La presse, 7 mai 1975, Cahier A

[" 20 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, MERCREDI 7 MAI 1975, 91e ANNEE, No 1G8, 144 PAGES, 8 CAHIERS la presse ABITia/CÛTE-NORD 25c METEO Généralement ensoleillé Minimum : 7 \u2014 Maximum : 15 Demain : Peu de changement.Détails à la page A 2 j \\ ' Le rapport Cliche COMMENTAIRE Une logique qui n'a pas été suivie jusqu'au bout Le gouvernement blâmé I par Yves LECLERC QUEBEC \u2014 Au-delà des-mesures très sévères qu\u2019elle propose à l\u2019égard de certains syndicats, la Commission Cliche rend le gouvernement Bourassa1 lui-même responsable d\u2019une bonne partie du chaos qui règne dans l\u2019industrie de la construction au Québec.Sans faire de recommandations formelles à ce sujet, le rapport de la Commission, rendu public hier, n\u2019en reproche pas moins à l\u2019Etat son inaction, son impuissance à faire respecter ses propres lois, et la façon dont il a cédé au chantage dans certains cas et dans d\u2019autres encouragé carrément des actions illégales.\u201cMême si les lois qui régissent le secteur de la construction sont améliorées, dit-il, rien ne changera si ceux qui font les lois n\u2019ont pas la volonté de les appliquer et de les faire respecter.\u201d Sa principale cible est évidemment le ministre du Travail, M.Jean Cour-noyer, au sujet duquel il cite de nombreuses accusations \u201cqui, dans certains cas, lui sont apparues comme très graves\u201d, mais il n\u2019est pas le seul à être mis en cause.Le rapport demande entre autres la démission d\u2019un membre dû bureau du Premier ministre, M.Michel Guay, reproche sévèrement ses \u201cimprudences\u201d à l\u2019ancienne mandat \u201cse limitait à la construction\u201d, et que pour cette raison, ils doivent s\u2019abstenir de juger \u201cdes choix politiques qu\u2019un ministre à le droit d\u2019arrêter dans l\u2019application de son mandat\u201d.\u201cC\u2019est - à l\u2019occasion des élections, précisent-ils, qu\u2019il appartient au citoyen de juger les décisions de ceux qui ont eu la responsabilité de l\u2019administration publique.\u201d Aveu d'impuissance A deux reprises au moins, le rapport cite ce qu\u2019il appelle des \u201ccon- Voir GOUVERNEMENT, page A 6 éminence grise de M.Bourassa, M.Paul Desrochers, et blâme très durement le sous-ministre Claude Rouleau, qu\u2019on considérait récemment à Québec comme le successeur probable de M.Desrochers.Même si les commissaires ne s\u2019en prennent pas directement à M.Bourassa, on voit difficilement comment celui-ci a pu dire sérieusement hier à l\u2019Assemblée nationale que \u201cl\u2019intégrité du gouvernement et des députés du Parti libéral est confirmée par la commission Cliche\u201d.Que l'électeur juge Au contraire, celle-ci croit néces- saire \u201cde nous rappeler tous, gourver-nés et gouvernants, qu\u2019un sens poussé de moralité individuelle et collective doit présider aux rapports entre les citoyens\u201d.Partant d\u2019une haute conception de l\u2019Etat comme étant l\u2019émanation delà volonté de tous les citoyens, conception maintes fois exposée par le juge Robert Cliche au cours des audiences publiques, les commissaires manifestent à maintes reprises leur étonnement déçu face à des actions ou à des omissions qui leur paraissent incompatibles avec cet idéal.Ils rappellent seulement que leur Parce qu\u2019elle n'a pas osé se rendre au bout de la logique de sa démarche, la Commission Cliche risque de se trouver dans les prochains jours en butte à des accusations d\u2019antisyndicalisme.Plus encore, son volumineux rapport pourrait servir d\u2019arme au gouvernement dans une \"guerre\u201d contre les syndicats que le Premier ministre a laissé entrevoir dès la fin de semaine dernière.Dès la remise du document à l\u2019Assemblée nationale hier, M.Bourassa a annoncé les premières recommandations qu\u2019il entend appliquer dès cette semaine: \u2014\tmise en tutelle de trois ou quatre syndicats; \u2014\tinterdiction des responsabilités syndicales aux travailleurs qui possèdent un dossier criminel; \u2014\tredéfinition du délégué de chantier.I -Le vêtît vobeqt\tiuüsreë M 9» , - I I I r K.V fwi HC 11 » $1 :5C-: - _____A.1 L'iMPtmce -7 U s\u2019agit là de trois des propositions les plus dures de tout le texte de 602 pages, et leur adoption immédiate tendra à mettre en évidence les aspects \"répressifs\u201d de celui-ci, rejetant dans l\u2019ombre la critique beaucoup plus large qu\u2019il fait des responsabilités de tous les milieux, y compris le politique, dans le marasme de la construction.C\u2019est, bien sûr.de la bonne stratégie de la part d'un gouvernement qui, quoi qu'il en dise, est loin de sortir blanchi de cette affaire, et qui veut profiter de la popularité et de la crédibilité de la Commission pour faire porter l\u2019odieux sur des adversaires qu'il aura à affronter au cours des prochaines négociations collectives dans le secteur public./F StijLQt&y- OUBtï IE Si&ti* U HAïi/Ené ïiloHHêTe TmtiLM LES êBos BJSAÇ.Dro:?s réserves * Autres informations en pages A 3 - 9 - 10 - 11, B 1, D 14 et G 6 AUJOURD'HUI Cournoyer veut passer la patate chaude à un ministre d'Etat S Un sursis de cinq mois pour René Vaillancourt \u2014\tpage B 10 Jeux : le public aura droit aux places debout \u2014 page D 18 La SAQ manque de vin à cause des débardeurs \u2014\tpage D 1 s Il ajoute à la blague que ce serait un bon tour à jouer à quelqu\u2019un qu'il hait particulièrement de le nommer d'office à cette fonction dans le texte de loi.\u201cTiens, je vais te proposer carrément d'assurer cette tutelle chez les plombiers,\u201d a-t-il dit au reporter de LA PRESSE.Le point de vue syndical Dans le monde de la construction, les associations patronales et syndicales attendront d\u2019avoir pris connaissance du rapport avant d\u2019en commenter les critiques et les recommandations.Dès aujourd\u2019hui, la CSN et l\u2019Association de la Construction de Montréal, donneront des conférences de presse à cet effet.Parmi les leaders syndicaux impliqués, seul M.André Desjardins, celui que les commissaires jugent indigne d'occuper des fonctions de leadership syndical et qui s\u2019apprête à se tailler un nouvel empire dans la construction, a accepté de se prononcer sur le rapport.Reprenant en substance ce qu\u2019il a déjà dit de l\u2019ensemble des travaux de Voir COURNOYER, page A4 par Paul LONGPRE Le ministre du Travail ne voit \u201caucune raison .de partir\u201d, à la suite de la publication du rapport Cliche.Il songe cependant à demander au premier ministre Bourassa de nommer un ministre d\u2019Etat qui serait responsable du secteur explosif des relations de travail dans l\u2019industrie de la construction.Le fait que la Commission Cliche n'ait pas jugé \u201cimmoral\" le rôle qu\u2019il a joué dans l\u2019évolution houleuse de ce secteur a suffi à le convaincre de ne pas offrir sa démission au premier ministre, a-t-il déclaré hier à LA PRESSE, joint par téléphone à sa résidence de Dollard-dès-Ormeaux.\u201cC\u2019est simplement là une suggestion que j\u2019exprime.Cette hypothèse n\u2019a pas encore été soumise au premier ministre ou au cabinet.J\u2019ai du travail pu-dessus la tête.\u201d, a-t-il ajouté.Si le premier ministre retenait cette suggestion en même temps que celle de la commission d\u2019enquête qui désire la création d\u2019un \u201cvrai\u201d ministère de la Main-d\u2019œuvre, on peut prévoir que le ministre Cournoyer aurait amplement de loisirs prochainement.Revenant à des propos plus sérieux, le ministre souligne qu\u2019il y a effectivement tutelle depuis six mois dans un syndicat de mécaniciens d'ascenseurs et que cela a donné \u201cun gros zéro\u201d.Rapport propatronal ?Quant au rapport lui-même, le ministre préfère ne pas en commenter la substance avant d'avoir eu les réactions des parties syndicales et patronales.En plus des mesures immédiates annoncées dès hier en Chambre par le premier ministre, il note toutefois que le document contient plusieurs autres recommandations qui pourraient être appliquées à court terme.Mais il ne veut pas préciser davantage.Même s\u2019il s\u2019apprête à parrainer en Chambre dès cette semaine un projet de loi imposant la tutelle à certains syndicats de la FTQ, M.Cournoyer se montre plus que sceptique sur les chances qu'il y a de trouver des candidats pour remplir ces fonctions.\u201cJe me demande, dit-il, comment je vais faire pour trouver des gens qui n'ont pas été salis ou découragés parles travaux de la Commission Cliche.11 était déjà difficile de trouver quelqu'un de compétent et d'intègre pour accepter la présidence de la Commission de l\u2019industrie de la construction, imaginez ce que cela sera pour ces postes de tuteurs.\u201d IM 1! n'est d'ailleurs que trop probable que les centrales donneront dans le piège: elles ont l'impression de ne pas avoir le choix.En effet, si la Commission fustige en termes très rudes les fautes des représentants de l\u2019Etat et des patrons aussi bien que celles des syndiqués, elle ne veut pas ou ne peut pas proposer à leur égard des mesures aussi draconiennes.ï SOMMAIRE = -É % r> Arts et spectacles: B5àB9, G7, G8 Bandes dessinées : G 2 Cinéma : B 8, G 8 Décès, naissances, etc.: H 16, H 17 Economie : Fl à F 15 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: G 2 Horoscope : D 12 Informations étrangères : A 12, A 13, C 1 Une langue habile Elle ne peut pas parce que plus elle grimpe dans l'échelle du pouvoir, plus les responsables sont difficiles à coincer: \u201cA un certain niveau, note-t-elle, les réponses deviennent nuancées, subtiles et volontairement suaves.On comprendra alors qu'il est ardu de découvrir la réalité sous une langue habile et souvent maniée par une intelligence depuis longtemps préparée aux restrictions mentales.\u201d A ce \"certain niveau\u201d, les crimes sont aussi d'une nature plus abstraite, parfois impossible à cerner.Elle ne veut pas, d\u2019autre part, surtout à cause de la conception libérale et \u201chumaniste\u201d que le juge Robert Cliche se fait de l'Etat et qu'il a insufflée à la majorité de son équipe.Selon cette conception, la Commission ne peut se permettre de s'en prendre au pouvoir et à ses représentants comme elle le fait pour d\u2019autres organismes.L'exemple le plus flagrant en est celui du traitement réservé au ministre du Travail, que les commissaires se refusent à condamner même après avoir accumulé contre lui plus de griefs que contre qui que ce soit d'autres sauf peut-être André Desjardins.Il n'en reste pas moins que ce qui ressort le plus directement du rapport, ce n'est pas le corps du texte, mais bien les recommandations elles-mêmes.ï jspsi \"LE PARRAIN\": H 1 \"Lettres des lecteurs\" : A 8 Les échecs : G 3 Les maux de notre langue : D 13 Loisirs et récréation : G 2, G 3 Mon oeil sur Montréal : D 11 Mots croisés : F 15 Petites annonces : G 10 à G 14, H 1 À K 15 Radio et télévision : G 6 à\" G 8 Sports : El à E 18 Vivre aujourd'hui : D 2 à D 13 / y ï I- \u2022 ¦ M.Jean COURNOYER H c 3 \", B - .\t^\t- i # Le remplissage a repris dans le St \u201cLaurent i $ H « / % - s w.' :: - » .i Si ! soit des ports nationaux qui a juridic- a lion sur les eaux navigables comme le | Saint-Laurent.M.Gadbois a précisé que le Conseil | dépêchait sur les lieux la police des | ports nationaux, avec toute autorité § pour déterminer l'identité des intrus, £ et la nature des travaux en cours, jj tout pouvoir pour faire cesser immé- E diatement ces travaux et tout pouvoir | pour exercer à cet endroit une sur- | veillance ultérieure plus suivie.\u201cS'il surgit des difficultés, a précisé t M.Gadbois, le contentieux sera saisi ji de la question.C'est arrivé à quelques t reprises par le passé.\u201d La ville de Longueuil a pour sa part | dù cesser certains travaux qu\u2019elle i avait entrepris dans le secteur, avec f toutefois l\u2019autorisation du Conseil, | pour y aménager un parc municipal, l le parc Marie-Victorin.La société Transportex.de Mont- B real, a été désignée de bonne source I comme étant celle qui s'occupe des G travaux de remplissage.Elle recon- I naît travailler pour \u201cla Marina Ville- g Marie\u201d.M.Gadbois souligne que cette ma- Voir.REMPLISSAGE, page A 6 par André CHENIER \"Le Conseil des ports nationaux n'a émis aucun permis et n'a accordé aucune autorisation pour faire du remplissage sur la berge ou dans le lit du Saint-Laurent, juste en aval du pont Jacques-Cartier, à proximité des deux marinas de Longueuil.\u201d C\u2019est l'assurance qu\u2019a fournie à LA PRESSE, après vérification, un porte-parole administratif du Conseil des ports nationaux, M.Roland Gadbois, en réponse à de nombreuses demandes rie renseignements au sujet de la nature des travaux en cours, dans cette partie de la Rive sud, à un moment où le remplissage et l\u2019aménagement des berges font l'objet d\u2019une vive controverse dans les milieux intéressés à la protection de l\u2019environnement.Plusieurs incidents du genre ont été signalés depuis nombre d\u2019années, mais surtout depuis la création de berges ou d'iles \u201crapportées\u201d comme l\u2019ile Notre-Dame à Terre des Hommes.Le lit du fleuve aurait été rétréci de 50 p.cent en certains endroits, vis-à-vis Montréal.Le .lit du fleuve et la rive adjacente, en bordure, \u201cappartiennent\u201d au Con- ¦! i Et les recommandations sont plus dures pour les syndiqués que pour tous les autres groupes, non seulement par leur contenu, mais aussi parce qu'il est probable que l\u2019Etat aura moins tendance à ménager les travailleurs qu'à ménager les patrons ou à se ménager lui-même.Que T \u201cestablishment\u201d ait tendance à se protéger lui-même découle évidemment d\u2019une conception plus marxiste de l\u2019Etat, comme instrument de répression de la classe possédante, qui est bien éloignée de celle du juge Cliche.Il n'est pas question de demander à celui-ci de passer d'un extrême à l'autre, mais certains regretteront sans doute que la Commission n\u2019ait pas songé que la vraie nature de l\u2019Etat se trouve probablement quelque part à mi-chemin entre les deux conceptions; et qu\u2019elle n'en ait pas plus tenu compte dans la rédaction de soii t /apport.remplissage L repris dans le Saint-L ! £ é : .i r ¦ V c âT ' 5 ; MERCREDI 7 MAI 1975 l\\ page A3 Desjardins s est bâti un empire en faisant régner la violence ¦ K par Marcel DESJARDINS de notre bureau de Québec «¦ QUEBEC \u2014 Tout au long du volumineux rapport de la Commission Cliche on retrouve constamment le même personnage André \u201cDédé\u201d Desjardins, \u201cla roi de la construction\u201d.C\u2019est, comme d\u2019aucuns l\u2019ont souligné.l\u2019araignée au milieu de cette vaste toile que constitue le domaine de la construction au Québec.On retrouve le Directeur général du Conseil des métiers de la construction aux côtés du ministre du Travail, M.Jean Cournoyer, lors des différents conflits; en présence de M.Paul Desrochers, l\u2019ancien bras droit du Premier ministre Bourassa, tantôt au sélect Garnison Club de Québec, tantôt lors d'une élection partielle à Sept-lles; en compagnie des \u201cgrands\u201d de l\u2019Hydro-Québec et de la Société d\u2019énergie de la Baie James pour y négocier le monopole syndical ou encore avec des membres de la pègre.\"Dédé\u201d Desjardins est aussi présent personnellement ou par des Intermédiaires de la trempe de René Mantha, Robert Meloche, Raynald Bertrand, Rosaire Daoust.Roméo \"Bull\u201d Thé-riault et Yvon Duhamel dans tous les centres de décisions de la FTQ-Cons-t ruction.Desjardins a à sa disposition \"une H ¦ BT y / \u2022 i Bg m t: i m /V i g P Wy H 1 Kg V.1 BS W'&lÊÊm \u2019 ' a ¦¦ ^ V?§ m V,;:: i ' \u2022 ' - i|E \\ i I '\u2022 S I:.,!.'-, '\"ï : ft a ; .» -¦ 1 m SIS,, r:.; photos LA PRESSE m ¦ Robert MELOCHE, Raynald BERTRAND et René MANTHA, trois des principaux lieutenants de Desjardins.: ' 1 mm i i (loin, \u201cbouncer\u201d du Café Evangeline, à Montréal.Dans un appel téléphonique à Desjardins, \u201cTogo\u201d l\u2019appelle son patron et lui rend compte de ses organisation pyramidale de violence\u201d\topérations au Café.Desjardins lui ac- qu'il utilise à volonté pour assouvir\tcorde une augmentation de salaire, \"un goût effréné du pouvoir\u201d, travers qui.soulignent les commissaires, vient gâcher ses qualités de meneur d'hommes, de stratège et d'organisateur.n'a pas voulu les admettre, c'est qu\u2019ils étaient inavouables.\u201d La mémoire à Dédé Les commissaires relèvent aussi \"Tes libertés inadmissibles\u201d que Desjardins a prises avec la vérité lors de sa comparution devant la Commission Cliche.\u201c11 est pénible de voir un homme chargé de responsabilités publiques éluder les questions, jongler avec les mots et se réfugier aussi constamment derrière des blancs de mémoire.\u201cLa vérité, poursuivent les commissaires, est qu\u2019André Desjardins n\u2019est pas un chef syndical.\u201cIl a contaminé toute sa structure syndicale en plaçant aux postes de commandes des hommes corrompus, brutaux, dénués de véritables sentiments humanitaires pour les travailleurs.\"Un grand nombre d'officiers syndicaux.placés sous sa responsabilité, ont été encouragés par sa complaisance et souvent par ses mots d'ordre à s'en remettre à la seule violence pour mener leur action syndicale.\u201cIl a laissé ses acolytes s'enrichir en acceptant ou en sollicitant des pots-de-vin.Les syndiqués de la CS.Y n\u2019étaient que les membres d'une bande rivale qui entravait sa marche vers le monopole syndical.\u201d kSFM I % p m rnmeMm 1 ; v i\u2019 i I - Robert Rocheleau, propriétaire apparent du Café.Evangeline, longtemps lieu de rencontre pour la pègre montréalaise, figure aussi parmi les proches de \u201cDédé\u201d Desjardins.Un autre ami de Desjardins, \u201cle plus intime probablement\u201d, est Eugène Lefort, caïd de la Rive sud.- - ^ M - La Commission Cliche, comme on pouvait s\u2019y attendre à la suite des témoignages recueillis, réserve ses commentaires les plus durs à Desjardins.I v- a « :: I i a w La violence Parlant de son goût du pouvoir, elle déclare: \u201cCette passion le domine au point d'annihiler trop souvent chez lui le sens moral qui doit fonder toute action.surtout celle d\u2019un homme public.Pour lui, il n'y a pas de mauvaises méthodes.11 n'en connaît que d\u2019efficaces (.).\"La violence lui est si naturelle qu'il lui doit en grande partie l'empire qu'il a édifié.\u201d Une des enquêtes menées par la Commission révèle que 41 p.cent des travailleurs affirment avoir déjà été forcés de quitter un lieu de travail.\"Ceci, conclut la ¦Commission, ne peut être que l'oeuvre d\u2019un système.André Desjardins en est l\u2019auteur.L\u2019analyse de ses nombreuses conversations téléphoniques avec son confident et conseiller Raynald Bertrand, interceptées par la Sûreté du Québec, le désigne clairement comme l\u2019instigateur de la plupart des fermetures illégales de chantiers.\"C'est à sa pleine connaissance et sans doute sur son ordre que sont constituées des équipes volantes de fiers-à-bras qui, sautant d\u2019un chantier à l'autre, contraignent les travailleurs a respecter les arrêts de travail décrétés par le roi de la construction.\u201d Les shylocks André Desjardins savait que l'un de ses collaborateurs, Raynald Bertrand, opérait un réseau de prêts usuraires.\"Non seulement, lit-on dans le rapport Cliche, il l\u2019a toléré mais il n'a même pas jugé utile d'en parler à l'intéressé qu'il voyait à peu près tous les jours.\u201d \u201cEtrange conception de son rôle de chef.\" La pègre La Commission établit que Desjardins traite Sur un pied d'intimité avec ~ des gens du monde interlope.Elle raconte comment il a fait cm- i baucher par Bel Construction \"le j gangster\u201d Francesco Fuoco.qui a passé en prison la plus grande partie de sa vie d'adulte.Fuoco fut condamné pour sa participation à la préparation du hold-up du tunnel de la rue Trans-Island.Desjardins compte parmi ses collaborateurs Jean-Claude \"Togo\u201d Beau- Les revenus La Commission Cliche a acquis la certitude qu\u2019un mystère plane sur les finances personnelles du leader syndi- ohoto Paul-Henri Talbol, LA PRESSE André DESJARDINS a utilisé la violence pour assouvir sa soif du pouvoir.et grâce à l'appui de gens du milieu, de patrons et de politiciens cal.Elle juge pour le moins inconvenantes les tractations douteuses intervenues entre Desjardins et l\u2019Association sportive du local 144, en rapport avec la vente du Club Cherrier.\u201cDe fortes sommes liquides passent entre ses mains.Mais cet argent s\u2019évanouit ensuite en fumée.Presque rien dans les comptes de banque, rien dans les coffrets de sûreté.Pas de certificats de dépôt, d\u2019obligations, d\u2019actions, ni d\u2019effets de commerce.\u201cPar ailleurs, ajoutent les commissaires, un document manuscrit, certainement préparé par M.Desjardins lui-même, énumère des actifs totalisant $179,000.Et ce, sans compter sa résidence et des terrains qu\u2019il possède.\u201d Une expertise comptable a démontré, d'autre part, que les actifs des époux Desjardins atteignaient $180,590 au 31 décembre 1972.\"Pourtant, ni lui ni elle n\u2019a bénéficié de legs et seul M.Desjardins touchait un salaire, qui s\u2019est graduellement élevé de $10,000 à $20,000 par année de 1962 à 1974.\u201cDans un tel contexte, une aussi belle situation financière pose des questions épineuses, déclarent les commissaires.Il est impossible qu\u2019un contribuable touchant des revenus de cet ordre, qui se paie de fréquents voyages à l\u2019étranger, se délasse dans un yacht privé et a longtemps roulé en Cadillac, puisse amasser autant de biens.\"Il a fallu des revenus d\u2019appoint, conclut la Commission.Nous ignorons lesquels: mais puisque M.Desjardins e QUEBEC \u2014 Pour bâtir et maintenir son empire dans le domaine de la construction au Québec.André Desjardins a trouvé des appuis dans le monde interlope, auprès des patrons et dans le milieu politique.Dans le chapitre \u201cle système et ses appuis\u201d consacré au \u201cmatamore André Desjardins\u201d et à ses sbires, la Commission Cliche démontre comment le directeur de la FTQ-constraction a réussi à établir son emprise sur les travailleurs syndiqués de ce secteur?\"Les bras\u201d, André Desjardins les a trouvés en dehors du monde syndical, dans le milieu interlope qui a contribué à son ascension en lui fournissant les ressources humaines dont il avait besoin, c'est-à-dire des délégués de chantiers \u201cefficaces, corruptibles et encore mieux, corrompus\".\u201cC'est-à-dire, concluent les commissaires, des hommes comme lui.Ce genre de recrues, il ne pouvait les dépister que dans la pègre.En ce sens, au moins, le \u201cmilieu\u201d lui fut indispensable.\u201d Les patrons Mais s'il a bénéficié des appuis des forces de la nuit, André Desjardins a également reçu dans une certaine mesure \u201cl\u2019aide des puissants qui s'affichent au grand jour\u201d.La Commission soutient que.globalement.les patrons n'ont pas offert de véritable résistance aux menées d e Desjardins, qu'ils ont joué son jeu, qu'ils se sont laissé prendre à son piège favori: diviser pour mieux diriger.Robert Bourassa, est aile voir André Desjardins en compagnie des dirigeants de l'Hydro-Québec et de la Société d'énergie de la Baie James.Le même Desjardins, le 24 mars 1971.avait fait la pluie et le beau temps à l'Assemblée nationale même sans que ni lui ni ses hommes ne soient inquiétés.La Commission Cliche trouve pour le moins étrange l'immunité dont Desjardins et ses fiers-à-bras ont pu bénéficié à la suite de cet incident.Lors des élections, les hommes politiques, toujours les mêmes, les libéraux.font appel à \"Dédé\u201d Desjardins et à sa force de frappe.Lors des élections complémentaires de Duplessis, M.Paul Desrochers constate que les militants libéraux ont des ennuis.Desjardins étant descendu au même hôtel.M.Desrochers lui demande de faire régner la paix électorale.\"André Desjardins, relatent les commissaires.accepte de faire son possible.\" Durant les élections provinciales d'octobre 1973.c'est M.Jacques Laurier.chef de cabinet du ministre du Travail, qui fait appel aux services de Desjardins afin de remplir une salle à St-Jérôme.où M.Jean Cournoyer prononce un discours.Le jour du scrutin les hommes de la FTQ-constraction appuyaient les libéraux dans Laporte et Taillon.La Commission croit que bien des gens ont fait confiance à Desjardins non seulement parce qu'ils le savaient \"efficace\u201d mais parce qu'ils le savaient fiable et discret comme son témoignage aux audiences publiques l'ont démontré.\"On peut toujours se fier à André Desjardins pour ne pas ternir inutilement de réputations, écrivent les commissaires.C'est sûrement l'une des raisons pour lesquelles beaucoup de représentants syndicaux, de gens du milieu, de patrons et même d'admi nistrateurs publics ont voué un culte ù l'homme fort de la FTQ-construction.\"Tragique méprise aussi de ceux qui ont pu voir en lui un chef syndical rassurant pour la sécurité de l'Etat?\"Au contraire.André Desjardins, fort des abdications qu'il a successivement provoquées en différents milieux.était devenu un danger pour l'Etat et une nuisance pour notre société aussi bien que pour le syndicalisme.\"H a miné , l'autorité de l'Etat, bafoué la loi et éclaboussé la FTQ paisa conduite.Un tel homme ne doit plus jamais exercer de fonction syndicale.\" \"Trop d'employeurs, poursuit la Commission, désespérant de la protection de la loi, ont cédé au chantage.Plusieurs ont commis l'indignité de verser des pots-de-vin.\u201d En jouant ce jeu.les patrons sont devenus, aux yeux de la Commission, des complices du système mis sur pied par André Desjardins.Les employeurs se sont imaginés que Desjardins était également un homme avec qui ils pouvaient s'entendre.\"D'autant plus, ajoutent les commissaires, qu'ils sentaient du muscle derrière ses demandes salariales.Ils savaient surtout qu\u2019une chose réglée avec André Desjardins l'était définitivement.\u201d Les politiciens Certains hommes politiques ont eu des réactions analogues.Quand il s\u2019est agi de lancer \"le projet du siècle\", de s'assurer le con cours syndical pour ce faire.M.Paul Desrochers, principal conseiller de M.Cours de fleuriste 0 i Pour ia Atelier de Montréal / y 1 Inr.-744-2150 VISEZ JUSTE VISEZ PAR ICI \"LE CENTRE DE LA MISE AU POINT\" Fête des Mères Un cadeau } * ci3fs doiae par Pierre I.Hebert, auteur de IABC do Bouquet.) Permis no 749616 Ministère de I Education Culture Personnelle CANON TX successeur du Canon TLB *>v 1 i 50mm, f:1.8 Vitesse de 1 500 â 1 sec.Posemètre dit TTL Profondeur de champ, bouton de vue préliminaire.34 objectifs A interchangeables et sabot de contact\tjAH sans supplément.\tÂ9 SEULEMENT\tÆg m mm mm*} g x pour son confort x \u2022Æk> (vZ 844-39011 |\u20acGRDID5 Pour la Fête des Mères % _______Choix de GÂTEAUX J ,, 15 MODÈLES AU CHOIX V* n .t Nous livrant partent à Montréal # U j4 w W: $5®S B S219?L.\u201e, CANODATE\"E\" M I \\ fi- m i: CANON FTBN $30995 y A .50mm.f:1.8 48 SANDWICHES AO CHOIX s45# W / i SLR r.Seulement OBJECTIFS CANON h.ëw fs*.Pri» ë# eatie 2Sma.1:2.1 $225 9S$1 7246 , 35m».1:3.5\t144.95\t108.71 100mm.U.l\t204.55\t153.71 135mm.1:3 5\t165.35\t124^46\t* 200mm.1:4\t263 95\t197.96 .V avec otui 4075, RUE SAINT-DENIS ?/ il m Æ\\ .l'wM terni1 / y; Cm De la sérié Serinadc, un adorable soulier, en cuir souple en taupe semelle et fausse en cuir, pointure courante *\u2022 «s Automatique ' Electronique ¦¦ ** \u2022 Impression de Ii* date ou d un ,\tcode sur les photos -r-fi\u2014l) A SI 0995 \u201e\\ A WM \u2022 ' .¦ V .'if (y A.'/A *¦' \u2022 -X .= ¦ * > wffîk .vj\t, S: il ¦\t.¦ -.5y *£'\u2022\u2022 .SI a V i 1/ IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 MAI 1975 A 7 \u2022* Auloâ mes form id able s 1 I .s> r tS» 1 Z\u2018\t3 \u2022«; -,\tI ,>y B z&mmm -\t, i i wÈm mmc'j Le concept Entrepôt-Salle d'exposition Pascal est la méthode d\u2019achat du meuble la plus excitante.Plus de 300 arrangements de mobiliers, agréablement montrés au complet avec accessoires pour que vous les admiriez tels qu\u2019ils seraient chez vous.C'est le chemin des grandes économies pour des meubles de renommée.\u2018 XT* ! M\u2019J SB ro * v r ^ 11 \u20144 2 IMMENSES ENTREPÔTS-SALLES D'EXPOSITION : '-''TTT :r V : f.- 5330033 sa il; «V £»V Jean-Talon pres des Galeries d'Anjou Côte-Vertu, au Centre d'achats Le Bazar EST OUEST : PASCAL 4.\" : \\ \\ ; ¦ ! 1 U iVi MÀ IB -, I % is u < 1 !¦ ¦ I i / i 4 V- -y, Chambre à coucher V w 111 n % m ii % i r y \u201cBALMORAL\u201d \u201cT Il ] ¦> X.K î : EN BOIS Par American of Martinsville » a / Fï .71 ; ; îÿmM k r* Ensemble traditionnel italien.Choix méticuleux d\u2019essence de bois importé\".Si vous trouvez le style méditerranéen trop sévère, vous aimerez le charme de ses sculptures aux volutes bien découpées.Cette chambre à coucher au style d\u2019hier vous procurera bien des satisfactions pour bien, des années.4 morceaux Commode triple 78\" Miroir double, 4Vz\u2019 x 5 tète de lit, armoire i i ftêS&ïbp 5S«!S pi i \u201e ! 3 *7/ ¦il Ri JiZ.I as L'O Lf ! g ï.ï n a \" \u2014Xc ;-L_ .f i'l \u2022^v Super Aubaines ¦f.I _ \u2019 n !' 79995 i J m >'ù » I ! f.13996 ! Table de nuit en sus.i ¦¦ p Ensemble de cuisine par LIBERTY : 1 i#*™ j '-.'I i \u2018\u2022T»?N'V'-VV.;,.\u2022 .-CJW*\u20141 =5, \u2022I il I WÊr r\ta:;'I T \u2022' ' ' VgV ; ||||^| M 'in* rV'-.I ' ; 1 1; 1 i : ;y-! ; : 4.V ' RI j i H Bai % Il jii I ' i [1 7- m s 1 FR (A 1 .,,y i, Æ ' % m Warn, mm- ; ETC rnMmmM w K X ! y * 8 ' i; \u2014 ; m wWÊk :hlig mi f=SW'i W Z4C ¦y - 6 II m «i i i m \u2022Vs*-.: | «,'jl il If 'A 'TA7 \" ; M a i tv ; \\.,-.-z-VîSè 5 Ü £ M§- , *k, V : Economisez 100.00 X?i 5 pièces \u2014 Style bloc de boucher, dessus en arborite, résistant à.la chaleur et aux taches.Cette table est montée sur pieds en tubes robustes chromés.Les 4 chaises assorties sont recouvertes d'un capitonnage de tissu \"Herculon\" beige rayé brun.Ensemble 5 morceaux Canapés de style \u201cClub\u201d par ROWE 41088 Fauteuil disponible Causeuse Grand Canape Canapes de grand luxe capitonnes de boutons, bordes à l\u2019avant par des clous à tète patinées.Fabrication de tradition très confortable, d\u2019aspect inimitable, avec coussins réversibles, recouverts du nouveau simili-cuir en vinyle extrêmement souple.49995\t39995 32995 i mi // / t 1#^ V Décoration murale i ».:4 1 : V / :! Bibliothèque de style Provincial italien de Hooker.Utilisez une unite, ou plusieurs pour orner un mur.Panneaux frontaux et portes garnis de sculptures.Unite avec portes supérieures grillagées, étagères de vitre.Dimensions de chaque unite 30x16x76\".¦ Economisez 100.00 I I 7 É ft I .i ?: Ensemble de 5 pieces \u2014 Avec cet ensemble conçu pour la famille, vous obtiendrez une table de 42 x 42 x 60.au dessus coulissant fait d\u2019arborite simili-teck.Magnifiques chaises pivotantes recouvertes de vinyle facile d\u2019entretien.: S ; I il j : Ensemble 5 morceaux 1 I i m 41Q88 i E ï! If V> $ I IJ ; ! v E ?Ü Vit B 71 : ps.ni R L -1 ¦ Isa Unité avec grillage f Æï).v.] m 339*5 ¦ ï WkmM J 4, I LI m m.La méthode d\u2019achat Pascal ENTREPOT-SALLE D'EXPOSITION ¦/À M' V.Termes pratiques p'fflnKLiAj pour s\u2019adapter \u20143s=*i à votre budget \u2022\tMASTER CHARGE \u2022CHARGEX \u2022\tPASCAL QUICK CHARGE OU TERMES PROLONGES ¦1 I lia E2 feSi?355 - : s \u2019 Unite avec secretaire 1 -.1 I i 1 m 289*5 Cos bas prix s'appliquent a 1 a chat quo vous emportez.Nous mettrons la marchandise dans votre voiture dans l'emballage original ou nous vous la givrerons économiquement et rapidement.IL : f SS / ail ¦VI i ¦- ixT i A' DE MONTRE P A SCA L MEUBLES ENTREPÔTS - SALLE I .\t«v Centre d\u2019achats Le Bazar \\ \u2022 ' 6800 E.Jean Talon à l\u2019ouest des Galeries d'Anjou MS ' \u2022 * 3600 Côte Vertu, St.Laurent l* f / 1 .i A 8 -, ¦ lettres I .\u2022 ¦ 1 ZlrtT V ?MERCREDI , ,\t7 MAI 1975 K : ; - DES LECTEURS tir \u2022 ¦ ' Encore à propos ¦de l'enseignement du français -'5 - sTS-sT., ; ; ./ * i; : ¦ gjr£.* X BSI 1 '«?m, '¦M.Beaucoup plus qu'un drame: une tragédie! ¦ WM ï m rv 1.évidence, en effet, qu'un le veuille ou non.c'est que \"le drame de ! enseignement du français\" publie dans LA PRESSE est rigou-i iisement exact.Aussi bien, tous les milieux socio-politiques ne s'y sont pas trompés, qui ont reconnu la véracité des faits.Or.ces jours-ci., Lysiane Gagnon répondait aux q li estions, à l'émission \"Parle.Parle.Jase.Jase\", d'une demi-dou zaine de beaux parleurs qui, sauf lin.se sont minutieusement appliqués à noyer le poisson.Dès le début, un âne participant d'attaquer en disant que \u201csans le vouloir.cette pauvre Lysiane faisait le \u2019 jeu de la réaction \u2019.< Comme si.pour être progressiste, il fallait entériner toutes les inepties.) Et d'ajouter que Michel Tremblay a le droit d écrire en jouai, iComme si cette affirmation était contestable > Un autre de prétendre que certains étudiants présentent parfois des textes remarquables aux Editions de l'Homme, etc.Dans la plupart des interventions, it était facile de déceler une constante: te désir d'affaiblir, par tous les moyens, la crédibilité et la portée des articles.Pourquoi?Il s'agissait bien de cela, en vérité.Alors que notre langue s'effondre parce quelle n'es; plus enseignée fui l'histoire, ni la géographie, ni l\u2019anglais i on se permettait à l'émission de faire te bel esprit et la line bouche.On a rapporté, par exemple, le commentaire du ministre Gérard Pelletier pour qui la si-i tuation n'est guère plus séduisante aux Etats-Unis.A cela, la journaliste a répondu avec tact que c'est plus inquiétant de voir qu'il y a des problèmes d'enseignement chez nous, parce que nous sommes plus menaces.Mais te champion du sottisier et du ridicule aura sans doute été Claude Jasmin qui ne prend même pas la peine de se renseigner sur les questions dont il discute.I! va souvent i?i.dit-il.dans les cégeps où les étudiants s'expriment facilement, lui posent des tas de questions, ont beaucoup tie vocabulaire.Pour un peu.il nous dirait que l'enseignement est jyrn meilleur à tous les points de vue qu'autrefois.Pour lui.tout est pour le mieux.Pourtant, j'y vais tous les jours à mon cégep, et je vois, j'entends Minout ce qui s'v passe.Au lieu du drame de l enseignement du français il vaudrait mieux pat 1er de la tragédie.Pour des milliers de jeunes tie 17 et 18 ans.jès jeux sont faits et les carences ont atteint un tel degré de gravité qu'elles sont irrémédiables.Quand des étudiants ne peuvent conjuguer le verbe \"être\u201d à l'imparfait de 'l'indicatif et en sont encore n dire Claude.Jasmin, se gaussent naturellement de ces propos alarmistes IJen retranchés derrière leurs cer-tlti des de gauche.11 ne serait tou-ielois pas mauvais qu\u2019ils lisent le commentaire le\" plus pénétrant paru dans \u201cLe Jour\u2019\u2019 du 25 avril sur les articles de Lysiane Gagnon.Pierre Vadeboncoeur écrit: \u201cLe drame du français-au Québec: ce-qui s\u2019instruit ce n'est pas le procès de la gauche mais d\u2019une cohue d'hurluberlus (.) Il parait que le Ponçais, ce n\u2019est pas du français, mais du bourgeois (.) la langue française ne constitue pan en elle-même correctement apprise et prat riiiée un outil formateur, ni le véhicule nécessaire d'une pensée articulée.non.c'est un truc réaction-n: ire.i.) Ce que plusieurs de ces messieurs veulent pour la gauche et au nom de la gauche, pour le peuple, et au nom du peuple, ce n'est pas seulement le pire français Inssible et autant dire le charabia.Us veulent autre chose encore.Ce qu'ils souhaitent aussi et ce à quoi iis travaillent encore plus peut-être, c'est d'atteindre chez leurs élèves eux résultats suivants: leffondrc-r.enl intellectuel tenant à la décomposition du langage et la mé-ti-iicrité attribuable à l'abaissement délibéré des exigences pédagogiques et académiques.\u201d Mais, qu\u2019on prenne garde, ces hurluberlus, ces fossoyeurs de notre identité, ces \u2022 apôtres du déclin \" et du babélisme.ne sont pas de doux rêveurs.Ils ont des dents et ne désarmeront que le jour où nous formerons un beau petit ghetto linguistique, genre Porto Rico, à la merci de i impérialisme américain.Aussi paradoxale que la chose puisse paraître, enseigner le français du moins au niveau cégep est un privilège chèrement payé.Ceux nui veulent le faire sont en butte à des actions concertées qui visent à les isoler, puis à les éliminer.11 se c ce ainsi un climat d'insécurité propre à décourager à la longue les meilleures énergies.Y' a-t-il une défense'.\u2019 A mon sons, la meilleure réside dans une i pinion publique vigilante et éclai-îve susceptible d\u2019infléchir l\u2019action gouvernementale dans ce domaine.Sans un réveil des parents, sans la c reation de comités de salut public de l'éducation, sans la création de \" Ils sentaient arrivés\", il n'v a puis lieu de s'étonner de rien.Personnellement, je suis persuadé que.pour la majorité d'entre eux, ils en sauraient aussi long en français s'ils n\u2019avaient plus suivi de cours depuis la 5e année.Qu'en est-il de l'état du vocabu laite?Pour m\u2019en rendre compte.j'ai fait lire l\u2019un des articles en cause à une centaine de collégiens et leur ai demandé de trouver dans le dictionnaire Robert le sens contextuel d'une dizaine dé mots.Les résultats sont affligeants.La plupart n'ont pu trouver que 3 ou 4 mots et ils ont buté systématiquement, entre autres, sur les mots suivants: sophistiqué, idéologie, réactionnaire.Et ce, pour tes raisons les plus diverses: quelques-uns ne savent pas que les mots sont classés par ordre alphabétique, d'au-l res le savent, mais ne connaissent pas bien cet ordre.D'autres ne lisent que la moitié ou moins, de la définition.La plupart s'arrêtent au premier sens.Personne ne se soucie des abréviations.De toute façon.la définition leur est de peu de secours, car les mots qui la composent sont pour eux autant de mystères.Hélas! il faut se rendre l'cvidence: beaucoup de nos collégien:.sont incapables de fournir '\"effort intellectuel qui leur permet-\u2018rait de se servir du dictionnaire avec profit.Je leur ai suggéré de résumer les articles.Plusieurs n'ont môme pas essayé, et les autres sont passés à côté, partiellement ou complètement.La compréhension du texte fut très faible.L'un des sous-titres du reportage se lisait comme suit: \u201cBien parler, bien écrire, relève de l'idéologie bourgeoise\u201d.Plusieurs lecteurs ont cru que les idées et les faits rapportés l iaient ceux de la journaliste elle-même.En général, ils.ont glané, ici et .là.quelques phrases anecdotiques ir.a-s l'ensemble du reportage leur a échappé.Ils ne se sont pas sentis concernés par le sujet et ont manifesté un intérêt de commande.En somme, j'ai sous les yeux, quoi! (i.vnnement.le genre de citoyens que nous livrerons bientôt à la so-< île: gentils, bavards, souvent in-ciiüèrents.sans connaissance de ! ur histoire, de la géographie, du français.En somme, un passage du rapport Durham sur les Canadiens français.Et alors, que faisons nous.professeurs de français, pour pallier cette indigence?Que tmsons-nous pour endiguer la débâcle?» ïîE & I 1 ¦ ?!'\u2022 I 1 .CT' \u2019 J .A la recherche du vrai bonheur conscience nous donne le bonheur de comprendre: car il existe deux façons de comprendre: par l\u2019intelligence, quand on raisonne ou quand on a une intuition ; par la conscience.quand on perçoit très vivement la relation entre soi-même et un milieu, une personne, une chose, etc.Quand on cherche ou quand on connaît ses besoins fondamentaux, comment voulez-vous vous intéresser aux choses marginales comme la politique?A moins que celle-ci ne vous indique la voie.Le rôle de tout parti politique, par conséquent de tout gouvernement, est \"d\u2019abord d\u2019aider chaque individu à survivre, puis à évoluer: \u2022 à survivre pour évoluer, à survivre pour être conscient, pour agir consciemment et pour comprendre.Le parti politique doit trouver les solutions pratiques, les diffuser par les média dont le rôle est d'instruire, non d'abrutir.Le PQ n\u2019arrivera jamais au pouvoir sans le concours de la jeunesse.La jeunesse actuelle n\u2019appuiera jamais massivement un parti politique qui ne s\u2019intéresse pas à ses besoins qui sont, au fond, ceux de toute la population; survivre et évoluer.Ce que la jeunesse veut, c\u2019est remplacer la hargne, le fiel et la violence par la conscience.Elle appuierait volontiers un parti de la vérité vraie, un parti du sens de la vie, un parti de la sagesse.Qu'il s'appelle Parti québécois, ça, elle s'eu fout suprêmement.Avis aux politiciens: si vous voulez sauver te Québec de la décadence, soyez vous-mêmes ce que vous faites.Paul JETTE, Montréal.Je pense qu'une plus grande autonomie du Québec est maintenant devenue chose irréversible.Je dis ''autonomi e\u201d et non \u201cindépendance-\u2019 parce que deux choses peuvent se produire au Québec: l\u2019indépendance ou une nouvelle constitution canadienne assurant plus de liberté aux provinces.Actuellement l'indépendance est en avance sur la ré-constitution.Il est fort probable que le Québec votera son indépendance d'ici sept ans.Cependant, reste le référendum.La dernière carte fédéraliste, soit la re-constitution, sera jouée in extremis entre l'élection et le référendum.Quoi qu'il advienne, le Québec se dirige vers une plus grande autonomie, c\u2019est certain.Mais une grave menace pèse sur le Québec: la décadence américaine imminente.Le PQ, pour gagner l'élection et le référendum, doit absolument s\u2019attirer le vote massif de la jeunesse.Mais de moins en moins de jeunes s'intéressent à la politique.Pourquoi?Parce que la politique ne répond pas à leurs véritables besoins.L\u2019éducation, les sports, le travail d\u2019été, les \u201csi tu veux connaître la vie, viens nous voir aux forces armées canadiennes\u201d, tout ça, c'est marginal: le vrai problème n'est pas là.Ni dans la drogue, le sexe, la mode ou le crime.Il se dessine un mouvement dans la jeunesse, depuis la révolution musicale et les cheveux longs des années 60.qui va tout balayer sur son chemin: déjà la mentalité du monde a commencé à changer à cause de ce mouvement.Cependant.peu de gens comprennent le sens de ce mouvement et encore moins les politiciens qui sont presque toujours les derniers à com- prendre les véritables besoins de la population.Combien de parents, combien de politiciens, combien de nos dirigeants peuvent répondre sincèrement à: qu'est-ce que la vie.à quoi sert-elle, quel est son but'.\u2019 Qu'est-ce que l'homme, quels sont scs besoins fondamentaux?Qu\u2019est-ce que te bonheur, comment y parvenir?Les gens vivant dans le bonheur véritable sont rares.C\u2019est parce qu\u2019on ne sait pas ce qu\u2019est le bonheur, ce qu\u2019est la vie.Le mouvement dé la jeunesse est un mouvement vers le bonheur véritable avec un grand \u201cB\u201d, vers le véritable sens de la vie.C\u2019est un mouvement très sain qu\u2019aurait avantage à suivre toute la population.Peu de jeunes sont encore lucides, mais ceux qui le sont savent que, pour être heureux, l\u2019homme n'a vraiment que deux besoins essentiels à satisfaire: survivre et évoluer lau sens de progresser).Pour survivre, il faut une maison, des vêtements, de ta nourriture, etc.Il faut aussi évoluer.Celui qui ne cherche pas à évoluer n'est guère plus qu'un animal super-do-mestiqué.Pour évoluer, il faut développer sa conscience: celle-ci nous permet de sentir ce qui nous est nécessaire et d\u2019éliminer le superflu de notre vie: elle nous fait mieux percevoir, mieux nous souvenir, mieux imaginer; elle nous fait respecter ce qui doit être respecté: la nature, la beauté, la vérité et le bien: elle nous aide à être juste et à pardonner aux inconscients, ceux qui nous font du mal parce qu\u2019ils ne savent pas ce qu'ils font.La conscience nous donne la maîtrise de nos actes.La groupes de pression, c'en sera bientôt fait du français.La stratégie visant à abrutir nos enfants et nos jeunes gens est en place.Elle est bien huilée, fonctionne méthodi-uiiement et a déjà donné les résultats que l'on sait.Dans le monde de l'enseignement, l'heure n'est plus aux tergiversai ions.l/iin de la ralentir, nous faisons tout pour l\u2019accélérer et lui donner une vitesse de croisière .Les sociolinguistes de pointe cl certains hâbleurs de la télé, genre Robert FARLEY, Professeur de français de cégep.Le signe d une démission collective?\u2022 -C'est par un dossier qui rétablirait les fails qu'il faudrait répondre /au reportage de Mme Lysiane Gagnon; pour l'instant, je me conten-itérai de formuler des réactions ipersonnelles à la série d'articles consacrés à l'enseignement du .français et parus dans LA PRESSE ; ' Qu\u2019il existe une dégradation de l'enseignement du français au Quebec, que te français écrit soit mal ch\" point, que certains élèves ne lisent à peu près pas.que la culture générale soit à la baisse, cela se constate depuis déjà quelques années.Ce n'est pas tout à fait nouveau et Mme Gagnon a saisi l'oc-cas ion pour dénoncer, à sa manière, la situation.\u201eUn mot d'abord sur le ton parfois excessif et caricatural de ce reportage.Quand Mme Gagnon coiffe l'un de ses articles d'un '\u2022'On fait n'importe quoi.sauf du français \".quand elle intitule un autre article: \"L'étudiant atteint le /niveau collégial sans avoir lu un tseul livre au complet\", ou encore: 2tLa langue écrite au cégep: \"une .nouvelle langue\".\", elle utilise un '.procédé de généralisation des idées \"jt partir de quelques exemples: ¦c\u2019est une méthode de simplification loutrancière qui trahit les faits et fausse véritablement l'image de la réalité.Seule une enquête en profondeur pourrait révéler ta nature exacte des maux dont souffre l'enseignement du français.\u2022 Loin de moi l'idée de minimiser le problème de l'enseignement du français au Québec: il existe et demeure grave.Sans vouloir identi* , tibrf avec certitude les causes, Vont 1 *> la pensée, si nécessaires à l'éducation en général et à l'enseignement du français en particulier.\u201cNous sommes tous coupables\", fait dire Camus à son héros, Caligula.\"Le système est malade de partout\", affirme Lysiane Gagnon dans son dernier article.Et non seulement en ce qui concerne l\u2019enseignement du français.Si Von faisait une petite enquête pour savoir de quelle façon les élèves assimilent maintenant les mathématiques ou encore, pour vérifier leurs aptitudes mathématiques, peut-être serions-nous étonnés de voir jusqu'à quel point ils ne savent même plus compter.La formation générale n'est-ejle pas à son déclin?Sommes-nous en train de cueillir les fruits amers de la démocratisation de l'enseignement?Les solutions à brève échéance?Il importe de rétablir dans les écoles un climat de rigueur intellectuelle et le sens de la discipline, une discipline qui convient à notre temps.Toute oeuvre d'éducation ou d apprentissage ne va pas sans la contrainte, l'effort et le travail; c'est notamment vrai en ce qui touche l'acquisition du français.Cela ne signifie aucunement que les jeunes devront se faire couper les cheveux et porter ie veston et la cravate! Sur le plan de l'enseignement du français, il ne s'agit pas d\u2019abord de tout jeter par-dessus bord.Les \u201cpédagogues de pointe\u201d ont fait porter leurs efforts sur une rationalisation de l\u2019enseignement du français à l\u2019intérieur même du programme-cadre; l\u2019atteinte des objy(j- peul reconnaître que le climat socio-culturel du Québec ne favorise pas l'épanouissement du français.Songeons simplement à l\u2019ambiance anglo-américaine de Montréal et à l'intérêt grandissant des francophones qui envoient leurs enfants dans les écoles anglaises.Par ailleurs, le français ne jouit pas du traitement de faveur auquel il a droit: on le considère comme les autres matières et.au niveau secondaire, par exemple, le professeur de français devra se satisfaire de cinq cours-semaine comme cela se fait en sciences, en mathématiques, ce qui ne suffit aucunement.Pourtant, c'est un lieu commun de l'affirmer, le français n'est une discipline comme les autres que dans la mesure où il est un outil au service de la pensée.Et je ne parlerai pas du grand nombre d'élèves que Von confie au professeur de français, obstacle majeur à l'accomplissement d'un travail de qualité.D\u2019autres causes de cette détérioration de l'enseignement du français?A coup sûr.la démission d'un certain nombre de professeurs de français.Enseigner te français, c'est exiger d'une manière constante le souci de la perfection tant au point de vue de la langue parlée que du français écrit.Je connais des professeurs de français qui ne corrigent à peu près plus les copies de leurs élèves, dont la préparation de cours n'a guère d'importance car, en classe, C'est un peu le règne de l'improvisation.Leur enseignement se donné au petit bonheur; ils ne mesurent pas avec sérieux les progrès de leurs élèves.tifs, l'apprentissage selon les fonctions linguistiques, l\u2019étude du français plus axée sur le quotidien, pour ne citer que quelques exemples, sont des indices de cette rationalisation qui a toujours fait un peu défaut dans l'enseignement de la langue maternelle.Il faut continuer en ce sens, tout en affinant les instruments de mesure et d\u2019évaluà-tion.(Je ne veux pas parler de ces tests dits objectifs; ils permettent à un trop grand nombre d\u2019ignorants de réussir un examen de français.) D'autre part, il demeure primordial de restituer au français écrit la part qui lui revient.L\u2019implantation du programme-cadre a donné la fausse impression que le français écrit n\u2019est plus important.L'on doit dissiper ce malentendu et favoriser un enseignement du français écrit qui soit usuel et pratique.Cela suppose un retour à la grammaire et à la dictée dans les milieux où ce serait complètement disparu.Pas la grammaire trans,-formationnelle ou generative, n\u2019en déplaise à certains pontifes des programmes et des méthodes.Humbles exercices de dictée et de grammaire pour cultiver l\u2019attention cl le souci orthographique, pour développer des automatismes en langue écrite.En passant, il existe une conception de l\u2019exercice de dictée qui n\u2019a rien à voir avec le procédé traditionnel, ces longues dictées moralisatrices.Pour sa part, l'exercice de composition, sous formes variées, a toujours permis de constater dans quelle mesure un élève a assimilé son français écrit.Approches connues, éprouvées qui Les parents ont aussi une part de responsabilité.Mme Gagnon a fait allusion à leur inquiétude; sans doute a-t-elle omis de parler de leur démission, du moins dans le cas d'une forte proportion.N'est-il pas significatif que le taux de participation des parents aux comités d'école de la C E.C M.soit environ de 7G alors que.l'an dernier, il était de 10G.Trop de parents se fichent actuellement de l\u2019école et de la qualité de l'enseignement; ils demandent à l\u2019école d'être des immenses garderies à l'intention de leur fils ou de leur fille, parce qu'ils ont eux-mêmes failli à leur tâche d'éducateurs.Bien des parents s\u2019en remettent à l'école pour mater leurs adolescents ; ils veulent que l'école exerce une fonction de suppléance parentale.L\u2019enseignement du français est victime de telles attitudes _ de la part des parents.rendent service à la maîtrise de la langue écrite.L\u2019on doit enfin revaloriser la lecture réfléchie des journaux, des revues et des oeuvres: c\u2019est là la condition première d\u2019une culture de l\u2019esprit et d\u2019une meilleure connaissance du français écrit.Tâche\" qui incombe au professeur de français.Au Québec, le professeur de français a besoin de l\u2019appui de tous et chacun pour s\u2019acquitter convenablement de sa mission.Si le climat politique et culturel ne favorise pas l\u2019amélioration du français, si la langue française est bafouée quotidiennement en tant que moyen de communication, si la mollesse disciplinaire à l\u2019école engendre la paresse et la nonchalance chez une bonne partie des élèves, si la société refuse d\u2019emboîter le pas en vue d\u2019une- reconquête urgente du sens de l\u2019effort et de la discipline, il sera bientôt presque impossible de faire de l\u2019éducation et de l\u2019apprentissage.Et l\u2019enseignement du français pourra toujours servir de bouc émissaire à notre démission collective.y On pourrait aussi accuser les \"pédagogues de pointe\"\u2019 dont quelques-uns ont certes commis des erreurs en misant trop sur les changements méthodologiques ou en appuyant des techniques quelque peu fantaisistes de l'enseignement du français.On pourrait jeter la pierre à tous les professeurs et aux administrateurs, parce qu'ils font usage d'un français de qualité douteuse à l\u2019école.Mais il faut surtout ajouter que la société québécoise, dans son ensemble, est responsable du sort de l'enseignement du français.Cette société, par ses allures \"permissives\", son culte du moindre effort, son goût du laisser-aller, ne contribue pas à la revalorisation de la discipline et de la rigueuj'de André LEDOUX, Laval % C 1# n LA PRESSE v3pB Nÿt&U b'ie avec plaisir les lettres qui répondent aux conditions suivantes: intérêt du sujet, concision.courtoisie dans la discussion, uom et adresse de l'auteur.Elle se reserve le droit de les abréger au besoin et d'accorder priorité aux lettres dactylographiées.eu- -hï.ÙiX I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 MAI 1975 A 9 Pour une politique de main-d'oeuvre et de placement Le gouvernement et les grandes villes devraient planifier davantage leurs projets de construction par Pierre VENNAT QUEBEC \u2014 Le Conseil du trésor et l\u2019Office de la planification et de développement du Québec devraient coordonner la planification des travaux de construction du gouvernement en prévoyant le temps de leur mise en chantier compte tenu des disponibilités de la main-d\u2019œuvre, et les ministères et divers organismes gouvernementaux devraient planifier leurs travaux de construction cinq ans à l'avance.De même, les municipalités des grandes agglomérations, telles que Montréal, Québec, Trois-Rivières, Sherbrooke, Chicoutimi et Sept-Ues, devraient être tenues de communiquer au gouvernement la planification quinquennale de leurs travaux de construction.Quant au placement de la main-d\u2019œuvre dans la construction, la Commission Cliche met fin au monopole de la FTQ-construction dans ce domaine et recommande que ! la responsabilité et Vexécu- ! lion du placement dans la æsgk construction soient confiés au futur\tOffice la construction,\tËgag allant\tjusqu\u2019à interdire, sous\t«0# peine\td\u2019amendes sévères, la\taggg formation de bureaux parai-\tmjjm lèles par les syndicats ou les associations patronales.Enfin, la commission re- j commande, pour les vérita- ' blés \u201cprofessionnels de la i construction\u201d, un système de ' 38'™ \u201cpréférence d\u2019emploi\u201d basé sur les principes suivants: \u2014\tpriorité du nombre d'heures travaillées: \u2014\tspécialité du salarié: » \u2014\tpriorité régionale d\u2019em- Quant au placement, les syndicaux est devenue un présenté des mémoires de- réclament l\u2019abolition des bu-commissaires ont constaté concensus au Québec et que vaut la commission, à l\u2019ex-que l\u2019abolition des bureaux tous les organismes qui ont ception bien sûr de la FTQ, Les commissaires ne se gê- vriers sont forcés d\u2019adhérer placement confère à celle-ci reaux de placement syndi- nent pas pour dire que, pré- à la FTQ s'ils veulent tra- l'exercice d\u2019un pouvoir exces-caux.sentement, la plupart des ou- vailler et que le monopole du s if.# \"\".:>\"¦ InistratioR / / I I I I I I I t LES ALIMENTS z z z z z J I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Huben.I l I i i FOODS / ontréol.I / / / Z PU .A?S?\\ n» .special la fête \\ % m 40sm \u2022 jtt .Xi'i 3 *¦ ; Bfiea 3 m y* P ' .*/ ! YA- - ! S'A11'1-.,' \\ >fc V l ,, 'S 7 AfS^SSs\u2019 COULEURS oE 4\u201e /?) Z ! \\ ry ; Rôti de Palette tendon dorsal enleve Rôti de Porc frais complet genre Picnic pour t ploi; \u2014 ancienneté de chômage et nombre d\u2019heures travaillées dans l\u2019année.Selon les commissaires, il est impossible de songer à ramener la paix dans la con- I struction si on ne planifie I ' pas cette industrie, où actuel- j #\u2019.~~ iement on entre comme dans : ]S 4 un moulin et d\u2019où l\u2019on sort j \u201d avec une facilite encore plus SB; , déconcertante.\tj SF?\u201cUn mauvais système de : , / placement, une formation dé- >^3 fectueuse ou une planification : M ' incomplète entraîneront inévi- | $ tâblement l\u2019échec\tdes rela-\t# tiens industrielles,\tsi parfait\tM que paraisse le système sur g papier, écrivent d\u2019ailleurs les El commissaires, qui\ten plus\tg d\u2019insister sur la planification 8 économique, déplorent qu\u2019étu- || diants.chauffeurs\tde taxis,\t*9 pompiers, policiers, cultiva- | i* leurs et bûcherons passent à un moment ou l\u2019autre, en i coup de vont, dans la con- : struction et ont tenté de con- ; cevoir un système qui permettrait aux \u201cprofessionnels\u201d de la construction d\u2019y gagner honnêtement leur vie.La commission\ta relevé j l\u2019absence de planification des travaux de construction au Québec, et plus particulièrement des travaux commandés par les divers gouvernements.Il est à retenir qu\u2019environ 40 pour cent des dépenses de j contraction au Québec pro- i viennent des fonds publics et j que ces dépenses ont aggravé i l\u2019instabilité de la construe- j lion.Rôti de Côtes Croisées r % V l \\ & t \\ \\ t d \\ 79= A \\ *.mi \\ \\ © 5 à © y ; 998 ».7 liv.: ©J l chacun liv.liv.liv.t M A tSI\" W \t ¦ -\u201e.99\u2018 - » I «î \\ % ' m \u2014 i V ¦i%4 ,3 ©4 / I ' Bananes .a * Poitrines de Poulet Frais Cabanita Rôti de Côtes ou Bifteck Bifteck de Palette : 17 y 'r.liv.liv.liv.grosseur De la Californie \u2022 Canada No.1\t24 ch.Oranges 18,rBu'89C SUNKIST DE LA CALIFORNIE 3 rr 79e pig Céleri DE LA FLORIDE CANADA NO.1 39e grosseur 24 ch.if Saucisses C Fumées Marche Union Côtes de Boeuf à bouillir liv Pain de Poulet FEDERAI EN MORCEAUX AQc Saucisson de Bologne 0#C FEDERAL\t16 on.2J9 QQc Salami Mr.Ben QQc @9 EN MORCEAUX\tliv.Cuisses de Poulet Frais m* 39 69 pqt.de 2 49' Tomates DE LA FLORIDE CANADA NO.1 1 liv.nons XAS CANADA NO.1 I % liv.SI JS PRODUITS LAITIERS BOULANGERIE 81e fSpero\"i Smoked Meat HERPAK Saucisses Porc ET BOEUF TAILLEFER EN VRAC liv.1.09 69= TARTES DE 9\" MOREL-ASSORTIES FROMAGE COTTAGE liv.79e cent, de 22 on.Le secteur privé n\u2019est pas exempt de critiques à ce sujet.Dans ce secteur, il ne se fait à peu près pas de planification et ceux qui en font sont surtout les grands entrepreneurs multinationaux, j en fonction du marché.C'est d\u2019ailleurs dans le but j d'une meilleure planification , qu'outre les recommandations j citées, la commission recom- j mande que les grands projets \u2022 de construction, notamment j celui de la Baie James, fassent l\u2019objet d'un examen périodique de leur calendrier et de leurs répercussions sur l\u2019industrie de la construction et que le gouvernement du Québec accorde méthodiquement les privilèges fiscaux et les subventions à l\u2019entreprise privée à titre incitatif afin de mieux prévoir et de mieux échelonner dans le temps les ! travaux de construction en ' territoire québécois.SEALTEST Salade de choux TAILLEFER V,f 4 1.29 4 1.29 coni.16 on.49= BEIGNES UNION 3 VARIETES 33e vf.'V cont.de 16 on.Club Roll Creton TAIILEFER doux.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES D'APRES LES EXIGENCES NORMALES D UNE F AVILIE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A IA FERMETURE SAMEDI LE 10 MAI, 1975 PT'.HERPAK 10 on.© & \\'.V il J ; SPAGHETTI,-SPAGHETTIS _ ou MACARONI COUPE 0 LANCIA X DETERSIF EN POUDRE PATE A PAIN BLANC CONGELE TOMATES HUILE VEGETALE 'REGINA a Canada De Choix ©y© PILLSBURY SUNLIGHT \u2022 TOP VALU \u2022\u2022 X© 25 199e I s1\" 2 89 i ¦ : .Sk^j c -XSr îâ *4 pqt.de 1 liv.V % 8 ¦ A K A L A k / K JUS D\u2019ORANGE OU DE RAISIN GUIMAUVES Tarte a la Creme CONGELEE j BREUVAGES ASSORTIS SAVEUR ASSORTIE PO Y Al.STEWART PAPIER HYGIENIQUE COULEURS ASSORTIES i A k Blanches ou aux Fruits ANNONCE FBI KRAFT JET PUFF Soveur assortie - Farmhouse VIVA v.i CE QU\u2019IL FAUT SAVOIR SUR LA PILULE 79-1 59 '-\"i m ' ¦ c 4 99 e» % C pqt-.de 2 roui.cent, de 64 on.les femmes doivent-elles utiliser la pilule?La pilule pro voque-t-clle le cancer?Ne fait-elle pas grossir?Quels sont les risques de thrombose qu'entraine la pilule?Prise régulièrement, peut-elle causer des troubles graves au bout de plusieurs années ?La pilule a-t-elle des effets secondaires bénéfiques?Lisez, dans Sélection du Reader's Digest de mai, les réponses que des spécialistes ont apportées aux questions le plus souvent posées sur les contraceptifs ! oraux.Découvrez enfin la vérité sur les avantages et les inconvénients de cette forme de contraception.Achetez Sélection de mai aujourd\u2019hui même.r de : r;% i 2'a 31.31= 99= 2»~1.00 VERIFIEZ CETTE LISTE POUR LE MAGASIN LE PLUS PRET DE CHEZ VOUS Haricots CoupesXX Cristaux A SAVEUR D'ORANGE - JOLLY MIUER Champig MORCEAUX £r nons TIGES - LEAVER Verts ou Jaunes - Canada de Choix Ideal *\t1670 est rue Mont-Royal ' 8965 Bout.St.Michel *\t1313 Chemin Chambly Longueil 381 Boul.des laurentides *\t755 rue Belanger *\t4171 rue Amiens *\t599 Boul.Taschereau, Gr.Part 11990 est rue Sherbrooke * 735 Notre Dame, lachine 121 St.Jean Baptiste Chateauguay \u2019 7325 Boul.Langclier, Si.Leonard 6075 Boul.Henri Bourassa 176 Boul.5t.Joseph, St.Jean 2904 Chemin Chambly, longueuil ' 600 Mgr.Langlois, Volleyfield \" 600 rue Principale, Granby Livraison disponible dans la plupart de nos magasins 1.39 bout, de 1.15 tord\t89= bout, de 32 on.Shampooing sso ~i NORMAL, SEC OU GRAS \u2022 EARTH BORN Feves au AVEC SAUCE TOMATE - TOP VALU Ketchup AUX TOMATES - HEINZ 89= fco-t.de 100 1,69\tComprimes B\tD ASPIRINE - BAYER Poires Bartlett zs ot 00e De fantaisie de l'Australie Ensoleille - Austral soc rie 32 et.Biscuits CANADA MIX \u2022 DAVID ij $sm \\ i « ¦« ¦>«*.\t¦%\u2014\"T- f.-'\t^ informations nationales V A 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 MAI 1975 Les travailleurs de la construction sont oppressés par les syndicats et les patrons \\ participation à la vie de leur syndicat, craignant des représailles.\u201d Triste époque que celle où les travailleurs n\u2019osent plus avouer le syndicat auquel ils adhèrent sincèrement.[yè climat de terreur engendré par l'implantation de réseau de fiers-ù-bras au sein de certains locaux de la FTQ-construction enlève pratiquement toute liberté de choix aux travailleurs de la construction.\"La force de persuasion des recruteurs syndicaux, agents d'affaires ou délégués de chantier qui circulent dans les chantiers, réside souvent plus dans le poids de leur force que dans la valeur de leurs idées.Ce n'est pas en fonction des services rendus ou des idées défendues par une centrale qu'un travailleur décide d'v adhérer.\"C'est plutôt pour échapper au massacre ou tout simplement pour avoir la certitude d\u2019un emploi.\" La soumission Si les travailleurs de la construction ont enduré ce climat de terreur pendant si longtemps, c'est parce qu iis ont l'impression que la Justice, le gouvernement .leur centrale syndicale ne les entendent plus.\"Tout au long de notre enquête, travailleurs et employeurs se sont souvent plaints de ne pas se sentir protégés par les autorités chargées d\u2019appliquer les lois.On nous a fait remarquer, affirment les commissaires, que des actes criminels commis contre la personne ou les biens restaient trop souvent impunis.\u201d La Commission raconte comment des travailleurs découragés par la violence déclenchée durant \"la bataille de l'indexation\" l'été dernier, se sont adressés à elle, pour qu\u2019elle intervienne.\"Nous indiquâmes à ces travailleurs qu'ils devaient porter plainte au ministère de la Justice, écrivent les commissaires.\"Pas un seul de ces travaillons ne voulut le fairef Ce refus ne procédait pas de la peur.Le porte-parole du groupe résuma l'opinion de ses compagnons de travail en disant: \"Le gouvernement nous a abandonnés.\" \"Le fait est que si Yvon Duhamel n'avait pas, dans un moment de démence, pousse la violence jusqu'à foncer dans les génératrices de LG-2 avec un bélier mécanique, paralysant \"ie projet du siècle\" du gouvernement libéral, que la Commission Cliche n'aurait jamais vu le jour et que le climat de violence maintenu sur les chantiers de construction de la province n'aurait jamais été étalé en plu-blic\" \u2014 poings, à coup de chaînes, avec le concours de commandos syndicaux, une véritable force de frappe dépêchée sur l'ensemble du territoire québécois.Le contrôle des fonds syndicaux est encore soumis à la même clique syndicale qui, dans bien des cas.ne se gêne pas pour effectuer des détournements \"au profit, dans plusieurs cas, de membres influents de la FTQ-construction, au détriment des travailleurs\".\"Le contrôle comptable, soulignent les commissaires, est souvent inexistant lorsqu'il n'est pas annulé .purement et simplement par des faux en écriture et la suppression de pages de registres.\u201d Au nombre de ces incongruités comptables, la Commission relève le cas d'un \u201cmarché louche\u201d entre André Desjardins et l'Association sportive du local 144 inc.Il semble à la Commission, somme toute, que c'est l\u2019infiltration de bandits notoires au sein de certains locaux FTQ-construction qui a empêché la démocratie de régner sur les syndicats.L'adhésion syndicale .par Marcel DESJARDINS de notre bureau de Quebec % ¦ «SI QUEBEC \u2014 Les travailleurs québécois de la construction vivent dans la terreur.Sur les chantiers de construction du Québec, l'oppression des travailleurs est plus souvent syndicale que patronale.Mais l'oppression du travailleur par son chef syndical, \"la suprême imposture\", n'est possible qu'avec la complicité patronale et le laisser-faire sinon la connivence du gouvernement.Et la Commission Cliche adresse à l\u2019un et à l\u2019autre des reproches et des recommandations qui devraient éventuellement apporter des changements radicaux pour les travailleurs de la construction.Dans les premiers chapitres de son volumineux rapport, la Commission Cliche brosse un tableau plutôt sombre du milieu dans lequel les ouvriers québécois de la construction évoluent quotidiennement.La démocratie syndicale n\u2019existe «B s :W : m ; - ¦ WWjÎiI ni B# ; 5 : x Km' wm s,' - Y# ' Sa P i , Vi MP B L:1 ,\\vL B K K â B Rw*p.^.- p « pas.fj Dans certains cas.les travailleurs de la construction n'ont même pas la liberté d'acheter leur billet de mini-loto là où ils désirent.Iis doivent encourager la concession accordée à leur délégué de chantier.Un travailleur ne peut pas contester ses dirigeants syndicaux sans prendre le risque de se faire suspendre par \"son union\" et de sc faire battre par les fiers-à-bras et \"les bandits notoires\" qui appuient la direction syndicale.La sanction exercée contre le travailleur syndiqué peut-être assez grave pour qu'il en soit réduit au chômage.\"De fait, écrit la Commission, on lui refuse ie droit au travail.Le syndiqué suspendu se trouve en effet coincé dans l'étau du monopole syndical et de l'atelier fermé.\" Lorsque le moment vient de decider d'une grève, les ouvriers de la construction sont à la merci de la FTQ-construction à Montréal.\"I! est de notoriété publique, soutiennent les commissaires, que les scrutins de grève, de la FTQ-cons[ruction se déroulent à Montréal et que n'y participe qu'une faible proportion des membres, sans que la masse des travailleurs ait l\u2019occasion de se prononcer.\" \"C'est ce même groupuscule qui sc charge ensuite de diffuser la bonne nouvelle dans tout ie Québec et de la faire accepter, par les moyens qu'on connaît.\" \u2018 C'est-à-dire à ' coup de n Si la démocratie syndicale est à peu prés inexistante du côté de la FTQ-construction, le libre choix de l'affiliation syndicale n\u2019en mène pas large non plus sur les chantiers de construction à travers la province.De fait, la terreur pratiquée par les syndicats de la FTQ-construction a rendu inexistante cette liberté de choix conférée par une loi que les dean Cournoyer, Paul Desrochers.Yvon Dansereau et autres ont souvent accepté de mettre de côté.Il en résulte sur les chantiers de constructions.Mont Wright, la baie James.Mirabel et aujourd'hui les Jeux olympiques, une instabilité, une insécurité constante, autant de circonstances qui.selon la Commission, sont de nature à donner libre cours à la violence.Mais devant celte situation, les simples travailleurs, menuisiers, plombiers, briqueteurs.le syndique qui n'a pas cette soif de pouvoir de la FTQ-construction.est désemparé, subjugué, ¦prêt à dire oui ou non à ses chefs syndicaux qui le terrorisent pour garder son emploi.\"Beaucoup de travailleurs, déclarent les commissaires, ne sachant plus où donner de la tête, adhèrent à plusieurs centrales, contrairement à la loi.\" 15$y Les trois membres de la Commission Cliche : de g.à dr.: Me Brian Mulroney, le juge Robert Cliche et M.Guv Chevrette.Dt'c*o j.-Y.L^'evreeu._A y ~ E > 5 l La compétence fait défaut chez plusieurs entrepreneurs par Pierre VENNAT \"Nous avons également constaté, écrivent les commissaires dans leur rapport, qu'un grand nombre d'entrepreneurs font faillite dans l'industrie de la construction au Québec chaque année et que plusieurs d'entre eux reviennent dans l'industrie par la suite et utilisent de nouvelles raisons sociales pour continuer l'exploitation de leurs anciens employes ou de leurs clients Heureusement, depuis deux ans.les salaries n'ont plus à souffrir de ces faillites d'employeurs car la CIC a constitué en 1973 un fonds d'indemnité provenant d'une contribution patronale de un cent l'heure par salarié embauché.Ce fonds a d'ailleurs permis de rembourser plusieurs centaines de milliers de dollars aux salariés victimes de faillites.Il n'en demeure pas moins, comme font remarquer les commissaires, que les bons entrepreneurs sont contraints de payer pour les mauvais et que ces derniers continuent à exploiter tout ie monde.Appât du gain et aucun contrôle \"L'exercice de la profession d'entrepreneur en construction, poursuit le rapport, n'est soumis à aucun contrôle.\"Les entrepreneurs se sont, en majorité, faits à la force des poignets et n'ont pas la conscience sociale que l'on pourrait attendre d'eux.L'appùt du gain y est tellement puissant et le laisser-fairc économique tellement complet que n'importe qui est libre d'agir à sa guise et d'exploiter son entreprise comme bon lui semble.\" Pourtant, depuis 15 ans.les divers groupes d'employeurs de la construction du Québec réclament la promulgation d'une loi sur la qualification professionnelle des entreprises en construction.Le seul geste du gouvernement québécois en ce sens fut la présentation en première lecture du projet de loi 5: en 19(59.Le projet en question n'a pas été voté.Par la suite, de nombreux autres ont été élaborés, étudiés, modifies et ont mémo fait, en 1972.l'objet d'une consultation approfondie du ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre auprès des divers groupes intéressés.Vendredi dernier.le ministre Jean (Tournoyer répétait à LA PRESSE, devant témoin, que le projet \"est prêt\u201d.Quoi qu'il en soit, toutes ces promesses ne semblent pas émouvoir la commission.qui \"ne comprend pas qu'une loi de ce caractère n'ait pas encore été adoptée\".En effet, écrivent les commissaires.i! nous semble evident que l'adoption d'une loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs en construction entraînerait, à assez brève échéance.!a stabilisation du nombre et la diminution de la mobilité des entrepreneurs en construction qui oeuvrent au Quebec\" L'industrie de la construction est sans doute celle où il est ie plus facile d'oeuvrer sans avoir à prouver sa solvabilité, sa compétence ou ses connaissances financières, administratives ou techniques.Mais cela est appelé à changer si Québec donne suite à I une des recommandations rie la Commission Cliche, qui vise a obliger toute personne désireuse d'ofirir ses services à titre d\u2019en-lrepreneur en construction à justifier d'abord scs connaissances techniques et administratives et sa solvabilité.La commission a constaté, en effet, qu'il existe dans l'industrie de la construction un type d'entrepreneurs de petite taille qui, pour la plupart, sont récemment sortis des rangs de la classe ouvrière et qui.incertains de survivre comme entrepreneurs, décident de rester membres de leur syndicat d'origine.En fait, un a constate qu'au cours de l'année 197.'! seulement.20.069 entrepreneurs.à un moment ou à un autre, ont oeuvré dans l'industrie de la construction.Il y a eu durant cette période 6.000 nouveaux arrivants et 4.000 départs.Parmi ces entrepreneurs, on note 1.235 entrepreneurs generaux.1.200 entrepreneurs-peintres.2.000 entrepreneurs en menuiserie et 3.400 artisans.12,738 d'entre eux embauchent de un à cinq salariés.1.863 de six a 10 salariés et seulement II comptent plus de 100 salariés QUEBEC \"Ils diminuent graduellement leur Une seule association obligatoire pour regrouper les entrepreneurs par Pierre VENNAT QUEBEC \u2014 \"Les employeurs et leurs associations se plaignent, dans leurs mémoires à la Commission, que la démocratie soit absente des syndicats.'.ion, les commissaires font remarquer qu'il y a néanmoins un vice qui.pour avoir moins attiré l'attention, n'en est pas moins réel: l'incohérence, le cloisonnement et la faiblesse des structures patronales dans l'industrie de la construction.Ce n'est donc pas sans raisons que les commissaires recommandent que les six associations patronales existantes soient regroupées en une seule dont le nom pourrait être \"Association des entrepreneurs en construction du Québec\" et à laquelle l'adhésion serait obligatoire pour tous les entrepreneurs en construction du Québec.L'incohérence actuelle Au chapitre des structures et de la démocratie patronale, les commissaires se sont surtout évertués à démontrer l\u2018incohérence des structures actuelles.jours été divisées devant le ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre.qui a réagi en leur imposant Continue! e-tnent des conditions de travail arbitraires puisqu'il était dans l'impossibilité de s'appuyer sur l'accord des patrons.De plus, faibles et divisées à la Commission de l'industrie de la construction.les associations patronales en ont complètement abandonne la maîtrise à la FTQ.\"Elles ont aussi laissé à ia FTQ la fonction du placement sans réfléchir qu'à la longue cet usa ne jouerait contre leurs propres intérêts et ceux des travailleurs mêmes.\u201cElles ont toléré que les surveillants de chantiers soient membres des mêmes syndicats que les employés et qu'ils soient ainsi subordonnés à in dictature de certains chefs syndicaux au détriment de leurs droits de gérance.\" Enfin, on déplore souvent que les associations patronales n'aient aucun moyen d'imposer la discipline à leurs membres, qu'il en résulte l'émiettement des efforts et qu'à tout instant de nouvelles associations patronales soient formées pour répondre aux volontés de petits groupes d'entrepreneurs.La Commission Cliche a remarqué qu'ainsi que du côté syndical CSX et FTQ se sont combattues, ainsi certaines associations patronales sont restées en conflit pendant des années, soit à cause de la personnalité des di rigeants.soit à cause de la divergence des buts.\u201cH en est ainsi de la Fédération de la construction du Québec et de la Corporation des maitres-vlectriviens du Québec i maintenant ! Association des sous-entrepreneurs eu construction du Québec i.qui.depuis plusieurs années.sont incapables de dialoguer, l-es querelles Desiartiins-Bourdon sc comparent à la rivalité Dion-Lebon\", écrivent les commissaires en parlant des rivalités ayant opposé pendant des années Michel Dion, le porte-parole rie la Fédération de la construction a Jean Lebon, l'ancien directeur général de \u2019 l\u2019Association des sous-enlreprc-neurs.qui a été forcé de démissionner par suite de son témoignage devant ia commission.11 ne faudrait pas croire que le type de démocratie qui règne chez les patrons est un modèle.\" Si les audiences de la Commission Cliche, en effet, ont surtout consisté à faire ie procès de la FTQ-construc- Secteur de la construction On veut retirer au ministre du Travail toute influence Première constatation: la Fédération de la construction du Québec.l'Association de la construction de Montréal et du Québec.l'Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec.l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Québec, la Corporation des maitres-électriciens du Québec, la Corporation des maîtres-mécaniciens en tuyauterie du Québec, ces deux dernières regroupées tout récemment sous le nom d'Association des sous-entrepreneurs en construction du Québec, poursuivent chacune de leur côté des objectifs très divergents soit en matière de relations ouvrières, soit dans d\u2019autres domaines.\"Elles ont été en proie, des dernières années, à des rivalités souvent farouches pour le recrutement des membres et n'ont jamais réussi à faire l'unanimité au cours des négociations.par Yves LECLERC dans lu construction, ainsi que ia triste expérience vécue par l'industrie ces dernières années sous l'égide de la CIC f Commission de l'industrie de la construction) qui ont poussé la Commission Cliche à adopter cette attitude.l-e rapport Cliche est très critique à l\u2019égard de la CIC.qu\u2019il qualifie de \u201cforme de succursale de la FTQ-construction et à laquelle il reproche \"des carences.au plus haut niveau de la CIC et de ses politiques administratives\".Il constate entre autres le népotisme éhonté qui y règne et note chez les inspecteurs, en principe neutres, \u201cleur dévouement aux intérêts de M.Des jardins et du Conseil provincial des métie-s de la construction\".Il s\u2019en prend plus particulièrement au directeur du Décret Roger Perrault, au président Fernand Morin, qui à son avis \"a été faible, complaisant, cherchant davantage à éviter les conflits qu\u2019à administrer la CIC\", et enfin au tuteur Lu cien Saulnier qui \"n\u2019a pas manifesté dans la conduite de son enquête toute la rigueur espérée\".H remarque les nombreuses failles dans l\u2019administration de l\u2019organisme.et note que la compétition paritaire de celui-ci.en période de conflit, le paralyse à peu près complètement.Un Office indépendant C'est pourquoi, tout en reconnaissant qu'il est \"dans la logique des choses que la surveillance de l'application d'une convention collective sait laissée aux représentants ou agents d'affaires du syndicat qui la signe, ainsi qu'aux représentants des entreprises dans le cas d'un decret, la Commission Cliche recommande pour le cas particulier rie la construction la formation d'un \"Office de la construction\" indépendant: \"L'intérêt des travailleurs et de l'industrie elle-même exige une direction unique, au-dessus des querelles de partis\", précise-t-elle.Cette direction se compose de trois personnes, sous la présidence d'un juge de la Cour provinciale et nommées pour dix ans.L'office ainsi formé serait assisté d'un \"Comité mixte\" paritaire qui déciderait de l'administration du régime de sécurité sociale et serait consul tatif sur les autres questions.L'Office de la construction (OCQ) prendrait en main les pouvoirs de l'actuelle CIC, et régirait aussi le placement sur les chantiers.Il hériterait des bureaux régionaux que possède la CIC.Il est visible que les commissaires ont hésité longuement avant de concevoir cet organisme qui constitue un des pivots de la réforme qu'ils recommandent.Ils s'efforcent d'y allier les avantages d'une structure paritaire, ceux d'une régie d'Etat i qui leur avait été recommandée à plusieurs reprises par divers groupes) et ceux d'un corps totalement indépendant.Il fait peu de doute cependant que la solution qu'ils ont trouvée fera face à de nombreuses critiques de plusieurs milieux.En effet, la plupart des groupes patronaux ont déjà exprimé leur préférence pour une régie gouvernementale, tandis que les centrales syndicales penchaient en faveur d'un groupe carrément paritaire, libre de toute,attache avec l'Etat.Des pouvoirs énormes L'OCQ tel qu'imaginé par la Commission Cliche serait doté de pouvoirs très étendus, et d\u2019instruments qui manquaient à la CIC pour faire réellement sentir son autorité.Parmi les principaux: \u2014 Surveiller le vote de reconnaissance de ia partie syndicale imaraudage) et émettre le certificat établissant le degré de représentativité de chaque centrale.\u2014 Maintenir le système d\u2019arbitrage spécial de la construction et veiller aux divers recours prévus.\u2014 Appl.quer dans sa totalité le régime des avantages sociaux et de vacances des travailleurs.\u2014 Opérer le service de placement et tous autres services de main-d\u2019œuvre.\u2014 Instaurer et maintenir !e régime de sécurité du revenu et de l'emploi.\u2014 Maintenir un service d'inspection des conditions de vie.de l'hygiène et de la sécurité physique sur les chantiers.\u2014 Contrôler les livres des entrepreneurs quant aux diverses cotisations à verser.Maintenir un fonds d'indemnisation pour assurer le paiement des salaires et bénéfices marginaux.QUEBEC Dans une série de recommandations majeures, la Commission Cliche veut retirer au ministre du Travail, pratiquement toute influence dans te secteur de la construction.D'abord, elle recommande l'abrogation de diverses dispositions de la Loi 201.qui donnait au ministre un pouvoir direct d'intervention dans ce domaine.Ensuite, elle remplace la Commission de l'industrie de la Con struction, ou le ministre exerçait une influence par l\u2019intermédiaire du président et de son propre représentant, par un Office de la construction du Québec qui serait non plus un organisme paritaire, mais une corporation à existence indépendante nécessairement présidée par un juge de la Cour provinciale.Elle veut que cet Office, plutôt que les centres de main-d'oeuvrv sous la responsabilité du ministre, soit responsable du placement des travailleurs sur les chantiers.Elle souhaite implicitement l'existence d'un \u2018\u2018vrai\u2019\" ministère de la Main-d'œuvre ou des \"Ressources humaines\" distinct du ministère du T r aval I.et vraisemblablement placé sous l'autorité d\u2019un autre ministre.Enfin, clic remet au ministère des Institutions financières !o soin d\u2019administrer la loi sur la qualification des entrepreneurs.au cours \"On a vu surgir des rivalités entre les entrepreneurs généraux et les sous-traitants, les gros entrepreneurs et les petits entrepreneurs, ou encore entre les entrepreneurs de Québec et ceux de Montréal.\" \"Et puis certains entrepreneurs considèrent les relations industrielles comme d'importance secondaire.\"Pour eux, il suffit de s\u2019asseoir à la table de négociation, de concéder des conditions de travail quelconques, pour ensuite faire retomber le surcroît de frais qui en résulte sur leurs clients.\"Il faut avouer que plusieurs gros clients n'ont pas facilité la tâche des entrepreneurs en accordant des contrats à \u201ccost-plus\" et en remboursant les pots-de-vin versés à certains syndicats.\" La soumission devant la FTQ Les trois commissaires ont constaté que les associations patronales ont, en fait, cédé à toutes les pressions exercées par la FTQ et qu elles ont tou- -p et \"-n-rchie patronales, la commission croit que ic travailleur, autant que l'entrepreneur, a intérêt a ce que les associations patronales soient bien structurées et puissent sc consacrer au règlement des véritables problèmes de l'industrie, au lieu de gaspiller leurs énergies en rivalités inutiles.\" La commission conclut que l'industrie de la construction aurait tout avantage à ce qu'une association regroupant tous les entrepreneurs de la province de Québec s'occupe exclusivement des relations ouvrières.a \u2014 Encaisser les précomptes et en faire remise aux associations patronales et syndicales.\u2014 Prélever de l'employeur, ou de l'employeur et du salarié, les sommes nécessaires à son propre fonctionnement.Carences de la CIC Ce sont sans doute l'impuissance avouée du ministre (Tournoyer à faire respecter les lois du travail y ( i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 MAI 1975 A 11 .6 .- < » 6 Extraits du rapport de la Commission Cliche Roger Perreault, la \"main exécutrice7' de Dédé Desjardins Trop efficace, Jean Italiano fut placé sur une \"tablette7* @ Morin consultait souvent Desjardins Enquête après enquête, mais pas de résultat Les Commissaires sont d\u2019avis que M.Fernand Morin a fait preuve, à l'endroit d\u2019une des parties, d\u2019une complaisance inacceptable de la part d\u2019un arbitre.Même si M.Desjardins n'était en fait que le \"leader\" de l\u2019une des parties syndicales, le président de la CIC le consultait souvent sur toute question importante.Quelques fois même, il imposait ses propres décisions.Un jour de.l'été 1974, en pleine bataille de I\u2019* \"indexation\".M.Desjardins, fort occupé à organiser ralentissements et arrêts de travail à travers tout le Québec, avait convoqué la presse le jour même où la CIC et le CASIC devaient siéger.Incapable d'assister à ces assemblées, il décide purement et simplement qu'elles n\u2019auront pas lieu.Il appelle donc, la veille, à 11:00 heures du soir, le président Fernand Morin à son domicile, pour l'informer de ses intentions.M.Morin agrée sans protester.Pour lui.il n\u2019est plus qu'une question: trouver un moyen élégant de motiver l'ajournement requis par M.Desjardins.Il propose d'abord de laisser les parties se présenter, puis constatant le défaut de quorum, il dissoudra l\u2019assemblée.>!.Desjardins rejette la proposition.Informé par le ministre 1 u i -m ê m e de \"manquements graves aux obligations imposées par la loi\"\u2019.M.Saulnier ne déterre que quelques problèmes mineurs et recommande simplement de préciser les fonctions des fonctionnaires les plus importants et de remplir le poste vacant de directeur général.Si M.Paul Lapointe, directeur du CASIO était les yeux et les oreilles de M.André Desjardins, M.Roger Perreault en était la main exécutrice.Il entretenait avec le directeur de la FTQ-construction des relations étroites, constantes et soutenues.Si M.Desjardins désirait l'embauche d'un ou plusieurs de ses hommes, c\u2019est à M.Perreault qu'il faisait appel.Tous les moyens d'ailleurs étaient bons, y compris la falsification des listes de mise en nomination.Les deux amis du Conseil provincial des métiers de la construction s\u2019entendaient commê larrons en foire.La servilité de M.Perreault aux ordres de son ex-élève était totale.\"André, m'a faire ce que tu vas me dire ' concluera M.Perreault à la suite d'un entretien téléphonique avec M.Desjardins, qui lui soumettait la liste d'une trentaine d\u2019amis à placer.Point n\u2019est besoin de dire que M.Perreault avait préalablement nié cette affirmation : seul l'audition de ses conversations lui permettra de recouvrer une mémoire perdue.Le caractère de cet homme se révèle encore lors du procès d'une cinquantaine de travailleurs accusés d'avoir mis à sac le local de la CIC.à Québec.Faisant rapport à M.Desjardins de son propre témoignage devant la Cour, il reconnaît qu'il aurait pu identifier trois ou quatre assaillants, mais qu'il s'est bien gardé d'en témoigner.Son explication est d'ailleurs fort simple: \"J'ai été assez smatte là din cinquante.des cinquante-sept gards qui a là.j'en ai pas identifié un.j'ai dit.j'ai dit au juge que j'en connaissais pas pas un.\" A qui M.Perreault voulait-il être \u201csmatte\"?Quand M.Perreault ment-il?A la Cour \u201cL'absence d'un directeur général jointe à l'enlisement du conseil d'administration ont amené le ministre du Travail et de la main-d\u2019œuvre à nommer un tuteur chargé d'exercer tous les pouvoirs de la Commission.Dès son arrivée, l'un des premiers gestes de M.Lucien Saulnier, sera de s'adjoindre un conseiller spécial, M.Jean ltaliano.Il lui confiera un large mandat de vérification et d'enquête.Cette décision sera communiquée à tous les directeurs de services et au ministre lui-méme.M.ltaliano avait la réputation d'être un honnête homme et de bien connaître les rouages de l'organisme.Il était un expert dans l'interprétation du décret.Dés le départ, il signala plusieurs irrégularités; quelques unes concernaient directement M.Perreault, dont l'injustifiable retard à rembourser le coût des travaux faits à son bateau.Il ne fut donc pas surpris lorsqu'on l'informa que le directeur du décret avait remis à M.Saulnier une dénonciation préparée par deux employés subalternes.Ces gens auraient surpris une conversation de M.ltaliano se plaignant du noyautage de la CIC par la FTQ-construc-tion.de la présence d'éléments louches à la CIC et à la FTQ-construction et.enfin, de l'incurie, de Vincompetence et de la mal administration de M.Roger Perreault.Les accusations qu'on lui reprochait étaient pourtant vraies.Subtilement convaincu de se retirer.M.Ita-liano acceptait un poste de conseiller nu contentieux.On lui avait trouvé une \"tablette\".Au cours de son 'séjour.M.Saulnier examina le fonctionnement et ia structure de la CIC.Il muta M.Roger Perreault de directeur du décret au poste d'adjoint au directeur général.M.Perreault était et demeurait le no 2 de la Commission.Au terme de ses dix mois de présence plus ou moins sporadique, il faut bien le dire, à la CIC, M.Saulnier soumettait au ministre Jean Cournoyer une lettre de deux pages.C'était son rapport.Il recommandait la nomination d'un nouveau directeur général.A ses yeux, le poste devait être comblé par M.Jean-Louis Renaud, haut fonctionnaire de la Ville de Montréal, à la retraite.Il remettait aussi un projet d'amendements aux réglements généraux de la Commission afin de préciser le titre et la fonction de chacun des directeurs de services.C'étaient là.pour M.Saulnier.les seuls vices de la CIC.Quant au reste, tout était pour le mieux dans le meilleur des mondes.(.) pli V i Wm m Une autre enquête, egalement décrétée par le ministre du Travail, sera plus tard tenue par Mc Claude Ulysse Lefebvre à la suite des évènements de l'été 1974.On se souviendra qu\u2019au cours d'une longue fin de semaine, des fiers-à-bras avaient envahi le siège social de la Commission et forcé l'émission prématurée des chèques de vacances des travailleurs.alors en plein arrêt de travail.Le conseiller spécial du- ministre.M.Yvon Dansereau.informé à l'avance de cette manoeuvre, s'était bien gardé d'en aviser son patron.Le dommage fait, le ministre charge donc Me Lefebvre d enquêter.Il faut sc rappeler que cette opération s'est poursuivie sur deux ou trois jours et que les officiers de la CIC.comme les employés ont tous pu quitter l'édifice et retourner dans leur famille pour revenir le lend c m a i n pour compléter l'émission des chèques.Malgré ce va-et-vient, aucune autorité du minis- y .i R s ^ A Lucien SAULNIER Roger PERREAULT n'imputera cependant auc u n c responsabilité aux employés ou aux officiers de la Commission ce l'Industrie de la Construction; il ne décollera non plus d'acte de mauvaise administration ni do faute contre l'éthique.Depuis janvier 1974.M.Lefebvre était le représentant du ministre à la CIC.Après le depart de Mc Fernand Morin, il le remplacera comme président par intérim.Enfin, ic double caractère d'administrateur du décret et d'arbitre des conflits sur son interprétation rendait la CIC vulnérable.Le conseil d'administration devenait en quelque sorte le prolongement du la table de négociation et on y transportait scs querelles.La tentation était forte d.* tout négocier et souvent on y succomba où il est sous serment, ou à son confident et ami.M.Perreauit comme directeur du décret transigeait avec toutes les associations patronales et syndicales.11 était donc un homme particulièrement bien informé, et de ce fait, il devenait pour M.Desjardins un ami proche et de bon conseil.La conduite de M.Perreault à la CIC n'est pas celle d'un directeur du décret qui, selon ses propres mots, avait \"la responsabilité d'assurer le respect et l'application du décret.\" On attendait de lui qu\u2019il soit scrupuleusement impartial et maintienne à l'égard des parties une indépendance au-dessus de tout soupçon.Or.il était tout l'opposé.Serviteur inconditionnel de la FTQ-construction et de son directeur.il considérait la CIC comme un organisme voué à ses intérêts et à celui de ses amis, et il y maintenait un climat de méfiance et de crainte favorable à ses desseins.En un mot.M.Perreauit ne pouvait continuer d'occuper une fonction à la Commission de l'industrie de la construct i o n.Les Commissaires sont surpris de l'immunité et de l'impunité dont il bénéficiait.t.i ® La CIC: un miroir La création de la CIC est à l\u2019image même de l'industrie de 1a construction et des luttes qu elle a vécues.Après un intérim de six-sept mois assuré par la Commission du salaire minimum, les parties au décret n'avaient pas encore formé ce comité paritaire unique qui devait remplacer les anciens comités conjoints de la construction régionaux.L e gouvernement le fit.C'est la Commission de l'industrie de la construction i CIC».Cet organisme contenait un nombre égal de représentants patronaux et synidicaux.Chacune des associations syndicales y nommait trois représentants.Les parties choisissaient le président, mais à défaut d unanimité, il était nommé par le Lieutenent-Gouvemeur en Conseil.Sa présence est essentielle au quorum.En plus d\u2019exercer les fonctions généralement dévolues à un président, i! décide, en cas dcgalité des voix, de toute question d'interprétation et d\u2019application du décret: il agit aussi en appel de toute décision de la Commission à la dmande de l'une ou l'autre des parties.Plus tard, à l'époque de la Loi 9.en particulier à cause de l'abstention systématique de la CS N aux délibérations, le Législateur exigera que toute décision s'v prenne à partir d'une majorité patronale et syndicale.j terc de la Justice on du ministère du Travail, (sauf M.Dansereau'.n'a été prévenue de l'opéra- tion Lu rapport Lclobv r v I i ! .1- * ' 0 © Fernand Morin a été faible et complaisant :-WBi ¦.: t Les Commissaires ne croient pas.bien au contraire.que M.Morin pouvait être l'un des confidents de M.Desjardins sur les manoeuvres syndicales et les objectifs poursuivis.Prié de s'expliquer, M.Morin déclarera: \"Bien, je trouve ça normal.il faut savoir que je vis d'une façon continue avec des gens, je suis pas pour leur faire une leçon chaque fois.\" Lorsqu'on lui reproche d\u2019avoir approuvé M.Desjardins, il répond: \"je dis: bien sûr, j\u2019aurais pu dire n\u2019importe quoi\".Mc Morin était informé de la situation qui prévalait à la CIC.M.Jean Ita-liano, plus tard conseiller special du tuteur.Ten avait prévenu.11 a admis que M.Desjardins contrôlait l'embauche par le truchement de M.Perreault et que le népotisme Hérissait.Enfin, pour lui, M.Desjardins contrôlait I a CIC.ca* 4 V-, elMjEic Kjl , 3 if 11 11 il - R i A?i la I il m é m © i! .m & I à ^.KaAdMg____\t____ - ' V\t¦ V - ¦ : \u2022'4,.- ; Fernand MORIN % I ! ' m bile étaient à la charge de la CIC.Il ne s'agit certes pas de malversation et M.Morin a sûrement fait les déboursés qu'il réclame; toutefois, la CIC et son président n'ont sûrement pas respecté les conditions de sa nomination incluses dans l\u2019acte d'engagement.M.Morin ne pouvait l'ignorer.Les Commissaires sont donc d'avis que Me Morin a été faible, complaisant, cherchant davantage à éviter les conflits qu'à administrer la CIC.M.Roger Perreault était nommé directeur du décret au Comité Conjoint d c la Construction de Montréal en 1969.Il venait alors de passer dix-sept ans à la tête du Conseil provincial des métiers de la construction à titre d'officier international.Il y avait été placé, maintenu et rémunéré par \u201cWashington\u201d, lieu du siège social de l'Union internationale.Il était l'autorité suprême du Conseil provincial des métiers de la construction et tenait son mandat et ses instructions de scs patrons américains.C'est à cette époque qu'il eut sous scs ordres un jeune agent d'affaires ai ni il fit l'éducation syndicale et qui plus tard iui succédera: M.André Desjardins.(.i %- !Til Ék y Bias Va % Sa : m 16% Qu'a-t-il fait pour corriger cette situation, sinon de composer avec ses véritables maîtres?Enfin, M.Morin s'est permis quelques irrégularités ?ur le plan des.avantages marginaux attachés à son poste.C'est le Vérificateur général du Québec, dans son rapport, qui les a relevées.M.Morin avait été nommé par un arrêté en conseil qui fixait sa rémunération.Au titre des frais de représentation et des dépenses d'automobile, il avait droit de toucher une somme totale de $1,200.00 par année.Or.non seulement a-t-il encaisse cette somme, mais il a requis qu'on loue, pour lui, une voiture dont le prix d'achat de $11.500.00 excédait largement les normes applicables aux autres employés de la CIC, y compris les cadres supérieurs.Bien plus, les frais réels de représentation et le coût d'entretien de son automo- Laura Second pour la Fete des Mènes m^muACLsÂcoïct i - m i i Imaginez-vous sa joie lorsqu'elle recevra de ^ vos mains une boite de nos chocolats variés ÂA ou de nos chocolats miniatures.Il y en a plus de 20 sortes différentes: croustillants, centre / crémeux, caramels, aux noix.tous faits avec les I ingrédients les plus frais qu'il y ait.Si elle a des préférences, nous nous ferons un plaisir de | faire une présentation spécialement pour elle.| l e jour de la Fête des Mères, offrez-lui Laura Sccord, ce qu'il y a de.mieux.Ne vous a-t-elle par toujours offert ce qu'il y avait de mieux, elle?V v' : Nos excellents produits pour l.i Fête des Mères, le 11 nui, sont en vente d.ins tous les magasins Laura Sccord de Montréal & ' I \\ A 12 le monde \\ MERCREDI 7 MAI 1975 Vietnam: Ford opposé à une enquête en bref l\u2019attitude de certains.Nous avons de graves problèmes économique^.Mais -120,000 réfugiés déjà ici ou en route, 60 pour cent sont des enfants.Ils méritent qu\u2019on .leur donne leur chance.Il n\u2019y a que 35,000 chefs de famille\u201d.\t' \u2022\t* \u2014 Politique étrangère: sur ce.front, \"le climat est bon\u201d, il faut s\u2019attendre à des \"progrès\u201d pour les négociations Salt II (la limitation des armements nucléaires) et le prochain \"sommet \u2019 de l'OTAN peut provoquer \u201cune plus grande solidarité\u201d entre les membres de l\u2019Alliance atlantique\u201d.l\u2019Indonésie et les Philippines.Quant au sentiment qui pourrait exister à l\u2019étranger quant aux engagements pris par les Etats-Unis \u201ccette perception n\u2019est pas une réalité car les Etats-Unis sont forts militairement.économiquement et nous allons maintenir notre leadership.Nous voulons que tout adversaire potentiel sache que nous nous en tiendrons (à nos engagements)\".\u2014 L\u2019accueil aux Etats-Unis des réfugiés vietnamiens: en dépit de certaines réactions hostiles dues à des problèmes économiques, la majorité des Américains accueille favorablement ceux qui ont dû fuir: \u201cJe comprends l'intention de poser, en 1976, sa candidature à la présidence.Sur ce point, le chef de la Maison Blanche a répondu: \"Il ne doit pas y avoir de scepticisme.En temps voulu, je serai candidat, au sens légal.Je suis surpris de l'existence d\u2019un quelconque specti-cisme.Je crois avoir les meilleures possibilités d\u2019unifier le parti républicain.Sur d\u2019autres points, le président Ford a répondu: \u2014 L'après Vietnam: \"Mon jugement est que nous pouvons aller de l\u2019avant, même dans le Pacifique\u201d.Il est possible d'établir des liens plus étroits avec la Corée du Sud, la Thaïlande, A propos du Moyen-Orient, le président Ford a fait preuve \"d\u2019optimisme\u201d.Les prochaines rencontres qu'il aura avec le président Anouar El Sadate et d\u2019autres dirigeants arabes n\u2019entreront pas dans le cadre d\u2019un \"nouveau processus de négociation\u201d.Elles donneront lieu à des \u201cdiscussions\" visant à recueillir des informations et des suggestions sur les voieS et moyens de maintenir la paix au Moyen-Orient.Les dirigeants arabes peuvent apporter une \u201ccontribution valable\u201d permettant de sortir de l'impasse.Un journaliste a demandé au président de se prononcer sur les rumeurs laissant entendre qu\u2019il n\u2019aurait pas WASHINGTON (UPI) - Le président Ford s'opposera à toute enquête parlementaire relative à \u201cla triste et tragique\u201d guerre du Vietnam.Au cours d\u2019une conférence de presse radio-télévisée, hier soir, le chef de la Maison Blanche a déclaré: \"Les leçons du passé au Vietnam ont déjà été apprises \u2014 apprises par le président, apprises par le Congrès, apprises par le peuple américain.Nous devons mettre l\u2019accent sur l'avenir.Il serait fâcheux d'insister sur le point de savoir sur qui doit porter le blâme.Nous devons regarder devant nous.Une enquête parlementaire risquerait de provoquer des divisions et n'apporterait aucune aide\u201d.Personne ne veut des réfugiés WASHINGTON (UPI) - M.Dean Brown, chargé par le gouvernement américain de coordonner l\u2019aide aux réfugiés d'Indochine a déploré hier le peu de réactions des pays et organismes à qui les Etats-Unis ont demandé de contribuer à la réinstallation des réfugiés.11 a dit que le haut commissariat de l'ONU pour les réfugiés ¦ \u2019était contenté d'envoyer deux délégués à Guam et que parmi les pays pressentis un seul, à sa connaissance a accepté de recevoir chez lui des réfugiés, en précisant qu'il en prendrait moins de cent.M.Brown a dit que les réfugiés d\u2019Indochine étaient \"une espèce menacée\".sur Réunion des ministres de I OEA 1 I chers contre Washington dans l'ensemble du continent sud-américain.Les ajournements successifs des voyages que devait effectuer en Amérique du Sud M.Henry Kissinger, du fait de la pression des événements dans des secteurs plus chauds, ont également heurté bien des susceptibilités.Autre problème d\u2019importance: l\u2019augmentation des prix des matières premières et des produits industriels, a affecté, à des degrés divers, en bien et en mal.les Etats-membres de l'O.E.A.Enfin, il est prévu que la question des violations des droits de l'homme par le régime militaire chilien fera l'objet de débats.Un nouveau secrétaire général de l\u2019organisation sera élu en remplacement de M.Galo Plaza, de l\u2019Equateur, dont le mandat vient à expiration.Un candidat de compromis, T Argentin Alejandro Orfila.a, pense-t-on, de fortes chances d\u2019être élu à ce poste.1 que le moment serait mal choisi pour des concessions trop spectaculaires au seul régime ouvertement communiste d\u2019Amérique latine.La réunion va être marquée cette année par un style beaucoup plus détendu que les années précédentes: les 23 ministres des Affaires étrangères des pays participants discuteront d'une manière non formelle et sans ordre du jour fixé à l\u2019avance des principaux problèmes qui les occupent.parmi lesquels, naturellement, celui de Cuba, ainsi que celui des négociations en cours entre les Etats-Unis et la République panaméenne pour définir un nouveau statut du canal de Panama.Une autre question qui ne manquera pas d\u2019être évoquée sera celle de la loi de commerce adoptée par le Congrès américain dont les clauses jugées discriminatoires à l\u2019égard des deux Etats d\u2019Amérique du Sud appartenant à l'OPEP, le Venezuela et l\u2019Equateur avaient provoqué une levée de bon- WASHINGTON, (AFP) \u2014 Alors que le sénateur George McGovern, candidat malheureux du parti démocrate aux élections présidentielles de 1972, reçoit à Cuba un accueil chaleureux, l'Assemblée générale de l\u2019Organisation des Etats américains s\u2019apprête à tenir, du 8 au 15 mai, sa réunion annuelle à Washington, sans que doive y être prise sans doute aucune décision officielle concernant Cuba.Il semble en effet que si les Etats-Unis sont désormais tacitement d'accord avec la plupart de leurs partenaires latino-américains \u2014 à l\u2019exception des régimes les plus à droite tChili, Uruguay et Paraguay) \u2014 sur la possibilité de normaliser les relations avec La Havane, alors que le blocus n'est plus guère respecté, aucune initiative ne sera prise à cet effet au cours de la réunion.Dans la foulée immédiate des événements d\u2019Indochine.M.Henry Kissinger, qui prendra une part active aux travaux de l\u2019O.E.A., pourrait estimer en effet McGovern à Cuba LA HAVANE (APi \u2014 Le Sénateur américain McGovern est arrivé.lundi soir, à Cuba en exprimant des critiques à l'égard du b'ocus commercial des Etats-Unis envers Cuba.Le sénateur a été accueilli à Taé-r port de La Havane par un proche du premier ministre Fidel Castro.M.Jesus 0reposa, membre du comité central du Parti communiste cubain.M.McGovern a déclaré aux journalistes à son arrivée que les Etats-Unis devraient changer d'attitude envers Cuba.\"Je crois que notre politique ne sert ni les intérêts des Etats-Unis ni ceux des Cubains.Il est évident que le blocus économique n'est plus effectif.J'ai fait ce voyage pour mieux comprendre le système cubain\".a-t-il dit.i 3 \u2018XT# i m \\ g I r, %, \"F ï i I 0 ¦fù -y >î M f- if i W; i Ë B < ItliÉiM ST à îe.ephc\u2019û PA Le président Ford répondant à des questions au cours de sa conférence de presse d'hier.I EATON Un intérieur placé sous le signe du confort printanier! : , ' '¦ SS > ; y SBSliii Tapis de confection artisanale Canadiana maintenant offert à prix spécial! Le tapis Canadiana est un produit d\u2019artisanat entièrement fait à la main.Il est réalisé en libres diverses et en chutes de tissus.Un tapis que vous pouvez entretenir vous-même ou qui peut être nettoyé \"à sec.Ce modèle réversible est orné de bouts frangés.Un tapis de qualité qui vous procurera de nombreuses'années de service.m i su s s-', y.Prix courant Eaton Dimensions approx.HI mm H ;;.T - 2879 4979 mm 32.00 55.00 115.00\t10878) 210.00\t18979 3\u2019xû\u2019 ¦ fpj m# ¦ 4\u2019 x 6\" «S M 6\u2019 x 9' m ¦y- 355 mm Que votre intérieur soit moderne ou rustique, le tapis Canadiana de confection artisanale sera un atout-décoration qui vous attirera les compliments de la famille et des amis.Il saura apporter cette note d intimité et de décontraction que vous recherchez.Profitez de celte offre spéciale dès aujourd'hui.9\u2019x 12\" y-T S3 c \" y 'N n m3® m & Bn -m Èm \"T y/: y SKI ÉM mgm m ï-> mms m 20 m# A m i am i mm wÊÊÈÊ.w.H \u2022 ?% m : 12## Km \u2022fB km w» Samedi: b K h / t ' r\tif : J.-rJ, t646t& A 13 .' _____ ' m B î m * 3;ii ' ' 11 \u2022 Par te-bébé.Siège rembourré.Courroie de sûreté.repose-pied», protège-jambes.Lampe dynamo.Comprend dynamo, phare chrome et t'eu fl Indicateur de viles>v.Plaqué chrome, a poser e : guidon, enregistre a \u2022 * Sacoche.Se f.xe a ! arriére de la selle.Nylon Chaîne robuste.Cader.as a c robinai- Bèquille simple.Convient 4 presque toutes le* bicyclette».-'r\" y m 10.99 ch 4.49 ch.1.99 ch 5.99 ch 7.99 ch.9.99 eh I J ¦ H .7 i: .w \" .o X ¦gi M ?m 'W:«m ' m r> ¦'iS X: m Ci Voulez-vous\t% jouer au tennis?\t^ Choisissez la marque «Dunlop» ou «Slazenger» à bas prix 'Mt C»i 11 \\ J ma# F:} 7 : « Prix Eaton ¦ «L fslï :>%.10.Balles de tennis \u2022 Trois balles Dunlop en boite métallique.\u2022 Blanches t>u jaunes.\\ a & MB K: ¦ I 6.«Starfire» de Slazenger \u2022 Cadre-rouge 8 épaisseurs en frêne et hêtre avec-motif noir et blanc.* Prise en vinyle raye rouge.099 Prix Katon la boite ^ .: \u2022 fe 1 11.Protège-raquette « Étui en vinyle | 13 c?Melvira bicolore signé Slazenger de cha- | que côté.\u2022 Coloris variés.k v-j 1 Prix Eaton X T?h Ei?N i 1 .4 4 m fc.x K a: 1 y v- > a# t 4 m B % til g# t r 4 mm m am i >:;¦ ¦ m M - mW ## E m 5 V; y: A ### ZXOS& >> gHteir - - * 1 \u2022 ¦ X.i m mm iiJBS *¦\tYE 4™# 2^1 vi % .'4 m m : ' Er: -Z T j .\u2022y.là RJ m g là ¦¦¦¦ a ,V' B \\ ######## LUVX v ËÈiÈÉÈÊ Pour la maison ou le voyage Prix courant Eaton 3.50 Offre spéciale du fabricant Donnez Chantelle de Paris Offre spéciale du fabricant » Défi » en jersey de spancex «Lycra» et nylon.Très doux.tre~ souple, invisible sous les tee-shirts.En blanc ou beige.Style 191.32 à 36, B.En superbe dentelle de Calais, un séduisant soutien dont le dessous des bonnets est doté d\u2019une armature légère et confortable.En blanc, beige ou bleu.Style 196.34 à 38, B, C, D.1400 400 4OO Mules en coton éponge de nylon lavable à la main, semelle en caoutchouc, fausse coussinée et soufflets satinés.Blanc, rose, bleu, jaune.Pointures petite, moyenne, grande.Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée) et à tous les magasins Eaton.Également àou par Sherbrooke au Carrefour de l\u2019Estrie et à ou par Ottawa Bayshore.Rayon 201.«Eau Arpège» en atomiseur, 1 oz 2.99 ch.1500 «Eau My Skin» en atomiseur, 1 oz Profitez de l\u2019occasion pour lui offrir en flacon, un bouquet savamment parfumé.Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée) et à tous les magasins Eaton.Également à ou par Sherbrooke au Carrefour de l\u2019Estrie et à ou par Ottawa Bay shore.Rayon 216.BetC 1700 Blanc ou beige seulement.D Offre-prime: avec tout achat de produits Chamelle, vous recevrez en prime un flacon-échantillon de 116 d'oz d'eau ce toilette - \u2019ÿy,.SW Venez ou téléphonez 842-9211 Utilisez votre carte comptable Eaton 3g M: 3 j \" m '¦Ai _ Mini-cuve pour laver vos tissus les -1 plus délicats sans dommages ou § | faire de petites brassées.g Un message aux acheteurs de titres provisoires pour les Jeux olympiques En ce qui concerne la vente de titres provisoires aux acheteurs de billets pour les Jeux olympiques.Eaton servira les premiers arrivés.Les clients seront avertis du temps approximatif qu\u2019ils auront a attendre et, également, s'il nous est impossible de remplir leur demande ce jour-là.Nous ferons de notre mieux pour servir le plus grand nombre de clients chaque jour.Cependant, comme il a été prévu que chaque demande prendrait environ 15 minutes à remplir, nous vous prions de nous accorder toute votre coopération.O MONTREAL MAGASIN-ENTREPÔT 45û5Hickmore POINTE-CLAIRE LANGELIER (Centre d aubaines) Centre commercial Langeher ANJOU les Gaie- es d Art|ou CARREFOUR LAVAL Sortie 7 de I autoroute.Laval LASALLE (Centre d'aubaines) Centre commercial Pont-Mercier HEURES D'OUVERTURE EATON Lundi, mardi, mercredi de 9 h 30 a 18 h 00 Jeudi, vendredi de 9 h 30 a 21 h 00 Samedi de 9 h 00 a 17 h 00 MAIL CAVENDISH Bool.Cavendish qua'Ver Côte St-Luc LA CARTE COMPTABLE EATON: Une 'açon moderne de magasine* Le standard téléphonique ouvre a 8h30.842-9211 .77 rue Ste Catnenne Ouest Centre comme*.: a a *.e* i1' J A 19 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 MAI 1975 EATON -2 C F 20 = -13 0 COMMENCE ! \u2014 \u201d24 20 En pleine pénurie, nous avons tout un stock de congélateurs à offrir à maman -35 .40\u2014 Au moment où tout le monde en cherche, Eaton a pu dénicher un stock de congélateurs chez Moffat.Nous en avons profité, et nous vous en faisons profiter à votre tour.Ces congélateurs Moffat \u201cGSW\u201d ferment hermétiquement grâce au couvercle à bordure souple dont ils sont munis.Une serrure et un système d\u2019éclairage intérieur, ajoutés au système d\u2019écoulement du dégivrage, qui évite d\u2019éponger l\u2019intérieur, les rendent enco-.re plus pratiques.Au fond du coffre, un serpentin additionnel ajoute à la puissance de congélation.L\u2019isolation en mousse de polyuréthane dont ils sont munis les rend encore plus efficaces.Leur capacité de 16 pi.eu.vous permet d\u2019y entre-^\tposer 560 lb d\u2019aliments! Ils font environ 46\u201dL x 28\u201dP x 35\u2019\u2019H et sont of- jÈbt\tferts en blanc seulement.Venez chez Eaton; vous y dénicherez la piè- ce rare: un congélateur, et de marque Moffat \u201cGSW\u201d par surcroit! L\u2019offre débute le jeudi, 8 mai à 9h30.X.Eaton Centre-ville (cinquième étage) rayon 259 Anjou, Pointe-Claire, Cavendish et Laval.Également à ou par Sherbrooke, Carrefour de l'Est rie et à ou par Ottawa, Bay shore.Venez ou téléphonez 842-9211 .\tUtilisez votre carte comptable Eaton.\\\tÉtant donné l'importance de cette vente, il pourrait y avoir un léger délai de livraison.' ! 1 - f.- M gS6»tea '/c ^ .\\ x i.r mm ' .lip Bxsil i V ¦ HEURES D'OUVERTURE EATON Lundi, mardi, mercredi de 9h30 à 18hû0 M Jeudi, vendredi de 9h30 à 21h00 (Samedi de 9h00 à 17h00 LASALLE LANGELIER (Centre d aubaines) (Centre d aubaines) Centre commercial Centre commercial langeher\tPont-Mercier CARREFOUR LAVAL MAGASIN-ENTREPÔT Sortie 7 de l'autoroute.Laval.4505 Hickmore LA CARTE COMPTABLE EATON: .Une façon moderne de magasiner.ÉLe standard téléphonique %uvre a 8h30 842-9211 ANJOU Les Galeries d'j^jou MAIL CAVENDISH Bout.Cavendish, quartier Côte St-Luc.POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview MONTRÉAL Ç'7 rue Sic Catherine ouest.4 4 $ i ?' m K I £ M s ¦ Tü: il ms V : * 8 m 7 m ¦ n * V B x Km m i ¦¦ m ¦ m w 1 m - ¦à - m# S H 1 I J « m am « HB0 m m m 1 N aa# ri m 1 i m B! i m m - X m mm ¦ Bü : U.-'-v y 00 '>\u2022 j .M me & m m 1 « i El s r A smi m \u2022 '\"'K I - in my* r » 2 .I « B f! s m ma s mI : 'ni; N» ®'*SslS *#r- V MAI - mm g; ¦ if am & ma IB m m m 0 -¦Ml g :: WBÉÊh m W jl I w «Irpl m SEE k s am A'^'f '.v,\u2022 f - \u2022f-\t.vn.\t.MBfciSSti; \"^Ih : I m m i 1 Ad m 'Y i m m 1 ¦ m i m, n V ; ./M# g## i LA PRESSA MONTREAL, MERCREDI 7 MAI 1975 A 20 Rien n\u2019est trop beau pour une maman! Ces prix réduits vous permettent de lui offrir plus sans dépenser plus It k 0% \u2022 i Prix Eaton t r .* r ( K Si 6\" f , i , « 5 m a |:-3S ss A' 17\" '¦J i X E ,v l h mÈ: i m \\ g- i A 1 s .ï 41 Maman mérite ce qu\u2019il y a de mieux! Et lorsque vous avez l\u2019occasion de profiter de prix réduits, vous pouvez lui offrir plus pour le montant que vous avez à dépenser.Toutes les mamans aiment les fleurs, aussi apprécieront-elles ces tenues de nuit de Mr Robert et Perri Ann qui en sont parsemées.De plus, ces vêtements sont faciles d\u2019entretien et très féminins.1.Peignoir long Mr Robert en \u2022 polyester imprimé d\u2019un gai motif floral en relief.Col chemisier, glissière devant et fleurs multicolores.Tailles: petite, moyenne, grande.mi m iWv / Ki 3 & .flBrv / r.-*\u2022>\u2022 \u2022' id ;d\\i \\ *\u2022 Ilf,- I i ¦¦ m i mfi'W * -vs \u2022 *1 PEi 4\t'^ 7-xB V-,:.Vi.v ¦I \\ i p w \" ' 4/T ¦ B & ¦- \\ ; \u2022 ' 799 M\tch V i' -y mbÈ&JÊÊ v m \\ytïM ig Prix courant Eaton 10.00 dw- Ai.f r X % '\u2022 3.«Baby doll» de Perri Ann en nylon «Antron» avec devant et dos plissés sur empiècement.Culotte bikini assortie de dentelle; Imprimé multicolore.Tailles: menue, petite, moyenne.i- 0 o \u2014> n, iy W- { 1 b V .:_C:: r-S, % A \" W * .y ' v f '/\t' 4\" N \u2022- 6\" .» aw m sat k - d i.s Prix courant Eaton 9.00 l'ens.mu: z Tr ' ¦ *V \u2022¦'¦ \u2022 / / M.v.\t.y à c 4.Ensemble de Perri Ann en nylon «Antron» soyeux.Peignoir boutonné devant.Robe de nuit plissée à encolure arrondie, sans manches.Nombreux imprimés et grands choix de couleurs.Tailles: menue, petite, moyenne, grande.5 t t ÉT :.y % J J %Sk ¦ :v.*s$i & i ( : ' .\" A il y % i 17\" 4: ¦ Prix courant Eaton 25.00 *k lens ' * S,:1 5.Nuisette de Perri Ann en nylon «Antron» dans un grand choix de motifs dont de nouvelles teintes foncées.Tailles: menue, petite ou moyenne.s/ &.(.i i |%W y r* btfù \\ - ^L-â :-f k m * r 6\" oh * * J 9^1 - >; :i ; r Prix courant Eaton 9.00 Eaton Centre-ville (quatrième étage), et Félinie (rez-de-chaussée).Anjou.Pointe-Claire, Cavendish et Laval.Également à ou par Sherbrooke Carrefour de l\u2019Es-.trie et à ou par Ottawa Bayshore.Rayon 209.Venez ou téléphonez 842-9211 Utilisez la carte-comptable Eaton Destination Eaton .?A< I a'm j S r i I SI5 %¦: 2 im s fj y 'Mkfk PI k w JiJ - : ' Û ft pt < Jr?'à ™w: ym LÉ &>r.I &> m n m % i#' rWfcJk \\ 1 Y y/ m##:.:_:! y W te* «mi# x .id i:.X is.m mm I ' r Çy^^ÊÊàiàm Miss Canada 1975 et les modes printanières et estivales.Défilé chez Eaton centre-ville Terry Meyer.Miss Canada 1975, ainsi que quatre mannequins présenteront les modes tissus Tex-Made printemps-été.Vingt-huit styles différents, de notre sélection dé patrons.Les commentaires bilingues seront.faits par Mlle Cardinal, coordonnatrice de la mode chez Dominion Textile Limitée.Jeudi et vendredi, les 8 et 9 mai à 12h30 et 19h30, ainsi que samedi, le 10 mai à 12h30, au deuxième étage, chez Eaton centre-ville.A3 a r - & 3\\ , a Ê E mm®.m !.- 4-J.'# / X j KJ S A A i'dv.L ¦ Eaton Canada re- SI â Grâceà son imposant pqiyjt/oir d achat d un littoral à l'autre.Eaton vous assure la meilleure qualité au plus bias prix possible.L et fort le plus sincère qu Eaton puisse Limp- pour vous garantir économie et satisfaction porte ce nom : Aubaine Eaton Canada i Kl %': i, » ¦ IA 1 \\ 1 CARREFOUR LAVAL Sortie 7 de l'autoroute.Laval LANGELIER (Centre d'aubaines) Centre commercial uangelier *1 AG ASIN-ENTREPÔT 4505Hickmore MONTRÉAL 677, rue Ste-Cathenne ouest POINTE-CLAIRE Centre commercial Fairview ANJOU Les Galeries d'Anjou MAIL CAVENDISH Boul.Cavendish, quartier Côte St-Luc LASALLE (Centre d'aubames) Centre commercial Pont-Mercier HEURES D'OUVERTURE EATON Lundi, mardi, mercredi de 9 h 30 b 18 h 00 Jeudi, vendredi de 9 h 30 b 21 h 00 Samedi de 9 h 00 b 17 h 00 LA CARTE COMPTABLE EATON: Une façon moderne de magasiner.Le standaid téléphonique ouvre â8h30.842-9211 ( EATON ï t è i * ë "]