La presse, 1 mai 1975, B. Informations générales

[" INFORMATIONS B generales L L JEUDI 1er AAAI 1975 Neuf projets de rénovation d'immeubles ou de coins de quartiers conçus à McGill par Jacques BENOIT L\u2019église du Gesù, les entrepôts de style attenants à l\u2019ancien hôpital des Soeurs grises (près de la place d'Youville), certains autres coins du Vieux Montréal aujourd\u2019hui endommagés, etc.\u2014 on peut sauver tout cela et conserver ainsi son caractère à Mont- '\t%.i réal, estiment le professeur Joseph Baker et ses étudiants en architecture de troisième année, de l\u2019université McGill.C'est en s\u2019inspirant d\u2019importantes restaurations déjà faites à Montréal que ceux-ci, pour en montrer la possibilité, ont élaboré récemment neuf projets de rénovation d\u2019immeubles ou de coins de quartiers menacés.Ces projets \u2014 des projets détaillés, avec plans et maquettes \u2014 ont pour objets trois églises \u2014 le Gesù, l\u2019église St.Matthew à Pointe-Saint-Charles, l\u2019église St.Stephen de Westmount \u2014, l\u2019ancien hôpital des Soeurs grises, deux édifices de l\u2019université McGill ainsi que trois coins du Vieux Montréal Une grande richesse d\u2019invention Dans certains cas \u2014 l\u2019ancien hôpital des Soeurs grises, par exemple, que les religieuses voudraient remettre dans son état initial \u2014, il s\u2019agit de projets poussés, complexes, et d\u2019une grande richesse d'invention.Les Religieuses songent à reconstruire leur ex-hôpital et ex-couvent, ce qui nécessiterait, comme on sait, la démolition d\u2019entrepôts victoriens de la rue Samt-Pierre, que les spécialistes rangent parmi les plus beaux exemples d'architecture commerciale victorienne.Dans leur projet, les étudiants, eux, proposent de conserver ces édifices et de les reconvertir en immeubles d\u2019habitation; ils proposent, de même, la construction d\u2019autres édifices de style semblable près des premiers, où les religieuses pourraient aménager une chapelle, selon leur désir, et loger leurs services administratifs.Quant aux ruines de l\u2019ancienne chapelle qui subsistent.ils ont opté, dans leur plan, pour leur conservation telles quelles (comme cela se fait en Europe pour les ruines de valeur), tout en proposant de créer autour un jardin.Les étudiants ont fait encore plus: ils ont soumis leur plan aux Soeurs grises et sont désireux maintenant de les rencontrer pour le leur exposer en détail.Un souci constant: repeupler Dans le cas de l\u2019ex-hôpital des Soeurs grises comme dans ceux des autres coins endommagés du Vieux Montréal \u2014 rue Saint-Paul à la hauteur de la rue Bonsecours, rue Saint-Jacques au coin de la rue Saint-Jean, rue Saint-Paul entre les rues Saint-François-Xavier et Saint-Sulpice \u2014, dans tous ces cas, un souci constant a inspiré les travaux des étudiants.A leurs yeux, il faut repeupler le Vieux Montréal, dont la population a diminué de moitié de 1961 à 1971, et donc y construire des immeubles d\u2019habitation ou reconvertir pour l\u2019habitation des édifices existants.\u201cIl faut amener des gens dans le ¦FM ./ \\ % ' ^ & T* V M mm ïjî3?M » - *¦ 1 œ 1 -S» :û i ÿ ii E r' ME .< ¦L L'.\t'\t¦ ¦.1 ' v 4 > V 1 a ^ & / - y Fy - ¦ Y -¦ y: x 'l|ÈEF~ #3 .v\t'\\v i !Ü\u201di 3 te * Voici ce à quoi ressembleraient le Gesù et 1'ex-co!lège Sainte-Marie, si l'on adoptait le plan des étudiants : l'église subsiste, on aménage un jardin entre les immeubles \u2014 jardin que l'on voit du boulevard Dorchester par le passage sous l'édifice de gauche.quartier pour l'animer\", souligne à ce sujet le professeur Baker.Mieux, précise-t-il, on peut inciter à s\u2019y installer des gens \"qui y vivront et y travailleront\": artistes, artisans, etc., ce qui est, selon lui, le meilleur gage d\u2019une rénovation véritable.Pour ce, dans leurs projets concernant le Vieux Montréal, les étudiants proposent la construction d'immeubles d'habitation sur les terrains vacants et les parkings, ainsi que la création de jardins et de parcs ça et là.Tout est possible On connaît déjà le projet du groupe en ce qui regarde le Gesù et l\u2019ex-Coliège Sainte-Marie, dont LA PRESSE a déjà fait état.En bref, les étudiants soutiennent qu\u2019on devrait considérable- m l'autre en le reconvertissant principalement en restaurant.Tout cela, estiment-ils, est possible, comme le montrent les importantes restaurations déjà faites à Montréal par la ville, l\u2019entreprise privée et certains établissements scolaires: la ville a reconverti le Marché Bonsecours en immeuble à usage de bureaux, le \"Dawson College\u201d a fait une maison d\u2019enseignement d'une usine de la rue Selby, l'entreprise privée a transformé en théâtre l'ancien édifice de la Bourse de Montréal, etc.Notons, enfin, que les étudiants exposent actuellement ces divers travaux au rez-de-chaussée du \"McConnell Engineering Building \".un immeuble de l'université McGill situé sur le campus, au coin de la rue Milton et de la rue Université.ment réduire la hauteur des édifices qu'on projette d\u2019y construire \u2014 d'une trentaine d\u2019étage à huit au maximum \u2014, tout en conservant l'église et une .partie du collège et en créant un parc entre les édifices.Pour ce qui est des deux autres églises \u2014 St.Matthey et St.Stephen \u2014, leurs projets impliquant leur conservation et la construction, tout près, de foyers de personnes âgées, qui sont, dans les deux secteurs en question, des institution au nombre trop peu élevé.Quant aux deux édifices situés sur le campus de l\u2019université McGill \u2014 le \u201cMacDonald Physics Building\u201d et le \u201cMorrice Hall\u201d \u2014, ils proposent, de même, qu\u2019on les conserve, le premier en y logeant la faculté d\u2019architecture, « : m , ES*®* y P S40 V / SUR LE ' PRIX SUGGÉRÉ, PU FABRICANT, POSTE PORTATIF SONY à cassette POSTE DE TABLE AM/FM SONY TF M-9440 / i Dm sonorités cristallines en réception AM FM.Enregistrement par micro ou du récepteur directement.Sur pile: ou secteur (cordon incorporé).Ensemble comprenant: ruben.micro et piles.Pria sug.du fabricant SI39.95 Das sonorités incroyablement holloa en AM/FM.Ebénisterie an bois dur veiné noyer.Haut-paria ta de pleine fréquence.Avec CAF et réglage continu de tonalité.Syntom-Jotron par curseur iluminé.Pria sug.du fabricant $79.95 PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE sgges s5995 3MR *17 @LE CASTOR -\u2014 bricoleur y R f N O V A T « O M C e M T * ¦ JflPfln \u20acL\u20acCTROme > -X \u2022X Tentures et rouvre-sot \u2022Maroue déposée % r,V \u2022' Confectionnez vos rideaux et économisez! Filet polyester 45\u201d pour rideaux .% > ; T\u2014 a -Y % ¥ Tissus 45\u201d pour rideaux / w.\\1 z - / J 400 la verge 5Q0| laverge à- Prix d\u2019achat spécial ü Si I Prix d\u2019achat spécial ' î t .5 § 'N i Une grande variété de tissus comprenant marquisette polyester tons unis ou à motifs de couleurs sur fonds blancs.Aussi, toile à voile, viscose à imprimé et polyester et coton imprimé.- Un prix très avantageux pour du filet de polyester très léger.Parfait pour rideaux de chambre, de vivoir ou de salon.Lavable à la machine, vite sec.Blanc, or, melon, écru, olive dans le lot.i e .% ' .Tissus (Sauf au mail Cavendish) \\Ç Prix en vigueur du jeudi 1er mai \\ 1 jusqu\u2019au samedi 10 mai J y.Mesdames! C\u2019est votre année! Venez visiter le kiosque Miracle Mart au Salon de la femme Place Bonaventure, du 2 au 11 mai v - £ *'A f \u2022À LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1er MAI 1975 B 5 « MIRACLE J m à K S Un choix d\u2019articles indispensables! Faites le travail vous-même et économisez! Des outils de marque réputée et notre 0m i Nouvelle peinture Miracle Mart g K o fci.- m.%*.m ʧÊkÆ&- $ s -, M s B K£.\"''¦N Æ til m wm m ' K, M ' Une peinture qui sèche rapidement, idéale pour les murs, plafonds et même le gyproc.Pour presque toutes les pièces de la maison.Teintée gratuitement à votre choix.a m Satin Latex ¦V?\u201d ; ~iPfn>TTi**' '\t- - m * ^8@r' \u2022* I « A i Ord.6.99 Notre prix de vente 3 Wash Alkyd semi-lustre Email blanc lustré m % ri m k WÊMk.\tOrd.\t7.99 gBT^Wt\tNotre prix do\tvente 99\t5 Ord.8.99 Notre prix de vente vl 6\" m mg le gallon Une peinture parfaite pour les chambres d'enfants, les salles de bains.Lavable.v ¦ .; *E MSI Résiste à plusieurs lavages.Idéal pour cuisines, salles de bains, plafonds et murs.S White 5 16 Wl le gallon Peinture ; f : I rS BÈ * 1 a * » / ü ¦.i I ; j m \u2022T sr UpP U 1 si fl Il sa aa I! i, Bsoy.?.eg.m H,: 01 m : r- 0# Perceuse 3/8\u201d \\ Black & Decker m Z* g, X S5Ê ! Rouleau et plateau 5 pièces % ss.1477 \\ 999 I\t1 l'ensemble & Ord.16.77 Notre prix de vente Sx | Ord.3.97 Notre prix de vente I ; y Excellente perceuse, construction de qualité.A double réduction pour augmenter la puissance.Perce 3/8\u201d dans l\u2019acier, 3/4\u201d dans le bois dur.2.1 ampères\u201410OTPM.B Comprend: 1 rouleau 7!4\" à manche, 1 rechange 71/2\u201d en peluche Dynel, 1 plateau de métal 714\u201d et 1 petit rouleau 3\".f Barbecue à pile ! / V id99 ¦ fgy»#/ chacun ______/V Si.Oj Pinceaux Chaise de jardin v 499 chacune 1\" 2\" Ord.2.77 Notre prix de vente 3\" Ord.2.67 Notre prix de vente a B\u2018D ) Ord.1.17 Notre prix de vente Grille plaquée chrome.Moteur fonctionnant à püo.Réglage de grille.Trépied pliant avec roues.Surface de cuisson 24\" jQ et hotte.(Pile non comprise).Æ I m ' Ord.20.77 Notre prix de vente y ¦ \"x i Q7« A47 037 B chacun\tchacun\tchacun A iGEKm j « Chaise à ressort à tension.Siège et dossier en tissu solide, motif fleurs.Cadre tubulaire et appuis-bras.Barbecues Pinceaux de soies naturelles de bonne qualité, renforcés pour peinture à base d'huile et d'eau.Meubles de jardin ! \t\t ïïj / Scie sauteuse ' Black & Decker Basse vitesse pour métaux, haute pour bois, compositions.Sabot calibré inclinable pour coupe eobiseau iusou'à 45° * Comprend 1 lame.En sus: guide circulaire, lame.:&î a \u2022 v z; 33 w > (\\ 5# 'émsz \\WP IpStilsi \\ Peinture et accessoires %jjgW'Cordes à linge a \\ Quincaillerie '\u2022?B9 m m it >1 Polyfilla ! 4?h?un» m ! ;\\ Dl Ord.6.37 Notre prix de vente \u2022 Corde polypropylène tressé, inextensible, robuste.Diamètre 100 pieds de longueur.Garantie de 2 ans.V 10\" n i IM wm a I ai 5k\u2014 k 1 y> g® Z Poiyfilla Ruban à masquer 150 pieds Ord.9.47.6.99 -*\u2014I «a * m ÊSlEPiL 57c Cellulose de remplissage pour plâtre, bois, brique et autres.1 Un ruban à mille et un J usages.%\" de largeur.60 11 V e verges par rouleau.\tH le - \"rouleau livre.1 lÉÉiffÉL Æm j.ffi - a chacun I i\\ a Confortables chaise et chaise longue \\ i > * i 3 .1 \\t vi - ji Xdans une chaise à 5 positions Profitez du soleil et détendez-vous dans cette confortable chaise longue à 5 positions.Attrayant motif de fleurs, cadre tubulaire robuste.Environ 75\u201d de longueur et 24\" de largeur.________________Meubles de jardin Prix en vigueur du jeudi 1 ar mai jusqu\u2019au samedi 10 mai jusqu\u2019à épuisement de la marchandise Chaise longue /Détendez-vous Chaise itsû 3 \\ m m 409» EM fifilBi chacune\tchacun v *r *1 ?12 .Drap protecteur M éJl 429 I chacun Gratte flexible Varsoi Esso 499 ¦ chacun Sangles durables, cadre tubulaire en aluminium léger.Appuis-bras.Chaise longue à positions réglables.Meubles de jardin 97 U Ord.2.47 Notre prix de vente Drap protecteur en plastique lavable, résiste aux intempéries.Dimensions: 8' x chacune idéale pour enlever le papier Un décapant tout usage pour peint ou pour étendre le plâtre, planchers et autres.128 onces.- 12'.Quincaillerie .JJ-1-» ¦-! Miracle Mart, le magasin attitré de la famille Faites vos emplettes au Miracle Mart de la Plaza Alexis Nihon, par niétrc (terminus Atwater) \u2022\tPlaza Greenfield Park \u2022\tPlace LaSalle\t.\u2022\tChâteauguay, 18ù bd d\u2019Anjou \u2022\tLes Galeries Lachine C'est beaucoup plus facile de faire ses emplettes avec une carte \u2022\t\"Mise de côté\" pratique \u2022\tStationnement facile \u2022\tSatisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire?\u2022\tMail Cavendish.Côte St-Luc \u2022\tPlaza Côtc-des-Neiges \u2022\tPlace Versailles \u2022\tChomedey (Centre commercial St-Martin) « Place Longueuil \u2022\tPont Viau (Centre commercial) \u2022\tMail West Island,Transcanadienne, Sortie 35 \u2022\tJean Talon et Pie IX CHARGES QU OUVERT e Lundi à m3rcr\u201eedi-9h àlSh-j»' Jeüdi et vendredi 9h à 21h \u2022 Samedi 9h à 17h \u2022\t_____ * Vit ____\"a\t______ A.) - f:;- \u2022\t.\"7 \u2022 8 6 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1er MAI 1975 L'Hydro-Québec obtient gain de cause: la demande d'injonction des Espaces verts du mont Rigaud est rejetée Michel Bonnette, criminellement responsable de la mort de son amie de passage, Mme Claire Masson pour effet, non seuTe-ment .de nuire considérablement à l'environnement de-là région, mais également.faire un tort considérable:* l\u2019agricülture, dans ce secteur; sans compter les influe®*?' néfastes du projet, au point de vue esthétique.\t- * !: Cet organisme a suggéré^ l\u2019Hydro-Québec, un autre tracé qui passerait le longue la frontière Québec-Oqtario pour rejoindre une voie terrée se dirigeant vers TSst.Mais ce tracé, selon l\u2019Hydro-Québec, ferait tort à célcoîn de la région déjà bien structurée, sans compter qu\u2019il exigerait une extension de la L\u2019Association Espaces verts ligne d\u2019environ onze mille, ce du mont Rigaud soutient que qui entraînerait des coûts Ce projet vise deux objec- le projet de l\u2019Hydro-Québec supplémentaires.\t* Z sociation Espaces verts du tifs: assurer Vaiimentation en mont Rigaud.\ténergie électrique de la ré- gion de Montréal et assurer la stabilité du réseau en diminuant les risques de pannes majeures.aura par Germain TARDIF La Cour d\u2019appel du Québec a renversé une décision de la Cour supérieure et a annulé, de ce fait, une injonction interlocutoire provisoire qui ordonnait à l\u2019Hydro-Québec de cesser jusqu\u2019au 5 mai les travaux d\u2019arpentage d\u2019une ligne de 735,000 volts dans le comté de Vaudreuil-Soulan- de culpabilité à l'égard de Bonnette.\u201cVous avez des blancs de mémoire qui se situent juste au m oment où l\u2019incident se serait produit et qui vous accommodent\u201d, a précisé Me Macerola.Rappelons que le cadavre de Aime Masson a été découvert le 17 avril par Me Jacques Riou, avocat de André-Pierre Boucher, dans le solarium de l\u2019appartement qu\u2019habitait M.Boucher au 1164, de la rue Saint-Hubert.par Georges LAMSN Michel Bonnette, âgé de 35 ans, a été tenu criminellement responsable, hier, par le coroner Yvan Macerola, de la mort de Mme Claire Masson, sa concubine passagère, tuée à coups de poignard dans l\u2019appartement de l\u2019astrologue-écrivain André-Pierre Boucher.C\u2019-est en s\u2019appuyant sur une preuve de circonstance qu\u2019il a qualifié quand même de \u201cprobante\u201d que le coroner Macerola a rendu un verdict Le corps, qui portait des quelque chose.\u201d Bonnette detraces de coups au visage et Vient sombre et nie avoir tué des lacérations à l\u2019abdomen la femme, faites par un poignard, avait Puis, profitant de l\u2019absence été enfoui sous plusieurs cou- momentanée de Bonnette, il ventures et sacs d\u2019ordures s\u2019enfuit pour aller chercher ménagères dont la pièce était refuge chez sa soeur et chez littéralement bondée.Sa mort des amis, remontait à environ six jours.Michel Bonnette, cuisinier de son métier, recherché par la police, s\u2019était livré à la police, le 21 avril, par l\u2019inter- femme, sous les détritus, en médiaire du reporter Claude avise ses amis, et notam-Poirier et de son avocat, Me ment son avocat Me Riou.Ce dernier croit l\u2019histoire Dans son témoignage sous tellement invraisemblable la protection de la loi, Bon- qu\u2019il se rend sur les lieux nette a raconté brièvement avec d\u2019autres.Finalement, on comment il avait connu sa découvre le cadavre et la po-concubine de passage, le 3 lice est alertée, avril et a insisté sur le fait qu\u2019il avait pris de l\u2019acide et de la mescaline, le vendredi 11\tavril, jour du drame.\u201cJ\u2019ai des blancs de mémoire, déclare-t-il, lorsqu\u2019il est interrogé par la Couronne, Ça m\u2019arrive souvent lorsque j\u2019ai pris de la drogue; j\u2019en ai pour deux ou trois jours à avoir des blancs de mémoire.\u201d Pourtant, il se souvient quand même que le samedi 12\tavril un employé de la compagnie de téléphone Bell est venu installer un appareil à son nom dans l\u2019appartement de l\u2019astrologue, qu\u2019il avait sous-loué.Il se souvient également que sa soeur lui a téléphoné ce jour-là.Il prétend n\u2019avoir pas prévenu son ami Boucher qu\u2019il s\u2019était drogué à la mescaline et à l\u2019acide, d\u2019ailleurs acheté avec l\u2019argent de Boucher, \u201cde peur de devoir lui en donner\", ajoute-t-il.Bref, il ne souvient pas de grand-chose.Pour sa part, l\u2019astrologue Boucher a expliqué au coroner être terrorisé per cet \u201cami\u201d connu en 1973 à Québec et revu à Montréal le 3 avril, soir de la tempête.Bonnette, qu\u2019il qualifie de \u201cviolent\u201d, s\u2019était d\u2019ailleurs imposé chez lui avec sa concubine de passage, vivant même à ses crochets, portant aussi ses vêtements.Il finit par lui sous-louer le logis.Le soir du 11 avril, date à laquelle la victime aurait, semble-t-il, été tuée, après une sortie dans les tavernes avec Bonnette, ils reviennent au logis.C\u2019est ce soir-là qu\u2019il aperçoit que le matelas laisse entrevoir \u201cune bosse\u201d.Cette bosse lui fait penser à cette femme dont il est sans nouvelles.Il la croit morte et pense qu\u2019il sera \u201cle prochain sur la liste\u201d.C\u2019est là que sa peur grandit.C\u2019est le lendemain, dans une autre taverne, qu\u2019il demande des explications à Bonnette: \u201cJe n\u2019en peux plus, explique-t-il, je dis à Bonnette: ou tu l\u2019as tuée ou elle est partie, mais dis-moi Les deux juges ont motivé leur décision en s\u2019appuyant sur la loi de l\u2019Hydro-Québec et sur l\u2019étude des allégations de l\u2019Association Espaces verts, lesquelles, selon eux,\tprévoit que\tceux-ci seront ne montrent pas que l\u2019Hydro\tterminés au\tcours de l\u2019été excède les pouvoirs qui lui\t1978.Cette\tligne servira de ont été conférés par la loi.\tlien entre\tle réseau déjà existant (en provenance de Manie et de Churchill-Falls) et le futur réseau de la baie James.L\u2019échéancier des travaux Plus tard, le 17 avril, il se rend à son appartement dont la porte est ouverte par le concierge, découvre ce qu\u2019il croit être le cadavre de la ges.Les travaux d\u2019arpentage ont pour but de préparer la construction d\u2019une Section de ligne à 735,000 volts entre les futurs postes Chénier, près de l\u2019aéroport Mirabel, et Duvemay e t Boucherville, Châteauguay, près de Beau- qui existent déjà, puis Ché-hamois.Cette section doit nier, Châteauguay et Hertel, faire partie d\u2019une ceinture à près de Laprairie.haute tension qui entourera File de Montréal.L'injonction, accordée par le juge Edouard Martel, jeudi dernier, a été renversée par les juges Lucien Tremblay et Albert Mayrand, de la Cour d\u2019appel, précise un communiqué de l\u2019Hydro-Québec.Il comprendra cinq postes: Frank Shoofey.MAINTENANT! L a demande d\u2019injonction avait été présentée par l\u2019As- A.T flic \u2014 - \u2014 : v Le \"Canadien\u201d a un nouvel horaire.Voyagez en pleine clarté à travers les Rocheuses! LA LOTERIE DE NOTRE FETE NATIONALE , ' * \\ TIRAGE: 24 JUIN $1 LE BILLET tr .Nombre de billets limité.Heure locale Train 1-11 Train 2-12 (de haut en bas) (de bas en haut) MONTRÉAL 1115 Dép.HE* Arr.2005 OTTAWA Dép.1755 1325 Arr.EN CETTE ANNÉE INTERNATIONALE.DES FEMMES : FAUT FÊTER ÇA.En collaboration avec Loto-Qut bec uîles caisses POP-.COMITE DES FET.ES DE LA ST-JËAN 1975 1335 Dép.OTTAWA Arr.1745 SUDBURY Dép.1000 2115 Arr.\u2022\u2022 ¦ TORONTO 1530 Dép.Arr.1610 SUDBURY Dép.1010 2135 Arr.SUDBURY 2225 Dép.Arr.0920 à THUNDER BAY HE* Dép.1910 1240 Arr.«2ÏÏSÎ* Oü so*f Arr.1850 1255 Dép.THUNDER BAY HC* Dép.1158 KENORA 1739 Arr.U Arr.1150 KENORA 1747 Dép.# Dép.0920 WINNIPEG 2010 Arr.Arr.0845 WINNIPEG 2040 Dép.Dép.0616 BRANDON 2317 Arr.l Arr.0608 BRANDON 2325 Dép.0255 Arr.r.'V-y>.RÉGI NA Arr.0043 Dép.2350 0400 Dép.___MOOSE JAW_________Arr.2335 0602 Arr, SWIFT CURRENT______Dép.2143 0610 Dép.SWIFT CURRENT____HC* Arr.2135 HR* Dép.1535 HR* Arr.1500 I HP* Dép.1745 8 MOOSE JAW 0345 Arr.L.- CALGARY CALGARY VANCOUVER 1220 Arr.1255 Dép.7 «as*: 0825 Arr.mm, *HE: heure de I Est: HC: heure centrale: HR: heure des Rocheuses ; HP: heure du Pacifique O T IC ¦r \" _ ?' w.-.A S»v \u2022 pi Musique reposante.Cuisine excellente.Plus de confort avec la climatisation, o Appelez votre agent de voyages ou les bureaux de CP Rail.a Plus pratiques nos arrivées et nos départs quotidiens entre Montréal.Toronto et Vancouver, à l'aller et au retour.© Plus de clarté en traversant les Rocheuses.plus à voir depuis la voiture-dôme.9 Plus de commodités.Voitures-bars-salons.t 1 -/\"\"S ns ta lient des\t- gestions du manuel pour que\ton a le feu vert des direc-\tpiquets ce matin et entendent\t- les enseignants abordent à lions et des parents.\tfaire débrayer personnel et l\u2019école des questions qui se Par contre, de certaines étudiants.seconde place.Des enseignants trouvent que ses projets ne s\u2019insèrent pas dans leurs cours (sciences, par exemple); d\u2019autres se montrent prudents à cause de l\u2019impact qu\u2019il a.suscité; d\u2019autres enfin disent qu\u2019ils enseignent certains de ces éléments depuis toujours.A Chomedey de Laval, c\u2019est congé pour lesélèves.La journée pédagogique des enseignants prendra une tournure syndicale où l\u2019on se penchera sur la condition fé minine et autres questions de négociations.Sur la Rive-sud, le Syndicat des Enseignants de Champlain, aux prises avec des problèmes de réorganisation, a distribué le Manuel aux enseignants.On s\u2019attend à ce que plusieurs s\u2019en inspirent pour souligner le 1er mai, sans plus de précision.Dans la région de Thetford, ie syndicat des enseignants est membre du comité d\u2019action populaire qui organise la célébration de la Fête du 1er mai.Le câble régional et la radio locale diffusent aujourd\u2019hui des émissions spécialement axées sur le monde du travail, les luttes ouvrières et les problèmes des employés de l\u2019amiante.Les enseignants ont été invités à prolonger en classe le thème de la journée qui se termine par un souper populaire et une fête.A Joliette, c\u2019est congé pour tout le monde, la ville ayant : ' par Mariane FAVREAU Le 1er mai dans les écoles?Avec ou sans le Manuel de la CEQ, il ressemble à celui qu\u2019on célèbre dans les régions.Les écoles de la ré gion de Joliette, de Thetford ou de Sainte-Thérèse, par exemple, ne restent pas imperméables aux activités et aux fêtes qui marquent le 1er mai des adultes.\u2018r I IF mm j V : ^ G a am* ro.ii sand i : \" I i Du côté des Mille-Iles, des programmes sont en marche depuis le début de la semaine dans certaines polyvalentes.A celle de Sainte-Thé rèse, par exemple, on a mis sur pied des forums de discussions, des films, et des en-¦ soignants appliqueraient des projets du Manuel, particulièrement au secteur profession- B tcooçggl ¦ rT\" *\" f * 1 W: I# I m Ü nel.Aucune invitation à la grève sSiPiii C\u2019est aussi une semaine des travailleurs que les étudiants du deuxième cycle ont organisée à la polyvalente CuréLabelle, à Sainte-Rose.Avec l'accord de la direction, et sans trop déranger les horaires, on présente des films, des vidéogrammes, des conférenciers qui sont le point de départ de discussions sur des réalités sociales, et qui se poursuivent dans les clas- «K r \\ I zz s.- Il reste toutefois que les centrales n e désavoueront aucun geste \u201cspontané\u201d et_ qu\u2019à chaque année, un nombre toujours croissant de travailleurs débraient illégale- -ment à l\u2019occasion du 1er mai.Mais officiellement, le rendez-vous, à Montréal, n'est que pour 7 heures ce soir angle Molson et Beaubien.De là, on se rendra au cen- i Ire Paul-Sauvé, où après les ' discours de circonstance, ce2 sera fête et la bière sera sor- tait son chemin mais les groupes qui ont obtenu ce congé additionnel à compter de 1974, bien que se faisant de plus en plus nombreux, comptent encore pour une goutte d\u2019eau dans la mer de travailleurs québécois.Chose certaine, dans les services publics et bancaires et les magasins, la Fête du 1er mai n\u2019est pas encore reconnue.C'est donc dire qu''officiellement\u201d personne n'est invité à quitter son travail pour se rendre, par exemple, au 1205 Visitation avant la manifestation de ce soir.Aucune invitation de grève générale n\u2019a été lancée par les centrales syndicales, aujourd\u2019hui, 1er mai, Fête des travailleurs.Ce qui veut dire que la plupart des travailleurs québécois travailleront comme à l\u2019accoutumée sauf les heureux dont les conventions collectives pré voient un congé payé ce jour-là.Aucun décompte, n\u2019a été tenu, du côté syndical, concernant ces groupes d'employés.On précise qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une \u201cnotion nouvelle\u201d, qui #38 4: i\\ i É aujourd\u2019hui, m ses.S: 1 On a entendu un jeune Chi.\t_\tphoto Pb^^ccâmwSTpREssE , lien parler de la condition Quelques étudiants responsables de ta semaine du 1er mai à la polyvalente Curé-Labelle vécue dans son pays.On a s2iSôirent au kiosque d'information qui renseigne sur les activités de la semaine.Avec Tac-\tvu un film de l\u2019ONF.\u201cL\u2019es- c£r£t de la direction, ce sont les étudiants qui ont organisé la semaine, choisi les thèmes et les\tsor féminin\u201d, racontant des activités.\tvictoires des travailleuses de- puis le siècle dernier.Quant au Manuel, il est en vie.Appui eux travailleurs et dénonciation du Manuel ft v- v ft \u2014 les évêques 4iE' $ In- parterre VENNAT Les évêques catholiques du Québec ont, à l\u2019occasion du premier mai: « \u2019/constaté avec satisfaction\u2019^;.la volonté déterminée des syndicats de mener une action\u2019élargie sur le plan de la ,santé et de la sécurité au travail\u201d; ^.condamné le manuel du 1er- mai de la CEQ parce qu\u2019-fl\" est \u201cd\u2019inspiration- mar-xistg\u201d; \u201cprône la lutte des classes\" et recourt \u201cà la hâiné\u2019C LÇS '.évêques, par le truche-mont ¦ de leur Comité des affairés sociales, déclarent que \u2019\u2022(jeç^enquêtes récentes et des uvéhéments tragiques démon-!ii3)t\u201cque trop d\u2019ouvriers accomplissent leur travail dans des conditions qui sont une inçpqce constante pour leur sanité^.C\u2019est pourquoi l\u2019épiscopat crCQt /que parmi les nombreuses-revendications qu\u2019iis peuvent'légitimement faire, celle quiyconcernent la santé et la sécurité au travail doivent occuper une place impoi tante.2\u2018jSôus constatons avec sa-tigfütÇtion la volonté détermi- née des syndicats de mener une action élargie sur le plan de la santé et de la sécurité au travail.Les travailleurs doivent eux-mêmes prendre l\u2019initiative de signaler toutes les situations qui comportent du danger pour leur santé et leur sécurité et suggérer des moyens susceptibles d\u2019introduire les correctifs nécessaires.\u201d A l\u2019Etat, l\u2019épiscopat rappelle qu\u2019il doit intervenir \"énergiquement\u201d pour remédier à ce qui s\u2019avère en certains endroits \u201cune situation lamentable\u201d.Aux employeurs, les évêques rappellent ensuite qu\u2019ils ne peuvent pas, \u201cpour de seuls impératifs de production et de concurrence\u201d, fermer les yeux sur les dangers constants qui menacent la santé des travailleurs.\u201cLorsque la santé et la vie des personnes sont en cause, on n'a pas le droit d\u2019invoquer la seule légalité quand on sait que des lois ou des ordonnances inadéquates e t vieillies ne représentent plus des mesures appropriées pour protéger efficacement les ouvriers\u201d.Pour toutes ces raisons, les évêques appuient l\u2019action grandissante des travailleurs pour défendre leur droit à la santé et à la sécurité au travail.f.a \u2022v 4- s A' A * 1 Dans une autre déclaration, émanant celle-là du Comité épiscopal de l\u2019éducation, les évêques traitent le Manifeste du 1er mai de la CEQ de document \u201cd\u2019inspiration marxiste\u201d qui \u201cprône la lutte des classes\u201d et \u201cheurte le respect des autres en dénonçant -4 la recherche de l\u2019Ivarmonie r-ip sociale\".?SI Ak - - & > '^2 K y \"Ü.; vïF F \u201cLe manuel du 1er mai j pose la question du rôle de j l'école dans la société.\"Il est normal qu\u2019à l'école, l'étudiant apprenne à connaître son milieu et s\u2019éveille graduellement aux problèmes sociaux, politiques et économiques de la communauté dans laquelle il vit.Nous croyons cependant que l\u2019Evangile, qui nous fait un devoir primordial et urgent de sensibiliser l'étudiant à la réalité totale de son milieu et aux nécessités de sa transformation, s\u2019oppose au recours à la haine et à la lutte des classes\u201d.m v- » WM *\u2022 « & V- | .*¦ V\" : K ¦ m spE: ¦tek:'- à 6 Va xi Le costume du Père Noël Jiangedecoukui; en mai.\\A m a y,.; ! Bateaux, de bas en haut: Conqueror 135, Fur» Valant.Courier 231.Carvel III, Commando 4S6.Chr/sler, Gommé.la plupart des - .gens, vous-acHjs voyez probablement au\u2019temps W.\\< T\" , Kl \u2019jl aiiH .c\u2019est mieux, vous pouvez vous y fier.¦ Pour ^'.autres gens, ependant.obus#.; somrn esitTa longueur d anncé.Nous emmenons les.enfants aux.colonies de fcvj F>i W » T y c is/ idbriquc des coques et des moteurs faits pour aller ensemble oè le départ.chez nous, pas d'installations de tortune! Allez tous les voir chez votre, concession naire Chrysler, vous verrez que \\ous pouvez vous y lier.mage modulaire indéréglable à 2 pièces mobiles seulement qui donne une étincelle plus puissante sans aucun câble mobile (seules les bougies doivent être changées).Entretien simple et économique: enlevez le carter d'un moteur Chrysler et voyez vous-même.Sa simplicité de montage et ses pièces accessibles réduisent les fréquences de réglage et facilitent l'entretien.Chaque moteur est essayé dans l'eau avant son expédition.Nos moteurs sont essayés sur des bateaux et dans toutes les conditions pour garantir que celui que vous achetez est parlait.Nous sommes tout aussi exigeants à l'egard de chaque bateau Chrysler, qu'il s'agisse d'un runabout, d'une coque sport ou d'un gros modèle de pêche en mer.Chrysler est le seul fabricant de bateaux et de moteurs qui étudie et Chez Chrysler, la fiabilité n'entre pas seulement dans les slogans.Nous n\u2019apposons notre marque sur un moteur hors-bord qu'après avoir essayé et éprouvé ses caractéristiques de qualité et de fiabilité.Nous voulons que vous profitiez des plaisirs de la navigation sans aucun ennui ni dépense inattendue.¦Chrysler a des avantages sur lesquels on peut compter: démarrages plus rapides et moins d\u2019entretien avec les modèles équipés du Magnapovver II, allu- :-S m - *S rV a* LSJ % distribuons \u2022 -:y-.-nourriture eto vêtements, nous f redqnnon.s espoir ' ~:iux- Peut-être ne.1 \u2022\u2022 npus voyë'2-vpùs bas-souvent, mais ; d'autres nous \" a j voient ; .et ceux-là.-j dépendent de vos I contributions à,ntHre i campagne de souscription %: ¥mmm \\ I i r s i B# % \t\t ¦4 m ;P0; l:\\ m \\ r.XV r i i i J I 4 La surcompression à tout régime assure un ralenti exemplaire et des accelerationsloudroyantes.t i f m : ii \\ .4 3?,rn| c\u2018 ¦¦¦ i >7 \u2022\u2014 V '=¦-\u2018Va J V ! \" ,L &?;! ¦ U / % t*' Si vous n\u2019avez pas besoin de nous.nous avons besoin r de vous.; \"7- 4-1 Ihl Marine - r - r,7#* IV y?¦ Contribuez à notre campagne de souscription.Les carburateurs de nombreux modèles font l'objet d une calibration spéciale qui garantit leur sobriété sans nuire aux performances du moteur.SURCOM PRESSE.GAMME\tPORTABLES\tMODELES\tSWINGERS.MOYENNE\tULTRA PUISSANTS-\tSURBAISSES\tJb.Shp 35.45.55 hp\t20.25,30 hp\t6 8,10.15 hp PERFORMANCE:\tPERFORMANCE: 105.120 135 hp\t/b, 90 hp i 60 hp fl ï CHRYSLER PRÉSENTE LE JOUR DE GRANDES AVENTURES ACHETEZ UN BATEAU ET UN MOTEUR HORS BORD ET ÉPARGNEZ - L\u2019objectif du grand Montréal à $450,000 du 1er » eu 15 mal.Envoyer contributions à : =r QUARTIERS GENERAUX DE L'ARMEE DU SALUT, \"-.1255, RUE UNIVERSITE, SUITE 627,MONTREAL.M3B 3V9 TEL.: 861-6304 « i r- 3 8 ivlool/ iviuwikcAL, JcUUI 1er MAI 1975 vente305e anniversaire continue ce soir, vendredi et samedi ^aie d'hudson la ! La » \u2022 § ««ill - >L .=W:s\\\\ - : ' g» '¦ ¦ 'T '\t'\t:.:.; .i ¦ ; - m P - 1 ¦ ¦ : \\ m t #1 :;î a: &ry< ïF 3 - v «y &L.''À m .a a; 1 MM - m ¦ I hi k.'d 111 .: mm E ifef It,., .1 A# a BW SS V ' 1 .- s.sm c ' - v.- wk m ' M % El MR m r A :¦ m3 iS # a g?IT '£ M m ; ¦ j «te F : 7\"^ Æk 7\\ ia \u2022 m \",y % Cardigan en acrylique Retour à la Baie de la clinique Medox peur oreilles percées (1031 Les spécialistes formées par Medox en font une opération simple, rapide et sans douleur.C'est la méthode la plus sure, des essais en clinique l'ont démontré.Les parures sont comprises dans le prix indiqué ci dessous.Les personnes âgées de moins de dix-huit ans doivent présenter une permission expresse d'un parent ou d'un tuteur.Sandales \"Ropsicle\" Espadrilles pour hommes (104) Espadrilles importées d'Espagne.Confort et légèreté.Choix de deux modèles.Empeigne doublée, semelle garnie d'une bordure de corde, semelles de caoutchouc antidera- Centrifugeuse Oster (101) Joli cardigan a manches courtes.Encolure en V.col pointu, revers au manches et bordures de couleur unie.Jersey raye fin pour le restes Bleu marine blanc, vert blanc, bleuüanc.Tailles: P.M.G.(layon 191 J.(105) Sandales similicuir fraîches et confortables pour fillettes.Talon à bride, bout ouvert.Semelle compensée recouverte de corde.Blanc, beige ou bleu pâle.Pointures: du 11 au 3.(106) Extrait intégralement le jus de fruits et des légumes permettant d'obtenir facilement et rapidement des boissons délicieuses et saines II suffit de couper en morceaux les legumes ou les fruits et de les placer dans la centrifugeuse.Cest tout ! Appuyez sur un bouton: il ne vous reste qu'à savourer un verre de soleil et de vitamines.™ Pull-over en polyester pant.A)\tModèle courant, soufflet élastique.B)\tModèle \"Oxford\" lacé à trois oeillets.les deux modèles se font en brun ou en marine.Pointures: du 7 au 11, largeur moyenne.(1021 Tricot lin.lavable à la machine.Style polo, bordure* i cote*, encolure V el col en incui double maille.Coupe ajustée.Blanc, pdche.vin jade ou turquoise.Tailles.P.M, G.(rayoe 147).3\" x-~\u2014^ la paire 899 58\" 8\" la paire 099 parures comprises HORAmEl Audi let mai de 1 Oh i 2H) Vendredi 2 mai de 10h a 21h Samedi 3 mai de 9h30 à IT* Achats au magasin seulement Rayon 368: chaussures pour hommes.Rez-de-chaussée centre-ville.Versailles, laval.Dorval.Rockland et Boulevard.Téléphoner à 842-6261.Rayon 446: chaussures pour enfants.3e étage centre-ville.Versailles, Laval.Dorval, Rockland et Boulevard.Téléphoner â 842-B261.Rayon 636: articles ménagers 4e étage centre-ville.Versailles, laval.Dorval.Rockland el Boulevard.îelrohtmer s 842 6261.Raycn 191.Écono-sport.3e Étage et rayon 147, Boutique des tncots 2e etage centre v,Ile.Versailles, laval Dorval RockJand et Boulevard.Rayon 231: bijouterie.Rez-de-chaussée centre-ville.Versailles.Laval Dorval.Rockland et Boulevard.%: ;î 51*: ;; « iflESa, h %& 1 m 1 w.- ¦ÜÜ :2k 5 J + > T-' M g# Z y.' w.I M it si IE < /CX 5 rv.a i Pi ¦ 5> >; ; ÿjrZ; -M ill H ?zi IV.>: «B 0# Edredons moelleux et douillets (1071 Edredons très légers et très chauds recouverts de calicot imprime a fleurs très mode.Décoratifs le jour et confortables la nuit, ces édredons sont lavables, inodores et très souples.Choix de bleu, brun ou rouge.Dimensions approximatives.m 36%; .¦ Radio-réveil AM/FM à lecture directe Lloyd's (109) Réveillez-vous au son de la radio grâce à ce joli appareil de bonne qualité.\u2022\tchiffres tombants \u2022\tsélecteur de stations rond \u2022\tréglages à curseurs \u2022\tcommande AFC (réglage automatique de fréquence) \u2022\tpanneau transparent à montures de chrome \u2022\tcoffret vinyle façon noyer très décoratif » modèle J615 sa a IS Êi ¦ 1 ' 1499 _ 1.' - Pout lit jumeau: 70\" sut 64\".\".IT il 189S -y % Pour lit deux places: 70\" sur 82\".f 2299 299?Pour lit Queen\": 78\" sur 88\".Téléphoner a 842-8261.Rayon 601: linge de maison.4e elage centre-ville.Versailles.Laval.Oorval.Rockland el Boulevard.Téléphoner à 842-6261.Rayon 688: appareils électroniques portatifs.4e étage centre-ville.Versailles, lavai, Dorval, Rockland et Boulevard.ii m j Télécouleur portatif 14\" Baycrest j \\m I* u .:.;Z r (108) le plaisir de la couleur à un prix très avantageux.\u2022\treglage automatique d'accord de precision \u2022\tsélecteur de canaux indépendant, syntonisateurs de canaux UHF et VH F indépendants \u2022\tdispositifs de protection contre la surtension \u2022\tantenne double VHF et antenne circulaire UHF \u2022\tmodèle HB2003 Balançoire de jardin (110) Facile à monter.Érable de première qualité séché en étuve.Vernis transparent incolore et montants rouges.Hauteur totale: environ 7'.Dimensions des sièges: environ 33\" \u201c sur 13\".JiS r ,3% l> y 5389 59\" y» a :V \u2022\"