Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
La presse
La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. L'influence des journalistes de La Presse s'étend aujourd'hui au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias. [...]

La Presse est un grand quotidien montréalais publié depuis 1884. Très rapidement, le journal se présente comme un quotidien d'information indépendant et abordable pour la population ouvrière. Il veut se démarquer des journaux d'opinion, organes de partis politiques, qui sont fort courants à l'époque.

Sa fondation résulte d'une rivalité entre deux factions du Parti conservateur fédéral. William Edmond Blumhart, secrétaire et gendre de l'important homme d'affaires Louis-Adélard Senécal, affilié au clan du conservateur Joseph-Adolphe Chapleau, lance La Presse pour concurrencer le journal Le Monde qui appuie le premier ministre John Alexander MacDonald.

Un quotidien nommé Le Nouveau Monde voit d'abord le jour à la mi-octobre 1884. Après la publication de quatre numéros, il change de nom pour La Presse. Le premier numéro du journal est publié le 20 octobre 1884.

Le succès de La Presse est rapide, mais le journal est un gouffre financier. Après quelques changements de mains, il est racheté en 1889 par Trefflé Berthiaume, typographe à La Minerve. La modernisation du journal, entre autres avec l'intégration d'illustrations aux faits divers et l'impression par linotypes, permet de rendre l'entreprise rentable.

Trefflé Berthiaume sera à la tête de La Presse de 1889 à 1904 et de 1906 à 1915, année de sa mort. Arthur Berthiaume, son fils, prend alors en charge le journal. Trefflé Berthiaume lui a légué la propriété du journal qui, selon une clause testamentaire, devra appartenir à ses descendants pendant plusieurs générations. Nombre de disputes familiales éclateront dans les décennies suivantes, jusqu'à l'achat de La Presse par Paul Desmarais en 1967.

En 1913, le tirage de La Presse atteint déjà 121 000 exemplaires. Il augmente jusqu'au début des années 1960, alors qu'il atteint près de 300 000 exemplaires.

Une grève des employés et des cadres du journal éclate en 1958. Jean-Louis Gagnon, alors journaliste fort réputé, est appelé pour réinstaurer un climat de confiance. Il introduit la signature des journalistes au bas des éditoriaux et au début des reportages, ce qui permet la reconnaissance et le vedettariat des journalistes.

À partir de cette époque charnière, les postes de responsabilité éditoriale sont attribués à des journalistes renommés dont Gérard Pelletier, Roger Champoux, Jean-Paul Desbiens, Roger Lemelin, Jean-Guy Dubuc, Vincent Prince, Alain Dubuc et André Pratte.

En 1964, une autre grève, qui dégénère en lock-out, bénéficie à Pierre Péladeau, qui profite des événements pour lancer le Journal de Montréal. En 1971 et 1972, La Presse connaît un long lock-out qui lui fait perdre des lecteurs au profit du Journal de Montréal et du Montréal-Matin. Le tirage de La Presse passe de 285 000 en 1962 à 203 000 en 1966, puis à 165 000 en 1975.

Le tirage du journal atteint toutefois de nouveau des chiffres impressionnants dans les années 1980 (plus de 300 000 pour l'édition du samedi), chiffres qui sont près de se maintenir au début du XXIe siècle.

La Presse s'est rapidement imposée par la qualité de ses illustrations. Quelques grands illustrateurs et caricaturistes y ont d'ailleurs fait carrière : Albert-Samuel Brodeur, Georges Latour, Albéric Bourgeois, Pierre Dorion, Roland Berthiaume (Berthio), Jean-Pierre Girerd et Serge Chapleau. Les photographies de Conrad Poirier et d'Antoine Desilets ont aussi illustré les pages de La Presse.

L'influence des journalistes de La Presse s'étend au-delà du lectorat du journal et plusieurs d'entre eux sont invités à commenter l'actualité dans d'autres médias.

BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La Presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 112-118.

FELTEAU, Cyrille, Histoire de La Presse, Montréal, La Presse, 1983-1984, 2 vol.

Éditeur :
  • Montréal :[La presse],1884-2017
Contenu spécifique :
Page(s) corrigée(s)
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Nouveau monde (1884)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (5)

Références

La presse, 1975-05-12, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" X A 5 u iis \"fisuoc «ui'ugmijtt ~\u2019A * LUNDI 12 MAI 1975 SUR L ACTUALITE O y U '£o o Textes : Anno RICHER & & éÊf /T Oî r r t ~rV-'''\t\"'\t.'¦\t-k-111 Au Québec, la révolution tranquille s'est accompagnée d\u2019une évolution rapide au plan de la sexualité chez les jeunes en particulier et chez les femmes en général, mais la révolution sexuelle n\u2019a pas eu lieu.Telle est la conclusion des ex-X péris en la matière consultés par LA PRESSE dans le cadre d\u2019une vaste enquête destinée à dresser un bilan de la sexualité au Québec.Cette enquête nous a permis de mesurer le chemin parcouru mais également de constater les limites de cette libéralisation sexuelle.Afin de mieux cerner la situation et de faire de cette série un document aussi rigoureux que possible sur le plan scientifique, l\u2019auteur a consulté les chercheurs du département de sexologie de l\u2019Université du Québec à Montréal, les étudiants du module de sexologie de cette même université, de même que divers autres groupes comme .la Fédération des travailleurs sociaux du Québec, des étudiants dont le témoignage nous fut fort précieux, et plusieurs personnalités oeuvrant dans ce secteur.Au départ il faut préciser qu\u2019il est difficile pour ne pas dire impossible d\u2019établir des comparaisons avec le Québec d\u2019autrefois, puisque les plus récentes enquêtes, ici, datent de 1969.Mais ce passé, qui n\u2019est pas bien loin encore, une certaine génération l\u2019a vécu et nous le connaissons tout au moins sur le plan idéologi-.que ou philosophique.Le mariage, la famille étaient des institutions sacrées, pour des motifs culturels et socio-économiques.Le peuple québécois n\u2019avait sans doute pas d\u2019autre choix que de resserrer ses liens, dans un pays occupé par l\u2019étranger et qui menaçait de détruire sa culture, sa religion, sa langue.: % WSm, rv wm vj r.mi m 'ü ü L_ photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE lise les énergies autant de ceux qui sont en faveur que de ceux qui ne veulent pas en entendre parler.La polémique autour du diaporama du ' ministère des Affaires sociales: '\u2018Sexe: nom masculin et féminin\u201d, en est l\u2019exemple le plus actuel.Nous verrons dans le cadre de la série ce qu\u2019en pensent les spécialistes et les étudiants.Nous tenterons finalement de découvrir où s\u2019en va le Québec dans le domaine de la sexualité.Allons-nous vers l\u2019éclatement des valeurs en passant par la révolution totale des moeurs, ou au contraire, ne ferons-nous pas d\u2019ici quelques années, un peu comme en Suède actuellement, un retour aux valeurs traditionnelles?Les plus récentes enquêtes des scientifiques québécois démontrent qu\u2019aujourd\u2019hui, dans une société pluraliste, le Québécois s\u2019est ouvert à de nouvelles valeurs, a abandonné bien des tabous, a levé le voile sur une activité de sa vie qu\u2019il gardait jalousement cachée.Le Québec s\u2019est mis au diapason des autres civilisations occidenta- doivent se trouver des lieux de rencontres communs et vivre dans un monde à part.Pourtant le Bill Omnibus va très loin, leur permettant d\u2019être ce qu\u2019ils sont sans être inquiétés.Egalement, face à toutes les conduites marginales, la population, selon les scientifiques, tout en évoluant, reste encore attachée à certains tabous, comme de croire que la masturbation rend fou ou fait perdre les cheveux.Dans certaines couches de la société on ressent encore de la honte devant une mère célibataire et on réagit violemment devant tout ce qui peut se rapporter de près ou de loin à une éducation sexuelle organisée à l'école.La femme, par ailleurs a fait sa petite révolution personnelle, mais pas toujours facilement.C\u2019est surtout la pilule qui, sans être le seul élément, serait selon les chercheurs, l'instrument qui lui a permis d\u2019accéder à une sexualité non plus seulement axée sur la procréation, mais aussi sur le plaisir.Elle a pu reprendre le contrôle de son corps.Cette nouvelle attitude cependant crée de nouveaux problèmes: la femme qui ne connaît pas l\u2019orgasme se sent anormale, marginale.L\u2019homme doit s\u2019adapter pour tenir compte davantage de sa partenaire, lui qui avait été si sur de lui jusqu\u2019ici.Cette situation conduit hommes et femmes en thérapie sexuelle et ce de plus en plus.Parallèlement à une plus grande ouverture d\u2019esprit, la pornographie et l\u2019érotisme, malgré les saisies, les interdits, demeurent des phénomènes très florissants.Certains scientifiques y voient des aspects positifs, d\u2019autres non.H n\u2019en demeure pas moins, que les adultes masculins, surtout au-dessus de 45 ans, en font une consommation ex- \u2022 traordinaire.LA PRESSE vous en donnera un aperçu1 au cours de cette série.Un autre sujet qui a mérité une recherche particulière est celui de l\u2019éducation sexuelle à l\u2019école.Pro-¦ blême délicat entre tous, qui cana- les.Mais cette évolution ne se fait pas sans réaction.Les chercheurs constatent par exemple que face à l\u2019homosexualité (à peu près 200,000 homosexuels au Québec), la population considère toujours ces gens comme des marginaux, les ostraci-sant au point que ces homosexuels f o institution am©ur remplace us ma ruag e®mm ,.~n Les jeunes Québécois rattrapent le temps perdu.On peut le vérifier par l\u2019incidence du coït prémarital dans les autres pays en comparaison avec la situation au Québec.En suède en 1970, des enquêtes démontrent que 78 p.cent des garçons et 77 p.cent des filles ont eu des relations sexuelles complètes.Une constatation s\u2019impose: l\u2019égalité des sexes.Au Danemark en 1970, 95 p.cent des garçons et 97 p.cent des filles.Incidence plus grande chez la fille, cette fois.\u2014En\u2014Angleterre\u2014(Eysenck)\u20141972,-lcs chiffres sont de 55 p.cent pour quêtes sérieuses faites au Qué-\tculier, se sont transformées au bec datent de 1969; pour ce qui\tcours des années jusqu\u2019à revendi- précède cette époque les cher-\tquer l\u2019égalité sur le plan sexuel, cheurs doivent se fier aux données\tMais elles n\u2019ont pas encore tout des autres pays, en particuherdes à' fait réussi quand on considère 5-a 2 KW3S2Î v\tdes relations sexuelles dans les six .américain correspond-t-il 1 attitude\tmois précédant l\u2019enquête.Pour eux des ^Québécois de cette meme epo-\tl\u2019amour est une condition désirable (lue-\tmais pas indispensable.Sur ce La plus récente enquête* dont les\tpoint et sur d\u2019autres, ils n\u2019ont pas résultats * viennent d\u2019être publiés tellement changé, aux, presses de 1 Université du Que-\tL\u2019enquête des professeurs révèle bec, par les professeurs Claude\tqu\u2019il n\u2019existe pas de différences Crépault et Robert Gemme, du de-_________entre garçons et filles en ce qui n__ parlement de-Sexologie-de-l Uni ver- - trailaux activités sexuelles quand site du Quebec et qui peut inferer\tles, deux partenaires sont amou- a une population d\u2019environ 30,000 reux.c\u2019est la totale égalité.gas-as\tasss Je_ ' ,\t.\t,\t.\tlysées.Les relations sexuelles, la Chez les pratiquants catholiques,\tmasturbation et d\u2019autres conduites qui ne sont plus aussi nombreux,\tplus marginales: l\u2019homosexualité, (de\u2014fait selon l\u2019enquête seulement\tl\u2019exhibitionnisme, l\u2019attentat à la pu- 49.34 p.cent des garçons compara-\tdeur> etc.tivement à 62.80 p.cent'des filles\tOn se fend compte que les jeu- vont a 1 eglise au moms, une fois ¦\tnés adultes du sexe masculin ont par année) les valeurs de l\u2019Eglise\tdes attitudes plus permissives que collent encore au vécu en sexua-\tles jeunes adultes du sexe féminin, hte: on est reste très restrictif au-\tmême lorsque l\u2019âge, l\u2019occupation, tant dans les attitudes que dans les\ti@ niveau socio-économique ou la comportements.\tpratique religieuse sont identiques.Mais si les jeunes ne pratiquent\tOn constate en ce qui concerne plus ou presque plus, ils ont tout\tla caresse des seins par exemple, - de même adopté une morale indivi-\tque 96.6 p.cent des garçons contre duelle.Us croient encore, sinon da-\t84.4 pr cent dçs filles acceptent vantage, à l\u2019amour, révèlent l\u2019en- \u2022 cette activité dans un contexte quête.\t\u2022\t' .amoureux.L\u2019amoun s\u2019est' institutionnalisé.Il\tPour cette même activité, mais est devenu pour la fille surtout,\" la\tcette fois dans un contexte noncondition sine qua non aux activi-\tamoureux, le pourcentage est de tés amoureuses; elle croit sincère-\t75.7 p.cent des garçons contre 29.2 ment que si elle se donne, dans ces\tp.cent des filles.circonstances, son partenaire va\tCes derniers chiffres tendent à l\u2019aimer davantage.\tprouver que les filles refusent de Si 45 p.cent des filles ont eu des\tservir d\u2019objet pour le plaisir unirelations sexuelles dans les six\tquement et que toutes les activités mois précédant l\u2019enquête, elles res-\tsexuelles visant la relation contient très exclusives, njacceptant la\tplète ne sont acceptées que lors- , relation sexuelle que lorsqu\u2019elles\tque, encore une fois, elles se si- sont en amour.\ttuent dans un contexte d\u2019amour.C\u2019est déjà un grand progrès sur\tLà-dessus les.filles rejoignent le passé.Le Dr Claude Crépault\td\u2019une certaine manière leur mère rappelle qu\u2019autrefois la femme n\u2019a-\tou leur grand-mère quand elles di- vait aucun droit à une sexualité\tsaient à leurs amoureux: \u201cRespec- particulière, à part de procréer.Le\tte-moi jusqu\u2019au mariage\u201d.Les fil- plaisir en amour, c\u2019était péché.Et\tles.d\u2019aujourd\u2019hui, dans un même si par hasard, une femme manifes-\tesprit, disent: \u201cJe couche avec toi tait des velléités d\u2019une vie sexuelle x seulement si on s\u2019aime\u201d, active en dehors, de ceS règles, elle\tTous les jeunes ne se jettent pas était' classée sans procès, comme\tà corps perdu dans les orgies, les une mauvaise fille, une très mau-\tpartouzes, la promiscuité.Au con- vaise fille.\t\"\t\" ,\ttraire.Et c\u2019est même un point sur Il faut bien souligner toutefois,\tlequel les sexologues insistent: la ajoute le Dr Crépault; que ces .promiscuité demeure un phénomène mauvaise filles jouaient un rôle marginal.très important dans la vie de la so-\tUn autre fait intéressant que les ciété.Ainsi l\u2019homme, pour protéger\tprofesseurs Crépault et Gemme la vertu de sa fiancée ou pour pré-\tpermettent de découvrir: il n\u2019existe server la cellule familiale, avait le \u2018 que très peu de différences entre droit, lui, d\u2019aller voir \u201cces filles\u201d.\ttravailleurs et étudiants sur le plan A cause de ce qu\u2019on qualifiait de\tdes comportements sexuels.On \u201csexualité incontrôlable\u201d, l\u2019Eglise .constate toutefois qu\u2019un plus grand et les institutions fermaient les\tnombre d\u2019étudiants se masturbent, yeux.\t.\t.- -\t.mais les travailleurs sont jilus Le mouvement féministe est venu\tnombreux : à avoir des relations chambarder tout cela.Ses luttes\tprémaritales.Les activités sèxuel- d\u2019ordre politique et économique à\tles en général sont les mêmes pour ' l\u2019origine, le droit de vote en parti- , le^ deux groupes.les garçons et de 19 p.cent pour les filles.Enfin, au Québec 1973, les chiffres sont de 57 p.cent pour les garçons, (pouvant aller jusqu\u2019à 60 p.cent) et chez les filles 45 p.cent.Sauf dans les pays Scandinaves où on s\u2019approche davantage de l\u2019égalitarisme sexuel, partout dans le monde, les garçons sont plus permissifs que les filles à l\u2019égard des relations sexuelles avant le mariage.Comparer avec le passé et affir- -mer si oui ou non il y a eu révolution - sexuelle-au\u2014Québec est- une-tâche difficile.Les premières en- Pour le Dr Crépault, si bien des jeunes préfèrent vivre ensemble plutôt que de se marier dans la forme traditionnelle, il n\u2019en reste pas moins que cette solution est envisagée dès que la jeune fille devient enceinte.Dans la conjoncture actuelle, c\u2019est encore la meilleure façon de protéger légalement l\u2019enfant à naître.A l\u2019heure actuelle on ne peut qu\u2019édifier des hypothèses en ce qui concerne le groupe des 30 à 50 ans.Quand on veut faire une enquête dans ce groupe, il se produit de drôles de choses.Les femmes dé-\u2014chirent-le questionnaire\u2014Les hom-\u2014 mes en rient.La dernière tentative, qui date de 1971, n\u2019a donné que 50 p.cent de répondants sérieux.Les résultats ne sont pas encore analysés mais on peut d\u2019ores et déjà, selon le Dr .Crépault, affirmer que les adultes sont très restrictifs,-tout au moins en ce qui concerne là sexualité des jeunes*- Quant aux femmes mariées, on sait qu\u2019elles ont vécu de grandes transformations dans leur sexualité.Elles connaissent leurs droits à une sexualité heureuse et elles les revendiquent.Une enquête en cours actuellement, menée par Claude Crépault sur la femme adulte canadienne-française de 25 à 55 ans, , nous révélera sans doute de façon plus précise, dans quelle mesure les femmes sont sorties de la période noire qu\u2019ont connue les générations précédentes.Le technologie, les découvertes scientifiques, les media contribuèrent à leur façon à donner à la femme une place nouvelle dans une société nouvelle.Elle entreprit, par une éducation autrefois inaccessible, à se tailler une place au soleil.Elle est disponible.De là à remettre en question les fonctions sexuelles et le rôle qui lui a été traditionnellement réservé, il .n\u2019y a qu\u2019un pas.Dans ce nouveau contexte de la \u2014reconnaissance\u2014drlarsexualitéfé^ mininc, l\u2019homme doit s\u2019adapter et adopter une attitude différente.Ainsi pour lui autrefois, la puissance sexuelle était calculée en terme de rendement.Une éjaculation le faisait se sentir très viril.Aujourd'hui, selon le Dr Crépault, la puissance de l'homme est dépendante de sa facilité à faire jouir 1 .la femme.Plusieurs d\u2019entre eux commencent donc à développer des troubles d\u2019impuissance, d\u2019éjaculation précoce ou retardée.\u2019\u2019La sexualité prémaritale, par Claude Crépault et Robert Gemme publié aux Presses de l\u2019Université du Québec.DEMAIN : INCIDENCE DU COÏT PREMARITAL CHEZ LES GARÇONS ET CHEZ LES FILLES (POPULATION DES ADOLESCENTS ET DES JEUNES ADULTES \u2014 15-25 ANS) Etude Coït prémarital Garçons Filles Différence .AUX ÉTATS-UNIS Christensen et Carpenter (1962) Robinson et al.(1968) Luckey etNass (1969) Peretti (1969) Kaats et Davis (1970) Christensen et Gregg (1970) Robinson et al.(1972) ' Sorensen (1973) 51%\t21% 65%\t,\t29% 58%\t43% 48%\t21% 60%'\t\"44% 30% 36% 15% .27% 16% 34%\t' 16% 37%\t28% Une sexualité malade peut se soigner 50% 65% 59% 45% 14% j 7/ T AU QUÉBEC Crépault, C.et al (1969) 16-18 ans .Crépault et Gemme (1973) 19-22 ans ¦ 12%' 45% 34% 57% 22% Profitez do nos bas prix maintenant et économisez sur votre entretien.etc.12% Il II AILLEURS T/' 8 PORTES Christensen et Carpenter (1962): Danemark 6,4% Schofield (1965): Angleterre Mann (1967): Canada letlerberg (1969): Suède Luckey^ct Nass (1969): Canada Angleterre Allemagne Norvège 60% 12% ' 15% 4% 20% 8% 20% et 35% EN ALUMINIUM HIVER-ÉTÉ AVEC MOUSTIQUAIRES 83% f 86% 57%:\t' 35% ¦ \u20143% * 22% 2V , P Vitres d# porte en VERRE TREMPÉ f \u2022 Faites tur mesures \u2022\tPremière qualité \u2022\tMAIN-D OEUVRE«t GARANTIE ECRITE DE 6 ANS \u2022\tCnoix de coulâtes \u2022\tFadlemsnt enlavables de l\u2019intérieur\t; \u2022\t3 ralnurâs .\u2022 Isolation Impénétrable pour étanchéité parfaite 75% 63% 12% \u20145% .13% I! 54% 59% ; 67% .\t54% S .Mann (1970): Canada Israël et al.(1970): Suède Christensen et Gregg (1970): Danemark Larsen (1971): Norvège Schmidt et Sigusch (1971): Allemagne Hobart (19)2): Canada Eysenck (1972) : Angleterre 50% 37% 13% 78%-\t77% 95%\t97% 100% .100% : 50% -\t52%\tr 56% \u2022\t44% t .12% 55% ;\t19% 1% ' ' \u20142% 0% \u20142% \\ 1 ; \\ 1: ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN SEPTEMBRE * PAS D\u2019INTERET \u2022 36% J, Comme c'dtàit le cas pour les attitudes sexuelles, trôs peu d'études ont tenté d'analyser d'uno manière empirique l'autoérotisme et l'homosexualité.Les seuls travaux ayant comparé les pratiques masturbatoires mascu-.lines et féminines sont ceux de Schmidt et Sigusch (1971 ) et Larsen (1971).Or, cos deux études confirment l'inégalité des sexes-dans ce domaine.De fait, la première recherche révéla que 76% des garçons comparativement à seulement 28% des filles se masturbent.Quant à la seconde recherche, elle montra que 99% des garçons et 85% des filles s'étaient déjà masturbés.Quant aux pratiques homosexuelles masculines et féminines, les seules statistiques dont on dispose sont celles fournies par Larson 11971) et Peretti (1969).La première étude révéla que 17% des garçons et lo mémo pourcentage de filles avaient déjà eu des conduites homosexuelles.Quant aux travaux de Peretti (1969), ils Indiquèrent que 8% des garçons et 7% des filles avaient des contacts ou activités homosexuelles.Service d'achat à domicile Jour et soir Termes faciles : R DÉMONSTRATION ET aussi : Auvents, portes,\testimation gratuites REVETEMENTS EN ALUMINIUM TÉLÉPHONE FENETRES COULISSANTES\t1 PANORAMIQUES ET PERSIENNES W: _:i_l 731-7676 SOIR: 481-6356 8225, av Mayran / (c\u2019est le coût de la boîte de vitesses automatiqueTorqueflite, que vous obtenez sans frais supplémentaires dans les modèles à équipement spécial Plymouth Valiant et Dodge Dart 1975 chez les concessionnaires participants.) .o.Et courir co risçuo d'avoir un désolant jardin dégarni.Alors quo vous pouvez en faire un point do mira bien enchanteur avec 1 \\m S ' Fertilisant préféré dos experts.RA-PI0-GR0 viendra à la rcscousss ds vos talents personnels pour faire fleurir vos parterres et pousser votre potager.Vos fleurs s'enrichiront da noavaüos jeunes pousses.Vos gazons, plus fournis seront «Tca magnifique vert.Arbres et arbustes revivront ds nouveaux branchages et sa garniront da feuillages.Passez à l'action avant qua vos plantes ne vous jouent un vilain tour.Achetez-vous une ou deux boites da RA-PID-GRO do chez W.H.Perron.(DQ Q© | Facile à employer So dissout sans laisser de résidus.Appliquez-le avec un arrosoir ou tout appareil d'arrosage.Garanti et inoffensif.RTE 3# (ii)Q LAVAL-DES-RAPIDES RTE sa RTE 37 7 MONTRÉAL-NORD MRS I (io) © ST-JEAN MONTREAL RTE 37 © DOLLARD-DES-ORMEAUX Q® (RTE 18) © PTE-AUX-TREMBIES (RTE3/11A) \\ amho perron AUTOROUTE DÂSUURL'mCtS TRAMSCANAOONE «TE 2 («TE III EOUL \u201cUURENtlEN MONTREAL-EST 515, boul.Labslle, Chomedey, Laval o© o© ST-MICHEL C/2 mille au nord du pont do Cartierville) Vaste terrain do stationnement MOHltESr- iCOMARD «TE 17 PTE-CLAIRE «TE JB BOUl.FIEU.Omet l« jiciis et TE-Jreiiî jsqa'l 9:00 p.n.MONT-ROYAL 332-3010
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.