La presse, 19 avril 1975, D. Arts et lettres

[" CULTURE ET COMMUNICATIONS I % LLki: MONTRÉAL SAMEDI 19 AVRIL 1975 91e ANNÉE/No 93 I CAHIER D 1 k \\ La contre-culture à l'heure du Québec i i .ill WÊkû .àtiâ b# 1 F m it- # r A -, mi.; \" ¦ une interview de Allen Ginsberg et William Burroughs ' ü .J w 112 1 I m B SE ' % m S2B iwvs&a SB gS m \u2022 : EM® SE m 0 m 4 % ï 4 \u2022 _ r.' LA DRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 AVRIL 1975 D 2 > r IMPORTANT le Centre de Pédagogie dynamique de Sherbrooke a le plaisir d'annoncer qu'il a confié l'édition de: La Méthode Dynamique de Lecture et de Français aux ÉDITIONS PROJETS INC.342, Terrasse Saint-Denis Montréal (Québec) H2X1E8 Té!.: (514)845-4126 Toutes commandes et demandes de renseignements doivent être adressées à cette maison d'édition.UNIVERSITÉ McGILL ÉCOLE FRANÇAISE D\u2019ÉTÉ MONTREAL 28 juin au 10 août 1975 Directeur: Jean Lerède INTRODUCTION A LA SUGGESTOLOGIE (méthode suggestopôdique) Vieille comme le monde, la suggestion est actuellement l'objet de travaux scientifiques do pointe dans divers pays.Ces tra- vaux ont donné naissance A une nouvelle science, la sugges\u2019,4* logic, dont les domaines do recherche et les applications pr.flz ques s'avèrent dès à présent aussi nombreux qu'importants.La suggestologie pourrait se définir comme la science de la suggestion en tant que moyen d'éveil, de développement et personnalité On retracera l'historique de la question depuis les.premières recherches scientifiques consacrées en France â la suqqestion par l'Ecole de la Salpêtrière et l'Ecole de Nancy â la fin du siècle dernier jusqu'aux travaux actuels du Dr Lozanov à l'Institut de Suggestologie de Sofia.Le cours s'attachera à préciser ce qu'est exactement la suggestion et à la situer par rapport aux autres courants actuels de la psychologie, en particulier par rapport au behaviorisme, â la psychologie analytique et â la psychologie du subconscient.Le cours donnera aussi des informations sur l'état présent des recherches, de l'expérimentation et de l'enseignement dans le domaine particulier de la sugges-topédie au Canada, aux États-Unis et dans divers pays d'Europe.Professeur: Jean Lerède Informations: Ecole Française d'Été, Université McGill Peterson Hall, 3460, tue McTavish Montréal Tél.: (514) 392-4678 ou 5679 d'utilisation des potentialités insoupçonnées do la inconsciente.|r.- #1 Votre dernière chance de profiter d\u2019une offre exceptionnelle Ord.s9.00 WP\\ Les classiques de la littérature française: Dumas, Hugo, Mauriac, Balzac superbement reliés.Certains titres étant déjà épuisés; hàtez-vous pour un meilleur choix au prix dérisoire de $198 aux succursales suivantes: v CARREFOUR LAVAL GALERIES D\u2019ANJOU CENTRE COMMERCIAL ROCKLAND PLACE LAURIER, QUEBEC PLAZA ALEXIS NIHON 2020 UNIVERSITY 1430 OUEST.RUE SAINTE-CATHERINE PLACE BONAVENTURE PIAZA CÛTE-DES-NEIGES CENTRE COMMERCIAL LE BAZAR CENTRE COMMERCIAL DUVERNAY GALERIES SAINT-LAURENT GALERIES TASCHEREAU WESTM0UNT SQUARE a 1 % LIBRAIRIE CLASSIC k Égarement des contâmes tf actret ouvrage: offert*.e; uop fwmWeüK poof ei«e ttfus ènvmèitt \u2019B T?-i ' II : m i m % - ! % _ - H dimanche samedi vendredi leudi mercredi mardi lundi avril r v_y UM Une visite de l'ermitage du diable rière ce journal qui n\u2019est qu'un rac courci de la vie, toute la vie elle-même.Cette correspondance quotidienne, par exemple, avec un certain Castor, comme lui homophile et qu'il n'a jamais vu et ne verra jamais pour, semble-t-il, que cette parenLé reste profonde, essentielle et \u201cpure\u201d; le bonheur quotidien d\u2019être vivant, comme je l'ai dit, et cet optimisme qui tient lieu de foi, même si on devine parfois que l\u2019écrivain pense à la mort, non pas parce qu\u2019il la craint absolument, mais plutôt parce que qui.après notre mort, prendra soin de notre dignité?; ce parti pris de sacraliser tous les gestes quotidiens, qui est d'un mystique égaré dans le matérialisme omniprésent.A propos de nous Les lecteurs québécois trouveront dans ce livre de quoi s\u2019amuser ou se mettre en colère.Marcel et Elise Jou-handeau sont venus à Montréal en novembre 1966: \u201cJ'emporterai du Canada comme le souvenir d\u2019une province un peu fruste, un peu rustre, mais d\u2019autant plus sympathique quelle est refoulée au bout du monde, loin de sa métropole, sans d\u2019ailleurs que le cordon ombilical ait jamais été tranché.\u201d Et mon collègue du Jour, Alain Pontaut, cité dans le livre, se sentira-t-il visé par cette phrase qui est un règlement de compte avec la presse de Montréal : \u201cIl parait que mes détracteurs les plus violents ne seraient qu\u2019un rebut de la presse de France, venus tout droit de Paris, où leur médiocrité ne leur permettait pas de subsister.\u201d?Quoi qu\u2019il en soit, je consolerai mon prédécesseur à celte chronique en affirmant bien haut que dans l\u2019ensemble, la presse quotidienne française est d\u2019un niveau bien inférieur à la presse britannique, américaine et québécoise.Tout cela n\u2019est que détails et on peut s\u2019en amuser.Il y a plus dans \u201cJournaliers XXI\u201d.Il y a mieux aussi.une façon de polir sa propre perception de la réalité), l'écrivain semble enclin parfois à aiguiser inutilement le trait qui blesse.Il faut pourtant reconnaître qu\u2019il citera volontiers les traits qui le visent.Les \u201cJournaliers\u201d nous révèlent, finalement, bien plus qu\u2019un amuseur: un homme amusé, fou de vivre ou plutôt: d\u2019être vivant.N\u2019écrit-il pas: \u201cCe qu'il y a de plus difficile au monde, quand on me ressemble, c\u2019est de dormir.Il faut se quitter.\u201d?Sans jeans ni jurons Sous à peu près tous les rapports, Marcel Jouhandeau est bien ce qu\u2019on est convenu d\u2019appeler \u201cun réactionnaire\u201d:\tcomplètement étranger aux valeurs collectives, à la politique, il ne prétend pas s'en cacher.Je le préfère à ces petits vieillards à jeans et à jurons qui cachent la noblesse naturelle de leurs rides sous les masques d\u2019une jeunesse strictement cosmétique.Oui.Jouhandeau est à peu près anachronique.Oui, son oeuvre mense est malgré tout (ou à cause de son ampleur même) assez limitée.Lui reprochera-t-on de ne pas être Radi-guet?d\u2019avoir eu longtemps le temps et le plaisir de potasser son algèbre morale?d'avoir préféré, entre autres thèmes, la minutieuse analyse de ses rapports avec lui-même et ce qu\u2019il appelle Dieu?Rien de tout cela n\u2019est perdu.Pour l\u2019octogénaire, l\u2019univers rétrécit et voici l\u2019écrivain s\u2019attachant à ce qui nous semble être des riens, mais donnant un sens à ces riens, s\u2019y attachant au sens littéral, comme pour mieux les aimer.Ainsi trouvera-t-on dans \"Journaliers XXI\u201d beaucoup d\u2019anecdotes, comme de coutume, mais aussi l\u2019émergence d'une nouvelle passion.Celui qui n\u2019a pas été père s\u2018émerveilled\u2019être grand-père.11 consacre à cette activité le meilleur de lui-même, qui est certes la faculté d\u2019émerveillement.Mais si ceci et des riens remplissent tant de pages, c\u2019est qu\u2019il existe, der- : ' a :-.'y ' Pf .PAR REGINALD MARTEL j m m ORFEVRE ET SORCIER ou INVRAISEMBLABLE ET VRAI, Journaliers XXI, 6 juillet 1966 \u2014 20 février 1967, par Marcel Jouhandeau.Gallimard, Paris, 1975, 279 pages.sincérité me parait parfois suspecte.Mon plaisir de lire Jouhandeau s'abreuve à d\u2019autres sources.: ' T& - a i .L'égal de Dieu A \\ AJ \u201cIL ME SEMBLE que ces Journaliers sont pour moi comme une lettre intime quotidienne et perpétuelle que j écrirais à mes amis, si bien que les critiques, habitués à prendre connaissance des livres qui s\u2019adressent à tout le monde, ne devraient pas lire ce genre d\u2019ouvrage.\u201d Mais de quoi se mêle Marcel Jouhandeau?Critiques et chroniqueurs peuvent aussi être des amis, inconnus certes mais d\u2019autant plus attentifs que rien ne vient troubler leur communication avec l\u2019écrivain.Et je ne vois pas pourquoi, une fois l'an, je n\u2019essaierais pas, contre la mode et peut-être contre le bon sens, de tenter de persuader à quelques lecteurs qu\u2019il vaut la peine d'aller se détendre un peu dans les ciels et les enters d\u2019un écrivain à la fois célèbre et méconnu.11 ny a pas de peine perdue, si l'effort est un plaisir, et je vais une fois encore défendre, contre personne, le vieil homme dont l\u2019individualisme acharné me choque, dont la pensée religieuse m'échappe, dont la Dans ce plus récent tome des \u201cJournaliers\u201d quelque chose frappe dès l'abord.L'écrivain ne parle pas de la mort, parle peu de la vieillesse.Avec la mort, il a déjà réglé, dans un livre antérieur, ses comptes.De la vieillesse, il s\u2019accommode très bien.Homme né au siècle précédent, Jou-handeuau a beacoup les idées de son siècle et beaucoup la santé de ces jeunes contemporains avec qui, homo-phile impénitent, il dit rechercher encore.par-delà la Beauté humaine qui serait l\u2019image même de Dieu, le plaisir du corps.On peut sourire, il reste qu'on ne peut s'empêcher d\u2019admirer quiconque affirme, à quatre-vingt ans.que l\u2019amour seul compte encore et pour toujours, ce qui ne l\u2019empêche pas de rappeler la juste place de l\u2019amour: \u201cMême quand j\u2019aime, personne n\u2019est égal à moi-même pour moi, Dieu excepté.\u201d Chez tout autre que Jouhandeau, et en d\u2019autres temps, une telle phrase scandaliserait.Si le scandale est vite émoussé \u2014 et depuis le im- II El I K R Marcel Jouhandeau : à peu près anachronique.temps il y a de quoi \u2014 l'éthique reste la même et c'est bien d'elle qu'il s'agit.La morale de Jouhandeau a le mérité d'étre constante et positive, en ce sens que si on a pu parler, à propos d\u2019autres écrivains, d\u2019amoralisme ou d'immoralisme, valeurs de négation, il y n chez celui-ci une nécessaire affirmation de l\u2019être vivant et du cadre de son existence, en plus d'une définition rigoureuse de la qualité des rapports humains.L\u2019écrivain admire son âme et respecte ce qu'il peut apercevoir de celle des autres.Cela ne l'empêche pas.heureusement, de se montrer mesquin à l\u2019occasion, sinon dans les affaires matérielles, du moins dans les affaires humaines.Car sous prétexte de sincérité (et la sincérité est L\u2019Actuelle, mais ça semble bien tranquille rue Amherst.C\u2019est la crise, ni plus ni moins, et Pierre Léger, qui est un écrivain relativement connu, ne sait pas trop où placer \u2018Te Show d'Evariste le N a bord - à -Bab\u201d.\u201cC\u2019est un livre expérimental, dit-il.Peu livresque mais près de la vie.Il y a là-dedans des letttres d\u2019amour, des dessins primitifs de Brenda Kirnpan, des partitions musicales d e Claude Vivier, des short stories, des poèmes.Les démarches \u201cJ\u2019appelle d\u2019abord les camarades de Mainmise.Pas de budget cette année, me disent-ils.Je comprends.\u201cJ\u2019appelle donc l\u2019Aurore e t Victor-Lévy Beaulieu semble intéressé par mon projet.Brenda, Claude et moi, nous travaillons donc au livre.\u201cVers la mi-février, le livre est prêt.Moi, je souhaitais qu\u2019il sorte à l'occasion de la Rencontre internationale de la contre-culture.\u201cJe vais porter le livre à Victor-Lévy Beaulieu.\u201cLe temps passe.Pas de nouvelles.\u201cOn me refile enfin à Gilbert LaRocque, qui me dit que le machin est au comité de lecture et me demande de le rappeler le 21 mars.\u201cPour ne pas trop forcer, j'appelle quelques jours après le 21 mars.Gilbert LaRocque me dit que le comité de lecture demande de surseoir à la publication, dans l'intérêt de l\u2019auteur et dans celui de la maison.\"Pourquoi?Ecriture trop incohérente, m\u2019a dit Gilbert LaRocque.Et public trop limité.\"Je lui dis donc, poursuit Pierre Léger, que je vais passer reprendre mon manuscrit.\"Je repasse.Victor-Lévy Beaulieu, qui ne semble pas trouver le temps de me regarder, et Gilbert LaRocque sont là.Je leur propose de récidiver.Réponse: un oui peu engageant.Et Gilbert LaRocque de préciser: ce ne sera qu'un perpétuel recommencement.\u201cJe rentre chez moi, avec mon manuscrit.En le feuilletant, je trouve cette note.\u201d Cette note, en voici la transcription fidèle: Pierrot Léger Juvénile, l\u2019exemple le plus que parfait de l\u2019écriture d\u2019un éire désarticulé et'ou alcooli- \u201c11 y a des comités de lecture qui peuvent être différents pour chaque collection.Et à l\u2019intérieur d\u2019une même collection, les lecteurs peuvent changer, selon le type de livre.\u201d \u2014 Comment l\u2019acceptation d'un manuscrit est-elle communiquée?\u201cPar téléphone.Les bonnes nouvelles, ça presse.Quant aux refus, ils sont communiqués par lettre.Une lettre qui dépend du genre de refus et qui est parfois accompagnée d\u2019extraits des notes de lecture, il y a aussi une lettre type, quand le manuscrit ne vaut vraiment rien.\u201d \u2014 Et dans le cas du manuscrit de Pierre Léger?\u201cIl était difficile, dit Gilbert Larocque, de donner que.Tous les symptômes y sont, tous les tics et aussi tous les jeux de la \u201ccontre-culture\u201d qu\u2019il semble tour à tour défendre et condamner.Rien dans les mains, rien dans la tête.' A ne surtout pas publier.(signature illisible) 24-2-75 La signature ressemble à quelque chose comme Roger D.Du bon usage Pierre Léger se plaint de n\u2019avoir pas reçu de lettre de refus, comme c\u2019est l\u2019usage.Citant utie déclaration récente de Victor-Lévy Beaulieu, à l\u2019occasion du premier anniversaire de l\u2019Aurore, il s\u2019interroge \u201cla folie créatrice\u201d qui régnerait dans cette maison.Il croit surtout que son manuscrit a été refusé pour des raisons idéologiques, parce que Léandre Bergeron avait déjà refusé \u201cE m b a r k e mon amour, c\u2019est pas une joke\u201d, édité tout de même, par la suite, chez Mainmise.\u201cMon livre ne serait pas conforme aux méthodes de la lutte révolutionnaire.Ceux qui restent contestataires de leur propre milieu, après avoir été les boucs émissaires de la droite, deviennent les boucs émissaires de la gauche.\u2014 Refusé à l\u2019Aurore, on va où?\u201cA La Presse ou.comment ça s'appelle déjà?., à Parti Pris.Beau choix! Je serai donc bourgeois ou progressiste.\u201d Pour comprendre les malheurs de Pierrot, il faut téléphoner au directeur littéraire de l\u2019Aurore et lui demander quels sont les critères de la maison.Les critères \"Tl faut, répond Gilbert LaRocque, que le manuscrit soit bon, publiable et un peu plus, il faut qu\u2019il ait trait au pays québécois, plutôt qu'à Zanzibar ou au Mozambique.\u201d \u2014 Qui fait partie du comité de lecture?un compte rendu écrit Mais !e comité, en généra a été quasi unanime.\u201d \u2014 Et de qui était composé le comité de lecture?\"'Quand un livre est refusé sans condition, il n'est pas utile de donner la liste des lecteurs.\u201d \u2014 Pierre Léger parle de censure idéologique.\"Non.\u201d \u2014 Mais cette note qu'il a trouvée, ça ressemble bien plus à un diagnostic de la personnalité d'un auteur qu'à une analyse de son : w,, m N e?,Ï.,Ù4 i \u2022v: W oeuvre.\"II if y a pas un gros commentaire à faire là-dessus, conclut Gilbert LaRocque.C\u2019est un fatras.\u201d Ce dont le public pourra juger à sa guise, peut-être, un jour.>¦: : r; v SW R.M.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Pierre Léger.Pierrot doit-il jeter sa plume?studio de musique ancienne de montréal Le Patriote présente 15 au 27 avril L'INTERPRETE ACADIENNE DEJA il n\u2019était pas toujours facile, pour l\u2019écrivain inconnu, de trouver un éditeur.Les choses risquent de se gâter pour les écrivains connus, depuis que les éditeurs, las de manger à la table bien garnie du Conseil des Arts, dirait-on, cassent maison.Qui publie de la littérature?Ben.euh.l\u2019Aurore.Et puis, tiens, La Presse.Ah oui! Parti Pris.Et encor e?si direction: Christopher Jackson Réjean Poirier MUSIQUE ANGLAISE XVIe et XVIle siècles John Blow \u2022 Thomas Morley Thomas Weelkes - Henry Purcell DIMANCHE LE 27 AVRIL à20K30 f.1 edith butiez* 1 Y* 5C ' #3 Qà \u2022 \u2022\u2022% TT?Semaine et dimanche 8h Samedi 8h et 11 h Relâche le lundi DÈS MARDI 22 AU 27 AVRIL \"«V ?; A POUR LES SPECTACLES 1 L> Billets en vente Librairie Renaud-Btay.5219 Côte-des-Neiges L'Alternatif, 1587, Saint-Denis international Music Store.1334 ouest Sainte-Catherine Au guichet le soir du concert S3.50 (étudiants S2.00) .1474 «A STE CATHERINE \u2022\u201e\t' .V J-.V 521-6.666'523 ,n 31 HARMONIUM m ï JK & TON METROJON AUTOBUS, C'EST LA POUR GA! & ! a 'i; aSI.i % CHAPELLE DU GRAND SÉMINAIRE i REi Sià 2 DERNIERS JOURS KORMUZO i 2065 ouest me Sherbrooke (Stationnement gratuit) S X f > % LE GROUPE LA LAURENTIENNE PRÉSENTE Club de l'Âge d'Or Umvkacfe/ffxxt/ct loük/dc moAbéol Qgÿ du 19mot/ou4 mol MAnÉTARIÜIÏI DOW OÙ EST KXX^n-^O^ lAIECOflGE PERDUE?6 UES GRAADS \u20acHPlORAfTEURS 1 s Dumoulin & Choquette Inc.4560, rue Saint-Denis Tgj&jr- I POUR I I TOUS 1 X Vu i VOYAGES D\u2019ÉTÉ 1975 û s (I : X : ; y P I! A s \u2014\tL'Ouest Canadien (24 jours) \u2014\tAtlantic City.N.J.(2 voyages do 6 jours) \u2014\tWildwood, N.J.(6 jours) \u2014\tCape Cod, Mass (6 jours) \u2014\tVirginia Beach.Virginia (11 jours \u2014 2 jours New York, 2 jours Washington) (\"Il n'est pas nécessaire d'ètre membre\") 6 : ' \\m .RS % k a Vu ; ¦ , ' - PS&M Ce soir et demain soir 20h3Q Demain, matinée à 14h.$3 et $2 (étudiants) Billets en vente au Plateau de 12h00 à 2IhOO X,.s il -J?1 DANSE CONTINUELLE y bJHVr* '-=S^3e-' ¦c-TV- Vendredi, samedi, dimanche, 8 hp.m.\"LAge d'Or\" reçoit les 35 ans et plus (Près du métro Mont-Royal) '\t,'X% r,T -.-x/ Tel.: 527-2085 526-3814 RENSEIGNEMENTS 372 - 3455 * V REPRÉSENTATIONS :\tLUNDI! relâche MARDI AU VENDREDI 14 h.15 ET 21 h.30 SAMEDI- 14 h.15 - I6h.30 ET 21 h.30 DIMANCHE 13 h.00 - 15 h.30 - 16 h 30 ET 2lh.30 JEUNESSE S 0.75 TéL.284-3223 a JL SALLE WILFRID-PELLETIER SA.GT\\)\ti-LAc.f dlsakis\tA;,' \" Monlivul.tOuvIki l HÀ l/\u2018< ADULTES SI.50 3710, me Calixa Lavallée Parc UFONTMNE SALLE LE PLATEAU (\u2022lOHMlMI».: MiHU ¦ Rmtirtcnemrfllx D 3 LA PRESSE, MONTREAL; SAMEDI 19 AVRIL 1975 r uv v_y chaque tableau\u201d, chaque tableau ne comprend qu'un, deux ou trois de ccs \" axes émotifs\u201d, jamais les quatre, alors que les quatre \u201caxes acoustiques\u201d correspondant aux quatre paramètres essentiels de toute manifestation sonore, sc retrouvent immanquablement d a n s chaque tableau.La \u201cstructure d\u2019é v é n e-ment\u201d consiste, toujours selon les \u201cprocédures\u201d, à \u201cunifier la structure acoustique et la structure émotive sur le même plan de compréhension\u201d.Je remarque que.dans chaque tableau les axes n'occupent pas nécessairement la même position.Dion explique: \u201cC'est que, dans chacun.je donne plus d'importance à certaines choses.\" La \u201cstructure d\u2019événement\u201d est faite d'un petit conte formé de sept phrases, soit une phrase par tableau, petit conte anodin dont le seul but est \u201cd'aider l'exécutant à trouver l'état émotif et à organiser l'ensemble des vibrations.Le petit conte que j'ai choisi est secondaire.J'aurais pu obtenir le meme état avec un autre conte.\u201d Serge Dion, qui est directeur de la recherche à l'Atelier de musique expérimentale de l'Office National du Film, décrit ainsi sa démarche de compositeur: \u201cJe fais toujours deux choses en même temps.D'une part, une recherche de paramètres: par du travail en laboratoire sonore, c'est-à-dire sur la pâte sonore, par de l'écriture avec des systèmes comme celui-ci.c'est ce que j\u2019appelle ma recherche acoustique.D'autre part, je suis en train de développer toute une théorie à savoir de quelle façon je conçois ce que c\u2019est que la musique.Ça.c\u2019est une question de sémiologie, et ça, c\u2019est compliqué.épouvantable 1 Je suis encore trop dedans pour en donner une vision bien synthétique.\" zontale et une verticale, formant une croix.Sur ces axes sont placés des points (correspondant aux notes) et des taches (correspondant au sentiment), et c'est à partir de ces points et de ces taches que doit être , réalisée l'oeuvre à cxécu- de phrasé.Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il n\u2019avait pas les moyens de le faire.C\u2019est parce qu\u2019il le voulait ainsi.Il faut dire aussi que cela faisait partie des habitudes.On retrouve la môme chose chez Couperin.\u201d Mais Dion précise que la liberté qu\u2019il laisse à l'exécutant va encore plus loin: elle concerne les notes el-1 c s -m ê m e s,.justement parce qu\u2019il n\u2019écrit pas de notes.\u201cAu lieu de me servir d\u2019une portée sur laquelle j'inscris des notes et d\u2019obtenir.très précisément, un Comme tous les compositeurs actuels qui se servent d\u2019une notation non traditionnelle, notation qui d\u2019ailleurs varie d\u2019un compositeur à l\u2019autre cl qui peut même varie r, chez un même compositeur, d\u2019une oeuvre à une autre, Dion fait précéder scs oeuvres de \u201cprocédures\" dans lesquelles sont expliqués tous les signes, lesquels, à première vue, font penser à des hiéroglyphes, à, une carte astrologique, et quoi encore.Et les explications sont très claires.J\u2019ai vu plusieurs partitions de e.-à-d.la science qui étudie les s y s t è m es de signes dans la vie sociale «ou.si on préfère, l'étude des \u201csignes communicants\u201d).On connaît le nom de Serge Dion depuis la création d\u2019une de scs oeuvres, \u201cPronaos 1\u201d, l\u2019été dernier, par Réjean Poirier, aux concerts de l\u2019Oratoire Saint-Jo- ' seph.Dion, qui se dit autodidacte, ayant appris la théorie musicale \u201cdans les livres et grâce à des contacts avec des musiciens \u2014 compositeurs et exécutants\u201d, considère l\u2019emploi de signes non conventionnels comme \u201csusceptible d\u2019élargir et d\u2019enrichir les possibilités du langage musical\u2019\u2019.Bien plus: sa partition «car il continue d'appeler cela une partition) est en fait une sorte de schéma, de canevas, sur lequel une oeuvre doit être réalisée avant de passer aux mains de l'exécutant.Il n'est donc pas tout à fait exact de parler de \"Par Axes\u201d comme d\u2019\u201cune oeuvre de Serge Dion\u201d.Dans ce cas-ci, il faut parler de Dion non pas comme du \"compositeur\u201d mais plutôt comme du \u201ccatalyseur\u201d i le terme est de lui), du \u201cprovocateur\u201d, si on veut, qui établit un plan sur lequel une deuxième personne effectue une \u201créalisation \".constitue un \u201créservoir\u201d.prépare, en tin de compte, l'oeuvre exécutable.que jouera une troisième personne.Celte troi- \u2022 sième personne est l'organiste Christopher Jackson.Et la deuxième personne, le \u201créalisateur\u201d, est Hélène Dugal, elle-même organiste let aussi la femme de Jackson i.scur: le réalisateur: l'exécutant; et aussi la personne qui l\u2019entend, car l'audition est une autre forme d\u2019interprétation.\" Dion ajoute: \u201cL\u2019étape de la réalisation est, bien sur, la plus compliquée.J\u2019ai mis des indications générales mais je n\u2019ai pas écrit de sons comme tels.J\u2019ai écrit: \u2018Fais quelque chose sur le son.\u2019.\u201d Dion fait encore remarquer que la nouvelle notation musicale, comme celle qu'il utilise dans \"Par Axes\", est au fond si simple.si \u201cnaturelle\", malgré des apparences de complexité.qu'une personne sans formation musicale pourrait exécuter cette musique.Il ajoute encore qu'il aurait pu écrire avec des notes et des portées (certains compositeurs actuels utilisent des portées contenant jusqu\u2019à 20 lignes) ou même plusieurs portées (l'oeuvre de Xenakis que Xavier Darasse a jouée récemment à la SMCQ était écrite sur neuf portées à la fois), mais qu'il a procédé par graphiques, par \u201cdessins\".pour \u201cbriser l\u2019événementiel.c.-à-d.le déroulement.la démarche, l\u2019écoulement des choses, pour donner une autre ouverture.une autre forme de compréhension\u201d.Dion explique encore: \"Ce que je recherche, c \"e s t une participation réelle de l\u2019exécutant dans la création, donc une \"ouverture\u201d, une liberté, qui entraîne une espèce de vitalité, et qui fait que les exécutions, tout en respectant les structures, changent vraiment d\u2019une à l\u2019autre.'\" La liberté chez Bach .m m mi ter.J La \u201cstructure acoustique\u201d de chaque tableau comprend quatre axes correspondant aux quatre paramètres de toute manifestation sonore (c'est-à-dire hauteur, rythme, dynamique et timbre) et organises en \u201caxes d'opposition\u201d.Ainsi, dans l'axe de hauteur.la ligne horizontale va de l\u2019aigu au grave, et la ligne verticale va de la note isolée au \u2022\u2018cluster\u2019\u2019 (groupe considérable de notes voisines).Selon la position des points, on comprendra que l\u2019auteur désire une harmonie chargée, au grave, ou une note isolée, à l'aigu, ou plusieurs notes isolées, au suraigu, etc.Dans l'axe de rythme, la ligne horizontale va du rapide au lent et la ligne verticale va du régulier au complexe.Cette fois, les points peuvent indiquer un rythme à la fois rapide et complexe, ou rapide et régulier, ou complexe et lent, \u2022 - - .~r ; #3 m®?m 1 : il ti.;t v\u201e 4iul 'Æ.OflD 1 .1 /J m liïilîü! She\t\u2018 .19 avril ASBESTOS STBKEJtS YIELD RS 7ÆJ> M ROBERT HALE baryton HÉS Dietrich Tcmp'e ROBERTA KIMIE jSVSSr'z-V soprano 8:36p\"\u2019 Matinées: \\ement) s eu '1 wr *PIERRE MERCURE: Pantomime pour instruments à vent M OZ A RT : Symphonie no 41, Jupiter * WAGNER: Die Walkürc, scène finale Première exécution à l'OSM.Hig7 X & de téputa-à ta voix et TL- i lü \u2022\tCar \u2022\tMarten® \u2014\u2022ss?\u201e gtreisana i H : -1 SS! S3 à S8.Avant chaque concert, à 1 9h30, 100 billets de dernière heure, à S2.si disponibles.n I \u2022 Bette :;V LES PRODUCTIONS BEAU BEC ET CJFM PRESENTENT LE FESTim /14USOL \u2022 Barbra \u202200rt»ÎG.I»' VSSPSS^ >4 Armstrong SALLE WILFRID-PELLETIER Guichets: du lundi au \u2018 samedi inclusivement, de midi à 21 heures.Pas dç ' réservations téléphoniques.Renseignements: 842-2112 G7t> \u2022 ZSA Les Mimes Electriques PLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 I mW# i Mm# » i Ghislsin m PiUflE POU DIGNE N !im gb 'i RECITAL DE GUITARE ALICE ARTZT Votre hole: RtSlRVM'oHS CÉLIBATAIRES & 849-131V r\u2018Wf BEAU HOMMAGE itfreliaiTi AIR CLIMATISÉ m ïviï I¥1AM50E Rendez-vous, réunions salivates de gela ou tous les célibataires sont invités, endroit accueillant.emtience artistique et distinguée, activités sociales et culturelles, danse.Dense mercredi dt samedi.Pour avoir une brochure du Centre culturel Outremont (New York) Buxtehude - Weiss - Cimarosa - Newsidlcr Ponce - V.Lobos - Duarte - Martin jhont-rovM- ®038ÜTREMONT 1248 Bernard 277-4145 * billets en vente au cinéma et à L'ALTERNATIF 291 ouest LE DIMANCHE 20 AVRIL à 20 h 30 SALLE REDPATH (Campus McGill) Appelez CR.2-7 040 ETUDIANTS S2.50 ADULTES S4.00 XX ¦ \u2022\tl_______________________________________________________________________________________________________________________ 'A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 AVRIL 1975 D 5 \\ es arts cette semaine JEAN-TALON : \u201cLes dernières neiges du printemps\u201d : dim.: 12:30, 15:45, 19:05, 22:25.Sem.: 19:05, 22:25.\u201cUn colt et le diable\u201d: dim.: 14:05, 17:25.20:40.Sem.: 20:40.KENT : \u201cEscape to Witch Mountain': 13:20.15:20, 17:25, 19:25, 21:25.LA SC ALA : \u201cSonny ct Jed\": 13:00.17:30, 20:00.\u201cEmmanuelle\"\u2019: 14:45.18:00.21:40.LAVAL (cinéma 1): \"Le conseiller\": sam.et dim.: 14:45,18:10, 21:30.\u201cVingt pas vers la mort\u201d: 13:15.17:35.20:00.En sem.dès 18:10.LAVAL Icinéma 2i: \"Usa, la louve des S.S.\u201d: Sam., dim., lun.: 14:45, 18:10.21:35.\u201cMille et une nuits érotiques\u201d: Sam., dim., lun.: 13:00.16:25, 19:50.En sem.: à compter de 18:10.LE PARADIS: \u201cEmmanuelle\u201d: Sam.et dim.: 18:30, 22:00.Sem.: 20:10.\u201cSonny et Jed\u201d: sain, et dim.: 17:00.20:30.Sem.: 18:30.CENTRE CULTUREL DE LONGUEUR, (50, St-Laurent) \u2014 Atelier Paul Livernois, vernissage 22 avril 19:30 à 21:30.Mercredi à samedi 19:30 à 22:00.Dimanche 13:00 à 16:00.CENTRE D\u2019ART DU MONT-ROYAL 11260.Remembrance) \u2014 Batiks de Marie-Claude Charland, sculptures de Hubert Durocher et aquarelles de Hugh .John Barrett.Tous les jours de 10:00 à 10:00.CENTRE DES ARTS VISUELS 1350, av.Victoria) \u2014 Poteries de John II.Shaw.CERCLE UNIVERSITAIRE DE MONTREAL (Cité du Havre) \u2014Oeuvres de Maurice Agnan.Du lun.au vend, de 9:00 à minuit.Sam.de 18:00 à minuit.CINEMA ELYSEE (35, Milton i \u2014 Peintures de Fablo.COIN DES ARTS (Gare centrale) \u2014 Oeuvres de Madeleine Dussault et llona Karacsony.COIN DES ARTS (Gare Windsor) \u2014 Oeuvres de Jean-Marie Bowcott, Ellen Vint, Lucy Walker, Germain Baril.Francis Orlandi.Ted Sonne.Wayne Medford et Patricia Montpellier.Tous les jours de 8:00 à 23:00.COLLEGE DE L\u2019ASSOMPTION (270.boni.T Ange-Gardien) \u2014 Peintures de Marcel Ducharme.Du lun.au vcn.de 8:00 à 18:00.GALERIE ARTIFEX (3785.Cotc-de-Licsse) té.En permanence, estampes originales de Léger.Dali.Trcmois et autres.Tous les jours de 10:00 à 17:00.ART ET STYLE (890i Sherbrooke ouest i \u2014 Oeuvres de Stanley Cosgrove, Frank Iacurto et René Richard.Lundi au vendredi 9:30 à 18:00.samedi 9:30 à 17:00.dimanche fermé.GALERIE SUZELE CARLE DE LA BOUTIQUE SOLEIL (430, Bonsecours i \u2014\tBroderies et dessins de Mireille Morency.Du lun.au sam.de 10:30 à 18:00.G A L ERIE CONVENTUM ( 1237B.Sanguine! ) Lamarche.GALERIE GILLES CORBE1L.10 Rolland, Ste-Adèle ) Norma Haller Spector.Du mer.au dim.de 12:00 à 18:00.GALERIE D'ART MONT-TREMBLANT \u2014 Peintures et sculptures de Niska.Du dim.au sam.de 10:00 à 22:00.GALERIE DE LA C E N T R A L E D'ARTISANAT DU QUEBEC ( 2020.Université) \u2014 Oeuvres d'Edouard Jasmin.\t, GALERIE DE MICHEL KERDOUR \u2014\tToiles du Maurin exposées dans son atelier.1.rue du Trésor.Québec.Jusqu'au 30 avril.GALERIE D'ART DE CHARLES HUOT (201.Grande-Allée) \u2014 OeuSres de Gisèle Leclerc-Leprohon.Tous* les jours de 14:00 à 22:00.jusqu\u2019au 26 awril.GALERIE GABY LAMOTHE rflO, 5e avenue.Grand\u2019Mèrei \u2014 Peintures et dessins de Guy Bailey, du 21 ou 30 avril, de 14:00 à 17:00.de 20:00 à 22:00.GALERIE ANDRE GEORGE ,224 St-Paul) \u2014 Oeuvres de Sybil Beecher, jusqu\u2019au 29 avril, du lundi au samedi.12:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00.Caron et Guy Godin.Auj.et dcm., 20:30.Dernières.Production du TNM.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa) \u2014 \u201cAmédée ou comment s\u2019en débarrasser\u201d d\u2019Ionesco.Avec Luc Durand et Catherine Bégin.Auj.20:00.Dernière.Production du Département de Théâtre.LE PATRIOTE EN HAUT (1434 est.Ste-Cathcrine) notre tour\u201d de Serge Sirois et Serge Mercier.Avec Michèle Craig, Gilbert Lepage, Ginette Lafrenière et Jean Lelièvre.Auj., 19:30 et 22:00.Demain et de mer.à vend.20:00.Rel.lundi et mardi.Jusqu\u2019au 4 mai.MAISON DES ARTS.LA SAUVEGARDE (160 est.Notre-Dame) \u2014 \"Les Voyagcments\u201d de Michel Carneau.Avec Véronique Le Elaguais.Michel Côté, Marc Tessier et Marcel Gauthier.Auj.20:30.Dernière.THEATRE DE L\u2019ATELIER (Parc Jacques-Cartier.Sherbrooke) \u2014 \"Strauss et Pesant et Rosa\u201d de Michel Carneau.Avec Louisellc Fortier, Benoit Dumont et Pierre Gobeil.Auj., dem.mar.et mer.20:30.Jusqu\u2019au 11 mai.RESTAURANT LE VIEUX FORT (Chemin Saint-Jean, Laprairie) \u2014 Jeudi et vend.20:30.\u201cla Cantatrice Chauve\u201d de Ionesco.CENTRE CULTUREL DE DRUM-MONDVILLE (175.Ringuet) - Spectacle de commedia dell\u2019arte.Mardi, 20:30.Production du Théâtre de l\u2019Equilibre.PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve ) \u2014 \"The Gentlemen of Verona\u201d de Shakespeare.Auj., 20:00.Demain.14:00.\"The Comedy of Errors\u201d de Shakespeare.Auj.14:00.Demain, 20:00.Dernières.Productions de la Compagnie du Festival de Stratford.CENTRE SA1DYE BRONFMAN (5170 Côte Ste-Cathcrine) \u2014 A partir d\u2019aujourd'hui, 20:30.\"Charbonneau et le Chef\u201d de John Thomas McDonough.Avec Scan Sullivan et David Burke.Du samedi au jeudi, 20:30.Matinées les mar.et jeu.14:00.Rel.le vendredi.Jusqu'au 11 mai.CENTAUR ( 453, St-Franqois-Xavieri \u2014 (2) \u2014\u2022 \u201cFrankenstein\u201d de Walter Learning et Alden Nowlan.Avec Griffith Brewer.David Calderisi et Gary Chipps.Du mardi au samedi.20:00.Dem.19:00.\u2022 Matinées mere.13:00 et sam.14:00.Rel.lundi.Jusqu\u2019au 17 mai.Di \u2014 \u201cLenz\" de Mike Stott.Avec Do-tneric Awhile.Janet Barkhousc et Jérôme Thiberghien.Du mardi au sam.20:30.Dem., 20:00.Matinées mer.13:30 et sam.14:30.Rel.lundi.Jusqu\u2019au 3 mai.LA POUDRIERE (lie Ste-Hélènei \u2014 \"And Nothing But\u201d de Maxine Flei-schman.Auj., 18:30 et 21:30.Dernières.Production du Théâtre International de Montréal.Z expositions cinema musique AUDITORIUM LALEMANT: Samedi et dimanche: \u201cJason et les Argonautes\u201d et dessins animés.Sam.dim.: 15:00.19:00, 21:15.ANJOU: \u201cUn justicier dans la ville\": Sam.dim.: 14:20, 17:00, 21:00.En semaine: 18:00 et 21:00.\u201cLes Valseuses\u201d: sam.dim.: 12:55.16:00, 19:50.En sem.: 19:50.ARLEQUIN: \u201cLes cinglés de la maternité\u201d:\t14:50, 18:10, 21:30.\u201cViva Max\": 13:10, 16:30.19:50.ATWATER (cinéma 1) : \"Towering inferno\u201d: 12:10.15:10.18:10, 21:10.ATWATER (cinéma 2): \"Scenes from a Marriage\u201d: Sam.: 13:00,15:50, 19:00, 21:50.Dim.: 12:00, 14:50,13:00, 21:00.Du lun, au vend.: 18:00, 21:00.AVENUE \"Prisoner on the 2nd Avenue\u201d: 12:45, 14:30.16:10, 17:50, 19:40.21:30.BEAVER: \"Split Beaver Girls\": 12:00.14:50.17:40.20:30.\u201cFemale Chauvinists\u201d: 13:10.16:00.18:50, 21:40.BERRI: \u201cGuet-apens\u201d: 14:10.17:50.21:30.\u201cDynamite Jones\": 12:35.16:15, 19:55.BIJOU: \"L'annonce faite au mari\": 12:10.15:30.18:35.21:55.\u201cMa femme vous plait, j\u2019adore la vôtre\": 13:40, 17:05.20:30.CANADIEN: \"Les dernières neiges de printemps\u201d: 12:30, 15:45.19:05.22:25.\"Junior Bonner\": 14:05, 17:25.20:40.CHAMPLAIN: \"747 en péril\": 14:35.18:05.21:40.\"Duel\u201d: 13:00.16:25.19:55.CHATEAU (cinéma 11: \"Justice sauvage\u201d: 14:15, 17:40, 21:05.\u201c20 pas vers la mort\": 12:45.16:10, 19:35.\u201cUn jour, ce sera UNIVERSITE McGILL (Faculté de musique.Pollack Concert Hall, 555 ouest, Sherbrooke).Festival d\u2019inauguration de la nouvelle salle.Auj., 15:00, Michael Kara, altiste; 20.30, Ensemble de musique de chambre contemporaine.Oeuvres de Berio, Crumb, Klein.Krenek, Schaeffer et Tremblay.Demain, 15:00.Colin Ryan, violoncelliste.Lundi.20:30, Zabel Manukyan.pianiste.Mardi, 20:30, Mariana Pau-nova, mezzo-soprano.Mercredi, 20:30, classe de clavecin de John Grew.Quatre concertos de Bach.Jeudi, 20:30, McGill Fine Arts Brass.Vendredi, 20:30, ensembles de musique de chambre.Entrée libre.ECOLE NORMALE DE MUSIQUE (4873, Westmount) \u2014 Demain, 16:00, Laure Lalonde, pianiste.Oeuvres de Chopin, Franck, Debussy et Prokofiev.EGLISE ST-ALBERT-LE-GRAND (2715, Côte-Sle-Catherine) \u2014 Demain, 17:30.Réjcanne Saint-Denis et Hélène Plouffe, organistes.EGLISE NOTRE-DAME \u2014 Demain, 19:30.\u201cPassion selon saint Matthieu\u201d (Bach).Tudor Singers, avec Joan Pa-tenaude.Maureen Forrester, Albert Greer, Claude Corbeil, Gaston Germain et John Martens, dir.: Wayne Riddell.QUEEN MARY ROAD UNITED CHURCH (13, Finchley, Hampstead i \u2014 Lundi 20:30, Christopher Jackson, organiste.Oeuvres de Paumann, d\u2019Ai taignant.Hofhaimer ct Scheldt.\u201cPar Axes\u201d (Serge Dion, réalisation: Hélène Dugal) (création), et Toccata et Fugue BWV 566, deux Chorals et Concerto BWV 593 d'après Vivaldi (J.S.Bach).Avec le concours d'un quatuor vocal.(\u201cConcerts d'orgue de Montréal\u201d).\u2014 Vendredi, 20:30.François Codère, flûtiste (flûte traversière baroque), et Matthieu Duguay.claveciniste.Oeuvres de Brade, Pachelbel, Vivaldi, Krebs et J.S.Bach.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) \u2014 Mardi ct mercredi, 20:30.Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.:Franz-Paul Decker.Solistes: Roberta Knie, soprano, ct Robert Haie, baryton.\u201cPantomime\u201d pour vents (Mercure), Symphonie no 41 (\u201cJupiter\") (Mozart) et scène finale de \"Die Walklire\" (Wagner).(\u201cGrands Concerts\u201d).JARDIN BOTANIQUE ( angle Sherbrooke et Pie IX) \u2014 Mercredi.20:00.audition de musique enregistrée.Suite d'orchestre no 3 (Bach) (dir.: Harnoncourt), Concerto pour piano, violon et violoncelle (Beethoven) (Arrau, Szer-ryng et Starker).Symphonie no 4 (Mendelsohn) (dir.:\tAnsermet) et \"Requiem\u201d (Mozarti (dir.: Colin Davis).Entrée libre.UNIVERSITE DE MONTREAL (Faculté de musique, 2375, Côte-Ste-Cathe-rinei \u2014 Mercredi, 20:30, Atelier de musique contemporaine.Jeudi, 20:30.André Pelchat, saxophoniste.Entrée libre.CENTRE CULTUREL DE L'EST (2351, Chambly) \u2014 Mercredi, 20:00.Roland Richard, baryton.Lieder de Schubert et de Schumann.\u201cHistoires naturelles\u201d (Ravel) et \u201cChansons gaillardes\u201d (Poulenc).Pour des raisons d\u2019espace, nous ne publions plus la liste des collections permanentes.Lus galeries sont priées, en conséquence, de ne nous signaler que les expositions particulières.MUSEE D\u2019ART CONTEMPORAIN ( Cite du Havre) \u2014 Oeuvres de Louis Comtois.Alberto Giacometti et Lucio de Huesch.Exposition \u201cArtfemme 75\u201d.MUSEE DU QUEBEC (Québec) -L'Art aborigène d\u2019Australie.GALERIE ART FRANÇAIS - Oeuvres de Paul Soutihier du 23 avril au 3 mai.Mardi au jeudi 9:30 à 17:30, vendredi 9:30 à 21:00, samedi 9:30 à 17:00.GALERIE B (2175, Crescent) -Oeuvres de Francis, Rauschenberg, Kelly, Dine cl Wieland.Du mar.au sam.de 10:00 à 17:00.GALERIE BOURGUIGNON 11012A ouest.Laurier) \u2014 Oeuvres de Pierre Cornellier.GALERIE DU BARREAU (84 ouest.Notre-Dame i \u2014 Oeuvres de François Marchand.GALERIE COLBERT (1396A ouest.Sherbrooke ) Pellus ct Tina Roy.GALERIE GILLES CORBE1L (2175, Crescent) \u2014 14 femmes peintres du Québec, du mardi au samedi 10:00 à 17:00.GALERIE D'ART (Hôtel Sheraton Mont-Royal) Ayotte, Oscar de Lall, Georges Del-fosse et Marcel Favreau.Tous les jours de 9:30 à 17:30.Jeu.ven.de 9:30 à 21:00.GALERIE D'ART UNIVERSITE DE SHERBROOKE soleil\u201d.Bill Vazan, du 13 avril au 4 mai.GALERIE DES PEINTRES CANADIENS (145 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Dessins de Drex.GALERIE BERNARD DESROCHES ( 1194 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Marie-Cécile Bouchard, Stanley Cosgrove.Edwin J.Hughes.Jean-Paul Jérôme, Alfred Pellan.Goodridge Roberts.Adam Sherrill Scott, Philip Surrey et Fernand Toupin.Tous les jours de 10:00 à 17:30, sauf dimanche.GALERIE ESPACE 5 (4115 ouest.Sherbrooke> Bailey.Ansel Adams.Eugene Atget, Mel Bochner.Richard Estes.Sol Levitt.Robert Mangold, Brice Marden, Agnes Martin, Don Nice, Edda Renouf.Robert Rytnan.August Sander et Wayne Thiebaud.Du mar.au sam.de 11:00 à 17:30.GALERIE KOST1NER-SILVERS ( 1374 ouest, Sherbrooke ) \u2014 Oeuvres de Ross Schorer.GALERIE LA RELEVE (3611, St-Denis i \u2014 Oeuvres de Normand Moffat.Mar.mer.de 11:00 à 17:00.Jeu.ven.de 11:00 à 21:00.Sam.dim.de 13:00 à 17:00.GALERIE L'ART FRANÇAIS (370 ouest.Laurier) \u2014 Oeuvres d\u2019Umberto Bruni.Jeanne Rhéaume et Galbraith-Cornell.GALERIE CLAUDE LUCE 11637.St-Denis ) \u2014 Peintures de Hunsinger.GALERIE MARLBOROUGH GODARD ( 1490 ouest.Sherbrooke ) \u2014 A compter de lun.: oeuvres d\u2019Alexandra Haeseker.Du mar.au sam.de 10:00 à 17:30.GALERIE JEANNE NEWMAN (1452.Bishop) \u2014 Sculptures et gravures d\u2019Anne Kahane.Du mar.au sam.de 10:00 à 17:00.GALERIE OPTICA (451.St-Fran-çois-Xavier) \u2014 Photographies de Duncan Donovan.GALERIE MEDIA, GRAVURES ET MULTIPLES (276 ouest, Sherbrooke) \u2014 Huiles de Marcel St-Pierre, du 10 au 22 avril du mardi au samedi de 13:00 à 18:00.GALERIE SIGNAL (4545, St-Denis) \u2014 Peintures et dessins de Maxime Cosma.Du lun.au ven.de 9:00 à 17:00.Samedi cl dimanche de 13:00 à 17:00.MAISON DES ARTS LA SAUVEGARDE (160 est, Notre-Dame) \u2014 Sculptures de Suzanne Poulin.GALERIE ZANETTIN (Québec) -Peintures céramiques de Jeannette Farmer.LOEWS: \u201cFour Musketeers\u201d: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.Sam.dernier spectacle: 23:30.LONGUEUIL: \u201cLes cinglés de la maternité\"\u2019: En sem.: 18:20, 21:55.Sam.dim.: 14.45, 18:20, 21:55.\u201cViva Max\u201d: En sem.:\t20:00.\tSam.\tdim.:\t13:00.16:30, 20:00.MAISONNEUVE:\t\u201cDernière maison sur la gauche: dim.: 12:30,15:40, 18:50, 22:00.Sem.: 18:50.22:00.\u201cDorothea\u201d: dim.14:00.\t17:10.\t20:20.\tSem.:\t20:20.MERCIER:\t\u201cL\u2019homme\tau pistolet d'or\u201d: sam.et dim.13:55, 17:55.21:55.Lun.au ven.: 19:50.\u201cUn homme est mort\u201d: sam.et\tdim.:\t12:00.\t16:00.20:00.Lun.au ven.: 18:00.22:00.MIDI-MINUIT: \u201cEt si on jouait au papa ct à la maman\u201d: En sem.: 12:35.15:30, 18:30, 21:25.Sam.13:50, 16:50.19:50, 22:40.\u201cDépravées sexuelles\u201d.En sem.: 14:10, 17:10.20:10.Sam.: 12:35, 15:30, 13:30.21:25.MONKLAND: \u201cThe Conversation\u201d: 14:55, 19:30.\u201cThe Croat Gatsby\u201d: 12:30, 16:50, 21:25.NATIONAL: \u201cLa Comtesse perverse \": 12:45.15:45.18:45.21:50.\u201cMalaise\": 14:05.17:05, 20:05.OUTREMONT : Dim.: \u201cLes chevaliers du rêve\u201d : 13:00.17:00.\u201cAstérix le Gaulois\u201d: 14:30.\u201cLe petit théâtre de Jean Renoir\u201d : 19:00.\u201cLe massacre de Kafr Kassem\u201d : 21:15.PALACE : \"Yakusa\" :\t12:40.14:50, 17:00, 19:10.21:25.Sam.: 23:30.PAPINEAU (cinéma 1): \u201cTout feu, tout femme\": 14:40.18:05.21:30.\u201cGina \" : 13:00.16:20.19:45.i cinéma 2) \u201cRapport sur les infirmières'\" : 15:10.18:30.21:50.\u201cJournal érotique d'un bûcheron\" : 13:30.16:50, 20:10.Oeuvres de Suzanne Gui- Oeuvres de Michel Peintures de Léo \u201cLes chemins du CHATEAU ( cinéma 2) : \u201cUsa.la louve des S.S.): 14:45.18:15.21:40.\u201cDes filles pour deux voyous\"\u2019: 13:10.16:35.¦ 20:00.i CHEVALIER: \u201cLa jeune fille assassi-.née\": 12:20.14:35, 16:55, 19:10.21:40.CHOMEDEY: \u201cLe Dieu de la guerre\" cl \"Profession: aventurier\".CINE-CENTRE (cinéma 1>:\t\"The Godfather\" (2): 12:45.16:15.19:45.CINE-CENTRE (cinéma 2.: \u201cThaï man bolt\": 13:55.17:35.21:10.\u201cWillie Dynamite\": 12:10, 15:45, 19:25.CINEMA CINQ (Salle rougei: \u201cSweet -Movie\", du lun.au vend.: 19:30.21:30.Dim.: 13:30.15:30, 17:30.19:30.21:30.CINEMA DE PARIS: \u201cSweetMovie\", \u202213:30.15:30, 17:30.19:30.21:30.CINEMA 2001: Sam.: \u201cHomebodies\": 19:30.21:30.\u201cPhantom of the Paradise\u2019\": minuit.Dim.: \u201cHero Prince\": 13:00.16:00.\"For boys only is for girls.14:30.\u201cHomebodies\":\t19:30.Peintures de Jean-Louis Peintures de Oeuvres de William \"Fantasia\" : PICCADILLY 14:10.16:15.18:20, 20:30.22:30.\u201cThe New Centurions\".Sam.dim.: \u201cMidnight Cowboy\" : minuit.PIERROT: \u201cLe mouton enragé \u201d: 13:00.15:10.17:20, 19:30, 21:40.12:05.too 21:30.CINEMA 7e ART: \u201cNada\": Sam.: 19:25.Dim.: 14:40.19:25.En sem.: 19:00.\u201cAm a r cord\": Sam.: 17:10.21:50.Dim.: 12:30.17:10.21:50.En sém.: 21:25.CLAREMONT: \u201cMurder on the Orient Express\": 13:35.16:05, 13:25.20:50.COMMODORE: \u201cMaria\".\u201cLe Coria-vd\".\u201cTuez Charlie Farrick\".CONSERVATOIRE DART CINEMATOGRAPHIQUE :\tSamedi :\t\u201cOlivier Twist\": 19:00.\u201cMichel Strogoff\": 21:00.Dimanche:: \u201cThe king and the lion\": 13:00.\u201cLord Jim\"\u2019: 20:00.CREMAZ1E: \u201cVincent, François, Paul et les autres\u201d.Sam., dim.: 12:30.14:45, 17:00.19:20.21:30.En sem.: 19:20.21:30.DAUPHIN: Salle Renoir: \u201cScènes de la vie conjugale\"\u2019: Sam.13:00.15:50.19:00, 21:50.Dim.: 12:00, 14:50, 18:00.21:00.Du lun.au ven.: 19:00, 21:00.Salle McLaren:\t\u201cToute une vie\": Sam.dim.: 14:00, 16:30.19:00.21:30.Du lun.au ven.: 19:15.21:30.ELECTRA: \u201cEt si on jouait au papa et à la maman\": 12:35.15:30, 18:30, 21:25.\u201cDépravées sexuelles\": 14:10.17:10.20:10.ELYSEE: Salle Resnais: \u201cLa femme de Jean\": Du lun.au ven.: 19:30.21:30 Sam.: 13:30.15:30.19:30.22:00.Dim.: 13:30.15:30.17:30 .21:30.Salle Eisenstein:\t\"Le fantôme de la li- berté\": Du lun.au ven.: 19:30.21:30.Sam.: 13:30.15:30.19:30.22:00.Dim.: 13:30, 15:30.17:30.21:30.EROS: \"Confession of a young américain homewife\" : 10:15, 13:05.15:55.18:50, 21:40.\u201cSpecialty House\": 11:35, 14:25, 17:00, 20:10.Dimanche: 13:10.EVE: \u201cBibi confession of sweet sixteen\": 10:00, 12:55.15:50.18:45, 21:40.\"Lovers by appointment\": 11:40.14:35.17:30.20:25.FESTIVAL: \"Vous intéressez-vous à la chose\".\u2019\" Dim.: 13:00.14:30.16:00, 17:30.19:00, 20:30.22:00.En semaine: 19:00.20:30.22:00.FLEUR DE LYS: \"Sweet Movie\": 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.FLICK : Salle Maxi : \u201cDeliverance\": 13:30,\t17:25.\t21:30.\u201cScarecrown\u201d: 15:25, 19:30.Sam.ct dim., \u201cMash\", à minuit.Salle Mini: \u201cThe night porter\": Sam.dim.: 13:00.15:05.17:00, 19:15, 21:20.\u201cStrawdoks\u201d: à minuit.GREENFIELD PARK (cinéma 1): \u201cLe conseiller\u201d: sam., dim.: 14:45, 18:10, 21:35.\u201cVingt pas vers la mort\u201d: 13:15, 16:35, 20:00.En semaine dès 18:10.icinéma 2): \u201cUsa, la louve des S.S.Sam., dim.:\t14:40,\t18:00.\t21:20.\u201cDes filles pour deux voyous\u201d; Sam., dim.:\t13:00.\t16:20,\t19:40.En se.: à compter de 13:00.GRANADA: \u201cIlsa.la louve des S.S.\u201d.Sam.et dim.: 13:00.16:20, 19:40.\u201cDes filles pour 2 voyous\u201d :\t14:40, 18:00, 21:20.Sur sem.: à compter de 18:00.PIGALLE : 21:30.\u201cFureur de vaincre\u201d: 14:25.19:30.\u201cBruce Lee sa vie\u201d: 13:00.13:00.Despote cruel : 16:25.variétés PLACE DU CANADA: \u201cFunny Lady\" : Sam., dim., lun.: 13:30.16:00.19:00.21:30.Du mar.au ven.: 19:00.21:30.PLACE VILLE-MARIE: \"Lennv\": 12:45.14:55, 17:05, 19:20, 21:30.PLACE VILLE -M A RI E i petit cinéma i :\t\u201cHarry et Tonto\":\t12:30.14:30.16:35, 18:40, 20:45.PLAZA:\t\u201cLes dernières neiges de printemps\u201d: 12:30, 15:45, 19:05, 22:25.\"Un colt et le diable\u201d: 14:05, 17:25, 20:40.PUSSYCAT : \u201cThe Executives Wives\u201d: 12:00, 14:50, 17:40.20:30.\u201cMondo Erotica\u201d: 13:20, 16:10, 19:00, 21:50.REGAL :\t\u201cMaria\u201d.\u201cLe coriace\".\"Tuez Charlie Farrick\u201d.R EX : \u201cLes monstres de l'espace\" : Sam.dim.; 12:40, 18:00.En sem : 18:00.\u201cUn direct au coeur\u201d : Sam.dim.: 14:25, 19:40.En sem.: 19:40.\"Un vrai cinglé de cinéma\"\u2019 : Sam.dim.: 16:10.21:25.En sem.: 21:25.RIVOLI icinéma 1): \u201cLa comtesse perverse\": 14:05, 16:45, 19:30, 21:10.\"Malaise\u201d: 12:45, 15:25.18:05, 20:50.«cinéma 2): \u201cLe conseiller\u201d : 14:55.18:20.21:45.\"Quatre marmitons aux grandes manoeuvres\" : 13:15.16:45.20:10.En sem.: à compter de 18:20.SAINT-DENIS: \"L'autre\": 14:45, 18:15.21:40.\u201cY a un os dans la moulinettc\"; 13:20.16:45, 20:10.SEVILLE :\t\u201cEarthquake\" :\t12:30, 14:50, 17:00, 19:15, 21:30.GALERIE DE L\u2019ESPRIT «2122.Crescent) \u2014 Peintures et dessins de Dennis Lukas.GALERIE GEORGES DO R « 19 ouest, St-Charies, Longueuil ) \u2014 Oeuvres de Contant.Gendron.Lajoie, Théoret et Thibault.GALERIE DU CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE 120 sud.St-Char-lcs-Borromée) Simard-Daviau et Gilbert Boulet.Jusqu'à lun.GALERIE ESPACE 7000 ( 7000.Ma-rie-Victorin) \u2014 Oeuvres d'ivanhoë Fortier.Du lun.au jeu.de 12:00 à 15:00 et 19:00 à 21:00.Ven.de 12:00 à 15:0(1.Jusqu\u2019à ven.GALERIE L'APOGEE (37.de l'Eglise, Saint-Sauveur-des-Monts ) \u2014 Peintures de Paul Livernois.GALERIE LES DEUX B (948.du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu ) \u2014 Oeuvres de Francine Beauvais et André Fournelle.Tous les jours de 14:00 à 22:00, sauf mar.GALERIE L\u2019EZOTERIK (1707, St-Denis) \u2014 Oeuvres de Liliane Morgan.GALERIE POWERHOUSE (3738.St-Dominique) \u2014 Exposition \u201cArt-femme 75\u201d.GALERIE Y AJ IM A (1625 ouest, Sherbrooke) \u2014 Photographies de Walker Evans.Du mer.au sam.de 11:00 à 17:00.PLACE DES ARTS (salle Wilfrid-Pel-letieri \u2014 Ce soir, dim., lun., à 20:00.Liberace.PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve ) 20:30, Jean-Pierre Ferland.LE PATRIOTE (1474 est.Sainte-Catherine i dim., mar., mer., jeu., ven.à 21:00.Edith Butler.THEATRE DU CESU ( 1200.Bleury t\u2014 Ce soir, à 23:00, dim., à 19:30.mar.mer., à 20:30.jeu., ven.à 21:30.Lev-rac chante Nelligan.IN CONCERT (2.Le Royeri - Ce soir et dim.Hubert Laws.Mar., mer., jeu., ven.Charles Mingus.CINEMA OUTREMONT 1124 ouest.Bernard) Winchester.Et à 22:00.Le vieux show son sale avec Plume, Serge Chapleau et Cellule 3.Ven., à 19:30, Beau Dommage.Et à 22:00, Maneige.CEGEP SAINT-LAURENT (salle Emi-le-Legaull) \u2014 Ce soir, 22:00, Pollen.EVECHE ( Hôtel Nelson, place Jacques-Cartier i \u2014 Ce soir, à 21:00, 23:00 et 1:00 et dim.à 21:30 et 23:30.Ko-muso.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Sainte-Catherine) \u2014 Lun., à 13:30 et 21:30, Ville-Emard Blues Band et Ellen Mcllwaine.CEGEP MAISONNEUVE (3800 est.Sherbrooke) \u2014 Ce soir.20:00, spectacle de musique traditionnelle avec Louis Boudreault, Gilles Paré et Hercule Tremblay.CAFE-CAMPUS i coin Decodes et Reine-Marie) \u2014 Lun.21:30, les Carcasses et Pierre Lenoir.LA CHAUMIERE i6505.des Ecorcs) \u2014 Ce soir, 23:00, la troupe de danse africaine Goma.Mar., mer., jeu., ven., à Ce soir, à 20:00 ct 23:00.Oeuvres de Maude théâtre PLACE DES ARTS (salle Port-Royal i \u2014\t\"Le Gardien\u201d de Harold Pinter.Avec Jean Duceppc.Gérard Poirier et Jacques Godin.Auj.18:30 et 22:00.Dem.et de mar.à ven., 20:30.Rel.lundi.Production de la Compagnie Jean Duceppc.Jusqu\u2019au 4 mai.THEATRE DU NOUVEAU MONDE 184 ouest, Ste-Catherine > Fourberies de Scapin\" de Molière.Avec Gabriel Gascon.Edgar Fruitier et Jean Coutu.Auj., 17:00 et 21:00.Dem.19:00.Du mar.au ven.20:00.Rel.lundi.Du mardi au ven., 12:00, \u201cSurpriseI Surprise!\u201d de Michel Tremblay.Avec Monique Joly, Denise Morel le et Carmen Tremblay.Dans le cadre du Théâtre-Midi du Maurier.Jusqu'au 2 mai.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664.St-Denis) \u2014 \u201cL'Antre Don Juan\" d'E-duardo Manet.Avec Michelle Rossignol.Yvette Brind\u2019Amour et Jean-Ms» rie Lemieux.Auj.et de mar.à ven., 20:00.Demain, 19:00.Rel.lundi.Jusqu\u2019au 10 mai.LA NOUVELLE COMPAGNIE THEATRALE (1200 Bleury) \u2014 \u201cAntigone\" de Sophocle.Adaptation de Roger Citerne.Avec Hélène Loiselle.Gilles Pelletier et Françoise Grato\u201d.Auj.20:30.Rel.demain.Jeudi et ven.19:30.Jusqu'au 14 mai.THEATRE DE QUAT\u2019SOUS (100 est, av.des Pins) \u2014 \u201cLa Tragédie américaine de l'enfant prodigue\u201d.Spectacle du Grand Cirque Ordinaire.Auj.19:30 et 22:30.Demain et de mer.à ven.20:30.Rel.lun.et mardi.Jusqu\u2019au 17 mai.GRAND THEATRE DE QUEBEC (269 est.bout.Ct-Cyrille.salle Crémazie) \u2014\t\"Manon Lastcall\u201d et \u201cJoualez-moi d'amour\"\u2019 de Jean Barbeau.Avec Anne Ce soir, à 19:30, Jesse \"Les SNOWDON: \u201cChinatown\u201d: 12:30.14:45, 16:55, 19:10, 21:35.VENDOME : 14:40, 16:50, 19:00, 21:40.VERDUN : \u201c747 en péril\u201d : Sam.dim.: 14:50.13:20.21:40.En sem.: 20:00.\"Duel dans la poussière\u201d : Sam.dim.: 13:15, 16:40.20:00.En sem.: 13:30, 21:40.VERSAILLES : Salle rouge : \u201cJustice sauvage\u201d : Sam.dim.: 14:35, 18:00, 21:25.\"Pas de pardon, je tue\u201d : Sam.dim.: 13:00, 16:25, 19:50.En sem : à compter de 18:00.Salle bleue : \"Le conseiller\u201d : Sam.dim.: 14:55, 13:20, 21:45.\u201cQuatre marmitons aux grandes manoeuvres\u201d : 13:15, 16:45, 20:10.En sem.: à compter de 18:20.VIA U: \u201cLes cinglés de la maternité\u201d, \u201cNid d'espions à Istanbul\u201d.Sam.dim.: 13:00.En sem.18:15.ATELIER-GALERIE LAUREN T TREMBLAY (4809, Marquette) \u2014 Peintures de Jacques Payette et Anna Vojtech.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DK LACHINE (3100.St-Antoine) \u2014 A compter de lun.: peintures d\u2019Anita Biaiichi.Huguette Dion, Pierre Richard Fortin ct Marcel Poirier.Du lun.au ven.de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:00.Sam.de 14:00 à 16:00.BIBLIOTHEQUE GALERIE MILLER YOUST (205 ouest, St-Paul) \u2014 Oeuvres de Molinari et Youst.Du mar.au dim.de 11:00 à 18:00.GUILDE GRAPHIQUE (4677.St-Denis) \u2014 Gravures de Kittie Bruneau, Alfred Pellan, Serge Marin et Norman McLaren.LIBRAIRIE HUGO (2736, Van Horne, \u2014 Peintures de Denise Lefebvrc-San- \u201cAmarcord\u201d : 12:30, chc.MUNICIPALE DES SOURCES il 10, Cartier, Rox-boro).Oeuvres de Gabriel Bastien.Du lun.au ven.de 14:00 à 21:30.Sam.de 10:00 à 16:00.CAISSE POPULAIRE DE LACHINE (1625, Notre-Dame) \u2014 Peintures d\u2019Alberte Carignan.CENTRE SAIDYE B R O N F M A N (5170, Côte-Ste-Calherinei \u2014 Exposition \u201cArtfemme 75\".CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE (176, Bord du Lac) \u2014 Bloomer, Kafadarow.Manituis, Merok, Si-bren, Villinger Williams, Yaeouh, membres du corps enseignant du département des arts du Collège John Abbott.Du 24 avril au 17 mai.Mardi à ven.14:30 à 16:30.Sam.14:00 à 17:00.Lundi et mercredi 19:30 à 21:30.CENTRE CULTUREL DE VERDUN (5955, Bannantyne) Narcisse Poirier.UNIVERSITE DE MONTREAL (Grand Salon du Centre communautaire, 2332, boul.Edouard-Montpelit) \u2014 A compter de lun.: oeuvres d\u2019Andrée S.de G root.UNIVERSITE SIR GEORGE WILLIAMS \u2014 A compter de lun.: oeuvres d'artistes canadiens.Du lun.au ven.de 11:00 à 21:00.Sam.de 11:00 à 17:00.UNIVERSITE DU QUEBEC (125 Module d'arts danse VIDEOGRAPHE : \u201cPartir pour la famille\u201d : Sam.dim.: 20:00.VILLERAY : \u201cLa gifle\u201d : Sam., dim.12:55, 15:00.17:10, 19:20, 21:25.De mar.à jeu.- 19:20, 21:25.WESTMOUNT SQUARE: \u201cAlice doesn't live here anymore\u201d: 12:45, 14:45, 16:45, 18:50, 21:00.YORK: \u201cYoung Frankenstein \": 13:10, 15:10, 17:10, 19:15, 21.15.Sherbrooke ouest) plastiques de l\u2019UQAM expose du 22 au 25 avril.GALERIE DE L\u2019UQAM (3450 Si-Urbain, salle 1025) \u2014 Art et ordinateur.Lundi au vendredi 12:00 à 20:00.Samedi et dimanche de 12:00 à 17:00.Entrée libre.COLLEGE DU VIEUX MONTREAL Photos PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier \u2014 A compter de vendredi, 20:30, Grands Ballets Canadiens.\u201cRoméo et Juliette\u201d (musique: Freedman; chorégraphie: Macdonald), et \u201cSérénade\u201d (musique: Tchaikowsky; chorégraphie: Balanchine).(Pavillon Anathase-David) de Mario Labrecquc.Du 14 au 21 avril.Peintures de / Tvutes les notes à pàraitre dans cette page doivent parvenir, par écrit, à la section Arts, et Lettres au plus tard le mardi précédent \u2022 .xv : \u2022' I \\ PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 AVRIL 1975 D 6 * * t 1 BHMH ragnH gHHHI - ' èjmu^ïtsm- m EN,PB» : - Steve McQueen f POUR j TOUS II 14 ANS un homme qui courtise le danger I ' 1 AU MacGraw .m une femme qui maîtrise bien le volant ri mi.mr ' .7 M :» KAf *% \u201cHaletant sur toute la ligne\u201d VS M a V.¦m p ¦ ,'>\u2022 s ,yl , m VERSION FRANÇAISE \"V \u2019 .M ill ZL- ,r> MRP m m - ax?*; \\ ¦ : j Y* H m 91 & II [ y sc ¦ jîimf» \u201d rill ¦B 8MSS^ gh il ¦ms ~rjSg ==| = m = § m .; - #5 CHAMPLAIN >*r.r F AUSSI: 2e FU.M ACHAQUECINÉ iff; ill .! STE-CATHERINE PAPINEAU 524-1685 BfflüM ¦¦ 3841 WELLINGTON 768-2092 m r: as * ¦ y % m sasfsssffl'¦\"«*«*\u2022 e telle force, d'une telle nema- c esl du très grand art.m I m ¦â r -, AX'S ft.\"J ai POUR TOUS .rtfs / jfci m % W-Z- W hJ / » SS diniliiôlt it JAMES BOND 007 Jean-Pierra Tadrv Umenl- Mi /£ GUET-APENS\" IM0« ta n.f En méme temps qu'il $ai salutaires \t\t / - : .i À VERSION FRANÇAISE 01 \"THE GETAWAY-' er de Luc Perreault .It P, momeni.Il est unique et il © S7 Ce film eff Taut le voir.ace tous les réalisateurs du \u2022ssg .fié -2^\" \u2018Dynamite Jones\u2019 ;h I forS.'-fi4 ¦ ^rir-1 -^ Le film d in Apens: 2.10 * 5.50 - 9.30 Jones: 12.35 - 4.15 - 7.55 d-,ito - \" \u2022«*«.'.%%%%% *\u2014 ™s£2EH: Re* Reed.BERRI JSZ fcii M T;v \u2022:\t.ST-OENIS.STE-CATHERINE 878-2424 « ! L\u2019HÔMWIEÆlf '/# PISTOLET D\u2019ORfe nr v J Le grand succès de l\u2019année.délicieuse comédie\".LE MONDE L un des plus Un chef-d r d intelligence.I \"Une distribution exemplaire pour MERCIER une I in i STE-CATHERINE-PIE-IX 255-6224 L 'AURORE \"LA GIFLE est un film délicieux\u201d.- .une excellente comédie, joliment troussée et admirablement jouée.C'est jeune, frais, rapide, drôle et enleve\tugEfl£ «%- .LES FILMS MUTUELS présentent POUR \\ TOUS Roman Polanski m s'f/v le film le plus vrai et le plus drôle qu\u2019ait inspiré le conflit de générations ; tôt MLl U Lino Ventura» Annie Girardot et l'extraordinaire révélation du cinema français f&Si 9-10-11 MAI Michel Gehnas - .en collaboration avec ÇFGL-FM.présente \u2022 Billets en .\u2022 (e a la Place des Affichez Sauvé Fre^e; et au Montreal Tfu- ' w\tP V M 38 .; B» 1-'« : v.grandi^tt nmmcrtl dont \u2018Il faut partiel Vy ¦ Rudel Tessier \u2018Ciirnen presque insoutenable Nous en JJ restons Irtssonnants- H Marjil * Ih'o^Ga/ettc\" CHANTE Jrf llti ELLIGA musique des chansons: ANDRÉ GAGNON 3o,dim 7h3° ont qu aux 25 ans \u201cUN JOUR CE SERA NOTRE TOUR\u201d uNüneciDE SERGE SIROIS DU 9 AVRIL SU 4 MAI AVec : M ichèle Craig Gilbert Lepage.Ginette Lafrenière Jean Lelièvre Horaires: Semaine et dimanche: 20h00 Samedi.19N30 et 22h00 Relâche\" Lundi # michel » % ¦Tt, g m & M S ,.V: a H y H SS « g r V r L'CSM EM 1975/76 Rafael Frühbeck de Burgos, musicien espagnol et chef de réputation ïnternatïonàle, deviendra directeur artistique et chef attitré de i\u2019OSM en septembre 1975.Ses nombreuses apparitions à Berlin, Londres, Chicago, Philadelphie, au Japon, et à Madrid, où il est chef attitré de l\u2019Orchestre national, lui ont permis de connaître les plus grands chefs et les plus grands solistes de l\u2019heure.C\u2019est parmi eux qu\u2019il a choisi les invités de la saison 1975-76 à l\u2019OSM.Des chefs comme: Mario Bernard!, Franz-Paul Decker, Pierre Hétu, Ferdinand Leitner, Zubin Mehta, et des solistes comme: Martha Argerich, Claudio Arrau, Maureen Forrester, Zino Francescatti, Alicia de Larrocha, Itzhak Perlman, Rudolf Serkin et Isaac Stern.Abonnez-vous maintenant pour ne pas manquer de voir et d\u2019entendre ces grands artistes.'* K\u2019, k i> DIRECTEUR ARTISTIQUE iiiHiriK DE HD A I.* N MOIS FILM D'UNE PUISSANCE m ¥ f , ;; : :&3r UnrtBd Artists t xtw1 INOUÏE! % i v I.»- EDDIE ALBERT RAYMILLAND DONALD PLEASENCE Hil ALEXANDER SALKIND P.«mi OLIVER REED \u2022 RAQUELWELCH RICHARD CHAMBERLAIN and MICHAEL YORK «D'Artigmn-FRANK FINLAY CHRISTOPHER LEE- GERALDINE CHAPLIN- |EAN PIERRE CASSEE IN A RICHARD LESTFR HIM \"THE FOUR MUSKETEERS\u201d SIMON WARD ,nd FAYE DUNAWAY.MiUdy CHARLTON HESTON j»G»rdin.iI Richelieu 1:00.3:00.5:00.7:00.9:00 samedi dernier spectacle a 11:30 ¦i I / 4 j .11 k.rcr» t X 12:45.2:55.5:05.7:20.9:25 > .4 I k> 3c MOIS KENT: 1:20,3:20, 5:25,7:25,1:00\t rr \\ r Une autopsie du couple qui remet en cause le mariage.Conçu d'abord pour la télévision, le film de Bergman a l'intensité d'une pièce de Strinberg.: Clbhaà&VMLL / Tl \\ ?* / t i »\u2022 ?: / / z\" » r / i / « # 1 / V / I SWEET\tMOVIE,\tde Dusan Makavejev, cn v.o.et couleurs aux Fleur\tde Lys, Cinéma de Paris\tet Cinéma V.\tAvec Carole Laure, Pierre Cléménti, Anna Prucnal./ i I / / Le comble du : / V / a i / r BSP raffinement de l'angoisse! L\u2019Autre Une table qui renvoieYios à dus capitalisme et socialisme et qui annonce l\u2019avc nement de l'Homme nuu veau.C'est souvent sucré, parfois salace, pour tonies goûts en somme! A L'AFFICHE smmn Un film de Robert Mulligan avec Chris et Martin Udvarnoky dans le rôle des jumeaux Perry version française de \u201cTHE OTHER\" MÉTRO ST-DENIS-DÉMONTIGNY 845-32.22 , LE FANTOME DE LA LIBERTE, de Luis Bunuel en v.o.et couleurs à-4'F lysée ( Eisenstein).Avec Jean-Claude Brialy, Monic, Vitti.HORAIRE 12.20 -2.35 -4.45 -7.1 0 9.40 1590, ST-DENIS L'ne suite de vignette traitées avec un humour corrosif par le plus joui» des cinéastes de 75 ans.c\u2019Est gupEr fOu Y'a un os dans la moulinet! Le /MOUTON ENR4GË -1 Une comédie satirique enlevante par son rythme, intelligente par ses dialogues et sensible par l'aspect humain qui s'en dégage.14 ANS YOUNG FRAN K É N STEIN, de Mel Brooks en v.o.et n-b au York.Aver Gene Wilder, Peter Boyle.Mel Brooks déploie toute la panoplie du filin d\u2019horreur dans cette satire aux gags ravageurs.Le mythe de Frankenstein revu ei cm l'igé.> DARRY COWL - MICHEL GALABRU couleur un film réalisé pu Michel Deville JEAN LOUIS TRINTIGNANT ROMY SCHNEIDER i JANE BIRKIN L'autre 2 45 - 6.1 5 9.40 Un os: 1 20 4 45 - 8 10 1.00 - 3.10 - 5.20 - 7.30 - 9.40 ST-DENIS BOÎTE À FILM METRO ST-DENIS DEMONTIGNY DEMONTIGNY Saint-Jean 194, ST-DENIS 849-421 mm 84 2 ¦'ï S ALICE DOESN'T LIVE HERE ANYMORE, de Martin Scorsese, en v.o.et couleurs au Westmount Square.Avec Ellen Bur styn, Kris Kristofferson.Les déboires d'une jeune veuve qui doit réapprendre le sens du \u2018\"struggle for life\".-w.14 I trois y I bâtons de ANSI dynamite VtSLk Bsanl reliés zf ?¦ à un jg 18 ANS LENNY, de Bob Fosse en v.o.et n-b à la grande salle de la place Ville-Marie.Avec Dustin Hoffman, Valerie Perrine.Lenny Brute, un fantaisiste qui par ses monologues vitrioliques farcis de mots de trois lettres s'attira les foudres de la justice américaine.* Adultes M i (èld^îôCI .! ] ?4 distribution rT .* G V : LT M : .w « >1 VINCENT, PAUL.ET LES AUTRES, de Claude Sautet, en v\u2019.o.et couleurs au Crémazie.Avec Yves Montand, Serge Reg-giani, Michel Piccoli.M oins euphorisant que \"César et Rosalie\" qui traitait d'un ménage à trois réussi, le dernier fifîtn de Sautet se veut amer, trjstc et déprimant.Les trois «copains ratés dont on raconte les déboires appartiennent a une mode cinématographique déjà un peu usée; SALLE \u2019ESNAIS FRANÇOIS, POUR TOUS m EN PREMIERE P VISION A an MONTREAL v?r t \u2022 \\' k # i %- ¦ # ^ V 'i 4 i la femme de Jean ( X V; « un film de yannick bel Ion avec trance lambiotte.Claude rich J ' Tm Spécial pour enfant SI.00 Sam .dim 1:00,3 00.5 00 SCAWALAG avec Kirk Douglas A 7 y V! âqUllE i Film d'action .Chris Arthur Barbara ASMtOr V/»1>| a Kennedy Bouchet Sem., 7h, 9h \u2014 Sam .dim .des 1 :00h.France Lambiotte est la révélation du film.Célébrons, avec ce reci: d'un divorce, les noces du talent et du coeur.CÔTE DES NEIGESj PLAZA COTE-DES-NEIGES 735-3337\t¦ y y Sem.: 7:00.9:00.Sim.Dim.: Des I 0Oh.\u2014 L AURORE GODFATHER, 2e partie, de Francis Ford Coppola, en v.o.angl.et couleurs au Ciné Centre 1.Avec AlîPa-cino, Robert Duvall, ,D£ane Keaton.\t« \u2014 L EXPRESS Fmouvant comme une iion.Film merveilleux .pfi être le film le plus jus' rw qu'on ait fait sur une $ GRAND PRIX \u2014 LE POINT I DU .£> plus simple et clair \u2022è beau film.mm.CINEMA 18ans adultes 18 Lu film-fleuve qui *ie-piend l histoire de lid famille Corleone.de ses |ori-gines.en Sicile, jusqu'au m ornent où Al Paçjno, ayant succédé à Marion Brando, et établi un im- E des femmes complotent ' pour la conquête du monde!!! \u2022 FRANÇAIS -y \u2014 TELE 7 JOURS Film de regards, de si dont chaque délai; nou.^.fev 75 bouleverse à force d etre^% /-, ANS & seulement un beau film qui confirme une orande cinéaste, mais une oeuvre \u2022X ROSA SM BRfiUTR RK K DlU.n\\ l\u2018S( 111 DK.ART juste.^,4) r TELERAMA .GO Oh?essentielle pour notre vie! \u2014 NOUVELLES LITTERAIRES ^ x i™a±j Female \u2019\u2019Chauvinists fife ® SPLIT BgkBEAVEn B GIRLS Une mise en scene dont la sûreté et la délicatesse confirment le talent de Yannick Bellon.incn.se empire, regie leur compte à ses ennemi^ à la lin des années cinquante.D'une étonnante vérité.Inoubliable./A \u2014 PARIS MATCH \u2014 LE MONDE LE MOUTON ENRAG^, de Michel Deville en y\u2019p.et couleurs au Pierrot,'^vec Jean-Louis SALLE EISENSTEIN F POUR TOUS 1* UN FILM >vJ ¦ Il DEUX FILMS'MàJ EN COULEURS?VTBl k\tBeaver Girls Midi, 2 50, F\t540,830 |\tChauvinists MO,4-00, , 6 50.940 J Trintigjjant, Jane Birkin, Romy Schneider.DE ri LUIS BUNUEL SEMAINE LE FANTÔME DELA LIBERTÉ Les mélamorphoSBs d'un timide employé de banque en un redoutable a vent u-t'ier.Une comédie beaucoup de nerf et d\u2019excellents numéros d'acléurs.,, «i* du parc *44 1432 2 e SEMAINE! CONFESSION 1 05.3:55.6 50.9 40 SPECIALTY 11:35.?25.5.20.8 10 Diman the des * 10 10 15.EltO! avec m 288-5513 59 St.CatherineE.St.Laurent D 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 AVRIL 1975 V i ( ) 11 .¦ it .K-.,._ \u201et*a .v .¦¦.Grand film : DOROTHEA I Bans Adult'1 V < : C^OCtn-\u2019! ^ LES BEAUX JUMEAUX ^rUvTM, U»1 J = .626-2174 CENTRE D\u2019ACHATS MAISONNEUVE 3001 est.Sherbrooke m s 14 hi AIMS PLE^ «¦P 18ans à UNE OEUVRE PUISSANTE,.ÉMOUVANTE, QUI TOUCHE LE COEUR! POUR TOUS ce Adultes y Après \"W.R.Les mystères de l\u2019organisme\u2019 voici le plat de résistance.I.P.PASSE* ICOMBATI ' Sweet Movie\u201d provoque un dégagement d\u2019ozone érotique.I L BORY ICINEMAI \"Sweet Movie \u201d est un film résolument surprenant et volontairement choquant.RFORLAHIIRTLI VH?\\ C'est le drame poignant d'un enfant km.7 \\\tincompris! I : .¦ % % y: i *.m g ''Sk ysb «mien mnçâist et \"Carry On Matron\" * VUE.VITE; U ARRIVE ! iî / ' -.da \u2022 \u2019 ' (-.:: ¦ ' / ' A v> 2e Film en couleur i \u2022 I .* Zi .DES SOLDATS BRAVES, > TÉMÉRAIRES ET IMBÉCILES!!! i \u2018 ^9 é \\ i ffi ' K IhL^v Sweet Mowe : / I VIVA MAX* v.CC miiietiiwe: ASTRAL FILMS contins ARLEQUIN : 'CINGLES\": 1 2.50.6:10.i JO.\"VIVA MAX\": 1 1:10.4 30.7.50 RIT2: Sim.il dim.ccnlinuil dipuis 1:15.Lun.a vin.du 6 20 LONGUEUIl: Sim 11 dim.: CINGLES\": » 2 45.6 20.C 55.'VIVA MAX': 1 I 00.4 30.8 00 Lun.I vin.: \"CINGLES: » 6:20.9.55.\"VIVA MAX': I 8 00 m UN FILM DE DUSAN AAÀKAVEJEV £m ARIEQUSN A plB' CAROLE LAURE 1004 Sic.CATHERINE EST 288-2943 s# HE! CINEMA Pl.LOHGUEUILl VENUS I GEORGES ISi ic- G77-7933 avec BEKIM FEHM1U AGOSTINA BELLI RENATO CESTIE m K- m m.MMllMlIllMlKlffî fllll 18 ANS 5* Adultes aaM «Hat ', f _\t3eSEM ,\\FE|L|N| En ¦ ¦ bb.il i\t«Ve*1» i i Ï « »¦ j5S f Dernîeres Neiges -TIME U*GAZ,NE -N.Y.TIMES\tI I i 1\tH W^.-.rv Q j dE PRINTEMPS M™ CANADIEN - PLAZA: Tous les jours dès 12.30 JEAN-TALON : sur semaine: dès: 7.00 fyi I LES ENFANTS MOINS DE 14 ANS *1.25 fl *V f ' pvec PIERRE CLEMENTI ANNA PRUCNAL SAMI FRET \u2022 JOHN VERNON OTTO MUEHL k.N COÜLCuRS ; meilleurs Chabrol AMARCORD NADI FLEUR DE LYS - DE PARIS: 1.30 - 3.30 - 5.30 - 7.30 - 9.30 CINÉ V: sur semaine: 7.30 - 9.30 V.O.Sous-Titres Français ) Il H 1 11.1 II 4 CLAUDE CHABROL I FLEUR DE LYS CINÉMA DE PARIS \"Tl Y il *o-' -,r 858 est.Ste Catherine 288-3303\t896 0.Ste Catherine 861-2996 : îlfon ronqt ./ 5550 Sherbrooke west tel 489 5559 .m NADA PLAZA CINÉMA V CANADIEN 1Î04 e.Sté Catherine 523 5180 JEAN-TALON 6505.St Hubert 274-6155- 4255.Jean-Talon 725-7000 w \\ 18ans LE PLUS GRAND SUCCES DE L'HISTOIRE\t._ ________ DU CINÉMA FRANÇAIS!\tIB /\tj snpipellel BIENT0T v ^\te! \u201cBelmondo à son meilleur.\u201d 4% v 'il Æ 18ans n W % & m Adultes Le chef-d'œuvre de la littérature érotique \u2022 n .V s \u2014 Nota Sayra.New York Timas s y< .% ' ;-.SI A\\ ISkï n; / a \u2022j* I s ¦HI M ¦ \u201cLe meilleui\u2019 film d'Alain Resnais.\u201d ü \u2014 William Paul.Village Vo>ca f I ma |8 ^.J \\ I s ! .M un film de musioui ENIO MORRICONE- SERGIO CORRUCCI §§§§ *\tr\\ % i v y fy laSCALA 1 LE PARADIS flu CHARIOT : # I E / : y Papineau&Beaubien 721510 74 9226 V & w / ¦¦¦ >: mm % y SES UN ÉVÉNEMENT IMPORTANT ! BH FILMS et CINÉASTES d\u2019Afrique et du Moyen Orient CINÉMA DE LUTTE ET DE LIBÉRATION NATIONALE 1 SES y m w# : avec t MARLON BRANDO MARIA SCHNEIDER Î3 LE MASSACRE DE KAFR-KASSEM DIMANCHE-20 AVRIL à 9h15 DERNIER WW Prix de l'Organisation de libération de la Palestine.3 / de Borhan Alaouyé en présence de Tahar Chérlaa et de Med Hondo 14 ANS I D i A TANGO & M La tomme représente un pilier de résistance à la culture coloniale \u2022LUNDI 21 AVRIL à9h15 KODOU de Ababacar Samb en présence de Tahar Chéries .# A TOUS A i A PARIS ' LES BIGOTS-NÈGRES, VOS VOISINS \u2022 MARDI 22 AVRIL à 9h15 0 Un virulent dossier sur le racisme.! (The last tango in Paris) a do Med Hondo en présence de Med Hondo TOUS : \\ ' \u2014 J.L.Douin ! 'Jr I Un, 1 S .k$S:: \u201cLes Charognards\u201d ¦ OÏTEEMONT :: Prix d'entrée O Québécois pour la diffusion du cinema Candie* Bergen Ma Femme vous i J\u2019adore la voire ! $1.50 .chacun des films MAJESTIC mm* 1248, Bernard \u2014 277-4145 ! 3166 est.boul.Henri-Bourassa s w A FILM 1 Bcl .A 381-6116 \u2018 \u2022V CONTINUEL DÉS MIDI ¦ l>V.Z 18 ANS EN 18 ANS .adultes (/tfftlCAKVyXWltf) lllack is LaAiltes Beautiful ! Till COULEUR passion ¦SCSKSRS NOTA BENE : Le Bureau de surveillance du cinema, organisme créé par le gouvernement du Québec, a approuvé chacune des annonces de cinéma paraissant dans nos pages, et conforme-menté la loi sur lecine-ma.avec Jean-Claude BERCQ \u2022 Nathalie NORT- Michel DAVID Anne MICHEL couleur Sam.dès 5h.Dim.dès 1 h.y'*.1215, ANNONCE: 12:12 - 3:30 - 6:35 -9:55.MA FEMME: 1:40 - 5:05 - 8:30.Midi, 125,3 00.4 30.600.740,915 140,3 05,445,615,800,9 30 V3 1 jgqbettelgriglttg i ; 'gs&sr mâm Angle Papmi boul St Jo! - :66S, uHEM1.N'CHA>)$J 030, PAPINEAU ¦91 VJ36 est, St-Paul 861-776V LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 AVRIL 1975 D 15 R aim i i > r I r > i k 4e SEMAINE DE SUCCÈS mBÆ UN VIGILANT DANS LA VILLE- A LUI SEUL, IL EST JUGE, JURY ET EXECUTEUR.DINO DE LAURENTIIS Présente .I La Violence de justice sauvage vous impressionnera mais sa vérité vous bouleversera Voici l\u2019aventure vécue d\u2019un héros le shériff Budford Pusser qui contre tous a livré une bataille incroyable pour débarrasser sa ville de la pègre, de la corruption et de la mafia.« .Après la projection, vous ferez comme des millions d\u2019autres, vous applaudirez .LES FILMS MUTUELS présentent r- t.t [-T CHARLES BRONSON I #1 vV 18ans ' grass dans un film de Michael winner Adultes S Sé \u201cUN JUSTICIER DANS LA VILLE\u201d m-'' i .F* F ai version FRANÇAISE de -death wish* k' Les < &; \u2022 V 1 û*.Présenté pgr ) 9 /-r> V _____________m 539 OUEST.STE CATHERINE 845 2000\t' k k ¦V : ¦ k r x.71 k % l t I 3= t 7 i ' 4Cx \\\\ l A\" I 8 MINI-GOLF BILLARD & V 20 Snooker 6 Boston __ 1 \">x 1 X 1 Ping-pong Arcade d'amusements OUVERT TOUS IBS JOURS 9AM A MINUIT Pull-In Palais du Commerce 1600 BERRI 849-6271 executives*!/\" ^^^¦wiwsüle f m t DEUX FILMS EN COULEURS WIVES MIDI 2=50,540.8:3 EROTICA 1=20,4=10,7=00,9=51 1 Ë © Stoogussycat é\u2019 IL et MOtîiGtt 4015 ST-LAURENT 845-5215 ! L- _____________ A # 9 LA PRESSÉ, MONTREAL, SAMEDI 19 AVRIL 1975 D 1?m ¦is I g I Une chasse des plus étranges |Ï8Âns e^^tEeh\tV A utes =T\u201e4\"\u201d«?S'\u201d=sS ?-:Ig;;s*:,,,.Hitin liliillliii.\t.1 exclusive de la réalité que-bécoise.Par ailleurs, nous som- '\u2019s-M|:ç£>x:::.:./v.>^.::::::v-x::::S:S:::>::V:::::::iF:::::::::::::::::::::::::::: mes tout à fait d\u2019accord\t' bannir toute opinion diffé- k \u2019\t^ rente de celle des organisa- j teurs.De plus, nous au- ! rions aimé être informés I \u2022^V, de l\u2019orientation idéologique \u201cimplicite\u201d (dixit un des | organisateurs) du festival.j avant, si possible, et non pendant.Nous aurions tout j autant aimé avoir au moins l\u2019impression de participer à \u2019\u2019organisation dudit festival et non la certitude de s\u2019y être fait organiser.Notre étonnement est au comble lorsqu\u2019on relit l\u2019appréciation d\u2019un des membres du jury au sujet du même genre de films présentés lors de la Semaine du cinéma sur les tablettes l\u2019an dernier: \"\u2018La nouvelle génération d e cinéastes qu\u2019on disait dépolitisée, axée sur le \u201clove and ! peace\", est beaucoup plus ; d\u2019attaque qu\u2019on ne le pensait.du moins ceux qui s\u2019expriment par le biais du cinéma.\u201d IL.Perreault dans La Presse du 15 juin \"74).Puisqu\u2019un membre du jury a déclaré à l\u2019un d\u2019entre nous: \u201cNous, le genre j de films qu\u2019on voudrait que ^ vous fassiez.\u201d nous propo- ' sons au jury qu'il s\u2019attribue I le prix de 55,000 pour réali- > s e r \u201cartisanalement\u201d le ' genre de film qu\u2019il veut ! que nous fassions.LES REALISATEURS DES FILMS DU FESTIVAL DU CINEMA ARTISANAL QUEBECOIS.mnm 8 0RXI3 assail 14 if ANS ; .COURRIER Ml i\u201e l^âimmmzsgkm Æ Lx,,.3;:: \u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022*\u2022* ¦I>f»VtV»V«V«VtV m Suite de la page D 17 I ! \u2022\u2022 rSS» ) m g.ALICE ARNO ROBERT WOODS LINDA ROMA Y COULEUR 1 t » a ¦ i I M l \u2019\\ I m huam V I - 1 L I, it; I 1 m ÎS r-, : ¦ K i A fl \\ ./ » 5w j $ IX it; i â w > > V m i \u2018 :\u2022 \\ $ j , .LEML-nitLeiXTï m i: 1 COULEUR r> .X > REPRÉSENTATION COMPLETE â 1 .00 et 6:00 » X 1 PIGALLE m 318 ST.CATH.W 861-2807 PwBBPlA* jü(MTESSE| PERVERSE e m mi SEM! I; 18 ANS I Adultes il Tout le monde avec la femme T BJ % - ET SI I r\u2018V f.*-\u2018 ' - .¦ £NS£ML£lt wm 8 % ittSjl ^IHe 14 =lSEM! 18 ANS ANS £ IA Adultes ' n # # S3 I##) mm de DENYS ARCAND m f>'A M ~ gu» 'LUS 1 -, - -V* l'ecuyer TA real m ÎEDOUTABLE lEjouse beland m-: denis drouin raymond lévesque gilles pellerin I bâ i / ¦ U i m i» p,\\ ss i % «te m NAZIS h s.% marc gelinas V V i S : Y as r f't ¦v',t y H g1 * r m>.Elle a fc ommis des crimes si terribles que même les SS la: craignaient! ! i V Yi «Ai' k m L AM m ! Z'\" m y M : 1 I écrit et réalise par gilles richer Il mm \\ ' avec Ccx/eur qina .«.= CELINE LOMEZ CLAUDE BLANCHARD jeanlapointe andrée boucher m il- A' P I f y/L; si te W 4 m g ' FREDERIQUE COLLIN PAW.E BAILL6RGE0N GABRIEL 6RCAN0 ROGER LEBEL 4lF r la » S f wÉfes K I attachement démesuré à une forme d\u2019art bien périmé.Jusqu\u2019à la fin d'a- Toutes les oeuvres ont pour thème celui d'une certaine présence humaine.Les tableaux d\u2019extérieur laissent voir dans des jardins à la végétation dense des chaises longues, des lunettes, des serviettes et d\u2019autres indices d'une présence non lointaine de l'homme.Les tableaux d\u2019intérieur nous montrent en gros plans des draps défraîchis et froissés, vides mais encore tout chauds des êtres qui les ont utilisés.En dehors de la cohérence des thèmes ces oeuvres ne sont guère convaincantes sur le plan pictural.Jusqu'au 30 avril.\u2022\" Chez Kostiner-Silvers 11374 Sherbrooke ouest i.un surréaliste après la lettre.Ross Schoror, expose quelques tableaux plutôt symptomatiques d\u2019un récentes sculptures aux allures anthropomorphiques ainsi qu\u2019une série de gravures sur bois et d\u2019eaux-fortes.La relation de Kalianc à la sculpture est hélas teintée de surréalisme et n\u2019établit guère de lien logique avec ses oeuvres bi-dimensionnelles.Les gravures sur bois rappellent beaucoup les formes de Chillida tandis que les eaux-fortes sont ce qu\u2019il y a de plus délicat et de plus original de toute l\u2019exposition.Jusqu\u2019au 26 avril.\u2022\tJe ne sais si cela est volontaire, mais les oeuvres que Normand Moffat expose à la galerie La Relève (3611 rue St-Denis) font sourire.Quand celui-ci veut faire allusion à l'espace pictural atmosphérique, il n'y va pas par quatre chemins.Il peint \u2014 comme pour les gloires baroques \u2014 des nuées dorées et radieuses où il ira même coller quelques petites tètes ailées d\u2019anges et ainsi pousser la caricature à l\u2019extrême.Les oeuvres picturales (tantôt découpées en sections tantôt se terminant en trois dimensions par des cubes qui prolongent le tableau sur le sol) jouent sans cesse avec les notions de plans et de dimensions.Les couleurs se limitent au doré et au brun.Une tendance à trop lécher les oeuvres confère à l\u2019ensemble une préciosité bien inutile en regard des préoccupations formelles de l'artiste.Jusqu\u2019au 4 mai.\u2022\tMarcel Saint-Pierre plie de grands tissus de façon assez systématique.il les inhibe de couleurs selon diverses densités pour ensuite dérouler le tout et obtenir une configuration chromatique qui témoigne du processus de fabrication de ses oeuvres.Saint-Pierre n\u2019a cependant pas réussi ici à nous faire voir autre chose qu'un relent des recherches récentes sur la nature du support, de la couleur et de la surface.Cette première exposition de Saint-Pierre me semble prématurée.Il faudra attendre que celui-ci donne à ses recherches un caractère d'autonomie qu\u2019elles n\u2019ont pas encore.Chez Média Gravures et Multiples (276 rue Sherbrooke ouest), jusqu\u2019au 22 avril.\u2022\tA la galerie Mariai (1110, rue Sherbrooke ouest), les tableaux de Ghitta Caiserman-Roth élaborent une série d\u2019images qui se partagent les notions d\u2019extériorité cl d\u2019intériorité.e A la galerie de l'Esprit (2122, rue Crescent).Dennis Lukas expose l\u2019ensemble de ses récents travaux.Tableaux de chevalet, tissus rapiécés et troués enduits de couleurs qui reposent au sol, petits tableaux en coin aux divers panneaux, stylisation de fleurs un peu à la manière orientale, plumes et autres matériaux collés sur ses surfaces : de cet artiste, c'est sans doute ce que nous avons vu de plus consistant cl de plus intéressant.Les voies de création sont évidemment multiples et l\u2019artiste ne semble pas avoir opté pour une recherche bien distinctive.Les toiles peintes au sol, rapiécées et trouées \u2014 comme des camouflages militaires \u2014 sont parmi les oeuvres les plus remarquables de la présentation.Certains tableaux étalement, telle la série des \"Lake Ontario Painting\u2019\u2019 établissent avec ironie la réalité picturale dans un champ expressif assez singulier.Jusqu\u2019au 28 avril.\u2022 Le sculpteur Anne Kahane est l\u2019un des rares à encore chercher dans un matériau aussi peu utilisé que le bois, les formes qui traduiront ses désirs de création.L\u2019exposition que nous présente Kahane à la galerie Jeanne ANewman (1452 rue Bishop) réunit sus mm - - % vril - - '-K % '\t.t : ' % AA ! M o Autre exposition que je ne recommande certes pas en raison de l'académisme navrant qui la caractérise: celle de Fred Ross à la galerie Waller Klinkhoff 11200.rue Sherbrooke ouest i.Jusqu\u2019au 10 avril.\u2022 L\u2019art québécois a aussi son \"funk art\u201d, cct éloge du mauvais goût qui s\u2019assimile aisément dans certains cas à la peinture du dimanche.A la galerie Claude Luce (1637 rue St-Denis), bien que cela ne soit sans doute même pas volontaire, l\u2019exposition de Hunsinger en est un excellent exem- ¦ i * E#: i f A AJ-, : ' 't m - f ' 'J\": mer ~ \" Le portefeuille de Robert Mangold.graphes américains Ansel Adams et Eugene Atget, l\u2019hyperréaliste Richard Estes ainsi que l\u2019artiste pop Wayne Thicbaud sont de l'exposition.La raison de ce mélange apparemment inexplicable de styles est bien simple.Toutes les oeuvres proviennent de la célèbre maison d\u2019édition américaine \"Parasol Press Ltd\u201d qui ne se limite pas uniquement, bien que cela soit sa ligne de force, à l\u2019édition des estampes des post-minimalistes.Pour l'amateur et le collectionneur d\u2019estampes, cette exposition est une véritable fête.Les portefeuilles sont disposés au complet sur les murs sans encadrement et chacune des oeuvres est maintenue en place par de petites épingles.Cette présentation originale à l\u2019avantage de restituer à l\u2019estampe ce contact physique essentiel pour en apprécier toutes les richesses aussi bien plastiques que techniques.L\u2019altitude contemplative Chaque transformation dans l\u2019art des artistes post-minimalistes depuis le milieu des années soixante a été subtile et complexe.La plupart de ces artistes n\u2019atteignirent pas le modèle symétrique via l\u2019art géométrique, comme on peut le croire à la vue des oeuvres.Cet art n\u2019est pas descriptif.Il est tributaire d'un regard sur le monde dont les termes sont des formes synonymes et des surfaces continues (par opposition à des formes contrastantes et des surfaces divisées).Les facteurs de répétition et de continuité sont souvent primordiaux, comme c\u2019est le cas notamment chez Anges Martin, mais les oeuvres ne sont pas sérielles.Les 30 estampes de celle dernière artiste qui s'intitulent \"On a clear day\u2019\u2019 sont l\u2019exemple parfait d\u2019un usage non répété d\u2019un medium répétitif.De cet art expressionniste d après-guerre que l'on qualifiait de \u201cmoderne\".les relations de couleurs et les interactions entre formes positives et formes négatives constituaient les principaux caractères optiques.Les oeuvres des créateurs post-minimalistes refusent ces caractères optiques au profit d\u2019une frontalité de tout instant et d'une humilité reductive de l\u2019image.Mangold, par exemple.étudiera les déviations de la régularité géométrique par l'entremise de carrés successivement modifiés à l\u2019intérieur d'un cercle parfait.Toutes scs aquatintes, celles de l'exposition, tentent de cerner diverses possibilités de distorsion.Le propos de Met Bochner.par ailleurs, est celui d'une visualisation pure des diagrammes de diverses idées géométriques, et ainsi de suite.Le schème commun de perception, devant de telles oeuvres, entre l'artiste et le spectateur est évidemment difficile à saisir.En fait, ce schème n\u2019existe pas vraiment.En présence des oeuvres de Edda Renouf ou de Agnès Martin, l'attitude ne peut être que contemplative.\"Tl n'y a personne au monde qui ne puisse pas rester debout tout un après-midi durant à regarder couler une chute d\u2019eau\u201d, dira Agnès Martin.La réponse à ces oeuvres d\u2019art n\u2019est pas présente dans les oeuvres.L'artiste ne crée pas en considérant cette réponse.Il suit son inspiration.\"La vie de l\u2019oeuvre repose sur l'observateur, dit encore Agnes Martin, selon qu\u2019il est sensible à sa propre inspiration et à sa propre perfection.\" pie.L'estampe et le mystère de la perfection a# Z- va de la plupart des oeuvres plastiques de cette tendance.Les portefeuilles d\u2019estampes que l\u2019Espace 5 a disposés ces jours-ci sur ses cimaises nous laissent entrevoir la puissance d\u2019innovation des créateurs de cette ligne dure, si l\u2019on peut dire, de l\u2019art graphique.Les faits plastiques sont des faits minimalistes, c\u2019est-à-dire des faits limités à leur moindre degré d\u2019expression, dan^, lesquels les lignes sont presque toujours les conséquences des limites physiques de la surface.Outre ces créateurs parmi lesquels on peut compter Agnès Martin, Met Bochner.Sol Lewitt, Robert Mangold, Brice Marden et Edda Renouf pour ne nommer que ceux-là, l\u2019Espace 5 présente également quelques portefeuilles qui n\u2019ont rien à voir avec l\u2019art des post-minimalistes.Les célèbres photo- Photographies et estampes des éditions \"Parasol Press Ltd\" à l'Espace 5, jusqu'au 26 avril.w.m \"J\u2019AIMERAIS parler de cette perfection qui anime toute vie, de ces instants de grâce où l'esprit est perfection et le coeur comblé de joie: mais tout en ne désirant pas nier le reste.En nous, il y a toujours une disponibilité quelconque à la perfection; lorsque nous regardons avec nos yeux, nous la voyons.Mais son fonctionnement nous demeure inaccessible et mystérieux.\u201d Ces phrases de l'artiste américaine Agnès Martin répondent avec justesse à cette conception de l'art que toute une école d\u2019Américains épouse depuis au moins le milieu des années soixante.Elles seraient en tout cas l'expression d'une sorte de quintessence j.J P -i -ri'Si*\" \u2022%1*, Thois oeuvres de Dennis Lukas.î- \u2022 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 AVRIL 1975 i k D 19 ¦l Y A 1 ) -I* - ¦ m f\tV -A, * ' .V f ! La semaine li des cinéphiles rfcïi rwirwirwr nSKR 2 w EXPOSITION RELIURES D'ART ÉDITION LIMITÉE I ».: i ! S I K r par c MME SIMONE BENOIT ROY I i CINE-AHUNTSIC (9155, ; Saint-Hubcrt.75 cents).Mardi à 12h30, 15h30 ct 19h30: \u201cLc courage du peuple\u201d de Jorge Sanjines, Bolivie 1971, et \u201cSynchromie\u201d de Norman McLaren.Haute cuisine française Déjeuners d'affaires Réservations: k EXPOSITIONS À SUIVRE s du 22 avril au 3 mai 1 Ça 21am*6alanlr 81 x: y % 8 LA DEUXIEME PERSONNE OBTIENT SON REPAS GRATUIT.fer OP NOTRE SPÉCIALITÉ À la salle à manger b## /'V\u2014.lï Le comptoir de salades et desserts le plus élaboré à Montreal.Inclus a chaque lunch et diner du menu, sans supplément de prix.LIBRE-SERVICE, COMPRENANT \u2022\t15 variétés de saiacts \u2022\thors-d'oeuvre vanes \u2022\t5 assaisonnements \u2022\tDesserts varies \u2022\tBoisson chaude eu froide \u2022\tPam a l'ail et croissants Sam et dimanche dessert non compris fruits frais seulement SAMEDI ET DIMANCHE SOIRS SUPERBE BUFFET CHAUD ET FROID MA ê SPÉCIAL COUCHE-TARD L'HEURE DU COCKTAIL if BoudoOv ^TOCKTAIl lOUNGf Tout ce que vous pouvez manger Oe 10 h p.m.A LA FERMETURE Tous les jours de 5h a 8h p.m.Hors-d'oeuvre gratuits.En vedette: Le fantastique HENRI-PIERRE IMOEL Libre-service à notre comptoir de salades, amuse-gueule, pain a l'ail, dessert et breuvage.En vedette les dimanches et lundis soirs Pianiste chanteur MOTEL MÉTROPOLE Stationnement gratuit.' ' , Licence complète.1 FACILITÉS POUR RÉCEPTIONS, BANQUETS ET CONVENTIONS.' RÉSERVATIONS : 255-2823 ANGLE VIAU ET SHERBROOKE - STATIONNEMENT GRATUIT Enfants moins de 12 ans GRATIS.MENU SPECIAL Lun .mar .mer , de 5 h p rn a 9 h p.m.s2.95 I GISÈLE ¦Lst-clair Pour seulement boul.Métropolitain et Lacordaire, sortie 4S L 322-8640 A i «! A Tout le monde se régale chez LE NAUTIQUE 438.Place Jacques Cartier LH VIEILLE PORTE k ; PATISSERIE FRAICHE CUITE 3 FOIS PAR JOUR.DEC US TEZ-LA SUR / PLACE CHEZ VOUS 1 J LE BRUNCH KËBËCÛIS Accordez-vous une petite gâterie le DIMANCHE .de 11 h à 14 h 30.venez déguster entre amis, un bon repas canadien, dans le charme et l'atmosphère du vieux Montréal.X % OU J) ÉDIFICE DE LA BOURSE \u2014 PLACE VICTORIA I % c C\u2019est un vrai festin co;t posé tic cretons.ticres.ragoût de boulettes, oeufs au sirop d\u2019érable et autres bonnes choses préparées comme dans le bon vieux temps.Gaieté, fantaisie, accueil chaleureux et bonne cuisis vous attendent .Réservations tour- N'oubliez pas nos spécialités.prescrite sa table d\u2019hôte de la semaine Choix du soupe aux pois canadienne, consomme-, potage du jour, vichyssoi-se, choix de jus, pâté maison, pâté de foie de poulet, coupe de fruits.SAUMON GRILLE MAÎTRE D\u2019HÔTEL $6.25 SUPRÊME DE VOLAILLE MAI SON $6.25 MÉDAILLON DE BOEUF SAINT-GODARD $6.75 Le célébré restaurant \"DELICATESSEN\" qui offre le meilleur CORNED BEEF, PASTRAMI, Jma GATEAU AU FROMAGE ET AUX FRAISES AU MONDE S4.50 DUNNü ouesis\u201d MJ CÉLÈBRE RESTAURANT \"DELICATESSEN\" y 866-9439 v.ir perte!.' * m.S2.50 m i Cur les mo > \" de 12 ans 13 entre McGill College et Mansfield Ouvert 24 heures sur 24 Q 1 t,.Légume du jour et choix de pommes de terre Desserts du petit chariot v- 866-4377 i hestaubants àt STtTIOV.YEWtvriVTf Hlf.l K GH/1 TIJITA rites « If l».H.Cartes de crédit acceptées Fermé le dimanche LV MM ;B2®SffltSEUjg DEPUIS 1932 A LA MÊME ADRESSE .O 866-3057 \u2022\tCuisine française \u2022\tGrillades \u2022\tFruits de mer Stationnement gratuit 71, rue Saint-Eustache Au coeur du Vieux Saint-Eustache Votre hole MICHEL ST-PIERRE CHEZ PIERRE LA LUCARNE Restaurant Français Le chef Pierre vous offre ses spécialités et repas gastronomiques sur demande SALONS prives disponibles Oeiertdt 11 hi II h Simediet dimiitle.de6h i II h FACILITES DE STATIONNEMENT V S CUISINE FRANÇAISES RESTAURANT - BAR FRANÇAIS \u2022\tSes spécialités \u2022\tSes vins maison \u2022\tRepas d'affaires S3 a S4.50 \u2022\tSamedi et dimanche Diners\tf\" Grand Chef et Fines\t\\ Fourchettes S9.00 \u2022\tÀ la carte de S5.00 à SB.SD Ouvert lundi au vendredi de 11 h 30 à 1 h a m.Samedi et dimanche de 5 h p.m.cm ; En plein centre des marchés de poissons.Z volailles, fruits et légumes.I Une petite auberge bien sympathique vous \u2022\tinvite à déguster des spécialités.I Déjeuners d'affaires à partir de^2'*\u2018* ; Dîner à la carte à partir de $4^® \u2022\t3715, bout.Saint-Laurent, I\tau sud de l\u2019avenue des Pins |\tRéservations: 849-9356 Fermé le dimanche LA VIE DE CHÂTEAU Le dimanche menu spécial s995 (enfams)$495 - ISRAEL RIVAS Guitariste \u2014 chanteur a 1030 OUEST.RUE LAURIER OUTREMONT (Clintcuu SaMt Réservations: 845-2843 * 368 est, ruo Mont-Royal * .S TA TIO.N.% TVT!S T GHATLTT PA H L/l HIT II HOLT T #, Réservations: 270-1762 \u2022\tQuand il avait bu, \u2022\til parlait espagnol.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022- 1263, rue LABELLE \u2014 843-5227 Réservations: 473-4738 - 626-6363 a- «n Métro Berri-de Montigny \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022e#eeeee#e»#eeeeeeeee#ee T NWtrj j/-! /\u2022\u2022\u2022\u2022eeeeeeeeeoeoeoeee Si vous n'y êtes jamais allé, vous manquez quelque chose Choix do fruits de mer, steaks sur charbon de bois et mets italiens !W .MOh/y$U$ /MJTH 'X 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 AVRIL 1975 D 23 1.( I i > V LA GASTRO0NOME PAR ROGER CHAMPOUX (collaboration spéciale) Le cahier de recettes de madame Maigret Toutes les bonnes fourchettes que je fréquente \u2014 pour le plus succulent motif ( !) \u2014 sont des admirateurs de Simenon.Tous ont lu et relisent les aventures du commissaire Maigret, un patient pépère à pipe, replet et têtu, taciturne mais dont le cerveau est bâti comme un ordinateur.Un commissaire qui a du flair, qui ne rate jamais sa proie et, surtout, un monsieur qu'aucune catastrophe du ciel et de la terre n'empêchera jamais de prendre, à midi, un solide déjeuner puis, le soir, de diner bien gentiment en compagnie de sa bonne femme, Louise Maigret.Ayant eu déjà le plaisir de déjeuner (à Montréal) avec Georges Simenon \u2014 qui n'est pas morose du tout, croyez-moi \u2014 et l'ayant écouté discourir avec brio sur la bonne cuisine, jamais je n'ai été étonné de l'importance que l'écrivain accorde aux petits détails du comportement alimentaire de son célèbre héros.C'est dans cet esprit que l'ami et collègue Robert-J.Courtine, chroniqueur gastronomique au «Monde», de Paris, vient de réussir un tour de force qui rejoint le chef-d'oeuvre.Suivez bien: dans les quelque quatre-vingts romans où parait l'homme à la pipe, Courtine s'est amusé à rechercher les menus de Madame Maigret puis il a imaginé que Louise Maigret a consigné dans un petit cahier les recettes des plats qui enthousiasmaient son commissaire de mari.Si on a pratiqué Simenon on se souvient que Maigret oubliait d'être bourru dès que le fumet de la blanquette de veau embaumait son petit appartement.Ô puissance de la femme! Que de miracles elle peut accomplir avec un petit plat ! L'écrivain Courtine a donc réuni en un livre les recettes de Louise Maigret et après avoir, il y a deux ans, fait rire toute la France avec «L'escargot est dans l'escalier», m'est avis qu'il tient à nouveau un «best-seller».Donnons un exemple de son procédé.Dans quatre romans de Simenon, à savoir: «Maigret et le marchand de vin», «La folie de Maigret», «Un échec de Maigret» et «L'ami d'enfance de Maigret».il est question de blanquette de veau.La page de gauche cite le texte des allusions au plat.La page de droite donne en six paragraphes \u2014 disposition nouvelle, précise et claire \u2014 la recette de la «vraie» blanquette, un metsâ vous faire chanter toute la gloire du Seigneur.s'il est réussi.Or, faites confiance aux recettes de Courtine car, je peux l'affirmer, il n'en cite pas une seule qu'il n'ait lui-mème expérimentée.Ce qui nous change de tous nos plagiaires, pilleurs et tricheuses qui utilisent brillamment le travail.des autres.Sans aucun doute vous vous souvenez de la truite au bleu dont le policier se régale dans «Maigret et son mort».Et que faites-vous du lapin de chou farci cité dans «Maigret à l'école» ou encore du monumental rôti de porc aux lentilles dans «Le client le plus obstiné du monde».Courtine agrémente ses recettes d'annotations personnelles sur à peu près tout: la moutarde sans sel, la bonne manière de choisir un rôti, l'intelligent usage des épices et mille autres petits secrets dont nos charmantes ménagères feront leur profit.Pour finir, l'auteur imagine \u2014 et ne se trompe guère \u2014 levin \u2014 jamais le même \u2014 que M aigret boit avec les cent douze (112) plats différents recensés dans les 80 enquêtes policières de Maigret.Cet ouvrage (269 pages, aux Éditions Robert Laffont) est un bijou d'intelligence et d'à-propos.On voit vivre Maigret; on l'accompagne au restaurant, on le retrouve chez lui auprès de la bonne Louise.Le héros de Simenon prend corps et substance: on est devant un homme tout gentil, tout ordinaire qui a besoin d\u2019une bonne soupe chaude, qui préfère le gigot rose-saignant et qui avant de se décarcasser à la poursuite des truands, des fripouilles et autres saletés qui encombrent la société, juge que le pain e.le vin du bon Dieu sont prioritaires parce que nécessaires.Un livre du premier rayon.Sûrement! .La fin des faims.Chez nous, un des meilleurs steaks en ville se laisse déguster pour $7.35 seulement.Mais que vous choisissiez un Carré d'Agneau Jardinière, des Queues de Homard grillées, ou notre spécialité le \"Lobsteer\", nous pouvons affirmer que tout notre menu est préparé en pensant à vous.Notre \"Bar-Salade\", offert à titre gracieux, est toujours bien garni.Il y a autre chose.Au Ramada Inn, 1005 rue Guy, vous disposez, en plein coeur de Montréal, d'un stationnement intérieur et gratuit.Pour une réservation, composez 866-4611.J I { 1 lefirolto Ça noos plait de vous faire plaisir.RAMADAINN : « IGa ipptiîf SH armite (07 lf2fg!l> SPÉCIALITÉS: CUISINE FRANÇAISE CRÊPES BRETdNHES TABLE D'HÔTE m V f6 Ml Ifl m k \\ ¦% >3 V X w \u2022V?-V - m $ ou son de l'accordéon musette Dans une atmosphère de gaieté CUISINE FRANÇAISE üaÿtettte jfraitte 52 ouest, rue Saint-Jacques Rés.: 845-1575 Accommodations pour réceptions de tous genres I Table d'hôte I â paitir de lÜïïl :\u2022 * r£* \"LA MAISON DES FAMEUX ' SPÉCIAUX RUBAN ROUGE\" BAR SALON ET FACILITÉS POUR BANQUETS AUX CEUX RESTAURANTS CARTES DE CREDIT ACCEPTEES 42 est rue Notre-Dame 866-7795 Diveitisuawit toes Us soin eu Piano-Ba avec WESLI RIY-VES AU REFUGE spectacle le week-end t 1459, nie Metcalfe ,842-4638' *0 m LE MEILLEUR STEAK HOUSE À MONTRÉAL, M fflETlX ICaliltgmrr OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE