La presse, 22 mars 1975, D. Arts et lettres

[" Jt Deux interviews de Martial Dassylva nT mb K CULTURE ET COMMUNICATIONS MONTRÉAL SAMEDI 22 MARS 1976 91 oANNËE / NO 69 CAHIER , \"B m A 1111 Üll .îA^: V mm A i», v .m 1 V pÉ mm i-'dfl a m ü H - ' 0 m MK 1 « ai ¦¦ \u2022 ' .SbI* :\u2022\u2022.\"\u2022\u2022\u2022 \u2022 v'Cv>\ti>x o V.* I im m ' v?Jk:' â K# m m i i $ m \u2019\u201c'ÿ 8B ma m 1 P ffl ; L ' N Sr-'- m \u2022\u2022 SB ¦ V;j V\"\u2018 S - m ; V-« -88 ' a# .S'## /' g >: ! m air# & ; «% m ^>'7 1 «Br f- w a r : a E 1 N m / ïi ¦ a V H - \u2019¦A A mam I ÿ: m E : ' VX-i : N## ¦ P ; v m m uti- ¦v - : W; m > m ?5a i m ; m i ?si js; ¦ fc i I > m i;.:> m XX 'l: g '-A m-c-^ Lz*^a Gc-Êfl*.C^VOUAifl», 'UJlia, _ cfi* CrvJLu^-t CLT C#< Ç Cette.GZ^ Nous avons partagé nos [ombres Plus que nos lumières Nous nous sommes montrés Plus glorieux de nos [blessures Que des victoires éparses Et des matins heureux RM.Et nous avons construit [mur à mur La noire enceinte de nos [solitudes Et ces chaînes de fer rivées [à nos chevilles Forgées du métal du -Qj*.c'o\u2014Or^ê -CS\u2014 M - 0 O' 7.2 S E o ¦ II! .i,.m § Mi MA ¦» > IO .0 81 ; / V w !c citer, un peu comme hors-d'oeuvre; \u2022 parce qu\u2019il parait être presque une u constante de la pensée qui se niant-teste au Québec et ailleurs: aussi > parce qu'il va bien au-delà des propo- ! sillons dites révolutionnaires, malgré son apparente banalité, malgré qu\u2019il nous replonge très loin dans la mythologie.Le voici.\u201cUn jour, face à ma machine à écrire, j'eus très nettement con- Et aujourd'hui, trente ans plus tard, la jeune Québécoise, dont on ignore ce ce qu\u2019elle a donné à la vie et ce que la vie lui a donné, Ursule donc tisse peu à peu la tapisserie qui va représenter un des moments les plus intenses de sa jeunesse.Quelle est la part de l'idéalisation tou du mensonge>?* Ce n'est plus cela qui est important pour Ursule mais bien plutôt que le concerto des souvenirs soit parfait, et la soliste sublime.L'humeur sincère Si je ne craignais pas de contredire Andrée Maillet (qui me croit misogyne), j'expliquerais très longuement qu'il n\u2019y a que les femmes, dont elle, pour se mouvoir avec tant de finesse et de justesse dans ce lieu si violent qu'est parfois l\u2019imaginaire.D'un sujet de roman qui pourrait être aussi bien un cri douloureux de désespoir, elle a fait une oeuvre en mineur qui, malgré une écriture assez tarabiscotée par moments (mauvaise influence de l'Académie canadienne-française?), est littéralement une entreprise de charme et de séduction.Réussie.\"Dieu le clown\u201d, de Francine Dufresne, appartient à un genre d'écriture différent.En courts tableaux, parfois mal brossés et parfois assez bien réussis, mais toujours sincères, cette jeune femme qui a vécu beau- coup raconte, selon l\u2019humeur du jour, ce qu'elle pense et ce qu\u2019elle sent, cherchant à trouver le moyen de résoudre, en elle-même et pour les autres femmes, les problèmes que leur pose la société dite phallocratique.Littérature ?Peut-être pas et peu importe.Il me suffit de savoir que des femmes ordinaires s'emparent d\u2019un instrument longtemps réservé aux bourgeoises oisives, pour dire ce qu'elles sont et ce qu\u2019elles veulent.(\"Ça vous donne bonne conscience\u201d, me dira Andrée Maillet?) Avec des écrivains comme Francine Dufresne, qui bâtit ses livres à même sa vie.condamnant ou célébrant qui elle veut, nous sommes à une année-lumière, au moins, de la gravité affectée qu'imposent à leurs héroïnes certaines femmes de lettres que je ne nommerai pas.Loin aussi, il est vrai.d\u2019Andrée Maillet.Mais il y a place, dans la littérature québécoise, pour tout ce qui reflète (et parfois modifie) la réalité québécoise.Chez Francine Dufresne, comme d'ailleurs chez Andrée Mhillet et chez Marie (qui signe \"le Journal d'une folle\u201d), on se rend compte que le propos.finalement, est toujours le même: c'est l'amour qui peut sauver le monde, si le monde peut être sauvé.Ce n'est pas un thème \"de bonnes femmes\".Dans la déraison de ce temps, c'est la seule foi qui ait quelque raison.Si tous les hommes ne le savent pas encore, c'est sans doute parce qu'ils sont trop occupés au jeu dégradant de la compétition.Oublier le chromosome Hommes, femmes, quelle différence?Je retrouve dans le livre de Francine Dufresne des idées que défend un Paul Chamberland.par exemple.Même foi dans la vie.dans l'être humain : même méfiance face aux structures politiques et sociales, face à la culture.L'homme et la femme, écrit Francine Dufresne, devront \"remettre à sa place, enfin! le chromosome de la différence qui a déjà fait assez de ravages.\u201d Comme on dit au Secrétariat d'Etat: pourquoi pas'.J'ai trouvé dans un des textes de Francine Dufresne un paragraphe dont on trouve des exemples très semblables dans plusieurs livres publiés récemment par des jeunes des deux sexes.Je ne prétends pas expliquer ce paragraphe, mais je tiens à Trois voix qui chantent I amour Andrée Maillet K L UAXUÏ yxowt * A la Mémoire dim Héros roman SB SL / le.\tdVnt-^fUfc, / /v; PAR REGINALD MARTEL \\ \\x A LA MEMOIRE D'UN HEROS, par Andrée Maillet, 164 pages.Editions La Presse, Montréal, 1975.($4.50) DIÉÜ LE CLOWN, par Francine Du-freilie, 175 pages.Perron, éditeur, Montréal, 1975.($4.50) naturellement à ce qu'on appelle, sans allusion péjorative, les classiques de la littérature québécoise.\u201cA la mémoire d\u2019un héros\u201d, le tout dernier ouvrage d\u2019Andrée Maillet, est d'une autre venue.11 n\u2019embrasse pas tout entière la destinée québécoise dans le temps et l\u2019espace américains.C\u2019est, si j\u2019ose dire, un roman moins spectaculaire.Un roman presque intimiste, mais dans lequel on devine pourtant un certain détachement, celui par lequel l\u2019auteur, transcendant son principal propos, parvient à privilégier surtout un certain ton, une certaine manière qui donnent à l\u2019objet de lecture sa dimension proprement littéraire.Histoire toute simple, même si elle est située dans un milieu que personne ne connaît, celui de l\u2019aristocratie internationale réunie à New York, pendant la guerre, pour fuir les champs de bataille.Histoire d\u2019une jeune Québécoise qui avait à l'époque vingt et un ans et dont la fortune familiale lui permettait d'aller étudier la musique auprès des grands maîtres./ A tWJL .1 *1* vingt ans, trente ans plus lard, la jeune Québécoise se rappelle un amour inachevé avec un bel officier, près de partir pour le front.Les amours inachevées n'ont pas de fin (enfin!).La guerre est déjà, pour ceux qui l\u2019ont connue, un lointain souvenir.Il n'en reste, pour cette narratrice qui intervient rarement, entre parenthèses, comme un peu honteuse de tant s'émouvoir sur le passé, que les seuls souvenirs qui résistent à l'érosion du temps: la magie d'un instant, l\u2019insistance d'un regard, la qualité éblouissante d\u2019un bout de conversation, des couleurs et des odeurs, bref, tous ces riens indestructibles qui font la somme belle et inutile de ce que nous aurons été.Le roman d'Andrée Maillet est construit brillamment.11 y a trente ans, la jeune Québécoise de vingt ans est la confidente d\u2019une femme moins jeune, \u201cqui pourrait être sa mère\u201d.L'amoureux de la première et l\u2019amant de la seconde sont tous les deux officiers.Tous les deux, il vont mourir.Pour la Québécoise, Ursule, cet amour est obstinément fixé sur l\u2019espoir.Pour Madame U., le départ de son jeune amant marque la fin d'une époque et marque aussi sa propre fin.Jamais plus, croit-elle, elle ne pourra aimer et être aimée de la même manière.Alors, plutôt le suicide que l\u2019abandon.C'était hier.LE JOURNAL D'UNE FOLLE, par Marie, 89 pages.Editions de la Pleine lune, Montréal, 1975.(S3) \u2022 u v.(Jrié-\u2019v.& U.«stuvu- *# y OEUVRE singulière que celle d\u2019Andrée Maillet, dont chacun des éléments semble être le produit d'un geste neuf, à travers laquelle on cherche en vain une continuité organisée, encore que la thématique soit facilement identifiable.Oeuvre qui, à travers trente années d'écriture, déjà, n'est pas encore menacée, semble-t-il, par des signes d\u2019épuisement, il y a des temps forts, certes, et des temps très faibles, mais on devine, dans les livres et d'un livre à l'autre, une même fidélité à l'écriture, un même respect du métier d\u2019écrivain.science, au fil de mon récit ci des mots que je jetais en cascades à ce moment-là, que ma démarche intérieure globale procédait à la fois d'un homme et d'une femme.Et j\u2019ai apprécié et aimé celle femme et eet homme que je suis tout à la fois, que je porte en moi.et avec lesquels, mus les jours, j'essaie de réaliser une harmonieuse synthèse.\" U\u2019 livre de Marie est aussi un livre d'amour et les voix de l'amour sont multiples.Celle-ci dénonce, étonne ci détonne.Elle se refuse aux gentihes modulations.Elle s'envole dans un lyrisme un peu folklorique et les petits oiseaux chantent sous la charmille, mais attention! C'est pour tout de suite revenir au réel exécrable, pour dénoncer, dénoncer, dénoncer encore.Et glorifier les femmes du Québec.Que la nouvelle littérature des femmes québécoises commence par la dénonciation et la glorification, il n'y a là rien de surprenant.Les littératures naissent de l'épopee et c'est de celle-ci que s'inspire l\u2019Histoire.r DIEU LE CLOWN francine dufresne ® WR e La réédition du splendide \"Profil de l'orignal\" (L\u2019Hexagone, 1974), a pu rappeler aux lecteurs déçus par \"le Bois-pourri\" ou \"le Doux mal\" (L\u2019Actuelle, 1971 et 1972), un de ces temps forts qui à eux seuls, si cela était nécessaire, justifieraient l'oeuvre entière.Livre tout de feu et tout de flamme, dans lequel l'auteur projetait \u2014 et peut-être était-elle la première à le faire Contre l'érosion Ce milieu, Andrée Maillet le décrit avec force détails: un vrai cours sur les pierres précieuses et la haute couture: mais c\u2019est une description en lin de compte superficielle et cela est sans doute voulu, le milieu n\u2019offrant pas prise à autre chose?L\u2019essentiel est ailleurs, bien au delà de ces bijoux qui brillent, de ces tissus chatoyants et même de ces conversations de millionnaires cultivés comme cela n'est plus possible.L'essentiel est ici: > M S \"' m h quelques-unes des plus puissantes images de notre mythologie québécoise.\"Profil de l'orignal\" appartient tout ilhv M m ?m M DflnsE m KiaH'SIH'prëscntc Y théâtre du rideau vert MARTIN ONROT & DONALD K DONALD PRESENTENT VEDETTE DES DISQUES A & M AVEC L'ORCHESTRE DE DUKE cELimQTOIt ï ; >&ldy Du mardi au samedi 20h Dimanche 19h I# DIRIGÉ PAR MERCER ÉllINGTON jcïtt li le 10 avril à 7 & 10h.3() en ni vu lie îv pailie Le liai des voleurs ARTISTE INVITE KEN TOBIAS Demain 23 mars 9h p.m.Un» production Sht/don Ksgsn Eklm.PIERRE IPTOURNEAU in cou a so m rio» ÂVtC I I Sillet s:\tH >à ~S7( « e.Siïm é l rèivs& I MXA.dim.23 mars 20 h à 24 h GRAND SALON HÔTEL L REINE ELIZABETH Billets: 510 à l'avance 512.50 à l\u2019entrée SALLE WILFRID-PELLETIER B®* *-S ~ 1 Danielle Licari I Badinerie \u2014 Largo \u2014 Me-I nuel \u2014 Sonate no 14 (Clair ¦ de lune) \u2014 Valse no 15 de || Brahms \u2014 Pomp and Circumstance \u2014 le cygne \u2014 Rêverie \u2014 La romance \u2014 Rêve d'amour \u2014 Bach Cho- Orchestre Symphonique \u2014 Chorale de 250 voix Choeur Symphonique Westminster - École Normale de Musique *' V .\u2019¦-r?ALEXANDER BROTT, chef d orchestre CLARICE CARSON, soprano CAROLYN JAMES contralto MICHAEL BEST, ténor DONALD BELL, basse c.¦is X.1?; Su^®SlZ£Ses îEgliflp Nalrp-Samp , H u X Binette i ral.-¦ 488 jti-MuipJlmK, M/Ïwùùl Jeudi, le 3 avril à 20 h 30 Billots: 1nt.Music Store.Montreal Trust.P.V M Parterre: $8 00.1 er balcon: $7.00.2e balcon Sb 00 ' INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS: 935-4955 le disque Envoyer commandes postales à MISSA SOLEMNIS.5459.Earnscliffft.Montréal 248 , Vr T C- A4 L.i Prriivore Bnnquo C«n vicliem w» x.0 Téléphonai 842-6261.Disques, rayon 792.quatrième, centre-ville.Versailles.Laval.Dorval.Rockland et Boulevard Ce concert est sous le patronage de: Banque de Montreal LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1975 D 3 A surtout \u2014-et moitié en studio.Jean Duceppe, Jacques ii Godin.Claude Blanchard,.'6' Gérard Poirier, Yves Letourneau et Roger Lcbel seraient de la distribution.Les deux rôles féminins ne sont pas encore attribués.français n'est pas encore déniché.\"C'est un suspense sans policier, précisera Richard Martin, dont le thème est l'argent.\u201d Le film sera tourné moitié en extérieurs \u2014 la nuit les fonds sont suffisants, si les dialogues de René Dionne sont prêts et si les comédiens sont disponibles, il devrait filmer un long métrage dont le titre anglais pourrait être Looser\u201d, et dont le litre en plus de la version cinématographique des \"Beaux Dimanches\u201d \u2014 Martin espère bien pouvoir récidiver l'été prochain, cette fois à partir d'un scénario de sa propre composition.Si Dieu lui prête vie.si par quelque outre facteur d'ordre psychologique.Et la télévision Richard Martin et le nouveau spectacle du TPQ * ; #0! A son ordinaire.Richard Martin est réalisateur de télévision à Radio-Canada Depuis deux ans et demi, il est en charge des \u201cForges de Saint-Maurice\", le feuilleton historique de Guy Dufresne dont les jours sont comptés ( ceux du feuilleton évidemment) et qui quittera l'affiche à la fin de la présente saison de télévision.: Si % Vile \u2014N.-S 8 au Québec.Les gens voudraient qu\u2019on dise dans notre bouche ce qu\u2019ils voudraient entendre dans leurs oreilles.\"\u2019 Et selon D u g u a y.le poète, s\u2019il veut être fidèle à son inspiration et à son génie propre, doit être ouvert à toutes les formes de langage.\"Je ne suis pas, par\"' exemple, pour faire \"Allô Toûlmônd\"\u2019 pour un seul individu.Un individu pour lequel le français québécois n\u2019aurait aucune valeur.Ou qui n\u2019aimerait que la raison raisonnante.Mais, la pièce je la fais en différents langages, afin d\u2019accommoder le plus grand nombre de spectateurs possibles.Certains seront sensibles à telle forme, d\u2019autres à telle autre.\u201d \"Au fund de ma demarche passée et actuelle il y a une idée de base: celle du désespoir du langage cl de l\u2019impossibilité de niveler le langage.Le poète après tout est là uniquement pour décrypter la nature du mot.\" \"Présentement, je ne suis pas au bout de ma recherche.Et \u201cAllô Tôulmônd\u201d n'est qu'une étape.Dans dix ans, vous viendrez voir ou je suis rendu.Je ne le sais pas moi-même.Les gens disent d'un gars comme moi qu\u2019il est en avance.Il n'y a personne aujourd'hui qui est en avant; il y a seulement du monde qui est en retard.\u201d \"Allô Tôulmônd\u201d sera présenté au Théâtre d\u2019Aujourd'hui jusqu'au 12 avril.Les décors et les éclairages du spectacle de Duguay oui été dessinés par Claude-André Roy et les costumes par Diane Paquet.Duguay: \"Il y a seulement du monde en retard\" PAR MARTIAL DASSYLVA >¦* m ' \u2019\"*51 \"Je ne regrette nullement d'avoir accepté de faire \"les Forges\u201d, dira Martin, même si les deux réalisateurs qui m'avaient précède s'étalent tapé des depressions.Mais, après six ¦ ¦u sept ans dans le domaine des variétés, j'avais besoin de changement.Un feuilleton, c'est un apprentissage merveilleux et j'y ai acquis une expérience que je n'aurais uas une autrement.mais il faut en sortir.\" Contrairement à plusieurs autres travailleurs du petit écran.Martin n'éprouve nas de frustration à consacrer son talent à un medium qui consomme un matériel énorme et brûle très vite ceux qui l'alimentent.a RF \"l X MATIN comme les a ti t r e s\", c'est quasiment une suite des \"Beaux Dimanches' '.D'abord à cause du cadre physique et matériel ' les Beaux Dimanches sv déroulent dans une maison do banlieue assez cossue et l'action de \"Un matin comme les autres\" se passe tout entière dans un \"penthouse\" du centre-ville d e Montréal.Ensuite, et c'est probablement l'un des aspects les plus importants, les personnages de l'une et de l'autre p i è c e s appartiennent au même milieu et ont sensiblement les mêmes problèmes ot les mêmes préoccupations.à cette différence près que Dubé va beaucoup plus loin dans Videntification et dans l'expression do oes problèmes en ce qui concerne Claudia et Max.les pivots de \"Un matin comme les autres\u201d \" \"Florence\" la saison dernière au TPQ et tiré des \"Beaux Dimanches\" un film qui est sorti l'automne dernier dans les cinémas.Continuant sur sa lancée.Martin, que je rencontre dans le bureau du directeur artistique du Tl\u2019Q.affirmera que l'on retrouve dans \"Un matin comme les autres\" des thèmes et des personnages analogues à ceux de \"Au retour des oies blanches\".11 reconnaîtra volontiers que.depuis \"Bilan\", le théâtre de Dubé possède une évidente homogénéité d'inspiration et d'atmosphère, la deuxième.en fait, si l'on tient compte do la veine populiste dv ' i première période \"C'est une pièce qui a très bien vieilli, dira Richard Martin, en parlant de \"Un matin comme les autres\" Ce n'est certainement pas une pièce démodée et ee pourrait même être une pièce d'actualité, lorsqu'on songe par exemple aux scandales qui agi-'ent présentement notre petit monde politique.\"Et toute la discussion concernant le Parti Québécois n'a rien perdu de sa pertinence.A l'époque, beaucoup de gens en avaient peur et refusaient de l'accepter: et c'est encore vrai aujourd'hui, du moins en partie.\"Quant a la technique du teu de la vérité\", dans ee cas-ci entre quatre personnes.eu ne se démode pus \" Justifier le mouvement Rappelons que \"L'n matin comme les autres\" a été .-si * \\ fc.-, |f - h# S I H RAOUL Duguay.alias Luôar Yaugud, alias Raoul Luor.alias Yaugud Duguay \"rides again \" : au Théâtre d'Aujourd'hui.rue Papineau, où, depuis jeudi dernier.il joue \"Allô Tôulmônd\".\"une p less avek 99 perrrsônagcs et un spekta-teurrr\" De quoi s'agit-il?\"C'est un grand poème qui fait suite à \"Tôuseul ak tûul-mônde\".répond Duguay.i Ce dernier spectacle a été donné au même endroit au printemps de 1973).Comme j'ai l'habitude de transporter avec moi mon univers de travail, cette fois-ci.c'est la nature que j'ai apportée avec moi.La pièce est entièrement basée sur l'inversion.Donc sur la scene tout est à l'envers : les arbres ont la tète en bas.il y a un soleil tournant et moi je suis assis dessus.\"J'ai voulu illustrer la continuelle mobilité des choses, continue Duguay.C'est pour ça que j'ai enlevé tous les sièges dans le théâtre et que les gens seront sur des coussins.Ils pourront mémo changer de place \"Moi.je tourne autour du monde et le monde tourne aussi autour de moi.Du moins, je voudrais que ce soit comme ça dans la salle.En tout cas dans la vie u'est comme ça.On se déplace les uns dans la lumière des autres.\"\u2019 Richard Martin.créée a la Comédie Canadienne \u2014 qui célébrait alors son dixième anniversaire \u2014 le 23 février 1968.Louis-Georges Carrier en avait signe la mise en scène.Hugo Wuethrieh les décors et Mario di Xardo les costumes.Jean l)u-ceppe.Marjolaine Hébert.Catherine Begin et Pierre Thériault en étaient les interprètes Ce qui.au depart, a beaucoup frappé Richard Martin dans \u201cUn matin comme les autres\", c\u2019est la profonde solitude de chacun des personnages.Par la suite, il s'est intéresse grandement aux relations difficultueuses q u i marquent la vie des couples, u n e constante d'ailleurs dans l'oeuvre de Dube.Martin précisera ensuite qu'il a fait plusieurs coupu-tes dans le texte et qu'il n'a rencontré aucun problème majeur dans la préparation du spectacle.Et il ajoute que.comme la pièce i st foncièrement statique.il a décidé \"de ne pas faire bouger les personnages pour le plaisir de les faire bouger\", mais par besoin et nécessité, chaque mouvement devant être justifie par de ia nervosité, par une tension intérieure ou Sur l'inconscient Duguay affirme ensuite qu'il aborde quatre grands thèmes dans \"Allô Tôulmônd\": celui de la lumière et des ténèbres, celui des oiseaux cl des êtres rampants, celui du pays et celui du corps de l'homme.Et il ajoute que lotis les élaborés s .< N St Raoul Duguay.connaît les extrêmes, disons conscience-inconscience.il connaît nécessairement le milieu.Mais, dans notre société janséniste, ce processus n'a pas toujours été la-elle à suivre.\" Montrer ses fesses Raoul Duguay se sait po-I y valent et se déclare avant tout poète.A ce litre, sa situation n'est guère facile: 'Tl faut bien qu\u2019il y ait quelqu'un qui défriche, dira-t-il.Et depuis un ou deux ans.je suis embarqué dans un important processus de simplification.Mes choses deviennent plus claires et plus simples.Mais le problème reste toujours le même: demeurer moi-même, faire passer une créativité totale sans être obligé de montrer ses fesses.\" Il enchaîne: \"C'est 1res difficile de vivre eu poète développements autour de ces thèmes ont une a 11 u r e quaternaire, avec un cinquième élément qui a toujours une fonction de synthèse \"Dans la vie de tous les jours, explique Richard Martin, l'appareil de télévision est un meuble, au même titre que la machine a laver la vaisselle et la laveuse à linge.Dans plu sieurs foyers, le poste de télévision est ouvert du matin au soir.\u2022 Je considère que.nous autres à la télévision, nous faisons de l'information et non de l'art.On ne peut vraiment pas dire que l'on fait de l\u2019art.\".Une fois terminées \"les Forges de Saint-Maurice \".Richard Martin aimerait faire quelques variétés.Il a en tète plusieurs autres projets de dramatiques et il réalisera probablement doux telethon res El le cinema Richard Martin, puisque ' est de lui qu'il s'agit, a réglé la mise en scène de ':t reprise de \"Un matin comme les autres\" que le Théâtre Populaire du Que bev joue pour la dernière fois ce soir au Cegep Maisonneuve.avant de partir en tournée.Martin, qui en cette matière a pris, d'une certaine façon, la relève de Louis-Georges Carrier est.si l'on peut dire, un spécialiste de Dubé et de son oeuvre Non seulement a-t-il joué, lors de leur création, dans deux pièces de Dubé Tes Beaux Dimanches'\" et Tl est une saison'T.mais encore a-t-il préparé la mise en scène de la reprise de Partition a l'appui, il se lance ensuite dans un expose sur la façon dont il s v est pris pou!- bâtir une litanie incantatoire basée sur les noms de tous les pays du monde, \"classés par groupes de syllabes et reclassés par groupes de phonèmes ou de sonorités\".\"Le public n'a pas à penser â la forme, commentera Duguay.Ce qui est important, si je nomme 130 pays, c'est qu'il y ail des lumières qui s'allument.\" lit quelques minutes plus tard il confiera: \u201cJe joue sur l'inconscient pour que la conscience puisse apparaître.Car si quelqu'un i Mais ayant attrape le il a \\ iras du cinema tourne \u201cFinalement\" 119711 ISM I 1474 est.STE-CATHERINE Reservations 521-6666\t523-1 131 CONCERT SACRE SEPT PAROLES DU CHRIST (Th.Dubois) HOTjELNElSON Danse continuelle N Vendredi, samedi, dimanche, 8 heures p m Er Club de l'Age d'Or Enrg.DUMOULIN 8.CHOQUETTE INC [|\t4560, ST-DENIS INFORMEZ-VOUS SUR NOS VOYAGES COUIIS DE DANSE ORATUIIS Vendredi, dimanche de 7 a 8 p m (PRES METRO MONT ROYAL! A\u2014»*-« J&XS?- 2 derniers jours ihk m Aussi quelques extraits du Requiem de Faure et de la Can tale 147 de J.S.Bach Le concert sera présente par le Choeur Mixte de Notre Oame-du-Rosaire sous la direction de M.Yvan Provost Les solistes seront Sylviane Alain, Gilles Latour et Salvato re Sciascia, M.Pierre Martineau étant l\u2019organiste accom pagnateur.LIEU : Eglise Saint-Alphonse d'Youville (Intersection rue Crémazie est et rue Lajeunessel 560 est, rue Crémazie (Métro Crémazie) ENTREE: Libre.DATE: Vendredi saint, le 28 mars 1975 a 8:30 p.m.VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE ELAINE McELWAINE y RAYMOND LEVESQUE % Dès mardi EN PREMIERE PARTIE MANÈGE BRUNO BREL : Lundi soir: LANCEMENT JACQUES BLAIS 527-2085 x Reservations: 523-1131 ou 521 -6666 |\\U/| M 425, Place Jacques-Cartier Vieux-Montréal Spic : 9 30.Il 30.ilim di SERGE.- STEPHAN Spec .911 1 vend sam M r«?> BENNY GOODMAN at at Le roi REGGIANI du LES PRODUCTIONS BEAU BEC PRÉSENTENT DONALD K.DONALD présente Jazz EN SPECTACLE OUTREMONT avec .v v\tHANK JONES X\tX * x\t5UCKY PIZZARELLI é\tA\t\\-\tSLAM STEWART \\ x k\tRAYMOSCA V\tPETER APPLEYARD Æ \\\tURBIE GREEN W fef?ZOOT SIMS Z '\t{§§\tSamedi le 29 mars A8H30P.M Billets: S3 50 a S7.50 ^¦'maintenant en vente a la place des arts.Æv\tET MONTREAL TRUST.P VM SPARKS AU CINÉMA 1248 Bernard 277-4145 REPRÉSENTATIONS DU 11-12-13 AVRIL ANNULÉES VERONIQUE SAMSON Festiva musica Bon Maei Russel Mael Ian Hampton Dinky Diamond Trevor White 3#* :a TOUBABOU à 7h30 JESSE WINCHESTER â 10 h ¦¦Kl A\" m 18 i i Merc:«edi, le 9 avril \u2014 20h AVRIL n I 'il?, *2.50 .-¦/ Y* Remboursement à la Place des Arts seulement AUDITORIUM LE PLATEAU B MIMES 19 B ELECTRIQUES a Îh30 PLUME a TON AVRIL *2.50 :\tW .3700, Calixa Lavallée (A côté du Parc Lafontaine) K SALLE WILFRID-PELLETIER (A) SALLE WILFRID-PELLLIJLR T,.1 Billets S4.50 Maintenant en vente chez Montréal Trust P.V.M.et l'Alternatif PLACE DES ARTS,Montréal 129 (Québec) Tél: 842-2112 BILLETS EN VENTE: au cinema et à /'ALTERNA T!F PLACE UES AR.TS.Montréal 129 (Québec) Tél 0-12-J 112 1 Rebec Spec & GillesTàlbot présentent JearrPierre FERIAND .lu.-, \u20224.ÿl* L\u2019ENSEMBLE VOCAL I Suitor SEULEMENT 8 REPRESENTATIONS du 20 au 29 mars :c .' s \u2018 \"\u2022 \"La Maison de BERNARDA\" iskr vT t *1 'I i ill II I III I II irrin n DE MONTRÉAL AVEC LE CONCOURS DE \"Une des plus fascinantes experiences théâtrales de la saison\".Benson & Hedges t?! .4 Linda Gaborio.1 T h* Guttti ~ » m PRESENTE L\u2019OEUVRE INTÉGRALE DE J.S.BACH < \\ u H de Federico Garcia Lorca .Adaptation: Michel Garneau Traduction: André Bellemich avec LA PASSION SELON ST-MATTHIEU Maureen Forrester Joan Patenaude Albert Greer Orchestre et choeurs sous la direction de WAYNE RIDDELL Église Notre-Dame de Montréal 19.30 heures Dimanche le 20 avril Billets: $7.00-$5.00-$3.00 En vente: Canadian Concerts & Artists 932-2234 Claude Corbeil John Martens Gaston Germain LA COMPAGNIE DES DEUX CHAISES * \"Me YqruetievsUy»\tMe ni que Met cm» Ce ne en Trembler\tAmulette Cerne»* \u2014 Sophia CT» ni ear Rit» LelonUlne f Ciirette Morin\tMariette Outil \" terri»» St-Pierre De ni Me Lot «in Céloe Be ondule\t< Leni» LeHeye Jeee-Pierre PkU et tsuieelt» Duueult ' L: en collaboration avec Le Centre National rie-, Arts Billets sem §h30 S3.50 a S6 00 sam 6h30 et T Oh $400 à.S6 50 aussi chez j Sauve Frétés ,\t\u2014\tprésente dans une mise en scene de ANDRE BRASSARD ; du 22 avril i i 1 LA MAISON DE BERNARDA sf \\ S Fi & m au s Diter: Guy Neveu Musique: MkbelHIeleci .Yzz'azz- 11 mai l ! 7 r à ________________________-jr.m-' : 1\tEÂT R EM A1SÔ N NEUVE 4?l-AT F DES ARTS Montréal Ul/Quebct T Tél: 842-2112, 11 \u2022!, i° i ir le lundi t y m I l lÊAl RE MAISONNEUVE ; M Pb\\( F lil S ARI S, Mnlival,( jtici h¦< .I(\u2019-I:«'ll2 21.12 k , X D 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1975 ' t I I i v_y Le Bruckner de Zubin Mehta: demi-réussite Reich, qui est encore un peu \u2018'narrateur\", pas assez comédien (fort curieusement.c\u2019est également lui qui sera le Moïse de la version Boulez, à paraître i.Pour sa part, Louis Devos, bien qu'excellent chanteur, manque un peu de ce charme.du cette séduction, que Schoenberg a si étroitement associés au personnage pop u 1 a i r c d'Aaron.Quand même.Reich et Devos cadrent fort bien dans l'immense mosaïque animée par Gielen.On \\ oudrait le choeur encore plus considerable mais il reste fort imposant tel qu'il est.et.surtout, on ne saurait nier ses qualités musicales et dramatiques.La prise de son chorale est d ailleurs bien aérée, ce qui est rare dans les enregistrements.Telle quelle, donc, une realisation excellente, saisissante même, dans son ensemble, et tout à fait digne des intentions de Schoenberg qui.dans cet opéra où le théâtre a autant de part que le chant, a voulu, pour reprendre l'expression de Lcibowitz.\"sauver en la dépassant\" cette forme hybride lurent écrits simultanément, et par le même créateur (ce qui est très rare à l\u2019opérai, est peut-être, de toutes les oeuvres de Schoenberg, la plus complexe, la plus violente, la plus aride, la plus difficile à réaliser et celle qui lui a demandé ie plus de travail (le fait qu'il n\u2019ait pu la terminer est significatif i.La plupart des commentateurs v o ient dans \"Moses und Aron\" le chef-d\u2019oeuvre de Schoenberg 4 le chef-d'oeuvre 33 Mo // Udh™ H h va ¦ t Bruckner Symphony Mo.8 in (Minor Ihetestofleks 4e S£hAO\"k VI IMW^ Vi Zubin Mehta r* SCHOENBERG.\"*/.3SCS ur.d At or (\"Moïse cl Aaron '), opera inachevé en deux actes, livret du compositeur l'Ancien Testament (1930-321 Reich (V.cisc - rôle mais a terminer son opéra i il écrivit lui-même le livret dus trois actes mais ne termina la musique que des deux premiersi: hi il n'entendit jamais son oeuvre, même en version inachevée (il mourut en 19511: ci lorsque \u201cMoses und Aron\" fut finalement créé, ce fut comme oratorio (en 1954i.la première production scénique (toujours incomplète i n\u2019ayant eu lieu que trois ans plus tard i les deux actes terminés forment cependant un ensemble dramatiquement complet i.On a même entendu, dans le cri de désespoir de Moïse, sur lequel se termine l'ouvrage (\u201c0 Wort, du Wort, das mir fehlt !\" \"O parole, qui me fait défaut !\u201d), le cri de Schoenberg lui-même.Pour bien illustrer cette incapacité de Moïse, le ¦ penseur\", à se faire comprendre, à trouver le \"mot juste\".Schoenberg confie le rôle à une voix parlée, une voix de basse traitée en \"sprcchgcsang\u201d (chant déclamé, proche de la parole i.alors que, pour le rôle du démagogue Aaron, 1 \u2019\"h o m m e d'action\u201d, qui donne au peuple ce que celui-ci demande, c\u2019est-à-dire des \u201cimages\" (le Veau d'or), Schoenberg choisit une séduisante voix de ténor.Ce sont les deux grands rôles de l\u2019oeuvre.Le troisième personnage est le peuple hébreu, représenté par un choeur considérable, presque continuellement en scène.Une oeuvre exceptionnelle \"Muscs und Aron\", oeuvre dudécaphoniquc avec néanmoins un centre tonal, et dont musique et livret PAR CLAUDE GINGRAS d'après parlé).Louis Devos, tenor (Aaron1.Eva Csapo, soprano (une Jeune fille), etc.Choeur cl Orchestre ce la Radio Autrichienne, dir./,*.ichaei Gielen (Philips, coffret de deux d s dues, 6700 0B4).(inter Il iVexistait jusqu a prisent qu\u2019un soûl enregistrement de \"Moses und Aron\": celui que réalisa la Radio Nord-allemande à l\u2019occasion de la création de l\u2019oeuvre, en 1954.avec Hans Herbert Fiedler en Moïse et Helmut Krebs en Aaron, sous la direction de Hans Rosbaud i enregistrement mono, autrefois disponible sous étiquette Columbia, généreusement distribué sur trois tiisques:xK3L-24IL Le centenaire de la naissance de Schoenberg donne maintenant lieu à deux enregistrements: celui-ci.de Philips, également une réa-I i s a t i o n radiophonique icette fois de la Radio Autrichienne i.et un autre que Pierre Roulez vient de terminer à Londres, et qui p a rail r a incessamment chez CBS-Columbia DRUCKNER : Symphonie no 8, en do mineur (édition Nowak) \u2014 Orchestre Philharmonique de Los Angeles, dlr.: Zubln Mchla (London, album de deux disques, CSA-2237).dans 1\u201c adagio\" (3e mouv.) et le dernier mouvement).L\u2019édition Nowak est donc plus authentique que celle de Robert Haas publiée en 1939 \u2014 édition utilisée par Karajan (Angel) et par Haitink (Philips) Haas avait rétabli les passages que le compositeur lui-même avait supprimés.Dans une interview récente Mehta (qui avait dirigé la Huitième de Bruckner à l\u2019OSM en janvier 1972) déclarait: \u201cJe sens que je comprends cette oeuvre aussi bien que n\u2019importe quel Autrichien.\" Peut-être.Il y a en effet de fort belles choses dans son interprétation.Malheureusement, son orchestre n\u2019est pas toujours à la hauteur.Les cors (et Bruckner en demande huit!) ne sont ni très précis dans leurs attaques ni très expressifs.C\u2019est presque aussi boiteux que les cors de l'OSM certains soirs! Les violoncelles, qui se voient confier plusieurs importants passages à l\u2019aigu dans l\u2019\u201cada-gio\u201d, ne jouent pas toujours très juste.La coordination entre les différents groupes d\u2019instruments n\u2019est pas toujours irréprochable non plus.Par ailleurs, en suivant dans la partition (l\u2019édition Nowak, justement), on s\u2019aperçoit que Mehta ne fait pas toujours ce qui est écrit.en toutes notes et aussi en toutes lettres, car Bruckner (comme Mahler) multiplie les indications, en allemand et en italien, pour se faire bien comprendre! Le \u201cscherzo\u201d est pris un L\u2019HISTOIRE musicale contient peu d'exemples où une oeuvre donnée ison sujet, sa réalisation et son résultat i est liée aux préoccupations de son auteur aussi intimement \u201cMoses und Aron\u201d.d'Arnold Schoenberg.LA HUITIEME Symphonie de Bruckner est, parmi les!neuf du compositeur, la plty considérable par la longueur e t l\u2019instrumentation.Elle nécessite presque toujours deux microsillons et, au concert, la soirée entière.On l\u2019appelle parfois la \u201cTragique\u201d (certains musicologues y ont vu \u201cle drame de l\u2019artiste seul au milieu d\u2019une société qui ne le reconnaît pas\u201d), parfois aussi la \u201cSymphonie du destin\u201d (référence à la tonalité identique de la Gin- ' quième de Beet hove n).Bruckner dédia sa huitième Symphonie à l\u2019empereur François-Joseph d\u2019Autriche, ce qui dit assez l\u2019importance qu'il lui donnait.Comme la plupart des autres chefs \u2014 Furtwaen-glcr (Odéon), Ilorenstein (Vox), Jochum (Deutsche Grammophon), Klemperer (Angel), Schuricht (Angel également), Solti (London) et Szell (Columbia) \u2014 Mehta utilise l\u2019édition de Leopold Nowak, publiée en 1955 par la Société internationale Bruckner, de Vienne.Cette édition suit rigoureusement la version finale de sa huitième Symphonie que Bruckner signa en 1890 (il tripla les bois, modifia la fin du premier mouvement, intervertit l\u2019ordre des deuxième et troisième mouvements, écrivit un nouveau \u201ctrio\u201d pour le \u201cscherzo\u201d (2e mouv.) et coupa environ 150 mesures car dans que gio\".le solo de violon, débutant à la mesure 142 (page 831, disparait complètement sous la montée des altos et des violoncelles, cinq mesures plus loin, alors qu'à cet endroit précis la part i tio n indique \u201ccrescendo sempre\u201d! Bref, il y a plein de détails, comme ceux-là, qui diminuent les mérites pourtant indéniables de cette réalisation.Et je n\u2019insiste pas sur le mauvais goût de l'illustration décorant cet enregistrement: une photo de notre ami Zubin, les deux mains dans les poches.Quelle attitude pour aborder Bruckner! (Soit dit en passant, Mehta dirige lundi soir l'OSM au Forum).Discographie inchangée, donc: Jochum et la Philharmonique de Berlin l Deutsche Grammophon ) pour la conception générale: Solti et la Philharmonique de Vienne (London) pour le £on orchestral: et, avec quelques réserves.Furtwacngler et la même Philharmonique de Berlin (Odéon).(Unicom vient de rééditer la version Furt-waenglcr de 1944 avec lu Philharmonique de Vienne mais je n'ai pas encore entendu cette gravure i.peu vite pour un \"allegro moderato\u201d (il est vrai que Furlwaengler, dans son enregistrement Odcon avec la Philharmonique de Berlin, prend le \u201cscherzo'\u2019 encore plus vite).Le dernier mouvement est un peu vite aussi:\tBruckner l'indique \u201cFcierlich, nicht schncll\u201d (\u201cSolennel, pas vite\"!.L'\u201cadagio\u201d est trop lent et trop opulent: cette sensualité conviendrait mieux a Mahler.Bruckner prescrit pourtant \u201cNicht Schlep-pend\u201d (\u201csans traîner\").Mehta traîne, justement.Mchta fait une très longue pause, non indiquée, entre les deux motifs du \u201ctrio\u201d, dans le \u201cscherzo\u201d (mesure 44, page 63).Cette liberté sert incontestablement l'expression, mais on ne comprend pas pourquoi le chef effleure, plus loin, une pause qui, elle, est indiquée (le point d'orgue, additionné de la prescription \u201clange Pause\u201d (\"longue pause\u201d), à la mesure 158, page 117).La prise de son est, dans l\u2019ensemble, fort bonne (sinon exceptionnelle), mais ici et là plusieurs brefs soli instrumentaux disparaissent dans la masse orchestrale.Par exemple, dans l\u2019\"ada- Le sujet lui-méme \u2014 la libération du peuple hébreu du joug égyptien et son exode vers la Terre promise \u2014 retint l'attention de Schoenberg à plus d\u2019un titre.Tout d\u2019abord, parce que le compositeur lui-méme était juif.Ensuite, parce qu'il sentait déjà, à l'époque de la composition de \"Muscs und Aron\" (1930-32).qu'il serait bientôt forcé lui aussi de s'exiler (l'avènement de Hitler força Schoenberg à fuir l'Allemagne).Enfin, parce que le conflit entre le prophète Moïse et son frère aîné et porte-parole.Aaron, c'est-à-dire entre la vérité (reçue de Dieu par Moïse) et la déformation qu\u2019elle Subit prétalion\u2019\u2019 d\u2019Aaron), symbolise le conflit qui existe, chez l\u2019artiste créateur, entre le théoricien et le praticien.Les commentateurs ont été jusqu\u2019à voir, non sans raison, une relation entre, d\u2019une part, l\u2019impuissance de Moïse à transmettre son message et.d'autre part, quelques incidents reliés à la réalisation même de \u201cMoses und Aron\" :\ta ' Schoenberg ne parvint ju- SCHUMANN.Concerto en la m i n.\"Konzertstück\" < \"Introduction et Ulcgro appassionato\" en sol maj.op.92 Wilhelm Kempff, pia-\u2022nisle, Orel;.Symphonique de la Radio de Bavière, direction:\tRafael Kubelik i Deutsche Grammophon, 2530 4841.Kempif avait enregistré le Concerto de Schumann il y a prés de 20 ans.avec K rips et Tori'fie s tre Symphonique de L o n d r e s.Son exécution, déjà a ce moment-là, était prudente et avec néanmoins bien des fausses notes Cette fois, il y a moins d'erreurs: le pianiste de 80 ans redouble de prudence, ma is'\"à un point que la musique ne respire presque plus.Et quelle chose v n u u y e u s c que ci \"Konzertstück\".au verso! 54.et op La version Philips est c\\ ccllentc.sur le plan du son orchestral.Michael Giclen (dont une interview, publiée dans la brochure incluse dans le coffret, indique qu'il possède une connaissance très profonde de l\u2019oeuvre) dirige avec une autorité remarquable.il maintient une constante coordination entre les protagonistes, le choeur et l'orchestre, et il fait ressortir, tour à tour, avec force et subtilité, l'immense richesse sonore de cette partition inouïe.Ix-s deux voix principales sont un peu moins convaincantes cependant que celles entendues dans l'ancien enregistrement.On voudrait plus de présence encore chez le Moïse de Gunther particulièrement 1 \u2019\u201ci n t e r- (par xx V- v -\t\" : DONALD K.DONALD-PRÉSENTE UNE SOIREE AVEC LE MAÎTRE ERSKINE AND AMERICAN UNITED CHURCH THE CHURCH OF ST.ANDREW AND ST.PAUL LES CHOEURS ET L\u2019ORCHESTRE Wayne Riddell Dir.art Vendredi Saint.«LE MESSIE» Rue Sherbrooke ouest, pros de Crescent LE DIMANCHE 23 MARS.A 16 00 H \"LE CHEMIN DE LA CROIX Poemes de Paul Claudel lus par Monseigneur Andre Cimichel-la.évêque coadjuteur, cathédrale Marie Reine du monde.Montreal Musique u I orgue de Marcel Dupre jouee par Graham Steed, ambassadeur de l'Association des amis de l'art de Marcel Dupre [j OFFRANDES VOLONTAIRES V®ÏAGEflENT # £ # 2S mars.2Uh.G.F.Handel PREôGVTB \"l£S VOYA&EMENTb\" pe fffCHa GARÜ5AU # Kathleen Anderson, \"juran t Albert Huibers, tenor Dale Blackmorc.>i!iu Winston Purdy.bury:¦ ¦ ü r Bienvenue a tous # COLLECTE BIENVENUE ATOUS o ; XK XK XX O # \u2022çasVninæ er f/tRCftts\" ca presse \u2018LïjR ips:w£ 657 imOIENT RsœmA'JCW ¦ c est pur/A'jDirBCM rtid 1 rtamAi r/Anh verqmÇvc LT.rMüNs, rnaaïcôiE -r.ic rrCüi&t, tffiftcu &AUTHiCX KiSftJtS vc Pû&m wwc LA MAbûN DES ARJ5 LA SMtEGMDE J60 CST.NOTRE-DAHE TOUS l£5 MOTS, W/tetiS, W1&S j&Qu'HJ\t.A l0j}3o.£uté $2.™ O ¦ÿr;\t.f> ¦ y- r-,-.- gr w z z-*' O w d REPRISE avGESU du 1 au 15 avril O MONIQUE o S EYRAC* Un montent de the qualité ne revient tft H ri y a c prendre- la « Jeun D.injle .Montréal Evjrcss .Une sourit* evf eutrOnnoHf un grand moment un très grand \u2022 moment dont il lauî profiter.auQui l iHaut o.vUCiiH'?' Hudvi Ivssuy Cornets-Uc$ Ans B.B.KING Artistes invités: THE SHADEY AL BAND MARD115 AVRIL \u2014 2 spectacles 7 h p.m.-10 h p.m.L\u2019AUDITORIUM LE PLATEAU AS LC.: O il o O ¦ il ur.spectacle Je Michel Kvlxrfm s 3700, Calixa-Lavallée-lâ côte du Parc Lafontaine) Billets: S6.50 En vente présentement a Montreal Trust P.V.M.et a l'Alternatif .iiit'd une telle u'aifv 25 ans ~* ; QU avec fa eoj -i % », succession d' on'iaue ' USB fa Place des Arts B ' e t i wr y M M / Sous nos ,euv a n.tane oar la folie.ri'V^Mvc insoutenable No;.s on , festons .frissonnants , .\t0 M.in«! ii'v Ct.i/nhe ' Nr-ll n.in lenten c'es?un snect Ÿ4 Les Entreprises (h^sit présent en l f I m CHANTE < The théâtre du nouveau monde RS EILKjA musique des chansons: ANDRE GAGNON .maLmerc^8ti.30.ejeu.vën.9h.30*sam.10h.30*dim.7h.30 GESLM20Q Bleury.Rês 866» 8914\t_ Stratford Festival Company viWfrU '' à ! IIV.I LONG VOYAGE VERS LA NUIT efts SALLE WILFRID-PELLETIER m PLACE DE$l4,RTSrMamréaM29 (Québec) Telr842^2T!7 n m 1 S,i 1 i Kébec Spec International.; Les Productions Perle.& CHOM-FNt présentent & EUGENE O'NEILL w ¦r ?» » :>-T.m Mise en scene : Jean Gascon Décors et costumes : Robert Prévost * \u2022\u2022\u2022v m .vy.e * tu mm Mill 1 F » * : * -u fit.i' .A \"La Comédie des erreurs\" ! Jean Gascon * m 4 Et TL iMl :> e.yila » ili \"Les Deux Gentilhommes de Vérone\" de Shakcspeaie avec l'aide de l'Office des 7ournees du Conseil des Arts du Canada Du 8 au 20 avril Deux Gentilhomme: de Vérone Soutes: 8.10.12.16.18.18 eu J Metmées: 13.20 avril le Comédie des erreurs Soirées: 9.11.13.15.1 7.20 avril Mâtinées: 12.19 avril Soit tes: $8 50.7 00.5 50.4 00 Matinees: $7.50.6 00.4 90.3 00 Escomptes pout étudiants et pour groupes: 842 2112 toilets en vente â la Place des Ai ts et au Montreal Trust P.V.M., # % 1 m: - Denise Pelletier » r * f \u2022i * t-i 3)U V % : , CE SOIR 19 h 30 y et 22 h A F Gabriel Gascon [¦/ I Denise Pelletier.Sfc I m; Gabriel d, I François Tassé Z y ; 'm;- ' i m * et Marie Codebecq î wv- v 5 Exceptionnellement Matinée le samedi à 14h I 'Ifll v V / François Tassé » SAU.! -VVI LFR ID-PELLf 1 ILK _n \u2022I\u2019LA.CL DES ARTS Qéedti' L -Tél.î 861-0563 84 ouest, rue SAINTE-CATHERINE ™ \u2022 a lut?: JjcLu.ucVl-bivV biCvXLcUAOLcdcc U.ÜIC-L': tiLudtiLÜjUMl^-taALVAAOlÀatUti-tttï LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 2?MARS 1975 D 5 1 KÊBEC SPEC présente X % msm s Michel Sardou OESCNÊNESÿj mm centawl ^ÏÏ'aS « \u2022 V >1 453 S ai i>t-François-Xavier Vieux Montréal SRI JE SËSf * * LAWRENCE GRADUS M du 3 au 6 avril > à 20:30 hres 'mm -iU.it n wanm CHOREGRAPHE et sa troupe exceptionnelle.Vendredi et samedi 4 et 5 avril, 20 h 30 » ISpMSiJ Wê m \\ft\\rs i s > RENSEIGNEMENTS 872 - 34 SS sem.$4à7 sam.$4.50 à 750 en vente aussi chez Sauvé Frère Après-midi 5 avril, 14 h 30 Billets de renommée mondiale REPRESENTATIONS MARDI AU VENDREDI 14 h.15 ET 21 h.30 SAMEDI- 14 h.15 - I6h.30 ET 21 h.30 DIMANCHE 13 h.00 lb h 30 - 16 h 30 E T 2i h.30 JEUNESSE S0.75 LUNDI ! te lac he il# És§ ¦P ïMSfMTm™ l\u2018ramiers danseurs $35° ADULTES S 1.50 Galina Samsova Andre Prokovsky P et C& SALLE WILFRID-PELLETIER Heinz Bosl ür< hvstrr syrnphtniiqih' dirigé par ' .James Slater #a, m PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) Tel 842.-21 1?B CÉLIBATAIRES teGrgü^ REPRESENTATION SUPPLÉMENTAIRE DIMANCHE LE 30 MARS EN MATINÉE à 3 h p.m.S4.00, $6.00.$8.00.$10.00 I I rf; AM CLIMATISÉ I Rende* vous.réunions estivales de gela où tous les célibataires sont Invitée, endr cueillent, embenoe \"Artistique et dlsti ectlvitée éodalee et culturelles, dense, mercredi et samedi.Pour ewlr une brochure du Centre culturel Outre mont Appelez CR.2-7040 g éBH rolt ec-Inguée., Dense INVENTE Montreal Trust PVM Sauvé Piétés Renuignoaients.\\ corn pour I l I i ü'mï it.le service des sports et loisirs de montréeI (§$ O 5t.cv DIMANCHE EN SOIREE: TOUT VENDU a 282 1229 mm s Billet» en vente maintenant à la Place (las Art», et Montreal Trust.P.V.M.Une representation de Premier Concerta e, r| l|$2 ,>V] rJi m .1 'J SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS Montréal 18, 842-2112 COMPAGNIE DE DANSEJ dimn» cN> DU MARDI AU DIMANCHE RENSEIGNEMENTS 872-3455 STATIONNEMENT GRATUIT ! U RONDE ILE STE HELENE : y 1% O O h ) V-.La Compagnie \u2022Jean Dueeppe en collaboration avec\t,m\u2018* X' > / il i \u2022-/ prrscnle / / .» i a urn * B X r 1 1 Ur» CCCliESTKE «MIPHDNlCtJE IDE M© WI3É41L g x.& % FRANZ-PAUL DECKER Directeur Artistique - 1, LES OGANES C\u20acNCE«2¥S F Mardi et mercredi 25 et 26 mars à 20 h 30 g i / /\u2022 :X;.//'¦ v \u2018-SX- ft Maestro Aldo Ceccato fera ses débuts à l'OSM S* 5 m» © ;# ##- ginett§, .bellavance musique / l / La > g; /\u2022 '/ -S*\" \u2022nf'TfZ BEETHOVEN \u2014 FRANCK WEBERN \u2014 CHOSTKOVITCH SHCHEDRIN 31 MARS 20H30 rj £ I Billet» $7, S6, $5.S4.EN VENTE : CCA 1822 ouest Sherbrooke.Place des Arts, Montreal Trust PVM.Nombre limité de billets i demi-tarit sur $6 : étudiant» et Age d'Or en vente à CCA seulement.CHARGEX 932-2234 MASTER CHARGE £ VT ! ,X;- THÉÂTRE PORT-ROYAL (A) cegep maisonneuve 3800 est.rue sherbrooke, entree de le selle 2700 rue bouifconmeie leudi 20.venàedi 21.semedi 22 mers '75 e 20 h 30 pris du billet.S3 00.etudiants et groupes de 10 et plus $2 00 BILLETS EN VENTE 842-2112 gA> THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS, Montréal 129 (Québec) V sauf le samedi reservations.849-81 88 Jean Dueenfie m l L J« i »v \\ El r.prcsrnlr \u2022 i.« Z 25 MARS au 6 AVRIL sam* 11 U COMMENT VOLER UNE ÉLECTION y» r x # 2 : \u2022>: >.\"that championship season\" de JASON MILLER AVEC Lionel Villeneuve Yves Letourneau Roger Lebel Denis Drouin Jean Lajeunesse Décor et costumes Joël Miller René Dionne Michael Eagan Mise en scène Traduction 0 # i S: Z > w r6- B 0 fl L\u2019un des films les plus drôles de ces dernières années Le spectacle à voir en priorité JANE S CLAUDE BIRKIN ZIDI ' ¦ ' - - Ui B POUR 1 TOUS, J \u2019 AOMissraa mi 12.10-3.18-1.101.10 FRANCE SOIR ROBERT CHAZAL.13SVU Sade ^Kc^xxch Toute PIERRE RICHARD >;\u2022 de «y: ,U| Claude* Tune 6e MO/s LelouchM\tCcst l'anatomie ZX d'un coup\t, e< ' n\t¦ «H (jC f()ud rv\tI sssjlSêsa-sJ Gilbert Becaud\t4.30 - 7.00.a.aq^KÉ ¦ pv.tout bonnement l'un de nos meilleurs cinéastes comiques L'EXPRESS GILLES JACOB merveilleusement belle, merveilleusement drôle ELLE il faut aller rire avec Richard, c'est un grand comique PARIS MATCH : si 3 I '¦J ».¦ ** m me a 0 1 AUSSI: 2e FILM À CHAQUE CINÉ le DAUPHIN lZ SEAUBIEN PRÉS D'IBERVILLE 721-6060 : VERDUN CHAMPLAIN VAUEYFIELD ,# SAINT HYACINTHE SORTI SALABERR LE PARIS 3841 WELLINGTON 768-2092 RIO STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 .gy a fa SSËmîfi-.i-'K* LES FILMS MUTUELS 8e sbmaI/\\ie La critique est unanime \"C'EST FANTASTIQUE\" \u2018 «n association ovnc LES FILMS CLAUDE MICHAUD YVES MONTAND, MICHEL PICCOLI, SERGE REGGIANI, GERARD DEPARDIEU POUR TOUS pre&entcnl m j i im K': .y m Rrnr H»mirr-lio\\.Hun Dimanche a m* - ; & I Un accueil unanime pour M.le chef-d\u2019oeuvre de 75 U\u2014 réalisateurs du moment.Il est um£e.Les personnages de Sautet Saute! démontre : # nous erneuvem au plus haut point.uns sensibilité et un talent époustouflants.Un très grand film qui nous redonne confiance dans le cinéma français et qui nous permet d'affirmer que Saute! est I un de ces cinéastes contemporains les plus personnels et les plus audacieux .# (f:: a ?G tr 8 .1 3 I f Ce film efface tous les il faut le voir.gent, aussi lucide.\t_ richesse du film decoideje^l^rid^e^dejjxperie^^ Bergman.I Andre Leroux \u2014 LE DEVOIR m \", rabais- il # - - Vincent, Francois, Paul et les autres.1 m Du grand cinema tout simple.irresistible Sautet est merveilleux conteur et un grand cinéaste ¦Jean-Pierre Tadron va fi :: 4 H 1 LE J01'R %TZ Tellement fort que ça vous fait oublier toutes les laideurs m UN FILM DE CLAUDE SAUTET- La environnantes 1 m .(ïcmld Dams DIMANCHE DERNIERE-H El \u2019RE et d'une intelligence indestruc-T.E.Kalem, Time ¦ d'une force irresistible B I ' STEPHANE AUDIT AN, VARIE DUBOIS.ANTONELLA LUALOI.UMBERTO ORSINI,CATHERINE ALLEGRET S Oeuvre 1 w-f CREmnziE / Sem 7.20-9.30 Sam.dim.: 12.30 - 2.45 - 5.00 - 7.20 - 9 30 ST-DENIS-CREMAZIE 388-4210 , 1 « ',k- » ÈI m l ¦ mportants l£^^er.,S,5, .\u2022uLi!r::d succ6s de \\&k # P^geStWMHt IL VOULAIT LA RAIX^E ON LUI IMPOSA LA 1 VIOLENCE Certes l'un des films les plus i SS John Simon, exemplaire pour une délicieuse comédie\".LE MONDE L 'AURORE V- \u2022 , c'est,, mort eu, réSurr=d,on 1 \"LA GIFLE est un film délicieux\".14 4i ANS 1 jü.\" SSÎÏÏÏÏ* S s BEBSsF Jamais Charles Bronson n\u2019a eu affaire à aussi forte \\ partie ! Z /- PARISIEN LIBERE fl LES FILMS MUTUELS présentent pour] TOUS) m C'est de toute évidence -dessus des le film le plus vrai et le plus drôle qu'ait inspiré le conflit de générations avec m chef d'oeuvre au & Henri Chapter, \" estprobabw Un film d'une authenticité et d\tOeZ.La vie ouvrière O s \"Scènes de la Vie Conjugale des 40 films d\u2019Ingmar Bergman.Lino Ventura e, Annie Girarciot et I extraordinaire révélation du cinéma français 1 Isabelle Adjani\t\u2014\" if t I B* 77\\ à.v 1 Am# I* - y ^CHARLES BRONSON t \"M.MAJESTYK\" k > *\t™\t\"oZTré^a ,\u2022 V» c-ju^i.\" gn-g; X'SSc-n C\u2019est a une mise a nu IB, m - r '-is ¦>- 5 $ \"Scènes de Selon moi, plus marquants de 1 annee.55 ,.i m ! s® ElUOIT GOULD ROBERT SLAKE'I \u201cLes Casseurs j de Gang\u201d .9 .' mi m as# m UILLERAV k.I ST-DENIS JARRY 388-5577 m }:a Ë Z ' % K' i »: V-.J MS :7 LS : y, ' ¦ 18ans UN ; #0 fS «':.-rv Adultes Zvy%i 0 ,v.>; A % MÊ K g ii'i R y' v Los FILMS MUTUELS présentent le chef d'oeuvre de % IUI\\I tlÜSTlCI ERb DAIMS LA VILLE la gif lei Claude Pinoteau® 12:55 - 3:00 - 5:10 715 - 9:25 INGMAR BERGMAN Scènes de laMe Conjugale interprété par LIV ULLMANN et ERLAND JOSE, HSON avec Bibi Andersson, realise par INGMAR-BERGMAN F \u201cLES DURS\u201d Lino Isaac Ventura Hayes < iiNilHN; écrit produit et BERRI \u2022) STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 SEM.: 6.30, 9.15 SAM.: V20.4.06.7.00.9 35 DIM.: 12.50 3.40.6.30.9.15 ST-DENIS.STE-CATHERINE 878-2424 le DAUPHIN I A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1975 D 9 y |A SPECIAL PRESENTATION m m wîî\\ M /imiIkmI n 74.30.9h.30 m plut VEN.SAM.* MINUIT Il film' délirant d< BRIAN DE PALMA.i pour] LlOUji > Holland, où est le bébé?9 \\v.18 ANS WEDNESDAY AT THE EVE Adultes son stéréo 4 PISTES |J1.50| EK Quelques lues lu nord du boulivnd Métropolitain Tout le monde avec la femme 855 OECARIE 277-2001 m 12001 s amuse du mineur.v.V L\u2019Autre / m VENEZ PARTICIPER AUX AVENTURES DE FLESH GORDON ET SES AMIS! Bans T; \" : T Jj Adultes « 0 Une expérience inoubliable\" NEW YORK POST Vulgaire\" THE VILLAGE VOICE \"Fascinant\" WOMEN S WEAR DAILY \"Original et ingénieux ' ABC TV Le film de I heure : SOHO NEWS .LE NOUVEAU PROGRAMME i\" I r % * m 1 (le numéro 2 de la revue) - M * est MAINTENANT DISPONIBLE * Ü y * ' (é./I.E5W# au cinéma et aux points de distribution habituels ou ABONNEZ-VOUS I * I E * 1 m & m il: \\ i\\\\V A L AFFICHE CE SOIR 7h.00 BRING ME THE HEAD OF ALFREDO GARCIA .-icM.91).30 MARAT/SADE MINUIT : Magical Mystery\u2014 Tour / il Koopon Rockin î m h j I 1 1 i À i uFliu B I 1 k OUTREM l?4ê Itrntri 277-414\u2018j SB # Ne pas confondre avec la version originale FLASH GORDON $1.50 CHACUN DES FILMS g ' i a a $ I-' 1 IV s m Tl r, ml & CINEMA .parallèle i: s» « Kg N ! 1 m 1 Æ 1*237 tue Sanguine! (près du métro Berri-De Montigny) Dimanche à 4 h.8 h.M) h.p.m.Ini.: 623-2816\t866-4.159 Contribution $1.50 MICHEL JACOT ' ANNE GRAF COULEUR ,v m m x,;.Z fcV.a ijl M'a M 4-.T , / m SPECTATORS-AUDITION »_ mJf.USON WIUIAMS.S'JZAKKE HUOS.'N iSSIPH HUDGINS, sni WIHH HUM couleur 100,230,4 00, 5 30,700,830, 1000 1 Z* BED-SITTERS 1 A' M 4 m MM i z r; Un exposé Intime sur la vie communale, où des situations étranges créent une forte sensation de perversité, do passion et de desespoir.enccre : I -4^ m j * t 861-7761 136 St.Paul E.Place Jacques-Camer Vieux Montreal i \\ ¦H 3 I re I ; i N v:-'' ,V»/ !\t! ;\\9i\t!A»/\"A«/ \"\t1 1 : 51 |1 1 > 14 EH PRIEUR m # ; ¦ f ANS i » IL\"\" \u20225 SES suntcm.SgïSïïK mus mutt1\"\t\" W! H '4 n.uuiHü io J MIDI 12:35.3:30, 6:30.9:25 MIDI-MINUIT ËLECTRA 12:35.3:30.6:30.8:10 ELECTRA \u2022K fc 3g gt.4462 St Denis 842-8264 Ste Cath & Amherst 522 9177 /- > t a \u2022 \", 18 ANS m mm Quand Satan ta veut, Satan la prend \u2014/Vetvswee* UnlilmianstiViFÇ, \u201cRosemarys6a^ RJ 4CS Adultes ü& \u2022i I ¦ ' 'A rfi t V 7 SâHï / ûe X.« 1 .>: i .#$# t\u2019 DOflflLU SUTliEllLHnD JULIE M CHRISTIE 1 R'.v'xi 9 f i LAVAL V.1 1 I Centre d'Achats LAVAL 6886164 a X I V » ET .18ans COULEUR d\u2019une maison close au monastère ISyrs Un jour palpitant dans le monde du cinema pour adultes Adultes 4: g AJuIis ;.v HP % \\ qüéw' m ?7 Vs EN m VERSION FRANÇAISE DE % m COULEUR BONZESSE * ¦là OOQ T LDDH HOW\u201d s m - 'SSÜPBÈs m ©LACOMBE LUCIEN i: S U m I $ ''X C \\v * ¦O CELESTINE Chef-d'oeuvre de Louis Malle EN NOMINATION MEILLEUR FILM ÉTRANGER DE VANNÉE .M$ § M § Lacombe Sem: 7:15 h Sam.: 7:15 h Dim.: 2:35 h- 7:15 h 2?' Greenfield & Versatile: 1:00, 4:25, 6:05,7:55 S3 Retourner Sem.: 9:30 h Sam.et dim.: 5:10 h - 9: h v gn y.GREENFIELD Pk.B VERSAILLES g msnLi %.U: AUSSI- CINEMA CAPITOL( Beauhamois) PI.Greenfield Park 6716129 s 7265 Sherbrooke E.3527880 « S' Wr m/é\\ i./4\\ < ¦ /4\\ U /é> 1 ¦ f èü «»] Iff/ it! 17 VTtfT # POUR TOUS i NOTA BENE: Le Bureaus de surveillance du ciné-jj ma.organisme créé par* le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinema paraissant dans nos pages, et conformément à la loi sur le ciné- i ; 7e mois de succès! 18ans ^TERRIFIANT -, 'JllKTRlfi/INT,, jd«\\TmiFlANT,.POUR TOUS evec RlCCARDO CUCCIOLLA Aduhet / I I t Sélectionné pour la quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes 1975.¦ ~ : ¦ ! Plus que tout: ce film est admirable mu V TERRIFIANT.0 m K \u2022 : i Y-, luc nnacAui r iPrussir.V ?7'.m i m i Tous les comédiens.sans exception, sont-excellents \u2022 Çilbert Bicotte es.t remarquable / 118ans m adultes I MA.?O.VP!CUT \u2019DIM MA n\\i EN COULEURS ¦ x.I 7 A «i /J 1-^vX' yl\u2018kxX V Les prises de vue sont magnifiques La trame sonore est un veritable chef d'oeuvre XU MF«SSSS m tesaasnen MONIQUE MATHIEU !M?l MATINI ¦ % TT% Un Mm a voir.Rene'H Roy (Son Dimanche) Vj ¦lÊWiMê r # tes \\Ïm ,7 2e Grand FILM ANNA HENKEL ! un film ov jeon c '-oudc tqtxcc que Dorothée À» .6 îh I ;.\u2018-ï une histoire d'héritage * vautours & f# îhé'eL£tz/.executives s.PETER FLEISCHMANN Siswnes WIVES MIDI 2*50.&4R8 3S EROTICA 120,410,7=00,9 5(fc ivrxn iimawa 1015 ST-IAURENT 845-5B5 JEAN-TALON Sur sem.725 7000 T dès » 9 6.50 TOUS LESJOURS 06$: 12.30 MAISONNEUVE 525 21 74 .IV fai! .iïVÿ f monique etudiants B :ofle mercure *L5° Dm., on uo KM.: J.M 1JJ «* D 10 LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 22 MARS 1975 } \\ 4 x ?4 ) ilpMipitiaim »lf TOUS LPS JOURS DÉS IhOO SIV 12 00,2 50.540.830 I COIVTINUEL DES MIDI 00NA 130.4 20.710.10 00r BS\t' MOINS DE™ MANS ATI 18 ANS CLAUDE HÉROUX POUR TOUS s Gilles LATULIPPE LES VICTIMES NE POUVAIENT SUPPORTER.Adultes 18 ANS adultes \u2022lljrc X y K iff m XiM !» C pousse 4 H WEDNESDAY AT THE EVE : .WÉF f; V -v ^ i >1 0 f 3 ax* [Ob I mm a i i'¦i w Céline LOMEZ O u-1 fWn OeC?7^ ^ DENIS HÉROUX m Mi ! ei D*«*» OAOUW Sulânn# LANClOlS v.ti LETOURNEAU Hvguelte OUGMY «BBS Swâi ^\tVltilMIMAHViUM \u201cHORRORS OF FRANKENSTEIN\u201d ss mi AUSSI DOCTEUR RECOUPEZ PH! J \u20ac D3ESSS] la SCAIA I {117 aw du pare \u202244W£0f 1 : : 2e .T 8S6.Il i SEMAINE DACTIO NL V m I * UN FILM DE DUSAN MAKAVEJEV '\u2022 .t-.Hi ¦ »:\\V r< **yK> wâmm.CAROLE LAURE Kbi r E Ï1 ^0 111 mm 5* x; #### : S:-::;:bl él?m ¦- i 0 : : RENATE LARSEN JENNY JONES MKnESPIB MPUÂSè* 8 m, O?CP O EN COULEUR v,, i fl REPRÉSENTATIONS COMPLETES A 1.00.3.30.6.00.8.35 M 2e FILM PIGALLE \u201cLES CHARNELLES\u201d & PLACE 318 STE-CATHERINE O.861-2807 DIS :>:.v ARTS sa POUR LA PREMIÈRE FOIS EN FRANÇAIS! Un Èm* 14 lifJafc \u2018f.' ANS m, k /L_, monde ou rien ne peut aller de travers! v.,4 t V: Si /i >7 « / J S * S' PIERRE CLEMENTI ANNA PRUCMAL SAMI FREY JOHN VERNON OTTO MUEHL t* 5S1* ,\\ïi A' avec g -¦ci %»! SW EN.COULEURS V.O.Sous-titre français Si FLEUR DE LYS ET DE PARIS: 1:30 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30 SS VI - L '*7* CINÉ V: Dim.: Dès 1:30 \u2014 Sur sem.: 7:30 - 9:30 m PT y 0 royevi i.Xr* :a FLEUR DE LYS CINÉMA DE PÀRlS » » JS r ; 896 0.Ste Catherine 861-2996 \u2014 858 est.Ste Catherine 288-3303 CHARLTON HESTON ¦ LEIGH TAYLOR-YOUNG CHUCK CONNORS ¦ JOSEPH GOTTEN EDWARD G ROBINSON ,-T CINÉMA V I salon rouge 5550 Sherbrooke west tel=489 5559 \"¦V.w -WESTWORLD MGM YULBRYNNER RICHARD BENJAMIN ¦ 2e SEMAINE! MGM Present* ni N.PAPINEAU REPRÉSENTATION COMPLÈTE à 1:00,4:30.7:46 Paaineau&Mt.Roval 527 8635 1/a PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1975 D 11 « t ¦ ¦ J\u2019ajouterai cette dernière précision.Le film est présenté dans deux cinémas et dans deux versions, la version originale avec (malheureusement) des sous-titres anglais et la version française.Cette dernière, épouvantable dans la première partie, se laisse oublier par la suite.Il est bien évident cependant que le spectateur plus exigeant choisira la version originale.Même si le \"happy end\" final peut sembler tiré par les cheveux, l\u2019une des dernières répliques de Johan à Marianne (redevenue sa maîtresse) me semble résumer tout le film: \"Je crois tout simplement que nous nous aimons, dit le personnage.D\u2019une façon terrestre et imparfaite.\" Voilà donc la définition bergmantenne de l\u2019amour humain.Josephson manifeste un tel effort de compréhension qu'il serait malséant de mettre en doute la sincérité de la démarche de Bergman.La bête noire du cinéaste, on l\u2019aura compris, est d\u2019abord et avant tout le mariage, cette convention entre un homme et une femme qui fausse à la longue les rapports conjugaux.Le mariage selon Bergman consiste en un ensemble de rites (\u201cnos biens, notre maison de campagne, l\u2019appartement, les amis, l'argent, la nourriture, les fêtes, les parents\") qui quotidiennement contribuent à miner l\u2019harmonie et l'amitié des amants.La crise \"Deux êtres vivant ensemble quotidiennement, fait dire Bergman à Johan, le mari, ne sont jamais sincères l\u2019un avec l\u2019autre.\" Quand la séparation survient, déchirante et insoutenable, la femme se trouve soudain placée devant un état de fait qu\u2019elle n\u2019avalt pas prévu, dont elle n'avait pas voulu admettre la possibilité même.Bergman s\u2019intéresse alors à la période de crise qui accompagnera la rupture, s'étalant sur une période de quelques années et dont le point culminant sera atteint au moment où le couple, venu signer les papiers èn vue du divorce, videra sa querelle dans sa vraie première chicane de ménage.Alors que pour le mari, la séparation s\u2019avère une catastrophe, pour la femme elle sera l\u2019occasion d\u2019une véritable libération.Dans un monologue saisissant.Marianne (Liv Ullmann) raconte l\u2019effet que la séparation a eu sur elle.Après la détresse des premiers moments, clic redécouvre petit à petit la femme qu\u2019elle était.\u201cJ\u2019ai toujours fait ce qu\u2019on m\u2019a dit de faire\", explique-t-elle.Aussi loin que je remonte, j\u2019ai toujours été obéissante, disciplinée, jusqu\u2019à l'effacement.\u2019\u2019 C'est donc à l\u2019éducation que Bergman retourne la responsabilité de l\u2019échec du couple.A l'époque de la puberté, la femme subit un lavage de cerveau qui la pousse à accepter la destruction permanente de sa personnalité.Quant à l\u2019homme, protégé jusque là par l\u2019idée d\u2019une supériorité qu\u2019on lui a inculquée, il se trouve encore plus démuni.Johan mettra des années à retrouver sa sérénité, à accepter ce qui lui arrive.L'amour selon Bergman Le regard derrière les coulisses du mariage que propose Bergman est loin de laisser le spectateur indifférent.Bien que le couple décrit dans le film appartienne à un milieu très bien défini (la bourgeoisie à l\u2019aise des professionnels), il est clair que les interrogations souvent virulentes que se pose le metteur en scène débordent amplement le cadre social étroit qu\u2019il s\u2019est assigné au départ.Fasciné que l\u2019on soit par la précision de la mécanique dramatique mise en oeuvre (qui rejoint en profondeur le théâtre d\u2019un Strinberg), mécanique qui repose essentiellement sur la qualité et la précision d'un dialogue et l\u2019excellence d\u2019une interprétation, il n'en reste pas moins que le film peut avoir sur le public un effet salutaire.En même temps qu\u2019il sait séduire, Bergman peut déclencher de salutaires remises en question.8 «1 X ;x; : & li >> a * B .r'v Wm fc ÊÈW .a # i'tvv.'U 1 \u201e> , :é:lg *m % l&fHB F:.¦HHHWÊ il i % i 7 : ' I ; m : : S jr k te j n / j i m r 4 ml I m y?m » !'¦¦ ; K, .m % $ %: éy \", g#! \"a 8 AMR: .1 ;:1 9 m ¦ -à toi/y R#?\" ' ÜÜ5 , \" N! % V V Em LA- \u2022 0 » ¦ I PP «-¦ ê te* ¦ iZwm \u2018 % W?i 2% 13 i P pholo Réal Sl-Jean, LA PRESSE Jean-Pierre Jeancolas : le cinéma là où sont les gens.camp militaire qu\u2019on a décidé d\u2019agrandir en occupant la quasi-totalité du plateau.Les gens ne veulent pas être expropriés.Autour d\u2019eux s\u2019est créé un mouvement de solidarité.11 y a eu un peu partout en France des manifestations assez vives.C\u2019est devenu une affaire chaude, il y a quantité de meetings, des réunions d\u2019information dans toutes les provinces.Alors le film \u201cGardons le.Larzac\u2019\u2019, fait avec des moyens assez rudimentaires et qui a eu un mal de chien à trouver un écran dans une salle de 300 places, s\u2019est mis en circuler par des canaux militants.\u201cLe film tourne beaucoup, mais on n'arrive pas à se battre sur le terrain de la grande diffusion.Quand tu fais cette diffusion militante, c\u2019est essentiellement avec des gens qui ont déjà opté.Ce qui serait Important, ce serait de projeter le film, presque par surprise, devant des spectateurs venus dans une salle normale voir un film ordinaire.Et qui seraient ensuite en- traînés dans un débat, ou qui ne seraient pas contents et avec qui on pourrait s\u2019expliquer.\u201d Jancolas ajoute que la circulation parallèle des films n\u2019est pas rentable.Les trois auteurs de \u201cGardons le Larzac\u201d se sont endettés et sont encore dans une situation financière catastrophique.\u201cIl ne s'agit \u2019pas de tirer profit d'un film, mais d\u2019avoir assez d\u2019argent pour en faire un autre.Souvent, on n\u2019a pas l\u2019aide de l\u2019Etat puisque beaucoup de films tournent sans visa de censure.\u201d Diffusion militante Mais c\u2019est un ghetto.Il cite l'exemple récent de \u201cles Doigts dans la tète\u201d, un film de Jacques Doillon dont on dit qu\u2019il est Je plus intéressant de la production française récente.Sorti dans une seule salle d\u2019environ 250 places, en janvier, il y est toujours.Il y sera peut-être des mois.Même avec un coefficient énorme de remplissage de salle, il ne fera pas en trois ans ce que \u201cRabbi Jacob\u201d a fait en une se inaine.Autre exemple frappant: celui de \u201cGardons le Larzac\" (qui sera présenté lundi au Centre culturel de Drummondville, mardi au local de la C.S.N.de Joliette, jeudi à St-Scholasti-que).\u2018Le Larzac, c'est un grand plateau où l\u2019on fait l\u2019élevage des brebis.Il y a là depuis très longtemps un petit Une llbéraliiallon Cette situation pourrait en partie se corriger puisqu\u2019il y a un peu plus de quinze jours M.Michel Guy, ministre de la Culture, annonçait la suppression totale de la censure sur les films (sauf sur les films portant atteinte aux droits fondamentaux et au respect \"^D 72 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1975 1 't > A SPECIAL PRESENTAT ION K3 18 18 ANS Adulte» UN VIGILANT DANS LA VILLE- A LUI SEUL, IL EST JUGE, JURY ET EXECUTEUR.DINO DE LAURENTIIS Présenté % i*7\\ ans CE FILM VOUS RAPPELLERA VOS PROPRES AMOURS, QUELLES QUE SOIENT VOTRE PRÉFÉRENCES DE COMPAGNIE .Norma McLain Stoop AFTER DARK :\t: /.v m m CHARLES BRONSON WEDNESDAY AT THE EVE '\u2022V?; school h- [*8_ans] rr 57 Un film qui ne pouvait être fait hier et que vous ne pourrez voir à ' la télévision demain 8 tjEj: v.' Wi ¦ 8 ¦A ss dons un film de Michael winner J \u201cUN JUSTICIER DANS LA VILLE\u201d \"BBS * BBS W W b\u2019!-'*- '?5v 7 '0MÈ ROBERT BEDFORD -*6k 51 « A lUs>>2 ,\\a ET POUR TOUS 1 TOUT 4 il' 4 NEUF s îito, Barbara1 «la dolce vita» fi m (i 1S V.14 ANS m nouveau genre ¦-«r 7 m/# \u2014 -Judith Crist.New York Magazine Le: jiu< du milicien Il plut malvaillant dl Colon» L'attaqua da roc liait bielphals i le succès est à portée.Je pense qu\u2019il connaîtra le succès le plus fou depuis très, très longtemps \u2014 Gene Shalit, NBC-TV V' m t MATINEE TOUS LES TOURS the c yèuna* &mhan A ifr m V,7 'î yV % m ?1; I POUR TOUS j 1 / ¦ t 't T ¦ j'lvITI t' 1 i k ELSA MARTINELLI Robert Wood CURÉ I DE PÉRE '415, I .w K Représentation H J complète 12:50- 4:10- 7:35 B BHBBHP warren beatty julie chrislie \u2022 goldie hawn t (m 1 £ 3) MATINÉES TOUS 1^ ^ V 1 LES JOURS .^#1/ G V I «6 M ¦A 291 M \\ &IN.L lue grant \u2022 jack warden\tKERWIN MATHEWS KATHRYN GRANT RICHARD EYEfl-e* À COMPTER rie 13 h À COMPTER DE 13 h - -J EN VEDETTE: Robert Livingston \u2022 Connie Hoffman \u2022 Richard Smedley \u2022 \u2022 Donna Desmond \u2022 Tracy King-* Sydney Jordan m s in COTE DES NEIGESf ' fiai* coti bn unci* ns-ssir ¦ * ionybill M» bonaventure® CINEMA -1- .whTober* lowne.xwarren bealty richard sylbcrt -r-i^-spaul simon warrenbcally y-wshal ashby I mm t\tIVlu-r> \u2022 AIlenly BrightVlvU Kejlarr 1*41 if ml I tw| ter l« 1ILSia.it lia I wept»Hill 2e SEM.STATIONNEMENT GRATUIT PLACE BÔNAVENtURt Ici 861 2725 :¦ STATIONNEMENT GRATUIT ' Ml 77?J- PAPINEAU fi Papineau & Mt.Royal 527- 8G35\u201d7 La violence de justice sauvage vous impressionnera ¦ \" mais sa vérité vous bouleversera .-, Voici l\u2019aventure vécue d\u2019un héros le shériff Budford Pusser qui contre tous a livré une bataille incroyable pour débarrasser sa ville de la pègre, de la corruption et de la mafia.Après la projection, \u2018 vous ferez comme des millions d\u2019autre# vous applaudirez ., LES FILMS MUTUELS présentent I t-*\u2014\u2022 ¦ 18ans l %.Adultes «K I » L U i: POUR TOUS \u2019 ^ V PU ' ¦y 35 MILTON / 842-605?HORAIRE: LUN.à VEN.7.30: 9.30 SAMEDI 1.30: 3.30; 5.30: 7.30; 10.00 DIM.1.30; 3.30; 5.30; 7.30; 9.30 r ?f il SALLE RESNAIS i i II 4e :éüâM il V t Il1* \u2014m\t' / SEMAINE L \\ M «E A >V^.'v\"\tv.:'i V jSESBF W ÉÈW0M m, i .FANTOME & F , ï :;S 11 UN FILM z DE LA LIBERTE DE i .¦ .____________________________ 7.x?x5S 6 LUIS BUNUEL s mmi t- m r.\\ \u2022 .\u201cUn film qui se passe très bien de poteaux indicateurs et de mode d\u2019emploi.L\u2019éblouissement suffit.\" am# \u2014 Le Monde i* \u201cQuel souffle, quelle allure, tout vole en éclats comme sous le double bang d\u2019un supersonique traversant le mur de la connerie.\u201d \u2014 Le Nouvel Observateur i i: \"Contre ce fantôme de liberté, Luis Bunuel a construit une nouvelle machine de guerre superbe et bizarre qui est un chef-d\u2019oeuvre.\u2019\u2019 k ; 1 Elizabeth Hartman\tIlk «2Ü V t_________\u2014- ,'s \u2014 Telerama \u201cIntelligent, drôle et caustique, évoquant l\u2019ironie et le persiflage d\u2019un Voltaire.\u201d \u2014 Quotidien de Paris ¦ SALLE EISENSTEIN =_ Le plus beau film de Tanner un événement poétique.\u2014 LE NOUVEL OBSERVATEUR 14 : ANS -\u2014 » un film de ALAIN TANNER 'le milieu du monde COMMENÇAIT VENDREDI LE 28 MARS CHATEAU OI GRANADA St.Oenis & Belanger 271-4400\t| 4353 e.StéCath.255 2428 brae LE PARIS\tRIO /\u2022\u2014ViLLETFIELD SOREL I It LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1975 D !3 i \\ à 14 i Un aventurier prise» avec une bande de crimmeH au* Une visite chez nous s'impose _ .«SB*5- MS JJ UNE J INTRIGUE pleine 1)K MYSTERE D\u2019ACTION egga ETRE F®21 SUSPENSE V : m Il faut exorciser.)s/Uqmmu Aa POSSEDEE DU DIABLE A A*' PAHTALÙNH£Rt£ L ' WEDNESDAY AT THE EVE I35J J i Sainte-Catherine, coin Papineau \u2022 ¦El m : i: / fÀ % % y - Âl J hü .rr (S.- rl.Tt* Ut m V.LAWntNCt mix» t l-l I MINI-GOLF OLANC VMS A % .P.s U ü ;sü ,3 m ««MeSs | | Wg ÊEaaaà \" / Ï \u2019?fits\u2019.J faut voir.\"LA FILLE DE DRACULA 6 Boston à en couleurs en couleurs Ping-pong Arcade d'amusements \\ .t RÉGAL COMMODORE Joff Camera Carta Mancini Y màëîk 4905 siL bovl G ovin Mil NORD 322-7030 5710 own.bowl Gouin CARTIERVIttt 334-8560 A L AFFICHE © ^\t- OUVERT 10US.IES JOURS 9 A M À' MINUIÎ Putt-Ill Palais du Commerce i L\u2019Autre Représentation compléta \" à 1.10,4.30, 7.50 ' RIVOLI\tw ! St Denis & Bélanger\t\u2014 1600 B ERR I\t849-6271 eiMi i* ¥0*110*1 % 3e SEMAINE! , 18ANS En vedette HARRY REEMS Ê£Vl-, 18 ANS Adultes et pour la première fois Shawn Harris xV.ADULTES \\ I Derma Communications présente A : :tiP i >v '1 fJ-r.# ' ¦m ¦m \u201cUN TRIOMPHE! VARIETY 5 1 t K i \\ d I\" m I & % V- r I \u2022] \u2018ci X 1 A \u2022¦LES PERSONNAGES DE SOMETIME SWEET SUSAN SAURONT CONQUERIR UN VASTE k\tPUBLIC AFTER DARK % v'i % Ef i t »v; : v- V\" 1 1 ï v> : m K: \\ 11 3 \u2022-s;* - ¦K, , \u2022\u2022-V.f: S SS mi£t.'Xx f- A#.> ) !S.X \"'5 I x ¦ % : ^\t7 mm I M % y.:' km È pS| ¦il P\"# i I 11 -M v \u2022*< ; gv *>; m i m H m i » a .mm r>v.-'A 1- X-1 x\u2014M/ - ¦ 1.¦\t| r I -A fW' y.% T4 \\ m ¦y r w i 1 ¦:wm M m Aomctpc Oweet vjuson .$F «S» ^umuiDfmmesm umamncrm?.I f .usYIBBfiBSiiu m PkBINB BMMB 'll i 'Wk # i M ¦ 1:00, 2:25, 3:50, 5:20, 6:45, 8:15, 9:40 A .L LA CHATEAU O VERSAILLES CHATEAU: Représentation è 1.10.4.35 et 8.00.Samedi, dernier spectacle à 9.15.VERSAILLES: (Salon Rouge) sur semaine dès 6.00, samedi et dimanche continuel depuis 1.05 'll J U St.Denis&Belanger 271-4400 I 7265SherbrookeE 353 7880 k PlaceVICTORIA Tel 878 1451 | I 18 ANS Adultes Une distribution de classe dans % grande, un suspense POUR TOUS O 14 ANS Une comédie trépidante et désinvolte nui effleure le cynisme! mm F» 'V ISeEg&s X Le e /MOUTON ENR4GË s ':! Vi* ; i .\\ '.r : \\ A M % I v*' un film réalisé par Michel Deville JEAN LOUIS TRINTIGNANT ROMV schneider m X m m x: o*\\ i n é T.[île] / ,v r ^ 1 FILM V «A dans un film de etienne perier ([rapport sur les I MAITRESSES DE I\tMAISON I DAIMS LE MONDE ElMTIERn ¦$»£\u2022\u2022 $ S y y ; t.r \u201cChoupette\"en fait voir de ^ toutes les couleurs a ses adversaires i POUR TOUS SUP Ç # mmm UNE NOUVELLE AVENTURE % ;.y f: k' * V :\u2022 ¦ |Ég|j r f '-5ïE\" V.i \\ V VjfSSS 5.V SÏ f y- X ; ïî Wâ 1 m % a ( .0 X .Md ¦in\" m mm ' A PLUS REDOUTA# DETOiJSÜ > g A Sir Laisse Passer non Va|aoies r.' I* .Voyez le gerant pour toute information (jours de semaine seule.ment.)\ta X E 4 00.2 so ^ 00.J 15.\u201e0 -J SJ NMSiX y F.S ?% # DOIS] R 4 \u2014it POUR TOUS pirmee tNlÈVEMENt /f i :v, W POUR US B;s6 FOUS H t SEULEMENT 2e * » : mwM * ; SERA.k\\ 'it?% L: ?Ï iff if*'V * ill * * vi * % AX A xxv ! HERMANN V^r./ HESSE'S , te \"J I II 11 a # % * des crimes si terribles que même v A Xr.e V î V- w £¦- -r et: \u2018. Sautet se veut amer, triste et déprimant.Les trois copains ratés dont on raconte les déboires appartiennent à une mode cinématographique déjà un peu usée.VUr ï t Les métamorphoses d'un timide employé de banque eu un redoutable aventurier.Une comédie avec beaucoup de nerf et d'excellents numéros d'acteurs.VINCENT, FRANÇOIS, PAUL.ET LES AUTRES, de Claude Sautet, en v.o.et couleurs au Crémazie.Avec Suite de D-15 Une suite de vignettes traitée avec un humour corrosif par le plus jeune des cinéastes de 75 ans.MILIEU MONDE, d'Alain Tanner en v.o.et couleurs à l'Elysée (Elsenstein).Avec Philippe Leotard, Olimpia Carlisi.Les amours impossibles entre une émigrée italienne et un ingénieur suisse: da- i vantage qu\u2019un conflit so- I cial, le choc de deux men- ! fondamentalement ! .1 I M COURS DE BIENTÔT! m l CÉRAMIQUE LE DU illli* à partir du 1er avril lilliül POTERIE 1 mere, après-midi ou marc, soir 30 heures.$70.00 5 3: 1 f 1 OUVERT VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE ESPIONNAGE.ACTION.A VENTURE! - WPffi TONY RANDALL POTERIE 2 V III U TI II mardi soir 30 heures, $70.00 r^sÉMÂîSS ÜU >' \"-i \u2014SUTHERLAND & GOULD do it to the C l.A.as H (alités irréductibles.ï POTERIES Tl *rV.jeudi soir 30 heures, $70.00 INSCRIPTION IMMÉDIATE ATELIER TERRE ET FEU 3832, rue Notre-Dame Chomedey, Laval 681-3346 681-3712 \"*¦ Réalisation de F Sergio ^ ¦^^.Gobbi A WOMAN UNDER THE INFLUENCE, de John Cassavetes, en v.o.à l'Avenue.Avec Gena Rowlands et Peter Falk.Un film émouvant sur la maladie d\u2019une femme de classe moyenne perdant pied devant la réalité et que son brave homme de mari n\u2019arrive plus à comprendre.Pour Gena Rowlands, c\u2019est le grand rôle de composition dont rêvent toutes les comédiennes.LENNY, de Bob Fosse en v.o.et n-b à la grande salle de la Place Ville Ma- \u2022- h>V ¦ N H mmwketo, 7i m , m M v ni a M y M M ^ SOUS LA LOI DE DJANGOj RICHARD y WYLER § m ¦Papw (Bl)asr BRAD i 151 HARRIS r m & .V: - V.avec William Berger V a si 7 imothy Bottoms Lindsay Wagner, John House Man &Tîv.i r \"Choupette\u2019 en fait voir de toutes les couleurs a ses adversaires POUR TOUS \\\\ / ^ \\ / ,¦=:- .* \"£ ¦.~î k; ! ; ¦ .\" \u2018-V» V\u2014' 7\" -v »¦ jf % .ïmSêë K« 4 >- .v : y '^vv ! y i :l: V ; ^\t\u20141 >« 9 Me ^Zr-àr:- -, f ?v ; < ?.// \u2018\"-viv 'î^- > ** ^5Srj i « sau j S»| EST ¦ v; P i c \u2022 t lV \u2014 *> .¦ I xV M \\ r-.\" yr.V # l ¦ % k, \u2022*.'\u2022 UNE NOUVELLE ^ AVENTURE \u2022 \u2022j à .# ^ o 5&Sb SB5 m y.z i) \u2022 * - ' exs - .-I le j» 1*> i :S i iS ( I \u2022 .e // a :i Is X m ssssi & i m s V*; I\tI s til \\ - S.;'j t \u2022/- > ¦ ¦¦ / \u2022 ¦ I V' ' f .a - \u2022\u2022 7 k' tit'A # Z 0 »v» W ImmmsmWÊmmmmmmmm 5 #f \u2022V » / g# #1# >/ -X Sjs S 9 \\X L r w : l 1 -M: \\ ' $ -V^l ¦;¦ t- X - ; AV\"*»* 6 Xv s^iSws: B lUi t# :X: O * V, C\\x Spvÿy' ,> CA S-F JÜW ; v -é \u2022> ni ' :CÜ?' «\u2022 IW%x .T m ¦¦;; COCCINELLE: 1:00-4:35- 8:10 L\u2019HOMME: 2:30 - 6:05 - 9:40 H! COCCINELLE.3 00- 6 30 - 9:55 V HOMME 1:05 - 4:35 -8:10 rlfît m -i» J! 1 \u2022as i \u2022 y ft f' I \u2022a 4 »: LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1975 D 17 > v A *' le dimanche 23 mars a 14 h.présenté par la .BANQUE ROYALE m 'euuipe dVxpepsù l'esprit ouvert rr\" r t 105.7 CFGL Ie FM qui parle et qui chante CFGL 105.7 radiodiffuse le récital que donnait au GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC ADAMO % CHARIOT 72.\t; ST.CHARLES LONGUEUIL \u201c 674 8226 OMEGA 2 p,s;u va»' lONGyfj'i Ùi- 6/0 0j lumiofc o l'evf du funnel \u2022\t353 7623 ST-DENIS MJ TR O ST DENIS-DEMONTIGNY -84^4211 IS94, ST-DENIS LES GALERIES D\u2019ANJOU TEL: 353-5960 PMI X BBT UE IE 'r j .M i : CINEMA 1 CINÉMA 3 \u2014 EN ANGLAIS CINEMA 2 WEDNESDAY AT THE EVE 625 1432 ^ ^ o^e'st de V autofoule Sortie ROUTE 640 en FRANÇAIS CINE-PARC BOUCHERVILLE «UI0H0U1I 20 (SI somu SB Id 655 5515 CINE-PARC Autoroute xkr LAurentides Sortie 9.Q Tel 622.5535*.I__ Rentals Ltd COLORVISIOIM v_y ront à propos de se déplacer pour voir l\u2019exposition.Non qu'il faille plagier et remâcher les oeuvres de cette petite invasion étrangère, mais il y a là matière à réflexion; le symptôme rassurant d'un nouveau tournant de l'histoire de l'art que même certains de nos créateurs tels les Poulin, Palumbo, Bealy et Reward, pour ne nommer que ceux-là, ont entrepris sérieusement.La \u201cnouvelle peinture\u201d, selon le terme accrédité depuis deux ou trois ans par la presse spécialisée, n\u2019en est pas vraiment une.C'est seulement là une peinture qui véhicule de nouvelles interrogations.Et c\u2019est de ces interrogations nouvelles qu'ont besoin nos peintres : appauvris depuis quelques années par ce manque en vrac inextricable de remise en question de la pratique picturale.Le problème se pose brûlant pour nos peintres et créateursidifférencier la peinture qui rencontre les critères d'une pratique artistique avancée de celle qui masque ces critères.11 y a évidemment mille tourments à se défaire de nos vieilles certitudes, et c'est ici que cette exposition peut jouer un rôle d\u2019entrainement \u2014 du moins faire sauter les soupapes contraignantes de nos anciens termes de référence et d évaluation.Le champ spéculatif d'une telle présentation est vaste.Il y a certainement là une base importante pour une analyse systématique des fonctions et possibilités de la peinture.L'autonomie de l'oeuvre Le regain d'intérêt que connaît la peinture à travers le monde prouve que celle-ci n'a pas encore atteint ses limites comme le laissait entendre l'art conceptuel.Et le plus drôle, c'est que cette peinture différente qui émerge depuis deux ans est fille de l'art conceptuel.Comme l'art conceptuel interroge les problèmes de l'essence et des fonctions de l'art, la peinture analytique \u2014 tel est son nom \u2014 s\u2019interroge sur l'essence et la fonction de la peinture.Ses tentatives d'analyse, en pratique et en théorie, portent sur ses présupposés, ses post- lions existentielles fondamentales, ses techniques, ses problèmes et ses caractères spécifiques.Autrement dit, la peinture analytique est une exploration des possibilités linguistiques du médium pictural.Donc, l'objet de recherche et ie médium se confondent.Anéantir et dépasser nos vieilles nostalgies fut sans doute le grand mérite de l'art conceptuel.Celui-ci reprochait à la peinture ses qualités morphologiques et ses liens constants avec l'objet.Il lui reprochait en somme de nous mener immanquablement vers cette chaîne de vérités extra-artistiques au détriment de l'art.Le tableau devenait un lieu politique, sociologique, psychanalytique L'esthétique qui est un jugement sur la perception du monde laissait bien souvent pour contre la réalité d'un tableau.Cette distinction entre l'art et l'esthétique, les conceptuels la firent.Pour poser les problèmes de l'essence et de la fonction de l'art, les seuls critères devaient être tirés de l'art même \u2014 de l\u2019autonomie de l'oeuvre d'art.11 fallait cesser, comme le laissait entendre Joseph Kosuth, d'utiliser l'art pour masquer l'art.La représentation de thèmes religieux, les portraits d'aristocrates ou les reproductions d\u2019architectures détournaient l'art de lui-même au profit du monde de l'expérience.Des structures simples Déjà.le bon vieux Monet se bornait à représenter une partie du réel.Ses \u201cNymphéas\" ne varient-ils pas à merveille les qualités matérielles de la couleur pour détacher celle-ci de ses seules visées représentatives?Et que dire de l'attitude de Marcel Duchamp qui fait d'un simple urinoir un objet d'art, ouvrant à l'art un langage qui n'a plus d\u2019incidences extra-artistiques, lui donnant une structure sémantique tautologique \u2014 ce qu\u2019il montre (les ready-made) est identique à ce qu'ils sont?Et que penser de Fontana qui perfore à grands coups de couteau ses toiles, y faisant entrer l\u2019espace réel?N\u2019est-il pas le premier à avoir créer une peinture autonome?L\u2019art conceptuel a cependant ignoré la pratique artistique pour nous conduire à une théorisation de la peinture.Ce qu'il faut lui reprocher, c\u2019est son évolution ésotérique.C'est tout de même lui qui a libéré l'art de l'esthétique et des disciplines extra artisti ques.qui a enfanté cette peinture qui accepte et reconnaît les limites imposées par le médium.On peut dire alors que les peintres analytiques usent de concepts exprimés par l'art conceptuel, ne limitant pas l'activité artistique aux seules idées.En d'autres termes, les analyses ne se font pas pendant les constructions théoriques mais au travers le processus île création de l'image.Cela donne, on le voit à l'Espace 5, des résultats bien différents des oeuvres à \u201cinspiration personnelle'', à émotions ou à représentations abstraites des objets du monde de l'expérience.La valeur structurale des oeuvres s\u2019établit par le moyen de structures simples et élémentaires qui ne sont pas combinées en composition.Les tensions sont subtiles, délicates, déterminées par l'épaisseur, par la direction des -coups de brosse ou encore par la nature du matériau.Les formes présentent le moins d'ambiguïtés possibles, se tenant le plus près des assertions analytiques.L'analogie entre la nature de l'art et l'esprit de la proposition analytique est alors on ne peut plus évidente.Cette attitude artistique bien spécifique et froide n'aboutit pas toujours aux mêmes rengaines.Dans cette famille de peintres, les différences de conception entre les individus sont flagrantes.Une nouvelle façon de voir Olivieri, assez singulièrement, insiste sur les qualités matérielles de la couleur, sur la réflexion et l'absorption de la lumière.Chez lui.aucun moment illusionniste; seul le matériel chromatique qui lui sert de structure dans cette absence d'éléments implicitement formels.La superposition qu\u2019il opère des champs chromatiques donne à la peinture une fluidité de la surface qui empêche l'observateur de s'arrêter sur un seul point de la toile.Griffa, par ailleurs, travaille avec une toile non tendue dont les plis enrichissent les lignes de couleur qu'il trace à la main soigneusement.Morales se penche de son côté sur l'opposition toile peinte et toile non peinte.Guar-neri fabrique des tableaux difficiles à percevoir, ténus dans leurs formes et pâles dans leurs couleurs, des \u201ctableaux à lente consommation\" écrit-il.Tandis qu\u2019Esposito joue avec les tensions du matériau et avec l'intensité de la couleur selon le temps d'immersion de la toile dans le bain de couleur.On le voit par ces quelques exemples, malgré le modèle structural standard, les résultats sont multiples.Le visiteur aura certes besoin, s'il se rend à l\u2019Espace 5, de toutes ses facultés de perception.Le degré minimum de perceptibilité qui caractérise la peinture analytique et ses seuls liens avec la réalité de la surface première du tableau oblige à une nouvelle façon de voir la peinture.L'aspect conceptuel et partiellement planifié de la peinture analytique est sans cesse équilibré par un aspect sensuel et pictural.Il est curieux de constater que l\u2019image terminale de l'un ou l'autre de ces tableaux \u2014 l'image figure si l'on veut \u2014 fait appel dans ses grandes simplifications à des schèmes de réception irrationnels et émotifs.Ainsi, on ne saurait assez insister sur l'importance de l'observation directe, sur cette longue et patiente contemplation nécessaire aux transformations de nos habitudes perceptuelles.11 n'y a de grande peinture que sans défection de l'oeil.Cette belle exposition, dont le sosie se fera voir dés le 25 mars à la galerie Daniel Templon à Paris, s'accompagne d'un catalogue soigné et pré facé par Giancarlo Politi.éditeur du magazine \u201cElashart\".*r e t c.GAST1NI, 1973.La nouvelle peinture et les Italiens PAR GILLES TOUPIN et provoquer de nouveaux raffinements de la perception.Pourtant, elle l'a fait.Voilà en gros ce qui pourrait servir de postulat à cette fameuse présentation de l'Espace 5 sur la peinture italienne d'aujourd'hui.Cette cure d\u2019étonnement que nous valent ces onze peintres italiens pourrait bien être un sérieux facteur de stimulation pour les jeunes peintres québécois qui juge- \u201cPeinture italienne aujourd'hui\" a l'Espace 5, jusqu'au 28 mars.L'ART CONCEPTUEL a seine la pagaille dans les plates-bandes de la peinture.Depuis, celle-ci régne de tra-viole sur le monde de l'art.On l'em-pèclie de nous conter fleurette et on la renvoie gentiment sc faire voir et jaspiner aux oubliettes.Ainsi, on ne s'imaginait plus que la peinture allait tirer d'autres lapins de son chapeau / X y T / 'f x '%\"-\t» : » ' ./ / / / /\u2022 1 Z z / /¦ X X 1 :- HR* / X z \u2022 y 1 /'///// ¦ v X ./ ////XX - / y s /////Z/ ## y .V / Z /// \u2022'¦¦y // Z Z ' /// Z y / / / / z Z*' '//y y // y X X y z / z / y m x X / z V' : X z \u2022> - / / y z* XXX / z y-.i Z z / / z Z Z Zz \u2022b: Z K Z / m / Z \"//, ¦ / X / X v.r;; V X y X / z NIGRO, 1971.MORALES, 1971.GRIFFA.1974.Van Velde, fut celui qui parvint sans l doute le plus à cerner quelque peu ! l\u2019énigme de ces traces colorées.Ecou- , lez-le: \"L'angoisse vraie n\u2019est pas d'avoir quelque chose à dire et de le dire ; mal, simple décalage entre deux banalités, les moyens et la fin; 1 angoisse, l\u2019affolement naît de ne rien avoir à dire, et d'être possédé, face au vide, d'être sûrement mis en demeure de peindre, avec des données qui s'étendent et s\u2019enrichissent, par .un échange absurde, à mesure que le rien est plus lucidement perçu.L'image du vide n'est pas une image vide.Et dans le bavardage quotidien de l'art, il est exceptionnel qu'un homme n'ait rien à dire, signe de son ré importance.\u201d\t-\u2022 ces oeuvres européennes d'aprcs-guerre.Elles ont une voix trop individualiste.Parce qu'elles n\u2019ont rien à craindre des épithètes de la mode et qu\u2019elles s\u2019élèvent bien au-dessus des sous-produits de l'abstraction lyrique, elles adhèrent à ces oeuvres privilègiées de l'humanité qui n'ont guère d'arrière-goût de réchauffé.L\u2019oeil baladeur y trouvera son compte.Car d\u2019une gravure à l'autre, d\u2019un obscurcissement de l'espace à une éclaircie soudaine, le narcissisme de l\u2019artiste n\u2019est pas à la une.Il y a spectacle et désir du spectacle.La convoitise de l'inattendu, de l\u2019inconnu, est une chaude flamme que sait faire naître Bram Van Vclde, et, surtout, entretenir.Jacques Putman en 1961, l'un des rare qui eut osé écrire sur Bram tre est fort régulière.C'est vers 1967 que les lithographies ont véritablement comblé par leur richesse chromatique le peu d\u2019écart qu\u2019elles entretenaient avec l\u2019oeuvre peinte de Van Velde (huiles et gouaches).Déjà en 1923 cependant, il imprimait sa première lithographie \u2014 un autoportrait.L'éventail des oeuvres présentées par la galerie Gilles Gheerbrant se situe entre 1952 et 1974.Et bien malin celui qui parviendrait à caractériser le style d\u2019une époque par rapport à l'autre.Depuis 1940, tout est stylistiquc-ment donné chez Van Velde.Ses préoccupations ne sont pas évolutives, elles sont des moments différenciés qui témoignent avant tout de l\u2019expérience immédiate de l'homme.dire s'il est dramatique ou gai.Ces oeuvres se signalent d'abord par leur intransigeance.A l\u2019image du monde, elles se refusent.A Pierre Alcchinsky, le peintre, qui parle des oliviers gelés, des ruines dans le lierre et des Alpes, Bram Van Velde répond: \"Tout cela ne sert à rien.Mon oeil connaît tout cela, je ne peux rien en faire.La peinture c\u2019est autre chose, c'est une autre image.'\u2019 Cette image du geste manifesté chez Van Vclde, des couleurs en transparences et en confusions, oppose un profond mépris à l'ordre synthétique et à la pensée intellectuelle.La définir?Même Beckett n'y est pas parvenu: \"Qu'cst-cc en effet que cette surface colorée qui n\u2019était pas là avant?Je ne sais pas, n\u2019ayant jamais rien vu de pareil.Cela semble sans rapport avec l\u2019art, en tout cas, si mes souvenirs de l\u2019art sont exacts.\u201d x ¦*mI.s y# tr.A %; .r y k À U y\\ 'fry 1*/ L'idée de l'invaincu G.T.Précurseur?Question sans importance pour Van Velde.Avant même l'essor parisien de l\u2019informel, Bram Van Velde créait comme il le fait encore aujourd\u2019hui.Une révélation lente de ses voies anime sa vie et l'engage doucement dans cet oeuvre singulier.\u201cL\u2019art est une idée de l'invaincu, dit-il: se rêver invaincu dans l\u2019immense bataille de la vie.\u201d C\u2019est au cours des années 1922 à 1924 qu\u2019il reçut ses premières impulsions lors d\u2019un séjour à Worpswede dans cette colonie d\u2019artistes des environs de Brême révélée par Rainer Maria Rilke.Puis, c\u2019est la venue à Paris.Des influences?Peut-être ce contact avec les expressionnistes du Nord à Worpswede, avec Munch, Nolde et Paula Becker-Modersohn, lui donna-t-il cet attrait extraordinaire qu\u2019il a pour les couleurs vives.Peut-être même que les traits d\u2019un Picasso, sans cette décomposition du sujet qui caractérise les oeuvres de Van Velde, le fasciné-rent-il tout comme l\u2019oeuvre de Matisse pour lequel 11 avait une admiration déclarée.Tout est difficile à cerner chez cet artiste qui n\u2019a d\u2019autre appartenance que la sienne propre.On peut parler de lyrisme, se buter à ce mot, mais on ne pourra jamais Bram Van Velde: une autre image.Une voix individualiste ÉikfïiMii't) n 114'\t\u201c\t' ulnii ' Devant nous, en quelques gravures, ¦ le désarroi d'une géométrie avortée ¦ fait triompher la couleur.Si d\u2019une réalité, celle d'un oeil ou d\u2019un visage, on croit soupçonner l\u2019existence, celle-ci se refuse et s'approche à la fois.Il ¦ nous faut encore perdre pied.Les conventions rassurantes de la logique n\u2019arrivent pas à mettre de l\u2019ordre dans ces bribes et ces miettes d\u2019indi- ¦ ces.Mille détails proliférants nous re- ¦ tiennent à peine pour nous voir ensuite déraper à nouveau.Entre les\t1 gouffres du futur et du passé, il ne ,1 nous reste plus que l\u2019effort projeté\t1 pour saisir un peu de soleil et de lu- \u2022: mière, un semblant de cohérence per- j sonnelle.On est seul devant ces oeuvres comme dans le tombeau.Le tireur à l\u2019arc zen qui n\u2019a même X pas à viser pour atteindre sa cible tant il s\u2019y confond, c\u2019est comme le peintre qui grave sans savoir sur la pierre lithographique cet au-delà de la conscience claire qui l\u2019obsède.Les gravures de Bram Van Velde ne peuvent s\u2019apparenter directement à Bram Van Velde: se rêver invaincu p : y y 8- * i B croc \u2014 tout au plus 140 gravures en plus de cinquante ans \u2014, c\u2019est là une occasion rare et exceptionnelle de se familiariser avec l\u2019oeuvre de ce solitaire.Bram Van Velde, Hollandais de naissance, a dû attendre l\u2019année 1946 pour sa première exposition personnelle.11 avait plus de cinquante ans.La petite galerie Mai dirigée par Pierre Loeb à Paris l\u2019accueillit avec ferveur.Sa renommée est depuis bien grande, mais pas trop; juste ce qu\u2019il faut pour que ses lithographies aient encore (pour peu de temps, il est vrai) des prix abordables pour l\u2019amateur d\u2019estampes peu fortuné.Depuis 1962, l\u2019activité lithographique du pein- 40 lithographies (1952-1974) de Bram Van Velde à la galerie Gilles Gheer-brant, jusqu'au 12 avril.UNE MARCHE anonyme et tâtonnante, un peu le verbe sans pronom de Beckett, pense-bête de l\u2019image, infinitif des devenirs et des situations, lés oeuvres de Bram Van Velde n\u2019ont pas vraiment de discours composés.Elles sont des énigmes, des choses à voir.Prière de laisser les mots au vestiaire.2 C\u2019est un petit tour de force admirable de la galerie Gilles Gheerbrant que cette exposition d\u2019une quarantaine de.gravures de Bram Van Veldc.Quand on connaît avec quelle ménagement et quelle parcimonie l\u2019artiste t \u2019 r Km I i m i.i I.1 y - > y \"A l'imago du monde, elles so refusent.\" PRESSE, MONTREAL SAMEDI 22 MARS 1975 9 18 LA * I i s ; .\t\t \t fanée, une sorte de reconstruction ouverte des événements pouvait corriger les déformations apportées soit de façon délibérée soit par l\u2019effacement de la mémoire .\u201cJ\u2019avais cependant un certain nombre d\u2019idées plus ou moins préconçues sur la question lorsque j\u2019ai abordé l\u2019énorme quantité de matériel filmé qui m\u2019a été fourni par les télévisions (étrangères.), les groupes politiques, les actualités cinématographiques, et les particuliers qui avaient tourné spontanément dans la rue ou dans les usines.Mais le dialogue ce matériel a transformé certaines de mes idées : par exemple que mai CH avait été une action, alors qu'il s'est agi en fait d\u2019une recherche.\"Nous sommes trop habitués à vivre dans un monde où les actions [iLjjiitcrprétées comme répondant a oWt\u2019olontc, alors que ceux qui ont vécu mai 68 n'ont pas voulu imposer quoi que ce soit, mais chercher ensemble et aider les autres à trouver.Cela a été comme un mouvement révolutionnaire sans ennemi qui est tombé lorsqu'il n'a pas réussi à trouver .Un cas unique \u201cIl ne s'agit pas de documents pour collections privées, mais d'un cas unique jusque-là de témoignages sur un événement saisi à chaud, dans la rue, par un équipement visuel et sonore rarement rassemblé entre tant de mains.\"J ai commencé par tourner mes interviews avant d'avoir connaissance de la richesse du matériel dont j'allais disposer, ajoute la réalisatrice.Si bien que ce qui devait constituer à la fois l'aspect du témoignage et la partie charnelle du film s'est réduit à un squelette de plus en plus mince devant ! abondance de l'image, donnant finalement aux documents une sorte de contrepoint.J\u2019ai, par ailleurs, toujours voulu éviter au maximum les commentaires, et n'en laisser tau niveau du document sonore, genre actualités) que ce qui était nécessaire sur le plan purement factuel.Le plus difficile dans le film de montage, c'est de trouver les charnières entre les scènes montées, et qui ne soient pas gratuites.Trop souvent, une phrase de commentaire bien tournée en tient lieu, mais la richesse du materiel ici rendait cela inutile.EN PRIMEUR Un écrivain pas très heureux décide de se flamber la cervelle à cinquante ans; entre-temps, il rencontre une jeune femme qui lui fait changer d'idée.Tournée avec des scènes d\u2019animation, le film suit de près, semble-t-il, le roman de Hesse.STEPPENWOLF Film franco-suisse (1974) écrit et réalisé par Fred Haines, d\u2019après un roman de Hermann Hesse.Images (couleur): Tomaslav Pinter.Montage: Irving Lcrner.Animation: Jaroslav Bradac.Musique:\tGeorge Gruntz.Avec Max von Sydow, Dominique Sanda, Pierre Clementi, Caria Rotna-nclli, Roy Rosier, Alfred Baillou.105 min.Place Ville-Marie (P) SOMETIME SWEET SUSAN Film américain (1974) de Fred Donaldson.Images (couleur): Saul Ca-sella.Montage: Donaldson.Musique: Scott Mansfield.Avec Shawn Harris, Harry Reems, Neil Flanagan, Sarah Nicholson.76 min.Vendôme Mai 69 revivra au cinéma Le lecteur trouvera sous cette rubrique les films dont c'est la première sortie montréalaise en version originale, ainsi que les films dont la version française est presentee pour la première fois.Ces derniers films sont suivis d'un astérisque.D'abord tourne pour la télévision (en six épisodes) ce dernier Bergman sc penche sur un couple dont le mari est entiché d'une femme plus jeune que la sienne.Cela crée une tension et remet en question la notion même de couple.SCENES DE LA VIE CONJUGALE Film suédois (1974) produit, écrit et réalisé par Ingmar Bergman.Images (Eastmancolor): Sven Nykvist.Mon tage: Siv Lundgrcn.Avec Liv Ull-mann, Erland Josephson, Bibi Anders-son, J an Malmsjo, Gunnel Lindblom.168 min.En v.fr.au Dauphin (Renoir), en v.o.et s.t.angl.à VAtwater l.e premier film porno dont la Guilde des acteurs de cinéma ail décidé de reconnaître officiellement l\u2019existence.Une jolie fille internée a beau se triturer les méninges: elle ne sait pas qui elle est, ni pourquoi elle est là.Un psychiatre lui fouille le subconscient.Il y trouve des problèmes sexuels qui sont illustrés crûment.C'est ce qu'on appelle du \"hard core\".UN FILM dont le sujet est encore une page toute chaude de l\u2019histoire de France \u2014 les événements de mai 1968 \u2014 et dont les acteurs s\u2019appellent Charles de Gaulle, François Mauriac.André Malraux, François Mitterrand, Pierre Mendès-France, Georges Pompidou.Jean-Louis Barrault.et bien d\u2019autres : c'est \u201cMai 68\", sorte de chronique en images que vient d'achever la réalisatrice et journaliste de télévision Gudie Lawaelz.Son film \u2014 qui dure plus de trois heures \u2014 est un montage de séquences empruntées aux actualités filmées, mais aussi à différentes autres bandes tournant autour de cette période fameuse.C'est tout à fait par hasard et à la suite d'une mauvaise information que Gudie Lawaelz en est arrivée à faire ce film pour le cinéma.\"On m'avait dit que Jean-Paul Sartre écrivait un livre sur mai 68 et j'ai eu l'idée de faire une émission de télévision, explique-t-elle.Une fois reconnu que mon information était fausse, j'ai tout de même gardé l'envie d'une émission sur ce que Sartre pensait de ces événements.Nous sous sommes rencontres il Rome en août 1972.L'idée l'intéressait, mais il pensait qu'il n'aurait que des banalités à dire, et que vu dans cette perspective individuelle l'événement allait perdre de son intérêt.Il m'a alors conseillé de réaliser plutôt une reconstruction afin que l'événement parle de lui-même .\"Personnellement je restais sur cette idée d\u2019une analyse des faits avec le recul de quelques années et je cherchais qui aurait pu l'effectuer à la place de Sartre.Mais je me suis rendu compte qu'il avait raison, que celte analyse serait forcément appauvrie du fait que l\u2019événement est encore trop ouvert sur le présent et le futur, qu\u2019il fonctionne toujours, six ,'ins après, comme point de référence pour l'avenir poltique .Une reconstruction \"L\u2019analyse n'était donc pas possible, et j'ai pensé, qu\u2019cffectivement, parvenu à ce terme d'une mémoire déjà avec 2.Suite de \u2018\u2022Funny Girl\u2019\u2019 avec sensiblement le même équipage: on retrouve Barbara Streisand en 1930, vedette de Ziegfeld, ayant quitté Omar Sharif pour James Caan qu'elle épouse et dont elle su sépare ensuite.Tout ça avec des chansons qu'on dit fort agréables et une Streisand étincelante.FUNNY LADY Film américain (1975) de Herbert Ross.Scénario: Jay Presson Allen, Arnold Schulman.Images (Technicolor): James Wong Howe.Chansons originales: John Kander et Fred Ebb.Arrangements musicaux: Peter Matz.Montage : Marion Rothman.Avec Barbra Streisand, James Caan, Omar Sharif, Roddy McDowall, Ben Vereen, Carole Wells, Larry Gates.136 min.Place du Canada.SWEET MOVIE Film franco-canadien (1974) écrit et réalisé par Dusan Makavcjev.Images ( Eastmancolor) : Pierre Lhomme.Montage: Yann Dedet.Musique: Manos lladjidakis.Avec Carole Laure, ' Pierre dementi, Anna Prucnal, Sami Frey, Jane Mallet.99 min.Cinéma de Paris, Fleur de Lys, Cinéma V (Bleu).son un TUEUR A GAGES A TRINITA (Un Bounty Killer a Trinité) Film italien (1971) d'Oskar Faradine.Scénario:\tScandariato, Massacccsi.Images : Aristide Massacccsi.Musique: Vasil Kojucliarov.Avec Jeff Cameron, Paul McCren, Pat Minar, Atti-lio Dottcsio.Rivoli 2 L'HISTOIRE DE BELLE STARR (The Bello Starr Story) Film italien (1968) de Nathan Wick.Scénario:\tWick et George Brown.Imagés i Kodakcolor) : Alessandro D'Eva.Musique:\tCharles Dumont.Avec Eisa Martinclli, George Eastman, Robert Wood.100 min.Papineau Lu agent du F.B.I.est tué avant meme d'avoir pu se rendre à Trinita où une bande de Mexicains font la pluie et le beau temps.Un notable de la ville est leur complice.On fait appel à Alan Boyd, qui mène une enquête serrée et abat le chef de la bande.Western écrit tout exprès pour Eisa Martinclli transformée en hors-la-loi prompte à dégainer, et sachant séparer ses affaires de coeur des affaires tout court.Une dure ! Voici le film à propos duquel Carole Laure a déclaré que sa vertu avait été offensée.Il commence par un concours de Miss Virginité que notre compatriote gagne et qui lui vaut de devenir la femme de l'homme le plus riche du monde.Répudiée, elle se retrouve en France, puis sur une péniche dont la proue est ornée d'une immense tête de Karl Marx.Les scènes croustillantes ne manquent pas.Warren Beatty est devenu coiffeur pour dames.Il amène dans son lit toutes ses clientes.Julie Christie, Goldie Hawn.Lee Grant y passent.Mais aucune n'y reste.Le pauvre garçon n'est pas très doué.Il s\u2019interroge.Et réfléchit sur les rapports entra les cires humains.7 CURE DE PERE EN FILS ( Puro Siccome Un Angelo, papa mi feci monaco di Monza) Film italien ( 19691 écrit et réalisé par Gianni Grimaldi.Images (Eastmanco-lor): Aide Greei.Musique: Roberto Pregadio.Montage: Amedeo Giomini.Avec Lando Buzzanca, Igli Villani, Paolo Carlini.90 min.Papineau 2 HORREURS DE FRANKENSTEIN (The Horror of Frankenstein) Film britannique (1970) de Jimmy Sangster.Scénario: Sangster et Jeremy Burnham.Images (Technicolor ) : Moray Grant.Montage: Chris Barnes.Musique: Malcolm Williamson.Avec Ralph Baies, Kato O'Mara, Graham James, Veronica Carlson, Bernard Archard, Dennis Price, David P rouse.95 min.Arlequin EXTASES DE S A 7 Film grec (1971) d'Omiros Efstratia-dis.Avec Anna Fonsou, Andréa Bar-coulis.105 min.Bijou Un moine est séduit par la beauté d'une jeune fille.Elle lui fait un enfant cl le pauvre moine est condamné à ctre muré vivant dans sa cellule.Délivré cinquante ans plus tard, il n'a pas vieilli, pas plus que celle qu'il aime.On crie au miracle! SHAMPOO Film américain (1975) de Hal Ashby.Scénario: Robert Tourne et Warren Beatty.Images (Technicolor) : Laszlo Kovaks.Montage: Robert C.Jones.Musique: Paul Simon.Avec Warren Beatty, Julie Christie, Goldie Hawn, Lee Grant, Jack Warden.109 min.Cô-te-des Neiges 1.THE TERRORISTS (Ransom) Film britannique (1974) de Casper Wrcdc.Scénario: Paul Wheeler.Images (couleur) : Sven Nykvist.Musique : Jerry Goldsmith.Avec Scan Connery, Ian McShane, Jeffry Wicham, Robert Harris, James Maxwell, John Quentin.88 min.Palace Jamais présenté a Montréal en version originale, voici, traduit en français, un film britannique.A la mort de son père, qu'il a provoquée, le fils Frankenstein prend possession du château familial et poursuit les recherches du défunt.On devine le reste: un monstre créé en laboratoire fait des massacres.Le film est tourné, diton.avec une pointe d'humour.Ambassadeur séquestre, avion détourné, police aux abois: le scénario.comme on le voit, emprunte à la réalité.C'est l'ambassadeur d\u2019Angleterre.dans quelque pays Scandinave imprécis, qui est ici victime des terroristes.Un bandit mexicain, un Anglais et groupe de déserteurs sont à la recherche d'un trésor.La lutte est implacable.Une femme bien se change les idées en se prostituant.Elle devient amou-rcureuse.se met à faire du chapeau et se suicide.THREE BULLETS FOR A LONG GUN Film italien U%8) de Peter Henkel.Avec Beau Brummel, Keith Van Der Wat, Peter Mynhardt.Ciné-Centre 2 un Claude Le Gentil Agence France Presse S.D.EXPOSITION IIISKR VISITEZ ol :< \u201cFIERTÉ SUR TOILES\u201d NVW»- ¦ mam ti 1 TABLEAUX PAR SEPT ARTISTES INDIENS CANADIENS I A LA GALERIE D\u2019ART MONT-TREMBLANT, I V.W JACKSONBEARDY EDDY COBINESS ALEX JANVIER JOSEPH SANCHEZ DAPHNE ODJIG CARL RAY QUEBEC EXPOSITIONS À SUIVRE NORVAL MORRISSEAU* NOUS ACHETONS PEINTURES DE QUALITE I dimincli» Ouvert de 9h a5h3ü Samedi 9h à Sti NISKA, artiste-peintre canadien-français de réputation internationale, expose en permanence à \"La Galerie d Art\" de Mont-Tremblant.NISKA est le créateur d'une technique bien particulière qui se reconnaît aisément grâce à un grand nombre de crevasses et de plissures qui lui sont très personnelles.Quoique n'ayant que 34 ans.il a déjà présente plus de 25 expositions solos et a participé, sur invitations, à plus de 30 expositions internationales tant au Canada, qu'en France, Etats-Unis.Espagne, Monaco.Italie, Belgique, Portugal.Membre d'un grand nombre de sociétés internationales.NISKA est lauréat de 9 grands prix internationaux d'art incluant une médaille d'argent et deux médailles d'or en Europe.Le réputé critique d'art, M.Guy Robert fondateur et premier directeur du Musée d'Art Contemporain de Montréal a écrit un livre illustré de 40 pages en couleur à son sujet.Les visiteurs sont les bienvenus à \"La Galerie d\u2019art\" de Mont-Tremblant et l'entrée est gratuite.DOMINION GALLERY .\u2022 DU 27 MARS AU 6 AVRIL Exposition solo i lu plus giand choix de peintures et sculptuies au Canada dans la plus grande Galerie Marchand d'Art au Canada A L'ESCALE 80.rue ALBERT.GRANBY Sous le patronage du maire Paul 0.Trepamer 1438 OUEST, RUE SHERBROOKE 845-7471 et 845-7833 Galerie d\u2019Art Les Deux B \u2022 DU 10 AU 20 AVRIL SAINT-ANTOINE-SUR - RICHELIEU 'ouvert ious'USiouis M h « a h saur it MARoi 787- 3459 Exposition solo Tir' CENTRE COMMUNAUTAIRE DU PARC SAUVÉ ! PEINTURES RÉCENTES VALLEYFIELD Sous le patronage du maire Maître Raphael Barrette de \u2022 DU 2 AU 11 MAI GILBERT THIBAULT Ouvert 7 jours par semaine également le soir.CLAUDE DULUDE Pastels a l'huile Tel.: (819) 425-3812 Exposition solo JACQUE ADRIEN TREMBLÉ 6e SALON DE LA FEMME Aquarelles Jusqu'au 12 avril galerie gilles corbeil, PLACEBONAVENTURE I Vient de paraître \"NISKA\" par Guy Robert, plus de 40 illus'rutions couleurs.Pour in formations sur ce s exposition s ou pour commander le livre NIS K A1 ( S1 2) par Guy Robert. B/mfuIuuI 3 2165, rue Crescent 844-7147 OUVERT DU MARDI AU SAMEDI 10h»17h30 U PRINTEMPS 1975 ! I 1.000 EST.B0UL DORCHESTER MONTRÉAL II2L 216 3 La Galerie Kastel présente sa première exposition de peintres canadiens contemporains.i KB6&R1UM Veuillez adresser toute correspondance a 1 5 5S GALERIE MIRABELLE, ROLAND G1GUERE PAUL ROUSSEL ROLAND PICHET 8 3 V CLAUDE GIRARD GÉRARD TREMBLAY LOUIS JAQUE 844-9680 II i h CASIER POSTAL 158, CHOMEDEY, LAVAL 332-1961 ou 866-4495 5) w\\ avril Collection d\u2019artistes canadiens réputés tels que Léo Ayotte, M.Favreau.J.Marc Blier, G.Pfeiffer, R.Simpkins, G.M.Rac et autres ci va NOTRE SPÉCIALITÉ MOULURES MÉTALLIQUES TABLEAUX \u2014 GRAVURES à petites annonces MATÉRIEL D\u2019ARTISTES ïÇl|| GLERES PWŒROÆE 343 est, rue Sainte Catherine Tél.: 842-6691 h cwBikiit Titre imite, tnt iTnz U\u2019I Em* wtn nnlri de eirti eîSSIlîS «[t (près rue Saint-Denis) 6955, rue Saint-Hubert (angle rua Belanger) GRUMBACHER: Peintures Pinceau* Acrylique TALENS CARTONS TABLES A DESSIN >5 19 o.tue St-Clurles I, Hz Umgueuil % 677-6217 /\u2022 \u2022 Nouvelle adressa: 296 ouest, rue Saint-Paul Vieux Montréal 288-5820 lUNDI-VEND.de 9 h *7 hp.m.SAMEDI9hà5hp.ni.EATON HUILES RÉCENTES DE MICHELALLARD Wk (II.VKtiKX OitierDeSerres jusqu'au 30 mars inclusivement 1 h A 5 h MERCrau-DIM INCLUS.\u2014 SOIRS:SUR RENDEZ VOUS D.Ï9 \u2022A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI ?2 MARS 1975 t 1 1 *.4 / vuv 23:30 Q QD \u2014 \"Sous lo plus grand chapiteau du monde\" Si vous avez la nostalgie des films à grand déploiement et du cirque.Le film est de Cecil B.DeMillc.DIMANCHE 11:00 O Q O \u2014 Rencontres Deuxième partie de l\u2019entrevue avec le journaliste Georges Hourdin.La première était très bonne.12:03 CBF-FM \u2014 Tour de chant Pour les jeunes de la famille, Claude Dubois, dans un récital donné à Roberval.17:00 0 ® O CD B \u2014 5D L\u2019émission est consacrée à la place qu\u2019occupe la femme dans l\u2019Eglise.18:30 Q O Œ) 0D \u2014 Showbizi La liste des invités comprend Renée Claude, Nicole Martin et Pierre Arel.19:00 © QLC ®C ©NC (15) (17) \u2014 Sur 2 ou 4 pattes Documentaire sur les animaux.19:30 0 © Q CD CQ \u2014 Monsieur B Au programme, Claude Lcveillée, Haro, Contraction et France Castel.20:30 0 @ 0 CD Œ) \u2014 Les Beaux Dimanches \u201cLa Transamazonie\u2019\u2019.Un grand documentaire sur la construction d'une route traversant le Brésil.DIMANCHE 23 MARS »:0S CBF \u2014 Mélodie* choix d\u2019émissions 13:30 O ® O CD Œ) Français d'aujourd'hui.\"Les Trésors linguistiques de la francophonie\u201d.\u201cHorn-\t== mage à Ovila Légarc\u201d.\tG 14:00 l3) NBA Basketball Chicago à Kansas City.CD Roller Derby 17;00 GS Haldeman The Nixon Years Conversation with Mike Wallace 18:00 @ My Country with Pierre Berton 18:30 O Q (Q Q9 Showbirz Inv.Renée Claude, Nicole Martin, Suzanne Stevens.Pierre Arel.le groupe Octobre, Alexandre Zclkinc.H^TiT^iiTTmTI Thérèse Sévlgny, mezzo-soprano.Au piano: John Newmark.Melodies oo Debussy et Brahms.BF \u2014 Orchestre de chambre de Québec Dir.: Pierre Morin.Muguet te Morin, violoncelle.Concertino op.57 (Roussel).'Elégie ' (Fauré).10:03 CBF \u2014 Horizons Du côté de Manesque\".Deuxième d\u2019une série do quatre émissions sur la vio et l'oeuvre do Jean CBM° \u2014 Ravel 'Tableaux Moussorgsk Philharmonique do Berlin, dir.Karajan.\"Bolero\" (Ravel): Orchestre Philharmonique de Los Angeles, dir.Mchta.\u2014 Récital tdé-pîewe 9)30 C SAMEDI ; 13:00 (Q - \"Help\" Un film fou fou fou des Beatles.Un film qui a dix ans déjà.Ça ne nous rajeunit pas.14:00 Q © 0 CD Œ$ \u2014 Femme d'aujourd'hui Les femmes qui travaillent en semaine peuvent se reprendre un tout petit peu le samedi.Plusieurs sujets aujourd\u2019hui, dont un sur un livre délicieux qui s'appelle \u2019 Les Patenteux du Québec\u201d.19:00 CBF-FM \u2014 Entretiens \u201cLa Fin de l\u2019économie de croissance?\u201d.Un entretien avec l'économiste français Rayond Aron qui a écrit entre autres un livre intitulé \u2019 La désillusion du progrès\u201d.SAMEDI 23:00 QD Boxe de cher nous 00:00 QD Cinéma.\u201cLes Girls\".DIMANCHE 11:00(8] Star of David (Emission spéciale) 12:00(4] City of Ottawa Bonspicl 18:00 O © O CD Œ) Alain Grandbois.Rencontre littéraire réalisée par Roger Prappier.avec Alain G r a il d b o i s, Jacques Brault.Michel Beaulieu et Raoul Duguay.CKMF 94.3 CJFM 95.9 CHOM 97.7 CBF 100.7 CFDM 104.3 CFGR 92.5 CBM 95 1 CKVL 96.9 CH RC 98.1 CH LT 102 .7 CFGl 105.7 Thj Music et Mauricc- d'une exposition' Orchestre Ravel : v- 10:30 CBF De Québec: Denis Bédard, claveciniste.Suite no L.24 (Scarlatti).\u2014 Orchestres canadiens Orchestre Symphonique de Québec.Dir.: Pierre-Michel Le Conte.André Loplante, piano.Symphonie no 1 (Tchaikovsky).Concerto no .î (Rachmaninov), \"Bacchus cl Ariane\" (Roussel).F \u2014 Tour de chant De l'Auditorium Fernand-Bilodeau à Roberval.Claude Dubois.12:03 CBF \u2014 Jazz en liberlû Qu,nielle Nlck-Ayoub.12:30 CBF \u2014 Les Jeunes artistes Han Williams, violoncelle, et Charles Reiner, piano.Sonate op.43 (Shostakovich).13:00 CBF \u2014 L'Heure du concerto ' Symphonie espagnole\" (Lato) cl Concerto no Stern, violon.14:00 CBF \u2014 L'Opéra du Metropolitan La For.\u2019j del destine ' (Verdi).Martina Arroyo.Jon Vickers, Cornell MacNcll.dir.Levine.\u2014 Prélude au soir concertos pour cor (Mozart): Gerd Seifert.Extr.du Concerto en ta pour clavecin cl pianoforte tC.-P.-E.Bach): Huguelte Dreyfus et Robert Veyron Lacroix, Concerto grosso (Hacndel): Orch.Philh.de Berlin, dir.Gobel.So-nalo no 3 (Rossini): Orch.Philh.de Berlin, dir.Karajan.19 C0 CBF \u2014 Entretiens La Fin de l'économie de Croissance?\" Invite: Raymond Aron.6 (Bach).Sonate 11:03 CBF 20:00 Q (Q \u2014 Les Grands Spectacles \"Soudain l\u2019été dernier\u201d, avec Elizabeth Taylor, Montgomery Clift et Katharine Hepburn.Le traumatisme d'une innocente qui servait d\u2019appât à un homosexuel.20:00 Q (B CB) \u2014 \"Sarah T .Portrait of a Teen-Age Alcoholic\" Elle a 15 ans, une petite frimousse innocente et elle boit, d\u2019abord en cachette, puis ouvertement, follement.L\u2019un des problèmes les plus terribles de notre civilisation.1 (Bruch): Isaac 12:03 CB Des mets chinois dons une amhunce unique Au service des Montréalais depuis plus do 40 ans 12.OS CSM \u2014 BBC Concert Oeuvres de Rameau, Mendelssohn, Britten, Walton, Villa-Lobos, cic.14:03 CBF \u2014 Musique des Nali \"La Grèce\".Invitée: Jana Ouimet.15:03 CBF \u2014 Au qré de la fantaisie Oeuvres de Reibel, Marlin, Penderecki, Duruflé, etc.20:30 CBF \u2014 Jazz nouveau John Colfrane, saxophone.McCoy Tyner, piano.Elvin Jones, batterie.Sieve Garrison, contrebasse.13:00 CBF Beethoven, Warlock, 22:00 Q O Œ) QD \u2014 \"Regard sur le monde\" L\u2019émission porte sur la Baie James.00:00 C0 \u2014 \"L\u2019Outrage\" Un Rashomon américain démontrant que toute vérité est relative.Avec Paul Newman, Claire Bloom et Laurence Harvey.Un film de Martin Ritt.20:00 © \u2014 \"Cactus Flower\" Ça d'abord été une comédie française très drôle.Les Américains ont fait ce film également drôle avec Ingrid Bergman, Walther Matthau et Goldie Hawn.L.C.w , tLv A DU BON QUI SE MIJOTE AU RESTAURANT Mont Royal y .£ ;\"\"c) V\ti L K RESTAURANT e&WK/nc \\ i SPÉCIALITÉS - ' \u2014ip \\ I « F/&'v .FRUITS DE MER \u2022\tFruits de mer \u2022\tSteaks sur charbon de bois CHEF PIERRE MAUPIN Cocktail lounge.Salle de réception.Facilités de stationnement fifn ¦'-/g;' SUR CHARBON DE BOIS m ïï x ¦ v- v M / ROSAIRE ST-JULES, 1 052Q,boul.Pie-IX \u2014 -M 1 voue hole p- m 322-2422 15 (Face au centre d'achats Forest) le Cocher - \u2022 NOUS REGRETTONS, NOUS NE SERVONS PAS DE LA PIN EN GIBELOTTE.\u2022\tCuisine française \u2022\tGrillades \u2022\tFruits de mer Stationnement gratuit 71, rue Saint-Eustache Au coeur du Vieux Saint-Eustache Votre hôte MICHEL ST-PIERRE .- - c/tenta id- .\u2014¦\u201c CUISINE FRANÇAISE I m i .nous vous offrons des pâtes: les meilleures.de bons vins.un sert ica de choit (peut-être pas le plus elassique, mais sûrement le plus chaleureux).une atmosphère agréable.(pas de fanfreluches.mais tellement de confort).et des propriétaires qui, d\u2019une génération a la suivante, mettent tout en oeuvre pour offrir plus et mieux a leur clientèle que tous les etablissements similaires, tellement standardise- Haute cuisine française Déjeuners d'affaires Réservations: 527-4591 t GEORGES Wÿ* ta Bmr^alanlr KLEIN : Au piano tous les sous : 4897,rue BERRI ¦ 1488 est rue Sainte-Catherine : ,\\ notre sailed dîner du premier étage notre fameux SAMEDI A 5 H P M face a la sortie de métro Laurier « - ^ BUFFET ROMAIN 523-2858 « 681-3236 Réservations:.473-4738 - 626-6363 PIAZZA T0MASS0 a?XK XK OLE! OLE! DÉCARIE et de LA SAVANE Réservations 739-5555 TOUS LES DIMANCHES venez déguster à la nouvelle terrasse du m- LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS Avant, pendant ou après le spectacle DANSEZ, CHANTEZ ET AMUSEZ-VOUS avec LETRIO ARMANDO\u2019S En vedette à la Cave du Château E ?# b VPj E L't-TABL LES JOURS > OU ft y PECHEUR /.-Of z QUEUES DE - LANGOUSTES >T5U OUVERT DE MIDI À MINUIT RÉSERVATIONS 866-3057 STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT H * Une succulente variété de M Xs Enfants de 12 ans moitié prix m HOTEL \u2022\tQUEUES DE LANGOUSTES ' \u2022\tCREVETTES FRITES \u2022\tCUISSES DE CRABES \u2022\tPETONCLES GRAND et CREVETTES GEANTES de l'Alaska Him v2r 6l MOTQR 7700 COTE OC LIESSE 80.731-7821 EST F!ERE DE PRESENTER 1 i A volonté £ S# 25 mrA .il DI MAGCIO m 950 * I I 11 Virtuose de l'accordéon et de l'orgue En vedette du mercredi au dimanche par personne (min 2 pen I LE SAMEDI ^ DINER GASTRONOMIQUE Sg75 ÏZ?Si par personne' H* de 8 services à la parisienne S par personne K R ES E fl VEZ DES MA l/V TE N A N T POUR PAQUES r// ¦ DANSEZ AU SON DE LA MUSIQUE DE HENRIETTA CARRICK Facilités pour réunions, banquets, séminaires, mariages.t 627-4777\t472-2222 221, RUE HEMOND, SAIIMT-EUSTACHE Place Victoria \u2022 American Express \u2022 Diners Club \u2022 Carte Blanche \u2022 Charge* \u2022 Master-Charge y SKIEZ A STOWE, VERMONT \u2014 Demeurez au GRAND MOTOR IN N - Inf.: 731-7821 SPÉCIAUX SEMAINE DE SKI 5 JOURS $123.50 7 JOURS $172.50 En arriéré du centre d'achats Saint-Eustache LaRpina Le restaurant méditerranéen situe sur la plaza de.la Place Ville Marie- Qg 50ir dégustez uia Cous-Cous ,\tde lum\u2019çie.StatÏ0M\\eiV\\er\\t:£ I oo seulement au Canada wiefe Parking delà iduPtR( DANSANT ! I l LEFEBVRE ¦ De 5 h à 8 h 30 p.m.:ii \u2022.ioLts les Vendredi et Samedi Soirs : dans un cadre nouveau o> Roman-ïique, 2,30 Noire Dame, O.Vî Monlréa P î eux- ifJïjWttrZ .¦ i 9j fRUITS de MLR-STEAKS K \u2022J 4 n, _en Spécial i assiette de fruits de Mer Médirérranmvne » 7 rn mesdames u ne Occasion Unique *' de Vous amaser OuVous Serez parfîcu- ________________lièremcnt choyées Messieurs Vous ne pourrez.Résister en Venant Danser- chanter aVec^.&madîer ifctson Accordéon Musette dans une Ambiance, de joie side Gaieté .un dessertSur prise est offertau*5Q premières Réservations ilRes>\u2018.84&-66SI-facilite de stationnement Le3Qir J O % ' : ! K %?A ' 0 y Musique et danse des I^'-ùo heures.V Reservations:: ) ?6I-35H - £- Ferme'|edimanche.VX.\tAdmimstre'par l\\ ^X- Le.Reine I \\\tX.£lizabetk iis V, En vedette.les dimanches et MOTEL MÉTROPOLE Stationnement gratuit \"Licence complete et son accordéon lundis seps WESLY RIY-VES V boul.Métropolitain et Lacordairo, sortie 49 J 322-8640 ÉJjjjpS^T.E MONTRÉAL ANCIEN ;\tA TRAVERS LE MOYEN ÂGE Jr.«sTAu«ANi\tET LA BONNE CHÈRE \u2022\tCUISINE J* française \u2022\tCAVE A VIN *\\*\t\u2022 SALLES OE * réceptions LA VIE DE CHÂTEAU 4* v LE DIMANCHE MENU SPÉCIAL SS.S5 (enfant $4.95) SPECTACLE DE FLAMENCO i 8h30 - 10h30 et 12h30 en vedette LOS DUQUES ÆE IA I \u2022 .».t * \u2022 ISRAEL RIVAS - Guitariste -chanteur Quand il avait bu il parlait espagnol 368 est, rue MONT-ROYAL Stationnement gratuit par la rue Drolet S Spdcialtés: Queues de langoustes a la russe \u2022 Médaillons de veau au* morilles MENU DU MIDI D'HOMMES D'AFFAIRES levari éa ai ldi à la formatera Telle diale 'rlerif peer le» oelaeti.1 58 est, rue SAINT-PAUL.Place Jacques Cartier.Reservations 866-5194 A fik SPÉCIAL DE PÂQUES Wn (Eljateau SaZiriii RÉSERVATIONS: 845-2843 -T: D 22 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1975 I t t r V I ¥ 5691 V w IAGASTRO0NOMIE RENDEZ VOUS AU : .1 .rib\u2019n reef is POUR GOURMETS PAR R,OGER CHAMPOUX (collaboration spéciale) WMVIHWWlll) FT 5 Radioscopie de la tarte aux pommes % 8 LA TABLE D\u2019HÔTE COMPLÈTE 1 : i x, Humiliée, ridiculisée par le cinéma qui en a fait un projectile pour visages consentants, la tarte à la crème ne se montre guère sur les tables distinguées.La molle pâte en sa robe crémeuse et collante appartient au rayon des accessoires du burlesque.Mais alors comment tirera-t-on la tarte d'une pareille déchéance?It de s450 à s725 tous les |ours, sauf samedi fl »?DÎNER COMPLET AU RÔTI DE CÔTE DE BOEUF OU DÎNER AUX FRUITS DE MER En ayant recours aux meilleures pmmes qui soient au monde, celles du Québec ! De nos vergers, le fruit mondialement fameux bénéficie, depuis quelques années, des attentions de savants intelligents qui, amoureux de la pomme, la soignent avec tendresse.Grâce à une technique admirable, nous avons, au coeur des mois froids, des pommes lustrées, vernies, véritables écrins de couleurs à rendre fou un Cézanne; des pommes qui croquent sous la dent, embaument les narines des effluves de la terre féconde cependant qu elles laissent en bouche de subtils parfums dont le secret appartient au Créateur.Des spécialistes combien compétents ont expliqué l'étonnant procédé du contrôle de l'atmosphère qui «capte» la pomme en septembre, la dépose en état d'hibernation, la conserve au sommet de sa saveur pour nous la rendre, ces mois-ci, dans la plénitude de sa rondeur et de son goût épanouis.Bravo à ces bra- $ V! Maintenant offert' tous les soirs (sauf le samedi).Menu spe cial pour enfants de moins de 12 ans * $895 DINER DANSANT TOUS LES SOIRS A PARTIR OC 2! H l'ncht*.i p.v I ir de 1 H h SAMEDI-DIMANCHE TABLE D'HOTE FAMILIALE DU LUNCH A PARTIR DE S32S STAMPEDE ves gens.Facilités pour banquets, receptions et reunions d'affaires Grâce à leur zèle nous avons une pomme à couteau sans rivale au monde.Et la tarte, direz-vous?Ah! que voilà un sujet déprimant! Devant la pointe de carton-pâte rendu mollasse par l'humidité d'un «filling» acheté en baril de la Californie et empestant la cannelle à vingt pieds.nous pleurons.Appeler tarte pareille.détrempe est un crime de lôse-cui-sine.Quel bizarre pays que notre «belle trop mince» pour reprendre le mot de Sol.Nous y confectionnons avec un débordant enthousiasme les plus plantureuses tourtières de la terre mais nous ne sommes pas fichus de présenter une tarte aux pommes à peu près honorable.Quelle tristesse! Aurons-nous jamais un Sauveur?Nous le méritons depuis le temps qu'on nous fait bouffer de l'étouffe-chrétien à saveur de plâtre.Ne vous laissez pas abattre, chères âmes, car l'espoir reluit au fond du fourneau.Nos chefs pâtissiers prennent de plus en plus en horreur \u2014 et nous aussi \u2014 les tartes cuites à la chaîne, congelées ou surgelées.maintenant qu'ils disposent de la juteuse pomme AC.L'honneur de la profession les oblige à.nous servir une tarte digne de ce nom.Mes enquêtes gustatives m'ont fait découvrir une dizaine d'établissements \u2014 un début quand même \u2014 où les tartes «à la Tatin» sont délicieuses et sans hypocrisie.Les pommes promises sont présentes, en surface et non bêtement ensevelies sous une carapace corruguée.Caramélisées, craquelantes, les lamelles de pomme ont absorbé la richesse du beurre fondu et toute la suavité d'un sucre en poudre.Le tout est servi au dîneur qui, se souvenant alors de sa mère, éprouve le désir de retourner en enfance.Hélas! il y a guerre et sans doute faudra-t-il un Kissinger de la toque blanche pour faire entendre raison à deux camps farouches qui se menacent de leurs cuillers à pot.Vive la pâte FEUILLETÉE! Vive la pâte BRISÉE! Attention, ne ranimez pas les gaz.ces messieurs vont s'entretuer.Un secret ne se révèle qu'à une personne à la fois.Puisque nous sommes entre gourmets et combien discrets, j'annoncerai la victoire de la pâte brisée.Le secret?Chut! Pour une demi-livre de farine, la MOITIÉ DU POIDS en beurre.Nous avons mis un demi-siècle à apprendre à respecter le sirop de nos érables pour finalement l'utiliser avec tact en cuisine.Apprenons dès aujourd'hui à traiter nos pommes AC comme elles le méritent.Elles sont des bijoux: une incroyable perfection née de la terre généreuse, d'un soleil nullement avare dé ses ardeurs, de la fraîcheur douce des rosées matinales et du labeur des pour un steak rib\u2019nreeû ! _ 81 05.boul.DÉCARIE Le restaurant le plus repute* Montreal pour ses steaks et ses fruits de mer RÉSERVATIONS: 735-1601 Communiquant avec le Carrefour, Place Ville-Marie Stationnement $1.00 au Canadawide Parking.de la Place Ville Marie à compter de 18:30 hres.Faites valider votre billet par le maitre d\u2019hôtel.Pour réservations: 861-3511 Administré par Le Reine Elizabeth.Suiionnemem gistuit REPAS D\"AFFAIRES A PAR TIR DE S2 25 Ea Dtltgnur I Il II I 1 I DÎNER SPÉCIAL SAMEDI et DIMANCHE \u2022\tCÔTELETTES D\u2019ÉCHINE BAR B.Q.\u2022\tRIB STEAK \u2022SURF N\u2019TURF 1 j» ¦ 'k 4.95 4.95 m 5.95 I Sans excès de vanité, nous croyons servir les meilleurs steaks grillés sur charbon de bois à Montréal.Nos trois spéciaux comprennent : choix de pommes de terre au four ou frites.Pain chaud fait à la maison et libre-service à notre comptoir de salades PRIX SPÉCIAUX TOUS LES JOURS POUR REPAS D\u2019AFFAIRES $2*5 Menu spécial pour le jour de Pâques Ouvert de midi à 11 h p.m.Réservez votre table dès maintenant 731-7771 A COMPTER DE V, V V PLAT SPÉCIAL DE LA MAISON ASSIETTE PU-PU \u2014\" DIMANCHE, repas spécial pour les enfants moins de 10 ans Hamburger Frites Crème glacée Liqueur douce UN ENFANT PAR ADULTE PAYANT Spare ribs avec riz assaisonne Queues de homards, ailes de poulet, boulettes de \"viandes sucrees et sures et filet de bifteck.pomiculteurs.Enchissons pareil bijou dans une pâte digne des dieux.TOUT UN RÉGAL ¦ , POUR SEULEMENT $675 LE TOUT FOUR SEULEMENT 1111 \u20ac CANADIENNE g V P cuisine BAR-SALON PERMIS COMPLET DE U SAQ W: Brasserie La Grange à Séraphin.1223, rue Amhersl 523-9531 :1:: Principales cartes de crédit acceptées.mi m Oise 0 4 ^cuisine V 1425, rue Mansfield F EN VEDETTE En face de Simpson's AU BAR-SALON LE REFUGE 50 ouest, rue Lagauchelière, Mil.866-4815 Nanking Calé, ::: Tel.: 843-4910 P 4 Qcuisine © TWÇA1SE j GEORGE WALKER m Salles disponibles pour banquets, réunions et réceptions.v! 158 est rue Saint-Paul, Mil.1218 esL rue Sainte-Catherine.MU.5316, avenue du Parc.Mil.866 5194.166-5988 622-4882 272-8224 Chez Queux.Aux Deux Chaînes, Chez Son Père, Venez l'écouter et danser dans une agréable ambiance m .Qcuisine © 4 jmiDznü Renseignements: Mill6 JflCkifi (gérants) M9P 849-1389 2044, rue Metcalfe.Mil.Hostaria Romana.kl CHÂTEAU HOLIDAY m s (JS KB ?RIIFFFT CHINOIS ÇïvatîaU Tl tnfsnt! malts de 10 em St 9b Hàl'ksMj! POUR lf DINER S395 VOUS pritenumon \\Luxembourgeoise g M Pm 4 8 cuisine Sliü&iw ë s Ml uw;.% I 861-7122 58 ouest, bout.Dorchester, Mil.le Luxembourg.VOUS OFFRE DES NOUVEAUTÉS! 775 7//?, % Enfants moms de'M) ens S2 9b R, r Un service impeccable, uni ambiance agréable, et un menu rempli de nouveautés.Noire charmante hôtesse, Fernande, vous accueillera chaleureusement.8 4 pORTUGqbE cuisine y iKHIt îE HuHlU m STEAK [T FRUITS DE MER 1 Ucanc* compléta ,t silks Èspiliblti ptij tutti etciMU temit item Ltdtr Nun'i Ml tttutati.Succulentes cuisines chinoise,-polynésienne et canadienne^ GRAND SPÉCIAL 844-7748 3699.bout.Saint-Laurent, Mil.Restaurant Solmar.gæ-.K ikSOIBEE a le disposition RESERVATIONS 731-7821 * Pour agrémenter votre repas les vendredis et samedis soir la chanteuse SPECIALITES: .CUISINE FRANÇAISE .CRÊPES BRETONNES , TABLE D\u2019HÔTE a Gnnd stilionnement y W