La presse, 16 avril 1975, B. Informations nationales

[" INFORMATIONS nationales B lapnesse MERCREDI 16 AVRIL 1975 L'ordre économique mondial Burns accuse Choquette Le Nigeria trouve insuffisante I intervention du Canada Avocats libéraux à la Caisse de dépôt de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le leader parlementaire de l\u2019Opposition, M.Robert Burns, a accusé hier le ministre de la Justice, M.Choquette, d\u2019avoir obligé la Caisse de dépôt et placement du Québec à recourir à deux avocats militants libéraux pour tout travail légal que ses propres conseillers juridiques ne sont pas en mesure d\u2019effectuer.M.Burns a cité à l\u2019Assemblée nationale le texte d\u2019une lettre adressée en août 1970 à M.Claude Prieur, pour lors président de la Caisse.Cette lettre, signée par Me Jean-Marie Dussault, alors directeur des contentieux au ministère de la Justice, disait notamment: \"Pour faire suite aux instructions que j\u2019ai reçues du ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, c.r., je vous adresse la présente dans le but de vous informer que Me Robert Demers, de Montréal, et Me Pierre Choquette, de Québec, ont été désignés pour effectuer tout travail légal confié à l\u2019extérieur à un avocat de la pratique privée.\u201c.Ces directives d u Procureur général comprennent tous travaux, y compris les mandats confiés sur des prêts 'effectués par votre organisme ou toute autre cause, opinion ou travail légal en général que le conseiller juridique de la corporation ne sera pas en mesure de faire lui-même.\u2019\u2019 M.Burns a demandé au ministre Choquette de justifier une telle intervention auprès de la Caisse de dépôt, \"organisme qui ne relève pas de lui\u201d et qui, selon la loi, a une \u201cautonomie de gestion administrative pleine et entière\u201d.\u201cD\u2019autant plus, a dit le députe de Maisonneuve, que le choix de deux militants actifs du Parti libéral font de cette intervention un cas de patronage des plus flagrants que je connaisse.\u201d La \"révélation\u201d de M.Bums \u2014 qui a déjà déterré des affaires bien plus graves \u2014 n\u2019a guère impressionné les ministériels.C\u2019est d\u2019ailleurs sur un ton persifleur que le ministre Choquette lui a répondu.\u201cPermettez que je revienne de l\u2019émotion que me cause le scandale du député de Maisonneuve\u201d, a-t-il dit en se levant en Chambre.\u201cJ\u2019ai la responsabilité de désigner les avocats qui représentent le gouvernement et ses organismes.11 me semble que la réputation des deux procureurs mentionnés dans la lettre est suffisante pour dissiper toute ambiguïté ou équivoque sur la compétence de ces gens.\u201d Guère satisfait, le leader péquiste est revenu à la charge à trois reprises, à travers les invectives des députés libéraux.M.Choquette lui a finalement répliqué que la loi qui constitue le ministère de la Justice fait du ministre le \u201cjurisconsulte du gouvernement et de ses organismes\u201d.\"Ce n\u2019est pas parce qu'un organisme a une autonomie administrative que le ministre de la Justice ne peut pas indiquer quels sont les conseillers juridiques que retient cet organisme.\u201cJ u s q u \u2019à nouvel ordre, c\u2019est comme ça.Et tant que je serai ministre de la Justice, c\u2019est moi qui choisirai les procureurs.Ce ne sera pas le Parti québécois, ni des fonctionnaires\u201d a conclu M.Choquette, fortement applaudi par ses collègues.par Charles DAVID envoyé spécial de LA PRESSE LAGOS \u2014 \"Le Canada, dans son action, intervient-il avec assez de force pour promouvoir un nouvel ordre dans l\u2019économie mondiale ?\u201d.\"Non\u201d, a répondu clairement le ministre des Affaires étrangères du Nigeria, le Dr Okoi Arikpo.Cette réponse brutale du ministre nigérian a été fournie, hier, au groupe de journalistes qui accompagnent le chef de la diplomatie canadienne, M.Allan MacEachen, dans sa première tournée ouest-africaine.La déclaration du ministre nigérian faisait suite à une première rencontre de deux heu-.res avec M.MacEachen, à Lagos, rencontre que l\u2019on qualifie, dans l\u2019entourage du ministre canadien, de fort instructive et de très encourageante.Le ministre nigérian devait pourtant nuancer ses propos au cours de la conversation, en expliquant que \u201cdans cette bataille qui se déroule entre l\u2019OPEP et l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie, préconisée par le secrétaire d\u2019Etat américain Henry Kissinger, la position du Canada est fort délicate.\u201d Le Canada est certes avantagé par le fait que c\u2019est un pays respecté par la majorité des membres de la société internationale, et particulièrement parles pays du Tiers monde, dans la mesure où le Canada n\u2019a pas de passé colonialiste.Avantagé encore en ce qui a trait aux problèmes de l'énergie, parce que le Canada se trouve lié deux groupes qui s\u2019affrontent: consommateurs et producteurs.\u201cPourtant, la situation se compli-poursuivi le ministre, dans la où le Canada appartient au groupe des pays riches qui veulent maintenir leurs privilèges aux dépens des autres.Le Canada aurait donc intérêt à véhiculer davantage l'esprit de coopération et de réalisme pour permettre aux pays pauvres d\u2019accroître leurs possibilités, ce qui forcément conduira les pays riches à diminuer leurs avantages\u201d.En clair, les pays riches devraient diminuer leur standard de vie au profit des pays pauvres.\u201cOn peut croire, a fait remarquer le ministre nigérian, que les gouvernements des pays en question n\u2019ont pas encore le courage de véhiculer cette vérité à leurs peuples.Peut-être, a-t-il lancé en riant, le Canada n'est pas encore prêt à franchir ce pas\u201d.Ce qui n\u2019a pas empêcher le ministre Arikpo de remercier chaleureusement le Canada pour son aide économique et d\u2019apprécier à sa juste valeur la visite de M.MacEachen.Il devait néanmoins préciser que désormais \u201cl\u2019assistance technique est prioritaire pour le Nigéria, qui a besoin avant tout d\u2019un transfert technologique dans plusieurs domaines.Ce qui ne signifie pas pour autant que nous allons refuser les capitaux canadiens\u201d.Le développement du Troisième Plan, a expliqué le ministre, va nécessiter l\u2019aide des capitaux privés \"qui, nous espérons, seront notamment fournis par les Canadiens\u201d, en dépit du fait que le Nigéria a été traditionnellement le partenaire de l\u2019Europe\u201d.Quant à M.MacEachen, il estime que ce premier voyage officiel en Afrique du chef de la diplomatie canadienne se situe dans une perspective bien précise: matérialiser la nou-pelle démarche canadienne, dite \u201cla troisième option\u201d.Après l\u2019Europe avec M.Trudeau, et récemment les Etats-Unis où M.MacEachen s\u2019était déplacé, la trajectoire canadienne, aborde maintenant, avec l\u2019Afrique, une nouvelle étape.Tout au long de son voyage de deux semaines, M.MacEachen compte bien exposer à ses interlocuteurs nigérians d\u2019abord, mais ensuite voltaïques, ivoi- riens, camerounais et ghanéens, les nouvelles données, de la politique étrangère canadienne.Mais, surtout le ministre des Affaires extérieures veut entreprendre avec les dirigeants des consultations sur la situation internationale, notamment sur ce qui conditionne les rapports de P Afrique avec le reste du monde, et particulièrement avec le Canada._ a## : A tout prendre, cette tournée de M.MacEachen répond bel et bien aux données de la troisième option, qui définit actuellement la politique étrangère du Canada, en préconisant la diversification des relations économiques du Canada.Politique tous azimuts qui néanmoins ne méconnaît nullement les liens étroits et cordiaux unissant le Canada aux Etats-Unis.A Lagos, le ministre Arikpo a rappelé hier que le pétrole, dont il est l\u2019un des principaux producteurs, permet au Nigéria de rêver à un avenir économique des plus prometteurs.Ce pays recherche avant tout, a déclaré le ministre, l'apport technologique notamment dans le domaine des communications.La situation sur ce point est en effet désastreuse, sinon la pire au monde.Téléphoner au Canada du Nigéria relève de l\u2019exploit.Quant à envoyer des messages par télex, mieux avoir de solides amitiés dans le secteur.L\u2019envoi, à titre d\u2019exemple, d\u2019un article à LA PRESSE m\u2019a coûté un effort permanent de 72 heures, et ce malgré l\u2019aide du Haut-Commissariat canadien et d\u2019employés nigérians affables.M ?! : ¦ s: m \\*>m m§ ¦ '¦¦¦¦' ' : i m % #### : I ¦ « «am aux .¦ * ' - 1 33 Mentionnant le fait au ministre Arikpo, ce dernier ne devait pas perdre le sourire, mais rétorquait très vite: \u201cAdressez vos griefs à la Northern Electric, qui nous a laissé dans une situation catastrophique\u201d, SS que, a mesure B# à M.Allan MacEACHEN % I lien A u sou- : \\ * # & V m y I ' ! \u2022\u2022\u2022 Klmmnî mm WÊtM «S;:s : m *?¦ -Iti\u2014s-\"~EA~ï \u2022» SOQUIA Toupin lève un coin du rideau \\ ^ là.\\ \u2014 > $ i: m xA\\ W- V \"V 4ip \u2022y »?à.ir a $A E z \u2022 \u2022« vf P / t \\,i! ; ; m ¦ I.-.; \u2022ÿhr\t» A \\':f( S* il mi T'' m VESTONS SPORT f- m ! /'¦Is::.n !! /y-vl 4 à ^7/ i kr.?TE de notre envoyé spécial QUEBEC \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture, M.Normand Toupin, a levé un petit coin de rideau, hier, le rôle de la future \u201cSociété québécoise d\u2019initiative agro-alimentaire\u201d (SOQUIA) dont le discours inaugural a promis la création.Un bien petit coin en vérité, car le projet de loi portant création de la SOQUIA n\u2019a pas encore été déposé à l\u2019Assemblée nationale.Et certains choix n\u2019ont pas encore été faits par le cabinet.Mais le ministre, interrogé par le Chef de l\u2019Opposition Jacques-Yvan Morin à propos de la pénurie de grain de provende qui touche présentement les éleveurs québécois, a dû reconnaître que la commercialisation du grain de provende devrait être la responsabilité de la future SOQUIA.\u201cSil n\u2019en tient qu\u2019à moi, cette option sera prise dans le cadre de la loi\u201d, a dit M.Toupin.Le ministre a aussi déclaré, en rapport avec la future société d\u2019Etat, qu\u2019il est nécessaire que \u201cnous ayons un secteur-témoin\u201d (dans le secteur agro-alimentaire) et que, d\u2019autre part, il est urgent que le Québec entrepose les grains de provende \u201cailleurs ou pas exclusivement\u201d sur les quais, afin d\u2019éviter des situations semblables à celle qui retarde l\u2019approvisionnement des éleveurs en ce moment.mpt tÆlrm : 1 ! .U A i % ycW * ; POUR HOMMES 6/ f\"î JL 3 sur $ \u2022zm \u2022VSX-JÆ sa^RpKiJr # / \u2022Wi \u2022 3 modèles au choix ¦ 1 M* \u2022 Tissus variés d'excellente qualité e À Jj' \"AA ft 47 ^ \u2022 Motifs à carreaux à dominante bleue, brune, beige ou rouge sa &.7 V' sÂi % j; h y \"S.f/t Ti I ; V 111 A \u2022 Tailles 38 à 46 ; pour silhouettes courtes, normales ou longues 1*\\ I mi ¦ft ¦8 4; Suivez la mode de près avec la carte Sauvé, Chargex ou Master Charge 6554, Plaza Saint-Hubert 273-6392 \u2022 Les Galeries d\u2019Anjou 351-6810\t¦ I s : ¦ g ' l C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier M.Barney Danson, ministre d\u2019Etat aux Affaires urbaines, à l\u2019issue d\u2019une conférence d\u2019urbanistes, à Vancouver.: \\ 3 :.; ( Pour un confort absolu.Ce mobilier, composé d\u2019un sofa de 88\" et d'un fauteuil appareillés, agrémentera votre décor.La structure solide en bois franc est à ressorts non affaissants.Les appuis-bras arrondis, ^ .j les dossiers et les sièges sont capitonnés de feutre | et de mousse, et enjolivés de boutons.Le recouvrent i , ment résistant de 62% rayonne et 38% nylon, à ?motif quadrillé, est de teinte orangée.Sofa et fau-j teuil sont munis de roulettes avant à billes pour un I déplacement facile.I ¦ -y/y-w ^5v.-'7 (XTi ¦ 1 .I - Ha llltîti- aaj s \".s SIB .\u2022J ax Les responsables des projets acceptés ont demandé dej subventions de $1.9 million.Le gouvernement commencera à verser de l\u2019argent au cours du mois d\u2019avril, bien que dans quelques cas le montant de la subvention i n\u2019ait pas encore été déterminé.5 /t :72 \\ u -¦A ;1 **r if ¦ S r : fm AA.cM «r\u2014 \\srll SPECIAL - i Jim r\\V UJl] h Certains de ces projets semé déjà réalisés et ne demandent qu'à être mis en lumière; d'autres sont en vole de réalisation.>*2 l I ' p ™ \" ¦ ti % I ' glggil® K \u2022apP s I Vv-Ü : W' Æâ IM1 Au Québec Deux projets du Québec ont été acceptés: l\u2019aménagement de Mirabel et de ses environs et un projet .de logement pour des communautés Indiennes du Québec.Lttflfté ta,.ti : , .it ; .ÆÊËÈëmSk* 511 V .COMPTE ü tri il i I C EST SI FACILE D'OUVRIR UN COMPTE LEGARE NOUS FINANÇONS NOTRE CRÉDIT I - / .>> Le programme d\u2019innovations urbaines avait été vivement critiqué lorsquïl avait été annoncé par l\u2019ancien ministre des Affaires urbaines, M.Ron Basford, en mars 1974; l\u2019opposition avait soutenu qu\u2019il était plus urgent de subventionner la construction de logements.pa y .y- m EF .m i\u20acm\\ ;,i§§ : ifeg !» i : L I mmi n # rr- rr- U encourage ks individus, ks groupes et les gouvernements à présenter des façons efficaces de traiter des questions sociales, politiques et économiques touchant l'avenir des zones urbaines.\"fi- J J I î \u2014T1 s.¦J Vtaic-K It mm ; iL tnJ: SOFA-LIT PRATIQUE \\i y- : Il Double service.Double confort!.De jour, un élégant sofa de SB \".De nuit, un grand lit double, avec confortable matelas.Il est recouvert d'un tissu \"tweed\" quadrillé, aux teintes \"miel\", filé de 65% viscose, 35% polypropylene, et rembourré de mousse, de feutre blanc et de canevas.Son dossier est capitonne et ses coussins sont réversibles.Cadre de bois franc et ressorts non affaisants.Fauteuil appareillé egalement disponible ! K, ill .¦ B \\B0 'î: % Mirabel '\u2014A.r: L\u2019aménagement de la région de Mirabel, soumis par le gouvernement du Québec, a été retenu comme un exemple de planification d\u2019un équipement important en périphérie d\u2019une région métropolitaine et de son intégration dans son environnement.'?'tei m Tables de nuit également disponibles T SPÉCIAL 1 : esii 1 i: '£ - : z* -\u2014-\"\"%;: -'¦2 Arü^aê 1 13 .%ËÈâ r,m\\ I \u2022(: v V S' I'll I! it! ij ss ms : lit .JUS .MOBILIER DE CHAMBRE 3 mcx \"Une ligne jeune, simple et belle.\" SPÉCIAL ; Le processus de planification du territoire de la région aéroportuaire, mené par le ministère des Affaires municipales du Québec, est considéré comme une expérience originale, caractérisée par la souplesse de ses structures .1 V - i m r.% Les tricots IMatozzi ne sont qu'un des nombreux modèles maintenant offerts chez Wool-co.Venez jeter un coup d\u2019oeil.vous serez conquis! Ces tricots d'une elegance et d'un confort incomparables égaieront votre printemps! Vaste choix d\u2019imprimés: motifs floraux, géométriques ou abstraits.Leur confection en nylon, acétate et polyester leur procure un aspect soyeux.Ces tricots grand teint garderont leur belle apparence même après de nombreux lavages à la machine.Tailles P.M.G.TG.PROFITEZ DE NOS FACILITÉS DE PAIEMENT! Aussi disponible dans les tailles 14 à 20 \u2014 10.88 rs $ i,* IgjjpC ^\t6 AC»\"' r 8 b |i * >1 1 _>, s ¦ 4B# CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 19 AVRIL INCLUSIVEMENT MAGASINS A RAYONS RÉPENTIGNY LES GALERIES RIVE NORD ST LAURENT CENTRE LE BAZAR SAINT LEONARD CENTRE LANGE LIER 7445.bout Ungekn et Jean Talon est LONGUEUIL PLAZA SAINT-CHARLES CENTRE CENTREVILLE KIRKLAND ST JEAN LaSALLE LES GALERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVEUER CENTRE VAUEYFIE LD VALLE YFIELD LAVAL CENTRE LAVAL BROSSARD PLACE PORTOBELLO 7700.boii Taidimiu Il peut ChamplaHi i % 100 bout Bntn Rfpenvgny 3750 Côte Vertu (Aulobui 1*71 Tianacanaditnne seilie 31 Seilie 31 de la îiansca italienne et boid.Sswt Che»*«s B oui Roland Themen et Curê Pomei 171 Betdewid Sottie It de l'eutoieute des lawen'idai et boid.SemtMaitin l?*8 bout Champlam laS all* 30 Oullenn Road Valleylield HEURES D'AFFAIRES: LUNDI.MARDI et MERCREDI: 0« 9:00 a m.a 6 00 p m.JE UDI et VENDREDI: De 9 00» m e 9 00 p m.\u2014SAMEDI De 9 00 \u2022 m a B 00 p m VH OVOIM OC F W WOOlWfiltiOt Vfl V t B 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 AVRIL 1975 X L'enfant de cinq ans battu à mort: Deux ans pour avoir refusé de témoigner La mère était absente à l'enquête s'instruisait avait été acquitté.Quant aux procureurs de la défense, Mes Paul Monty et Jacques R toux, ils ont cité d\u2019autres cas similaires.c t notamment ceux d\u2019accusés felquistes qui s'en étaient tirés avec un an de prison dans un cas du même genre, alors que les circonstances étaient toutes aussi sérieuses que dans le présent cas.ce dernier devait souligner que l\u2019on n\u2019avait pas bien établi que c'était le Richard Racine qui était à la barre.En réclamant une peine supérieure à deux ans, le procureur de la Couronne.Me René Domingue.avait cité plusieurs cas antérieurs.et notamment une décision de la Cour d'appel du Québec, qui avait dit faire une distinction, dans un certains cas.parce que l'accusé dont le procès c h ambault, qui, tout comme Racine, sont accusés du meurtre de Réal Dugas, dont le corps transpercé de deux balles avait été retrouvé dans un c li a m p de Rivièrc-des-Prairics par des motonei-gislcs.Lorsque les policiers étaient arrivés sur les lieux, la victime avait bien dit que son assaillant était Racine, mais, devant la cour, le procureur de Deux jeunes gens dans la vingtaine, qui avaient refusé de témoigner au procès pour meurtre subi la semaine dernière par Richard Racine, procès au terme duquel celui-ci devait être acquitté, ont été condamnés à deux ans de pénitencier pour mépris de cour, hier.C\u2019est le juge Jean-Paul Bergeron qui a imposé ces sentences à Jean-Guy Chiasson et Richard Ar- Le coroner ad hoc.Jean- monaires et surtout d'une pé-Güy Riopel.a ajourné sine ritonite causée par une periodic l\u2019enquête sur la mort sur- ration du gros intestin, venue le 26 janvier du petit Eric Boulet par suite de l\u2019incapacité du principal témoin à déposer devant la Cour.L'enfant était déjà mort lorsqu\u2019il est arrivé à l\u2019hôpital Sacré-Coeur et les policiers enquêteurs ont révélé qu\u2019il couchait dans une garde-robe du logement de trois pièces de sa mère à Laval.Mme Micheline Maynard, qui gardait l\u2019enfant en pension la semaine pendant que sa mère suivait des cours, s'est effondrée en larmes devant les photos du petit Eric et a révélé que le vendredi, moment du départ de son pen- sionnaire, il se portail bien et n\u2019avait aucune blessure.Mme Maynard qui avait la responsabilité de l'enfant à partir du dimanche soir depuis trois semaines, avait remarqué peu de temps auparavant ce qui lui semblait être des brûlures de cigarettes dans le dos du petit garçon.De plus, le corps de l'enfant portait de nombreuses ecchymoses d'âges différents dont plusieurs récentes plus En effet, le coroner Riopel particulièrement au thorax, a prix connaissance d'une\tégalement des blessures au lettre du médecin traitant,\tmenton, aux yeux et à la docteur Lavoie, qui établit tête, des égratignures dans le l'incapacité de Mme Diane dos et une importante hémor-Boulct.\tragie au niveau des reins.Il avait de plus un bras dans le plâtre.- Selon le docteur Latourelle, Eric Boulet offrait le syn-d r o m c caractéristique de l\u2019enfant battu.La Cour a toutefois entendu hier neuf témoignages dont ceux des policiers enquêteurs et du médecin légiste.Ce dernier, docteur Jean Latourelle.a révélé que la mort de Ventant de 5 ans était survenue à la suite d'un oedème et d'une congestion put- wæ im- ¦t »-\u2022 *V II m z IV \" ' m, : > ¦ V Charmantes dormeuses à bas prix û > Z T » III 'oolco c t 2R50 pour U Ê Confection soignee en doux tissu épongé 803o coton 20co nylon d entretien aise 10 pressions pratiques devant et a l'entrejambe; col Claudine a amusants mo tifs imprimes par sérigraphié devant.Ces dormeuses sont emballees dans un sac en poly hygiénique.Choix de b la ne jaune ou blancaqua.Tailles; P (jusqu'à 1 0 lb).M (de 10 a 20 lb): G (de 20 à 30 lb) Profitez de nos bas prix spéciaux Woolco durant la semaine nationale du bébé! - ils foncent sur des grévistes 4P U -, # i, V & m m M mi 7 m.i > i i Tenues de rêve en tissu éponge V , i Des accusations au criminel seront portées contre les occupants \u2014 le chauffeur et son aide \u2014 d'un camion qui .est entré, tôt hier matin, dans une ligne de piquetage dressée devant les installations de la \"Ralston Purina du Canada Liée\", à l'intersection des rues Irwin et Newman, à LaSalle.Un piqueteur a été blessé légèrement par le camion et il a été traité à l'hôpital Général de LaSalle.Il s'agit de M.Denys Lavallière, âgé de 25 ans.Le chauffeur et son aide, qui conduisaient un camion de la compagnie Diotte et Fils, ont été arrêtés sitôt après l'incident.Ve AU A Dormeuse monopiect pour b*et.en 40:.colon 4ûsi polyester 2OS nylon 10 pressions devant et à l'entrejambe Bel assortiment de tem tes.Tailles 0.1.2 B Dormeuse a glissière el a manches rigUtj Odette en mais aqua et rose, dans les ladies 0 ' I-/ 4 tfe V t CHOIX \\ 1 1 \\ 2 pouf 5 2 OFFRE x - L C.Py|ime polo pout bambins » differ «mes X& teintes ravissantes.En tissu 50% polyester fortrel 5OS coton Attrayant rrfotif imprime par triç-i ph e devant TaiHes 1.2 3 < P & h & ISÏÏlM ) Z)\\ \\ ''offre v \"V-\\ \\ - a I -À s \\ , \u2022 N.\u2014 w / -jS B; Z :F \u201c V 49 V.WOOLCO r y: /JW S Ces pantalons en 100% polyester X1 ne vous feront pas la vie dure )' car ils sont lavables à la machine ! D .^ SC- jSoo/co èj.« Il y a quelques mois, cil effet, et en dépit du fait qu\u2019un jeune homme, en raison de son état mental, avait été déclaré non responsable de l'assassinat d'une jeune fille, ses parents avaient été condamnés à verser $25,000 de dommages aux parents de la victime, par le juge Jacques Dugas, parce qu\u2019ils n'avaient pas surveillé adéquatement l\u2019étudiant, après un premier attentat.8 El ils lesistent aussi aux plus durs tiaitements que peuvenl leur faire subir les tout-petits au printemps! Jambes égarement évasées et élastique a la taille.2.3.3X.$ v m f V.v A.\tPour fillettes; teintes printanières rie rouge, rose et turquoise B.\tPour garçons: modèle a braguette, en marine, brun et rouge.k.vt @7 l C.Pour bebes, nous vous offrons ces pantalons en tricot double 100% polyester.qui se portent autant le printemps que l\u2019elél Modèle 4 bretelles, taille élastique et 8 boutons-pression 4 l'entrejambe.Motif moucheté, en bleu pale, ton or et havane.Pour bébés de 12,18 et 24 mois.L ^ ^ I M H r- v- i r\t.-.2 Pour AU CHOIX Il y a quelques jours, cependant, et cette fois à Québec, une poursuite du même genre, intentée dans des circonstances différentes, a été complètement rejetée.b - r ! : \u2022 - - v > V I * Chapeau \"Raggedy Ann\" rsfff'l F -r f r D.Et voici le printemps, la saison des jolis bibis! Votre petite sera belle A croquer avec ce chapeau A motif de la poupée \"Raggedy Ann\"! L'été venu, ce chapeau se porte comme chapeau soleil.Beige.19.20.21.chacun \u2022' \u2022 \\ V,.r C 1.97 Pi ' '/} Les Jeux: six autres contrats /œ&s&æœsLû yfT7 X Maillots pour enfants a m E.Maillots en 100% polyester, rien de mieux pour le printemps et l'été! Modèle à manches courtes et simili-roi roulé.Motif jacquard en bleu, ton or.rose et rouge.chacun Ensemble 2 pièces pour fillettes x 1.77 G.Manteau à devant croisé, orné de dentelle, robe à manches courtes bouffantes et emplacement blancs et petit bonnet à Heur brodee.Cet ensemble en 100% polyester vous est oflert en rose el aqua.12.18 et 24 mois.l'ensemble V': \\ i 2.3.3X.fj 10.42 OFFRE .'VS.\u2018 Maillots à très bas prix! par Guy PINARD N A/ » « i, F.Pour les tout-petits, des maillots sans souci, en 100% polyester.Encolure à ras du cou et boutons-pression à l'épaule.Rose, bleu, vert.Pour bébés de 12.18 chacun 1 Bonnet à motif guingan, orné de dentelle H.Bonnet en 100% coton, noué sous le menton.2 boutons â la nuque.Mais, tose et bleu.13.14 et 15./\u2022 ., Malgré la poignée de journalistes qui suivent régulièrement le dossier olympique, la Ville de Montréal ne contribue guère à leur simplifier la tâche dans le dossier.1.47 I 1.97 WM G chacun et 24 mois.WOOLCO O Jr X ;/ ' Bonnet-casquette pour garçons J.Pour les jours frais, un bonnet-casquette ajusté, en 100% coton, a rubans noues sous le menton.Blanc ou bleu.12.13.chacun r U ! ¦ \u2022 -\" H.-: / A i fil // 1.97 \\ \\./V\\h A témoin, les six contrats rendus publics hier.Dans aucun cas.a-t-on pu noter la présence de la petite feuille qui permettait aux journalistes (et partant à la population) de comparer le coût réel d\u2019une activité avec les prévisions budgétaires d c janvier dernier, lors de la Commission parlementaire.De plus, le comité exécutif vote des sommes globales ' pour un chantier donné, rendant encore plus difficile le partage des coûts entre les différentes activités.X ! 14.\u2022Z / y U : cjsz % W a Vz Itv^l / Z' v \u2022\u2022 t V.V'\\ : V.X1U H J I ¦ v V V M X BliilipFi «gg r*< .\u2022i- \u2022 «ï /rg'/f 4 V \u2018XWA.Hi In\" :-Ya ).} 'À Robe genre fuseau pour bambines *.Robe soleil, in tissu 50% polyester et 50% coton d entretien facile.Corsage noue au* épaulés.Rouge, bleu, brun et blanc 2.3.Ensemble 2 pieces pour bambines O Maillot a glissière devant et pantalon a taille élastique, en 100% nylon lavable.Marine ou biun.2.3.3X.MlS r r- >9 ï 1 i* 31 i 4.83 r« p 2 pour 8,50 l'ensemble O : / 2.50 /' Cinq contrats et $700,000 Par ailleurs, la Ville a accordé cinq contrats pour le dossier olympique.dite s» - Va A C ) N i ¦, y 1 J, ^ > K ¦ i Les Formes du Québec i Construction Limitée ont obtenu un contrat de $464,570.50 (dont $45,429.50 pour dépenses incidentes) pour des travaux de coffrages et de bétonnage dans le stationnement Viau.y compris le tunnel qui passera sous la rue Sherbrooke./ ®a ; V)' Ô5 / X B a .K A Ai a# ?i x;z: 7 1 Z'-v-t r % Ah Li Chaussure 2 tons pour bébés Chaussure facile d'entretien, lacer a 3 oeillets, semelle en caoutchouc.Rouge et blanc, marine et blanc nu brun.5 à 10.sans demies.la paire * / .\u2022IJ u \\ % V n L.u J v. W:/ La compagnie RCA Limitée a obtenu un contrat de , $130.000 pour la fourniture, l'installation c L l\u2019entretien d'un système de sonorisation au bassin olympique.Ce contrat illustre bien pourquoi les marchandises elles-mêmes peuvent représenter parfois un pourcentage relativement faible du contrat.En effet, ce contrat se décompose de la façon suivante:\téquipement, $97,267; dépenses contingentes, $10,000: surveillance, $9.000; | dépenses en régie (Ville), $8.000: imprévus, $5,500: dépenses incidentes, $22,500.Les dépenses contingentes, incidentes et les imprévus représentent donc 29.2 pour cent du prix total.f'^Ja 1 i V 1 7-vy?.; ' V ZL $5 (r if\" -\t'r'S''\t< -\tm Maillot et pantalon pour bambins A.Un ensemble durable et facile d'entretien, en 100% polyester.Pantalon uni et maillot a motif de ballon devant.Bleu seulement.18.24 et 30 mois.h 3X- V A m AA % r MT - 10.98 il l'ensemble 6) 1 n r* c / ¦ < es )\tI //\u2022¦Aw ENSEMBLE 2 PIÈCES POUR BAMBINES B/ if 8.Ensemble robe et pantalon orne d un ravissant motif de ballon.Tissu 100% polyester.Rouge seulement.18.24 et 30 mois.Y.PR S*.9.98 X -Xi > I l\u2019ensemble V «\t-A V, ( Bottes de camping pour bébés Bottes très résistante, lacee a 6 oeil lits.Empeigne en vinyle.Semelle monopièce mouler Havane 5 à 10.la paire\ts i vx;i> La grande mode pour les p ûtes gens! C.Ensemble compost d'un maillot i mold imprimé .\t# par sérigraphie et d'un pantalon à taille élastique et / de 2 boutons-pression a la fourche.Tissu 100% poly- y, //Æ ester très facile d'entretien.Aqua, jeune, rose et brun.Ur/r 12.18 et 24 mois.* , ?jk il S* L # \u2022'/ i 1 I.I ^Sooko \\ D D 1 J i D CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 19 AVRIL INCLUSIVEMENT Z X A L v B 9 i en bref Ne questionnez pas Bourassa Le président de l\u2019Assamblée nationale, M.Jean-Noël Lavoie, se basant sur les règlements, a refuse hier au député créditiste Fabien Roy le privilège de poser une question au premier ministre Bourassa concernant le Parti libérai du Québec.M.Roy avait tenté d interroger M.Bourassa sur les affirmations faites récemment par le président du PLQ.M.Claude Desrosiers, selon qui la caisse du parti avait payé les honoraires des avocats de René Gagnon et Jacques Côté pendant leurs témoignages devant la Commission d'enquête sur le crime organisé.M.Roy voulait savoir si M.Bourassa.en tant que premier ministre et chef du Parti libéral, avait été consulté et s'il avait soulevé des objections.La santé, priorité absolue Le Premier ministre Bourassa a réaffirmé hier a l'Assemblée nationale que la question de la santé des travailleurs était une priorité absolue pour le gouvernement.\"Quels que soient les écrits ou les recommandations qui ont pu être faits par qui que ce soit à qui que ce soit, c'est pour nous une priorité absolue, a-t-il dit, et nous avons pris les mesures les plus efficaces en tenant compte des informations et des études qui nous étaient fburnies.Je n\u2019ai pas dautre commentaire à ajouter.\u201d Le premier ministre répondait au député péquiste Lucien Lessard, qui avait demandé \"si M.Bourassa pourrait nous dire pourquoi le gouvernement du Québec, par l\u2019intermédiaire de son ministère des Richesses naturelles, avait transformé en déclaration ministérielle une politique préparée et proposée dès 1973 par l'Association des mines d'amiante du Québec et non par le gouvernement\u201d.Proposition de compromis La Commission des eaux limitrophes ne procédera pas à une étude de l\u2019impact sociologique du barrage proposé sur la rivière Richelieu avant d'avoir reçu une réponse favorable du gouvernement fédéral.Les présidents conjoints de cette commission internationale.MM.Henry Smith, des Etats-Unis et Maxwell Cohen, du Canada, ont fait savoir que l\u2019étude ne pouvait être entreprise sans qu\u2019Ottawa accepte la proposition de compromis de l\u2019organisme.La Commission a suggéré que les travaux soient menés de concert avec une étude sociologique de la rivière et du lac Champlain.S'il était prouvé que le barrage nuirait à l\u2019environnement, des mesures seraient prises pour qu\u2019il ne fonctionne que d\u2019une façon garantissant qu\u2019il ne ferait, aucun tort aux conditions naturelles.Pour la recherche urbaine Le ministre d'Etat aux Affaires urbaines.M.Barney Hanson, a annoncé hier le lancement d'un vaste programme de.recherche urbaine, au coût de $100 millions.La première tranche du programme comporte 14 projets qui seront mis en chantier dans les prochains mois et.dont la plupart ont trait à l'expérimentation de sources d\u2019énergie solaire.Ce programme, d'une durée de cinq ans.avait été fortement critiqué lorsqu'il avait été présenté pour la première fois aux Communes, en mars 1974, par l\u2019ancien ministre d'Etat aux Affaires urbaines Ron Basford.L'Opposition avait alors souligné que le pays avait plus besoin de nouveaux logements que de programmes de recherche urbaine.Pas de pardon à Morgentaler Il est peu probable que le gouvernement fédéral accordera son pardon à l'avorteur Henry Morgentaler et qu'il modifiera les lois actuelles sur l'avortement.C'est ce qu'a déclaré hier le ministre de la Santé Marc Laionde.en commentant la recommandation émise la semaine dernière par le Conseil consultatif canadien sur le statut de la femme.Cet organisme avait demandé au cabinet d\u2019annuler la sentence de 18 mois de prison imposée au Dr Morgentaler.de lui accorder un pardon inconditionnel et d'éliminer du Code pénal les dispositions traitant de l'avortement.Trudeau étudiera les demandes Le premier ministre Trudeau a promis hier d'étudier avec soin les demandes de 750.000 Métis et Indiens sans statut qui cherchent à fa.re valoir leurs droits territoriaux.Les 27 membres du conseil exécutif du Conseil canadien des aborigènes ont déclaré à Tissue de leur entretien avec le Premier ministre qu'ils avaient été encouragés par l'accueil que celui-ci leur avait réservé.Le président du Conseil, M.Kermot Moore, a precise, lors d'une conférence de presse, que son goupemcnt désirait essentiellement que l'octroi des fonds relatifs aux réclamations territoriales des aborigènes ne révèle plus uniquement du ministère des Affaires indiennes, mais qu'il tombe également sous la juridiction du Secrétariat d'Etat.Le gouvernement est prêt Le gouvernement est prêt à soumettre une législation qui définirait l'étendue des responsabilités du vérificateur général.Le leader gouvernemental aux Communes.M.Mitchell Sharp, qui a annoncé la nouvelle en Chambre hier, a précise toutefois que les députés gouvernementaux n'avaient pas encore décidé si le vérificateur général devrait obtenir des pouvoirs plus étendus.M.Sharp s\u2019est dit d\u2019avis que le gouvernement ne devrait pas pour l\u2019instant approuver les recommandations d'un comité de trois membres qui a suggéré que des pouvoirs beaucoup plus étendus soient accordés au vérifiatcur pour lui permettre de faire enquête sur l'inefficacité administrative et le gaspillage au sein du gouvernement.NOUS PENSONS I Si#]: Voir page H 3 MOQUETTES MUR À MUR À PRIX AVANTAGEUX MOQUETTE MUR À MUR EN NYLON Cette moquette en 100% polypropylene facile d'entretien gardera sa belle apparence des années durant grâce a sa peluche en relief et à son envers en caoutchouc mousse antidérapant.Les taches s\u2019enlèvent facilement.En tons d\u2019ivoire, or, vert, rouille ou rouge qui égaieront toute pièce.12 pieds de largeur.Cette moquette 100% nylon à texture de boucles ciselées inégalés est idéale pour votre chambre à coucher ou votre salon.L'endos en caoutchouc mousse vous assure des années de confort.En tons de vert, or, rouille, rouge et pourpre.Un achat fantastique! 12 pieds de largeur.la verge carree la verge carrée % * MOQUETTES DE PREMIÈRE QUALITÉ «ESTIMATION SANS FRAIS «POSE PROFESSIONNELLE MOYENNANT UN LEGER SUPPLÉMENT .- -.\t.' -T\": .'X.' ./ ' % - '\t\" 1 MOQUETTES A >1 \u2022\u2022 m f, 'K' 9 % m 5 i' m ta ¦ % w m.Ks.« Z vJu ê 33E V : A\\ \u2019 Sa m W Z JM ,v .f A 1 k K ' m m.\\T7\\ .; / \u2022 A\"././' 1 26 i\tf, \\\\v \\v\"A\\?; : Yj'-J v,._ M»\" MX\" ( >v''\\ ?L' \u2022r &Wuy «5 LA PRISSE, MONTREAL, MERCREDI 16 AVRIL 1975 a Tu 17 dirigeants religieux américains demandent le pardon pour AAorgentaler La United Aircraft compte au moins 856 grévistes la grève, il y a plus de 15 mois, les employés de la United Aircraft, membres de l\u2019unité de négociation, étaient au nombre de 2,600, dont environ 2.300 étaient syndiqués en bonne et duc forme.De tous ces employés, environ 1,200 sont depuis retournés au travail.en effet inscrits dans le seul nime.\"C'est l\u2019immense ma-but de toucher leur presta- jorité des grévistes, autour tien de grève de la présente de 95 p.cent, ont affirmé des semaine.Le syndicat estime toutefois que le nombre des grévistes inscrits qui auront répondu \"non\" à la question fae nous négocions actuelle-posée par le ministère du ment soit bonne.\u2019 Travail ne peut être que mi- Avant le déclenchement de par Jules BELIVEAU Au moins 856 employés de la United Aircraft poursuivent toujours la grève qu'ils cont commencée le 9 janvier 1974.856, c\u2019est le nombre des grévistes qui se sont présentés au Colisée Jean-Béliveau, à Longueuil, au cours de la journée d'hier, premier des trois jours prévus par le ministère du Travail pour recueillir les noms des employés de la United Aircraft se considérant toujours en grève et ayant l'intention de retourner dans les usines de la compagnie après le règlement du conflit.Ce nombre, auquel il faudra ajouter les inscriptions qui seront recueillies aujourd'hui et demain, est déjà plus élevé que le total des grévistes que la compagnie aurait cru toujours dans la lutte.Selon des représentants de la section locale 510 des Travailleurs unis de l'automobile IFTQ), les négociateurs de la compagnie auraient indiqué ces derniers temps qu'elle ne s'attendait à voir revenir dans ses usines, à la fin de la grève, guère plus de 600 ou 700 de ses employés-grévistes.11 est vrai que tous les grévistes qui se sont présentés hier devant le \"comité d'inscription\" formé par le ministère du Travail \u2014 qui est constitué de représentants de la compagnie, du syndicat et du ministère \u2014¦ de même que tous ceux qui s'y rendront aujourd\u2019hui et demain n\u2019auront pas posé ce geste nécessairement pour signaler leur intention de réintégrer leur poste à l\u2019emploi.Un nombre indéterminé d'entre eux \u2014 chiffre que le ministère du Travail s\u2019est engagé à ne révéler à quiconque, même pas aux deux parties \u2014 se seront l\u2019ambassade d'Ottawa à Washington.Le message demande au Premier ministre Trudeau d'intervenir, dans un esprit de justice et d\u2019humanité.afin de commuer la sentence imposée au médecin de 52 ans.WASHINGTON (PC) -Un groupe de dirigeants religieux des Etats-Unis a demandé au cabinet canadien d\u2019intervenir afin de commuer la peine de 18 mois de prison infligée à l\u2019avdrteur Henry Morgcn-taler.Un télégramme en ce sens, signé par 17 leaders protestants, juifs et féministes, a été transmis au gouvernement p a r l\u2019intermédiaire de dirigeants du syndicat, qui veulent retourner au travail.A la condition, évidemment, que la convention collective canadien \\ JB \\\t\\ \"T , N\tX\tl ____.X ms## ~\u2014-\u2014_____ I / CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 19 AVRIL INCLUSIVEMENT r T WML W \\ % ¦ Z .SM \\\ti\t.i \u2014 OFFRE (Mm) WOOLCO\tÜ ^mür «Wü / .Z Un excellent achat! cuisinière \u2018Danby\u2019 de 30\u201d / V-fA rz Avec celle r.uisimeie de luxe a 4 elements, piepaiei les tepas est un plaisir ! Ce modèle en lieiement piogiamme automatiquement comprend une horloge, une minuterie pour cuissons ordinaires ainsi qu'une minuterie pour cuissons courtes.Voyants lumineux pour cléments de surface a réglage de chaleur progressif et pour le four.Prise pour appareils électriques.La porte du four, à hublot, et les éléments sont amovibles.Fini émail porcelaine qui gardera sa belle apparence des années durant.Pieces, service et main d'oeuvre garantis pour 1 an.Blanc seulement 30\" de largeur sur 26\" de profondeur sur 36\" de hauteur 1 Entente à l'UQTR n .% 0 i ¦as \\ X , TROIS-RIVIERES (PC) -Après 15 jours de grève, les professeurs de l'université du Québec à Trois-Rivières ont accepté, hier, le projet de convention collective de travail soumis par l\u2019administration.m °* \\ mais le retour aux cours n'est pas assuré pour autant, puisque les professeurs exigent la signature d'un protocole d'entente qui exclurait des représailles contre les étudiants qui.au cours du débrayage, ont occupé le pavillon Pierre-Boucher, siège l'administration de d c VUQTR.Ce n'est que par une majorité de 59 pour cent que les professeurs ont accepté le projet de contrat, qui ne réglerait pas, selon plusieurs, la question de la securité d'emploi.L'UQTR compte 2,000 étudiants à temps plein et 4.000 à temps partiel.V / dA i iY '7.' 9 \\ 7 ,?¦ Meublé stéréo AM/FM/CAF/MPX de 42\" avec lecteur 8 pistes incorporé .B ^ K=j : ; a 42e et 43e meurtres I a ! I ft lis f: 1 i.% Circuits 100% transistorises â 40 transistors.Tourne disque BSR a 4 vitesses Chaque haut-parleur compte tm cone de basses de 8 ' et un cone d*aigues de 3 Commandes individuelles.Meuble tmi lamelle, les pieces sont garanties pour 1 an.la main d'oeuvre pour 90 jours.42\" de largeur sur 17V rie profondeur sur 25 de hauteur.Une offre avantageuse de Woolco m V.i £ i Montréal a connu hier soir ses 42e et 43c montres depuis le début de l'année.Le premier est survenu à 23h40 en face du 1418, rue Aylwin, dans l'est de la ville, lorsqu'un chauffeur de taxi a été atteint de trois balles à la tête.L\u2019identité de la victime, un homme de 4!) ans.n\u2019a pas encore été révélée.Le vol ne semble pas avoir été le mobile du crime et la police n\u2019écarte pas la possibilité d'un règlement de compte.Cinq minutes plus tard, un autre attentat était commis en face du 2119 est.rue Mont-Royal, où un homme de 47 ans.dont l'identité demeure elle aussi inconnue, a été assailli et mortellement battu par trois individus.La victime a subi de multiples blessures à la tête et avait déjà succombé à son arrivée à l'hôpital Notre-Dame, où elle avait été conduite par des agents en voiture qui patrouillaient le secteur.- Ul s 7 i % [i r-gjî I [oo_ao_oo]; v I L S ¦ V Sus» I ej&3 ¦ fîS m i 11 u.I: , -1^ alp ¦yj.V \\ ;9:o:o:o:o:o;û:o;i) h im Réfrigérateur 8.8 pi.eu.à dégivrage automatique \\ ' t \u2022 ¦ : : 4\t7> ' V y a I fj355 ¦ i 'JJJ; j-J , ft % r a Modèle Danby' a dégivrage automatique par poussoir Les patois minces isolées de mousse de polyuiethane très efficace en font un réfrigérateur très spacieux.Grandes tablettes amovibles.Congélateur pleine larteur avec tablette Bac hydrateur pour garder fruits et legumes bien irais.Moules a cubes de glace.Grand espace de rangement pour bouteilles et pots à l inteneur de la porte.Compartiment pour les oeufs et le beurre.Blanc seulement.19'/' de largeur sur 24\" de profondeur sur 55\" de hauteur.Profite/ de celle offre Woolco maintenant! ' û\u2018û:0:o:o: ¦Mjr ywtœœoa- 0 -u:°:o:o:o:ü a 1253 m h ¦ i % % 1 j.l 1 ¦.- .i i I .Z i i A « \u2014\u2014 i tv j@sanyo » / I R5» » \u2022I' a ira \u2022Viad'lfTi I Machine à laver/essorer pratique et économique 1 1/ ' É ¦ Whirlpool m Cette machine a laver essorer supercompacte a capacité de 6 Ib est vraiment idéale pour un appartement ou une petite maison.Vous laverez votre linge chez vous, économisant ainsi temps et argent.Mouvement d\u2019agitation 'Magic Turn' pour un lavage à fond en douceur.Cuve en polypropylene durable.Programmes de lavage et rie séchage minutes.Avantage spécial, lavage et essorage simultanés pour sauver du temps.Ce modèle compact fonctionne sur CA et est monté sur roulettes pour permettre les deplacements faciles.sun h::.¦ 7\" Entièrement automatique B) Photo cachée ii « ¦Cil Un achat Que vous ne regreitcie: pas! lempeiatuie réglable a 3 degies.Piogiamme contre les laui plis pour les tissus sans repassage et les tricots 1res grand filtre a charpie.Mise en marche pat bouton-poussoir.Grand tambour fini Omarl anti rouille.Pieces, main-d'oeuvre et service garantis pour un an.29\" de largeur sur 25'//' de profondeur sur 43\" de hauteur.Une offre vraiment exceptionnelle! B GENEVE (AFP; \u2014 Les délégués de quelque 150 pays à la Conférence de Genève sur le droit de la mer ont eu la surprise de découvrir la photographie du \u201cGlornar Explorer\u201d de M.Howard Hughes dans un rapport de 267 pages que vient de leur distribuer l\u2019Organisation des Nations unies.Trompée par les artifices de la CIA, l\u2019ONU présente le \"Glornar Explorer\u201d comme prototype de navire pour l\u2019cxplotation des modules polymctalliques des fonds marins, alors que sa mission était la recherche d\u2019un sous-marin soviétique.C'est la seule et unique photo du ,ap port.' I A 1 L 0 i ' __j \" \" \" l MAGASINS A RAYONS *CH£T£Z EK I0UI£ CONflAHCC I BROSSARO PI ACE PORTOBEUO 7/00.bail TnUiinm »« pent Chimplim LAVAI CENTRE LAVAL SAINT LEONARD CENTRE LANGE LIE R /MS bout lingehe.\u2022 I Je»» Titan ni KIRKLAND LONGUEUR PLAZA SAINT-CHARLES CENTRE CENTREVULE CENTRE LE BAZAR J7SOC6U Virtn lAutehu.147) Tiinitinidunne tenu 31 ST LAURENT LsSAUE LES GALERIES RICHELIEU CENTRE LE CAVEUER CENTRE VALLEYFIE LD 1741 bout Châirplim lâS.le ST JEAN VALLE YTIELD REPENTIGNY LES GALERIES RIVE NORD 100 bout.Bnen Repentigny ''HSmco SATISFACTION \u2014 GARANTIE Smhe 61 de l'evtoieute de, Uwenlidei el be J Sent Mutin Bool Rolend Theinen Sailli 11 de le Tieniane6t«ii \u20221 beii Swnt Cheiles 30 OuTleim Reed Ville,field HEURES D'AFFAIRES LUNDI, MARDI et MERCREDI: D# 9 00 am à 6 00 p m JE UDI et VENDREDI: De 3 00 a m a 9 00 p m.~ SAMEDI: De 9 00 a m » S 00 p m.l'a : .01M I w *C0'AfietnOl iW (CKIHCI OU «RCINT «[MIS I I ) LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 AVRIL 1975 B 11 Accusations contre la police de la CUM Des policiers menacés de sanctions s'ils patrouillent l'île Bizard par Florian BERNARD quençe de priver cette muni-\trondes de patrouille dans I I-\tdevait de nouveau disparaître\tlaines de plaintes ont été lo-\ttransport\tprivé dans le but\tLa protection policière a\tpolice de la CUM chaque fois Le maire de l\u2019Ile-Bizard a\tcipalité\tde ses droits en ma-\tle-Bizard.\tpeu de temps après.\tgées à l\u2019hôtel de ville.\tde sauver\tla vie du patient.\tété réduite presque à néant\toù il a porté plainte auprès déposé une série de griefs tière de protection et de sé- Le maire a dit avoir été Le maire Patry a aussi af- En qualité de médecin, le Dans un autre cas, soutient depuis l\u2019intégration, de corn- des autorités supérieures, contre la police de la CUM,\tcurité.\tobligé de communiquer direc-\tfirme que depuis le 1er jan-\tDr Patry a aussi affirmé que\tle marie Patry, il a dû corn-\tmentor le maire Bernard\t\"Les policiers s\u2019amènent hier matin, devant les mem-\tSelon\tle Dr Bernard Patry,\ttement avec le président du\tvier 1972, les policiers de la\tdes policiers de la CUM ont\tmuniquer\tdirectement avec\tPatry, alors qu'auparavant\talors dans Pile, d\u2019expliquer EiSSE saëit -Krsv?EEEH ES= gsillf llgÊS SÏÏliS ete poses ayant pour conse- lions sévères, de faire des trouille.Mais cette dernière le-Bizard alors que des cen- qu'il a dû faire appel à un d intervenir.\trépressives utilisées par la mais surveillées\u201d.Le maire - affirme avoir entendu des policiers déclarer \u201cqu\u2019on allait l'arranger le maire de l'Ile-Bizard\u201d.lx>rs de l\u2019intégration, d\u2019expliquer le Dr Patry, on avait promis aux citoyens de l'Ile-Bizard un service personnel de 24 heures par jour avec une voiture de patrouille travaillant à plein temps dans l'ile.\"Tout cela, c'fst de la poésie\".de se plaindre le maire, car cette promesse n'a jamais été respectée.Au contraire, si l'on en croit le maire, la protection policière a disparu du territoire.\"Les seules fois où l'on voit la police, c'est le dimanche après-midi, au beau soleil de l\u2019été, alors qu\u2019ils font une ballade de touristes sur le chemin de ceinture qui contourne l\u2019ile.POT-POURRI 4 ¦m PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 19 AVRIL INCLUSIVEMENT iiiiiiiüii'iiHinmiint.éE O y^OFFRE^X (b&y VVOOLCO Aucune prévention Le maire a affirme que la I prévention du crime a cessé I depuis l\u2019intégration de la po! lice de la CUM.Les propriétaires de résidences téléphones en vain à l\u2019hôtel de ville, lorsqu\u2019ils doivent s'absenter, car aucun policier ne vient faire de rondes.Les vols dans les résidences privées étaient inconnus dans Vile avant 1971.Maintenant, ces vols sont de plus en plus fréquents.Pourtant, de souligner le Dr Patry, il est facile de contrôler ce qui se passe dans l\u2019Ile-Bizard car il n\u2019y a qu\u2019un pont.Il suffit de surveiller les entrées et sorties.Malgré tout, un voleur a récemment réussi à s'échapper sans être intimidé.Il a simplement attendu que la police quitte l\u2019entrée du pont.Selon le maire Patry, les policiers de la CUM ne passent.en moyenne, que 30 à 60 minutes par jour dans File.La municipalité verse plus d\u2019un quart de million par année pour ce service, soit quelque $5.000 par sein aine.L\u2019Ile-Bizard verse donc environ $1.000 l'heure la police.T» Batterie en verre Hysil 1 ;-_lâ \\ « î\\ fia - y ¦# ^ m *?- Eü:i 'Oc W H % t Casseiole ronde de 112 oz avec couvercle : O Ml m 527 o >> .c?chacune Aspirateur genre bidon BRENTWOOD 3\" Casserole ronde de 72 or (non représentée! chacune ^ ' Aspirateur droit 'Dial-A-Nap' Cas serai 8 tonds de 48 oz avec couvercle Casserole ovale de 62 oz evec couvercle Aspirateur aux nombreuses caractéristiques d'excellence: mo leur très puissant force d'asplrstion réglable, couvercle à charnières permettant de changer le sac à poussière sans ennuis.L'ensemble d'accessoires comprend la brosse à meuble, la brosse à épousseter, le bec â fentes, le bec à tapis et 2 rallonges dont une droite et une courbée 297 357 chacune Ce modèle si distingue par ces caractéristiques d'excellence: réglage pratique 4 positions pour nettoyer efficacement a peu près tout genre de tapis, lumière avant, interrupteur au pied, manche réglable, le moteur est lubrifié en perma nence kWh Casseiole ronde de 25 oz avec couvercle \u2022' 277 chacune fie UilouCde 72 7 v 187 chacune 297 a PUt de U\" sur 9 sut 7 54®?m Ces ustensiles supeibes vont du foui a la table Elegant ff motif de legumes verts Vaste assortiment de grandeurs pratiques 0 98®?.A* r 71 H5 V-&.J ifcy r iQi aluminium WEAREVER OFFRE ri\\ V\tVVOOLCO /\t'o mm ¦pBS ICj^GEXI t Anjou demande Poêlons en aluminium s I 0 En aluminium resistant, ces poêlons atteignent rapidement la chaleur desiree et la répartissent egalement.L'inteneur facile d'entretien se nettoie en un : clin d'oeil Poignées en Bakélite resistant a la chaleur.Chou de 3 grandeurs pratiques.Un excellent achat! le Séchoir pliant Dit**\u2014 Ce modèle d extérieur.1res compact, olfre 210 ce corde.Montant et bras en acier résistant galvanisé.Cordes recouvertes de vmyle Fabriqué au Canada.A rejet du rapport Daigneault 10 chacun 1597 6 chacun 8\" chacun / 297 327 3 67 V5 chacun ù \\ Corde à linge Pinces à linge i»«u* f/i Ln acier galvanise recouvert de vinyle Suppôt te 600 Ib Pinces en bois dur â ressorts résistant 60 pintes par paquet 100 pi 150 pi par Florian BERNARD i Le maire d\u2019Anjou, M.Jean I Corbeil, parlant au nom des | membres du conseil, a de: mandé à la Commission de police du Québec de rejeter ie plan d'allocation des ressources humaines et physiques de la police préparé par le directeur René Daigneault.Ce plan, selon Anjou, ne fera qu\u2019accentuer les malaises policiers sur le territoire ; de la CUM et n\u2019apportera auI cune amélioration aux services de protection.Au contraire, selon le mémoire du maire Corbeil, le rapport Daigneault confirme le processus d'une centralisation massive et la formation d\u2019escouades de plus en plus spécialisées, au détriment de l\u2019application des règlements locaux et de la surveillance du territoire.Police locale Le maire Corbeil a demandé au juge Ludovic La-perrière d c recommander une modification des lois actuelles de façon à ce que chaque municipalité qui le désire puisse s\u2019occuper elle-même du contrôle de la circulation.du stationnement, ainsi que de la surveillance et du respect des règlements municipaux à l\u2019intérieur de son territoire en ayant recours, si nécessaire, \"aux services de fonctionnaires civils plutôt que de policiers.Il a en outre demandé que la direction de toutes les escouades spécialisées de la police soient confiée à un corps policier régional dont les coûts seraient assumés à 100 P- 100 par le gouvernement du Québec.Enfin, le mémoire d'Anjou recommande que la Commission de police (ou le Conseil de sécurité) se constitue en une sorte d'ombudsman dans le but de prévenir tout abus qui pourrait résulter d\u2019une application trop zélée des règlements municipaux.Cette dernière recommandation vise à empêcher certaines villes d\u2019utiliser les règlements de circulation comme source de revenus pour la ville, en créant de véritables \"trappes\u201d d\u2019automobilistes, comme h chose .s'est faite durant longtemps 53 en certaines régions du territoire métropolitain./ - 91 g ) 5\" 7\"\" si le paquet I V :4 h c: be J) C Bouteille isolante thermos ' wsM m \u2022 .- Bouteille isolante de 36 o/.Extérieur Peima Case.Couvercle de 2 tasses Bou teille intérieure en verte solide pouvant être remplacée /< ru 499 3r i/ (\t¦ ' f&l s SsSS .T# chacune !' l Bouteille isolante thermos incassable Fabrication très résistante en urethane.Contient 10 oz.Fabriquée au Canada.y, 8# U 'i i ¦»> 227 mtR > f;HS É \\ chacune k\\\\\\ ' Ensemble Corning Ware de 6 pièces Cet ensemble comprend des casseroles de 16 oz et 24 oz ainsi qu'un poêlon de 6\u2019V* avec les couvercles assortis.Populaire motil floral bleu \u2022 Sous boîte-cadeau Boite a lunch thermos l ensemble en plastique Perma Case solide et durable comprend une bouteille isolante et une boite a lunch.La boite est dotee d'un porte bouteille 2 positions.chacune WJà?a## Batterie de cuisine 7 pièces Fabrication en acier résistant fini ema'l porcelaine Choix de 2 motifs: vert toscan ou brun romain liiM mm i ¦ MS ((VI LI: 399 1141 Lu Hi i * rfr: 7 pieces 6 pieces -IS/ : s> æ Bx w61 i : , % 0 m & 'xfP mm t» i £ £ V > y a =5-3 $ | m: % B pa seisJB Balayeuse Bissell Modèle Super Gemini a reglage 5 pos 24 chacun 5.47\t6.87 2.87 i A a V : Gros modèle ties pratique a : poignées latérales et cou: verdi hermrlique Joli Ion vert olive mm % #\\Æ s s Sac à ordures \"Joly-sac\" Paquet de 10 sacs de 26 sur 36\".S'adaptent a la plupart de; poubelles Râteau à feuilles et gazon V : >1 m 899 chacune >4- II E I Râteau a 22 dents en acier resistant tint vert fonce Manche en bois Shampoing Biyell Eponges Eau de lavel lavei Contenant pratique Ce 178 oz I g; :>rL é/ Shampoing mousseux m aerosol pour lex tapis.Contenant de 72 Hi 1 5 épongés toleuet de différentes gun- ; PRIX WOOLCO Shampoing pour tapis Dt bissell.Conti nant de 100 oz PRIX WOOLCO Vadrouille 0\u2019Cedar Motifls amovible Manche de 48 * 2.27 .99 \" 1.87\t.97 .77 \\i 3.97 12.77 chacune V le paquet \t MAGASINS A RAYONS LAVAL CENTRE LAVAL Sêitn SE d* I «utoieuii d«i Uwmlides el SeJ S»M Mutin SAINT-LEONARD CENTRE LANGEUER 7445.bout LsngeSn \u2022 i Jean-Talon m ST LAURENT ST-JEAN VALLE YFIELO USAIU PLAZA SAINT-CHARLES CENTRE CENTREVILLE CENTRE LE BAZAR LES GALERIES RICHELIEU CENTRE IE CAVEUER CENTRE VAILEYFIEIO 37S0 Ceti Venu «Autcbui 147) Mill# 31 KIRKLAND LONGUEUIL REPENT1GNY LES GALERIES RIVE NORD 100 boul.Biien Repentrgny BROSSARD PLACE PORTOBEUO 7200.b#J Tuchtidu el peri Chi'llpUm B oui Roland Ihonnn et Cwd Rewioi 171 Betfeeid de See moue \u2022241.bout Champion leSele 30 DuUeiin Reed Vellnl.eM Sottie 31 de le Tnniuneàenne et boid.Semt Chfilet Tu HEURES D'AFFAIRES: LUNDI.MARDI et MERCREDI: De 9 00 a m a 6 00 p m JEUDI et VENDREDI De 9 00 a m a 9 00 p m SAMEDI De 9 00 mm à 5 00 p m 7 T Ur B 12 LA HKcabb, MONTREAL, MERCREDI 16 AVRIL 1975 'A I r Chomedey: XÜJÜJDQdhOllSE !-es P^us 9ran^s détaillants en ameublement au Canada la vocation des écoles pas encore réglée Ensemble du mois Complet pour $895 : I par Lise BINSSE La commission scolaire de Chomedey de Laval a remis une fois de plus sa décision sur l\u2019épineuse question de la vocation des écoles de son territoire pour 1975-76 et ce, jusqu\u2019à ce qu\u2019elle reçoive une réponse du ministère de l\u2019Education concernant une demande de locaux pour acco-moder convenablement ses élèves anglophones au secondaire.Ceux-ci sont en partie logés dans des écoles élémentaires.y IN M IP ¦ liai w i H i * wasi 8 a. ; fl s V- y''\" si v i.i ÛlJ 'T'-\u2014 \u2022\u2022 m /'\u2014 ém 25 w ;¦ '\t?\t¦'\u2014\u2022- ~ -s-, - Av» K a II iff mi i r m U : m ! 1 g il/ « 33 ! m if m a i s : * t .i ¦ % R: m 8s m 1 *Mt r- y Me.de 28 on.iHfl W iV.'ivi ;ri pqt.de 8 roui.sacs de 2 liv.pqt.de 2 liv.À Ml.yz&ït.ia .mm F31 BB^ /XArvI .fljÇg.i.% h moueimml*2 ,i;$ Couleurs assorties WHITE SWAN V; ¦ MARGARINE IS K : \"\u2022 \u2022» TOP VALU - bte.d> 48 on.m I ï til \\V e , © ; il 13 ¦ ¦ a « pqh.de 7 on.ptyti de pqt.de Ê sa 1 liv.À xAO v.< hbH SKHsalMBHHi ¦ ?1 3 $1 2 c r pois de 16 on blés, de 12 on 1 blés, de 5 on.I Moutarde PREPAREE - SCHWARTZ VERIFIEZ CETTE LISTE POUR LE MAGASIN LE PLUS PRET DE CHEZ VOUS Pain de viande AU PORC - ARISTOCRAT Poudings VARIETES ASSORTIES - LAURA SECORD I I l 11 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 I *\t1670 est rue Mont-Royal *\t8965 Boul.St.Michel *\t1313 Chemin Chambly Longueil *\t381 Boul.des Laurentides *\t755 rue Belanger *\t4171 rue Amiens *\t599 Boul.Taschereau, Gr.Part *\t11990 est rue Sherbrooke *\t735 Notre Dome, Lochine *\t121 St.Jean Baptiste Chateauguay *\t7325 Boul.Langelier, St.Leonard *\t6075 Boul.Henri Bourossa *\t176 Boul.St.Joseph, St.Jean *\t2904 Chemin Chambly, Longueuil *\t600 Mgr.Langlois, Valleyfield *\t600 rue Principale, Granby Livraison disponible dans la plupart de nos magasins P C Tablettes de chocolat de14 VARIETES ASSORTIES - CADBURY pql.de I Tranches Sacs à déchets 1.5 MIL-ASCO 10 w l I de fromage minces Canadien - selon procédé Kraft I \u201d\u201dTH 'ÎÔÔ*mVH^b format w w I ble.dc 28 on.I Shampooing POUR BEBE - JOHNÎt) Tomates ENTIERES DE CHOIX - RODINA Pâte Dentifrice i N & JOHNSON I Crest \u2022 paquet familial régulier ou à lo menthe ;v v I i ¦ i ' ' ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ .m i i i i v 'S U*' B 14 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 AVRIL 1975 Il doit être pendu le 13 mai Appel de personnalités en faveur de Vaillancourt de la peine de mort \"qui deviendra d'une grande actualité\u201d.Parmi les membres de la délégation se trouvait M.Maurice Champagne, directeur de la Ligue des droits de l\u2019homme.OTTAWA (PC) \u2014 Une imposante délégation, dirigée par l\u2019ancien juge de la Cour suprême Emmett M.Hall, a réclamé, mardi, l'abolition totale de la peine de mort au cours d'une rencontre avec le ministre de la Justice.M.Otto Lang, et le Solliciteur général, M.Warren Allmand.Le cas de René Vaillancourt, qui doit être pendu le 13 mai, à Toronto, à la suite du meurtre d'un policier, a été évoqué par la délégation composée de juristes, de leaders ouvriers et religieux réunis par l\u2019Association canadienne des libertés civiles.\u2018\u2018Cette délégation constitue le pendant de groupements de plus en plus nombreux qui réclament le rétablissement de la peine de mort\u201d, a dit M.Hall.Celui-ci a précisé que les membres de sa délégation croient que le cabinet devrait commuer la sentence de Vaillancourt.Statistiques .Dans le court mémoire présenté aux ministres, l'Association des libertés civiles cite des chiffres qui démontrent qu'aux Etats-Unis, la peine de mort n\u2019a pas eu d'effet sur le nombre des assassinats.Bien plus, il y eut moins de meurtres de policiers dans les Etats abolitionnistes que dans ceux où la peine de mort est encore appliquée.Au Canada, la peine de mort est prononcée contre les personnes re- connues coupables de meurtres d\u2019un policier ou d\u2019un gardien de prison.\u201cNous partageons la peine et les griefs des parents des victimes d'assassinats, a dit M.Hall.glise presbytérienne, le Dr Donald MacDonald, a raconté qu'il a entendu récemment un ministre du culte dire à la radio qu\u2019il assisterait volontiers à une exécution et déclencherait le mécanisme de la Eglises pour leur appui tout en souhaitant que le message des Eglises soit transmis partout, pour faire contrepoids aux émissions radiophoniques de tribune libre.Le secrétaire administratif de l\u2019E- pendaison sous les pieds du condamné.Le Solliciteur général a fait savoir qu\u2019il serait heureux si les centrales syndicales sensibilisaient aussi leurs membres au problème \u201cNous partageons l\u2019anxiété de ceux qui veulent démontrer leur solidarité avec les officiers de police morts au devoir, mais cette angoisse compréhensible ne doit pas nous détourner du fait que l'exécution du coupable n\u2019ride en rien les victimes d'hier et ne peut nous permettre d\u2019atteindre nos objec- ».La question posée était la suivante: \u201cEtes-vous pour ou contre la peine de mort?\" a) Pour le meurtrier d\u2019un gardien de prison ou d'un policier dans 1 exercice de leurs fonctions?b ) Pour le meurtrier de n\u2019importe quelle personne innocente?Le résultat, pour l'ensemble du pays était le suivant: Pour le meurtrier d'un gardien de prison ou d'un policier 79fc SONDAGE GALLUP tous droits réservés De plus en plus de Canadiens en faveur de la peine de mort tifs.Pour le meurtrier de n'importe quelle personne innocente mi U- M.Allmand a fait savoir que sept cas de meurtres semblables, y compris le meurtre d'un gardien de prison à Cowansville, il y a 10 jours, sont ou seront devant la Cour.Le Dr Floyd Honey, secrétaire général du Conseil canadien des Eglises, a soumis des arguments théologiques tendant à dénoncer le recours à la peine de mort.Les armes à feu Il a dit que les statistiques ont démontré que la véritable solution réside davantage dans un contrôle des armes à feu que dans l'application de la peine de mort.M.Allmand.lui-même un défenseur de l'abolition du châtiment suprême, a remercié le Conseil des Pour la peine capitale Contre Sans opinion Canadiens au sujet de l'ordre et du respect de la loi.des Canadiens au sujet de l\u2019ordre et du respect de la loi.On a posé aux interviewés la question suivante: \"Dans l\u2019ensemble croyez-vous que les tribunaux de cette région sont trop sévères ou pas assez sévères pour les criminels?\u201d Près des trois quarts des Canadiens (72 p.cent) trouvent que les tribunaux ne sont pas assez sévères.Il y a un an, seulement 66 p.cent des gens étaient de cet avis.Le tableau ci-dessous indique l\u2019évolution de l\u2019opinion publique à ce sujet.23 16 8 4 Le plus récent sondage sur la question de la peine capitale révèle que 69 p.cent des Canadiens préconisent cette peine pour le meurtrier de n'importe quelle personne innocente: 23 p.cent seulement des gens s'opposent à la peine de mort et 8 p.cent ne peuvent se faire une opinion à ce sujet.79 p.cent des Canadiens réclament l\u2019exécution du meurtrier d'un policier ou d\u2019un gardien de prison, tués dans l\u2019exercice de leurs fonctions.En 1972, vers la fin de la première période de cinq ans de suspension de la peine de mort, sauf dans les cas de meurtres de policiers et de gardiens de prisons.63 p.cent des Canadiens réclamaient le rétablissement de cette peine, alors que 30 p.cent s\u2019y opposaient.Il y avait 7 p.cent d'indécis.La situation actuelle de l\u2019opinion publique ressemble à celle de 1953, alors que 71 p.cent des Canadiens croyaient à la nécessité de maintenir la peine de mort.En 1958.1960, 1965 et 1966, il y avait à peine un peu plus de la moitié des Canadiens qui favorisaient le maintien de cette peine.Le dernier sondage a été fait auprès de 1,058 Canadiens adultes, au cours d\u2019interviewes faites à leur domicile, au début du mois de mars.Un échantillon de cette ampleur comporte une marge d\u2019erreur qui ne dépasse pas 4 p.cent 19 fois sur 20.N It >v Iv Sans opinion 21% Degré acceptable de sévérité 29% Trop de sévérité Pas assez de sévérité I960 7% 43% 18 22 1969 2 58 12 16 1974 6 66 Actuellement 9 16 3, 72 nulle part ailleurs! .\\»A - ¦: r -, m F 3# tapis en fibre COULEURS VARIEES si rince-bouche scope a / /.m y * bin* m ¦ $697 $ 997 2», *|09 & BOUT.17 OZ >?: douillette balayeuse (RÉG.$54.97) baby doll jeans en denim m 64 ' x 70\" POUR LIT JUMEAU OU DOUBLE LAVABLE 100% POLYESTER ANTI ALLERGÈNE (RÉG.S14.97) CONSTELLATION HOOVER BLEUE MODÈLE 888-01 AVEC DESSINS IMPRIMES 65% POLYESTER 35% COTON ROSE OU BLEU (RÉG.$5.97) $1097 $ POUR ENFANTS GRANDEUR 4 A6X AVEC BRODERIES OU NON s333 $388J U.4597 ?: ¦:3J X.yv ;*';c % Tous les prix annoncés sont en vigueur jusqu\u2019à mardi soir prochain.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.>v A \\r e # # e # # e o # # # 1 r 4 / "]