La presse, 2 mai 1975, B. Économie et finances

[" !¦' «R économie B VENDREDI 2 MA! 1975 ET FINANCES \\ Dans la jungle du marché du pneu, le consommateur peut faire des aubaines i par Michel ROESLER L\u2019Industrie du pneu, pour le plus grand intérêt des consommateurs, traverse une période difficile et, selon les marques, maintient ses prix sans les augmenter ou encore les baisser.Cette situation est due à la crise que traverse actuellement l\u2019industrie de l\u2019automobile, mais aussi à l'utilisation grandissante des pneus à carcasse radiale dont la qualité supérieure limite la consommation.Plus de 85 pour cent des voitures neuves américaines ou européennes sont aujourd\u2019hui vendues avec des pneus de ce type.Ces deux causes conjuguées, a déclaré à LA PRESSE un porte-parole de la compagnie Goodyear, ont crée des surplus qui pèsent sur les prix.Toutefois, d\u2019autres compagnies, comme Uniroyal, ne partagent pas ce point de vue.Un représentant d\u2019Uniroyal à Toronto nous a déclaré que la crise de l\u2019automobile n\u2019affectait pas ou peu l'industrie du pneu.Pour cette compagnie, il y a actuellement des ventes de pneus à rabais pour répondre à la concurrence des autres marques, mais ces ventes ne signifient pas qu\u2019il y ait mévente de pneus et écoulement des stocks par la baisse des prix.Chez Firestone, on observe le plus parfait mutisme et on se refuse à tout commentaire sur la situation de l\u2019industrie du pneu au Canada et de ses répercussions sur la politique de marketing de la compagnie.Surplus d'inventaires En revanche, chez Goodrich, si le vice-président au marketing, M.Rusty Tataglia, affirme que la demande des pneus d\u2019automobile reste forte, cette opinion n\u2019est pas partagée par tout le monde dans la compagnie.La situation apparaît identique à celle constatée chez Goodyear : le marché est difficile, il y a des surplus d\u2019inventaires dans toutes les catégories, et la cause principale de tous ces malheurs est attribuée au pneu radial dont la durée de vie est de l\u2019ordre de 40,000 milles, soit deux à trois fois celle d\u2019un pneu ordinaire.Faudra-t-il fabriquer des pneus à carcasse radiale qui s\u2019usent plus vite?C\u2019est la question que posent plusieurs manufacturiers.Les revendeurs pas d'accord Chez les revendeurs, on ne partage pas le point de vue des manufacturiers, qui affichent un pessimisme avoué.On trouve généralement la situation bonne et il n\u2019est pas question de baisse ni de hausse mais d\u2019une stabilité du marché.Canada Tire dément catégoriquement les allégations de Goodyear: \u201cLes prix n\u2019ont pas baissé, nous y a-t-on dit, et nous vendons nos produits aux mêmes prix qu\u2019à l\u2019automne\u201d.Dans les stations-services, il est difficile de se faire une idée des prix, tant ils sont fantaisistes et varient d\u2019une station à l\u2019autre avec toujours de bonnes .aisons pour justifier les prix élevés qu\u2019on y rencontre dans bien des cas.\u201cIl s\u2019agit d\u2019une qualité supérieure, nous dit-on, quand on fait remarquer que le prix est plus cher pour un même pneu que dans un autre garage.Bataille des prix Si les manufacturiers reconnaissent ne pas faire une bataille des prix, au niveau des revendeurs elle existe belle et bien.Par exemple, pour un pneu G15, qualité courante, employé par la grande majorité des voitures américaines, il y a des variations de prix pouvant aller d\u2019un détaillant à l\u2019autre de plus de $5.00 et parfois de $10.00.Il est vrai qu\u2019il existe plusieurs qualités dans ce pneu, qu\u2019il soit radial ou classique.Mais à qualité égale, les variations de prix existent quand même.Le porte-parole de Goodyear nous a affirmé qu\u2019un pneu G15 radial qui se vendait $89.00 en 1974, se détaille aujourd\u2019hui $77.00.Plusieurs détaillants ne sont pas d\u2019accord.Il est difficile de se faire une opinion dans ce qu\u2019il conviendrait d\u2019appeler \u201cla jungle du marché du pneu\u201d.Il ne faut pas oublier que la saison de vente bat son plein actuellement, et que chacun cherche à ne pas laisser passer cette bonne occasion.Normalement, un revendeur prélève 22 pour cent de profit brut sur la vente d\u2019un pneu.En-dessous de ce pourcentage, il fait de mauvaises affaires.Beaucoup de revendeurs prélèvent 30 pour cent et plus.Cette variation dans les prises de profits expliquent les différences de prix que l\u2019on retrouve d\u2019un détaillant à l\u2019autre.Changer la marque pour baisser les prix Les magasins spécialisés dans la vente du pneu, en revanche, offrent une plus grande stabilité dans les prix.Chez Canadian Tire, les ventes grimpent normalement nous y a-t-on dit.Cela s\u2019explique par les techniques de ventes qui sont d\u2019ailleurs les mêmes dans les autres entreprises du même genre et qui permettent d\u2019obtenir des prix et vente intéressants pour le consommateur.Canadian Tire achète ses pneus directement chez Goodyear et change le nom de la marque.Les produits sont donc d\u2019une qualité analogue à ceux vendus par ce manufacturier mais, à cause des escomptes obtenus et du fait de changer le nom de la marque, Canadian Tire parvient à des prix intéressants.Un G 15 radial se vend chez ce revendeur $57.90 et $52.90, si on les achète par paire.Le même pneu, mais en fibre de verre au lieu de fibres d\u2019acier, se détaille $33.90 et $31.90 par paire.Le pneu ordinaire, quant à lui, se vend $27.45 et $22.45 par paire.Les proportions restent les mêmes pour les pneus qui équipent les voitures européennes et japonaises.Les pneus à neige ne devraient pas augmenter cette année et, chez Goodyear, on soutient qu\u2019ils baisseront.D\u2019ici là on verra.' ' W.V.g 22 ^gji h \"ta %.: ggJÊp^ i \", iü 3 i 1 -V'-ÿgr a *k.^ rrr\u2014 S V ggj ÊipI àWî> : m ' ' i.%: % mmm j EfiB S3 k ÈS: 1 , i j .à % m : -5 : m La forte chute des ventes dans l'industrie automobile et l'usage grandissant du pneu à carcasse radiale, dont la durée est de deux à trois fois celle d'un pneu ordinaire, sont les deux causes invoquées par les manufacturiers pour expliquer les difficultés de celte industrie.Mais les détaillants ne sont pas toujours d'accord avec ces conclusions.% ' La dégringolade du dollar canadien s accentue de semaine en semaine Prix des aliments H AVRIL $21 $1.80 Rôti de surlonge 1 lb.1 lb.94 Saucisses Porc (centre) Poulet Boeuf haché Filet de morue Beurre Tomates Pommes Café Pois congelés Oeufs moyens Pain Lait entier Moyenne de douze villes 1.53 1 lb.84 l lb.92 par Jean POULAIN tion outremer vont devenir plus concurrentiels.Inversement, nos importations de mêmes origines seront progressivement découragées par des prix qui, traduits en dollars canadiens, seront trop élevés.1 lb.monnaie dépend surtout de nos jours de sa rareté relative sur les marchés des changes des autres pays, plutôt que de représenter l\u2019économie qui la soutient.Or, si le Canada tire des avantages évidents de sa.proximité des Etats-Unis, il se trouve depuis plusieurs années défavorisé par les coûteux engagements extérieurs de son voisin, qui enserrrc le dollar canadien dans un couloir plus restrictif encore que ne l'était le \u201cserpent\" européen dans le tunnel des monnaies.C\u2019est ainsi qu'en un an, soit depuis avril 1974 à aujourd\u2019hui, le dollar canadien a perdu six pour cent environ par rapport au dollar américain, lui-même affaibli vis-à-vis des autres monnaies.A la fin d\u2019avril 1974, selon les statistiques de la Banque du Canada, le dollar des Etats-Unis équivalait à $0.9588 en devise canadienne: hier, il en valait $1.0186.Parallèlement, les données de la Banque du Canada indiquent que les réserves canadiennes de change en dollars des Etats-Unis ont baissé de $743 millions entre fin ami 1974 et fin mars 1975 (derniers chiffres disponibles).Cette situation montre que c\u2019est surtout le déficit commercial du Canada vis-à-vis des Etats-Unis qui est responsable de la mauvaise tenue du dollar canadien (ou de la bonne tenue relative du dollar américain).Les dernières données couvrant le commerce extérieur du Canada montrent qu\u2019en mars le déficit, pour les marchandises seulement, se chiffrait à $315 millions, un record que l\u2019on ne retrouve que vers les années '50.Sur une base annuelle, et si l\u2019on y ajoute les services, les intérêts et dividendes, l\u2019on aboutit à un déficit de compte courant qui serait de l\u2019ordre de $6 milliards.Traditionnellement, la balance canadienne des paiements au niveau du compte courant est déficitaire, et il est bon qu\u2019il en soit ainsi puisque ce manquement est compensé chaque année par les entrées de capitaux d\u2019investissements américains.Les difficultés commerciales et financières des Etats-Unis font que l\u2019écart du déficit canadien s\u2019est accru de deux façons: d\u2019une part, par suite du ralentissement de nos exportations aux USA en proie à une forte récession; d\u2019autre part, les entrées de capitaux américains ont été moins élevées.notre balance commerciale et relever le cours du dollar canadien, la réalité est autre.Cette situation commerciale ne touche en effet que nos échanges avec nos partenaires non américains, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle ne concerne que 30 pour cent environ de notre commerce extérieur.D\u2019un autre côté, le sort de notre monnaie est lié avant tout à la situation de la devise de nos voisins: c'est dire qu\u2019il est plus influencé par des raisons extra-commerciales, en particulier l\u2019offre et la demande sur les marchés des changes.' En d\u2019autres termes, la santé d\u2019une $20 1.21 1 lb.Le dollar canadien accentue depuis quelques semaines sa dégringolade par rapport à la devise de nos voisins.1.12 1 lb.68 1 lb.v 34 1 lb.1 lb.I lb.1 doz.24 oz.1 pinte Pommes de terre 10 Ibs.Poires (conserves) 28 oz.Sucre\t5 Ibs.1.99 i 1.27 - - Culte situation est d'autant plus surprenante que le dollar américain est lui-même l'objet de fortes pressions à la baisse par rapport aux principales monnaies internationales.Notre dépendance directe vis-à-vis tics USA.qui s'illustre entre autres par le fait que 70 pour cent de nos exportations leur sont destinées, amène une conséquence nouvelle : pour des raisons de technique monétaire seulement, nos prix à l'exporta- $19 44 79 /AvrilX vaEy\\ C'est ainsi, par exemple, que selon une source du secteur des pâtes et papiers, la situation concurrentielle de cette industrie canadienne (et surtout québécoise) s'est considérablement améliorée en Europe face aux producteurs Scandinaves.Mais, si cet avantage commercial doit, par le jeu des mécanismes du marché, redresser progressivement .42 .54 .75 $18 .68 $17 I LA DEGRINGOLADE DU DOLLAR CANADIEN A $16 96 MILLIONS DE DOLLARS CANADIENS $15 4,400 .97 * % j F M A M J % J A SON DT J 74____ I F M A o 75 b % Trois cents de moins .98 4,175 Le prix de l'alimentation familiale, sur une base mensuelle, a baissé de trois cents au cours du mois d'avril, selon un relevé pan-canadien effectué par la Presse Canadienne.Le prix du sucre, qui s'établissait à $2.14 à la fin de mars, a chuté de 15 cents les cinq livres, tandis que le beurre accuse une hausse de 12 cents la livre à $1.12, et la livre de tomates, une hausse de 14 cents.Le panier mensuel de victuailles \u2014 qui comprend 17 articles \u2014 coûtait $16.26 en avril en comparaison de $16.29 en mars.Le graphique ci-haut montre les prix moyens à l'échelle nationale pour chaque article acheté en avril, de même que le total moyen depuis janvier 1974.V V X .99 4 3,950 X % % Bombardier nie vouloir acheter Canadian Vickers % 1.00 % 3,725 \u2014 t dustrie, de Sorti.Toutes ces-transac-; \u2022 lions, selon les sources de LA: ' PRESSE, viseraient à consolider la \u2018 position du groupe Bombardier dans > le domaine du matériel de transport ; urbain et de l\u2019équipement lourd.Rappelons que Bombardier s\u2019est porté acquéreur, en février dernier, de MLW- \u2022 Worthington, une société de l'est de Montréal spécialisée dans la fabrication de locomotives et de moteurs dic- % Dans un communiqué dépêché à la presse hier, la société Bombardier Liée affirme que \u201cles rapports ayant trait à l\u2019acquisition de Canadian Vickers Ltd.par Bombardier sont entièrement sans fondement\".Ce communiqué fait suite à un article publié par LA PRESSE dans son édition de mercredi à l'effet que la société de Valcourt veuille acquérir Canadian Vickers, de Montréal, après s'étre assuré le contrôle de Marine In- % 1.01 A COURS DU DOLLAR AMÉRICAIN EN CENTS CANADIENS RÉSERVES CANADIENNES EN DOLLARS AMÉRICAINS B 3.500 1.02 AVRIL MAI AVRII AOÛT SEPT OCT ¦ NOV DEC JUIN JUIl JAN F EV MARS 1974 197R sel, :¦ **- y y % « y % g %.g 'a.%.%.% Ss K A /y /y /y y g i % 'A'/.g g i bourse et matières premières Ü LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 MAI 1975 @ 2 ' i.MONTREAL ) PAR i 4 PRC fS£ CA N AO! F V Vf (Les cours ci-dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitièmes) r.h., Bas Farm, nef;Valeurs en.ch.ch.4 At \u2022Yk AwTc Res W&ec I Ax>*Hard A .Bov + % \u201435 12%\t12%\u2014\t%\tPac Coper\t3000\t65\t60\t61\t\u20144 6%\t6% \u2014\t14\tPac P\t14800\t$21%\t21U\t26% +\t1 e Page Pet\t300\t165\t165\t165 Paloma P\t500\t1 22\t1 22\t1 22\t+ 2 Pamour 3600\t$7%\t7%\t7% PanCdn P 1200 SI3% 13% 13%+% Pan Centr\t1533\t145\t140\t140\t\u201410 P Ocean\t40307\t$13%\t13\t13% +\t% Patino N\tV zl6\t$14%\t14%\t14% Pe Ben O Pembin A Pembln B +20 ! Pennant + 5 'P Dept S + 9 ! Petrofina ! Petrolh fîl alfnd \u2022water enkeno ar\\k B C e»nk Mtl B6t*- N S B-Çdn Nat + 5 i Mas F Mallgmi ;Mc Adam .McGraw H 8% \u2014 %; Mc Intyre McLaghln MDS.Helth Melchers Melton R E Ment ME PC : a : 6 6 900\t260\t260\t260\t\u201425 SCO\t210\t210\t210\t+10 950\t235\t235\t235\t+5 5250\t170\t150\t168\t+18 1200\t$77e 7% 7 Ve 400\t$1944\t1944\t1944\u2014\tVa 1000\t130\t128\t128\t\u2014 7 7830\t385\t380\t385\t+5 200\t$104 Pittston 9 1C5 28% 27\u2019 a 28%+1 % Polaroid Porrl GE Prcî Gin \u2019 h Pullman m Ralston P 193 19-%+ % Raym Inr cn.i Ventes Haut Bas Farm, net Valeurs % Krsqe SS % Krcehlr % Leh PC LevI Str ch.ch.l Ventes Haut Bas Ferm.net, Valeurs 25\u2019¦ 25% 25%+ %:Sunbeam 25 2687\t58%\t56%\t57%\u2014 % 1 Supr\tOU 32 457\t87\t84%\t85\u2019/a+l% 4 81 6=s 12\t12 + %l 9 423 17 Va 17% 17% i 20 1212\t65%\t63\t64%+1%'Taff\tBrd 5\t326 45\t44\u2019'a 44%+ Va iTandy Cp 4\t3\t27\t27\t27 + % Techniclr 6\t84 16% 16% 16%+ Va 10 33 16% 15% 16%+1V« 460\t14%\t13%\t13%+ % 94\t4\t8%\t8%\t8 Va\u2014\t% 39\t6\t8%\t8 Va\t8 Va 14 63 54\t53% 54 +1 7\t699 10% 10% 10%+ Va 6 298 29% 27Va 27%\u20142Va 10\t153 55% 54\t55%+IVa 11\t426 42% 41% 42%+ % 16 399 33% 32% 32%\u2014 % 16 148 66% 65% 66 + Va 4 1032 25% Ch.C.1:.Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Ventes Haut Bas Perm, net Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs 9 956\t49%\t47\t49 +2%\tSFe In 9 706\t16%\t16%\t16Vj+ %\tScher PI 10 1005\t65%\t67%\t64%+2%\tüihlmbg 28 2573\t31%\t30\t30%\tSC M Cp 8\t50\t15%\t15\u2019 4\t15%\tScott Pap 22 344\t95%\t94\t95 \u2014 %\tSears R 9\t1B0\t517a\t50%\t51% + 1%\tShell Oil 15 550\t37%\t36%\t37%\u2014 %\tShell 7 6 139\t11%\t11\t11%+ 4,\tsignal C 10\t551\t43%\t42%\t42%+\t%iSimmn 12\t587\t15%\t15%\t15% 4-\t% Singer 4 64\t14%\t13%\t14%-r\t% Skil Cp 6\t107\t16\t15%\t15^4+\tVe Smith AO 4%\t4%\t4%\u2014 % Smith KF 3\t305\t34 %\t33%\t33%+ %\t:»>uth Co 8 19\t18%\t18%\t18%\tSou Pac 4\t254\t12%\t12\u2019 ¦\t12\u2019 e\u2014 %\tSou Ry .7\t70\t21%\t20%\t21 + %\tSperry R 3 195\t21 = 8\t20%\t21%\tSquibb 11\t253\t20%\t1944\t20 \u2014%\tSt Brand 6 112 20% 20\t20\t.StOil Cal 22 16\t744\t7%\t/%\u2014 %'StOil Ind 15 56\t36=8\t35%\t36\tSld OIIO 13\t207\t14%\t13%\t14 +\tVaster Drug 3 113\t36%\t35%\t36%+\t%'Sîw War 14\t123\t43%\t48\t48%+\tVa'Stud Wor 6 71\t29+\t28+\t29++\t+!Sun Oil Valeurs Ventes Haut las Ferm.net i Valeurs Ventes Haut las Ferm.net JEUDI 1er MAI 1975 Fireston\t7 172\t18%\t16* a Fsî Chrf\t7 291\t11%\t10% i2\tFlintkoîc\t6 20\t15\u2019:\t15% ISiH- %\tP,a Pw\t& 159\t19%\t18% 10%-L %\tFMC Cp\t7 94\t18\t17% 9%+ %\tFord M\t26 569\t36%\t36% 66%t ve\tPrn,tln M\t16 407\t29%\t27=4 47 21 %\t' Fruehf\t9 173\t16%\t16 33%\u2014i-3 GAC Cp 6 37\t1%\t1% 13%\tGAF Cp\t5 68\t10%\t10% 15 j.i.\tGen Dyn\t8 414\t4Vu\t40% 16%-r %\tGen Elec\t15 1156\t47' :\t46\u20192 35 L'a\tGn Food\t9 119\t23%\t22% 33ix a.\tGen Mot\t13 9:9\t43%\t42=4 5iil r\"\tG Pub Ut\t6 173\t13%\t13% 10 2- %\tGTel El\t11 700\t21%\t20% 31 «1,\tGen Tire\t4 41\t13=4\t13% 39-3\tGa Pac\t16 495\t44\t43 Gillette\t11 252\t31%\t30% Goodricn\t6 464\t19%\t19 83%+3%\tGoodyr\t9 352\t19\t18% 3 4- %\tGould Inc\t7 84\t25\u2019 ;\t25 27'e4.(Grace\t6 1 :9 28\t27% 7, , _\ti4iGrand Un\t10\t54\t15%\t14% 23%-\t% Gt AP\t30\t11%\t11% 44«L % GtW Fin\t7 610 14% 14% Gren Giant\t7\t7\t19=3 1.Greyhd\t8\t79\t11=o .Grolier\t26\t2=4\t2% 1.\tGruman\t6 61\t17\t16% Gulf Oil\t4 699\t19%\t19% 5 203 35\t34=4 13\t7\t3%\t33 18' 32 515 c 11 286 9 39 18V2 17V« 17'1-1 12\t6 178\t176 Un Carb 176 \u20142 lUnO Cal Unit Cp UnFin Cal .Un Nuclr 22% 23 + Vi1 US Gyps 36% 37\tUS Steel 6=4\t6=4 UOP 32V% 3212+ U uV Ind 15% 15% Venice Vornado % Wrn Com Warn Lb W Union Westg El Whel Fry Wheel Pit Whit Con White M 12 Winbago Wolwth Va Xerox Cp Yng SDr Zenith R Zurn Ind 7 998\t64%\t63%\t64%+\t% 5\t334\t36=4\t35 %\t35%+\t% 7\u2019 2\t7=4+\t/ 6 6\t15\t6=4\t6%\t6% 46\t11%\t11U\t11' 2+\t% 13 65\t18\t1712\t177 a +\t% 5 1211\t64%\t63=4\t63%\u2014\t% 7\t955\t17=4\t17\u2019.4\t17=4+\t% 3 223 21 * 2 20% 21\u2019e 21\t4\t4%\t4 15 57\t6%\t6% 6 76 14% 14 17 300 33% 11%-r 15%+ 19 + Le 17%+ 14 i Lib Mr N 36%\u2014 % Ligg My 9 33 30\u2019i 29% 30%-r 28\u2019 e+ Le Lihion 16%+ \u2019 a Lockhd Air 5 188\t7% 1 Va\u2014 LtiL-ew Cp 6 257 19% 10\u2019:\u2014 % LTV Cp\t2 680\t18%\t18%\t18%+ % Raythen \u2022îl=4\"=\" 1 Duken SU\to v\tko j\tte 4\t/u :\t% ; R C A 47 +1\t1 Reich Ch 22+ ,\tM - O\tRenan cl 43++ Vil\ti Relia Grp >?*».,, Macy RH\t8\t33\t30+\t20+\t20+-\t+ ;RCP SU 21'»+ + :Magnvx\tai\te+\ts+\tp+\t! Rciaii Crd 13+\u2014 '.VManpwr\t1 10 11»« IV» il'» |Revere c 43U+ + |Mar»inn\t3 189 M' Lj ACF In Acrfle Civ Addrsso Airco Alcan Al Alicg Cp Alig Lud Aim gp AMd Ch AWs Ch A \u2022 Hess AAÎf Flit Âm_ Air! lie?T-Z 8 57 4 ; si 8\t47 23 11 255 37% 5 22\t7 11 147 32% 9\t636 16 73\t2'a 5\t695 20% 5 1521 24 Va 6\t61 32% 7\t276 19=4 5\t17 14 V» 10 434 51V* 6\t21 30% 10 10\t7V4 291 11V.U 322\t9 6 37 91 Tr 7% 7» Tektrnx Teldyn Telex Cp Tenncco Texaco Tex Gif Textron Thiokol Time In Timkn TonkaCp TW Air Transm Tranwy : TRE Cp Tricon TRW In Twen Ce UAL Inc 4% + % 6* 4+ \u2019 a 14\u20194\u2014 % 2 2 20% 20\u2019 23% 234i- 4% 32\t32% 19% 19%+ 1/4 141/s 1414a\u2014 % 49=2 50V2+2 30% 30%\u2014 Va 7%\t7% 10% 10 V 8% 32% 33% 52 105\t14%\t14%\t14\u2019 a\u2014\t% 41 778\t14=8\t14%\t14=2+\t% 9 24\t14=a 1 60\t29=4\t29 6 117\t18%\t18 4\t49\t8%\t8%\t8= 129\t5 %\t5=a\t5% 8 170\t16%\t16%\t16%+\t% 18 1251\t75=4\t73 5\t3\t11%\t11% 86 229\t21\t20%\t20% 11\t24\t9%\t9%\t9\u2019.119 3% 14% 14% 29%+ % 18''4\u2014 *4 : V 10\u2019 % 5% 5% s: 5-4 A Cyan Am ir.P A Home Am Hos Am Mot Am ''ind Am TT Ampx Cp Anacon Apacne Apeco Cp Armen bt Arm P.U ASA Ltd A,.Rich Avco Cp 26 4:7 84 27\t3 16 761 28 32 1:9\t7' g 7 83 13 ICO 81% 24% 25 + % 7x911 42% 41 Va 41=2 + 1% 19 160 65'4 62 Va 65 +2=2 15 459 21% 20% 20=0\u20141/1 7\t7\t23=.\t23% 23=a+ % 15 10 30Va 30\t30Va+ Va 5 65 31% 311/4 3112+ Va 8% 3 I 16 138\t612 27 19 15 Va 15= 6 Va 6Va 18=2 19 7\t571 20Va 19% 20%+ % 8\t292 10=2 10 7 482 22= \u2022 213 21=2\u2014 =4 75 + % 11%\u2014 % 27% 7 23% 22=a 44=4\t44 4 7 44* 4\t44'4 U 10%+ La 19\u2019 4 44\u2019 4 24 + 11% 32 = 3 \u2014 14 4\u2014 la'Gulf Wn 26%- % Gulfon 35%+ ' e 56% 20=4+ -a 40% .Harris C 4l%+ * a 'Heinz H J 34{Helen Crt Hercules Hersh Fd Hew Pck 291 :\u20141 \u2018Hooart M 6= a\u2014 \u2019 0 Homesfk ,Honywl \u2022 Houdail a (Househ F 9\t85\t26%\t26\t26 + %\tICN Phar 23 115\t33'4\t31=2\t3312+1\tIII Cent 7\t807\t43%\t42%\t42% r %\tINA Cp 5151 17% 16% 17Vs+ %'lnger Rd 8\t4 12% 12Va 12% \u2014 \u2019a!Inland St 7 1127 42% 41\t41 = «+1% IBM 29 415 112% 108% 110% + V d Int FlaF 27\t1675 49%\t48%\t48=4+ 3\tInt Harv 17\t13\t2%\t2=2\t2=2\u2014 %\tInt MinC 12\t626\t89\tCA%\t87; a-*-l%\tInt Multlf 10\t327\t56Va\t54%\t55%+ %\tInt Nickl 21 603 1 30 1 25% 129 +2% Int Pap 6 103\t15%\t15%\t15%+\t% Int TT 13\t352\t6%\t5=4\t5%\u2014 % Ipco' Hsp 27 1032 106=4 104 106%+2 ITE Imp 11\t16\t2'\tj\t2=a\t2%\tJohn Man 5\t55\t12%\t12\t12\u2019a\tJohn Jn 21 253\t34%\t34%\t34%-\t=4 Joy Mfg A 74\t19%\t19%\t19=4-1-\t% Kais Alu 5 97 27% 26=4 27%+ % Kayscr P 5\t105\t35\t34%\t35 +\t%iKellogg 6\t16\t13= a\t13%\t13=4+\t%'Kerr Mg 6 759\t83= a\t81\t83%+2% Klmb Cl 11 407\t44%\t42=i\t43Va\u2014\t=41KDM Ai 5 35 10\t9\u2019# 10 =\u2022 'i Kraftco Total des ventes : 20,660,000.lia 54% 23% 19 1330 11% 11% / 132 33\t32% 4 x258 12% 12 32 285 14-a 13% 7\t116 26% 11 55 25% 35% 8\t702 57% 56% 696 21 8\t246 41 11 230 42 4\t105 48=4 9\t123 20% 8 199 36% 36=a 8 171\t10%\t10% 6 15 30% 29% 5\t40\t6%\t6% 9 240 2% ch.AMÉRICAINE ch.Ventes Haut Bas Ferm.net ch.3-V\u2019a 3% Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net 5 249 25=4 9\t2 i1% 42 70\u2019 * 11 749 90% jCanverl\t1 11-16 iCastlcîon\ta\tV/a\tVI\tHi \u2022Champ H 139\t3%\t3%\t3% Cineram\t1\t2%\t2%\t24m ch.Cole Nat\ta\t18\t8\t7%\t7=4 Ventes Haut Bas Ferm.net Coleman 21 581\t10%\t9%\t10% +\t% -Cmbust Eq 8\t56\t14%\t13%\t14\t+\t% 6\t1\t30\t30\t30\t+\t1% 6%\t6% + i/e %\tV/7\t7W\u2014 4m %\t%\t% 4 4Ve+ Ve 8\t73.4\t73.4\u2014\t1.4 4\t12\t10%\t10\t10\t\u2014\tVe 5\t5 36% 36% 36%+ % 6\t39\t4',2\t4%\t4Vt 9\t4 I'm\t4 8\t52\t25V.\t\u201c* 6\t8\t16% 10\t86\t27 4\t1\t20%\t20% 9\t54\t3'/4 7\t3% Interpool Iroquois Itel Cp Jctronlc Jupiter Kaiser Kalvex I Kin Ark Lafoy RE Lake Sh Lloyds El Loews wt LTV wt Marndq McCull Mllgo E1 Mite Cp Moly wt Nat Hlth Neonex N Idrla Nortek NCdn Oil Numac O OOklep Outdr Spt Palo CG Permnr Phoenix Ploner P Pioneer S Plac Dv Plant In Poloron Prairie Presley Preston Ranger O Rath P 11-16 11-16+1-16 5 45 14% 14 7\t3\t6% 5 168 3 4 3\t8\t3%\t3\tVa 5 319\t9 9\t1%\t1 1% lit 61 a 5% 14Va\u2014 V» Reeves T Res Ctl Resort IA Rexnor 3n> V# Riker M Ryan Ho [timbos Solitron 6U + 1 a Sonder 3' à+l-U Soundsn 3 \u2014 %'Sferl Pr* STP Cp j-*i r la Sun Elec 3V4 + 1-16 Susqhan 3%+ Va Synaloy .14î 5 55 16V5\u2014 % Syntex 44»+ % Teleflex 4* Texstar %\u20141-16 Total Pet 4 3 301 1% .Total Df Twin Fair Un Asbes UnNaî C Un PDy US Fllt US Nat Rs 5 219 Vernit Vulc Inc Wacknht walnoco Westats Westby 5\t1% 235 13=a 3\t3\t2% 1% Pa oar LA PRESS f CA.\\ a ut v JEUDI 1er MAI 1975 H -l 61Va+ 42\t40% 41%+1% 341\t4% 3= 4 4 \u2014 7 1072\t70%\t6914\t69' ;\u2014 26 173\t56Va\t55%\t56%+\t% 11 234\t35\t33%\t33'%\u20141% 4\t39\t11\t10-«\t10% 5\t132\t15%\t14%\t14% / 16Ü\t12' i\t11%\t1I%\u2014 23 884\t33%\t32%\t32'*\u2014\t%\tAt leg Air 5\t628\t44%\t43%\t43\u2019 2\u2014\t%\tAlld Art 16 7\t7\t7\tA Israeli 4\t216\t50%\t48%\t48=4\u20141=4\tAnthony 9 543\t31 = 4\t30%\t31 %+1%\tAsamera o Iftl\t23%\t23%\t23%+ %\tAshld Oil 6\t130 10% 10% 10% Ashld Oil 8 xluO /O'4 69J 6v%+ *4 Austral O 8\t871\t20Va\t19Va\t19%\u2014 =4\tAuto Rad\t22 10 367\t17Va\t1/\tl/%+ %\tAVEMC\t2\t3% 3 886\t14=4\t14%\t14%\tBanistr\t63\t6%\t6% 9\t99\t14%\t14Va\t14%+\tVa\tBartons\t16\t7\t2%\t2Va\t2% 5\t221\t25\t24%\t25 +1\tBeverly\t53\t1%\t1% 23 129\t30+\t39+\t39+ 7\t9b\tBluebird\t3\t1+\tV»\t1+ Bov, Vail\t28\t78\t16Va 15+\t16+ + V, Bradi Cm\t27\t45\tla?»\t14+ ; Brascan\t3\t59\t13+\t13 6\t382\t18+\t18+\t18+\u2014 'VBreeze C\t1\t3+\t3+\t3+ +\tV» Z j«i\t14+\t14\t14++ '\u2022\tBulles GO\t6\t310\t21+\t21+\t21+ 438\t3?»\t3+\t31»\u2014 + calcomp\t39\t6+ Cameo In 9 20\t8 +\t+\tCamp\tCh\t5\t3 3+ 3 13-16 3 13-16\u2014 W6 +\t+\tCExp\tGO\t20\t13\t3+ 3 5-16\t3++1-I6 78\t25\t4+ 4 11 16 4 11 16+1-16 Cdn InP\t5\t7\t13+\t13+\t13+ Cdn Oce\t9\t7\t8+\t8+\t8» CSup\tOil\t10\t17\t35+ 35\t35++ Vi Inst 6=4 6% 6 Va 13 13=4+ % 21'4 Il 4 17vï\u2014H\u2019a 18 + U Pi- le 20% 40=4 41% 47% I 19=4 61» 6=» Pi P/4 208\t5!* : 2% 1% '\u2022I 1% 1% 6 V, 12 129 18% 17415 18' 4 % 1% Valeurs 48% + 8% 8% 17% BM 17% 4\t1%\t1% 6=8 6=8 8% 8% Dow Jones de clôture 830.96 +9.62 19-' l - V.Cominco % Condcc Con OG Cont Mat Crdnlnt Creole P Crystal O Data Dc Data P Dev Am Va DlaM Drll Diversey 3%\tDome P 6%+ 3.4 Domtar Dynalec lVa\u2014 Ve Dynell Eckmar % Ecodyne Fed Res Ford C 143.5,\tFrst Lb 13V4+ Front Air GiantY Great Am 6'e+ i/e GfLk Ch 8 + % Gulf Con Hartz Mt HBay OG Husky Oil Hycel % Imp O A tr Sys acronca I Airbn Ft 8 28 % Alaska Air 6 22 3 Ve V* 1 =,4 10\t9'e\t9-: 5%\t5 66\t4*a 4 1 = 4\tVe : Livre Peso Dollar Schilt r.g Franc Cr Novo Couronne Peseta F-.Clranyer Fiorco 10rs Calgary Power lOVi H.P.Prod 11\u2019,* I MO 9=4 Olympia & Stclco 9=4 TRP 9 Texaco 10=4 Traders 1114 WTC 8 5000 44 44 7.95 Oct Août Sept Nov Janv Mars 5.21 96 150\t150 x'u 7.74\t7.76\t7.74\t7.36 ETAIN Nov.5.14 r JEUDI, 1er MA! 197$ Les courtiers londoniens ont haussé leudi le prix de I argent de 12.1 cents 14 amé-icains oar rapport à l'ouverture 5 I de !a veillr $4.302.B 200 54 35 5.12 ; J32 1 comptant .1351 .a \u2019e-me .0112 ' .247?an?! .W6l6i comptant .003496' .MIS i 0:02 -«s>^ *0 3012-3014 GRAINE COLZA THUNDER BAY Mai\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t5.72 Juif\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Oct.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Nov.\t\u2014\t\u2014\t\u2014 GRAINE COLZA VANCOUVER Juin Sept.Nov Janv SEIGLE 81 1UC0 4 4 5.17 96 7000 11 10 5.24 5.72 veirc» 41* 9'* juin 3e» Perpétuel (A) Echangeables pour des obligations oe Vm échéant le 15 déc.19*5.500 14 Mal 5.31 S 51 100 100\u2019 2000 5 Jun 5.33 PLOMB 5.45 97 jGov/ganda 0 Huron Erie P B Int Life Ass Inti Mariner Inti Systcoms Lakelyn La Prévoyance Maclan toco 53\t53 JEUDI * MONTREAL.\u2014 Handy & Harman's 175\t175\t; évaluait jeudi le prix oe l'argent ca- 28 nadien «î $4.395 l'once de Troves, gy NEW YORK \u2014 Handy & Harman's \u2022»2.,v-I93.7S 193.jtM9l.ec 1C?Yen 5100 9) 6.10'/*\t6.141*\t6.03\t6.04V: 5.85\t5.85\t5.71 5.61\t5.6?\t5.50=4\t5.56 5.42\t5.43\t5.42\t5.43 Pebo Dollar CüKjr jn-« Dollar Couronne Franc 1,750 Tonnes York l=.4-f\t1990 96 1995 93».*\t94\u2019, 1993\t85\t87 1994\t99\t100 1995\t98V,\t99».* 1991\t77\t79 600 5.75 (¦) Echangeables pour des 9»,i% du 1er fév.19*2.(C)\tEchangeables pour des *».4% du 1er avril 1984.(D)\tEchangeables pour des 8% du 1er déc.1987.fruits/légumes ZINC 1 3630 : comp'am A terme .3996 ventes :ooo 28 «i $4 ronc ,\t.YORK - Handy & l™, ! évaluait jeudi le prix de l'argent amé-j rlcain a $4.30 l'once de Troyes.:or -VS-.tV 50-307.OC 37 2000 2571 10O\t10 143 7,900 tonnes (PC) \u2014 Prix payés aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité.Ces prix sont fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.FRUITS Pommes: Délicieuses, (aunes et rouges, $6.00 en boite de verger; McIntosh, $4.00 à $4.50 en boite de verger; Cortland, $4.00 à $4.25 en boîte de verger; McIntosh, $5.00 à $5.50 pour 12 cellos de trois lb; Cortland, $5.25 pour huit cellos de 5 Ib.2.18\t2.18\u2019a\t2.12\":\t2.12=4 2.18*4\t2.121*\t2.14 2.13\t2.13\t2.07\t2.07 Mai ?00 S9 8V2 2.18 ¦t Juil NOUVELLES EMISSIONS 2000 95\t90 Oc* le dollar 2.04 1982\t97\t98 1995\t95\t97 98\t99 1995\t99\u2019.3\t100\u2019v 1995\t95\t95\u2019 ?1995\t99\t99\u20193 1995\t99=4\t100-4 ;Mer T 9 R F Pr Massey 101 X 4 P uOO Na! Sewer Pipe Nfld T 93 X 4 Pr jRengoid I Union Canad GMAC 9 GMAC 10'% BM-RT 9 IAC 9=4 Dupont 10-3 Algoma 11 CP Hotel 11=4 200 $10 10 Dec PROVINCIALES dividendes $25'a 25\u2019a $18\u20192 $19=4 BC Hydro 8va 2 lan.1982\t97\t98 BC Hydro 10 2 jan.2000\t94\u2019* 95\u2019: Pr.Manitoba 10 5 déc.1999 94\u2019 ,\t95\u2019 : ORGE Mai 1980 ' 18V: | MONTREAL \u2014 Le dollar américain 1934 °ar rapport a la devise canadienne ,-c était en hausse hier de 1-25 a 135 et la livre sterling en baisse de 13-50 $6\t4 a $2.3959.NEW YORK 2.44\t2.44\t2.44V* 2.37': 2.34=4 2.36=4 2.28\u2019: 2.311* 2.24\t2.24\t2.20\t2.21 25 i Juil 100 JEUDI 1er ,'AI ms TAUX 0 :7 : r * 0.21 4 tr 0.35 tr A.N.B.El.11, 1er oct.1999 105\t106 Pr.Nfîd 10 1er déc.1981\t100\t101 NFLD.10, 17 fév.1996 TJi 10 fcv.Hyd.Ont.9\u20192 10 fév.2000\t94 Hyd.\tQué.\t9,6 fév.1985\t99\u2019a\t100\u2019i\tAcklands 7'* Hyd.\tQué.\t9=4 6 fév.2000\t93=4\t94'.*\tAlberta Gas Tr\t71* Pr.Saskaîch.\t9, 2 déc.1981\t100\t101\tAllarco 7 Pr.Saskaîch.\t10, 2 déc.1999\t97\t98\tAshlands 5 A.G.\t7\u2019:\t15 déc.1991-94\t83\t85\tBM-RT 7\"i PrNB\t7=i\t1er mars 1991-94\t80\u20194\t82\u20194\tConsumers Gas 51* Man.Tel.8=4\t1 mars 1999-94 88'4\t90\u2019.4\tDorn.Textile\t5=4 Pr.Man.9?»\t5 déc.1981\t98\t99\tHudson Bay\t6 (A) échangeables pour des 11?* au 1er i.a.C.9Vi octobre 1979.\tMoore Corp.6 SERVICES PUBLICS\ts'/Jrry^RalnbC'.v ri Alta Gas 9'4 15 déc.1990\t88\t90 l Pacific Pete Oct S,.0206 1100 2,20 Dec PAIEMENT ENREG.33-05-75 -05-75\t| T3-C6-7S 12-05-75 I 30-05-75 | IMJ5-75 03-06-75 12-05-75 12-05-75 93 92 63 AVOINE Mai Juil Oct.Dec MAIS A MONTREAL j Mai\t\u2014 ' Juil\t\u2014 BLE FOURRAGER Mai Juil w»u'f & Western t->eui IJ \"Interna?ona: ire MafX Controls Co r Québec teiepnci'e Wilbaum Rothmans c< Pa l a Scythes & Ce.Andcoroa Co.(YT 3 pour 2 l'a:' on 1982\t94V:\t95 V* 0:-07.75 02-06-75 2?-06-.'5 o:-ûô-7s 01-07 75 3 p ae l ac on 24^75 0.1?- : rr 0 25 r-0.15 ?r Hyd.Ont.Le dollar canadien américaine $0.9796 et 1.74'1 1.74\u20192 1 69\t1.69 1.71-4 1.71=4 1.66\u20194 1.66\u20194 1.67Vj 1.67'2 1.61=4 1.62 CONVERTIBLES 94\u2019, car rapport à la devise otaît en ba sse de 1-25 à la livre sterling de 7-20 à $2.3475.1968 103 1990 130 1989\t85 1993\t64 1984\t94 1989\t71 1992\t78 1993\t75 1994\t103 1994\t98 105 I3S fonds mutuels 1.60 LEGUMES 0 35 t 87 Betteraves: $3.25 à $3.50 pour 50 Ib, $2.00 à $2.25 pour 25 lb; $2.25 à $2.50 pour 12 cellos de 2 Ib.Laitue: frisée, $4.00 à $4.25 pour 24 paquets.Panais &6 1\u2019-06-75 01-36-75 3.10 les bestiaux 9t> PAR ; 4\tCA'JADHNNF 3.13 7^ 04-06-75 30 JEUDI 1er MAI 1975 Membres CMFA\tinfl Energy\t2.13 AGF Groun\tI Inll Gth\t4.59, (PC) - Les arrivages de bétail «ur le Amer Growt 4 37 ,ntl Income 3.42! marche de Montréal, jeudi, étaient Infe- %%\t\"\"I Corp Invest 5.31\tvBond\t9.37\t,,eres- Corp Inv stk 4 22 Y Fund\t9.06 Les prix étaient stables dans toutes Growth Ea 5 35\tvlnternatnl\t7.65.\tles categories\tet\tla\tdemande\tétait janan\t6 71\t/Mortgage\t10.24'\tbonne\tdans\tun\tmarché\tanimé.\tPeu\tde Soecial\t2 51\tCapital Gth\t9.54\tbouvillons\tet\tde\tgénisses étaient\tofferts All Canadian\tGr\txChase\t6.34\ten vente.IS\tDesJardins *Gr \"*\tISTSMH à %\t- Venture J.,3 Vlnternatl ,000\t3 53 yObligalns Calvin Bullock Gr Quebec I Acrofuna 1.06 PE\u201eP CIF\t,.21\tnySpec Eaton Group\t' Dixon, Kroa 5.171 Vaches: DI el D7, 523.50-526.75: D3, Comnwlth 12 76 VQomin Comp o.:B S3I.S73.25 : 0,.513 522.75.Gr°v'lp\t8,24;Dr*y'\u201c* Group\tTaureaux: 521.75-529.If- liü>l EhIe-î \"I1Ê l^uardian\tGroup\t\u201eH!JJrJnd\t\\\tdemande\tétait\tbonne\tdans toutes\tles ca- Enterprise\t.81\t\"Harvard\t4.87\tteoorjC5\tq-un marché anime.Les prix GIS Comp\t8.14\tHerilage\t1.73\tétaient\tstables.S3 %\tliai\t- - Mutual Acum 5.28\tVlndust Inc\t10.23\ts-n.tiî Mutual Inc 4.42 Keystone Gr Sec Income 9.51 Canada Word Equity 4 99 Cus K-2 Investors Group Cus K-l yGrowth 10.95 Cus K-4 ylnternlnl\t5.31\tDolaris\t2.02 yJapan\t7.94\txLex Rsrch\t12.13 |\ty Mortgage\t4.93\txManhatn I\ty/Aufuai\t5 08\tMarlborough yRetiremnf\t5.11\tNatrusco yProvid Mu\t6.62\tNW Group yProvid Stk 4.84 Canadian Nat Res Gth 3.74 Equity ' Planned Invest Gr\tGrowth\t4.371 : Canada Cum 3.97 xOne W.m St 13.89 Canada Grwl 5.19 xOppenhmr Pld Res 3.41 Pemberton Gr Pld Sec Inc\t5.10\tnPacIfic\tDiv\t4.52, Taurus\t3.25\tnPacIfic\tInc\t2.69 \u2022 Prêt et Revenu .nPacIfic Res 2.42 yAmericain\t7 29\tnPacIfic\tRet\t4.38 ,\tyCanadien\t5.93\tnPacIfic\tUS\t3.39 yRetraite 5.51 PHN Group /Prevent Mut 6.91 \u2022 y Bond Prudential Group j vCanadian ; Growth\t5.40' Fund 5.96\t/Pooled ' Savings and Invest nyRRSP /American 7.29 PMF Manaqmt /Canadian\tf.«3\tnPension\tMu\t6.16 yRetiremnt\t5.511\tnXanadu United Bond Sh Principal Gr ;\tRoyFund\t5.91\tCollective I\tRovFund Inc\t5.02,\tGrowth United Group J yAccumul yAccumul R\t4.19\tyScotiafund /American\t1.19\tnScudder Cdn 4.40 /Horizon\t1.65\txTech /Pension\t2.45\tTemple Gth /Security\t4.53\tnTimed Invst 5.87 /Venture\t2.34\tTrans Canada Gr y Venture Ret 3.76 < A Universal Sav 7.21 C Non Members i Special Andreae\t4.75\tTrust G.(A) 9.514 Assoc Inv\t5.27\tTrust G.(B) 8.905 yBeaubran\t4.23\tTrust G.(H) 9.950 Cambridge Gr Vanguard Growth\t6.411\tWestern Gth 4.89 77 Rapport hebdomadaire 3.47 10b : $3.50 à $3.75 pour 12 cellos de Pommes de terre: $1.10 h $1.25 le 50 Ib; arrivages, 987 sacs de 50 Ib.Rutabaga: S4.00 à $4.25 le 501b.J.57 KO 3.27\t; 2 'b.Oct 1991 :\u2022 Elle est principalement responsable de la gestion des horaires de .% travail, de I embauchage de la planification, de l'évaluation, de l'af- K fectation.du remplacement, des statistiques relatives au person- %] net travaillant au service des soins infirmiers.Également elle pourra exercer toute autre fonction reliée a ses responsabilités.\t% EXIGENCES: DEC en techniques infirmières et 5 ans d expérience dans un poste comportant des responsabilités administratives.\t;X Bachalauréat en soins infirmiers et 2 ans d'expérience h un poste comportant des responsabilités administratives.Membre en règle de l'ordre des infirmiers et infirmières de la pro- \u2022$ vince de Québec.TRAITEMENT:\t_\t%: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales?Les person- %: nés intéressées et ayant les qualifications ci-haut mentionnées X; doivent faire parvenir leur Curriculum Vitae avant le 24 mai 1975 é l'adresse suivante: Directeur de la Gestion du Personnel, Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, 1800, rue Dessauiies,\tÿ.St-Hyacinthe, Qué.,\t% Tel.: v % I 1  Centre de santé mentale pour enfants et adolescents (700 lits) recherche UN RESPONSABLE DE LA DISTRIBUTION AU SERVICE ALIMENTAIRE % V: £ S ï g RESPONSABILITÉS: \u2014\tSous la supervision du responsable du service alimentaire, il planifie, prévoit, organise, dirige et contrôle toutes les activités du centre de distribution.EXIGENCES: \u2014\tDiplôme collégial en technique diététique et ou culinaire et ou gestion de service alimentaire; \u2014\tCinq (5) ans d\u2019expérience en administration d'un service alimentaire hospitalier; \u2014\tConnaissances en alimentation de collectivités et capacité de travail en équipe ; \u2014\tCapacité d\u2019initiative et de rendement au travail sans surveillance immédiate.SALAIRE: A déterminer.Reuters recherche journaliste expérimente dans le secteur financier, pour son service Reuter Canadian Financial Report Newswi-re à Montreal.Candidats doivent être couramment bilingues et bien connaître le secteur industriel des affaires et les compagnies du Québec.On exige de trois à cinq ans d\u2019expérience en journalisme, domaine financier et la formation acquise au service des dépêches serait souhaitable.Excellents avantages sociaux.: SIDBEC-DOSCO \u2022 : \u2022 \u2022 erv le personne quûhîie PC jr son_______________ g Usine Truscon de Ville Lasalle g g £ i X Représentant Les candidats doivent posse- technique bilingue der de l'expérience dans la vente technique relative à l'industrie de la construction de charpentes d'acier et de ses produits connexes.Le salaire sera en fonction de la competence et de l'expo rience.Excellent programme d'avantages sociaux.Faire parvenir \u201ccurriculum vitae' au.1 :* CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN I Adresser un curriculum vitae au correspondant en chef: Bureau du Personnel HÔPITAL RIVIÈRE DES PRAIRIES I.REUTERS 7200 est, bout.Goum, Montreal recherche P O.BOX 403 COMMERCE COURT STATION TORONTO ONTARIO M5L 1J1 INFIRMIÈRE COORDONNATRICE % DES PROGRAMMES Département de santé communautaire CENTRE D\u2019HÉBERGEMENT (320 lits) recherche Directeur du personnel.Sidbec-Dosco, Usine Truscon.6001 rue Irwin, Ville LaSalle.Que.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: g EXIGENCES: :ÿ \u2014Diplôme d'une école d'infirmière reconnue et un diplôme de 2e cycle ou son équivalent.X:\t\u2014 Baccalauréat en nursing.;X \u2014 et'ou certificat en nursing communautaire.\u2014 et ou diplôme universitaire en hygiène publique.Membre en règle de l\u2019O.I.I.Q.5 ans d\u2019expérience progressive comme infirmière dont au moins 2 ans en hygiène publique.Expérience d\u2019au moins 1 an en administration des soins infirmiers.Bilingue.RESPONSABLE % du service de l'entretien ménager (personnel à superviser: environ 25 personnes) campeau 0 s S g TÂCHES: :X X:\t\u2014Planifie, organise et dirige le service d'entretien mena- 1 I g g EXIGENCES g g \u2014 Cours secondaire complète g ;X \u2014Expérience pertinente de 3 ans de préférence dans un >:*\tcentre d'accueil pour personnes Agées.il | i : BÊ BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE Une des plus importantes Sociétés Immobilières intégrées au Canada a besoin de Représentants des Ventes pour ses projets de la region de Montréal.Les candidats choisis auront l\u2019avantage d\u2019un plan de rémunération incluant salaire, commission et bonus en plus d\u2019obtenir les bénéfices marginaux habituels.Seuls les applicants possédant les exigences mentionnées seront considérés \u2014 excellente formation académique, bilinguisme, grand désir de succès, motivation personnelle en plus d\u2019un record de vente considéré supérieur dans le domaine immobilier g Flire parvenir votre \"curriculum vitae\" avant te tJ mai 1975 i: Maryse Laverdière Agent de Gestion du Personnel CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN 4000, bout.Lasalle, Verdun 761-3551, local 350 QUALITÉS PERSONNELLES: \u2014\tTact et maturité dans les relations humaines \u2014\tAptitudes au travail d'équipe \u2014\tSens de l\u2019organisation \u2014\tLeadership 1 est a la recherche D INGENIEURS g I I FONCTIONS: \u2014\tEtudes de rentabilité des projets industriels sousrms â la banque.QUALIFICATIONS: \u2014\tDiplôme en Ingénierie d\u2019une université reconnue par l\u2019Ordre des Ingénieurs du Québec.\u2014\tQuelques années d\u2019expérience en Ingénierie.\u2014\tConnaissances en analyse financière ou etudes relatives.TRAITEMENT: \u2014- Basé sur l\u2019expérience ENDROIT DE TRAVAIL.MONTREAL les personnes interessees sont priées d'adresser leur curriculum viiae e L\u2019INGENIEUR REGIONAL BANQUE D\u2019EXPANSION INDUSTRIELLE 800 Carré Victoria.Suite 4600 Montreal 115.Que MANOIR VERDUN 5500, bout.LASALLE Verdun, Qué.769-8801 I XvXv g: :g:::-:::-:::-:-:::::v: ::::::X::::::-X:::::X:::::::X:X:X::::::x:::::::xï::x:x:x:::::x::-S::x:x:x::-:::::::ix:xg :g Il-\" DEUX (2) TECHNICIENS EN GÉNIE CIVIL | | x-x-x-x-x-x-x-xvx-x-:;X-x;:;x-.g Pour obtenir une entrevue veuillei appeler John Prévost Administrateur g FONCTIONS: X; Sous la surveillance d'un chef de projet, exécuter le design de base qui servira â la preparation de plans pour réseaux d'égouts et d'aqueduc et infrastructure de rue, station de pompage, etc.QUALIFICATION: \u2014 Détenir un diplôme d'un CEGEP en génie civil.\u2014 Posséder une expérience minimum de cinq (5) ans dans le domaine de génie municipal au sein d'une firme d ingénieurs-conseils.TRAITEMENTS: X Le traitement initial sera établi en fonction des exigences.>:\u2022 ci-haut mentionnées et de l\u2019expérience du candidat choisi.Il CENTRE HOSPITALIER DE VERDUN recherche 620-1172 ! 1 TECHNICIEN DE LABORATOIRE EN PATHOLOGIE x & II 1 TECHNICIEN DE LABORATOIRE S g:\tTemps partiel régulier de nuit en hématologie jjj: g:\tS 'adresser i:\tïjjj g g jjjj\tMaryse Laverdière\tg jjjj %\t4000, boul.Lasalle, Verdun\tj:j: g g:\t761-3551 local 350 *' jgiWgtfSwgg:*:^^^\t:g Temps complet remplaçant de jour | ;g 1 TECHNICIEN DE LABORATOIRE ACHETEUR SENIOR Temps partiel régulier de nuit en biochimie.demande par importante compagnie de construction en pleine expansion et engagea dans la construction lourde, locale et extérieure.Minimum de 5 ans d'expérience dans l'achat de matériaux g g:#::#:: de construction, pièces d\u2019équipement lour'd et fourniture Bilinguisme requis.[nvnyer \"curriculum vitae\" et salaire demande a LA PRESSE Réf.16,587.C.P.6041.Suce.\"A\u201d Montreal.Toute application sera traitée confidentiellement.Communiquer avec monsieur Gilles Geutrier 679-7220/871-8370 Lalande, Tétrenult et Associés.1470, chemin de Chambly, Longueuil, Qué.TIMMINS BOARD OF EDUCATION g I I I i g g\tM.C.Desormeaux, Directeur g:\tECOLE SECONDAIRE THÉRIAULT g: gj\t341 boul.Thériault\tjjjj j:j: ;$\tTimmins, Ontario\tg g: g:\tTél.: (705) 267-1491\tg g: g:\tM.Ayoub\tP.W.Ferren g: \u2022g jg Président\tDirecteur d\u2019éducation 1 I Sollicite des demandes pour les postes d enseignement suivants pour le 1 er septembre 1975.REPRÉSENTANT AUX VENTES PRODUITS PHARMACEUTIQUES ET COSMÉTIQUES PHYSIQUE ET SCIENCES GENERALES ARTS PLASTIQUES MATHÉMATIQUES EDUCATION PHYSIQUE (filles! MARKETING - EDUCATION OU CONSOMMATEUR ENGLISH 10 et 11 SCIENCES DOMESTIQUES MUSIQUE ET AUTRE MATIERE FRANÇAIS 12 et 13 Nous recherchons des postulants pour notre département de perception.Les candidats doivent être bilingues, jeunes, ambitieux, débrouillards et possédant un diplôme de CEGEP ou d\u2019études secondaires.Minimum d\u2019un an d'expérience requis.Commerces de gros et de détail .Ford Motor Credit Company of Canada Limited Compagnie des plus en vue au Canada, engagée dans la vente et la distribution, recherche les services d'une personne énergique en mesure d'atteindre un excellent rendement dans les ventes.Cette organisation à l'échelle nationale, demande un représentant bilingue, résidant à la ville de Québec pour des contacts à faire â Que becetdans sa région ainsi que dans la province du Nouveau-Brunswick.Il est préférable que las candidats oient une expérience des produits pharmaceutiques et dos cosmétiques sans que cette expérience soit essentielle.Exceptionnelle occasion pour la personne voulue.Intéressant salaire de base, allocation pour voiture et compte do dépenses, plus excellentes commissions au rendement ainsi que des avantages sociaux de la compagnie.Postuler en fournissant détails de l\u2019expérience et en donnant des références, â: REPRÉSENTANT SYSTÈMES D\u2019ALARME i 1 Recherchons jeune homme dynamique et ambitieux pour jjjj j;j vente professionnelle dans le domaine de la sécurité.Nous jjj: :j: offrons salaire de base, commission, allocation automobile g g: et dépenses.Une expérience dans cette ligne ou ligne con- jjj: jjj nexe (intercom, etc.) est appréciable mais non nécessaire.Un programme d'entrainement intensif vous permet d'envisager des postes de gestion.Faire parvenir curriculum vitae à: Veuillez faire parvenir vos demandes â: LE GÉRANT DU PERSONNEL C.P.1500, STATION K.MONTRÉAL H1 N 3L5 J Veuillez envoyer votre \"curriculum vitae\" ou téléphoner A M.P.Bergon, 725-4645 3333 est, boul.Métropolitain, suite 700, Montréal LA PRESSE, Réf.: 16588 C.P.6041, Suce.\"A\" \u2014 Montréal H3C 3E3 Un représentant de la compagnie se rendra â la ville de Québec, dans las prochains jours, pour procéder aux entrevues. 8 6 le monde VENDREDI 2 MAI 1975 Le GRP met fin à l'influence américaine > ont donné leurs premières consignes à la population et il a été annoncé que l'ensemble du pays, delta du Mékong y compris, était maintenant sous le contrôle des \u201cforces de libération\u2019\u2019.Saigon conserve son nom officiel mais la capitale, ont expliqué les représentants du GRP à Paris, continuera aussi de porter le nom de Ho Chi Minh-nom que lui donnent les révolutionnaires depuis le soulèvement vietminh de 1945.Les dirigeants du GRP, ajoutent leurs représentants à Paris, sont attendus dans quelques jours à Saigon.Mme Nguyen Thi Binh, ministre des Affaires étrangères, se trouvait apparemment, en début de semaine, à Da Nang.dut le texte, ainsi que tous ceux récemment emmenés à l\u2019étranger, y compris l\u2019argent, l\u2019or et les moyens de transport, qui appartenaient auparavant à l'administration de Saigon, sont placés sous l'administration du GRP.A Washington, un porte-parole du Pentagone a déclaré hier soir que les navires d'évacuation américains s\u2019étaient retirés des eaux proches du Sud-Vietnam et font direction vers l'est du Pacifique, mettant fin ainsi à l'effort américain d\u2019évacuation navale.A Saigon, comme ailleurs dans le monde, on a célébré, hier, le 1er mai.La situation dans la capitale sud-vietnamienne est très calme et revient à la normale.Les nouvelles autorités provisoire du Sud-Vietnam se réserve le droit de recouvrer tous les biens sud-vietnamiens se trouvant à l'étran- Confédcration internationale des syndicats libres pro-occidentale (CICL) à se présenter dans les 24 heures au siège de la centrale 14, rue Le Van Diet, à Saigon, pour rendre compte.Elle précice que tous les biens appartenant à l'ex-centrale sont désormais .propriété du GRP.S'adressant aux ouvriers, la radio leur rappelle que les moyens de production sont désormais la propriété du peuple et qu\u2019ils en ont la responsabilité.Le mot de nationalisation n'a pas été prononcé.La radio promet des récompenses aux bons citoyens et des châtiments sévères à ceux qui se mettraient en travers de ces décisions.L e gouvernement révolutionnaire moyens de transport, les usines, les exploitations agricoles, les entreprises américaines et les biens appartenant aux dignitaires du régime déchu.Après l'interdiction des bars, nightclubs, maisons de massages, maisons de rendez-vous, du port des vêtements exagérément provoquants, des manières cow-boy ( Hooligans r, la radio a annoncé l'interdiction de toutes les publications privées, et notamment des journaux et périodiques.Elle a annoncé d'autre part depuis 24 heures, la dissolution de tous les partis, associations, groupements, syndicats ayant existé sous le régime précédent.Un appel ferme invite ce matin tous les responsables de l'ancien Syndicat des travailleurs du Vietnam ilié à la d'après PA, AFP, UPl Le GRP (gouvernement révolutionnaire provisoire) a annoncé hier qu'il contrôlait entièrement le territoire du Sud-Vietnam et a pris une série de décrets soulignant son caractère révolutionnaire et la fin de quinze ans d\u2019influence américaine.Une émission radiophonique a mis en garde la population contre tout comportement à l'américaine.Parmi ces décrets, un texte a nationalisé presque tous les commerces et les industries, a rapporté l'agence cubaine d\u2019information.Dar ; une dépêche en provenance de Ho Chi Minh (nouveau nom de Saigon), l'agence précise que le texte en question s'applique aux banques, les ger.Le GRP mentionne notamment les biens récemment volés et emportés par les membres de l'armée et de l\u2019administrat'jn fantoche au cours de leur f rite à l\u2019étranger.De nombreuses personnes de l'administration fantoche de Saigon, en fuyant en Thaïlande ou dans d\u2019autres pays, souligne la déclaration, se sont emparées de douzaines de navires de guerre, de cargos, d'avions-cargos et d'avions à réaction.Elles ont également volé et emporté des douzaines de tonnes d\u2019or et d\u2019autres biens à l\u2019étranger.Tous les biens du Sud-Vietnam, con- » $5 milliards de prises de guerre Washington se prépare se retirer de Thaïlande X & d a ft': % I pas attaqué comme it l'avait fait si, au début de son offense, les Etats-Unis avaient réagi plus vigoureusement.Sans aucun doute, a ajouté le chef du Pentagone, si le nord s'était aperçu que la réintroduction de trou- pes américaines au Vietnam constituait une possibilité très réelle, il n'aurait pas agi comme il l'a fait.Le secrétaire à la Défense voit comme zones de défense avancée l'Europe de l\u2019Ouest, la Corée et indirectement le Japon.Un BANGKOK i Reuter, AFP) nombre important de soldats américains vont être retirés de Thaïlande.L'annonce en sera faite simultanément à Bangkok et à Washington lundi prochain, a déclaré, hier, le ministre thaïlandais des Affaires étrangères.M.Chatichai Choonhavan.Sa déclaration est la première indication qu'un accord a été conclu entre les deux pays sur le retrait des troupes américaines.Le gouvernement thaïlandais avait annoncé, peu après sa prise de fonctions il y a six semaines.que toutes les forces LUS.auraient quitté le pays d'ici un an, \u201cétant donné la situation dans la region\".M.Chatichai a refusé, hier, de révéler le nombre des soldats américains qui seront retires et sur quelle période mais, a-t-il dit, \u201cle nombre sera étonnant \".Par des retraits successifs, Tannée dernière, les Etats-Unis ont ramené leur présence militaire en Thaïlande rie plus de 45.000 à 25.000 hommes environ.Sur les sept bases en activité au plus fort de la guerre du Vietnam, il n'en reste plus que quatre, sur lesquelles se trouvent environ 350 avions militaires contre 750 auparavant.Dans une conférence de presse au Pentagone, largement consacrée aux leçons de la défaite du Sud-Vietnam, le secrétaire à la Défense.James Sehlesinger, a fait ressortir hier que le Nord-Vietnam n'aurait certainement m WASHINGTON (AFP) - Cinq milliards de dollars d\u2019équipement et de bases militaires sud-vietnamiens sont tombés aux mains du nord et du GRP à la suite de l\u2019effondrement du régime de Saigon, estime-t-on dans les milieux proches du Pentagone.Aux mains du futur Etat sud-vietnamien dont les forces victorieuses sont déjà largement approvisionnées, ce matériel et ces installations feront de ce pays le plus puissant, militairement, .de l'Asie du Sud-Est après le Nord-Vietnam.Trois des cinq milliards de dollars représentent de grandes quantités d'armes modernes dont un substantiel parc aéronautique et blindé.Le reste est la valeur des installations militaires des anciennes troupes de Saigon: certaines de ces bases disposent de moyens logistiques considérables, égalant ou dépassant \u2014 comme Danang (air) et Canranh Bay (marine) \u2014 leurs homologues au nord du 17e parallèle.Sur les quelque 350 avions aux mains du sud avant sa défaite, 125 ont pris le chemin de la Thaïlande, estime-t-on de bonne source à Washington.Les experts doutent ici que les aviateurs de Saigon aient détruit ou perdu en combat beaucoup des 225 appareils à leur disposition juste avant la capitulation, et valant un milliard de dollars.Parmi eux figurent surtout des chasseurs F-5, et A-37, des transports bimoteurs C-47.des quadrimoteurs C-130 et des hélicoptères.: m ¦/¦¦-y A Pas un sou du Congrès aux réfugiés du Vietnam tir Wm y- % ¦f ^ .^ : y w, WASHINGTON (AFP.PA) président Ford a qualifie hier d\u2019acte indigne d'un peuple dont le symbole a été la statue de la liberté, la décision du Congrès de rejeter les 327 millions de dollars qu'il avait demandés pour venir en aide aux réfugiés du Sud-Vietnam.Cette décision est attristante et décevante, a ajouté M.Ford, car elle ne reflète pas les valeurs morales que nous chérissons en tant que pays d'immigrants.Elle reflète la peur et l'incompréhension plutôt que la charité et la compassion.M.Ford a demandé au Congrès de revenir sur sa décision qui a été motivée par le fait que cette loi, soumise avant la chute de Saigon, contenait aussi des crédits pour l'envoi de forces américaines à l'appui des opérations d'évacuation.La Chambre des représentants a rejeté.hier, par 246 voix contre 162 le Le projet de loi prévoyant un crédit de S327 millions destiné à l'aide aux réfugiés du Vietnam.Le président Ford avait réclamé l'approbation rdpide de ces crédits, qu'il estimait indispensables pour assurer l'avenir de ces quelque 70.000 réfugiés.Il avait souligné que ce vote constituait le moyen le plus rapide d'obtenir les sommes nécessaires, du fait que la législation autorisant l\u2019évacuation des réfugiés par les forces militaires n'a désormais plus de sens.' L'évacuation est achevée et le Congrès peut être assuré que je n'ai pas l\u2019intention d'envoyer à nouveau les forces armées des Etats-Unis sur le territoire vietnamien\u201d, avait-il dit.Mais les adversaires de la mesure ont estimé que le Congrès devait mettre à l'étude un nouveau texte législatif et non pas approuver l'utilisation de troupes, ce qui pourrait constituer un précédent pour l\u2019avenir.Sf.I r' r,: I : U ME# %.: A.r» K F*': ### ## : U À 5 \u2022' m y .% téléphoto UPI Martha Mitchell (ex-épouse de John Mitchell, le ministre de la Justice de Nixon) hurle à l'audience pendant qu'elle attache ses souliers à claquettes.L'incident a eu lieu durant l'enregistrement du programme de Mike Douglas (personnalité de la TV américaine).Elle faisait ses débuts à la télévision, comme chanteuse \"western''.I>es dirigeants du Pentagone se sont toujours opposés à doter les chasseurs livrés au Vietnam de longs rayons d'action et da moyens de ravitaillement ' en vol.Aussi les F-5 et A-37 tombés aux mains du nord et du Viet-cong ne peuvent-ils combattre à plus de 500 kilomètres 1300 milles) de leurs bases.Des F-5E supersoniques plus modernes ont été également fournis à ' l'aviation du sud: ils ont surtout des capacités défensives.\tj On estime aussi de bonne source que le Sud-Vietnam a pu abandonner quelque cinq cents tanks (principale- \u2022 ment des M-4L et des M-48) à l'adver- i saire.S'ajoutant aux 900 chars dont on pense ici que sont dotées les forces de Hanoï, l\u2019alliance nord-sud ou un nouveau Vietnam unifié peut compter sur une armée blindée absolument sans rivale dans le Sud-Est asiatique.Le GRP possède désormais des bases militaires que les Américains avaient voulu à la mesure de tout leur vaste effort de guerre au Vietnam, avant le retrait définitif de leurs troupes de combat au début de 1973.Les principales de ces installations dont l'ensemble ne vaut pas moins de deux milliards de dollars sont le gigantesque complexe aérien de Da-nang, les importantes installations navales et aériennes et les docks de Canranh Bay.On cite aussi dans ce précieux inventaire les vastes dépôts de munitions et de carburants de Bien Hna ainsi que les facilités portuaires et le centre d\u2019entrainement des fusiliers marins de Vung Tau.\u2014« ' m Ford rencontrera Sadate en Autriche VOGUE ! % la piscine de qualité à la JVI0DE r< ton de sa position au Proche-Orient conduira les Etats-Unis à préciser leur politique.\u201cJe tiens à dire aux Etats-Unis qu'il est grand temps qu'ils aient une politique bien définie vis-à-vis d'Israël \", a déclaré le président Sadate.Il a ajouté: \u201cNous voulons que la position américaine soit écrite noir sur blanc.Les Etats-Unis protè-gcnt-ils Israël à l'intérieur de ses frontières ou dans les territoires arabes occupés?Ceci doit être très clair.\" Le président Sadate s'est plaint une fois de plus que l'Union soviétique n'ait pas remplacé le matériel militaire perdu par l\u2019Egypte lors de la guerre d'octobre 1973 contre Israël.11 a avancé que Moscou ne manifestait pas suffisamment de sympathie aux demandes de l\u2019Egypte, qui voudrait davantage de temps pour rembourser ses dettes.Ces dettes ont été contractées pour l\u2019aide militaire et économique fournie par l\u2019URSS avant la guerre de 1973 et l'Egypte a demandé des conditions de remboursement plus faciles.LE CAIRE (UPI.Reuter) président Sadate rencontrera le président F\u2019ord à Salzbourg (Autriche i, dans les premiers jours de juin, apprend-on de source diplomatique.L'annonce officielle de cette rencontre devrait être faite simultanément au Caire et à Washington aujourd'hui.La rencontre aura lieu à l'occasion du voyage que M.Ford compte faire en Europe pour assister à la conférence \u201cau sommet\u2019\u2019 de l'OTAN qui se tiendra à Bruxelles.La date de la rencontre Ford-Sadate n'est pas encore connue avec précision.mais on indique qu elle suivra la conférence de l'OTAN qui doit se tenir les 29 et 30 mai.On sait que les Etats-Unis ont entrepris, après l'échec de la diplomatie des \u201cpetits pas\" prônée par M.Kissinger, de revoir entièrement leur politique au Proche-Orient.Le président Sadate, dans un discours prononcé à l\u2019occasion du 1er mai, a demandé que les Etats-Unis mettent leur nouvelle politique par écrit, \u201cnoir sur blanc\".Le chef de l\u2019Etat égyptien a exprimé l'espoir que Je réexamen par Washing- Le i rx m V.@0 Ss.if *v\" LC \u2022: ¦% t ?VI \u2014: ü.) .$m, ) s I m % * § m* Portugal : manifestation de force du PS à l'occasion du premier mai N Changez votre jardin en club privé.Une magnifique piscine VOGUE permettra à votre famille de se détendre joyeusement cet été.Les piscines VOGUE sont fabriquées ici-même au Québec par nous, pour nous.i LISBONNE (Reuter, AFPi - Un défilé triomphal de quelque 4,000 socialistes portugais a conduit à un tumulte aux célébrations officielles du 1er mai et forcé le Premier ministre portugais, M.Vasco Gonçalves, à interrompre son discours.Conduits par M.Mario Soares, secrétaire général du parti, et le ministre de la Justice, M.Francisco Sal-gado Zenha, les socialistes ont scandé le slogan suivant: le peuple a voté, les socialistes ont gagné.Des communistes dans le stade, où 50,000 personnes étaient rassemblées, ont hué ce slogan.Les socialistes ripostèrent par un autre slogan: socialisme oui, dictature non.Gonçalves fut obligé d'interrompre son discours pendant trois minutes, tandis que des militaires en colère demandaient que Soares se rende à la tribune présidentielle.Soares, dont le parti fut le grdùd vainqueur des élections du 25 avril pour l'Assemblée constituante, fut empêché auparavant de pénétrer au stade par des éléments de gauche qui lui bloquèrent le passage.On précise, de source socialiste, que ces éléments appartiennent à l'intersyndicale nationale, dominée par les communistes.Dans un communiqué publié dans la nuit de jeudi à vendredi, le Parti socialiste indique que M.Mario Soares et les autres leaders du parti, arrives alors que le stade était déjà comble, pu se frayer un passage jusqu\u2019à la tribune avec l\u2019aide d'un élément de l'intersyndicale et de deux hommes du Mouvement des forces armées.Toutefois, précise le communiqué, d\u2019autres éléments de l\u2019intersyndicale leur en ont interdit l'entrée en leur fermant la porte au nez.Pour éviter des incidents, ajoute le communiqué, et malgré l\u2019insistance d\u2019éléments de la police militaire qui se disposaient à forcer la porte, les dirigeants socialistes ont préféré se retirer.Ix; Parti socialiste souligne qu'il n'assimile pas le sectarisme de certains éléments de l'intersyndicale à la position de l'intersyndicale elle-même.Il relève toutefois que le représentant de l'intersyndicale au meeting a ignoré dans son discours le plus grand parti des travailleurs portugais (Parti socialiste I.Si l'intersyndicale s'identifie avec des partis minoritaires, elle se place dans une position qui ne lui permet pas de s'imposer authentiquement au pays, conclut le communiqué.L'absence à la tribune d'honneur des représentants du Parti socialiste a été très remarquée.Le président de la République et le président du conseil n'étaient entourés que de deux ministres sans portefeuille représentant les partis de la coalition gouvernementale: MM.Alvaro Cunhal, secrétaire général du Parti communiste, et Peneira de Moura, représentant le Mouvement démocratique portugais (M.D.P.), proche?du Parti communiste.i Allez les voir chez le dépositaire\tle plus près de chez-vous.\u2022 BmiNKS ont ?m 2802 ouwhoiuntiti cou L *Z^Jû:n MMtm 11 Ecartant ainsi les propositions du premier ministre de Grande-Bretagne, M.Burn- j ham a nié que la création d'associations entre les pays producteurs et consommateurs soit possible et même souhaitable, car d'après lui, leurs intérêts sont trop diffé- | rents.Coopération technique Le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, tout en rejetant l'idée de \u201cconfrontation\u201d du gouvernement guyanais, a dit souhaiter un changement graduel de l'ordre économique actuel qui procurerait à la fois une croissance et un meilleur partage des riches\u2019 Dans une intervention 1 Centre 2000, boulevard St-Martin, à l\u2019ouest de l\u2019Autoroute des Laurentides, sortie 7, Laval.Adjacent à Hypermarché V.\\ JJ LU NOI,MARDI,MERCREDI:3ha 18h.JEUDI, VENDREDI .9 h à 21 h.SAMEDI : 9 h.à 17 h.r~j ; l a 3'/2 millions pi eu, d\u2019entrepôt et salle d\u2019exposition ses.I informations nationales LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 MAI 1975 B 7 \u2022 : Pour Ba première fois, le chiffre d'affaires du port de Halifax dépassera celui de Montréal par Marcel DESJARDINS de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand, a révélé hier soir que pour la première fois dans l'histoire du Canada, le chiffre d\u2019affaires du port de Halifax dépassera celui du port de Montréal.M.Marchand, qui prenait la parole lors de la présentation du conseil d'administration de la société Inter-port de Québec, croit qu\u2019il s'agit là d\u2019un signe des temps et que les ports québécois ris- quent de perdre une certaine partie de leur clientèle.Le ministre a souligné ce fait alors qu'il parlait de l'expansion de l\u2019industrie maritime québécoise et de l'éventuelle création de nouveaux ports sur le fleuve St-Laurent, comme le superport de transbordement envisagé pour Gros-Cacouna, dans la région de Rivière-du-Loup.M.Marchand, qui s'est dit peu favorable à l'aménagement d e plusieurs a u tr e s ports sur le St-Laurent, s\u2019est demandé, devant quelque 200 hommes d'affaires venus as- sister à la cérémonie, si le St-Laurent, en assurant entre Québec ne risquait pas tout autres une liaison ferroviaire simplement de disperser ses avec le centre du Canada, efforts inutilement en envisa- On sait que le gouverne-geant la création de nouvel- ment du Québec, cédant ré-les installations portuaires.Il \u2022 comment aux pressions du craint, par exemple, que la député libéral Paul Lafrance, création d'un nouveau port de Rivière - du - Loup, et aux de transbordement pour mar- voeux du ministre de l'Indus-chandises sèches à Gros-Ca- trie et du Commerce, Guy couna ne diminue les activi- St-Pierre, a approuvé le protés du port de Québec pour jet de Gros-Cacouna.Depuis, amener éventuellement sa M.Marchand a demandé à mort.\u201cIl faut bien calculer les coûts\", a dit M.Mar- sur le fait que Québec est le un autre port.Lequel va-t-on fédéral 40 p.cent, dernier port en eau profonde tuer alors?\"\tParrainée par le ministre du St-Laurent capable de re- Toute jeune, la société In- Guy St-Pierre, la société doit:\t2i exécuter les travaux recevoir des vaisseaux jau-\tter-port de Québec est née le\t] * élaborer des plans et des\tquis pour la mise en oeuvre géant 160,000 tonnes et plus.\t17 décembre dernier.Elle\tprogrammes en vue de l'éta-\tdes plans et programmes qui Par conséquent, il faut s'inté-\tsera présidée par M.Pierre\tblissement dans la zone spé-\tauront ainsi été élaborés et resser de très près à son ex-\tTremblay, président de la\tciaie de Québec d'un corn-\texercer 1 e s industries, les pansion et cela peut-être\tChambre de commerce de\tplexe industriel susceptible\tcommerces et autres activi- même avant de se lancer\tQuébec et de Pierre Trem-\tde bénéficier des avantages\ttés de nature à contribuer au dans l'aménagement d'un su-\tblay Publicité Inc., l\u2019entre-\tde l\u2019infrastructure portuaire\tdéveloppement du complexe perport très coûteux cl dont\tprise à qui le gouvernement\tde la capitale provinciale et\tindustriel.on ne serait pas assuré de la du Québec accorde la majo- \u2014- rentabilité.\"H faudra d'abord démon- cité, trer que ça va rendre service, a dit M.Marcrand.Il ne sert à rien d'avancer avec\tcapital social de la société ce projet de port si on tue\tInter-port et le gouvernement de contribuer au développement de celle-ci: rité de ses contrats de publi- À TOUS NOS CLIENTS M.Robert Bourassa de préciser la déclaration qu'il a chand en rappelant comment émise à ce sujet et qu'il juge le port de Halifax parvenait à assez floue, damer le pion aux ports du Le gouvernement du Québec contribue 60 p.cent du M.Marchand a insisté hier, Durant toute la période des conflits postaux nous demandons à tous nos clients de bien vouloir effectuer leur remise aux banques à charte ou aux caisses populaires.S'il y a prolongation.Cable TV fera sa propre distribution de la factu-\t- ration.Nous vous remercions de votre comprehension.Un plan pour stabiliser les prix par Claude GRAVEL\td'une quinzaine de minutes,\taccrue\tentre les nations ri-\tet la formation de spécial is-\taujourd\u2019hui leurs discussions\trhodcsicnne.avant de quitter envoyé spécial de\tLA\tle chef du gouvernement ça-\tdies et\tles pays en voie de\ttes.\tsur un meilleur partage des\tKingston pour Trvall.sur la nadien a défendu le principe développement dans des do- Les chefs d'Etat du Corn- richesses mondiales et abor- côte Nord de la Jamaïque.KINGSTON, Jamaïque\t\u2014\td'une coopération technique\tmaines\tcomme la recherche\tmonwealth doivent reprendre\tder de nouveau la question\toù ils passeront le week-end.Le Premier ministre britan- , nique Harold Wilson a pré- j senté hier, à la Conférence des chefs de gouvernement | du Commonwealth, un plan ] en six points destiné à ré- j duire l'é c a r t économique entre les pays producteurs de 1 matières premières et les pays consommateurs, généralement plus riches.Ce plan, qui sera probablement étudié et approfondi i par un comité d'experts des pays du Commonwealth avant la session d'automne des Nations Unies, est essentiellement basé sur l'idée d'u n e collaboration plus étroite entre les Etats industrialisés et les pays en voie de développement.Le plan Wilson vise à établir un système de prix qui assurerait une rémunération plus équitable aux pays producteurs de produits de base et des sources d'approvisionnement stables aux nations importatrices.J Ç^Veiduàim O# EH\tGmœÉ D'ÉRANGHES m CHOISISSEZ ET EMPORTEZ OU - -\"% \u201c \u2022 \u2022 \u2022\u2022 & Mit JZiirzrLL: livraison dans les 48 heures que, accepte le fait que la j balance des paiements soit actuellement défavorable aux pays pauvres et qu elle doive I être corrigée.\" I1 / ïï ¦ .p E M O I D F R B R E O 9 E U C G h H 10 E R O V R R U E F N L E N H N i % 11 B O U R E O ü A U F U F O E O ii O 12 A U H A C D L B Y E Q E E T C B % 13 HRI O G G H R E G U M S C R G A R t» KÉ 14 L E E 0 R M E 0 R R A I A N - A O 15 T P G N I j L G C N A 3 E P G P \" S]Sï§8fsS LAP[AcG @ : & A: |p m » WWW ' \u2022> - ' ROUGET ROGUE SANDRE SAUMONE SEINE SENNE ALEVIN- AMORCE BAMBOU BANC BOETE BROCHET COLIN CONGRE OREGE HARPON HOMARD HURE LANCER LANÇON LEURRE OMBLE OUÏES PACQUER PARC PECHEUR PIGEON PLOMBEE GUEUE t ECHE VZ.ETANG B FERA Q ¦ FLET ! ! FOUENE SOLE FRAI LIEU M FRAYERE GERMON GORD HARENG THONINE IOTE I St-Julie-Eymard, LOTTE VIVE CRIN RAIE DEVON DORE MER REMORA REQUIN h MB MUGE w i d Solution du dernier problème: PRETEUR Le championnat provincial du patinage à roulettes se tiendra demain et dimanche, au Centre sportif Laval, 1110, rue Desnoyers, à St-Vincent-de-Paul, sous les auspices de la Fédération de patinage à roulettes du Québec.Ci-haut, ce sont deux des \"Espoirs 75\" dans cette discipline : Jean Dubé et Sophie Richard.L'ouverture des compétitions se fera demain matin, à 9 h (dimanche également), Demain soir, à 7 h 30, le public est invité ou grand spectacle de patins à roulettes \"La princesse et l'amour\" (384-7840).¦ 0= Explication du jeu Eliminez un a un les mois de la lisle pue vous riperir dans la grille.Ces mois peuvent se lire horizontale-\u2019¦ ment, verticalement, diagonalement.de droite 1 gauche, de gauche à droite, de bas en haut et de haut en lis lettres qui vous resteront composent le mol mvstere bar 0 LAPjAcG VOIR SOLUTION A LA FIN DES ANNONCES CLASSEES O QUELLE BELLE JOURNÉE ! RIEN QU'UN PETIT NUAGE BLANC DANS LE CIEL.\\ V oJlj - Uu ot - f y» \u2014 ¦ \u2022r/eli^uu \u2022< nr\\V^ ' d ;nsl: -»Co°te Ce?f> 1 ' °\u2014-a /'s SB@ oTW\" pi* ' / & N ' / d o i P V » J ( YM / ¦> Z7~ SW .AL 4 29 BASILE ! - .B ^¦®rl T^ \u2022 C ¦ \u2022 7j\te-»ii Src^r* US NAUFRAGÉS 7 CE N'EST PAS ASSEZ ELLIOTT PRÉTEND QU'IL N'EST PAS VEDETTE EN RAISON DE SON TOUR DE CHANT ET DE DANSE.PAS SUFFISAMMENT.DE SEXE ET / DE VIOLENCE./ POUR !¦ LUI?zî /C î- U s ! H Sÿ * ?PHILOMENE ÉCOUTE PHILO.ON JOUE NOTRE AIR.\\U// % fl » Sin ti t fefl CRÈME fêr^ GLACÉE ^ [V © © m '\u2022 ht U Mum u\u2014w\tw\u2014.~ FERDINAND JULIETTE DE MON COEUR a.;.üL- gw ^/QQSl r,W(S, .V ET ALORS VOUS REGARDEZ frr-^ i PRIAI.!.LES YEUX ÙK-S CELANTS ET / VOUS DITES.V&SS DIX MINUTES DE VOTRE ' TEUPS, HÉLÈNE DE TROIE.ET SIVOUSNE RÉPONDEZ PAS A L'EXALTATION DE MON ART.JE VOUS LIBERE POUR L'ÉTERNITÉ ! v -¦ 5 M j 'NESUIS-JE QUE LE VISA ,E 1 ^ » QUI A LANCÉ DES ' _ NAVIRES OU SU S-J: V 'fST »' un coeur qu: ornw*,/ DE /T ÊTRE AIMÉ.\t//, V ' Venus Magazine M 1 : toi 11 4b i [ i IlaI > iii jli 'ii'/uC w|irii muinlie».EL\"'.S EST - wSEi % L-'> / Bat».\u2022z> l im A SAN3SBE PAR MESA '-61 A' ¦ Or.>i s i m ŸSSSESSTl [7 ( Grand Jos connaissant! J les libellules ne cousent pas les livres si bien qu\u2019on ne peut manger et qu'on meurt de faim! Il y a quelque chose que tu devrais savoir- \u20ac5 ew % J x 4: (\u2022 ' n * 1 1 q II ! ; : PARC SAFARI £3 i PARC SAFARI r i y Wuhlntton stir Syndicate.\" < POUR TERMINER L'EXAMEN, LEVEZ CE POIDS AU-DESSUS DE VOTRE TÊTE! ' DOC, ÇA NE VAS PAS?^ VOUS VOULEZ QUE j'APPELLE LE MÉDECIN?, PARFAIT! TENEZ-LE UNE jrJ; y MINUTE! t; âs1 X X & \\ I /.*ss@ m M1 ( ; ! ; ; V *JI ii III W 4 « 7 1; V, i 6 H Bjl V c bai s* 3 A l\tR%fu RmJZi >-30 O-Q BOZO M3® Veui notre Somme.Ce sera $2.75 l'heure, temps et demi pour surtemps.: ' F I Omit hml ) IS-kï ¦i Tum> I O y\\ - m : Op I 5 l?V, \u2018fllluî] m o m 0 OJ » Je me suit toujours vu en directeur de compagnie, assis dans im fauteuil poussent des boutons.r~QD Hr -.\t HAGAR-DUNCHHe-VIKING fl XNl_l> ;,&v * « i \u2022o Si o X) < Z D> m fi > 5 IL) r\u2014 m B m 5 o rri < ; > ?n CD N) *fztl \u2018 3e| \u2022ûiw^Tejtç waewj\tW I LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 2 MAI 1975 B 9 n Rendez-nous visite ce week-end & radiotélévision.F s ¦ ' FAR LOUISE COUSINEAU Il , wMk.':r\\ : La démocratie, comme si c'était vrai L____v Wfl ! Ce soir à 22 h, les Montréalais qui sont abonnés au câble de la compagnie National Cablevision pourront capter une émission d'un style nouveau.Il s\u2019agit de \u201cMontréal en ville\u2019\u2019, une série \u201cvisant à sensibiliser le public montréalais aux di-¦ vers mécanismes qui concourent à la transformation du milieu urbain\u201d.En fait, c\u2019est un jeu.Tous les vendredis soirs, pendant dix semaines, on présentera un nouveau problème urbain.Par exemple, ce soir, le sujet de discussion est le nouveau complexe résidentiel \u201cLes jardins Laurier\u201d, qu'on se propose de construire entre le boulevard Saint-Joseph et le parc Laurier, dans la partie centre-est de la métropole.Il s\u2019agit, bien sûr, d\u2019un projet fictif, mais qui pourrait très bien se réaliser un jour.En fait, l\u2019implantation des Jardins Laurier signifie la démolition de logements à loyer modique, l\u2019arrivée dans le quartier d\u2019une nouvelle classe de citoyens et de magasins à succursales multiples.C\u2019est le problème qu\u2019ont vécu les gens qui habitaient le site et les alentours du projet Concordia, sur l\u2019avenue du Parc.La différence est qu\u2019ils n\u2019ont jamais été consultés par personne sur la venue de Concordia dans leur quartier.Ils se sont éveillés un matin et c\u2019était décidé.\u201cMontréal en ville\u201d veut démontrer qu\u2019il serait possible de consulter les citoyens, puisque finalement il s\u2019agit de problèmes qui les touchent, eux d\u2019abord.Au cours de cette série, qui se terminera le 4 juillet, on abordera d\u2019autres projets: un aréna dans Hochelaga, l\u2019autoroute Papineau, la Cité Jarry, la Plaza Jean-Talon, le rezonage des usines Angus, un centre d\u2019achat à côté de l\u2019hôpital Maisonneuve, une coopérative d\u2019habitations dans le quartier centre-sud et l\u2019accès au fleuve pour les gens qui habitent le quartier Mercier.Chaque émission comportera le maire, le promoteur du projet, un représentant des commerçants du quartier et le technicien urbain.Chacun exposera ses vues sur le projet.La deuxième partie de l\u2019émission est une ligne ouverte.Le public appelle et se prononce pour ou contre.Le maire et les autres participants sont bien sûr fictifs aussi.Les rôles seront tenus par des gens du quartier concernés par le projet.A l\u2019émission pilote que nous avons vue cette semaine, les intervenants étaient plausibles et connaissaient bien leur rôle.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y\u2014 \"ASC AL t y/ ! Z Z I / / % rz y z \u201cMontréal en ville\u201d a été conçue par Jean Roy, du Centre d\u2019information et de recherches alternatives (CIRA) et également conseiller municipal de Montréal.L'émission est réalisée par Michel Benoit, du canal 9NC.Chaises de grands styles fabriquées en Italie Ce soir, on verra comment les Montréalais réagiront au jeu de la participation municipale.C\u2019est un jeu auquel ils ne sont guère accoutumés.Mais on s\u2019habitue à tout.¦i f.X V iï P,: %u 1 P â ï x # % : S3 K\" 4; ^-9 Ef > A?JT/ J m % >777 \u2022» .FOURRURES ÏNCV ' (Stationnement gratuit) k X 527-866» Les assurances I.A.R.D., c'est-à-dire Incendie, Accident et Risques Divers, va peut parfois vous sembler complique.Voici comment nous, du BAC.pouvons vous venir en aide.i# M T m d'études approfondies, effectuées par notre Service de recherches, et vous sont offerts gratuitement.Vous y trouverez les réponses aux questions que vous pourriez vous poser sur divers sujets.Pour vous les procurer, vous n'avez qu'à nous en faire la demande.Par notre accessibilité.Le BAC est accessible à tous.Que vous soyez en quête de conseils, d'éclaircissements ou tout simplement de renseignements, n'hésitez pas à communiquer avec nous.Nos spécialistes s'empresseront de répondre à vos questions.Ils seront également heureux de Par nos conseils.Notre organisme groupe la plupart des assureurs l.A.R.D.Il a été mis sur pied par les assureurs eux-mêmes pour servir d'intermédiaire entre le public et les assureurs.Au BAC.nous ne vendons pas d'assurance.Nos spécialistes peuvent donc vous conseiller en toute objectivité, quels que soient vos problèmes.Par notre Centre d'information.Notre Centre d'information met à votre disposition toute une gamme de brochures et de dépliants traitant des assurances l.A.R.D.Ils sont le fruit savoir ce que vous pensez des assurances l.A.R.D.Plus de 6 000 personnes les ont consultés au cours de l'année 1974.¦ V ,\\Æ a 7 :V Au BAC.nous sommes avant tout à votre service: consultez-nous.N'hésitez pas à nous téléphoner, à nous écrire ou à venir nous voir.m Qo [3 >' - Æâà- Délicates roses de porcelaine sur buisson métallisé & I e Bureau d'assurance du Canada, (BAC) 10X0.Côte du Beaver Hull Bureau 920 Montreal (Québec) H2Z I SX Tel.: (514) 866.0801 F trouvez votre occasion dans les N mi ¥».PETITES ANNONCES Importation exclusive de Birks, créée à Capo di Monte.Italie.Un charmant accessoire, idéal comme décoration de table ou pour égayer une pièce.Les trois roses sont en porcelaine finie à la main.Leurs pétales satinés ressortent à [ merveille sur le socle métallique d'environ ! 4 pouces de haut.Quelle est votre teinte préférée: rose.\u201c J de m \u2022g 3 g ;i plus de UN MILLION D'AUBAINES par année E Bureau d\u2019assurance du Canada m Pour y voir clair m.s10 6 B I R KS m J 0 A I L L ERS y \u2022 an \\ ?- y B 11 -A/IVRE ¦\tbm \u2022 h aujourdhu! c VENDREDI 2 MAI 1975 X quille, du jambon, des saucis- fants porteront le panier à premier oeuf avec tes siens, ses, du bacon, de l'ail, du l\u2019église pour qu\u2019il soit béni au retour de la messe, en fromage et du beurre en avec ceux des autres famil- leur disant: \u201cChrestos vos-forme de feuilles, surmontant les, avant de servir au repas krès\u201d,.Chacun répond : \u201cVole tout de ses beaux oeufs pascal.\tsténo voskrès\u201d.peints.\t-\t.\tLa tradition veut que le La fête peut maintenant Son mari et ses trois en- père de famille partage le commencer.Les \"pysanky\" ukrainiens oeuvres d'art pascales mm wsil mm monial '4gS£±*.**r\\ ;,