cause de décès et de longs séjours dans les hôpitaux.Le lcc-t e u r aura certainement compris, à la lecture de l\u2019article, que l'étude avait été effectuée à l'hôpital Général de Montréal, et non à Notre-Dame.Cadeau vivant ?geste.\u201cIl est inadmissible, déclare M.Réal Comtois, directeur général de la société, qu'un adulte rejette sa responsabilité sur un enfant.\u201cLes parents doivent voir à ce que l'animal ait tous les soins voulus et qu\u2019il ne soit pas harcelé par les enfants.\u201d p* m I# Jury du Concours Judith-Jasmin Le jury du Concours Judith-Jasmin qui se déroule actuellement est composé de Pierre Béland, Lizette Gervais, Gertrude Le-moyne, Pierre Nadeau et Michel Roy.Organisé par le Cercle des femmes journalistes, le Concours Judith-Jasmin s'adresse aux journalistes féminines s'intéressant aux questions sociales, économiques et politiques.Les concurrentes ont jusqu'au 30 avril pour adresser leurs textes, ru b a n s magnétiques ou films, publiés entre le 1er avril 1974 et le 31 mars 1975.Le jury désignera dans chaque catégorie \u2014 presse écrite, radio et télévision K e 0 I La Société canadienne de protection des animaux rappelle aux parents qui songent à donner des animaux vivants à des enfants à l'occasion de Pâques.qu'ils ont la responsabilité de prendre tous les moyens pour que ces animaux ne souffrent pas.La société ne s'oppose pas absolument au don d'animaux vivants â des enfants, mais engage tous ceux qui songent à le faire à bien réfléchir aux conséquences de leur mX de la ou e Le troisième symposium du Conseil québécois de l'environnement aura lieu les 21 et 22 mars, â l'université Laval.Les discussions porteront sur la production d'énergie et la conservation de l'environnement.\u2022 La Régie de la langue f r a n ç a i s c lance aujourd'hui un lexique de l'industrie textile réalisé en collaboration avec l'Institut textile de France et %., f : francophones Ü .ri - ; .* ?6iephoto UPl Les crocus du printemps ; Le printemps s'amène et avec la température touchant 50 degrés, les crocus de la colline parlementaire montrent le I bout de leurs pétales pour le plus grand bonheur de tous j les jeunes et de ceux que le temps doux rajeunit.- r.j BE r-ît mm c U- ¦'A ¦ - .Donne toujours satisfaction ififti r *v En vente les 20 - 21 - 22 mars tant qu'il en restera SÉS11 fcXiLaj* »; ; |L > / y F ¦ ^ Ü 2 ACHAT-BONI ?> i x\\ mus fcpM m ) \" o- MAILLOTT CORSAGE CHEMISIER A MANCHES LONGUES EN ARNEL v- A MANCHES LONGUES POUR JEUNE FILLE.i -,z A x E Imprimé au pochoir devant seulement.Tailles P.M.G.Grand choix d'imprimés sut fond beige.i 100ao triacetate pour jeune fille.Façon \\ denim avec col.poignets et poches en ! quadrillé.Jaque'ttc ceintiitêe.Tailles 8 â 16.Choix de couleurs: bleu, marine, pèche et brun.I V x * ' RABAIS $3.00 RABAIS $2.00 X \u2022 .y.f \u2022i a IVx , Notre prix de liste $7.47 Prix spécial K mut Z \u2022> Notre pin de liste $9 88 Pm special K mart ÿ w $547 S 088 ji; X v y -1 V I *\u2022 ( * Sa \\ ! f »>£T \\ PANTALON EN MAILLE CORSAGE AVEC CORPS EN POLYESTER EXTENSIBLE; t h I i COTELEE 100\".POLYESTER V- 5&: ÏA / : manches, col et patte en acétate et polyester imprimé.Tailles P.M.G.Choix de couleurs: rose, bleu ou jaune.a tailla élastique 1\" pour jeune tille.Choix de tailles: 10 1 20 et choix de couleurs: marine, cte-vetre et menthe.- I t : ?ms \\ f' \\ w ûi,y - ' ; ; I./ r/«i K : M : ' RABAIS $3.00 RABAIS: $2.00 m va V i V à Notre prix de liste S7.53 Prix spécial K mart F.-.$688B Notre prix de liste $9.88 Prix spécial K mart ^ $053 ï X V \\ > v te X «S .X-y; i > \\ ! \\ /:: .V À.\u2022 ' t > vP : > l \u2022v V VESTE EN DENIM POUR GARÇON VESTE DE COURSE POUR GARÇON V- « i 'O- Confection popeline 57% acetate et 43% coton.Pressions devant col cadet poches in taillades, rayure â la manche, écusson sportif.Choix de marine, rouget Tailles de 8 a 16 Modèle Melrose en tissu lane avec pressions devant et aux poignets.deux poches plaquées et col.Bleu, brun et tan.Choix de tailles 8 â 18.% \\ ( ENSEMBLE-PANTALON 2 PIÈCES EN MAILLE POLVESIER Vi K ' û S #2 S8i .Ml Ll$7 ## 1» %%$»! * ¦' ## Autres détails qui ne laisse- *.¦ 1\t'rX'i., fi 1 le salon entièrement vitré dans la nouvelle aile, qui permet de se reposer en admirant l\u2019un des trois jardins de sculptures prévus dans les plans, avec vue sur un magnifique érable, sauvé par M.Lcbensold grâce à des prodiges d\u2019ingéniosité et d\u2019attention.L'architecte Fred Leben-sold, chargé de l'expansion du musée \u2014 on lui doit la Place des Arts et le Centre national des Arts à Ottawa \u2014 et rencontré là par un heureux hasard en compagnie de l'architecte Imre Reichmann, associé aux travaux, nous a servi de guide et il nous a si- Un système -intégré :î [V 5 K# pnoîo J.-Y.Létovrneau, LA PRESSE En compagnie de l'architecte Fred Lebensold, les membres féminins du comité bénévole du Musée des Beaux-Arts de Montréal visitent le chantier des futures annexes qui doubleront la surface dont disposait déjà l'édifice original.sans médicaments Il existe également un restaurant pour 150 couverts, avec possibilité de servir sur une vaste terrasse, quand il fait beau.Pour sa part, M.Lebensold est particulièrement fier du système intégré \u2014 mécanique, électrique et architectural \u2014 qui a, de plus, le mérite d'être flexible car il permet de placer l'éclairage là 1 où on le veut.L'impression d'espace aussi i le remplit d'aise, grâce aux | galeries superposées donnant sur un foyer et une cage d'escalier communs.\u201cNous disposons de murs de plus de 45 pieds pour de grandes tapisseries et la perspective nécessaire pour les apprécier\u2019\u2019, fait remarquer le grand architecte.Les membres du comité i bénévole sont particulièrement heureux du grand auditorium de 400 fauteuils, creusé sous le nouvel édifice et accessible même si le reste du musée est fermé, pouvant compter sur un vestiaire et des toilettes indépendants.Du reste, on trouvé-partout dans le musée des toilettes aux endroits stratégiques.\t2 Malgré les échafaudages,; on ne peut s\u2019empêcher d'ad;-mirer les proportions de lai belle bibliothèque que 35,000-volumes et 25,000 périodiques! attendent.En attendant que les 15,000* objets d'art du musée y re-1 trouvent leur place, les dirigeants secondés par les béncsi voles font l'impossible pouf que cette institution rayonnç ! dans le public, en organisant; des expositions jusque danà-les galeries commerciales, et\" en se rendant dans les écoles* montrer des diapositives efl préparer les élèves à une vi-î site du musée.\u201cEn 15 and,-300,000 d'entre eux ont parti-2 cipé ainsi à des visites com2\" montées\", explique Mme! Gauthier qui, elle-même,; avoue en avoir retiré beaucoup de satisfaction.\u201cLes Jeux olympiques qui* s\u2019ouvriront à Montréal en* même temps que le musée,-m'ont permis, un jour, de rendre concret pour des élèves l\u2019art grec, car les dessins sur des vases antiques reproduisaient des sports olympi- ; ques, qui ont beaucoup intéressé mes jeunes auditeurs\u201d.\" REPOS PROFOND contre FATIGUE >7 signe.%_ ?GERMAIN % ,*¦ LARMERE 4V ISSital \"â&éi mp Pour pouvoir lutter efficacement contre la 4 TENSION, FATIGUE, STRESS, TROUBLES CARDIAQUES, etc.il faudrait pouvoir diminuer la rtactivité du système nerveus.limiter les réponses inadaptées de notre cerveau hypersensible, cons tamment soumis sus agressions de noire vie moderne.s L \u20143\t» -v- : i 'I >.U 7 1 ' E ' i i MOBILIFK 1)L SALLE A MANGER DE STYLE COLONIAL si il §ametii^ 6n \"lMS,>ne m 7 |iivc*v> U i il ¦ 1 i E m i IS Comprend une vaste table rectangulaire, trois chaises a dossier droit, un fauteuil, un buffet en trois sections et un vaisselier assorti.Mobilier i res élégant, d\u2019une qualité insurpassable.Tv ?05 1 VI ï! ill mil «1 |! hi Vj 1 Ml a 5 ô e=a i :$ I /n i ; g Nu f T BT il i % 9 d s \\ i yT LSI I ni OOQ PRIX SPÉCIAL GERMAIN LARIVIÈRE m H P m .I G {\u2022 i J i i W ifcX ; m F m lu :.: - '¦ - BaaSSt^ i o° 55 in m* a 73 ; ill t ; % .üîaU V J f HS -ffll \u2022\u2022 ! 9) IF ?î Hft \"M\\~~\\ 1 f 7S5 Sal If 4! i t if EE mx4vU « ! Un message de la S PG A A cette époque de Vannée, plusieurs songent à offrir un.animal vivant en cadeau de Pâques à un enfant.Comme par le passé, la Société Canadienne de Protection des Animaux (SPCA) demande * au public de bien réfléchir! aux conséquences de cette; coutume.\u201c11 faut penser au-delà de! la joie du jeune destinataire\u201d; remarque le colonel RéaV Comtois, Directeur général! de la Société.\u201cOn doit sé\" rendre compte que posséder! un animal constitue une res»; ponsabilité sérieuse.L'animal* a droit ' à l\u2019attention et aintj soins qui lui reviennent.If-doit être protégé contre tout» harcèlement ou tourments inùij tiles.On doit lui assurer Itf! nourriture et le logement qiu-; lui conviennent.Un régime-ou un environnetoent cotrti traire à ses besoins peuvent* le tuer.Il est particulière* ment cruel de laisser un très jeune' enfant manipuler un animal sans défense.\" .I BQ, M : CONCERTS au Mail Central , ; m ; Ei: LE 22 MARS .m $28 ; j'.-l ù - / % Weston: Combinaison havane et ivoire.Pointures 5-10.Certains A D.Ce modèle est également offert en brun, beige ou noir uni.*28\" ; V mmm par Madeleine BERTHAULT et particulièrement aux commissaires \u201cqui sont certaine- nettement négligé, particulièrement au cours des dix dernières aimées.Ainsi, seu- Malgré la décision \"irrévo- .cable\u2019\u2019 qu\u2019a prise la CECM, m=nt mal prepares pour deles citoyens du regroupement cu!cr.decider des dossiers scolaire d\u2019Hochelaga-Maison- r,yl eur s?n^ soumis .De neuve sont déterminés à Plus, certains commissaires poursuivre leur lutte devant 0111 un,c croyance aveugle le Conseil scolaire de Vile de envers les technocrates qui Montréal et devant le minis- dlsPosent dune population sur papier .,\tbable que ce cas sera étudié .Sï.ïfr\tI Scholl, magasin pour le confort des pieds moyen des écoles du secteur blée publique qui se tiendra est de 0O.6 ans.L ecole la mardi prochain, plus recente a 13 ans et la plus vieille a 90 ans! Ceci signifie que les écoles d\u2019Hoche-laga-Maisonneuve sont d'environ 65 p.cent plus vieilles que partout ailleurs sur le territoire de la CECM.W manifeste qui sera lancé, samedi, par le regroupement scolaire n\u2019est pas seulement une étude \u201cscolaire\" du quartier.Il s'agit en effet d'un portrait relativement complet de ce coin de l\u2019est de Montréal.1801 ouest, Ste-Catherine (angle St-Mathieu) 935-6669 Tous fox jours de 9 h 30 à 6 h p m.Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h p m Samedi 9 h 30 à 1 7 k ! 1ère de l'Education pour obtenir deux polyvalentes à dimension humaine.Par ailleurs, tant les commissaires que les technocrates \u201cn\u2019ont pas de connaissan- Au cours d\u2019une conférence de presse, hier, les représen- ces suffisantes d\u2019un quartier pour juger de sa vie, de sa NI AIRE RRURES VENTE APRES LIQUIDATION D FOURRURES PE QU tants du regroupement scolaire ont présenté leur mani- survie ou de sa mort\u201d.Selon feste qui sera lancé, samedi, le regroupement scolaire au cours d\u2019un \u201cteach-in\u201d à d'Hochelaga-Maisonncuvc, le l'école Eulalie-Durocher.\tquartier est \u201ctrès récupéra- \u201cNous devrons continuer à ^lc malgré certains chiffres nous battre pour avoir gain contenus dans les rapports de cause, et nos revendica- démographiques, lions, nous devrons les arracher\".Le regroupement sco- que le quartier Hochclaga-laire s'en est pris à la CECM Maisonneuve avait été très / B\u2022 * l'argent pour payer cela.Déjà, à Montréal, la taxe spéciale *.imposée aux armateurs pour payer la *.* sécurité d\u2019emploi et la retraite prématurée, est de $2 la tonne.Cette même taxe se chiffre à 62 cents la tonne\tî dans les ports des provinces mariti-\tw mes.11 ne faut pas perdre de vue que le salaire de base de $5.10 l\u2019heure accordé aux débardeurs représente un déboursé de $7.20 l\u2019heure pour l\u2019employeur qui doit ajouter des avantages sociaux, tels sa contribution au fonds de pension, à l\u2019assurance-chômage et les vacances annuelles.Les débardeurs doivent se réunir à nouveau jeudi prochain pour faire connaître leur réaction à la proposition Gold.Ce dernier a entamé vendredi dernier sa conciliation avec le groupe des vérificateurs qui accomplissent un travail parallèle aux débardeurs.Leur salaire est ordinairement le même que celui des débardeurs: seules les conditions de travail sont différentes.nant le salaire de base de $G l\u2019heure pour 1,600 heures, plus 9 p.c.de vacances (que la majorité des débardeurs transforment en monnaie sonnante), plus 12 semaines d\u2019assurance-chômage, plus une somme de $1 l\u2019heure portée à leur crédit pour le fonds de pension.Ce même calcul effectué dans la dernière année de la convention collective (à un salaire horaire de $8), donnerait un salaire annuel de $17,156.Mais pour les débardeurs qui acceptent de travailler l\u2019hiver, la rémunération se chiffrerait à $20,342.Sans compter évidemment l\u2019offre de temps supplémentaire, qui après les 40 heures par semaine, peut ajouter un bon $2,000 à $3,000 par année.Estimer l'impact économique Pour les employeurs maritimes, la question est d\u2019estimer au plus juste l\u2019impact économique que peut représenter la proposition du juge Gold, soit d\u2019analyser la nouvelle masse salariale par rapport aux revenus anticipés et par rapport à la concurrence des autres ports.Un porte-parole de l\u2019Association des employeurs maritimes, M.Arnold par Denis MASSE Le juge Allan B.Gold, agissant comme conciliateur, a déposé hier un rapport recommandant pour les débardeurs un salaire annuel qui pourrait varier entre $13,171 et $17,156 durant les trois prochaines années.Tout cela dans une clause de salaire garanti et, encore, à l\u2019exclusion de ' toute temps supplémentaire.C\u2019est une augmentation moyenne de ¦ l\u2019ordre de 60 p.c.Et, à l\u2019occasion d\u2019assemblées spéciales tenues hier, les débardeurs des trois principaux ports du Saint-Laurent (Montréal, Québec et Trois-Rivières) se sont donné une semaine pour étudier de plus près la proposition du juge Gold.Il faut dire que le conciliateur a rédigé des propositions différentes pour chacun des trois ports et que chaque rapport est contenu dans une brique de plus de 100 pages.Sécurité d'emploi L\u2019un des principaux changements apportés par le juge Gold touche la sécurité d\u2019emploi.Le magistrat propose aujourd\u2019hui une rémunération garantis pour 1.600 heures et non plus 37 semaines comme c\u2019était le cas jusqu\u2019ici.Il maintient cependant la semaine de 40 heures.Le salaire de base actuel est de $5.10 l\u2019heure.Le conciliateur accorde une augmentation de 90 cents l\u2019heure rétroactive au 1er janvier dernier jusqu'au 1er octobre 1975.Depuis cette date jusqu\u2019au 1er janvier suivant, le salaire de base passerait à $6.40 l\u2019heure.Le 1er janvier 1976, le salaire horaire serait porté à $7.40 l\u2019heure et enfin le 1er janvier 1977 à $8 l\u2019heure.11 y a une augmentation de 45 p.c.I entre le 1er janvier 1975 et le 1er jan; vicr 1976.Dès cette année, les débardeurs du port de Montréal seraient assurés de recevoir un minimum de $13,171.Celte somme se trouve en addition- x >>¦ Pourquoi attendre?Gregg vous apporte la qualité dans l'économie.Les armoires Gregg sont faciles à Installer, travaillées dans le chêne, l\u2019orme et le bouleau, de différents styles, adaptables à toutes les cuisines.Des armoires larges ou étroites, section du haut ou du bas, dessus ou \"comptoir\u201d pré-moulé, traitées pour résister aux accidents courants.Tout cela à des prix qui vous surprendront.Venez voir notre étalage d'armoires Gregg et choisissez .Iplfll 1 s }¦ i; & I ! il : i I fc L ¦¦ / : ,t \u2022 i II $ II ¦: vv ! -4 K X MEER: $87,000 en subventions à deux entreprises québécoises T* ¦\t'\t; V I « c ' i! : i I « II! i J : 15 p.vent de la masse salariale estimée à $134,600.Pour sa part, les Industries Fortier Liée, de Saint-Henri, comté de Lévis, recevra $44,000 pour l'agrandissement de son usine de douves en ' béton pour la construction de silos, situé à Québec.Ce projet permettra de créer sept emplois.La subvention représente 25 p.cent du coût d'immobilisation approuvé, estimé à environ $135,000, plus 15 p.cent de la masse salariale, estimée à $70,000.Le ministère fédéral de l\u2019Expansion éeonomiqjue régionale a annoncé hier l'octroi de subventions à deux entreprises manufacturières québécoises.Les Breuvages B.B.Q.Inc., de Québec, recevra $43,000 pour une nouvelle usine d\u2019embouteillage de boissons gazeuses, à Saint-Hyacinthe.Ce projet permettra de créer quelque 15 emplois.Cette subvention représente 25 p.cent du coût d'immobilisation approuvé, estimé à environ $93,000, plus J ?! rl 11 I y ¦ % Il LC ! s ypt^B agasai Le Centre de l\u2019Armoire de Cuisine 2 a '¦V o.m i :! nCifif c .I .r ! ; (OJ i i 2000.boulevard Industriel Chambly Tel.: 658-0647 Sortie 9 de l autoroute des Cantons de I Est pour !*lj 1 Vi ) l ¦ 1 \\ i \\ BEAUTÉ \u2022 QUALITÉ ® SONORITÉ Venez voir noire rayon special d\u2019armoires de euisine Gregg! gladiator FARFISA Modèle 148R i POUR UNE SEMAINE SEULEMENT s*tV\u2018^S I \\ I u p m i#' V#S1 \\ a«A' A \u2022 / \u2018 10 l \u2022x \\ 4 \\ X % \\ 5 m *: B A % ;\u2022 \\ :\u2022< \\ % - I % Grâce à notre pouvoir d'achat nous pouvons nous permettre de vous offrir cet orgue à ce bas prix exceptionnelle.\\ m \"i ¦Imr \\ 11 \\ M \\ s \\ % 0Ua ;^itee ! \\ I î: r« Prix suggéré du manufacturier $1,099 Ce magnifique orgue comprend: \u2022\tCLAVIER DU HAUT: flûte 16\\ flûte 8'.clarinette 8'.oboé, flûte 4\u2019, piccolo 4\" \u2022\tCLAVIER DU BAS: flûte, anche, contrôle de volume \u2022\tAccord et pédalier automatique \u2022\trythme automatique \u2022\t1 an de service gratuit \u2022\t5 ans de garantie sur générateur de son \u2022\t5 leçons gratuites \u2022\tBanc inclus 1 i \\ .- : PRIX EXTRA SPÉCIAL fi \\ TjÆ.I AW \" 1 i $82425 \\ ! $ \\ \\ « Cette vente durera jusqu'à épuisement de la marchandise.Taxe comptant, plan Banque Provinciale dans tous les magasins de votre région.\u2022\tmôme valeur de rachat cour une durée d'un an en échange sur un modèle plus complet \u2022\tTRANSPORT GRATUIT V 1 » : | ?Pendant cette vente, nous n'acceptons pas les échanges.\\ \u2022së.\\ % \\ \\ W*' SUCCURSALES Terrebonne 666 6877\tSt-lCrAme 438-1708 St Michel (Montréal) 725-2749 Galeries Léger (Mtl-Nord) 326-7060 St Hyacinthe 7736017 Repeatigny 581-4050 longoeuil 674-1575 Verdun 761-5586 Québec 656-1797 Lachute 562-4085 Bathurst 546-6177 toilette 759-2216 \\ % r\\\\ » Ctiteaogoay 691-5154 Laval 631-3642 Alma (lac-St-Jean) 662 7346 Trois-Rivières, 375-7964 St-Eustache 473-2516 Brossard 465-1301 Rue Fleury (Montréal) 387 2568 \\ 5- \u2022Mi\" tudglt*»\t5 \u2022\tPImmm\t' it eût* \u2022\tBO jeers Mel iettrM \u2022\tClurgai \u2022\tMs stir Owige ?Galipeau musique \\ I A >iS h V x 1480 est, rue Fleury, 387-2568 i 3 iO« & \\ .y .V S3 .\t.il?B W L___ to i * l A À > r \u2022a \u2022 1 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 MARS 1975 D 11 Chun Tung Man tenu criminellement responsable de la mort de Judy Abramovitch nouveaux arrivages a paix de PRomonon par Gilles NORMAND Un verdict de responsabilité criminelle en rapport avec la mort d'une jeune femme de 18 ans, Judy Abramovitch, décédée le 1er août 1974, a été rendu hier, à Montréal, contre un ressortissant de Hong Kong, Ch un Tung Man, qui aurait fui en France peu après l\u2019accident mortel survenu le 31 juillet.Mlle Abramovitch avait été renversée par une automobile alors qu\u2019elle achevait de traverser l\u2019avenue du Fare, près de la rue Bérubé.Selon son compagnon, Warren Miller, 21 ans.elle avait même un pied sur le trottoir quand elle a été heurtée par une voiture.Au moment où ce cas avait été soumis au coroner en chef du temps, Mc Maurice Laniel, un simple cas de recherche avait été institué.Ce sont de fortes pressions exercées auprès du ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, par l'avocat représentant les intérêts du la famille de la victime.Barry Coleman, qui ont finalement débouché sur la tenue d'une enquête du coroner.L'interrogatoire des principaux témoins, mené tantôt par le représentant du ministère public, Me Jean Morin, tantôt par Me Barry Coleman, n'a pas été une mince affaire.Les témoins principaux répondaient aux questions mais sans trop donner de détails, lies contradictions ont par exemple été relevées dans le témoignage de Kim Iloy Chu.21 ans.qui accompagnait Chun Tung Man.au moment de l'accident, si bien que le coroner ad hoc.Me Georges Buy, lui a demandé s'il connaissait le sens du mot par-turc, Le témoin, dont l'interrogatoire a été rendu possible par l'intervention d'un in- terprète, a alors répondu qu\u2019il était fatigué.Une autre personne qui était dans l\u2019automobile impliquée dans l\u2019accident, le 31 : juillet, Mlle Pinky Chu, brillait par son absence.Mlle Chu ne s\u2019est pas présentée en cour parce que, } selon des policiers, elle avait peur de témoigner, ayant apparemment subi des menaces, même physiquement, auparavant.Un mandat d\u2019arrestation a donc été émis contre elle au milieu de la journée, mais, comme l\u2019école où elle étudie était en plein carnaval, il était impossible de localiser les étudiants.5f 1 11' ne- .mm*.\" i'»»> 1 ¦-\u2014~jpf! B-Jm s ' t Ses ¦ U : 1 vv ' i /¦\u201d i iiiC m H ÉBK l i 1 Ri .y $598°° 3 pièces \u2022 \u2022 f m ,-y 0 \u2022KT i SH .\u2022// Ï!S i 'm F #5 # A _ T JtKflIt H r >1».CAMP AMERICAIN PERES JESUITES (pour apprendre l'anglais) Garçons 7 a 14 ans Golt.equitation, bateau a voile ENSEMBLE MODULAIRE en polyuréthane et denim , coton très résistant.C'est la seule couverture disponible sur le marche qui peut être enlevée et lavée sans aucun risque.< 1 sa; Int Reveieod RobeM f Condion Ji c«mp diietloi FOURRURES INC MANUFACTURIER 4435! rue de la Roche (Stationnement iratvit) ; -\t527-8664 CAMP CRANWELL X EN VENTE 55.rue LEE ROAD LENOX.Mass 01240 s15895 s11895 r MATELASENPOLYURETHANEdeS' depaisseur.Recouvert de tissus très solide de couleur rouge, bleu et orange avec fermoir éclair.Pouvant se transformer en divan, lit double, deux lits simples sépares ou un lit simple.COIN PRIX POUR L'ENSEMBLE $19850 TOUCHÉ CHAISE *r, \"une exposition de participation en artisanat\" Venez vous joindre aux artisans du Centre des Arts Visuels pour réaliser une oeuvre commune en textile ou en céramique.% a SALLE DE VENTE SALLE DE VENTE 4823 ouest, rue Sherbrooke Westmount, P.Q.TéL: 932-0240 f Centre 2000 (Hypermarché) 3195, boul.St-Martin, Laval, P.Q.Tel.687-1250 /I V' Jusqu'au 23 mars Jeudi 3 à 9 hrs Vendredi 10:304 4:00 hrs Les cours de printemps débutent le 14 avril INSCRIVEZ-VOUS DÉS MAINTENANT 0 A IM SALLE DE VENTE 4690, bout, des Sources (Transcanadienne - sortie 35) Oollard-des-Ormeaux, P.Q.Té1603-6031 t I SALLE DE VENTE ET ENTREPÔT il % % L à* 4 > ¦ 2250, 46e Avenue.Lachine.P.Q.M.'\t^ 1 HLvMk par CoteJe-Uesse est.sortie 43e Avenue\t,\t1\tÇ5-\u2018- , L V L k v centre des arts visuels 350, av.VICTORIA 488-9559 V \\ .Té/.636-8635 - 482-8798 \u20221: l X A V.A ¦1 Si? D ]2 le monde * mtt JEUDI 20 MARS 1975 Une septième province et Hué j tombent aux mains communistes P X?*^iïFairbanks* ALASKA Anchorage* \"Dawson Sb S3 CANADA Golfe de BT l'Alaska Mer de Bering V (3 jour de fournir au gouvernement de Saigon l'aide dont il a besoin pour résister à la pression communiste.Le chef du département d'Etat estime que la position prise par le Congrès en ce qui a trait à l'aide au Vietnam et au Cambodge constitue un encouragement direct à l'agression nord-vietnamienne et met la diplomatie américaine dans une position délicate ailleurs dans le monde, notamment au Proche-Orient où les amis des Etats-Unis ne savent plus s'ils pourront toujours compter sur l'aide américaine.Le président Hafez Assad, pour sa part, aurait exprimé l\u2019opinion que le temps jouait en faveur des Arabes car les Etats-Unis finiront selon lui par abandonner Israël, comme ils ont abandonné le Cambodge et le Vietnam.U n porte-parole de l'ambassade américaine à Saigon a déclaré que quatre conseillers américains furent retirés de Hué après qu'il devint évident que les Sud-Vietnamiens allaient abandonner la ville.L'ordre d'abandonner la ville fut donné hier, après que les blindés nord-vietnamiens eurent occupé la province de Qunng Tri.la plus septentrionale du Sud-Vietnam, précisent des sources militaires.La perte de Hué est le coup le plus sévère porté au moral des Sud-Vietnamiens.Seulement la perte de Saigon pourrait constituer un coup plus sé- vère.Hué a été d'une importance décisive pour les lignes de défense sud-vietnamiennes.Depuis dimanche, lorsque les forces gouvernementales commencèrent à se retirer des hauts plateaux, les communistes se sont emparés de plus de territoire qu'en 2!) ans de guerre.Des sources militaires à Saigon ont dit que deux provinces encore seraient abandonnées, ce qui apparaît comme une concession massive du régime Thieu à la force des communistes.Les Marines américains se sont battus pendant plus d\u2019un mois durant l'offensive du Tel en 1963 pour chasser les forces communistes de Hué.Jusqu'à ces deux derniers jours, il n'avait été nullement question d'abandonner la ville.Maintenant, c\u2019est Darning qui est le point gouvernemental le plus septentrional.Au Cambodge les Khmers rouges sqnt entrés dans Neak Luong cl occupent environ la moitié du petit port du Mékong, à soixante kilomètres (40 milles) au sud-est de Phnom Penh.Selon des mdications puisées à des sources militaires parvenues ce matin à Phnom Penh, les quelque deux\" mille cinq cents soldats gouvernementaux de Neak Luong se sont regroupés dans le marché de la ville, autour duquel de violents combats de rue se déroulent depuis hier soir.Les pertes infligées aux défenseurs seraient lourdes.Hué, lu SAIGON tUPI, AFPl troisième ville du Sud-Vietnam, a été-abandonnée hier par les forces gouvernementales, ont déclaré des sour- \u2022 ces militaires.Les forces communismes ont.en outre, prix le contrôle de deux autres provinces, une au nord de Hué.l'autre près de Saigon.La perte de Hué.sans une bataille, a suivi d'un jour le retrait des conseillers américains de l'ancienne capitale impériale et un appel du gouvernement Thieu aux 300.000 civils de la ville de fuir vers le sud.Avec la perte de Hué.de la province la plus septentrionale de Quang Tri et de la province de Binh Long, il 60 milles de Saigon, les communistes obtiennent le contrôle total de sept provinces sud-vietnamiennes.Les provinces abandonnées aux Nord-Vietnamiens et au Vielcong comprennent Darlac, Kontum, Pleiku, Thua Thien, Binh Long et Tuyen Duc.Dans l'entourage de M.Kissinger, qui se trouve pour le moment au Proche-Orient, on dit que le secrétaire d'Etat américain regrette maintenant d'avoir jamais signé l'accord de Paris sur le Vietnam, accord qui mettait fin à l'intervention militaire américaine dans ce pays.M.Kissinger a déclaré qu'il n'aurait jamais signé cet accord s'il avait pensé que le Congrès refuserait un Encerclée depuis plus d'un mois, Neak Luong a été soumise, au cours des derniers jours, à une succession\" d'intenses préparations d'artillerie et d'assauts qui ont pratiquement ' paralysé sa défense, réduisant, notamment, les possibilités de ravitaillement de la ville par parachutages.La population civile de Neak Luong est estimée à 80.000 personnes, dont la moitié environ sont des réfugiés.De source militaire, ou signale, d\u2019autre part, d'importantes concentrations de Khmers rouges venues renforcer les forces révolutionnaires opérant à l'ouest et au nord-ouest de Phnom Penh.Leurs effectifs atteignent désormais, dans ces secteurs stratégiques dont le contrôle commande l\u2019accès aux quartiers nord de la capitale, d\u2019une part, et à l\u2019aéroport de Pochentong, d\u2019autre part, plus de vingt mille combattants.Dans les milieux militaires, on croit savoir que ces renforts sont descendus de Siein Heap, une des principales agglomérations au nord du Cambodge, voisine des temples d\u2019Angkor tombés aux mains des communistes dès le début de la guerre, il y a cinq ans.Enfin, trois roquettes de 107 MM se, sont abattues, ce matin, sur le sud de la capitale, à proximité de l'ambassade des Etats-Unis et du palais pré-, sidentiel de Chamcar Mon.Selon un premier bilan, elles ont fait deux morts et trois blessés.S V.RÉGION DE RÉCUPÉRATION DU SOUS-MARIN ETATS- UNIS océan Pacifique MIDWAY ILES DE HAWAII Honolulu p CHRISTMAS Equateur 1000 0 Milles terrestres à l'Equateur Consigne du silence sur le sous-marin soviétique Un fedayin blesse un Canadien au Liban les en série dévoilés journellement, les observateurs s'interrogent sur ses incidences éventuelles sur les relations entre les Etats-Unis et l\u2019URSS, alors même que sont en cours des discussions les accords Salt-2 entre les deux super-puissances.Principal interlocuteur, dans ces négociations, de M.Léonide Brejnev, le secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger est en môme temps apparemment, en tant que président du Conseil national de sécurité et du fameux comité 40, l'homme qui a nécessairement donné le feu vert aux efforts ultra-secrets entrepris l\u2019été dernier dans Te Pacifique central.Il apparaît en tous cas dores et déjà que, du fait de la publicité donnée à l\u2019affaire, il sera désormais difficile au Global Explorer, le bâtiment spécialement conçu en coopération entre la CIA et les entreprises Howard Hughes, de reprendre cet etc sa campagne de sauvetage.L\u2019une des questions accessoires demeurées sans réponse encore à Washington est celle de savoir si le gouvernement américain aurait normalement dû notifier au gouvernement soviétique la découverte des quelque 70 hommes d\u2019équipage du sous-marin perdus avec le submersible en 1969, et qui auraient été ensevelis à la mer.avec les honneurs militaires, sous les caméras de la CIA.Les sous-marins soviétiques de la classe G du type du bâtiment naufragé, que la CIA a tenté de récupérer dans le Pacifique, a habituellement un équipage de 86 hommes, et est équipé de trois missiles à tôles nucléaires, indique-t-on de sources proches du Pentagone.WASHINGTON (AFP) \u2014 A la Maison-Blanche, au département d'Etat et au Pentagone, les porte-parole ont opposé hier un silence total à toutes les questions dont ils étaient assaillis sur l'affaire du sous-marin soviétique coulé que la CIA a tenté de récupérer au large de Hawaii.Chacun d'eux, sur instructions venues d'en haut, a multiplié les No Comments, alors que les détails de l'opération s'étalent à la première page des principaux journaux, et placent une fois de plus la CIA sur la sellette.Dès hier matin au Congrès, M.Mike Mansfield, leader de la majorité démocrate au Sénat, a indiqué qu'une enquête parlementaire pourrait être ouverte sur l'opportunité des coûteux efforts entrepris par l'agence centrale de renseignements, en étroite liaison avec la Murine, et sous la couverture du personnage particulièrement controversé qu'est le milliardaire Howard Hughes.Le sénateur Mansfield, qui se montre généralement peu indulgent à l'égard des entreprises de ce genre, a cependant reconnu que, bien que relativement ancien, le submersible soviétique pouvait fournir des renseignements d'une certaine valeur.De son côté, le sénateur Frank Church, qui préside déjà une commission chargée de faire la lumière sur les actions illégales reprochées à la CTA, a indiqué que son enquête allait s'étendre à cette nouvelle affaire.11 apparaît cependant que les membres du congrès chargés de superviser le fonctionnement des services secrets étaient au courant de cette affaire, tenue svcrcte jusqu'à présent grâce à la coopération assez inhabituelle des principaux organes de presse.Au-delà même des répercussions éventuelles de ces révélations sur une opinion publique américaine déjà très méfiante à l'égard de scs services de renseignements à la suite des scanda- i a i BEYROUTH, Liban (PA) - Un m c m b r c de l\u2019ambassade canadienne a été grièvement blessé hier par une rafale de mitraillette tirée par un garde devant la maison d'un guérillero palestinien, ont déclaré des sources policières.L'ambassade a identifié la victime comme Michel Richer, un employé de la section des visas depuis 18 mois.Un porte-parole a précisé que Richer avait été envoyé ou Liban par le gouvernement canadien, mais n\u2019avait pas le statut de diplomate.11 a ajouté que Richer avait été admis dans un hôpital de Beyrouth.Sa condition est décrite Ü| comme sérieuse, mais non critique.La police libanaise a dit que Richer, accompagné d'une femme i Claire Ablehart), se promenait en auto près de la résidence du leader palestinien Abou Zaim aux petites heures du malin.Un des gardes, guérillero palestinien lui-même, tira une rafale de sa mitraillette blessant Richer à l'estomac et sa compagne à la main légèrement.Le guérillero a prétendu qu'une grenade avait été lancée de l'automobile.La police a dit avoir classé l'affaire.attribuant l\u2019attaque à des éléments inconnus., s : ma W$: m m - v >< ! S ¦.: Mm Michel RICHER : 1 Les deux font la paire! Un \"bien-être douillet\", ki doublure moulant bien les rend confortables à porter.Conviennent à toutes les heures du jour, avec n'importe quelle tenue.Dessus en cuir noir ou brun monté sur robustes semelles.¦ Prix ord.$16.99 $13.00 / il.u .À, : Omniprésence de la CIA en Grande-Bretagne LONDRES i Reuter.) \u2014 Plusieurs députés anglais ont prétendu hier soir que 10 attachés à l\u2019ambassade américaine sont des agents de la CIA et ont demandé leur expulsion immédiate, à moins que ces alléga-\u2022 lions s\u2019avèrent non fondées.Un porte-parole de l\u2019ambassade a décliné tout commentaire.Une motion à la Chambre des communes, signée par 34 députés travaillistes, signale qu\u2019ils sont au courant des activités de renseignement de la CIA, ainsi que des opérations clandestines de l\u2019agence américaine.Celles-ci ont impliqué l\u2019immixtion dans les affaires intérieures de plusieurs pays et la subversion et le renversement de gouvernements au Guatemala, en Iran, en Guyane, au Chili et dans d\u2019autres pays.La motion demande au gouvernement Wilson d\u2019informer les Etats-Unis que des preuves existent pour indiquer que les 10 attachés sont associés à la CIA.A moins de preuve du contraire, poursuit la motion, tous ces diplomates doivent être considérés comme persona non grata et expulsés de Grande-Bretagne.Le premier ministre Harold Wilson a indiqué mardi qu\u2019il n\u2019hésiterait pas à organiser une enquête indépendante, s\u2019il existait des preuves que des agents de la CIA opéraient en Grande-Bretagne, sous couvert diplomatique.- Dennis Skinner, un des députés anglais, a identifié le chef de l\u2019équipe de la CIA à l\u2019ambassade américaine comme Cord Meyer, mais il a précisé qu\u2019il serait rappelé bientôt.iïlli Æ V.M m 60 X xi »?3% ; fl X: 95 m w.i 4» m ¦¦ i 'B Ë HP %] M S Si A VJ \\ # .S SL - - #5 ïü: Aim:ixii:AU»s m:xi:z\\\u2019imtK i:\\vri, aviîi: Fa gpp JUmU*.i ^SBeSBSfB mm M\u20ac9Ê\u20ac* y IWkl I II XRCKX : v 'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIF Un monde de confort à vos pieds.¦ \u2022 \u2022', Centre d'achats lange lier (Saint-lionard) Centre d'achats de Rosemète les Galeries des 1000 Iles (Rosemére) \u20221021 ouast rue Sainte-Catherine (coin Peel) Plan Aleiis-Nihon (Atwater) Plaça Bona venture 6571, tue Saint-Hubert Centre d'achats Côte-Saint-Luc Centre d'achats Pont-Mercier (Ville LaSalle) Centre d'achats de Repentigny Centre d'achats Le Bazar (Saint-Laurent) Les Galeiûs Richelieu (Saint-Jean) » h /.< J r t ¦¦ ¦ a - ».« ¦ c : - \u2014 .\t- r*-'\t.-_ «a-Iai - N '¦> i * le monde ÇA GROUILLE CHEZ JEUDI 20 MARS 1975 I ^ Les élections portugaises sont reportées au 25 avril À ' Y A DE L'ACTION ! PROFITEZ DE LA SUPER VENTEAU rabais fede MATELAS SINGEIk* i par UPI, AP, AFP LISBONNE \u2014 Le conseil révolutionnaire militaire portugais a décidé de reporter les élections générales du 12 avril au 25 du même mois.Cette mesure a été prise de façon à faire coïncider la consultation populaire avec l'anniversaire de la prise du pouvoir par les militaires.Ce report permettra aussi à quatre des partis politiques en présence, de changer leurs sigles et leurs emblèmes trop semblables et pouvant prêter à confusion.En effet, les quatre partis incriminés comportent tous dans leurs emblèmes soit le jxiing fermé, soit la faucille et le marteau communiste.Dans les milieux politiques informés, on murmure par contre, que la véritable raison de ce report pourrait être l'incapacité des militaires au pouvoir de sc mettre d'accord sur la composition d'un nouveau gouvernement après le remaniement dont on parle depuis quelques jours et qui ne devrait pas tarder.Iæ premier ministre Vasco Gonçal-\\ es entend que le cabinet démissionne d'ici samedi.Le nouveau cabinet serait formé d\u2019ici mercredi prochain.Toutefois, aucune annonce officielle n\u2019est intervenue à ce propos.Auparavant, dans le souci de donner l'impression que tout était, normal, le gouvernement annonçait que l\u2019état d'alerte militaire, décrété lors de la tentative de coup d\u2019Etat il y a huit jours, avait été décommandé.\" La radio du Vatican a exprimé, hier, sa surprise et son inquiétude devant la décision du nouveau régime portugais d\u2019interdire la participation du Parti démocrate chrétien aux prochaines élections.\"Il est difficile de concilier le principe de la souveraineté du peuple et I interdiction aux partis politiques de participer aux élections\u201d, a déclaré le commentateur.Vue telle décision \"prive le peuple du droit d'exprimer librement son choix d'un parti politique\", a t-il cou- siun de ses activités décrétées mardi par le Conseil de la révolution.Nous n\u2019avons jamais eu d'illusions sur la démocratie qui a été instaurée par le mouvement du 25 avril.Nous avons toujours dit à la classe ouvrière et au peuple d'être prêts à lutter durement pour la liberté et pour la démocratie, déclare le MRPP.Le communiqué ajoute qu\u2019on assiste au Portugal au renforcement de la réaction et de l'impérialisme et que les organes actuels du pouvoir agissent sous les ordres du social-fascismc du parti communiste d\u2019Alvaro Cunhal.Mais si la bourgeoisie pense qu'un parti de la classe ouvrière peut être mis hors lu loi par un décret, nous nous chargerons de dire aux éléments du Mouvement des forces armées et aux partis de la coalition que ce sera la classe ouvrière elle-même et le peuple qui les mettront hors-la loi, conclut le communiqué.Pour la première fois depuis son arrivée nu Brésil, l'ex-président portugais Antonio de, Spinola a fait publique- nient allusion hier a la situation politique dans son pays.La situation au Portugal est tellement claire que je n'ai pas besom de la commenter, a-t-il répondu à un des journalistes qui l'attendaient à son arrivée à l'aéroport de Rio de Janeiro, venant de Sao Paulo.Interrogé sur la mise a sac de sa résidence à Lisbonne par un groupe de manifestants, le général a déclaré: je pense qu'ils n'ont trouvé que mon livre Le Portugal et son avenir.Le général de Spinola a par contre gardé le silence quand un journaliste lui a demandé s\u2019il était possible qu'il rencontre à Rio de Janeiro l'ex-président portugais Americo Tomas et l'ancien premier ministre Marcel Cae-tano.qu'il avait lui-même exilés au I Brésil apres la révolution d'avril 1974.Coupant court a - toutes les autres j questions, le général a rejoint ensuite ' les officiers l'accompagnant et quitté l'aéroport à bord d\u2019une voiture officielle eu direction de son hôtel.P \\ 3 A Z O H! % & 4 i 2C, ! Le \"pas à pas\" progresse plus lentement que prévu êTRÏ 4 K ms A « \u2022 « ?r Si T ' JERUSALEM (UPI) Le secrétaire d\u2019Etat Henry Kissinger a donné hier, en public, l\u2019assurance à l\u2019Arabie Saoudite que les Etats-Unis ne menacent pas d'utiliser la force contre ses régions pétrolifères.Il revenait par la suite en Israel, dans l\u2019attente d\u2019une décision du cabinet israélien sur les prochaines propositions en vue d'un accord de désengagement avec l'Egypte.Un membre de l'entourage de M Kissinger a dit que les tentatives du secrétaire d\u2019Etat en vue de conclure un tel accord procèdent plus lentement qu'attendu à l'origine.Le principal obstacle est le prix que veut payer l\u2019Egypte en échange d'un retrait israélien.pays à la suite d'un article paru dans la revue américaine \u201cHarper\u2019s\".Avant de reprendre l\u2019avion, il a en effet dit: \"Dans mes conversations.mon attention a été attirée par de récents articles spéculant sur une intervention militaire des Etats-Unis dans la ré-giun.Je voudrais dire, de façon calé- i - gorique, que nos relations avec l\u2019Arabie Saoudite sont fondées sur l\u2019amitié et la coopération dans lesquelles la menace, militaire ou autre, ne joue aucune part.Elles sont fondées sur la coopération, et non sur la confrontation.\" Ill 5 0, i-1 8 ÿÈÊSà 7 m %.f ES 4 6 V #4 4p \u2022vrzÇ \u2022C» >> Hier, le cabinet israélien a siège à deux reprises, pour arrêter les propositions que M.Kissinger transmettra aujourd'hui, au président Anouar El Sadate, à Assouan.Le secrétaire d\u2019Etat américain doit rapporter la réponse du chef de l'Etat égyptien, vendredi à Jérusalem.Ce sera alors la fin de la quatrième navette.Ensuite, aucun programme n\u2019a encore été arrêté.On sait seulement que la suspension de la mission n'est pas envisagée, ppour l\u2019instant.A Assouan, un communiqué officiel a été publié pour réexpliquer la position de l\u2019Egypte sur la question de la non-belligérance.L'Egypte, dit ce communiqué, proclame qu'il ne peut être mis fin à l'état de guerre avec Israël que dans le cadre d\u2019un accord général arabo-israélien.\u201cDans le processus de désengagement, il est naturel que les parties n\u2019aient pas recours à la force aussi longtemps que les clauses des accords de désengagement sont valides et respectées, afin que des progrès puissent être faits sur tous les fronts et sur la voie de la paix\", ajoute le communiqué.\u2022\u2022lu.v '23 ! V - y 51- Dans un communique adresse hier à la presse portugaise et étrangère le Mouvement pour la réorganisation du parti du prolétariat (MRPP-Maoîste) s'insurge vivement contre la suspen- Bfi i g Toujours aussi discret sur le contenu de la discussion avec Favçal, M.Kissinger a profité de son passage à Ri ad pour rassurer les dirigeants du ssss) 9 // - \u2022v .Z m V E i ! en bref n % 10 s»- Sous Pigeons espions dressés en Israël TEL AV1V (AFP.) - Le \"pigeon espion pourrait devenir une nouvelle arme secrète des Israéliens.\" selon le Yedioth Aliaronoth et le Maariv, qui reproduisent, en première page, un article de la revue britannique Psychology Today.Les pigeons, selon cette source, j seraient porteurs d\u2019une mini-ca-j mura, ainsi que d'un système électronique permettant de les localiser et d'enregistrer leurs réactions.Au cours de leur dressage, ces oiseaux ont été conditionnés à réagir à la vue d'un objectif tel qu\u2019un coivoi de chars, de réservoirs de carburant, de batteries de fusées, etc.Car ils ne reçoivent de la nourriture qu'à la vue d'un tel objectif.Leurs réflexes dans ce cas sont captés à la station centrale, permettant aux Israéliens de connaître les dispositifs ennemis.Selon Psychology Today, le docteur Robert Louboc, de l\u2019Université de Tel Aviv, étudierait ce nouveau moyen d'espionnage militaire, notamment grâce à des crédits fournis par les Forces aériennes américaines.Cette information n\u2019a reçu aucune confirmation du côté israélien.ri ÜHr < g 1 B._ T L> 4\u2014Ensembles Coruod avec tète de lit 513 Cunsvuction *Rest-on-Air\u201d a 4ût> tessons, cuuü1 matelasse sur caoutchouc-mousse Quatre modèles de têtes.Maie'at de 39 po a>ec ac>nitiief tapissitt.pieds et tfie ce lu 1 \u2014 Ensembles Belmont fi avec tête de lit 508 Construction 'Rest-on-Air\" â 312 rossons.Dessus lisse et p-quê.Avec pieds Quatre tetes dilterentes au cho- Matelas de 39 po avec sommier tapissier, pieds, tête de lit 7\u2014Superbes ensembles \"Fleur de Lit\" célébrés dans tout le pays GARANTIE DE25 ANS s12495 s10995 s5995 s12495 $7495 59495 l ideal pout ceux qui sont sujets au» duulturs dorsales.tnscmbies de 39 pu.de b4 po.de 60 * 60 et de 78 x 80 po.Nulle pnx est tellement bas que nous ne pouvons latfichei.Un simple appel de trotte part vous piouvera que Faucher ne recule devant aucun sacrifice \u2022\t$11495 S9995 S5495 511495 SG495 59495 Mateies.sommier, pieut ;3d pn) Matelas ou sommier (39 po» teléphoro U PI Londres réduit ses forces à l'OTAN Omar BRADLEY Maieiss.pes.sommrei (39 pc».Matelas ou sommier 139 po) Ma « a) Je 54 po a«et soiiiiiiiei üpiwiei Maieia» vu sviwmei ib* po- général américain à cinq étoiles, a été hospitalisé lundi à Los Angeles à la suite d\u2019une hémorragie cérébrale, a annoncé hier un porte-parole militaire.Un des grands chefs alliés de la Seconde Guerre mondiale, le général Bradley commanda notamment les forces \u2022 américaines lors du débarquement de Normandie et, à la tête du 12e groupe d\u2019armées, progressa de la Bretagne jusqu\u2019à l'Elbe où il fit jonction avec l\u2019armée soviétique, en 1945.En 1953, il n'avait pris qu\u2019une demi-retraite en quittant la direction de l'état-major inter-armes américain.Le général Bradley demeurait conscient et son état était stable, a précisé un porte-parole de l'hôpital où il est soigné.Mi'.iUs «1 icmmiet tapmiei tic 54 po : Mitei» ou aommiei 60 * 8U po * ÜUtMJl?*\".Matelas ou sommier (54 pu.) Matelas ou sommier, dimensions 60 x 80 po.\"Quiensui\".chacun 2\u2014Ensembles Devon avec tête de lit 510 Fermes et confortables.Matelas â piqûres multiples sur double épaisseur de mousse.Côtes a oeillets pour une ventilation adequate.Suppôt \"Ferma Edge\u201d évitant l'affaissement des eûtes.Construction a blû ressorts.Matelas de 39 po a>ec scmm.tr tapissier, pied: et tete tie l«t.8 \u2014 Nombreux autres matelasi de modèles variés et de toutes les dimensions s1995 SJ 99 5\u2014Ensembles Acme avec tête de lit 811 Constructed Rest on Air \" â 252 ressorts.Matelas et sommiei tapissier de 39 po avec peds et tête de lu.S10995 $9495 54995 5109\" 55995 Put Spéciaux de Fauche' a patin de Tête de lit à partir de Matelas sommier, pieds (39 po) Matelas eu svmmier (39 pet LONDRES (AK P, U Fl J - La Grande-Bretagne a décidé qu'il ne lui sera plus possible, à l'avenir, d\u2019affecter des forces navales pour soutenir l'OTAN en Méditerranée, déclare le Livre Blanc sur la défense publié hier à Londres.Après 1976, précise le document, aucun destroyer, frégate ou dragueur de mines ne sera désigné pour être utilisé par l\u2019OTAN dans cette région.En outre, entre 1977 et 1979, les avions Canberra et Nimrod actuellement mis à la disposition de l\u2019OTAN en Méditerranée en seront retirés.Toutefois, en temps de paix, des navires britanniques se rendront de temps à autre, en Méditerranée et continueront à y prendre part à des manoeuvres en coopération avec les alliés de l\u2019OTAN.Le Livre Blanc précise d\u2019autre part que le retrait graduel des forces armées britanniques stationnées à Malte aura lieu entre le 1er avril 1977 et le 31 mars 1979, date à laquelle l\u2019accord de défense actuel avec Malte viendra à expiration.L'Alliance atlantique a exprimé dans un communiqué pub hé hier, son \u2019\u2019inquiétude\" quant au \u201cniveau des réductions proposées\" dans le Livre Blanc publié le même jour à Londres et qui porte sur les dépenses futures de la Grande-Bretagne en matière de défense.L\u2019OTAN souligne que ces réductions affecteront spécialement \u201cles régions septentrionale et méridionale\".Elles auront, pour autre conséquence, \u201cle retrait des forcer, navales et aériennes de la zone méditerranéenne et le déclin des capacités navales dans les zones de l\u2019Atlantique-Est et de la Manche.\" $12995 S11495 $6495 $12935 s7995 S9995 9\u2014Lits superposes Lomliuction solide.Matelas \"Sombiero\"'.Echelle et ridelle de securité.Cotes en metu les lits se transforment lacilement en lits lumeaux.Matelas de b pi par 3b po l ensemble Matelas tie 54 po axi sommier tepissie» Mâtelai eu sommier 134 pc'- Matelas, pieds.somm«ei\u2022 JB pc Matelas ou sommier UB po, L'étendue de la débandade du régime Lan Nol BELGRADE (Reuter i \u2014 En deux mois, soit depuis le premier janvier, Je gouvernement de Phnom Penh a perdu 39,000 hommes, 724 positions fortifiées, 404 navires, 07 avions et hélicoptères, a déclaré, hier, au cours d\u2019une conférence de presse à Belgrade, M.Huot Sam-bath, ambassadeur du gouvernement royal d\u2019union nationale cambodgien.En outre, les forces de libération nationale ' se sont emparées de 11,346 armes.M.Sambath, faisant le bilan de l\u2019offensive de la saison sèche déclenchée par ces forces, a affirmé que \u201cpar centaines et par milliers, officiers et soldats mercenaires de l\u2019armée des traîtres se rendent avec armes et bagages\u201d.\u201cDes unités entières de cette armée fantoche en décomposition se mutinent, refusent d\u2019aller au combat et désertent\u201d, a-t-il ajouté.I, 6\u2014Ensembles Laval Garantie de 20 ans S13935 Matelas de 54 po c: sommier tapissier Matelas ou sommet tap ^ e «54 pot Matelas ou sommier tapissier de 63 « 80 po 'Qteee vit' Construction ' Rest on-An'* i coutil matelasse et 510 tessons u acier Matelas de 3B pu oj sommier tapissier Matelas eu sommier i»e:wei de 54 po Séoul : crime de lèse majesté .SEOUL (AFP) \u2014 Toute critique contre le gouvernement de Séoul, qui pourrait donner de celui-ci une image défavorable à l\u2019opinion internationale, sera- considérée comme un crime et punie de sept ans de prison ou de la perte des droits civiques, ou des deux peines à la fojs.A décidé l\u2019Assemblée nationale sud-coréenne dans des conditions litigieuses, dans une loi adoptée hier.La loi, a en effet, été votée dans le hall du bâtiment de l\u2019Assemblée par les seuls députés favorables au gouvernement, en l\u2019absence complète des députés de l'opposition qui, retranchés dans la salle des délibérations depuis mardi soir, empêchaient _ l\u2019examen de la loi par l\u2019Assemblée.Les observateurs pensent que cette loi est destinée à intimider également les correspondants de la presse étrangère en Corée du Sud, bien qu\u2019une des personnalités du parti gouvernemental ait affirmé qu\u2019elle ne s\u2019appliquerait qu'aux informateurs des journalistes étrangers.10 \u2014 Lits superposes montes sur gros poteaux \"Jumbo\" $7495 $8435 $19435 t'uiraux tourne* et sculptes.Echelle cr ridelle de sécurité Base confortable et lûtes métalliques, largeur de 39 po 3\u2014Ensembles King S7935 59935 Mate!*» Ce 39 po avec sotrm.ft upuvr et pieds Mfie'n de 54 po et soiwn ei lap'SKe?Ma te'a* ou summtei tapissier Ci 60 x 80 po \u2018ûaeensut* jüUts S2299S l ensemble 11 \u2014 Lits \"gain de place\" Dual| Pour deux personnes.Matelas a tessons ties «pais.Chassis d'acier, liés pratique pour petit appartement ou chalet.TOUS CES ENSEMBLES PORTENT UNE GARANTIE CONJOINTE DE FAUCHER ET SINGER 9 i T* LIVRAISON DANS UN DELAI DE 48 HEURES.LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 50 MILLES.$14495 L'ensemble Ides bas prix »t tA ¦ «CIOH DI HOWTtteu 1TÛ- Ms.' V s \"Où le service se continue\" r 48, bout, des Laurentides^l Pont-Viau, Laval.Tel.: 384-0590 % Omar Bradley est hospitalisé St.LOS ANGELES (AFP) - Le gé-'Itérai Omar Bradley, 82 ans, seul r K X A V A A ' D 14 .XL, JuUwl 20 MARS 1975 i « joc f « » L.I Laissez Philips vous aider à préparer un excellent café! U PHILIPS 1 ¦ \u201e .#4 U'ïtit?\u2022:lx r> F - & V \" I |v HI g i 1 \u2018 \t v- 1 I f g 8r' ¦ s f i - 4 % t [ lia .« ' c\\ - # , & mi ¦- ihij'- Vsi.1 T ¦ $ * / z.;r JK-'' r Je ' m m V ¦ .PHILIPS 8 TASSES PHILIPS 12 TASSES Avec son filtre à café automatique Goutte-à-Goutte 12 ou 8 tasses.Infuse jusqu'à 60 oz.de café.Dimension parfaite pour Version plus petite, système goutte-à-goutte identique, petits groupes, cercles de bridge ou visiteurs inattendus Ou pour une tasse ou deux.Thermostat de Thermostat de contrôle pour conserver le café à une contrôle, pour conserver le café à une température idéale de consommation.Lampe-témoin.Carafe de verre lavable à la machine.Utilise du café moulu ordinaire Filtres-papier standards 3'3\".« Dimension parfaite pour couples.Infuse jusqu'à 40 oz.température idéale de consommation.Lampe-témoin indiquant lorsque le café est prêt.Utilise du café moulu ordinaire et des filtres-papier standards 3%\".Fait un délicieux café en B minutes.Le café filtré seul.peut être vraiment délicieux.Les restaurateurs réputés d\u2019Europe le font depuis longtemps.Maintenant Philips le f fait automatiquement.Les délices de deux mondes: la saveur de l'ancien\u2014la facilité de l\u2019autre.Le café bouilli devient amer.Cela se produit avec le percolateur.Le café filtré est bien meilleur.Le nouveau filtre à café automatique Goutte-à-Goutte Philips vous permet de retrouver la saveur du café moulu véritable grâce à ces trois simples opérations: Ql IVersez un café moulu ordinaire dans le tamis, recouvert au préalable d'un filtre-papier standard 3'Z>\".2.Remplissez le réservoir d'eau froide.Branchez.Et voilà! 3.En huit minutes à peine, vous aurez un pot de café frais parfaitement infusé.Servez-vous en une tasse fumante.VOTRE CAFÉ NE POURRA JAMAIS ÊTRE MAUVAIS.NOUS DISONS BIEN.JAMAIS! PHILIPS Disponible chez les détaillants et les magasins à rayons les plus réputés.A \\ :¦* < ï { i' -1 .-j a*k. LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 MARS 1975 D 15 Des ouvriers (F l Q) quittent le chantier de la Baie James et sont évacués par Hugucttc LAPRISE Des troubles ont perturbé cette semaine les relations patronales-ouvrières sur le chantier LG-2 du projet hydroélectrique de la B a i c James, où le climat semblait calme depuis le saccage du chantier qui remonte à un an, jour pour jour.Une centaine de travailleurs ont été évacués, mardi soir, après un débrayage de trois jours.L\u2019agent d\u2019affaires du Syndicat des opérateurs de machinerie lourde (FTQ), M.André Gaudrcault.a dû quitter le chantier; il a été reconduit à Malagami par les policiers.Selon un porte-parole de la Société d\u2019énergie de la Baie James, à Montréal, M.Normand Lépine, 140 travailleurs, préposés à l\u2019excavation et employés de Spino Construction, se sont mis en grève samedi parce qu\u2019ils se sont vu refuser une prime de production.Ils auraient, toujours selon ce porte-parole, refusé toute négociation avec l\u2019employeur.1)2 d\u2019entre eux ont ensuite accepté de signer les formules de cessation d\u2019emploi et ils ont été évacués du chantier mardi soir.Le porte-parole de la SEBJ a précisé que le départ de ces 92 ouvriers affectés au forage et au dynamitage n\u2019affecte pas le déroulement normal des travaux d\u2019excava-lion.De toute façon, la compagnie Spino.qui a à son emploi 300 hommes à LG-2.se propose de les remplacer : des celte semaine.Pour sa part, joint au téléphone à VakTOr.l\u2019agent d\u2019affaires de la FTQ sur le chantier, M.André Gau-dreault, nous a donné sa version des faits.Version de l'agent de la FTQ M.Gaudreault a expliqué que la compagnie Spino avait promis, une semaine avant le débrayage des 140 syndiqués, une \u201cprime de tunnel\u201d, \u2014 sans préciser de combien \u2014 pour les hommes qui effectuent les tâches dangereuses de forage et de dynamitage.N\u2019ayant pas touché cette prime, les hommes ont décidé de cesser de travailler.\u201cLorsque j\u2019ai appris que mes gars ne travaillaient pas depuis deux jours, je suis monté à LG-2, a raconté André Gaudreault.J\u2019ai tenté de les convaincre de retourner au travail.Enfin, les nôtres, puisqu\u2019il y avait aussi des gars de la CSN.Il s\u2019agissait d\u2019un débrayage illégal.Ils ont refusé et ont demandé de quitter le chantier.Je me suis ensuite rendu sur un autre chantier où nous avons des gars, pour voir si tout allait bien.C\u2019est alors qu\u2019un policier s\u2019est approché de moi et m\u2019a demandé de le suivre par que M.Laurent Hamel, chef de LG-2, et M.Fafard, chef «de la police du chantier, voulaient me parler à l\u2019aéroport\".\u201cQuand nous sommes arrivés à l\u2019aéroport, j\u2019ai constaté, a poursuivi l\u2019agent d\u2019affaires, qu\u2019il s\u2019agisait d\u2019un \u2022frame-up\u201d.Ni Hamel ni Fafard ne s\u2019y trouvaient.Le policier m\u2019a ensuite appris qu\u2019il avait eu l\u2019ordre de me reconduire à Matagami par la route, que je ne pouvais monter à bord de l\u2019avion.C\u2019était l\u2019avion que je devais normalement prendre et\" j'avais mon billet.Je le lui ai dit.Il a dit que l'ordre venait de M.Hamel.Il a communiqué avec celui-ci qui a dit n\u2019avoir jamais donné un tel ordre, mais de communiquer avec M.Michel Bérubé, qui serait le chef de la sécurité.L\u2019ordre a été maintenu et j'ai quitté l\u2019aéroport escorté de trois policiers.Bien avant d\u2019arriver à Matagami, les policiers m\u2019ont demandé si je voulais monter à bord il un camion-remorque qui pliquer\tla\tsituation.\tIl\tétait,\tait\tdeux.\tPourtant, a-t-il\tpré-\tM.\tGaudreault,\tqui\toccupe\tpute la responsabilité à la\tcipale de la Baie James à\tQuand ils font la grève, on nous suivait.J\u2019ai\trefusé et\tdit-il, muni du laissez-passer\tcisé,\tnous représentons 82 p.\tle poste d\u2019agent d\u2019affaires de\tSEBJ et à la SDBJ)\tpour\tMatagami, M.Marcel Vi-\tles évacue \".ils m\u2019ont laissé\ta\tMata-\tqu\u2019il doit obtenir de la SEJB\tcent\tde la main d\u2019oeuvre,\tla FTQ pour le Nord-Ouest\tfaire son travail\tgneauJt, a déclaré qu\u2019il n\u2019a- 8ami\u201d._\ta Montréal chaque fois qu\u2019il\tsoit\t900 hommes et la CSN,\tquébécois et particulièrement\t\u201cPourtant, a-t-il renchéri,\tvait pas encore obtenu le\tcentaine d'agents\tde sécurité M.Gaudreault\ta\tajouté\tveut pénétrer sur le chantier.\t200.\tCelte situation devrait\tpour LG-2 en remplacement\ten vertu du décret,\tnous\trapport mais que \u201cchose\tdéclenchée il\ty\ta\tun\tmois\ta A ce\tpropos, M.Gaudreault\têtre\tnormalisée\tau mois\tde\td\u2019Yvon\tDuhamel\tcondamné\tavons droit d\u2019y être présent\u201d.\tsûre, M.Gaudreault n\u2019avait\tpris fin hier matin.Les deux \u2019\t\u2018\tInterrogé sur les raisons\tpas été évacué pour rien\u201d.\tparties en sont arrivées à qui ont amené les policiers à\t' \u201cDes gars qui ne veulent\tune entente dont nous n'a escorter M.Gaudreault, le pas travailler, on n\u2019en veut vous toutefois pu obtenir la qu\u2019il rencontrait (dont il im- directeur de la Sûreté muni- pas en haut, a-t-il déclaré, teneur.Par ailleurs, la grève de la qu'il ignorait pour quelles raisons ont lui avait fait quit-\ta fait remarquer que\tla FTQ\tjuin, alors que\tla\tFTQ deter le chantier.Il doit donner\tn\u2019avait aucun agent\td\u2019affai-\tv r a i t obtenir\tl\u2019autorisation aujourd\u2019hui une conférence\tres en permanence\tsur le\td'être présente\tsur\tle chan- tier, a dénoncé les difficultés de presse à Val-d\u2019Or pour ex-\tchantier bien que la\tCSN en\tlier.pour la mise à sac du chan- Vente \u201e\u201e Gérants LMflRÊ O-'?X Nos plus précieux actifs sont nos clients.Avec nos gérants, ils contribuent à maintenir les \"économies\" LEGARÉ, pour tous les foyers.chez mcUBLCS m CS % i ÜFI 8 X.y \\Z >/i mæà & Lffi - - \u2022:v\"T :ï.\u2019-¦ \u2022\u2022\u2022; *> * l ffl WW V: i ¦> m ! I SI ssé^ss I: jtm % ! -.: M Y r r T- r -: #1\" F :i: ; *8 Sx I m S*5 «es s ^-T-e I K v - W T | .; mm SBh'4 I FEE Ml J i \\ .1 1 [LL a# .«i BiiS^f) par Mwm Westinghouse ¦ ¦ MOBILIER DE SALON 2 mcx de style \"TUXEDO\" LAVEUSE AUTOMATIQUE Filtrage continu de l'eau pour éliminer la charpie, ii combinaisons de température.Cycles régulier et \"lavez potier- .Action rotative de la cuve Réglage continu du niveau d'eau.Capacité de 1 8 Ib \u2022Jtir* ¦ y : % V: -.4> ' h>-Z f u % i * pi* M :?->¦! Mj SI : ' -v:.; , i tU § V '} ¦i » & L* r- % m ¦ % f \u2022\u2022 i / f if i b* y'i.a* m i IfcVti MRMP ¦ V / w ! £ lr \u2022y.: Kg Kl.4.' sa y.¦ .tîMà h ' WÊÊM L't M m >5 J t B N % if ü Y.m \u2014 ¦¦¦¦-¦À s s\u2014 U iâ .4 \u2022ü tOUL ST'MARTIN J ¦:â h ^Rlj 7§gf 9 3 âxti -il m H 3 I ,3 I V.ENUilMMM r> mOULkt coecmu* 7t 3 Î » ; .m & i S,» : i K y-.W « M m MAGASINER AU SUR LA-PROMENADE, LE MONDE FRENETIQUE DE BUGS BUNNY CENTRE LAVAL C'EST UNE BONNE IDÉE.V ¦ 30 MBNMUBi t/ÊÊmmi JT CttAS?> J6HOV£**n.rs i-jfcor snuûaiu 'ïZDt&iTHrX ¦Hm ¦ i H il IWW1I ni 111 f - _ Niiiu.V>r, jtfiMta V « « VISITEZ LA MAISON DE BUGS BUNNY DU 20 AU 31 MARS.TOUS LES JOURS, DIMANCHES INCLUS.PROJECTION CONTINUELLE DE FILMS BUGS BUNNY ET ROAD RUNNER._ UN COLLANT DE BUGS BUNNY = SERA REMIS À CHAQUE VISITEUR.UN ÉVÉNEMENT INÉDIT ET EXCLUSIF : AU CENTRE LAVAL.C\u2019EST À NE PAS MANQUER.105 magasins, comprenant LA BAIE et WOOLCO.LES AUTOBUS: so - 60A - 35 - 35A du Métro 40 de Duvernay vous y conduisent.- / / ' i >-v i î ; 1 Ir f \u2022\u2022\u2022\u2022fit "]