La presse, 19 avril 1975, Page(s) corrigée(s)

[" \\ / A A 7 pleins feux B\tSUR L'ACTUALITE b SAMEDI 19 AVRIL 1975 sants un large éventail de revues érotiques, dont \u201cPlayboy\" naturellement.Les librairies, nombreuses, sont inondées d'ouvrages marxistes, orthodoxes ou non, aux côtés desquels figurent quelques auteurs fascistes.De Brecht à Pierre Perreault lx; théâtre, muscle lui aussi pendant l'époque de la grande noirceur, s\u2019épanouit plus que jamais.Brecht n'est plus à l\u2019index.Il triomphe.D a titres dramaturges progressistes, Peter Weiss, entre autres, sont joués à guichet fermé.Un vent du large, pas toujours revigorant, souffle également dans les cinémas.\"Le dernier tango à Paris\" a attiré un monde fou.Les salles d\u2019avant-garde se multiplient.Soit dit en passant, le cinéaste québécois le plus connu est Pierre Perreault.Tous les cinéphiles avertis nous parlent de ses \u201cVoitures d\u2019eau\".Non, rien de ce qui se passe ne permet de croire que le Portugal vit sous une dictature.Seule l\u2019extrême droite, discréditée, est invisible \u2014 sinon disparue.Les sept quotidiens de Lisbonne, très politisés mais peu critiques à l'égard du pouvoir, n'offrent quand même pas une image monolithique et terne comme celle de leurs confrères des pays socialistes bien établis.' La télévision \u2014 une seule chaîne, en noir et blanc, contrôlée par l'Etat \u2014 parait plus conformiste et plus tendancieuse.Le pluralisme se manifeste davantage à la radio \u2014 une station d\u2019Etat et quatre plus ou moins privées.Sur le petit écran s'animent quotidiennement pendant 40 minutes, depuis l\u2019ouverture officielle (2 avril) de la campagne électorale, les porte-parole des partis en lice.Dans chaque station de radio, cette période de propagande gratuite dure deux heures par jour.Divorce et avortement L\u2019Eglise catholique \u2014 religion de SO p.cent, dit-on, des Portugais \u2014 redoute de plus en plus que le chambardement en cours n\u2019aboutisse à des désordres.Ses fidèles sont autorisés à divorcer depuis t LES ELECTIONS O O X 11 f! a revolution ae au rouge oeil le IX % ^=3 vü » jf f L m Ml 'k # ¦ églises \u2014 qui ne regorgent pas d'affiches prêchant pour la plupart la liberté, la démocratie et le socialisme.Le sens de ces mots varie évidemment d\u2019un parti à l'autre.Les monuments historiques les plus vénérables sont ornés d\u2019inscriptions révolutionnaires et de dessins représentant la faucille et le marteau.C'est là l'oeuvre de l'extrême gauche, qui fait flèche de tout bois.Elle a occupé un immeuble pour le transformer en \u201cuniversité prolétarienne\" ouverte gratuitement à tout le monde.Les gauchistes, maoïstes en tête, exercent aussi une forte influence dans ccr- Même si celle-ci devra respecter les orientations fondamentales définies par le MFA, véritable maître du jeu.le rapport des forces qui sortira des urnes indiquera dans quel type de société la majorité du pays veut vivre.L\u2019enjeu est donc capital.Tout un peuple en ébullition La campagne électorale suscite un super défoulement qui s'ajoute à l'ébullition générale déchaînée il y a un an par l'élimination de l'obscurantisme.Rares sont les murs de Lisbonne \u2014 y compris ceux des laines facultés de l'université traditionnelle, où ont été constitués des comités regroupant professeurs, étudiants et employés.Si les occupations d'usines sont peu fréquentes, celles de maisons et d'appartements vides \u2014 on en compterait environ 6,000 dans la capitale seulement \u2014 se produisent chaque jour.Le gouvernement a commencé de publier la liste de ces \u201cmauvais\u201d propriétaires.H leur a ordonné de louer d'ici à trois mois, sans quoi leurs locaux seraient réquisitionnés.Dans les immeubles anciens, le loyer que payait le dernier locataire ne pourra être augmenté.Dans les nouveaux, il sera établi par les autorités municipales.Comme dans le Vieux-Montréal La libéralisation des moeurs se traduit particuliérement sur le plan vestimentaire.La cravate n'est plus de rigueur, même au conseil des ministres.Les cheveux longs et la barbe épaisse sont à la mode.Les secrétaires et les dactylos des plus hautes personnalités travaillent en jeans.On peut flâner dans les rues et s'attarder sur les places publiques passé minuit sans être interpellé, comme autrefois, par la police.Au Rossio, la grand\u2019place de Lisbonne bordée de cafés-terrasses, c\u2019est un peu chaque nuit comme dans le Vieux-Montréal.A la différence que les groupuscules politiques y donnent une représentation permanente.Les kiosques à journaux vendent des publications de tous les pays et exposent bien à la vue des pas- La campagne électorale suscite un super-défoulement qui s'ajoute à l'cbul-lition generale déchaînée il y a un an par le renversement d'un régime obscurantiste.Ce premier article d'une série de cinq présente le visage du nouveau Portugal.1 #9 I*ÜI1 m POEMÂISES par Pierre SAINT-GERMAIN ES MILLIERS de personnes défilent dans l'avenue de la Liberté, principale artère de Lisbonne.Des drapeaux rouges s'agitent.La foule scande: \"La banque appartient enfin au peuple! A bas les monopoles!\" Elle se rend jusqu'au Palais de Belem exprimer sa solidarité au chef de l'Etat, le général Costa Gomes, qui d'un balcon la salue au nom du Mouvement des forces armées (MPA).C'est le vendredi 14 mars dernier, quelques heures après mon arrivée au Portugal.\u201cLa vraie révolution débute\u201d, me confie un haut fonctionnaire.Trois jours plus tôt, la tentative de putsch réactionnaire avait lamentablement\u2022 échoué.Tout le pouvoir, ou presque, passait du même coup aux militaires progressistes, appuyés notamment par le Parti communiste.Le samedi 15 mars, les sociétés d assurances subissent le même sort que les banques.Quelques semaines plus tard, le 12 avril exactement, c'est au tour des transports et des communications.Depuis.plusieurs autres secteurs clés de l'économie ont été nationalisés.Ainsi, l'adversaire \u2014 celui de l'intérieur comme de l'extérieur \u2014 aura plus de mal à déstabiliser un pays de 8,000,000 d\u2019habitants où l\u2019on recence déjà plus de 200,000 chômeurs, soit sept p.cent de la population active.Mélange explosif d'espoir et de crainte Mes divers interlocuteurs, jusqu\u2019au sein du gouvernement, seront d\u2019accord sur ce point: Le 25 avril 1974, lors de la \u201crévolution de l\u2019oeillet\", personne n\u2019aurait osé prédire que le Portugal deviendrait en si peu de temps le premier morceau de l\u2019Europe occidentale à se détacher du bloc capitaliste.C\u2019est le coup de force contre-révolutionnaire du 11 mars qui a précipité ce virage et la mise en place de certains éléments d'une dictature militaire socialiste.Suivant le point de vue où ils se placent, cette situation provoque chez les Protugais un mélange explosif d'espoir et d\u2019inquiétude.D\u2019autant plus explosif qu\u2019ils participeront vendredi prochain, douze mois exactement après le renversement du régime fasciste de Sala-zar-Caetano, à des élections sans précédent dans ce pays depuis 1926.Car il n'y a plus de parti unique.Onze formations, allant de l\u2019extrême gauche au centre droit, présentent des candidats à l\u2019Assemblée constituante.quelques mois, l'avortement sera probablement légalisé d'ici peu, le bouillonnement d'idées révolutionnaires ne favorise pas la pratique des vertus chrétiennes et les temples n'accueillent surtout que des vieux et des enfants.De là la consigne diffusée dimanche dernier par l'Eglise et interdisant aux catholiques de voter, le 25 avril, en faveur des partis dont les idéologies \u201csont incompatibles avec la doctrine chrétienne de l'homme et de la vie en société\".Cela vise, principalement, le PC et ses alliés ainsi que l'extrême gauche.Pas étonnant qu'un membre du MFA ait lancé, après cette intervention de la hiérarchie de l'Eglise.la boutade suivante: \u201cIl s'agit désormais de choisir entre le ciel et l'enfer!\" Mais comment des militaires formés sous Salazar ont-ils pu d\u2019abord abattre le fascisme qui pesait depuis un demi-siècle sur le Portugal, puis s\u2019emparer de la barre de l\u2019Etat pour le mener sur une voie socialiste?LUNDI: Spinola voulait se servir des officiers antifascistes pour gérer le capitalisme.D jM- V %' Ad! 3 ' 1 à# mm ; 5 x-.'ixS ë âW* -.1 mW : mm H a* * a e \"i sni 1 St I K i Fl}; 1 > w M #8 \\mmmo.pwm £\\ i« m y wT m E I!^iMfNOsdTWciST/W^'*'\u2019i¥srVï '\t!% K-2 s Q : #r - \u2019 ;W EWm I m si ii $55 RS :y?M I B ~»r+ l !.I ilfiiMS ' ¦ y £KS ?tf -, 5# ZFTl » ; i .«'f ^ ' m m *b MM mm S .% -| - w aàm' Im m 1 te NK# I v - \u2022 jj S3 Æ WsÊÊÊmÊ m ft V ^4 «pi ¦nxsm^.mg! ; m w 1 J.-\t;£Em.K- rem 5* ¦B mù y\u2019 .m i ' JR « -___________________________ t Êd:1 * m O K ü, n en rem oizarr K Hi y tr_y par Marcel Pépin La mission difficile de Chrétien Marchand a X oromettre une en a mere li t us par Claude PAPINEAU OTTAWA i PC.i \u2014 Convaincu que l'entente par laquelle le Canada a versé $100,000 au président d'une agence de voyage de Montréal \"ne respecte pas les réglements de la société.ni les règles élémentaires de la moralité\u201d, le ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand, a déclaré hier à la presse qu'il recommandera à ses collègues du cabinet d'instituer une enquête sur cette affaire.Les lettres d'entente précisaient qu'entre le 1er décembre 1974 et le 31 mars 1975, M.McGregor devait, comme consultant, \"s'occuper des relations avec les gouvernements provinciaux\" ainsi que d\u2019 \u201cinfluencer les gouvernements et établir des relations commerciales avec le Moyen-Orient et l'Amérique latine pour le contrôle d'Air Canada\".A cette fin, M.Ménard autorisait une avance de $30,000 ainsi que deux paiements séparés de $30.000 et $40,000.Présumément relié à un conflit d intérêt dans une autre affaire, M.Ménard a démissionné de son poste à Air Canada \"pour raisons personnelles\u201d en février dernier.Au cours de son entrevue avec la presse, M.Marchand a dit préférer consulter ses collègues du cabinet avant de déterminer le type d\u2019enquête qui serait le mieux appropriée dans cette affairer\u2014.\".Nods aurons à décider par exemple de mener soit une enquête-maison, une enquête publique, une enquête en vertu de la loi sur les institutions financières ou tout autre genre d\u2019enquête\u201d, a dit M.Marchand.M.Marchand a affirmé par ailleurs que M.Pratte avait accepté le principe d\u2019une enquête plus large qui approfondirait les conclusions de l\u2019enquête menée le mois dernier au sein de la société d\u2019Etat.Du côté d\u2019Air Canada, le bureau de direction devait se réunir et émettre ultérieurement un communiqué de presse sur cette affaire.M.Marchand a en outre indiqué que la société pourraait intenter une poursuite pour récupération de la somme versée.Aux questions des journalistes.M.Marchand a affirmé que ni M.Pratte, ni les directeurs d\u2019Air Canada n\u2019étaient au courant de la transaction avant qu\u2019ils en aient été informés par le vérificateur.Il a par ailleurs rejeté l'allégation selon laquelle l'affaire risquait de ne pas avoir de suite n'eut été l'intervention du député Mackay.Quant à la \u201cmission de relations publiques\u201d de M.McGregor, rien n'indique que quelque chose ait été fait, selon M.Marchand.En proie à des malaises pulmonaires, M.McGregor aurait passé plusieurs semaines à la Barbadc, en février dernier.I ORSQU'IL accepta la prési-IL, dcnce du Conseil du Tré- M, sor, Jeon Chrétien assuma en même temps une mission difficile.- contenir, dans des limites que lui seul connaît bien, l'appétit des fonctionnaires fédéraux qui ont subitement découvert non seulement l'avantage de négocier collectivement mais aussi le poids de cette arme de pression peu connue à Ottawa qu'on appelle la grève.Ce n'est donc pas un hasard si le Premier ministre Trudeau et le ministre des Finances Jolm Turner ont sauté sur l'occasion que leur offrait une conférence fédérale-pro-vincialc sur l'énergie, retransmise à l\u2019écran, pour imputer aux travailleurs trop gourmands les effets négatifs d'une inflation que les gouvernements ne parviennent pas à mater.Après avoir, \"à contrecoeur\u201d, notait un Premier ministre contrit, constaté qu\u2019une augmentation du coût du pétrole était inévitable, MM.Trudeau et Turner se devaient de trouver un co-coupable à la montée des coûts.La victime, comme tout le monde le sait dans et genre de situation, c\u2019est toujours ' celui qui ne sait pas se modérer.A-t-on déjà vu un syndicat qui est satisfait ?Donc, les salaires sont la source de l\u2019inflation ! C'est facile à démontrer, il suffit de s'en souve- & J! I# en bref \"La teneur de l'entente m'a paru si bizarre que je n'ai aucune hésitation à recommander une enquête'\u2019, a affirmé M, Marchand, après avoir rencontré le président d\u2019Air Canada, M.Yves Pratte, au bureau du ministère des Transports à Ottawa.M.Marchand a précisé qu\u2019au cours de l\u2019entretien.M.Pratte l\u2019avait informé des résultats d\u2019une enquête interne menée au sein de la compagnie, le mois dernier, après que le vérificateur, M.Cochrin.eut découvert une transaction irrégulière, en vertu de laquelle M.Yves Ménard, alors vice-président d\u2019Air Canada, avait versé 5100,000 à M.R.Y.McGregor, président de McGregor Travel.Selon M.Marchand, le propos d\u2019une telle transaction consistait \"vraisemblablement à créer une agence de distribution de billets à l\u2019étranger\".Cette affaire a été rendue publique jeudi, alors qu'un député conservateur, M.Elmer Mackay, dévoilait trois lettres d'entente par lesquelles 1 l xà Ce n'ost pas un parti La coopérative de tomates de Manseau n\u2019est pas un parti politique et n\u2019est pas habilité à faire la publicité du gouvernement ou à travailler pour ses adversaires.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu hier un porte-parole de la coopérative, M.Pierre Allard, lors d\u2019une conférence de presse où il a précisé que la coopérative avait été crcce en 1973 dans le but précis de veiller aux interets de la population de Manseau.Au début de la semaine, le ministre des Institutions financières, M.William Tetley, avait affirme en commission parlementaire que son ministère n\u2019avait pas subventionné la coopérative en 1974 parce que celle-ci n\u2019avait, entre autres, fait aucune publicité pour le gouvernement./ -v M v.ç; K P-t EW/w k ; S y m , m Us 1 Ki'vpho|o PC Exz Jean MARCHAND Aucune hésitation à recommander une enquête V : , ; « M m : i.\t: Air Canada, par l'entremise de M.Ménard, recourait le 28 novembre 1974 aux services de M.McGregor pour, selon toute apparence, étendre le marché de la société aérienne.Gaston TREMBLAY 1 rudeau demande aux Canadiens de restreindre leur soif d'argent nil.Tremblay candidat ?Le Dr Gaston Tremblay, ex-député de l\u2019Union nationale et depuis 1970 militant créditistc, n\u2019écarte pas la possibilité de se présenter au congrès de leadership du Rallie-ipent créditistc, qui aura lieu le 11 mai à Québec.Le Dr Tremblay a précisé au cours d\u2019une conversation téléphonique, hier, qu\u2019il avait été pressenti pour se présenter à la direction de ce parti par des militants créditâtes reconnus, mais que sa décision n\u2019avait pas encore été prise.Le médecin de Beauport et exmaire de cette municipalité avait été élu sous la bannière de l\u2019Union nationale en 1956 dans le comté de Montmorency.Il abandonna toutefois ce parti pour se joindre au \u201cMouvement nationaliste chrétien\u201d, alors dirigé par Léo Tremblay, puis passa aux créditâtes.Rajustement des prix Le ministre de l'Agriculture, M.Eugene Whelan, a fait part aux Communes hier d'une formule de rajustement des prix du lait industriel basée sur l\u2019indice du coût de la vie, dans le cadre d\u2019une nouvelle politique à long terme du gouvernement \"visant à replacer l\u2019industrie laitière sur la bonne voie\u201d.Le prix de base, qui est de $11.02 les 100 livres depuis le 1er avril, sera ajusté en fonction de l\u2019évolution des coûts de production au moyen d'une formule qui entre en vigueur immédiatement et qui comprend: \u2014\tun indice des dépenses courantes destiné à ajuster les coûts de production; \u2014\tl\u2019indice des prix à la consommation utilisé comme mesure de modification des gains du producteur et de la main-d\u2019oeuvre familiale.Pour bien marquer son \u2018\u2022leadership\", le gouvernement fédéral a chargé M.Chrétien de marquer le pas.Le Conseil du Trésor a choisi la ligne dure.Non seulement ne se laisse-t-il plus intimider par des grèves, mais en employeur modèle, il se tourne vers les tribunaux pour poursuivre les salariés qui ont opté pour la grève illégale.Et il avertit les autres travailleurs : ne demandez point d'augmentations \u201cinflationnistes\u2019\u2019, ce serait contraire au bien général : Mais où se trouve le seuil à ne point dépasser ?Quel est le pourcentage magique qui permettra à un salarié de réclamer une augmentation acceptable, sans nuire à l'économie ?Comment un syndiqué à la conscience délicate peut-il ' orienter sa démarche, tout en s\u2019assurant que les objectifs du gouvernement sont sauvegardés ?Question épineuse dont la réponse est soigneusement gardée secrète.\"On ne peut lancer un pourcentage.explique M.Trudeau, ce serait inviter les syndicats à le contester.\u201d Cette politique de mise en garde assez vague a l\u2019avantage de permettre à l\u2019entreprise privée d\u2019adopter à son tour une ligne dure, en invoquant les conseils de modération lancés par M.Trudeau et appliqués par M.Chrétien dans la Fonction publique.Rompu depuis plusieurs années c.u secret des finances publiques, M.Jean Chrétien est l\u2019expert tout désigné pour appliquer cette straté- .gic.Il sait mieux que quiconque expliquer au grand public en termes simples les politiques les moins faciles à digérer.11 a de la fermeté, de la \u201ccouenne\u201d, disent les politiciens, et surtout il raffole des défis.Sous sa direction, le Conseil du Trésor n\u2019aura pas de faiblesse.d\u2019autant plus que le gouvernement fédéral a besoin de son aide pour faire admettre aux salariés \u2014 de leur plein gré, si possible, grâce à la magie du consensus \u2014 l'idée que le pays a besoin de retomber dans la modestie si on ne veut point que l\u2019é c o n o m i e s'écroule 1 L'ennui, c'est que la contrepartie à cette propagande de modération - s'est subitement évanouie dans les discours officiels.Au beau temps de la campagne électorale, le Premier ministre brandissait la menace de stopper les profits excessifs.Depuis le retour des députés, en cherche en vain cette loi musclée qui mettrait les corporations à l'heure de la frugalité.Ces dernières ont d\u2019ailleurs inventé un nouveau Vocabulaire pour justifier la croissance phénoménale de leurs bénéfices: il y aurait deux sortes de profit, les ordinaires et les artificiels, qui découlent de l\u2019inflation ! Mais qu\u2019importe la logique, ce qui compte c\u2019est de trouver un moyen de modérer l\u2019emballement de l\u2019inflation.Grâce à M.Jean Chrétien, le pays connaît maintenant la recette : la fermeté face aux demandes de hausse de salaire, recette qui n\u2019est pas si démo-' dée d\u2019ailleurs, puisque l\u2019expérience malheureuse des fonctionnaires de la monnaie canadienne et des métiers généraux a permis au Conseil du Trésor de conclure sans grève des dizaines de contrats ces dernières semaines.\t: Subitement accablés, les syndicats n'ont guère de chance de convaincre le public qu\u2019ils ne sont pas les uniques artisans de la spirale inflationniste.Quand l\u2019opinion cherche un coupable, elle se contente de TORONTO (d'après CP; - Le premier ministre Trudeau a déclaré hier soir, lors d\u2019un diner libéral à $100 le couvert, que les Canadiens devront apprendre à restreindre leur soif d\u2019argent et de biens matériels.Parlant devant une assistance de 1,850 personnes réunies dans la grande salle de bal de l\u2019hôtel Sheraton.à Toronto, M.Trudeau a souligné que ceux qui s\u2019attendaient à ce que le gouvernement fasse tout le travail dans la lutte à l'inflation et à d\u2019autres problèmes du genre faisaient preuve d'un manque de maturité.\"Le gouvernement fédéral, a-t-il dit, demande à la population de faire un choix dès maintenant, pour que l\u2019avenir soit meilleur pour nous-mêmes comme pour nos enfants.\u201d Si les gens désirent contrôler l\u2019accroissement du coût de la vie, a dit encore le premier ministre, il leur faut être prêts à puiser d\u2019une façon plus raisonnable dans les ressources nationales.M.Trudeau a insisté sur la nécessité pour la population de faire preuve de modération dans la question des salaires, afin de faire échec à l\u2019inflation, de restreindre leur utilisation du carburant afin de conserver l\u2019énergie et d\u2019économiser les aliments, \u201cdont les Canadiens font actuellement un terrible gaspillage\u201d.L'assistance avait payé $100 dollars par tête pour prendre part à ce dîner \u2014 $20 pour le diner lui-même et $80 pour le Parti libéral: mais en réalité, sur chaque billet, le gouvernement payait $60, ' puisque les acheteurs avaient le droit de déduire cette somme de leur impôt sur le revenu.En d\u2019autres termes, le diner ne coûta en tout à chacun que $40.'ZÀ «S IPf i mm i&d mM ti 1 - Contre la pauvreté Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc La-londe, est déterminé à venir en aide aux citoyens vivant dans la pauvreté.Le ministre, qui parlait à Toronto, a expliqué que ses collègues des provinces étudiaient actuellement deux programmes sélectifs de redistribution des revenus visant à assurer une aide financière adéquate aux personnes défavorisées.11 s'agit essentiellement, a précisé M.Lalonde, de transformer les programmes d'assistance sociale des provinces en programme intégré de revenu garanti et d'appliquer certaines mesures d\u2019incitation au travail.Ni orphelins ni réfugiés Il n\u2019y aurait plus actuellement à Saigon d\u2019orphelins ou de réfugiés en mesure de quitter le Vietnam pour s\u2019établir au Canada.Un porte-parole du ministère canadien de l\u2019Immigration a fait savoir que le représentant du ministère dans la capitale sud-vietnamienne était retourné à Hong Kong, après avoir annoncé qu\u2019il n\u2019y avait plus à Saigon d'immigrants en puissance.-'X .Vi y ¦;îSy| I - W ' * A us y$» Ê# 4\u2014: ,4 mmk 5 m M En français à Toronto Le Conseil de l'éducation de Toronto a décidé d\u2019ouvrir à l\u2019automne sa première école publique de langue française.De nombreux parents et élèves éventuels se sont toutefois déclarés mécontents de l\u2019endroit choisi, dans le centre-est de la ville.Joan Doi-ron, porte-parole d\u2019un groupement de parents qui s\u2019était prononcé en faveur d\u2019une école française, a précise que l\u2019institution se trouverait trop près de plusieurs usines et d'une voie rapide.Mme Doiron a affirmé que beaucoup des parents qui s\u2019étaient efforcés d\u2019obtenir cette école n\u2019y enverraient pas leurs enfants à cause de son emplacement.i I x Hasi I £: A Personne n'est coupable Le sollicitateur général, Warren Allmand, a fait savoir que l\u2019enquête menée par la Gendarmerie royale avait permis de conclure qu\u2019aucun politicien ne s\u2019était rendu coupable d\u2019activités répréhensibles dans ses relations avec le Syndicat international des marins.\u201cIl n\u2019y a absolument aucun motif de poursuite, a précisé M.Allmand, personne ne s\u2019est mal conduit.\u201d L\u2019enquête avait été décidée après que M.Morton Shulman, député de la législature ontarienne, et plusieurs membres du syndicat eurent avancé que des politiciens avaient accepté des pots-de-vin du SIM au cours de la campagne électorale de 1974.Facilités de crédit Le ministre des Terrés et Forêts, M.Kevin Drummond, a déposé hier à l\u2019Assemblée nationale un projet de loi sur le crédit foncier qui vise à combler la carence de facilités de crédit à moyen et long termes pour la mise en valeur des forêts privées au Québec.Précisant que la mise sur pied d\u2019un crédit forestier contribuera à l\u2019augmentation du potentiel de production des forêts privées par l\u2019instauration de facilités.de crédit au niveau de l\u2019achat de terres, de l\u2019amélioration des boisés et du financement des immobilisations des propriétaires forestiers, M.Drummond a souligné que le principal rôle du crédit forestier consisterait à rendre possible l\u2019infusion de capitaux dans la mise en valeur des forêts privées longtemps avant que les revenus nécessaires au remboursement d\u2019un prêt ne soient disponibles auprès des propriétaires forestiers.00g \t\t r\"' : ' .léléphoto PC \"Les Canadiens gaspillent trop\" Readers Digest U ime et lutteront jusqu'au bout Gundersen est décédé George Gundersen, qui conçut un grand nombre des nouveaux billets de banque canadiens, a succombé à une crise cardiaque hier, à l\u2019âge de 65 ans.M.Gundersen était directeur artistique de lq British American Bank Note Co., et à ce titre, il conçut et grava les portraits de la reine Elizabeth et des Premiers ministres canadiens qui paraissent sur les nouveaux billets de $1, $2, $10, $20 et $50.leurs du Time et du Reader\u2019s Digest, signifiera la fin des éditions canadiennes de ces deux revues, serait approuvée par le Parlement avant la fin de juin.Les exemptions fiscales dans ce domaine prendraient fin le 1er janvier prochain.La loi envisagée affecterait également trois revues médicales et quatre journaux de l\u2019ouest du Canada appar-\" tenant à des intérêts étrangers.Hier, le président de Time Canada.M.Stephen LaRue, a annoncé que sa compagnie était prête à porter sa cause devant là comité des Communes sur la radiodiffusion, les films et l\u2019assistance aux arts, si les Communes approuvaient la tenue d\u2019audiences à ce sujet.Etant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une mesure fiscale, la législation ne sera en principe débattue qu\u2019aux Communes, ce qui enlèverait aux éditeurs et radiodif-fuseurs toute possibilité de se faire entendre.M.Faulkner a laissé entendre toutefois qu\u2019il s\u2019efforcerait d\u2019obtenir.que le bill soit transmis au comité pour étude.M.LaRue a déclaré par ailleurs que son magazine demanderait à M.Faulkner et au /ministre du Revenu Ron Basford de préciser les conditions OTTAWA (d\u2019après CP) - Les éditeurs et radiodiffuseurs étrangers affectés par la nouvelle législation fiscale canadienne ont juré de lutter jusqu\u2019au bout pour conserver le droit de poursuivre leurs affaires au Canada.Les représentants de Time Canada Ltd., du Reader\u2019s Digest et des stations de télévision américaines de la frontière ont laissé entendre hier qu\u2019ils comptaient sur l\u2019appui de leurs clients canadiens pour obtenir une modification, de cette législation, soumise aux Communes hier et qui vise à interdire aux entreprises canadiennes effectuant de la publicité dans des revues ou auprès de stations étrangères, de déduire les coûts de cette publicité de leur impôt sur le revenu.Cette mesure a déjà obtenu l\u2019appui presque unanime du caucus libéral, tandis qu\u2019elle était accueillie favorablement par un certain nombre de membres des partis-d\u2019opposition.Le -Secrétaire d\u2019Etat Hugh Faulkner, parrain du bill, insiste sur le fait que celui-ci ne vise pas directement le Time ou le Reader\u2019s Digest, .mais qu\u2019il n\u2019a d\u2019autre but que d\u2019encourager l\u2019industrie canadienne de Iq publicité.en vertu desquelles la revue, qui compte 550,000 abonnés au Canada, pourrait être considérée comme une publication canadienne.Quant au président de Reader's Digest, M.Paul Zimmerman, de Montréal, il a fait publier une copie d\u2019un article qui doit paraître dans l\u2019édition anglaise et française de la revue le mois prochain et qui souligne \u201cles quatre malentendus concernant les activités du Reader\u2019s Digest au Canada\u201d.M.Zimmerman précise que l\u2019article vise à prouver que le Reader\u2019s Digest ne bénéficie à l\u2019heure actuelle d\u2019aucun privilège fiscal spécial, qu\u2019il ne pratique pas le dumping éditorial en reproduisant de la matière américaine, qu\u2019il en coûtera plus pour acheter l\u2019édition américaine au Canada et qu\u2019il ne deviendrait pas canadien en vendant simplement 75 poir cent de son actif à des intérêts canadiens.De leur côté, les radiodiffuseurs de Buffalo se proposent de comparaître devant le comité des Communes pour faire valoir que le gouvernement agit injustement.en voulant leur interdire l'accès au dollar canadien par la publicité, lorsque les téléspectateurs canadiens continuent de bénéficier des programmes américains.Caouette au pouvoir Le chef du Crédit social du Canada, M.Réal Caouette, a promis hier que son parti, s\u2019il prenait le pouvoir, enrayerait l\u2019inflation x des prix en augmentant le pouvoir d\u2019achat des consommateurs.M.Caouette, qui participait au congrès annuel du Parti du crédit social de l\u2019Alberta, a soutenu par ailleurs qu\u2019un revenu annuel garanti et l\u2019exemption d\u2019impôts sur tous les salaires inférieurs à $10, contriburaient à juguler l\u2019inflation.Le chef créditistc a prédit enfin une dépression économique pour les deux prochaines années.\u2022 000 .celui qu\u2019on lui offre.Elle n\u2019est pas /Regardante sur les faits.\t7 M.Faulkner a dit espérer que cette législation, qui, selon les administra- is TT I.y t I f\\ 10 U /y 9J3G22D3!> SAMEDI 19 AVRIL 1975 ET FINANCES BS528S £ VU DE o o X 0 L B QU P par Rhéal Bercier réputation au port Q o n ï r O f ieu juin 1972.l'intervention immédiate du gouvernement fédéral pour régler le conflit.En 1969, nu mois de mars, le ministre Bryce Mackasey menaçait sérieusement de fermer le port et déclarait que ce serait \"une bonne affaire si ce n'était de priver la communauté montréalaise des revenus substantiels que leur apporte le port\".Le 25 novembre 1967, le ministre Nicholson recommandait la mise en tutelle du port de Montréal comme seule solution au conflit qui le paralysait.Par seulement les débardeurs En septembre 1963, le port croulait sous le poids de six enquêtes, royales ou statutaires.Le juge A.1.Smith allait ouvrir une vaste enquête sur \u201cles pratiques malhonnêtes ainsi que l'administration dans les ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec\u2019\u2019.Car, avant les conflits de relations de travail, le port de Montréal s'étalt acquis une réputation non enviable dans le domaine des vols, larcins et du marchandises à l\u2019étranger\", a déclaré James D.Moore, secrétaire de l\u2019Association canadienne des exportateurs.\u201cNous perdons des clients pendant une grève, a-t-il ajouté, et il est de plus en plus difficile de les regagner après\".Les présentes conditions du commerce mondial incitent nos compétiteurs à tout faire pour encourager l'exportation.\" M.Moore a cru bon décocher une flèche contre le président de l'Union internationale des débardeurs (1LA), Thomas Gleason, de New York.Il a dit que \u201cGleason savait très bien que les ports de l'Est des Etats-Unis pouvaient tirer parti de la grève dans les ports du Saint-Laurent.Les cargaisons exportées du Canada passent désormais par les ports américains pour gagner les marchés européens\".Le ministre des Postes, M.Bryce Mackasey, qui a déjà réglé bien des différends dans le port de Montréal alors qu\u2019il détenait le portefeuille du Travail, a déclaré en Chambre cette semaine que \"les choses iraient bien mieux dans les ports canadiens si les décisions n\u2019étaient prises à New York par M.Gleason\".Oc son côté, Frank Nicol.directeur des opérations de marine à la Fédération des armateurs du Canada, estime les pertes à quelque $5,000 par jour pour les navires immobilisés par la grève dans le port de Montréal.Le commodore Marcel Jctté, secrétaire exécutif de ^Association des employeurs maritimes, croit que toute prolongation de l\u2019arrêt de travail aura des répercussions coûteuses pour le commerce extérieur du pays.\"Déjà, dit-il, le port de Montréal a perdu une partie des cargaisons qu'il aurait dû avoir en avril\".Pour sa part, le directeur du port, M.Nick Beshwaty, s'est abstenu de tout commentaire jusqu'ici, estimant que Son rôle est d\u2019aider à la reprise du dialogue entre les deux parties adverses.Au mois de mai 1972 peu après le début d\u2019un conflit de deux mois entre les débardeurs et les employeurs maritimes, M.Beshwaty parlait du \u201ctort quasi irréparable\" que causait la grève au port de Montréal.Fait très rare dans l\u2019histoire, l'administration municipale prenait position et demandait officiellement, le 23 chapardage.Au point qit» le commissaire enquêteur pouvait écrire dans son rapport que \"le port de Montreal était devenu un vaste marché ouvert on tout le monde pouvait se servir ,i loisir\".Cette situation a été corrigée.Mais, bientôt après, une fois déposé le rapport du commissaire spécial.Al.Laurent Picard, les troubles syndicaux débutaient.Ils n'ont jamais cessé depuis.l-c port est une cible facile de conflits de travail puisqu'on y trouve une multitude de catégories de travailleurs.Outre celles des débardeurs, il y a' eu des grèves de la part des pilotes., v des manutentionnaires de céréales, des inspecteurs, des employés du port, des officiers et capitaines de navires, des camionneurs, des cheminots, enfin de tout un monde qui gravite autour de l'activité portuaire.L'administration du port est presque continuellement aux abois car.la plupart du temps, elle n\u2019a rien à voir aux conflits, mais en est toujours successivement la victime, comme c'est le cas dans le moment.par Denis MASSE OAR L'IMPACT economique I dont elle prive la région me- tropolitaine de Montréal, la grève des débardeurs a déjà coûté à l'ensemble des Montréalais quelque $9 millions, en vingt jours.On en arrive à ce chiffre en sachant que les débardeurs auraient manutentionné au cours des 20 derniers jours quelque 200,000 formes de marchandises générales, et que l'impact économique direct et indirect dans la région desservie s'établit à $45 la tonne.Mais le véritable tort fait au port ne s'exprime pas en dollars sur-le-champ.Il à des répercussions qui s'étendent sur une année entière, parfois plus longtemps encore.La réputation du port de Montréal à l\u2019étranger est fort mauvaise depuis plus d\u2019une dizaine d\u2019années.Et il a fallu, il y a quatre ans.que l'administration se rende en Europe pour persuader la clientèle de revenir au port de Montréal.Un port dont on se méfie Tout ce travail de marketing devra être refait, mais les administrateurs du port de Montréal seront de moins en moins écoutés.Le port a été paralysé par des conflits de travail environ tous les deux\" ans.régulièrement, depuis plus de dix ans.Le premier affrontement entre armateurs et débardeurs s\u2019est produit à l\u2019automne de 1963; les océaniques ont alors été immobilisés pendant douze jours.Par la suite, il y a eu des débrayages de plus ou moins longue durée en 1966, en 1967, en 1969, en 1972 et une nouvelle fois cette année.La dernière grève de 1972, d'une durée de deux mois, avait été particulièrement coûteuse et avait presque entraîné la fermeture définitive du port.De nombreux expéditeurs se sont abstenus d\u2019utiliser le port de Montréal depuis cette date.Un porte-parole du Conseil des ports nationaux a révélé que l\u2019administration avait été informée de 30 à 40 diversions de navires depuis le début de la grève.D\u2019autres navires encore ont été détournés vers New.York et les ports de la côte est des Etats-Unis sans que les autorités en aient été informées.\"Gleason sail ce qu'il fait\" \u2018 Je suis particulièrement inquiet de la mauvaise réputation que le Canada s'est fait sur sa façon d'exporter des £ MINISTRE des Finances, M.Raymond Garneau, ne pourra toujours y échapper la fable d'impôt des Québécois devra être indexée au coût de la vie.Le gouvernement ne pourra pas, d'année en année, réaliser des contorsions complexes pour faire bénéficier le petit salarié du maintien de son pouvoir d'achat et, dans certains cas, l'augmenter.Car le nombre de contribuables dont le revenu se situe entre $8,000 et $15.000 progresse de façon significative, cl il deviendra anormal de pénaliser ce groupe de citoyens qui fait parti de cette tranche d'imposition.La taxe clandestine En 1972.selon le document \u201cStatistiques fiscales\u2019\u2019 publié par le ministère fédéral du Revenu, le nombre des citoyens québécois dont le revenu varie entre $8,000 et $15.000 pat année était évalué à 27 pour cent, et ceux-ci ont contribué à 38 pour cent des recettes fiscales.Depuis ce temps, le nombre de contribuables qui entra dans cette catégorie d'imposition a progressé tributions importantes pour engrais-de façon constante.C'est donc là ser le Trésor provincial et qui ont permis à son ministre des Finances de décréter une baisse des impôts pour le contribuable moins fortuné, et celui qui est marié et qui réalise des revenus modestes.Bien sûr, l\u2019indexation ne constitue pas une mesure spectaculaire politiquement.Mais la politique adoptée par le gouvernement ne^ pourra pas être poursuivie d\u2019année en année sans tenir compte de la courbe d\u2019imposition qui alourdit une charge fiscale d'un nombre croissant de Québécois.L'an dernier, le gouvernement a retiré $70 millions de la non-indexation.C'est donc un impôt caché pour tous les contribuables, où qu\u2019il se situent dans l\u2019échelle des revenus.même le petit salarié que le Québec veut protéger.Cette année, cette taxe clandestine est évaluée à $200 millions pour tous les Québécois.Au cours : retiré $270 millions de la non-inde-de ces deux années, Québec aura où le Québec va chercher les con-xation.¦ Comment ce gouvernement peut-il prétendre, qu\u2019il n\u2019augmente pas les impôts?Les Canadiens des autres provinces jouissent de.cette mesure sociale depuis deux ans.La Canadian Tax Fondation, organisme de recherche spécialisé en matière fiscale.soutient même que l'indexa- tion est une mesure progressiste.Ailleurs L M; ni .if 88 im # m V.- r.ma m Spas # y'i ,v SBHteai k -: ¦£ ¦-»\u2022< m Üll % H » }i y;T g tâfctti igm , V i I si SB g&aa !M: ¦ j I i : 51 I V, Wi 16't 73?11't Urn 11a «\u2018S\t>\tv\t\u2022\tc\t9% r'l\t7\tr\t«\tn 13\tfil\t.V H 770 I0'i 7\t74\t:.y\t#\t:') «\t?1S\t57'\t;\t5?11 731 40\u2019 , 33 ,i 39^,\u2014 r.% in i5?y>u .v>\t35\u2019,-:'% 16\tUB 67\u2019 a 66\u20194 66'«\u20145a -I 30S 75\u2019 * 75' < ?5\u2019«\u2014 ' « 6\t572 \u2022«'j 39\u2019a 39 a\u2014 - a 1B13S 61 15 ?73 71-, ?0 7\t11 ?l\u2019i ?V* 71\u2019\", : 5, is\t:o\t7) 4\t16 :0'« 77'4 11 .1?13' ; HI 13 3?1?Fin Fed\t5\t6\t10 K'.\t71.\t«\tFlreslon\t6\t7?i\tV1'»\t17\tV UXS\t36\u2019 1\t59'»\u2014\t'« rs! Chrt\t7 301\tIV1\tIV,\tIVi- U 7 71\tIII\t9\u2019,\t9-,\u2014 i, Flinlkolc\t7 10\t13\u2019»\t13\u2019.\t15\u2019.7\t36»\tU\u2019K\t12\u2019.\t13\u2019.! 3» Fin Pw\t6 105\t19'»\t19\u2019.\t19\u2019,\u2014\t\", 5\t3',\t.18\u2019,\t37',\t37'.\u2014\t\u2019a FMC CD\t7 ,57\t17 6\t18\t9'»\t9\u2019,\tV\u2019\ti\tFord M\t10\t304\t37\u2019.»\t89\t8\t;¦«\t?'»\u2014\t\u2019\u2022 Frnkln M\t18\t9(0\t28'» 8\t131\t75\u2019 *\t2 V.\tÎV.\u2014\t1» Fruehf\t9 91\t17 5 3.17\t35'a\t3,\u2019 i\t35\u2019.-I GAC CD\t7 13\tVl\tl\u2019« 9\t87\t75\t7V i\t75\t! \u2019.IGAI\" CD\t5 161\t9>,\t9\u2019,\t91» 76 (67\t97\u2019»\t9V i\t96\u2019 incuts tvlrplionlquv.s il'ulilisa-|At,v'% ilx I'h\u2019ii privée comme to stun- ^SuV'1 dan! VHX cmploxé dans les ;au.ti bm vaux d'affaires*.'\t:AII,'U u\u2019 Thomson CSV\u2019 pourrait Calculent développer vu collabo- lÀiiis u» ration avec Northern Kledrie |* Vv t un sxslémo téléphonique pu- |Am\\;rT Hiv répondant aux besoins jîDWrn'1 français (T à veux de Vvxpvr- j/m talion.75 6' i 6' 1 la nouvelle association p.our-rait permctlre la compa-\u2022;nic canadienne d'avvroilrv sa pari du marché, parlicti-lièrcmenl vu V'ranvv.M.Tight indique qu'il ne peut évaluer (inaiiviérvmenl l'importance de l'évcnlucl ae-' vonl tant que le gouvernement français n'aura pas indiqué la valeur des centrais qu'il nveordera à la nouvelle société créée par Northern et Thomson.Filiale commune Selon le communiqué de Thomson CSF, les deux compagnies cherchent à créer une filiale commune à majorité Thomson CSF, chargée d'étudier, de fabriquer et du commercialiser en France cl par Lionel DESJARDINS Va société Northern Wee-trie et l'importante société française de communication Thomson CSV sont à la veille de signer un accord de coopération.Dans un communiqué émis hier à Paris.Thomson CSV souligne que les négociations en cours depuis plus d'un an pourraient\u2019 bientôt aboutir.Pour sa part, le président de Northern Electric, M W.F.Light, n'a pas voulu préciser l'importance de cet accord éventuel pour la compagnie canadienne tant que les négociations ne seront pas terminées.Northern Electric a déjà une filiale européenne, mais > __ ij\u2019St.li.f 1*1 tô'n\u2014 '» SCM I -, 3U ,, Scott l*ii|, 8 316 27\u2019.75'i 6\u2019,i ' , S\".lrx O 71191 56' I 53\u2019» 55*.\u2014 IShell OU 5 17.9 17' , 17\t17', i ' i.SlKll i 5\t27 17*1 17', 17\u2019, I- '.jlSIciml C 9 11-» 11', U\" » iSInulvi H » S'ivicr |SMI Ci) i ,,Smilh AO , nlSmilli I I 15' : .16 \u20142'>: Sooth Co 75'» 75\u2019.\u2014 - ,:Snn P.,r liSou Ry 6\t167 l e, 13*.i 13\",\u2014 11 Snirrv R 8 021 11\u2019» 10\u2019 » Il S 51 17m 17\u2019, 17\u2019 21 1 118 55-, 5l\u2019n 5l'n\u2014 « SlOil C.ll ¦I 733 39*» 39\u2019 » 39\u2019\t\u2019 aiSIOil Ir7:l 237\t7*»\t2\u2019,\t7' ; Slli OilO 7\t991 67', 61*a 65*,\u2014 3lT Oruq 75 355 56\u2019 l 51\t51 -J\u2019,iSlw V7.,r Il 60 37\", 37\u2019, 32'er \u2019, Stud V or I 1 9 II'» II\u2019, 11\u2019 - \u2019Sun Oil 5 7.9 15'» 15\u2019 , 15\u2019,\u2014 '» Sunt\u201d\\ir., 7 73 12\u2019, 19\u2019» 17 ,-7 l,,Sunsll 7.1 73 553 31\t33\u2019n 33\u2019 4 131 47'» 47\u2019, il life-IP 13 E E iî'cJH % # % =::: TW Air Transm Trnnwv 1 pv.r\t.1 ?t 1?ir, 17 Marathn\t5 loi 10*\u2022 lu Marathn O 5 317 31* i 31 Marco r Marier» Marin M Mas) Fer U\u2019« 1 1 « 1 * Rii !\t\u2019 ,i 16' o 3 A ve 7* : I 1 ; Budd CO U> ?3* « - 1 * Burl irvj v i 1 ,'rtiil Nor -Mal i.jOvimlv \u2022\t, \"IBvncihi 25f» 7(1 I-Vs nvi hv«\u2014 u «V ' 4 «\t-*3'« .il ; :v 4\t?|V4 1.1, 2.V.1 r.i M » i i i 33\u2019 s 33H+ \u2019» son A Al 1?V 11V 12 \u2014 V 17 V 16V 17 V\u2014 V 7 167 35V 34V 35V4- V| 5 91 17V 16V 16V\u2014 V 5 512 33\t36V» 36V\u20141 31 977 34V 33V 3-1V\u2014V| 113 villes des Etats-Unis et du Canada.La United a donc adressé requête au Conseil de l'aéronautique civile, aux Etats-Unis, pour effectuer de nouvelles liaisons Chicago- Unis.D-G 6 371 4 45 V\u2014 1 : .1\t7 V S 36\tAV\t6 8 53\t22V\t27 22 329\t31V\t30V\t31V-H 7 607\t40V\t40V\t40$e\u2014\tVi 5 53 6V 22 V , Dan Riv part Ind i Data Gen 5\t0 14V 14 V I V 2 Deere 10 92 13\t12V 12V\u2014 1 i Dcnn Mf 7 1159 îl'a 77'a 23-4+=i|Dealer C 6\t114\t18\u2019a\t17!a\t18\t\u2014\t\u2019alDlam Sh\t6\t522\tM'a\t37:a\t381,\u2014 v, 0 351\t23'o\t23\t23'a\u2014\tla Dlqjlal Eq\t77\t483\t104U\t10IU\t102U\u20143'A Disney W\t26\t77\t43U\t47U\t48\u2019â\u2014 U 'Divers In 17 80\t7:a 7*4 2Ja Dow Ch\t13\t1218\t82U\t80\u2019a\t601a\u20142'.: Dress In\t10\t371\t55\t53\u2019a\t54\u2019:\u2014 là 'du Pont\t15\t701\t124\t1211a\t122 \u20142 \u202213\tDuq Lt\t6 65 1S*» 15wl 15-à East Alrl 15 368\t51a SU 5':\u2014'a Eas Kod\t2 6 817 1 033à 100:à 1017a\u2014 «a 53\t48 Elec Assc U 6 2la 2U 65\t62\tE1P NG\t5 99\t121a\t12\t12',a+ la 6'a 55a\tEmer El\t21 378\t351a\t34U\t35 + H 17Va 15\tEmhart\t5 100\t197 a\t19\t19 Va\u2014Va + 10 195\t145\tEsmark\t5 237\t27'/:\t26V:\t26U\u2014 Va 6U3S0\tEthyl CD\t5 8 9\t34ia\t34\t341»\u2014 li ExCellO\t6 50\t137a\t13Va\t1311\u2014 Va Exxon\t6 531 7811 77\t7763 4 Falrch\t6 400 44Ü 42ta 421k\u201411', une Va 171 a 16\u2019 7 16\u2019 a\u20141 iiv nu nu\u2014 v 61\t61s- 1 ?V 13*o 72V 22V-1 -1 7 -1 IV \u20221 o V ,» A1 «\t6j n\u2014 \" i IV- V U 706\t33-4\t32V\t32V\u2014IV 56 103\t13V\t13V\t13V!\tV .19 191\tIV,\t14 V\t14 V\u2014\tV 9 307\t1 5V\t1 1\u2019 o\t15V +\tV 7 ICI\t%)\t29V\t29V\u2014\t\".I 5 103\t15V\t15V 3 76 RU AU >y \") 79V\u20142 V Suite de la page A 12 500\tE.1\t63 3150\t75\t70\t74 7095\tS9\t8\tEU +\t\u2022 31955\t58V\t7U\tRV t-\tU 4000 $13\t12V 12 V \u2014 V 2770 $26V 26Va 26' a \u2014 ' 1700 315\t300\t315 i- 16150\t$7V«\t6U\t;'i+\t3i 6175\t$7U\t6U\t7V +\tU 350 $13Va 12Va 13U+1U 400 210\t200\t200\t\u2014 33 275 6690 $13\t12V 12V+1 BOURSE DE TORONTO î Whel Fry Wheel Pi! Whir Con While M Winbaqo Wdlwth Xerox Cp Yng SDr Zenith R Zurn Ind 6600 119\tICO\t11-1\t: 14\t143 4735\tS17U\t15\t17*e\t+2U 3V01\tS21V\t20U\t201a\u2014\tV Z20\t$48\t47V\t47V Z113\t$65\t39'.2\t60 2276 $6i e 5 V 6 \u2014 U Z20 $15\t15\t15 340 1 85\t180\t185 11476 S6U 6 dVs+Ve 7000\t10V\t10 V\t10V \u20141\t14 9550 160\t148\t154\t+B 11000\t5\t4Va 4Va 2000 10\t10\t10 400 250\t235\t250\t-r 25\t255\t215 150 345 345 345\t350 345 110535\t46\t40» a\t41\t\u20145\t59\t10 6596\t$23\t221 e\t23\t+1\t23V\t18V 370 115\t115\t115\t\u2014 15\t170\t106 4015\t$6\t6\t6\t+ *a\t7\t475 34550 22 3 206 215 + 5\t2 55 180 11350 83\t\u2014 12 115\t67 :Wettfi*id 756 65 Wcstnhce ,95 }We une ?wr A fy:?if 1 /, par Gilles Blanchard l'cxccllentc réaction de Parrish à la suite du coup retenu presque parfaitement exécuté par Bowa à la cinquième, le courageux effort de Carter sur la balle à circuit frappée par Montanez, tout ça n'est évidemment pas passé inaperçu.Les Expos ont perdu hier, une deuxième fois seulement en sept matches d'ouverture locale, et leur fiche de 3 victoires en 9 matches n'est pas plus reluisante que ça.mais les jeunes ont bien paru.Je me demande s'ils ne finiront pas par se gagner si bien la sympathie des amateurs montréalais que la haute direction des Expos devra délier les cordons de sa bourse et aller chercher les cogneurs qui manquent.Les USA en groupe B La Pologne a battu les Etats-Unis par cinq buts à doux hier à Dusseldorf en match retour du championnat du monde de hockey sur glace.Les Polonais.qui avaient déjà remporté la recontre aller par 5-3 demeurent ainsi 1 dans le groupe A tandis que les Amé- \u2019 ricains sont relégués dans le groupe * DUSSELDORF 1AFP1 B.O f ?ü ME?m ,0 I il I dlliT ?0 te?0 0 O ^ Y 0 0 ?G In y o o o KyiA v 0 0 .I , ' CLUB DE GOLF DE BELOEIL D Tel.: 467-0241 0 RECTANGULAIRE i C.P.31, BELOEIL.QUEBEC K J .0.Accessoires inclus.?\u2022?a ! LJ À- O O i>- ^L» 3 V 7 JOURS DE SPECIAUX s /O pi SKIÉ E N I a J?GENERAL A TERMES 1 000 par/sem.REARING SERVICE LTD.em m , r 937-7423 1 326 ouest.AVEC GAMME COMPLÈTE #2 r ROUES 6\" \u2014 8\" DE Notre Oiime 3898.Hochelaga 3208 est.Jerry 805.S,e Foy|L\u201e\u201egueu,lli ''\"/Xa 10\" ROULETTES DARNELL ¦ .\t.y?:::?:R8| |ilPii*8S r f X v V- i\u2019wi : a a: 312 DERNIERS JOURS C: FORME IRRÉGULIÈRE ¦vW >! I s Pour un déboursé raisonnable.H & R BLOCK réduira au minimum vos cotisations fédérales et provinciales, dans les limites permises par la loi.Accessoires inclus.g - * -.: I O'1 Vy r : R k Pourquoi les gens s\u2019acharnent-ils alors à préparer eux-mêmes leurs déclarations?Zm* :: O &\tt' g\tt - am ÉCONOMISEZ INSTALLEZ VOUS MÊME AVEC L\u2019AIDE DE .NOS EXPERTS.1 '.i À## À TERMES S1100 par/sem./ a s§ yir* =- ^ m a \u2022-1 ®wsW® s ©i®® - «a a mm _________________________________________________________________________________; a::# 0O3[RR[I3[l©(3C ct Flare Lane (41.ti Parker Brook lût Fashion Duke 111 ct Hippo Bccco Série \"B\" 1er MATCH Phoenix 2, Québec 5 2e MATCH Phoenix 2, Québec 6 3c MATCH Québec 3.Phoenix o 4c MATCH Québec 5.Phoenix il DEUXIEME PERIODE 4 Shcrorookc.Briacbois (sans aide) PUNITIONS Sher., Carlevale 12:50 i 32\t5\t12 200 000 00»\u20142 , C00 ICO 40x\u2014S CLEVELAND Lowenstein.cg Brohamer, ?ü Hendrick, cc Pov/cll.lu McCrav/.lu Spikes, cd ml es p pm bb rab Ellis, r Carly, Id Bell.3b \u201e Dully, ac 0 0 O ?O , G Perry I 9\t5 2 2 9 4 34 S TOTAUX HOUSTON CINCINNATI , Erreur: Griffin 3 Laissés cinnati 8.2 5.03 i3i.P CS PP 0 0 0 0 AB Laval, x auteur 10 09, Doubles-jeux: Houston, sur les buis: Houston 2, C'm-buls: Watson, Cedeno, Gero- | ?.Bench.3 buts: Andrews.Cir- 7 Davey S Hal ¦ 5> Misty Seta l2i ct Pce ili.U V/allkill Gem (til Buckeye Red Baron ct Kim's Shoe 181.0 Surfer Champ ili Trix Mir i2i cl David Lobcll Ml.10 Bonny Jules ih Anderson Bonnios il) ct Adios Earl euH0 Perez (2ci.ealion-sicrilice- Mor- TROISIEME PERIODE 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 I 3.0i «an 5\tLaval.Preston 6\tuval?Vautour\ta 31 Grtllin iû-2i LP (Preston ctTroîtier»\tSchcrman 7\tSherbrooke.Gillis\t19:23 Granger (Marsh et Vesey)\t£°m3/^Vm ni\tir PUNITIONS: Shcr, Bnseoo.sj.26.\tGulletr (2-0)\tLG GARDIENS: Sherbrooke.Nick .va'S lancer \u2022 Sanza; Laval, Robert Sauvé\tDUREE.?03 10 4 1 2 6 , 0 0 0 0 0 4 j 2\t1\t1\t0 0 6 J 1 0 0 Duskey.I TOTAUX : Griffin.34 «7».ASSISTANCE: 36.435.HIER Phoenix 2, Québec 4 (Québec gagne la série 1 h assistance: s.ss».LANCERS PAR: Sherbrooke Laval 19 17 10\u201444 12\t4\t6\u201422 HIER: 3 premiers choix gagnants sur 10.Lemoine i S4.501 Tourlourou ($3.) et Mr.Cecil Express \u2022 S10.20).Moyenne 29 p.cent (183 sur 630).SAN DIEGO 3 ATLANTA 1 SAN DIEGO Hernandez, ac Tolan, cg Grubb, ac .V.cCovcy, U) Torres, 3b Winfield, cJ Ivie, ib Fuente», 2b Kendall, r A.iclnîcsh.L Tomün.L n Série \"C\" TOURNOI PEE WE 1er MATCH Minnesota 6.N.-Anglet.5 2c MATCH Minnesota 2.N.-Angleterre .1 3c MATCH N.-Angleterre 3.Minnesota 8 4e MATCH X.-Angleterre 5.Minnesota 2 DE MONTREAL : m£svLTAimrBWgwm ] PAX HIER Assistance: 8 812 PREMIERE COURSE \u2014 TROT \u2014 BOURSE S4.700 t ' \u2022 Droit Fin Conducteurs Cotes 1\t1\t11* Bouvreite.G 1095 lâchante.P SIXIEME COURSE \u2014 AMBLE \u2014 BOURSE S2.700 0\t\u2022\tDroit Fin 3\t5\t4\t2\t1\tI 5\t1 4\t2\t2\t4 6\t6\t6\t3\t3\t4\t1\t.7\t4\t5\t5\t5\t5\t1 1\t3\t3\t6\t6\t6\t2 17\t1111 Notre-Dame des Victoires iC.St-AlDcrî lo Grand 0 Stc-Marthe 6.Stc-Bcrradetie 2 St-Bernard 6.Comité Loisiane Rosemont 4 Minnesota 5, Oakland 4 32\tJ\tI 3 AB P CS PP MINNESOTA J 0\t0 G Ferrer.2D x\t0\t0 0 Ford, cc 4\t0\t0 4\t3\t2 4\t0\t0 4\t0\t2 3\t0\t0 0\t0\tG 1\t0\t0 3\t1 2\t0 1\t0\t0 0\t0\t0 D /\t2\t1 3\t4\t4\t4\t4 2 1 TOTAUX ATLANTA Gurr, en Ferez, 2b Evans.3o Lum, iti Baker, cd x Office, cc Corrcll.r Ma Y, tu Gaston, fu Blanks, ac Reed, L Tepedino.tu Harrison, L Conducteurs Cotes Lefebvre.MR.\t195 1\t2 2 1.\tGâte.C.4 3 ne/\tNoms.W.Hebert.J .Hanna, A .Gendton.G .3 00 Lachance.A.101 70 .5 90 3 40 2 80 .3 20 2.70 .5 40 PISTE RAPIDE P\tPS\tPP 0\t2\t0 0\t0\t0 0\t0\t0 2\t2\t0 AB Burke El Sol Duty Bound Galadon Hans Hanover Mam Nib Deft Yankee Cedar Crest Ayres 6\t6\t8\t8\t8\t8 7\u2014BURKE .I\u2014El SOI .3\u2014GALADON DURÉE: 2:044 Sangiu Wilmer Hanover Andys Sailor Orexel Harry Dr;xel Anne Fcstus Worthy Waiata 5 3 20 .FI 70 .1035 .1285 .1090 5 5 3\t6\t6\t5\t6\t3\tie:«\tNotmandm.0 , F2 45 4\t1\t2\t2\t2\t4 2333353 16556\t635\t7\t7\t7\t7\t7\t4 0 Hislc.cg 0 Darwin.cd G Oliva, fd C Bostock.fd 3 Catellier.Y .Gendrcn.G Gauthier.J P Giguere.M Core.B 2 60 1 0 3 AUJOURD'HUI 9 90 1\t0 0\t?0\t0 0\t1 0\t0 0\t0 0\tI 0\t0 0\t0 0\t0 0 0 23 70 1 0 Soacrtiolm, 20 0 Thompson, ac 0 Braun, fu o ¦ Gomez, ac ! 1 Kus\u2019.ck.1b 0 t\u2018 Borgmann.r 0 Alburv.L .Campbell.L Burgmeler.L Ste-Louise vs St Bernardin, IGh Notrc-Dame-Perpctuel-Sccours vs Delorimier, Uh Pascal vs St-M.arlyr, 12h St-Paul vs St-François-Sotano, 13h St-Jean-de-7/atha vs SMsaac, Uh 19 N.-Angleterre à Minnesota s4-c\"ITvÏ Ss i \u2022 e n?™j*hi, 22 Minnesota à ^.-Angleterre \u2022 I Minn, mène 3a2l\tLongue-Polnte vs Sl-Juslin, ,9h (Arena Poussin PAT) 1 HIER \"Minnesota 4, X.-Angl.0 DEMAIN 560 2 l 1950 3\u2014\tSANGRIA .S\u2014WIIMER HANOVER.4\u2014\tANDYS SAILOR.DURÉE: 29:4 1:03.2 1 34 1 2 05 QUINEllA: (3-5) $9 60 O 0 7 .23.90\t8.10 5 30 .4.60 400 .3.10 PISTE RAPIDE 51- 1 3 O O O 0 0 0 0 33\t15\t1 010 CCO 101\u20143 OCO 010 CCO\u20141 TOTAUX SAN DIEGO ATLANTA Erreurs: .V.cCovey, Correll.Double-jeu: Atlanta L Laissés sur les buts: San ; Diego 4, Atlanta 6.2B: Reed.Lum.Cir- \u2022 North, .5 2 0 0 1 0 10 0 0 VI 3 1 6\t3 3 5 1 4\t110\t1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2\u2014TOURLOUROU.8\u2014MARIO G.L.5\u2014GALESBURG .DURÉE: 30:1 1:04.4 1:34.4 2:05 Kison Giustlnl R.Hernandez Moose McDowell (0-1) LP 2Va Gibson H.Rabosky ' Carman Sadeckl (1-0) LG : Mauvais lancer, feinte Illégale, balle passée; Simmons.= C Moy.Dill.! A»ltiincc.''lM75y 6\t3\t.667\t1 4\t5\t.444\t3 3\t4\t.429\t3 3\t6\t.333\t4 2\t5\t.286 3.00\t2.50 2.50 .3.10 2.60 PISTE RAPIDE 6 Pittsburgh 6, Islanders 4 4e match 13:19 2- 3.60 T PISTE RAPIDE i 7 DEUXIEME PERIODE 2\tToronto: Ncdomansky (3) (Dorey) 3\tSan Diego: Peacosh (5) (Lacroix et Ferguson) 4\tSan Diego: Laughton (3) (Wall et Morrison) PUNITIONS:\tGibbons 2:28, Cuddie 9:57, Perry 15:41, Featherstone 19:36.2 DEMAIN Pittsburgh à Islanders Se match MARDI, le 22 Islanders à Pittsburgh 6e match JEUDI, le 24 Pittsburgh à Islanders 7e match SAMEDI, le 26 Islanders à Pittsburgh (Pittsburgh mène 3à0j ! Busby (2-0).LG Brown (0-1) LP Foucault ^ 1:26 10:30 l *; 2 DcD OD [rdXDCXDc 2 CLASSEMENT (Division Est) A I 5e.14:23 Mauvais lancer: Busby.Durée: 2:37 Assistance: 23,080.NEW YORK 11, DETROIT 3 AB P CS PP 6\t2\t3\t0 4\t3\t2\t0 5\t2\t3\t3 4\t2\t2\t2 5\t0\t11 3\t2\t2\t0 5\t0\t3\t2 5\t0\t11 .5\t0\t0.0 0\t0\t0 0 : CHICAGO , ST-LOUIS ! PHILADELPHIE PITTSBURGH EXPOS NEW YORK i i NEW YORK White, cg Maddox,' cc Bonds, cd Btomberg, fd Chambliss, 1b Nettles, 3b Munson, r Mason, ac Alomar, 2b Medlch, l TOTAUX DETROIT Leflorre, cc Sutherland, 2b Horton, fd Colbert, lb Frcehan, r Meyer, cg James, cd Veryzer, ac Rodriguez, 3b Coleman, I Lemanczyk, ! Bare, I TOTAUX.NEW YORK DETROIT Erreur*: Rodriguez 2, Sutherland.Doubles leux: New York 1, Detroit 1.Laissés sur les buts: New York 9, Detroit 1.2B: Chambliss, Maddox, Frçehan, White, Sutherland, Nettles, Leflore, Blomberg.Clr: Bonds (1er), Blomberg (1er).But volé: Maddox.Medlch (21) LG Coleman (0-2) LP ' Lemanczyk Bara Boîte: Coleman.Durée : 2:24.Assistance : 9,047.i 0 m-rnM \u2022 TROISIEME PERIODE 5 San Diego: Adduono (3) (Perry et Peacosh) ! 4 Toronto: Klrk (5) t (Martin) .7 San Diego: Peacosh (6) (Adduono) PUNITIONS: 13:03, Dorey 17:16.4 % 4:02 (Division Ouest) 4:22 : O ¦< ' 11:59 I SAN DIEGO LOS ANGELES Nistico 4:36, Morenz SAN FRANCISCO I ATLANTA ! CINCINNATI HOUSTON 5\t3\t.625 6\t5.\t.556 5\t4\t.556 6\t5\t.546 5\t6\t.455 3\t7\t.300 Va ! ?oj3_ AUJOURD'HUI Milwaukee Cleveland Champion 2-0 vs J.Perry 0-1 Baltimore â Boston Torrez 1-0 va Tient 1-1 Californie à Chicago Singer 0-1 va Kaat 10 New York â Detroit Hunter 0-2 vs Lollch 1-0 Minnesota â Oakland Decker 0-1 ou Goltz 0-2 va Abbotf 0-0 Kama* City * Texas Splitlorff 0-1 va Hands 01 nïj i .42\t11\t17\t9 AB P CS PP 5\t0\t2\t0 4\t0\t2\t2 4\t0\t10 4\t0\t0\t0 4\t12\t0 4\t0\t11 4\t0\t0\t0 4\t110 4\t12\t0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Lancers par : I TORONTO SAN DIEGO Gardiens: Toronto, Shaw; San Diego, Wakely.Assistance: 12,819 9 13 15-37 14 19 22-55 {, SOMMAIRES HIER Philadelphie 6, Expos 3 AB p es PP 3\t1 5\t0 5\t12\t2 4\t2\t2\t0 5\t0\t10 4\t13\t0 5\t12\t4 5 1 0\t1\t0 3\t0\t10 10 0 0 40 i 13\t6 AB P CS PP if, @ ms [poffflezz ©m uexsdi onces?PHILADELPHIE Cash, 2b Bowa, ac Montanez, 1b-Luzlnskl, cg Schmidt, 3b Boone, r Anderson, cd Bannister,\" cc Underwood, I Garber, I s TOTAUX EXPOS Mangual,' cc Foil, ac Jorgensen, lb Carier, cd Foote, r Parrish, 3b Mackanîn, 2b Scott, cg wm- immm m; -, i FINALE HIER 1er match Laval 2, Sherbrooke 5 2e match Sherbrooke à Laval (au forum) 3o match, mercredi, le 23: Laval à Sherbrooke 4o match, vendredi, lo 25: Sherbrooke à Lava! 1 o 0 o ELIMINATOIRES QUART DE FINALE Série \"A\" 1er MATCH Cleveland 5, Houston 8 2e MATCH Cleveland 3, Houston ,5 3e MATCH Houston 1, Cleveland 3 4e MATCH Houston 7, Cleveland 2 Chanceux! M'oubliez pas de signaler à votre porteur où à La Presse (874-6911) la date de votre départ et celle de votre retour.Ainsi, nous serons en mesure de suspendre la livraison du journal durant vos vacances et de la reprendre dès votre retour.Bonnes vacances! 37\t3\t11\t3 ici soi oio m ooo ne 100\u20143 ! DEMAIN Milwaukee h Cleveland Baltimore à Boston Californie à Chicago New York à Détroit Minnesota h Oakland Kansas City » Texas i o 4 3 o ! 0 1\t2 1\t0 0\t2\tî 0\t0\t0 0\t3\t1 0\t1\t0 0\t0\t0 4 ml es p pm bb rab 9\t11 3 3 0 6 2 Va 8 6 5 2 2 515 9 5 4 3 1 0 0 0 0 0 \\ 3 %- -i ) 2 4 2 I h L / * ¦ U I i ] [ O avez-vous so a VUr \t\t CLf7L64ÂAj&cù &fjuf-/tz.l \\*4JW6«e&*e./ ||m»* idltnaf'l Xpjt&ibi&j ÿA ]/uct**g.&/\\ /\t\u2022r ' JÊ v «WA f*14* jw^L, \\t*%S$k Of-o #S0%000g000*J Î4~1 ! 18ans Holland où est le bébé ?DISTRIBUTION FRANCE FILM i ; ' LA FEMME DE JEAN, ! de Yannick Bcllon, on v.o, | à I'Elysco (Resnais).Avec France Lambiottc, Claude j Rich, Hippolyto, Jam.es Mitchell.Abandonnée par son mari, une femme se reprend en main et apprend à vivre en être autonome.Ce qui est moins facile qu\u2019il n\u2019y parait à première I vue.Adultes ANS \u2022/ H T fl 5/ (D X ' Z 0 SCENES DE LA VIE CONJUGALE, d'Ingmar Bergman, en v.f.au Dauphin (Renoir) et en v.o.(sous-titres ang.) à ( Atwater 2, couleurs.Avec Liv Ullmann, Erland Joseph-son.; X > 7 M'i* Une autopsie du couple qui remet en cause le mariage.Conçu d\u2019abord pour la télévision, le film de Bergman a l'intensité d\u2019une pièce de Strinbcrg.! 71 0 / y i) y 8 / r r / J y / i / 1 / I / / / i Le comble du raffinement de l'angoisse! SWEET MOVIE, de Dusan Makavejov, en v.o.et couleurs aux Fleur de Lys, Cinéma de Paris et Cinéma V.Avec Carole Laure, Pierre démenti, Anna Prucnal./ \u2022 / / ! r i / / t, L\u2019Autre % Une fable qui renvoie dos à dos capitalisme et socialisme et qui annonce l\u2019avènement de l'Homme nouveau.C\u2019est souvent sucré, parfois salace, pour tous les goûts en somme! A L'AFFICHE Un film de Robert Mulligan avec Chris et Martin Udvarnoky dans le rôle des jumeaux Perry CHEVALIER version française de \u201cTHE OTHER\u201d METRO ST-DENl: DEMONTIGNY LE FANTOME DE LA LIBERTE, do Luis Bunuel en v.o.et couleurs à l'Elysée (Eisenstein).Avec Jean-Claude Brialy, Monica Vitti.HORAIRE 12.20 - 2.35 - 4.45 - 7.10 - 9.40 590, ST-DENIS H45-3222 d# Une suite de vignettes traitées avec un humour corrosif par le plus jeune des cinéastes de 75 ans.c\u2019Est gupEr fQu Y'a un os dans la moialmeÊfc M w fa©mm ., en film réalisé par Michel Deville JEM 10WS TRINTIGNANT ROMY SCHNEIDER ,Z.r:\t-v> k JANE BIRKIN Une comédie satirique enlevante par son rythme, intelligente par ses dialogues etsensible par l'aspect humain qui s'en dégage.i 14 r{ ANS YOUNG FRANKENSTEIN, de Mel Brooks en v.o.et n-b au York.Avec Gene Wilder, Peter Boyle.Mel Brooks déploie toute la panoplie du film d\u2019horreur dans cette satire aux gags ravageurs.Le mythe de Frankenstein revu et corrigé.DARRY COWL- MICHEL GALABRU\u2022 couleur L'autre: 2.45- 6.15 - 9.40 Unes: 1.20-4.45-8.10 m 1.00 - 3.10 - 5.20 - 7.30 - 9.40 .METRO ST-DENIS-OEMONTIGNY ip mm rm je* MM BOÎTE À FILM I Saint-Jean m 7 iBPl: 849-4211.~ ¦ALICE DOESN'T LIVE HERE ANYMORE, dc Martin Scorsese, en v.o.et couleurs au Westmount Square.Avec Ellen Bur-styn, Kris Kristofferson.| Les déboires d\u2019une jeune | veuve qui doit réapprendre le sens du \u201cstruggle for life\u201d.\t\t\t g ^#1 .trois Mîî> à un §' détonateur., LENNY, de Bob Fosse en v.o.et n-b à la grande salle de la place Viile-Ma-rie.Avec Dustin Hoffman, Valerie Perrine.18 ANS St Adultes U vV r ~ i Lenny Bruce, un fantai-| siste qui par ses monologues vitrioliques farcis de mots de trois lettres s\u2019at- 7M- MB 9 N Xx rflsr i j ?4 distribution i I V\" > tira les foudres de la jus- .tice américaine.! 35 MILTON \" 842-6053 -CRilRC: IUN .iVEN ?JO: L- « y,  r v A VINCENT, FRANCOIS, PAUL.ET LES AUTRES, de Claude Saufet, en v.o.et couleurs au Crémazie.Avec Yves Montand, Serge Reg-giani, Michel Piccoli.! POUR TOUS SALLE RESNAIS r ¦¦¦) EN PREMIERE P VISION À S MONTRÉAL m k -.i a-\ty X J s IlfemOffiS© VI 'or : 7-x;\u2018 jmm b m % t I t .-T O i ' \\ Moins euphorisant que \u201cCésar et Rosalie\u201d qui traitait d'un ménage à trois réussi, le dernier film de Sautet se veut amer,, triste et déprimant.Les trois copains ratés dont on raconte les déboires appartiennent à une mode cinématographique déjà un peu usée.H iflSsiiSSim \t\t un film de yannick bellon avec france lambiotte, Claude rich I J'9 Spécial pour enfant $1.00 Sam., dim.: 1:00,3:00.5:00.71 SCAWALAG .\" Film d'action avec Kirk Douglas m %\u2022\u2022\u2022 s Chris Arthur Barbara jRTT TJïi ¦ m Mitchum Bouchet m Sem.7h, 9h \u2014 Sam., dim., dès 1:00h.¦ Célébrons, avec ce récit d'un divorce, les noces du talent et du coeur.France Lambiotte est la révélation du film.a : K I 1 / 7344 V bâtir au GLuébec LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 19 AVRIL 1975 F 2 réduit de moitié, Cité Concordia O S on prop' ne sait que faire de ses grands espaces libres te plus que quelques étages à poser avant que ne débute l\u2019installation des fenêtres.Par contre, la location des bureaux ne progresse pas à un rythme aussi rapide.Actuellement, seulement 10 pour cent des surfaces sont louées.Selon M.Laurin, représentant en location, ce pourcentage grimpera rapidement au cours des deux prochaines semaines parce que d\u2019importants contrats seront paraphés d\u2019ici là.Compte tenu de la nature des locaux offerts, le facteur de location actuel est considéré comme normal.D'une part, les éventuels clients sont peu enclins à signer un bail à la seule vue d\u2019un édifice inachevé.Avant de prendre une décision, ils préfèrent voir \"physiquement\" leur futur environnement.D\u2019autre part, comme une grande partie de l\u2019édifice sera consacrée à des bureaux de médecins, d\u2019avocats et d'autres catégories de professionnels, le morcellement des surfaces rend plus laborieuse la location individuelle.Parallèlement au parachèvement de la tour, la construction de l\u2019hôtel de 500 chambres, administré par le groupe Loews, a débuté avec l'installation des fondations et du coulage des premiers planchers.C'est d\u2019ailleurs à cette construction qu'on a affecté les équipes les plus nombreuses puisque le temps presse.L\u2019hôtel doit en principe être I\tprêt à accueillir les visiteurs J\tdes Jeux olympiques de 1976.I\tA moins d\u2019opérer en continu, ]\til n\u2019est pas certain que la H\tconstruction sera terminée à I\ttemps.A part certains travaux de déblayage et de fortification des sols, l\u2019aménagement du site des trois édifices à ap-parlements n\u2019est pas réelle-IfsRsM\tmcnt commencé.Selon M.ï?\tJT',\tNerenberg, la compagnie a dû faire face à d'importants le nombre de pièces et l'n-problèmcs d\u2019excavation, ce gcnccment de l\u2019intérieur.A qui a ralenti la cadence des cela, il faut ajouter le fait travaux sur tout le chantier qu\u2019à l'inverse des maisons à l'exception du site de ki d\u2019appartement de Montréal tour commerciale qui est as- qui offrent presque toujours sise sur le roc.\tun côté ensoleillé cl un autre Ssii Bips M.Nerenberg a fait valoir Selon scs prévisions, 7,000 que ce projet ne peut être personnes demeureront c n catalogué comme une série permanence dans La Cité, d\u2019édifices impersonnels c t tandis que la population flot-sans âme.\"Au contraire, a- tante de visiteurs atteindra t-il dit, ça ne sera pas 15,000 personnes.Le va-et-commc le centre-ville.Il v vient continuel des passants de l'activité 24 heures créera un achalandage d\u2019en-sur 24.Les gens vivront dans viron 75,000 personnes.La Cité, ce qui signifie qu\u2019ils pourront y travailler et aussi .changements qui ont modifié s\u2019y loger.\tsoit le financement, l'archl- \"Nos logements ne seront lecture et les dimensions du pas uniformes.Chacun projet, les promoteurs Les pourra exprimer son indivi- Propriétés Cité Concordia et dualité parce que les locatai- YUL Associates ont dressé res auront le choix entre 40 une fiche signalétique qui fait agencements possibles dans le point.coûtera $102 millions; c'est déjà un gros morceau.Nous allons construire le projet et nous verrons par la suite.11 se peut que nous ayons besoin d\u2019une autre tour commerciale.Au contraire, peut-être le besoin se fera-t-il sentir pour d\u2019autres édifices à logement\", ajoute M.Nerenberg.Faute d'argent frais pour procéder elle-même au développement du secteur entier, la compagnie n\u2019écarte pas la possibilité de louer ou de vendre certains espaces.\u201cTout est possible, affirme M.Nerenberg, mais nous n'en sommes pas encore là.\" Contrairement aux derniers mois où une certaine lenteur caractérisait les travaux d\u2019excavation et de construction, une activité fébrile modifie de jour en jour l'aspect du chantier.A la mi-mai, la Tour commerciale de 26 étages sera complétée.Il ne res- par Normand LASSONDE Aujourd'hui, la perspective a changé.Le projet de Cite Concordia, qui devait coûter S250 millions, a été ramené à des proportions plus modestes.Quand il sera complété, la facture s'élèvera à $102 millions.A l\u2019annonce du projet, il y a déjà plusieurs années, on parlait de la construction d\u2019une cité dans la cité.Lors d'une conférence de presse cette semaine, le président des Propriétés Cité Concordia, M.Norman Nerenberg, a qualifié l\u2019ensemble de \u201ccordon ombilical entre le centre des affaires et le plus grand espace vert, le Mont Royal\u2019\u2019.L\u2019emplacement développé, à l\u2019angle des avenues des Pins et du Parc, ne représente qu\u2019une faible partie de toute la surface acquise par la compagnie.Qu\u2019adviendra-t-il de ces grands espaces?\u201cNous n\u2019avons pas de plans précis actuellement.La Cité ?\" Tf - » a V $ « .' - * *?É aura A: Par suite des nombreux T- il m 'B : me# a jbëS?m m ?*: ».y- \\ \"SPÉCIAL DU PRINTEMPS\" I Auvent, fiberglass, 26 couleurs Façade ^0-:\tArrière v:> I ri > 4 , ' 10% d'escompte sur présentation de cotte annonce (sur articles à prix régulier seulement) I Pignon clapboard vertical couleurs Corniche \u2014 Aluminium 12 couleurs I H I RICAN TILE CORPORATIO » ___________________ :vStà' m photo Norman Nerenberg : \"Chacun pourra exprimer son individualité\".A gauche, la Tour commerciale flanquée de l'hôtel.A droite, les trois édifices d'habitation.1LJ Sas *^Wi-TE 12 couleur:\tJ Gouttière 3 couleurs O 1 / : a f^) 1 i I s Cadro recouvert aluminium 12 couleurs PRESENTE h plut richt sélection mordille de i B I Fonûtros aluminium Peinture cuite 12 couleurs cBelles IlfWw TUILES CERAMIQUES llPPCM iPorto olumlniumtv^: ipeinturocuito pierre bebnger deepnere O I i Pour Salles de baini.Cuisines, Vestibules, Selles à manger.Selles de jeux.Foyers, etc.O TOUJOURS PROPRES INUSABLES ECONOMIQUES SANS ENTRETIEN O FACILES A POSER VOUS-MEME Nous vous donneront les instructions Rampa aluminium, pointure cuite noire «as '-¦s&K\u2014 I 1280 I I lOMGÜEUILâLÜEilUPèic lift: ESTIMATION GRATUITE I PLI m '.Q- 'tfmm i g 070-8090 1290 Sainto-Foy, coin Lafoyotto Longuouil.Québec.\"bT; I 3724 MANAGEMENT DESIGN INT.PLANIFICATION ET ÉTUDE DE TOUS GENRES D\u2019ESPACE.3: a /q \u2014 I\tV- - L s m \"t\u2014 m m i DM r I ÈJ :.5 fS r:L.i I {\tUg.g5.2j- P P®Mrsp@i fertâiissir 1@ gaasim ma dêhufô ©te Be SSÔS061 jig _ ' lx ; .i ' H»fi -r-S O Li plus riche variété de tuiles céramiques \u2022u Cenade PLUS OE 1,000 MODELES incluent tes nouvelles couleurs Lavande.Avocado.Jeune d'Or, Orchidée, etc.\\ O UN INVESTISSEMENT 1\tcar elles donnent du prestige et de U valeur i votre propriété O Un des plus grands stocks en Amérique du Nord fri* d'usine à part» de 48^* I # I m ¦ § © i 671-2202 I #3900 marbra g S1.10pi.qar.PaulPouliot I pedïirrLy \u2014 S I .Les plaques brunâtres et grisâtres dans une pelouse indiquent que le gazon manque d\u2019azote.Les réserves nutritives tirent à leurs fins.Le froid de 10°C (50°F) empêche les bactéries de produire l'azote nécessaire a la pousse du gazon.Voilà, en bref, pourquoi les gons qui s'y connolssont fertilisent la pelouse au début de la saison dès que le sol est ferme.A mon avis, le Golfgreen de la CIL est un produit exceptionnel qui rend disponible immédiatement de l\u2019azote au gazon mais aussi en possède pour prolonger l\u2019action fertilisante durant plusieurs se maines.Le Goifgreen de la CIL contient de l\u2019azote en grande quantité et possède des oligoéléments qui fortifient le gazon.Epandre le Goifgreen à raison de 20 lb/1000 pi.ca.aussitôt que le sol est ferme au printemps, c\u2019est un gage de réussite d\u2019une belle pelouse.\tv-\u2014 Procurez-vous gratuitement mon guide pratique sur l'entre- JTU tien des pelouses et\tZ jardins chez le marchand de produits _______ Vf I m m SPECIAL! P I ti m pour une luxueuse «Ile de be ini \u2022\tdimensions normales $408F » 69c pi.car.$9500» 79c pi.car.\u2022\tcopieurs de votre choix \u2022\tadhésif «t ciment pour joints \u2022\tun seuil en vériteble marbre d'Italie (toutesgrandeurs) LE CENTRE POUR PORTES DE GARAGE I I i mm I l l Un seul endroit V #4Ô9F SI .10 pi car.I i I la fournitures de PORTES DE GARAGES.ACCESSOIRES DE PORTES ET FERRURES.co- Visitez nos salin d'échantillons POINTE CLAIRE 4221 Trans Canada RIVE SUD EST (PIE IX) LAVAL I GLGolfgreen 6977240 3705 Boul.Taschereau 67&1836 9151 Boul.Pie IX 321 5351 1306 Boul.La belle 681-6429 I I ; m IM*\" I QUÉBEC OTTAWA 675 est.boul.Charest 623-4949 298, Richmond rd.726-3709 I CIL.I in i 0 I i Demandez votre catalogue couleur gratuit i a I - m i < A Veuillez m'adresser gratuitement votre documentation.Résidences Commercial Industriel\u2019 JM> ¦i.Nom .Adresse Ville.\u2014 #mwm, fflmm ûm(bïïùûqjmmm Gmaj/mars Prov i O/TOO lllfflll LE VENDREDI 4H A LUNDI 9H 1 J OUF DE FRAIS m \u2018I IK vî O esemUiers ékmOv^ffdP'm mm ! ' \u2022 -.v-5 4M ill '.V>.4- m ai v; «y .'.^ nas fi# 8 e g i Jn \\ : : IS! & V VOUS SEREZ BIEN AU FRAIS À L\u2019OMBRE D\u2019UN ÉRABLE DE NORVÈGE DE m ^ m I i c SABLEUSE^ A DESSOUS DE CALORIFERE Ew.h.perron I il § ; MACHINE A PEINTURER AIRLESS Cet été, no laissez pas le soleil brûlant gâter vos après-midi.Une brise légère vous rafraîchira à l'ombre d'un érable de Norvège de Perron.Le magnifique érable de Norvège, aux très grandes feuilles, rehaussera l'apparence de votre propriété.- ÉCHAFAUD POUR PEINTRE 30\" x 6' m ü ! i m ' \\ eg m fï?MACHINE A TAPISSERIE .PROPANE ELECTRIQUE Encore mieux?nos ébénistes les installent.Bols & matériaux de construction IM, MACHINE A STUCCO TEXTURE SABLEUSE A PLANCHER 3 MODÈLES 110/220 V.^A/MOEMO ?Jjp SABLEUSE A TOUR Inc.distributeur exclusif pouf la région de Montréal 11,200, boul.Maurice Duplessis, Montréal, Qué.H1E1M9 Tél.: (514) 326-2202 I Escaliers I Colonial I Staircases! K m 515, boul.Labelle, Chomedey, Laval SIMPLEX C V/2 mille au nord du pont de Cartierville) ' 332-3610 ÉTABLI DEPUIS 1907 Ouvert: jeudi et vendredi jusqu'* ShOOp.ro.Veste tonein de stationnement 9740, BOUL DE L\u2019ACADIE, 331-7770 ¦Hi'iM 11174 (IMIiaiflMIl 7 Brochure disponible sur demande >/ 1 \\ & y (¦ .V y U, I i t.V."]