La presse, 26 avril 1975, Supplément publicitaire. Votre guide d'achat de billets pour les Jeux de la XXIe Olympiade, Montréal 1976

[" I v BEATON Votre guide d'achat de billets pour les Jeux de la XXIe Olympiade, Montréal 1976 Eaton Agent officiel de vente de billets d'entrée aux Jeux de la XX!e Olympiade, Montréal 1976.sa II ¦ : i! m ¦ ¦ m w# m #0 e: ESfj \u2022 wm 'p SBtr .¦ : mm 1* : 1» m .# a i *¦ 'e:; ^i$i : - : pi -Pi 1 1 ### - ¦ H SS» a ~p*yy- /AV \u2019 ¦ Sil ' .; m @M ¦ \u2022 a - mi ' 1 I e Li X a Oui, on vous attend! Nous sommes responsables de votre séjour à Montréal du 1er mai au 31 août 1976.De l\u2019auberge de jeunesse où vous pouvez trouver un lit à $1.00 par jour jusqu\u2019à la luxueuse chambre d\u2019hôtel à $80.00, nous sommes prêts à vous accueillir.HÉBERGEMENT QUÉBEC OLYMPIQUES 76 HEQUO 76 201 est, rue Crémazie, Montréal\u2014H2M1L2 Québec, Canada Tél.: 514-873-1976/TWX 610-421-3359 TÉLEX: 05-268662 4 La XXI e Olympiade: les premiers Jeux olympiques au Canada.27 siècles de Jeux En 1976, et pour la première fois en 80 ans d'existence, les Jeux olympiques auront lieu au Canada.La grande majorité des compétitions se dérouleront à Montréal et aux alentours (réparties dans plusieurs lieux de compétition).Les compétitions de yachting se tiendront à Kingston; les rencontres de certains sports d'équipes seront disputées dans d'autres villes.De nombreuses compétitions différentes auront lieu simultanément dans différents endroits, le matin, l'après-midi et le soir, pendant 16 jours.Il n'existe pas de billet d'entrée général.Un billet donne droit à une seule entrée.Les billets sont vendus pour une compétition donnée et pour une heure, une date et un endroit donnés.Toutes les compétitions auront lieu aux heures prévues, quelles que soient les conditions atmosphériques (sauf pour le canoë et l'aviron).Les premiers Jeux olympiques, qui soient attestés par des documents, ont eu lieu en Grèce, dans la plaine d'OIympie, en 776 avant J.-C.Ils ont été célébrés tous les ans jusqu'en 393 de l'ère chrétienne.Mille cinq cents ans plus tard, en 1896, ils ont été restaurés grâce aux efforts et à l'enthousiasme d'un éducateur français, Pierre de Coubertin.Depuis cette date, ils ont eu lieu tous les quatre ans, interrompus seulement par les deux Guerres Mondiales et Montréal est la dix-septième ville olympique.Des athlètes canadiens participent aux Jeux olympiques depuis 1900.Le programme des Jeux olympiques doit comprendre au moins 15 des 21 sports reconnus par le C I.O.Tous les athlètes doivent être des amateurs dans le sens le plus strict du mot, comme il est prévu à l'article 26 des Statuts et Règlements olympiques.Plan typique illustrant la disposition des places par catégories de prix.Forum de Montréal | Catégorie 1 | Catégorie 2 Catégorie 3 Debout seulement 1 5 2cmlie organisateur tes .eux il - mo.ernes le ' 2\"9 emerc.e es ion.erès dont es noms suivent soar ear oarîic.nation aux ,eux le s fXie 2- m marie > !i e larrituoe oue cous es 2anadiens .ont conscientsdu ôie moortanr oue oar tes icn.eres e;a-\"ivement 3 'îarcrinancamenr les jeux olvmoinues le \" 276 /\u2014I Poqer Rousseau Résident lu Comité organisateur les ,eux iivmciaues le ' 5\u201c9 et Commissaire general les >eu:oœoo>o>o M£co£co£co£co£co£co£a> * j» ^ en en en en en en | co t» co r- cd r» co co t.co t* co r» co i. M CD CO CD CD CO CD CD CD CO CO CD CD CD CD CD CO CD CO ?« MroroNJWNj|r*Mt*Mi*hJMi»x»rjt»hjr»roi»rjfjfo|i*r*r*r*ur«i*y|ejNj 12 Lieux de compétitions à l'extérieur de Montréal 15.\tStand de Tir l'Acadie 16.\tCentre équestre de Bromont 17.\tStand de Tir à l'Arc, Joliette 18.\tStade de Sherbrooke 19.\tPalais des Sports 20.\tReps-Université Laval 21.\tVarsity Stadium 22.\tParc Lansdowne 23.\tCentre olympique de Yachting Québecyf 20 / Juliette* 17 Montréal 1 à 14 Sherbrooke 18-19 / TT Bromont L'Acadie 16 15 ® Ottawa 22 Canada États-Unis Kingston 23 e s I ü < Toronto, 21 # jj 13 Voici quelques réponses aux questions que vous vous posez probablement.Qu'est-ce qu'une compétition?Une compétition se déroule dans une période de temps donnée et sur un emplacement donné.Elle peut cependant comprendre plusieurs épreuves sportives.Par exemple.une compétition d\u2019athlétisme peut comprendre: le 100 mètres (hommes), le 800 mètres (femmes), le lancement du poids (hommes) et le lancement du javelot (femmes).Où puis-je me procurer des billets rapidement et facilement?Consultez la liste des 80 points de vente officiels Eaton et rendezvous au point de vente le plus près de chez vous.Notez qu'il peut y avoir plusieurs points de vente dans une grande ville.Quelle est la meilleure façon de planifier mes activités pour voir les sports qui m'intéressent le plus?Né limitez pas vos choix aux demi-finales et aux finales.En assistant aux épreuves éliminatoires, vous aurez la possibilité de voir une variété plus grande de sports.Dans un grand magasin Eaton, comment puis-je trouver le point de vente?Les affiches olympiques rouge-blanc-bleu guideront.Vous reconnaîtrez facilement le point de vente des billets d'entrée grâce à son emblème olympique rouge et à l'enseigne \"Jeux olympiques \u2014 Billets en vente ici.\" Est-ce-que ce sont les billets véritables que je vais acheter?etc Vous recevez en fait un titre provisoire d'entrée indiquant la catégorie de billets que vous avez réservés.Quelques semaines avant l'ouverture des Jeux, il vous suffira de rapporter ce titre provisoire au point de vente où vous l'avez acheté pour recevoir en échange, les billets définitifs.(Cette date sera annoncée ultérieurement).Comment dois-je choisir les différentes compétitions auxquelles j'aimerais assister?Consultez les pages du calendrier des compétitions, pages 8 et 9.Cochez celles qui vous intéressent le plus, les dates, les heures et les endroits où elles se déroulent.Si vous n'habitez pas Montréal et si vous avez l'intention d'y venir à une période donnée, prenez note des compétitions qui auront lieu durant votre séjour.Laissez-vous assez de temps pour vous rendre d'un lieu de compétition à un autre.(Voir le plan de Montréal, page 13 ) vous Puis-je retenir mes billets par correspondance ou par téléphone?Non.Le règlement du Comité ' organisateur des Jeux olympiques spécifie que les billets doivent être achetés en personne.Puis-je utiliser ma carte comptable Eaton pour acheter mes billets?Bien sûr! Vous pouvez utiliser votre carte comptable Eaton ou payer comptant.Tous les billets doivent être payés ou être portés à votre compte Eaton au moment où vous les achetez.Ce paiement confirme l'achat de vos billets.Puis-je échanger ou me faire rembourser mes billets après avoir reçu mon titre provisoire?Non.Toutes les ventes de billets sont fermes.Nous sommes désolés, mais nous ne pourrons effectuer ni échange ni remboursement.C'est pourquoi les acheteurs doivent choisir avec attention les compétitions et bien vérifier les dates.Puis-je acheter des billets pour les cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques?Le Comité organisateur des Jeux olympiques a décidé d'organiser un tirage à l'échelle nationale pour les cérémonies d'ouverture et de clôture.Aucun billet ne sera vendu aux points de vente Eaton pour ces deux manifestations spéciales.Combien de billets puis-je acheter?Toute personne peut acheter un maximum de deux (2) billets par compétition pour un maximum de vingt (20) billets pendant les trois premiers mois de vente.Nous ne pouvons malheureusement pas vous garantir plus de deux places côte-à-côte, mais nous essaierons de vous satisfaire dans la mesure de nos moyens.Tout cela dépend du nombre de billets disponibles dans chaque catégorie de prix.Où pourrai-je me loger durant ma visite aux Jeux olympiques?Vous pouvez vous mettre en rapport avec HEQUO 76 \u2014 Hébergement Québec \u2014 Olympiques 1976, 201 est, rue Crémazie, Montréal, Québec,H2M 1 L2\u2014 pour obtenir des renseignements sur tous les types d'hébergement disponibles.(Voir page 4).Que dois-je faire si les billets des compétitions qui m'intéressent sont épuisés?Lorsque vous choisissez une compétition, il serait bon que vous fassiez un second et même un troisième choix.De cette façon, vous n'aurez pas besoin de consulter le calendrier de nouveau pour choisir une autre compétition.Connaîtrais-je les numéros des places lors de l'achat des billets?Non, votre titre provisoire vous donne droit à un billet véritable qui vous réserve une place dans la catégorie de prix que vous aurez choisie.(Voir l'exemple de plan des places, page 5 ).14 Voici la liste des 80 points de vente officiels Eaton distribuant les billets d'entrée d'un océan à l'autre: Un autre service d'Eaton à la population canadienne Colombie-Britannique Eaton, magasin d'Ameublement-Foyer, Kamloops Eaton, magasin d'Ameublement-Foyer, Prince Georges Eaton, magasin principal, Vancouver Eaton, Victoria Eaton, London Eaton, B.V.C., North Bay Eaton, Oshawa Eaton, Ottawa Eaton, B.V.C., Ottawa Eaton, Peterborough Eaton, B.V.C., Sault Ste.Marie Eaton, Sudbury Eaton, Thunder Bay Eaton, B.V.C., Timmins Eaton, B.V.C., Windsor Les magasins Horizon, Rosemère Eaton, B.V.C., Rouyn-Noranda Eaton, B.V.C., Sept-îles Eaton, B.V.C., Shawinigan Eaton, Sherbrooke Eaton, B.V.C., Sorel Eaton, B.V.C., St.Jean Eaton, B.V.C., St.Jérome Eaton, B.V.C., Thetford Mines Eaton, B.V.C., Trois Rivières Eaton, B.V.C., Val-d'or Eaton, B.V.C., Valleyfield Alberta Eaton, magasin principal, Calgary Eaton, magasin principal, Edmonton Québec Montréal Eaton, Anjou Eaton, Cavendish Eaton Centre-ville, Montréal Les magasins Horizon, Domaine Eaton, Centre d'Aubaines Langelier Eaton, Centre d'Aubaines LaSalle Eaton, Pointe-Claire Les magasins Horizon, St.Laurent Agent à être nommé, Québec Eaton, B.V.C., Québec Eaton, Centre commercial St.Foy, Québec Eaton, B.V.C., Alma Eaton, B.V.C., Baie Comeau Les magasins Horizon, Beloeil Eaton, B.V.C., Chicoutimi Eaton, B.V.C., Drummondville Agent à être nommé, Gaspé Eaton, B.V.C., Granby Les magasins Horizon, Greenfield Park Agent à être nommé, Hull Agent à être nommé, îles de la Madeleine Eaton, B.V.C., Joliette Eaton, Laval Eaton, B.V.C., Mont-Laurier Eaton, B.V.C., Rimouski Saskatchewan Eaton, Regina Eaton, Saskatoon Nouveau-B runs wick Eaton, B.V.C., Campbellton Eaton, B.V.C., Fredericton Eaton, Moncton Eaton, B.V.C., Saint John Manitoba Eaton, Brandon Eaton, magasin principal, Winnipeg Nouvelle-Écosse Eaton, Halifax Eaton, B.V.C., Sydney Eaton, B.V.C., Yarmouth Ontario Toronto Eaton, magasin de la rue College, Toronto Eaton, magasin de la rue Queen, Toronto Eaton, Scarborough, Toronto Eaton, Sherway, Toronto Eaton, Yorkdale, Toronto Eaton, B.V.C., * Barrie Eaton, B.V.C., Cornwall Eaton, magasin principal, Hamilton Eaton, B.V.C., Hawkesbury Eaton, magasin d'Ameublement-Foyer, Kenora Eaton, B.V.C., Kingston Eaton, Kitchener L\" île-du-Prince-Édouard Eaton, Charlottetown Terre-Neuve Eaton, Corner Brook Eaton, B.V.C., St.John's Supplément Publicitaire: 4/26/1975 Le Solei I La Tribune.La Presse, Conservez cette brochure.Elle vous sera utile jusqu'à aux Jeux olympiques.\u201cB.V.C.\u2014Bureau de vente par catalogue 15 \u2018/J >v\\ , MT ?y ?V ; : m 17 I m ^ ?!*iy =T»\u2018\" \" V* I ?, Or '- ' \"\" \u2022p-r 1 \\ y I % ~-\"'13F < .y ^ W IK ^ is Investissons dans notre jeunesse canadienne Un billet de $10.de Loterie Olympique Canada vous donne la chance de gagner jusqu'à 1 million de dollars.Déjà plusieurs millions de dollars ont été remis au Comité Organisateur des Jeux Olympiques de 1976 et au sport amateur à travers le Canada.Rappelez-vous qu'à chaque fois que vous achetez un billet de Loterie Olympique, une somme de 500 est remise à votre province dans le but de promouvoir le sport amateur.Vous pouvez aider les jeunes à faire de leur rêve une réalité.Achetez vos billets de Loterie Olympique aujourd\u2019hui même.Les Jeux Olympiques de 1976, la Jeunesse du Canada et vous .pouvez être de grands gagnants.n Cj 'à C V X Loterie Olympique Canada Ta f \u2019AlÉnBSBHaRinHniae:\t«ase6®t \\m vs «os « m m wa ws eo ta sra I NOMBRE DE BILLETS MONTANT INCLUS REQUIS a LE BILLET j Loterie « Olympique Canada !ï= $10 § I 0 c m z NUMBER OF TICKETS REQUIRED PER TICKET AMOUNT ENCLOSED < ! 2 P O BOX 4444 STATION A TORONTO ONTARIO M5W 1X2 TEL 514 286-5686 CP 4444 SUCCURSALE PLACE DARMES MONTREAL QUEBEC H2Y 3N1 C o WESTERN CANADA LOTTERY FOUNDATION 4444 WINNIPEG CANADA ¦ Sur réception de ce bon de commande et H paiement de la somme | requise, vous recevrez par la poste le nombre de billets commandés pour le prochain tirage.AL USAGE DU BUREAU FOR OFFICE USE H NUMERO DE REFERENCE NUMBER PO BOX z NOM NAME LU I H Z RUE < STREET 5 a VILLE City tel CZ) g LU O CODE POSTAL POSTAL COCE L- - PROVINCE N LU CADEAU DE Gift from CO o CL i ipjp w» wtJBBmiw BWBBBBaaa» ^.\t' .r m ."]