La presse, 24 mai 1975, E. Arts et lettres

[" CULTURE ET COMMUNICATIONS * ] & ul-rj.: T -, MJNITEAL.SAMEDI 24 MAI 197b 91e ANNEE 7 No 123 CAHIER E Tristan und Isolde ri '-I T ¦*r \u2019 v ?S Lî de Richard Wagner / i J a / l'Opéra du Québec / / i K à I A x I'f A ' h ¦ / ki.i / fj / V V*i k I * L# k\\ \\ 1 I ' 3 I ! * S C: I! ; ; 1 5\\ : ; ! tî t ou le drame de l'amour absolu : 11 I R ' ; : 11 : 4 H i 0 rz a y/l s J ( ( \\ 4 \\ \\ I * 1 -'d F a* >,>x 4 s \u2022o' S | e % ¦f if U Ji .\u2022 \u2022 i >< I «S' s I- f - m a a .- S- * I s il & tm.g X V' j I v C- ; ;; JSM»*' rr»rj| ?F Jfc Mflff 1:1 f, r.:i A .ad; M : ' X ; \u2022> I î 8 lî g I : ./' B A : ft I V.I \u2022 \u2022 > .* Xe $ ¦ & 1 \\ r \u2022 ¦ ft I K , I * !> # « V 1 !! r- V, f * ¦I ! ; I f LOT U \\ \u2022- ' ' i x.**» > TC P < y % S' ¦X .i ¦X 6 U S 9 '' 4 ¦né* ' .V- \u2022 rrr**.X -SX ï ; T r u g \\ V/ _L.% _ O- 1 < \u2022 > J J x.-tv .'ex I : .j# / ., : .\" vl A- g y y*- \" , -4/ - \" v '/?'/\t*\u2019&*/'*: ffi?.: \u2022 -v^.>y-y/^t///4 z I y '\"//'r/'/f 1 1 % A m \t\t « 1 # ^ v *>.) ' ] .L dans sa vie.Comment expliquer cela?C'est que les juifs réagissaient à leur judaïsme selon ce qu'ont été leurs parents cl grands-parents.Le milieu familial et ethnique est très important à prendre en considération aussi, cl c'est pourquoi je n'ai pas hésité à remonter jusqu'aux grands-parents et aïeux pour situer un auteur dans le.temps et dans l\u2019espace.Ceci dit, cela n'enlève rien, bien sûr.il la contribution personnelle de ces pionniers.Un autre facteur important me semble être le rôle de la \u201cmaladie, ou névrose.créatrice \" chez beaucoup de ces pionniers, et chez Freud et Jung en particulier tEllenberger a publié dans la revue \"Diogène\" un important article sur \"La notion de maladie créatrice\").Celle maladie n'est pas une névrose proprement dite, s u b I i m é c sous forme de création, mais il s'agit plutôt de ma-parliculicres d\u2019impulsions créatrices qui se traduisent sous forme de névrose.C'est la manifestation de l'esprit créateur, un intense besoin de recherche d'une vérité.Le \"malade\" (Freud, Jung, F e c h n e r, certains grands écrivains) s\u2019absorbe peu à peu dans sa recherche et I o m b e bientôt dans une névrose, ou même une psychose ton peut prendre I 'i n d i v i d u ainsi atteint pour un scliizo-phrene).Ce! état peut durer longtemps, parfois 3 ans et plus.Mais dès que le sujet croit avoir trouvé sa vérité, il est tout entier à sa révélation, et tous les symptômes tombent soudainement.y c o m p r i s les s y mplô m e s somatiques (maux de tète, de ventre.ctc.L (Voir pp 725-727 du présent volume, en particulier, pour une synthèse sur ce sujet l.Pour revenir à votre question sur Goldmann, il me semble que Emerson, le philosophe américain qui a e c r i t \"Representative men\", et où il a étudié quelques grands hommes, non pas en tant que génies autochtones, mais en tant que représentants, en tant que porte-parole de.leurs courants, est plus proche de ma demarche.Cependant.j'essaye de montrer aussi que cela n'enlève rien voir ELLENBERGER on E 19 mid II de Turquie, qui plus est, tenait enfermées pour son usage personnel des centaines de femmes dans un harem gardé par des eunuques (p.446) : et vous ajoutez qu'on Autriche plus qu\u2019ailleurs, on suivait ces événements avec un vif intérêt.L\u2019homme ef l'époque \u2014Oui, mais ceci n\u2019est qu'une hypothèse que je soulève.Je dis que c'est probable, mais je n'affirme rien.Tout ce que j'ai voulu faire, c'est d'examiner le rôle des facteurs sociaux, politiques, culturels, les grandes vagues culturelles en somme (la philosophie des Lumières, le romantisme, le positivisme) sur la création des auteurs que j'ai étudiés, tout en analysant le milieu particulier dans lequel sont nés et ont grandi et ont évolué les pionniers de la psychiatrie Prenez par exemple Freud et Adler:\ttous les deux sont juifs, mais avec celle grande différence: Freud a toujours souligné le rôle important qu'a eu sa religion sur sa personnalité.Bien qu'athée, il se sentait membre d'une minorité persécutée écrit en effet à la page 355 de son volume: \"Comme d'autres Juifs autrichiens, Freud se montrait extrêmement sensible à toute forme (vraie ou supposée i d'antisémitisme et très discret sur sa famille et sur lui-même, ne révélant rien, alors même qu'il semblait en parler beaucoup.11 attribuait à ses origines juives son aptitude à ne pas se laisser influencer par les opinions de la majorité: il aurait pu ajouter sa tendance à se croire rejeté\").Il faut comprendre que Freud était issu d\u2019une mill o r i t é juive défavorisée, celle de Galicie et du sud de la Russie.Quel est l'impact de cette situation fain i I i a 1 e sur l'oeuvre de Freud?C'est ce que je me suis demandé.Tandis que Adler, ses parents étant issus d'une communauté privilégiée de Kittsec.dans la province de Burgenland, n'a jamais fait mention du moindre antisémitisme à son endroit.Il semble que son origine juive n'ait joué aucun rôle déterminant Ces deux fils d\u2019Ariane s'entrecroisent, s'éloignent ou se rapprochent l\u2019un de l'autre suivant les époques.Le premier, c'est l'application des forces inconscientes à la thérapeutique, et c\u2019est le sujet de mon premier chapitre.Cette application, on peut la trouver chez l'homme des cavernes sans doute.Adolf Bastian est le premier à avoir compris l'importance des thérapeutiques dites \u201cprimitives\", qui remontent à la nuit des temps: les peuples primitifs manipulaient les forces inconscientes, déjà, mais sans le savoir, lx; deuxième fil d'Ariane, c'est l'étude de la \u201cnotion\" d'inconscient, chez saint Augustin, Platon, et plus tard, les psychologues expérimentaux et cliniciens, jusqu'à en arriver à la psychiatrie dynamique contemporaine.\u2014Vous écrivez, et je vous cite: \"Quelle que soit sa nouveauté et son originalité, une oeuvre créatrice fait presque toujours partie d'un courant contemporain; elle cristallise un grand nombre d\u2019intuitions éparses \"L'interprétation des rêves\" de Freud parut au moment où l'intérêt public avait été excité par une abondante littérature sur les rêves, ses \u201cTrois essais sur la théorie de la sexualité\" parurent en Ifl 115, au milieu d'un déluge d\u2019é-crils sur la pathologie sexuelle dont le nombre n'avait cessé de s'accroître depuis les années 1880.\"Totem et Tabou\" parut aussi à une époque où historiens, ethnologues et psychologues avaient tendance à voir dans le totémisme, une période décisive dans une reconstruction hypothétique de l'histoire de l'humanité.Il est extrêmement difficile de déterminer dans quelle mesure une o e u v r e qui fait époque inaugure réellement une revolution culturelle, ou si elle n'est pas plutôt une manifestation d'un courant contemporain déjà présent\" ip.T.'lOi Tout cela me semble très goldmanien, surtout si on se réfère à votre hypothèse, selon laquelle \"Totem et Tabou\", par exemple, a été composé au moment mi I c s \u201cJeunes Turcs\" se révoltèrent contre le vieux père cruel, le \"Sultan Rouge\" Abdul 11a- véritable place\", souligne Thérèse Lempcrièrc, psychiatre à la Salpêtrière.\"Rllcnbergcr a montré comment une pensée naissait\", répond Henri Faure, directeur du service de psychopathologie à la Sorbonne.\"Claire pour le-publie, sereine dans scs jugements, cette oeuvre apporte, en outre, une somme d'informations inédites\", dit C y r i I Koupcrnik, connu pour sa longue polémique contre les anti-psychiatres t dans \"le Nouvel Observateur\").Enfin, Paul Si-vadon, l'un des chefs de file de la jeune psychiatrie française, estime que \"son charme vient de l'accumulation des détails: Ellenberger apporte la fraîcheur dans notre monde brûlant et souterrain\".Avant de passer à l'entretien que M.Ellenberger a bien voulu m\u2019accorder, j'aimerais rapidement passer en revue les litres des chapitres qui composent ce monument d'érudition, afin de les rappeler au lecteur Le 1er chapitre est consacré aux ancêtres lointains de la psychothérapie dynamique (Adolf Bastian, ethnologue allemand, fut le premier à souligner l'intérêt scientifique des techniques de guérison dites \"primitives\" I; le 2c chapitre est intitulé: \"Genèse de la psychiatrie dynamique\", et il décrit la victoire de Mesmer sur Gassner, qui fut une victoire de l'aristocratie sur le clergé; ou y parle aussi du passage de Mesmer à Puységur, qui signifiait le passage d\u2019une thérapie par le magnétisme \"pour aristocrates\" à une thérapie par le magnétisme \"pour le peuple\": le 3c chapitre traite de la première psychiatrie dynamique, soit de 1775 à IflIK).Le te chapitre nous parle des fondements de la psychiatrie dynamique, le 5c de l'aube de la nouvelle psychiatrie dynamique t Nietzsche est une source commune pour Freud, Adler et Jung).Le 6c chapitre est entièrement cons a créa Pierre Janet et à son analyse psychologique, le 7e à Freud et à la psychanalyse, le 8e à Adler et à sa psychologie individuelle, le flo à Jung et à sa psychologie analytique.Le 10e chapitre nous entretient de la naissance et de l essor de la nouvelle ps> chialrie dynamique.Dans le Ile et dernier chapitre, Ellenberger fait le point et résume dans une synthèse brillante toute l'histoire de celle pensée.Un index des noms propres cl des matières clôt I ensemble.Un pionnier lB ; ; ¦ ¦ : I\" W ; r-, ¦ *«' a < m , i.\" ¦Klip I a m KF I économiques.m m I m ïy: m m :>* p ' : Pii 'I !.i ,4 ¦ - : El $ = M HB \u2014Je suis loin d'être le \"premier\" historien de la psychiatrie comme on l'a écrit un peu abusivement dans certains journaux français, me dit Ellenberger.Mettons que je l'ai écrite d'une autre façon, de manière différente.IVabord.j'ai essaye d'être aussi rigoureux que possible, de vérifier toutes les sources, cl de consulter documents cl archives de première main.Je n'ai jamais rien pris pour acquis, c'est cela, nia méthode.Ensuite, comme je me suis intéressé à I histoire cl à la philosophie des sciences, je inc suis demandé, tout au long de mon travail, comment se font les sciences, l'occurrence, scie n c e de l'inconscient.photo Michel Grevrl, LA PRESSE Henri Ellenberger: un double fil d'Ariane.dynamique.1 infestations dynamique.Ellenberger, aux sources de lliicoiiscienf pages, et enfile la bagatelle de $70 Pour une fois, les psy-( dual res.psychanalystes, psychologues et assimilés sont tous d'accord: il s'agit la.disent-ils unanimement, d'un ouvrage unique en son genre, et Ellenberger est le premier historien véritable et complet de la psychiatrie dynamique.Cet ouvrage s'intitule en effet: \"A la découverte de l'inconscient Histoire de la psychiatrie dynamique\".Voici quelques témoignages venant de diverses personnalités du monde psychiatrique en France I recueillis dans l'Express du fi avril 1975 * \"C'est la première fois que l'on accorde ii chaque pionnier de la médecine de l'âme sa (Ellenberger UNI INHRVIEW PAR GILBERT IARRAB (collaboration spéciale) avait fait le compterendu dans ces pages, lors de sa publication vient enfin d'être traduit en français par .1.Kcisthaucr, à SI ME P Editions.Villeurbanne, France.Il fait 700 LE MONUMENTAL ouvrage d'Henri Ellenberger, professeur au Département de Criminologie a l'Université de Montréal, d'abord paru en anglais en 1070 i.Iran-Claude Dussault en la cl en américaine i.Chaque science s est devclo-dc façon différente: pce j'ai essayé de voir comment la science de Vincon- \\ scient s'est développée dc-| puis le début.Comme vous ! le savez, la psychiatrie dynamique s'est élaborée sous i forme de vagues massives d'acceptation et de refus, j successivement, jusqu à I une époque récente, .l'ai : essayé de rechercher les j causes qui ont determine j celle particularité.Il existe un double Id d'Ariane qui permet de faire remonter la naissance officielle de la psychiatrie dynamique à la pratique thérapeutique développée chez, les peuples dits \u201cprimitifs\".Pli a ; a DAIGflEAUlT PUIS au Centre Laval \u2022 Tel: 688-5425 Du 19 au 30 mai » / UNE VENTE JUSTE POUR LIRE ©00 UN LIVRE OUVERT REDUCTION DE 20% SUR TOUS LES LIVRES EN MAGASIN.SUR L'UNIVERS CLOS DE i Plus: choix important de \u2014\tromans \u2014\tlittérature \u2014\tlivres d\u2019art au pi ix spécial de $1.00, $2.00 et $3.00.Plus: livres québécois: 2 pour 1 Plus: 30% de réduction sur le prix des livres d\u2019enfants Plus: livres format de poche: 3 pour $2.00 (format simple) (Folio - 10/18 \u2014 G.F.- Idées) L'HOMOSEXUALITÉ I I \u2014\tpoesie \u2014\tbest sellers i LE CINQUIÈME ROMAN D'YVES NAVARRE.! ! yVGS navarre \\ i v DAIGNEAULT PLUS .on ne dit pas plus pour rien! killer i ¦ ¦ ¦ t \u2022 -v.\t¦ g I Laurence PcmvuU 1950-1975 m ^ck2 seconde édition # revue et corrigée Il y a 25 ans, la Librairie Flammarion était inaugurée.C'était la seule grande librairie française du centre-ville de Montréal.Depuis 1450, les bibliophiles apprécient autant notre choix de titres que nos services de recherche et de référence, et nous avons appris A satisfaire nos clients.Après un quart de siècle.Il était temps de rajeunir nos locaux.C'est chose faite.Nous sommes fiers de vous inviter à découvrir la \".nouvelle'' Librairie Flammarion, claire, moderne, agréable et r\u2019 plus pratique que jamais.roman flammarion tîiajiii etiSfflg, -«nw R?\" # PAR REGINALD MARTEL m j IX :lk.' LES MARINS D'EAU DOUCE, roman d'André Pronovost, 232 pages.Los Editions de la Catalyse, Montréal et Sainte-Foy, 197S.(Distribution: J, Saint-Loup, 1073 ouest, rue Laurier, Montréal; $5.) PRENEZ mon explication pour ce qu\u2019elle vaut, peut-être pas grand-chose: l'humour est impossible sans une maîtrise très grande de la langue.Kn littérature orale, nos humoristes sont innombrables.Les agences de publicité, qui se moquent de nous en inventant les épithètes les plus détestables, pour faire drôle, devraient les embaucher.En littérature écrite \u2014 et bien qu\u2019il existe déjà une anthologie \u2014 nous sommes encore dans l'enfance de l'humour, tes écrivains Vont parfois, mais grinçant ou noir.Vive le bel humour rose! Parce que nous sommes sans tradition humoristique, l'apparition d'un Carl Public ou.plus récemment, d'un Yves Rcnuchemin, est toujours une joyeuse surprise.Elle fait l\u2019effet délicieux d'une bombe puante à un diner de l'Académie canadienne française.On a décrit en pleurant l'état des langues parlée et écrite au Québec.Tous les jours, je verse ma propre larme.J'ai pourtant l'impression que la scolarisation massive entreprise il y a une quinzaine d\u2019années nu Québec a commencé de produire, en plus des chômeurs instruits, des fruits pas pires.Malgré l'université, des licenciés ès lettres sont désormais capables, si seulement ils en ont le talent, d écrire ce qu'ils veulent: ils ont l'outil.Plus rassurant encore: il y a quelques semaines, une mathématicienne publiait un bon premier roman; il y a quelques jours paraissait le d'un psychologue, André Pronovost, qui s'est aventuré courageusement clans le genre littéraire le plus périlleux qui soit : l\u2019humour.Les nouveaux copains \"i-es Marins d'eau douce\" n'est pas seulement un roman bourré de qualités et qui révèle un talent et une maturité surprenants; c'est aussi et surtout un roman humoristique, fait du plus harmonieux mélange de finesse, de tendresse et de fesses.A Saint-Vincent-de-Paul, qui aujourd\u2019hui est un quartier de Laval, une bande de copains vivent de l'air du temps, dans % *4 -'y# 4 X< ;* < «: :v ¦ % André Pronovost: Vive le bel humour rose I roman la plus parfaite anarchie, rois pourtant du Bord-dc-l'Eau.Leur univers est quasi magique; c'est celui d'une enfance qui refuse R** / ¦ r» p »t f *r t fut ç: i r \u2022 x t«r \u2022\u2022 .m ¦ e > ».I» »\u2022¦'.>t r>3M r» 11*rtv\u2019 ni lev\t\u2022\u2022 nrri'i v- f-v f.* rv, ren r# x j I t iQi e ffur m : e c >\u2022\u2019» \u2022 a?Salaf-lrmeali dm Prés i*i> t» '» i»r#iff r \u2019 REPRISE DU GRAND SUCCÈS DE MICH EL TREMBLAY HOSANNA V.MISE EN SCÈNE ANDRÉ BRASSARD \u2022i ¦; AVEC ANDRÉ MONTMORENCY GILLES RENAUD Décor: Guy Neveu Costumes : François Laplarite Éclairages: Michel Beaulieu DU 31 MAI AU 21 JUIN v_y w dcmment pressenties: Catalina Ligendza, Ingrid Bjo-ncr et Berit Lind holm!).Quant à Branghene tie contralto canadien Maureen Forrester), elle est arrivée a p r è s la conférence de presse.Mais il y avait là Tristan i l'éminent ténor canadien Jon VickersI.le metteur en scène i l'Allemand lirnst l\u2019oetlgen ) et le décorateur t l'Argentin Ko hcr to Oswald) \u2014 un triumvirat.suffisamment donc, et qui a d'ailleurs collaboré a une précédente production de \u201cTristan\" au Teat ru Colon de Buenos Aires en t!)7l, et dans laquelle Isolde était chanté par Birgit Nilsson.C\u2019était d'ailleurs la deuxième fois que Vickers chantait Tris tan; il avait abordé le rôle pour la première lois l'année précédente, à San Francisco.\u201caprès II ans de réflexion\", a-l-il confié.Les personnes présentes à la conférence de presse ont vite fait de réaliser tcomme le feront certainement les spectateurs dès ce soin la connaissance très c o ni p I è t e que ces trois hommes possèdent de l'oeuvre de Wagner, connaissance d ailleurs assez complète pour leur permettre d'avoir sur elle des vues différentes, voire opposées, mais néanmoins fort intéressantes.parc les amants ; la nuit, qui les unit.Sur le plan de l\u2019écriture musicale proprement dite.\"Tristan und Isolde\" se présente à la fois comme le sommet de la musique romantique et le début d'une nouvelle ère musicale.La passion démentielle à laquelle s'abandonnent les deux amants, sous l'effet du philtre d'amour, se manifeste dans un langage musical dont la puissance fait éclater les frontières de la tonalité traditionnelle.C'est le fameux \"chromatisme de 'Tristan' \", cher aux professeurs d'harmonie, et qui débouche sur l'atonalisme de Schoenberg.Ainsi, les accords de septième et de neuvième y jouent le rôle des accords parfaits de I harmonie traditionnelle.A ce sujet, René Lcibowilz ira jusqu'à dire qu' \"il se rail presque plus facile d'analyser une musique telle que celle du prélude de Tristan\" à l'aide de certaines notions dodécaphont-ques.plutôt qu'en cherchant d'en démontrer la cohérence tonale \".L'Opéra du Québec disparaît avec \"Tristan\" lieder\", dont la musique est très voisine de celle de \"Tristan\".Mais il semble que cet amour fut uniquement platonique.Ui valeur et l'importance de \"Tristan und Isolde\" tiennent encore à la conception qu'a Wagner du drame et de la musique et.surtout, des liens qui unissent ces deux éléments.W a g il e r révolutionne l'opéra traditionnel mais il ne se contente pas d'éliminer les grands airs et ensembles; il donne la première importance au drame, conçoit la musique comme \"l'émanation du drame\" i l'expression est de Marcel Schneider i.donne le pre ni i e r rôle à l'orchestre i considérablement monté dans \"Tristan \"i.notamment par le recours aux \u201cIcitmotivc\", et donne aux voix le rôle non pas de solistes mais de participants.de prolongements de l'orchestre.\"Le drame passe presque tout entier dans l'orchestre et devient une symphonie continue où se déroule la vie intérieure des personna ges\".observe Chantavoine avec sa clairvoyance habituelle.D'ailleurs, la célèbre Mort d'amour\" ile \"l ie bestod\").page finale de l'oeuvre, n\u2019est-elle pas sou vent jouée a Torercstre seul, sans la voix '.' la première de cinq représentations de *\u2018Tristan und Isolde\u201d et, après presque cinq heures de spectacle, tombera sur la brève existence de l\u2019Opéra du Quebec.Une grande oeuvre La valeur et l\u2019importance de \u2018\u2018Tristan und Isolde\" tiennent à plusieurs éléments.Tout d'abord, le scénario.Le livret, que Wagner écrivit lui-même t comme il écrivit les livrets de tous scs opéras), s'inspire assez librement de l'histoire d'amour la plus célèbre de tous les temps la plus célèbre peut-être parce que la plus tragique et la plus mystérieuse, les deux héros choisissant la mort comme seule realisation d'un amour irréalisable.Mais Wagner s'inspire non seulement de la célèbre légende celtique de Tristan et Yscult (\"Isolde ' étant la forme aile m a n d e qu'il donna lui-même au prénom français \u201cY seuil\") mais encore de la philosophie pessimiste de S c h o p e u Imiter, selon laquelle l'écart entre l'idéal et la réalité est tel que la souffrance en ce monde est inévitable, et aussi de la doctrine du Bouddha, pour qui le bon heur consiste non pas à satisfaire ses désirs mais a les conquérir.Knfiu.comme il a déjà etc mentionné, on ne saillait nier un élément auto biographique dans le \"Tristan\" île Wagner au mo ment ou il travaillait à son livret, le compositeur était follement amoureux de Mathilde Wesendonk.femme d'un de ses amis et protecteurs cinq lieder sur des textes de Mathilde: ce sont les \"Viinf (iedichte von Mathilde Wesendonk\" i \"Cinq Poèmes de Mathilde Wesendonk\" i.ou \"Wesendonk :\t.\"y \"\t.A'\u201d*\"\"46\"'\"'' '\tt- m i PAR CLAUDE GINGRAS représentatif.: ; y : !.»,- y- G «*, * .**\u2022 .*>:j*\t^ N1\" -\u2014 \u2014- ^ y ,1- w\u2014«.U* Vet \u2022*.Vul âwwit tfA à.Art.Dlit.¦\t' ( :' il* Wilt» te » » w\t## *\t\u2022\" .*s3S -*&*#*-*\u2022.*>\tasÿA\" ' Dm» in INtt:\t' .I O I' K K A IH QIKBKC aura connu quatre saisons Quatre saisons desquelles il aura presque immanquablement juste.Kn effet, ses produo lions île \"S a I o m e\".Il Trittico\u2019 stalf\".'V a g n e r.production qui pourrait d ailleurs être la plus ambitieuse de n'importe quelle maison d \"opera puisqu'il s'agit de l'une des oeuvres les plus complexes de tout le répertoire lyrique.de l'une des pages marquantes de I histoire de la musique et de l'une des des plus grandes créations du génie humain.M Denis Hardy n aura pas besoin d'aller à l'opéra pour comprendre pourquoi les amateurs d'opéra l'iden-t i I i e r o n t désormais au vieux roi Marke.oncle de Tristan et époux promis d'I solde qui.de nuit, surprend les deux amants et les pousse l'un après l'autre au sut eide SV M ; v au cours X .trappe a a g- \"Otello\".\"l'ai \"Cavalleria rust i i ana\" el \"I Fagliacci\".\"Madama Butterfly\" \"Don tiiovanni\".\"Samson et lia Ida\", sans être absolument parfaites, nous laissent un excellent souvenir global qui fait o u b 1 i e r sa \"Manon \".sa \"Tille du re giment\".son \"Rigoletto .sa \"Traviata et sa re vente reprise de ' l.a B\" home Au moment ou T Opera du Quebec pouvait eut in compter sur un public It dele i pas l o u j o u r s très averti, mais fidèle>.allait atteindre un bon équilibré de programmation et de re ,¦finement de chanteurs ea nadicns et etrangers, et commençait a affirmer une personnalité, développer un style, l'homme qui occupe présentement le poste do ministre des Affaires cultii relies force cet organisme a fermer ses portes qu'à nouvel ordre Tort ironiquement, l'or dre du ministre coincide avec la production la plus ambitieuse de l'Opéra du Québec a ce jour \" Tristan und Isolde\", de Richard M .(wrt fmt> ollf fxrtiti frfifct lut trjlfn îtorflfUmin Iriftoa tmb AfoHt gtlopra Sitltic piln^.U>« |ti 'ynfami nui fc*S lifit, $nbf ntuft tchn Uhr \u2014 f w n »wt.ZZZT.: ¦ ni' voit Affiche de l.i première de \"Tristan und Isolde\", à Munich, le 10 juin 186$.If \\ ivux rot Markc Tristan et Isolde a pu renaître dans la mort Sans attendre de la part du gouvernement du Quebec l'incroyable prodigalité d'un bonis 11 de Bavière qui s a i g u a pratiquement son peuple pour permettre à Wagner de \u201cdéployer les puissantes ailes de son génie\".l'Opéra du Québec était en droit d'espérer des autorités au moins la compréhension d'un Otto von Wesendonk qui continuait do mettre une de ses maisons a la disposition de Wagner tout en sachant 1res bien que sa femme ne lui était pas parfaitement fidèle.Mais, pour 1 instant, les choses sont ce q u e Iles .-ont vo soir, à ltth précises.le rideau se lèvera sur aillants aura délibérément choisi la mort comme seul refuge possible de leur impossible a m o u r.comme Wagner lui-même aura du renoncer à Mathilde Weseu dunk, inspiratrice de \"Tris tan und Isolde\" et la seule loimne qu'il ait vraiment aimée ' .nouera t il huitième!.de mémo, ceux qui assisteront a eut ultime spectacle de l'Opera du Quebec pourront entendre dans la voix agonisante des tragiques lie.os do Wagner voix monte du notre maison d opéra à peine naissante que le ministre dit \"des Affaires culturelles\" vient de réduire au silence.Reste a savoir si.après nu tel coup.l'Opéra du Québec pourra rouait re.comme l'amour qui unissait \"Tristan\" a Montreal I .ors d'une conférence de presse, la semaine der-n i è r e.quelques-uns des principaux responsables de celte production de \"Tristan und Isolde\" oui parlé de leur conception de l'oeu-v re.I.e vieux roi Markc des \\flaires culturelles, ayant surpris VOpéra du Quebec en flagrant délit\" uni go liant déficit, comme si ce n'ctait pas le cas de toutes les maisons d'opéra a Ira vers le monde ' i, le lait disparaître de smi eus tenev Lorsque, a la fin du deu xieme acte.Tristan, surpris par son oncle, se jette sur Tepee du traître Meiot.Tin loi niatciir du roi Marke.et lorsque, a la fin du Iroi siome acte.Isolde vient mourir sur le cadavre de Tristan autrement dit.lorsque chacun des deux Y I C K K R S : est une oeuvre .1 O X \" Tristan' malsaine i \"an evil work L'action dramatique elle-même est comme suspendue.immobilisée ion a parle d \"immobilité mu bile \".i.et se déroule plutôt sur le plan de la vie intérieure Wagner a d'ail leurs grandement simplifié I histoire originale pour n'en conserver que l'essentiel.Le scénario de \"Tristan und Isolde\" est complexe.non pas dans son déroulement mais dans sa si pour laquelle j'éprouve de la haine r l have hatred for it \" i Ce n'est pas une I res grande histoire d a niour.Kl cost une pliiloso phie pour laquelle je n'ai aucune sympathie.Je li ai pas de sympathie polir Tristan, j\u2019en ai encore moins pour Isolde ! Mais cela n en reste pas moins une oeuvre d'une incroya ble beauté.Kl j'insiste.Je l.e directeur ni u s i c a I.Zubin Mehta, après avoir eommeticé les répétitions d orchestre, avait dû partir d urgence pour Washington I.interprète d'Isolde, le soprano américain Roberta Knic.n'était pas arrivée mu sait que Roberta Knic.qui chantait récemment à l'OSM dans une version de concert de la scène finale Die Walkiirc\".rem place trois Isoldes précé- .1 tus Il composa même luation même.Far exem pie.svmlmles il multiplie les do voir TRISTAN en E 5 le jour, qui se t RSKINt.ANU AMLRICAN UNITED CHURCH U oui Sherbrooke OHM» rt O est en|) Monjtrai DIMANCM ?b MA11975 a 16 h RfCim m SOtMNIR de MARCEL DUPRE Ut mai 1886 30 mai 1971) OEUVRES POUR ORGUE interprété GRAHAM STEED CELIBATAIRES ff AIR CLIMATISÉ \u2022\t1 .wr q A < LliMtes\tri * uliut el- Pour «voir une brochure du Croit» cuhmel Outremont I Appeler CR.2 7040 I r LE FORUM PRESENTE i \\ L üi\\v LH \u2022 \u2022 f II» \u201c .- : * w I \\ / % & LM IC- L k\\ 3 s îr T F* '\u2022 u ¦ vè | * - A T Altiste invite spécial W# M PETER FRAMPTOIM \\ a «t : t* m =9 m Mercredi 28 mai \u2014 8 h p.m.Billets S5 50 S ; \\ ! E J ¦ ' L, M## : m M amu-n.mt en vente aux guichets du Forum et a tous les comptoirs T R S ¦ r- ¦ii j!n;u pniKiihitiaiPi ; Y,C-v\" FORUM CONCERT BOWL # Si?! ¦ Produit pat Donald K.Donald 40 DANSEURS.CHANTEURS & MUSICIENS COSTUMES EBLOUISSANTS SAMBA«MACUMBA «BOSSA NOVA 18 au 24 JUIN 8:30 P.M.: t LE JARDIN |L MERVEILLES t DES Matinee 22 JUIN 2:30 P M.t Billets S8.S7.S6.S4.S3 EN VENTE.CCA 1122 ousel Sherbrooke.Piece dee Arte 1ivit PVM Sauve freres Nomtie limite àt taltels i ssmi Uni si» > \u2022 ttwJiams rt 4ça d Or en vente a CCA eedemem i \\ ! 5 5 Pnrc loFontoin# CHARGEZ 832-2234 MASTER CHARGE GROUPÉS:932-2171 i 5 OUVERT [J i l i i ¦SES ! \"t lous les jours de 10 h.au crépuscule I I WEB r j NiüiOmIiIii^iihj * T.I 5 1 m \\ jeunesse 0.50 adultes 0.75 rens 872 3455 x r< G CE SOIR À 8 H ET 11 H i i 5 HUGO ROMERO DIRECTEUR ARTISTIQUE GEORGES MOUSTAKI m 5 i s 5 spectacles seulement \u2014 27.28.29,30 et 31 mai.A 20 h30 theatre 0.8.Clark» \u2014 Sir Georg* Williams University 1456 ouest, bout, de Maisonneuve Billets: Adultes S3.60 \u2014 Étudiants S3.00 Reservations et renseignements au studio T D C A 76 1 1577 ou Montreal Trust de In Place Ville Mario (Guichet) 1 i i tu1 .'\u2022'A\" i » '\u2019SSSSSSSSSSSSSSSS/\u2019SSSSSSSSSSSSSS-SS/'SSSSSSS* Reservations: 523-11 31 521-6666 E 1 SAMEDI 2J MAI 107.5 LA PRESSE NAGNTREA i f \\ f * « r a L ' Une prtsentitioe premier concert SALLE\tCiUichvt1' (lu Igndi iiu\u2014:\u2014 WILFRID-PELLETIER PLACE UES ARTS\troM'txxilions téléphoniques Montréal (Quétieci H/CTzs ReiisêiRnemenli: 842-2112 * cfb 3SS X- S3.50a S7.50 eft) SALLE WILFRID-PELLETIER LE PLUS GRAND BATTEUR AU MONDE BUDDY RICH LV \u2014ET SES 15 MUSICIENS VENDREDI LE 13 JUIN 20h3o y BILLETS: rw PLACE DES ARTS Epreuve finale : 13 - 14 et 15 juin a 20h00 .IX HT «I» Cl.l .lOichesl'it Sv't'pfruniii'uf «ïv Au pupiln» Fi.mv Paul Ovi kv« _ ;\t.ihv.xS1.50jS3.50 «cours d*» Mil :n»«l Rens Place, des Ails.84?2112 Hommagej de DuMaurwr\t.i PLACE DES ARTS Concort.Golo dos Lauréats: mardi 17 juin a 20h1 5 A» hc l*« concours tir I On HonIm» S>mphqmqtiii\"dv Monlruiil _ Au pupille F i«nv \u2022'.luIOer '~Biiif.tvS2.00 a S4.50 I .fi- ~ CONCOURS INTERNATIONAL DE VIOLON DE MONTRÉAL Du 30 MAI ou 17 JUIN 1975 ftrmmie cpiouve eliroiialoiii! 30 31 mai tl lei |um -'T3h00 el Seconde, ep-euve ekminmnue ZOhOO IJhOOct ENTRÉE LIBRE Salle Claude Champagne.200.rue Vincent d Indy.Montreal TROIS REPRÉSENTATIONS SEULEMENT loge res imperfections dans les ensenihies et un des so pianos est un scu faible, mais, par contre, l\u2019exprcs sien v es! encore plus pues see dans certains passages ineditalilsi.W y a Morris est d ailleurs un mahlérieii de grande race dont ou connaît déjà les lies remarquables enregistrements de \u2018Des tvn a ben Wundcrhorn\"\u2019 a v c ¦ 'o tuile de E 4 veux rire bien compris Mon opinion sur l\u2019oeuvre et m o n interprétation de l\u2019oeuvre sont de x tin (liilcrvnles mais pas nérrs saimnent contradictoires Mentionnons, en cas said.(pie.depuis ses Tristans de San Francisco et de Buenos Aires.Vickers a chanté le rôle au Festival de Salzbourg sous la direction de Karajan el qu'il Ta enregistré, avec Karajan également (cl Itclga Der ncseli eu Isolde i, EltNST l\u2019OETTGEN: ' Je respecte el comprends l'ai littlde de Vickers, bien «pu l aie line autre conception de l\u2019oeuvre Tour moi I, travail ronsisle à réaliser l\u2019oeuvre.Qu elle soit bonne ou mauvaise est une question à part.Je ne discute pas le fait que l'amour représenté d a n s \"Tristan\" soit destructif ou non bien qu\u2019il le soit certainement puisqu\u2019il a une fin.\u201d K U BE UT 0 OSWALD: \"La scène réaliste n existe plus.Elle est remplacée par d 'autres accessoires dramatiques.A Bayreuth, c'est la lumière.Dans ma conception à moi.la couleur joue le rôle principal.J\u2019essaie d'adapter la couleur a la musique.La n u a n e c fondamentale de mon \"Tristan ' csl le viu let avi c un bleu variable pour la \"Mûri d'amour\" Vickers, revenant a la e li a r g c \u201cNotre Tristan' est le fruit d'une collabora TXT OEVVRE écrasante pour Ions exécutants auditeurs.Mahler a voulu, de sun propre aveu.v don lier l'impression que \"Turn vers entier est en train de v ibrer cl de r é s o u u e i \" mais il a voulu également que son oeuvre soil \u201cune immense dispensât rive de joie \" cl l.a miiimmviilalc huitième ¦Symphonie de Mahler, aver ses ipielipie mille exrru I mit s i U'iiii son nom or chest ro immense, rliuvur nndtiple huit solistes vu i aux ' pose (Taboi il tirs problèmes ilr clarté sonore laul en ronrci't qu en nu a gist renient Iles versions disponibles réaliser formations chorales japo ii ises el huit solistes japo nais, sous etiquette JVC.n u m r r o ('D4K-75I3K-UK r I Ffi i > \u2022Ut ¦ \\ i ; a i s ¦y\\\\ 1 M R# JÊ J » t Z'- m i i t lli R i t : aju CE SOIR 18 hot 22 h m, 116118 ' m \\ fi» * s.» : i t \u2022V m # i ' ' ^ 11111 V.'.J ?29-30 MAI 2-3 JUIN K.m : h?- i « » -si \\ ifi ii:ii i k fxw.v'- ' I \u2022H lotis les sieges réservés sont disponibles en quantité limitée a l'avance seulement dans tous les dépôts Î.R.S.au piix de '8 à compter de mercredi prochain.4 a I 1 m Tout nouveau et sensationnel ! lit i V m - c i s&aadRBW DU 30 MAI AU 3 JUIN BILLETS MAINTENANT EN VENTE \"a fl Quand muis avez envie de cuisine espagnole et que vous ne |H»uvez vous offrir le plaisir d'aller souper à Madrid, venez au I I ( ast illo.Apres avoir etc impressionne p.u notre service impeccable et apres avoir dégusté lentement la fuie cuisine espagnole de notre clic!.Manno I Tizzazo, voies serez étonné sic nos prix bien i aisonnahles Pour réserver, composez s-l\u2019-ol 11.Retrouvez le sourire au .ri Juki bB VLADIMIR LANCMAN al » I -*«*S*^= j 2 DERNIERS JOURS l,a liront 1ÎM> il n I fiueiii » tnl r i liât i>* 1141 «lu ' toi\" il i M-ut: \u2022 il >u|l>lr ,l« ( \u2022 l.tp f I ntl livsl H .\\ l\"pll\"tu« lin'd ion LEWIS FUREY Lunch.Munit.Vemlierii 2 h 30 el R li p ni Semnili.10 h 30 u m 2 li JU et 8 h p m Uiniuiir.li*.1 li 30 et G h 30 p ni il « m n;v/ nu i*MKin (ONVI.It V ANNUlil.lit* lit >inirlr ilniniirrr1vlr> liuli \\ |t«tpiilaiiri jitiin i l dn lu»lr\\ l'rrrlz Milium hr hr juin Ml# \u2022 a hl * */> mvm TOUS ItS SIEGES SON! nf SUIVIS S300\ts/pn DES MARDI 27 MAI AD 1er JUIN î2n° SvjaL i i .\u2022»\ti/.* V* -I Sf«\u2018,\ti»-N f \u2022 f '*¦ n'M f i «'s «\u2022/! firti/i' i.Mint AuronuMcv ,, (.aux ctNinrs 1 6#* Wn5 t n ptisnnnn RONALD McDonald mhet* a \u2022luriimii: ÿi CENTRE-VILLE 420 ouest, rue Sherbrooke (coin Aylmer) 731-2128\t731-7003 m.\u201cPLUME\u201d t*v#ff allmi \u2022\u2022 fwfChêl èt At flan Al Deborah Kraus (contralto) et Earl Pennington ua von de Dieu» i 6 VOTRE POTAGER Ici Presse J I A.T.Shupiio J.Dussaull-Corbeil Lu Presse 7 LE SYSTEME METRIQUE HW Ml Stf CAIHIRIM 571 Mil 571 FM6 CHRIST CHURCH CAI HT I1RAI MUNIR! Al le tolûle en liant I 8 EXERCICES POUR TOI ET MOI l\u2019Homme orchestro ol cliocin sous l.i direction de Institut national des viandes En collaboration 8 LE POISSON A VOTRE PORTEE i 1 Gerald Wheeler 20h30 29-30-31 mai PRIX D'ENTRÉE S5.00 (adulte) S2.50 (enfant) # I Homme ÎU Lucien A.Auger 10 S'AIDER SOI-MEME i Le» liste» nous ont été gracieusement fournies, per écrit, per le» libralr!*» suivante* : de I Action (QuAhet ).Oucharme, du Richelieu (Saint-Jean), du Scorpion (Levai), Dussault.Guérin, Liaisons-Verdun Lldec, Merlin (Jolletto), Raflln, Régionale (Chicoutimi), Scorpion-Lanyeller, Servldec el Suns et Lettres.Notre dernière colonne Indique le nombre de semaines \"best seller\" de chaque titre.îfété s\u2019appelle juliel théâtre du nouveau monde * *de MARCEL DURE V* LES APPRENTIS DE LA POUDRIÈRE I COURS KÊBECSPEC présente ; \u2022\tMontréal eEd Archambault #S)Owl Sle-C»«h*f jie Sauvé Frères «76 S 7 *3 \u2022\tSI Man suf-le-Riche\u2019leu \u2022\tS84 ?6 V VENDUS A: l'office de cathédrale.1440 av.Union d art dramatique d LLSCAIE *a \u2022 u Ihêâlre Inlemetional ri* Montréal à l'Ile Sainte Hélène Pour renseignements Diocesan Book Room.1446 av.Union Infoimation: 288 6421 i .pp.!.526-0321 Sardou f\u2014 A i angèle coutu han masson Christiane -raymond-.michel forget CATERINA VALENTE Mise en sentie v THÉÂTRE DU GESU ?.lean-loois toux # , ' ; LE Les Productions Alma présentent 10\tjuin à 21H30 .11\tjuin à 21H30 16 juin à 20H30 Billets de $4 a $7 en vente aussi chez Sauvé Frère ?*\u2022 '\u2022 CANARD A L'ORANGE Docor \u2018 % wendell dcnnis J * i V* 4 Costumes Comediede WILLIAM DOUGLAS HOME Version française de M G ALBE % JON 1 lydia B 5 randolph U jJà I AVEC LE CELEBRE ORCHESTRE > TOMMY DORSEY A> SALLE WILFRID-PELLETIER T/TT] CITROUILLE.DIR MURRAY McEACHERIN.-MARDI 27 MAI A 20h30 BILLETS du S4 50 ;i S8 50 .1 In PLACE DES A RTS, dhei MONTRLAL.TRUST IP V M,| et SAUVE FRERES UN SPlCfAClf PREMKRCONCERT?- Ciûn hel?Uu lundi kTJ PI ACT DIS ARTS, Montréal 129 (Québec) Tel 842-2112 UNE REVANCHE HUMORISTIQUE .Costumes r \"oré i Citrouille au TNM \"Provoque dos rires incessants\" Adrien Giustin le Devoir i THEATRE DU GESU 1Z00',ue BLEURY-Mont,éal RENSEIGNEMENTS - RÉSERVA TIONS 866-2352 % ¦ .SALLE - .1U i a du 22 au 25 MAI à 20h30 31P [ *>\tTl [umque> .Montfo.il (Quét*»o HJX l/H RcnseiKncment»; 842-2M2 muitiimi TUIV.D'HUDSON Le CITROUILLE.UNE PIÈCE D UNE AUDACE PEU COMMUNE KOSMOS PRESENTE A L'OCCASION DU LANCEMENT DE SON MICROSILLON CHEZ CAPITOL disque de la I.es Entreprises Cesser Inc.présentent \u201c\u2018\u2018SP\" LENA Reymond Bemetchey Montrée! Melin ¦ CITROUILLE HORNE semaine \"The first act left the audience laughing hystericaly.\" Unde Geboruu The Gentle el »ti ohmiii I ' I du à un bas prix qui vous fait chanter 1 °' MAYNARD FERGUSON f museum paieries de hMEI fe-.-.Y : i-': - srar jean ibarbeau j .i et son orclicslrc Ml \u2022 -s' _v3 PLUME P0U0IUNI i Hiileau \u2014 Bonne son ce : Encore des mots *\u2014 le gros flash mauve \u2014 l\\lo pleine pas peine fille \u2014 Métropole etc.J» 5-6 JUIN a 8:00 heures JIN i 6:30 heures et 10:00 heures N; AT- r il S 7 JL mmà ntmiiillP A ' -y»-\t/' L \"^'\u2022'aX\t./ -\t$\u2018>.00.$7.50, $6.00.$4.50 \"Posséder un tel contrôle de la voix, au registre d'ailleurs exceptionnel, est chose assez rare chez une grande artiste!\u201d THE NEW YORK TIMES, Nov.1974 V SAMED114 juin A MINUIT THÉÂTRE SAINT-DENIS ¦ 84 ouest, rue Ste-Catherine L___ Métro Berri-Domonlifiny)________ Ira b> uè|a> r*Mr»èi t $3 S3 SO $4 $4 51 diapombles chej-Seuv*et» T Alternatif (en lace du théâtrel.5X5 _ WILFRID-PELLETIER\t;k.'\t!- PLACE DES AK 1S\t>vsvrx,Mirim tvlvphonmuvs .Montréal (Quéliet : IUX 129.Renseignements: 842-2112 Telephone! * 842-6261.Disques, taynn 792, au quatrième elaqc.tenue villi*.Vcisaillcs.laval, Doival.Rockland el Botilevaiil.TéL: 861-0563 V X y LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 MAI 1975 E 6 I \\ y I l t Un distributeur comme Andre Link '¦'est montré discret.Un autre comme Itock Demers s'estime satisfait d'a voir réussi une percée du côté du marché latino-américain et d'avoir convaincu deux importants acheteurs a venir à Montréal visionner 30 films québécois (qu'il n'est même pas sur de vendreI.Mais ses efforts paraissent dérisoires à côté des résultats concrets affichés par les distributeurs anglophones.Le producteur de \"Paradise Murders\" a reçu sept offres seulement pour les Etats-Unis dont trois des \"majors\".\"Black Christmas\" est déjà vendu jkiiii- le monde entier, sauf deux ou trois territoires.Il sera distri bue aux Etats-Unis par Warner Brothers qui rebaptisera le film \u201cSilent night, evil night\" et le lancera le mois prochain.Ix1 troisième jour du Festival, le premier contrat à être signé jxiur un film canadien, le fut pour \u201cSudden Fury\" et fut payé en argent comptant.précise son producteur-distributeur.David Perlemutcr.Ce dernier précise que certains films sont vendus plus ou moins à perte, mais avec l'espoir let la conviction) que le pou reçu tage des recettes compensera pour scs ventes à prix minimum.En somme, le film canadien anglais se vend bien alors que le film québécois reste sur les tablettes.Pierre David trouve encore la confirmation de sa théorie sur tes cu-pro ductions dans le cas du film de Denis lléroux.\"Born for hell'\u2019 (Né pour l'enfer i.un film gcrmano-franeo-italo-ca-nadicu.dont la seule vente aux Etats-Unis couvre le coût du film.Il faut préciser que c'est Carlo Pont! qui assure la distribution internationale de ce film, les Productions mutuelles n e tant qu'un des deux co-producteurs minoritaires québécois de ce film lavee Cinévidéo i.Après une co-production franco-canadienne jamais présentée à Montréal.\u201cLe plumard en folie\u201d, qui a fait 19,459 entrées à Paris, il faut aller au 474e rang avec \u201cLes derniè-ics fiançailles\" de Jean-Pierre Lefebvre (7,622 entréesI.Viennent ensuite: \u201cSlipstream\u2019\u2019 (un film anglophone avec 6.848 entrées).\"Y'a plus de trou à Percé\u201d: 6,524 entrées et \u201cTaureau\" 5.586 spectateurs.Enfin, quatre films québécois ligu-rent au dernier échelon dans la catégorie des 1.000 entrées ou moins.Il s agit de \u201cDeux femmes en or\", avec 794 entrées, \"U- temps d'une chasse\u201d avec 676.\"Un u engraisse pas les en (lions à l'eau claire\", 392 entrées et \"Tiens-toi bien après les oreilles à papa\".239 entrées.Ce dernier film occupe la 601e place dans celle liste, c'est à-dirc la dernière.Donc, nos films n'intéressent lout au plus que la catégorie des salles dites d art el essai, à moins qu'il s'agisse de co-productions dans lesquelles l'apport québécois reste secondaire.Nos comédies n'intéressent visiblement pas les Français.Quant au succès relatif île Gilles Carie, il est le résultat d'un long effort de promotion auquel le Festival de Cannes n'est pas étranger.Un film comme \"Ixi mort d\u2019un bûcheron\" n'a rapporté au dire de Pierre David que $6,000 au producteur québécois.Compte tenu de son budget, c'est déri su ire remettre en question en rentrant du Festival.Il faudrait songer, par exem ple, à offrir l'an prochain une salle équipée en vidéo pour permettre aux distributeurs une présentation plus adéquate de leurs films.Ce système a été utilisé pour la première fois cette année à Cannes et a donné d'excellents résultats, ce qui a poussé certains distributeurs à réclamer un tel service, txmr l'an prochain.Ou a beaucoup dépensé celle année, estime Lefebvre, mais le taux du franc par rapport au dollar canadien a certainement été un des facteurs qui ont pu fausser les prévisions budgétaires de h participation canadienne.\u201cTout avait été calculé en fonction de 4.1 francs le dollar, déclarc-l-il.En fiii.notre dollar ne valait pas plus île 3.95 francs.Sur un montant aussi gros que le budget qui nous est al loti.-, une telle différence peut avoir des effets appréciables.\u201d Si des correct ions doivent vire appui lées.conclut Lefebvre, elles devront l'être à la demande des gens de la piofivsssiau car ce sont eux qui ont demandé la réception el les autres manifestations de celle année.\u201cNous ne faisons, répète-t-il, qu'exécuter les désirs de la profession.\" Discutable dans une certaine mesure, au niveau des détails, la participation financière du Canada à Cannes celle année représente néanmoins un effort nécessaire de mise en marché de notre cinéma sur le plan international.11 s'agit en somme de l'élan inilial.Après, il faut compter sur la qualité de nos films et sur le dynamisme des distributeurs canadiens.l.e Canada, quant à lui.aura fail sa pari intéressantes Malheureusement, du côté québécois.on en est reste à une conception «lu marché qui privilégie le public local, l-vs ventes à Cannes ont donc été fort décevantes.Cette conclusion, venant de Pierre David, a le mérite de coïncider d'assez près avec la réalité, s'il faut se lier sur les propos des autres distributeurs canadiens présents lors de cette rencontre.Ainsi, du cote québécois, \u201cLes Ordres\" esl déjà vendu à plusieurs pays i France.Belgique.Grande lire ta gnc.Suède et Danemark i alors que «les offres ont etc faites pour plusieurs autres territoires.\"Il y a des lilnis que nous n \"avons pas voulu apporter ici.declare David.Comment voulez vous vendre \u201cIx-s deux pieds dans la même bottine\"', \"Colère rouge\", et \"I es aventures d une jeune veuve \" C'est une question dramatique qui esl reliée aux conditions actuelles de pmiliicliim au Québec.Un film comme \u201cBingo\u201d qui a coûté $'1511,000 II y a deux ans coûte rail $650,000 aujourd'hui Ses ventes mondiales ne s'élèvent qu'à $50.000.Il est clair, poursuit-il, qu'on ne produit pas de films qui intéressent le marché étranger, sauf l'art et l'essai.Fa France, le succès des films québécois vient du Quartier latin et n'est leprésenlc à peu près que par Gilles Carte.\u201d Dans son numéro spécial destine au Festival de Cannes, le \"Film français\".une publication française émanant du Centre national de cinematographic et destinée aux professionnels du cinéma dresse les statistiques glo baies de l\u2019année 107-1 Vu jetant un coup d oeil sur ces chiffres, on a tôt fait do constater quite cinema québécois est loin d'avoir réussi à s'imposer sur un marché qui.pour des raisons évidentes, représente jusqu'ici son meilleur débouche inter national l\u2019arini les films sortis à Dans et eu périphérie en 197-1, le record d'entrées appartient à \u201cEmmanuelle\u201d avec 1.312.921 spectateurs.Parmi les films a participation canadienne, un titre comme \u201cSweet Movie\u201d réussit à re i ucillir 165,1187 entrees l ue autre coproduction \"Car le sang des autres\", mais a majorité non canadienne i connue l'était \"Sweet Meovie\" I a rejoint 56.17-1 sjx-etaleurs Cour trouver un titui majoritaire ment québécois, il faut descendre dans la categorie des 20.1100 entrees et plus les corps celestes\" de Gilles Carie tune co production fraueo-quetie coiset a réussi à faire 2-1,757 entrées Ce film est suivi par \u201cCite ou face\" i r e h a v I i s è \"l,\"Amour en conunu liante\") de linger Fournier qui a re cueilli 70.531 entrees A Cannes, le Canada a fait un effort de mise en marché PAR LUC PERREAULT envoyé spécial de LA PRESSE CANNES \u2014 l.'hûtcl Carlton à Cannes est probablement le plus important de tous les hôtels ayant pignon sur la Croiscllc.Après le Palais des festivals, c'est l\u2019endroit le plus achalandé.Tôt le matin et tard le soir, l'activité y est intense.I.e rez-de-chaussée est occupé par une douzaine de kiosques dont l'un, le plus petit mais aussi le mieux situé, est réservé par le Canada.Au premier étage du Carlton, quatre chambres constituent la suite «le la délégation canadienne.Celle suite et ee kiosque servent de point de ralliement à la délégation canadienne, cette année.Deux cent vingt-cinq Canadiens s'y sont enregistrés.Seize personnes (plus deux messagers engagés sur place) s\u2019efforcent d'offrir aux nombreux visiteurs el surtout aux professionnels du cinéma l'information qu'ils recherchent.I.\"objectif est clair: faire connaître le cinéma canadien, favori scr les contacts entre distributeurs étrangers el distributeurs canadiens, en somme, faire en sorte que toutes V\\s conditions pour une meilleure diffusion de notre cinéma soient réunies.veur si Von compare avec d'autres locations faites pendant le festival.Certains se sont vu demander le double de ce prix pour réserver une salle (pas nécessairement bien située) le temps d'une projection.Pour chacun des 20 films canadiens projetés au Vox, chaque producteur ou distributeur doit débourser le montant for faitaire de $100 qui lui garantit deux projections.Cet argent n\u2019est même pas touché par Cinéma-Canada, mais retourne aux fonds consolidés du gouvernement fédéral.Uniquement pour les annonces publicitaires publiées dans le Bulletin du Festival (et sa contre-partie anglaise), le Canada devra verser entre $15,000 et $20,000.Chaque jour la demi-page d annonce publicitaire des films du Vox dans le Bulletin coule 1.500 francs (plus 20 p cent de T V A ), soit environ $175.En tant que producteur.Pierre David a l'intention de délaisser les films typiquement québécois, notamment les comédies, pour se consacrer eux co-productions.Il a fait état de plusieurs projets qui seraient mis sur pied au Québec d\u2019ici l'automne.Une lirme italienne.Vida Cincmntogra plaça, a l'inlcnlion de produire un long métrage d'une valeur d'un mil lion de dollars qui serait realise par Alberto De Martino.Carlo l'ont i viendra produire en septembre \u201cDu rifili au Canada\", un film tiré du roman d'Auguste IvcBrelon.Au chapitre des co productions, il esl question de deux films: \"L'insolence du lundi\" qui sera realise par Justine lléroux.la femme de Denis, et \"Pierre-Coeur\" qui sera tourne par un autre réalisateur quelle-cois.Compte tenu des besoins et des paiements de la profession, ou a cher ohé en 1975 à n'offrir que le strict nécessaire.On a par consequent abau donne l'idée de louer un kiosque au Palais des Festivals, ne retenant que le mini-kiosque du Carlton Par contre.Cinéma Canada a fait les frais de la réception qui a suivi la présentation des \u201cOrdres\", réception qui réunissait 800 invités et qui a coule $15,000 au dire du producteur distributeur, Pierre David, lo Canada a vu outre participé mercredi à une réception offerte par tous les pays officiellement représentés au Festival -ou y servait du caribou et de la tour- Pour mi ner à lionne fin celle lâche gigantesque.Cinéma Canada i toi est le nom de I organisme federal «'barge :r rserrérpe: ' ap-or-v-e V- Ces cc'e-a ' '-r a.* .e \u2022 : jj\\ e\u2019-scus C \u2022 r> \" .- S d'aller abattre un homme eu Autriche, il refuse net.Il faut, pour te convaincre.satisfaire sa passion pour les madrés de l'impressionnisme: il aura un Pissarro authentique et quelques milliers de dollars s'il quitte sa retraite le temps de tuer un agent en nemi qui a descendu un ancien collé gue.le travail fait, il reçoit l'ordre d'abattre un deuxième homme, faute de quoi il sera prive de Pissarro Pour corser l'intrigue, on a imagine que cet autre homme était un alpi niste s'apprêtant à grimper la face nord du mont lager, dans les Alpes bernoises, réputée pour sus difficultés quasi insurmontables.Quoi qu'on en dise dans le film, le mont Figer, côté nord, a été conquis en 1938.Mais Fast wood feint de l'ignorer et s'engage comme un héros sur la pente verglacée, avec trois compagnons dont l'un est l'homme à abattre.Mais lequel ' Il ne le sait pas plus que nous, sa mission consistant d'abord à le démasquer t es choses s'arrange rent d'elles mêmes, puisque ses trois compagnons périront dans t aventure Fast wood, on s'en «toute bien, s'est donné le beau rote Séducteur, athleti que et impavide, il \\.t comme un automal «\\ distribuant coups et mots cinglants, couchant ici.flirtant ail tours, partout mail re do la situation A quoi ressemble \"The l-ager Sanction\" ' A un film spécialement tourne pour la tolévision.avec tous tes ingrc dirais soigneusement mesures peur plaire a un vaste publie pantouflard une ptneee de sexe, un soupçon de suspense, un t'eu de charme viennois, la griserie des montagnes, l'ascension périlleuse, les p.n sages grandioses et la victoire finale.Bien, connue en le voit, pour crier au génie, mais une rocelle éprouvée Fast wood se largue d'av oir refuse toute doublure pour les scènes les plus périlleuses II a tenu à manier le piolet et n'a pas voulu tourner dans des montagnes en carton-pâte que lui offraient les studios de ta Universal Que d.e.v rai.du naturel ' Ken Russell n'cs pas su se restreindre Z* r e s c ii t r sons bannière italienne, mais hors competition, uu festival de Cannes t! y a quelques jours, voici de;i; le dernier Antonioni, tourne en Angle terre, en Afrique dit No ni.en Allcnto gne et en Espagne, avec un acteur américain, .lac!; Xicholson.Lequel in carne un journaliste lassé d'être le té main des événements : il prend Vide tinte d'une personne disparue et se re trouve, à sa place, vicie à wie affaire \" de trafic d'armes pour la liberation des pans du tiers momie THE PASSENGER Film italien ( Iil7.\"> ' île Michelangelo Antonioni.Scenario:\tMark Peploe.Peler Wollen, Antonioni.Images i Me trocolori: Luciano Tovoli.Montage Franco A rca h.Antonioni.Avec Jack Nicholson.Maria Schneider.Jennie txunaere.Ian Hendry V angl.12.: min Place Ville-Marie IG).%.PAR SERGE DUSSAULT i## Dans ia série \"American Film Thca-une piece de Habert Show ou Maximilian Schell est à la lois un ancien chef de camp na;i.coupable d'atrocités.et un riche Juif, rescapé tirs camps de la mort, installé à Xctr-Yorl; ou la police secréte d'Israei vient le cueillir THE MAN IN THE GLASS BOOTH Film américain 119751 d'Arthur Miller.Scénario: Edward Anhalt, d'après une pièce de Robert Shaw.Images l couleur):\tSam Leavitt.Montage David Rrcthcrton.Avec Maximilan Schell.Lois Nettleton.Lut lier Adler.Lawrence Pressman.Henry Brown.Richard Rasof.David N asti va 117 min Pigalle, Dorval, Snowdon.Van Home llundi cl mardi' X #5 tre allure, qui rend superllu tout ce qu'elle pourrail dire.Celle économie est remarquable dans un film gâté par une surabondance de moyens.Autour d'eux, les personnages ont peu de poids, sauf celui, étrange, de Cosima Wagner, intcnnélé par Antonia Ellis que Russell a attifée ana clmmiquement en furie nazie Sauf, egalement, ceux de ta famille de Mallier enfant, juifs orthodoxes poussant le petit Gustav vers ta musique, convaincus que celle profession est éminemment rentable.Leur cupidité est telle que plusieurs > ont flairé de I antisémitisme.D'autant plus que.ixnir obtenir une place longtemps cou voilée.Mailler n'a pas hésité à se convertir au catholicisme avec un cynisme parlait.Quelque admiration que Russell ait pour lui, il le dépeint pourtant comme un homme jaloux, égoïste et arriviste.\"Mon film est simplement l'illustration île ce que je ressens en pensant à la vie de Mahler et en écoutant son oeuvre\", a écrit Russell.Celle vision personnelle l'autorise à toutes les libertés.Si bien que Von se demande qui de Russell ou de Mailler ou connaît le mieux après avoir vu le film.Indubitablement.Russell adore la musique de Mailler.A cet égard, le lilm est beau: il suit le mouvement, les clans d'une musique ample, tourmentée et d'une admirable richesse.Mais le cinématographe n'est pas un orchestre et le son sc traduit mal en images: il a sa propre existence.Rus sell aurait dû y penser et n'utiliser la musique de Mahler que pour accompagner son récit, pour l\u2019étoffer.Il s'est, semble-t-il, laissé transporter par elle.C'est malheureux, puisqu'il a tenté l'impossible Venu au cinéma par la télévision, et à celle-ci par la photographie.Ken Russell a garde de ta première le goût de la séquence-choc, et de l'autre celui de la belle image.11 a gardé aussi ce goût, déjà evident dans \"The Devils\", de surprendre, d\u2019épater de jeter un peu de poudre aux yeux.Cela gâte un film qui d'autre part a des qualités.?MAHLER, He Ken Russell 0 -W.C AVEC un film qui ne so voul pus bin graphique mais impressionniste, Ken Russell évoque Mailler, célèbre musicien aulricliien IIMiO.mort en 1011 au retour .Ai ¦ i ta vie de Gustav V.ne en d'une tournée triomphale aux Etals Unis.Dans le train qui le conduit à Vienne.Mailler, malade, revoit sa \\ le les images viennent en désordre, sou vent accompagnées de déliré, dans un symbolisme un peu gros qui fait que oc film plastiquement beau a des ruptures de ton agaçantes.% 4K .'7 s Massacre de la I CAPONE Film américain 119751 de Steve Car ver.Scénario: 1 toward Browne.Images (De Luxe Color i : Vilis Lapcnicks Moulage Richard Meyer.Musique David Grisman Avec Ben Gazzara.Susan Blakely.Harry Guardino.John Cassavetes.Sylvester Stallone.Deter Maloney.Frank Campanclla V o u>i mill Loew s.scénariste an Satnt-\\ alcalin\" raconte ici l'histoire du laineux AI Capone, terreur du Chicago des années vingt, dont l'histoire est passée a la légende.Un film oit rien ¦Vest menage: têtes et tueries jusqu'à ce que Capone, miné par la syphilis c! traque par le lise.Unisse par rendre les armes ys I Clint Eastwood, vedette et réalisateur Russell a voulu exprimer, comme eu publicité, le maximum de message dans un minimum de temps.Heure suite des sequences » bee détonnant dans un univers où la sensibilité do Mailler, la fragilité de sa santé et Va inouï Le quatrième Eastwood l'n couple qui ne va pins très bien apres vingt ans de mariage, des tables d'écoute placées par une puissance étrangère dans la maison qui servait atdrefois à des diplomates, voilà le de part d'une intrigue qui.semble-t-il, ne mené pas très loin.On est entre gens du monde, au golf, à la chasse tout timl par s'arranger LES MURS ONT DES OREILLES Film français 1197-D de Jean Girault Scenario Jacques Vilfrid Images couleur i Christian Darraux Must que Raymond Lefebvre.Avec Louis x elle Martine Sarccx.Chantal Nobel.Dominique Briand.V.o 95 min Che valier angoissé qu\u2019il éprouve pour femme, auraient demande Alma, sa un ton plus feutre.Russell avait tnip de moyens les plus sobres, les plus simples il en a trop mis.Les see lies sont les plus humaines el les plus émouvantes.Quand il feule de Ira THE EIGER SANCTION de Clint Eastwood Et duirc la musique en images (paysa etc.) il tombe dans le ges.animaux ridicule DEPUIS que Sergio Leone a fait de lui une xedette.Clint Eastwood s'est mis dans la tète de réaliser des films Dans les deux premiers, \u201cPlay Mislx For Mc\u201d et \"High Plains Drifter\", on le retrouvait devant et derrière la va méra; pour \u201cBreezy\u201d, son troisième film, il s'est contenté de la mise en scène.Le revoici dans les doux rôles, aide d\u2019un opérateur en qui il a toute confiance et d'un producteur, ami de longue date, qui veille au grain pendant que Eastwood fait des cabrioles devant la caméra.\"The Eiger Sanction\" est.comme on dit, un film d'aventures.Plus précisément.c'est un film d\u2019espionnage où un mystérieux individu, nomme Dragon.commande aux services secrets américains, l.i règle, dans ce monde, est simple: quand un homme est abattu, il faut en abattre un autre dans le camp ennemi.Ancien tueur à gage.Chut Eastwood esl devenu un très sérieux professeur d'histoire de l'art On lui demande Lu vie.dans une prison, detention \u2022\u2019tTentire, crime maquille en suicide \u2022orruption des gardiens, brutalités de toutes sortes, impunité de ceux qui ont Je Purgent et.derrière les barreaux conservent leurs privilèges l e héros de celte histoire est un architecte de tenu peur homicide involontaire.NOUS SOMMES TOUS EN LIBERTE PROVISOIRE Film italien ilt'Tli de Damiauo Dominai.Scénario: Dino Majuri.d'apres un roman de Loros Vittoni.Images lEastmancolori: Claudio Ragona.Slu sique: Ennio Morricone.Avec Franco New.Ricvardo Cuceiola.George \" il sen.John Steiner.Ferrucio De Ce resa.X fr .106 min.Papineau I, Ver saille* l Bleu).Si ce film, accueilli froidement au festival de Cannes l\u2019an dernier, iules admirateurs de i peut émouvoir que Malilei prêtée par l'Orchestre du Couverlge liomv d'Amsterdam sous la direction de Bernard Haitink .ce n'est pas la faute des interprètes.Robert Powell est un Mahler auquel on croit tant le réalisateur ne le conduit pas îles scènes d'un symbolisme Powell, comédien de théâtre au cinéma en 1971.incarne par- ili'iit la musique est mtei Autour lie lui se retrouve une distri button honorable.Une place de choix bute .i George Kenned' Airport 197.Ï\" el Kenned' n\u2019a pas dû a ele peine serti de Earthquake .trouver bien terribles les aventures de Vast wood.Kennedy a une tête qui bien Verra n Vola compense que dans lourd passe peur la pauvreté ps> étiologique du personnage qu ou lui tau jouer dans \u201cThe Figer Sanction\" S'évader cic prison en hélicoptère est roi four de force qui ne roussit jxis tous les tours.Il faudra toute l'habileté de BREAKOUT (L'Evadé) Film américain G975* de Torn G ries, Scenario Norman.Elliott Baker.Images ( couleur): Lucien Ballard.Musique: Jerry Goldsmith.Avec Charles Bronson, Robert Duvall, Jill ireiand.Rami' Qu a id.Sherec North.Emilio Fernande/.John Huston 100 min.Y.o Bona venture et Côte de: Neiges I v fi Bcrri et Verdun.venu fadement un Mahler tour a loin de et exalté, malade ou plein de dévoré d'ambition et rongé par adorant sa prime vie.l\u2019angoisse de la mort femme et en faisant sa servante, ii raseible et plein de tendresse.Charles Bronson pour y parvenir.Bronson que l\u2019on retrouve dans une prison mexicaine, accusé d'un crime qu'il n'a pas commis.1 toward Kreutsvek.Mare ce film manifeste Curieusement ment fait pour les enfants est interdit aux moins de quatorze ans.San doute parce que Yonetta McGee et Susan Morgan sautent trop allègrement dans le lit du hères S F- .Ce n\u2019est pas davantage la faute de tient le rôle Georgina Hale, qui d\u2019Alma Mailler, et qu'on a pu voit dans \"The Devils de s'exprimer par un regard, par une Elle a une façon S.D LA PRESSE MONTRE^ SAMEDI 24 MAI 1975 E 7 1-1 f es arts cette semaine _i manchot\": Sam.dim.: 12:30, 111:25.20:05.En sem.: à compter de 18:10.VIAU : \u201cLa bonzessc\u201d.\u201cCclcstinc bonne à tout faire\".\u201cLes tueurs fous\u201d: En sem.: à compter de 18:00.Dim.à compter de 12:30.V1DEOGRAPHE: \"Le magra\" 20:00, sauf ven.VILLERAY: \"Larry le dingue.Mary la garce\u201d: Sam.dim.: 14:45, 18:20.21:55.lun.à ven.: 20:00.\u201cRefroidi a Sam.dim.: 12:55, 16:25, 20:00.De lun.à vend.18.15, 211:45.WESTMOUNT SQUARE: \u201cAlice doesn't live here anymore\u201d: 12:45, 14:45, 16:45, 18:50, 21:00.YORK : \u201cYoung Frankenstein\".13:10.15:10, 17:10, 10:15, 21:15.CINE PARC DOLLAR! > fécran h \"2001 Space Odyssy\".\u201cTrader Horne\".(Ecran 2): \u201cThe Great Waldo Pepper\".\"The Girl from Petrovka\u201d.theatre ! dim.14.55.18:00, 21.50 En sem.: a compter de 18:00.JEA.N-TALON : \u201cLes bidasscs en guerre : Dim.: 12:30, 15:40, 18:50, 22:00.En sem.18:00, 22:00.\u201cAventures de Rabbi Jacob\": Dim.: 14:00.17:10, 20:20.En sem.20:30.KENT: \u201cSaltv '\t13:20.15:10.17:05, 10:00.20:50.I A SCALA : \u2018\"Journal d une prison de femmes'*: 14:50.18:10, 21:30.\u201cMarchands de filles\u201d: 13:15.16:35.20:00.LAVAL (cinéma 1 > : \u201cJustice sauvage\": Sam.dim .: 14:20, 18:00, 21:35.\"Pas de pardon, je tue\u201d: Sam.dim.: 12:45, 16:20, 19:55.En sem.: à compter de 18:00.LAVAL (cinema 2): \u201cMon metier, e'est mon plaisir\u201d: Sam.dim.: 12:15, 15:20.18:30.21:35.\u201cTout le monde est sexe, lout le monde est cochon\u201d: Sam.dim.13:50.17:00, 20:05.En sem à compter de 18:30.AimmiUM 1420, Bonsecours) \u2014 Sérigraphies de Gerard From ange r, coussin-lettres de Jone Baker, plateaux moléculaires de Yonel Lcbovici et oeuvres de Dallégret.leu.ven.dr 13:00 a 19:00.ATELIER J.LUKACS (1430 ouest.Sherbrooke i \u2014 Peintures de Helen de Siiaghi el Ludo Pollack.Du lun.au sam.de 9:30 à 17:30.ATELIER-GALERIE MARIE-AN AST A SIE (4334, St-Denis) Maric-Anastasie.Jeu., ven., sam.de 13:00 à 18:00.ATELIER TREMBLAY (4809, Marquette) \u2014 Oeuvres de Paul Trifiro et Andrée Leblanc.Jusqu'à ven.CENTRE D\u2019ART DU MONT-ROYAL 11200.Remembrance) \u2014 Oeuvres d'Andrée S.de G root cl Stella Sasscville.CENTRE DES ARTS VISUELS (350.avenue Victoria) \u2014 Oeuvres de Peter Page et aquarelles de Josh Partridge.C E R C 1, E UNIVERSITAIRE DE MONTREAL (Cité du Havre) - Oeuvres de Maurice Agnail.Se termine au).COIN DES ARTS (Gare centrale i Oeuvres de Jean Barker et Robert I) Simpson.COIN DES ARTS (Gare Windsor* Oeuvres de Dorothy 1 lemmings, Sara Dickinson.Sonia Wenlscr, Georgette Marois, Germain Baril et Tom Keenan.Tous les jours de 9:00 à 23:00.GALERIE SUZELE CARLE 1130, Bon-secours ) Prcsho.Du lun.au sam.de 10:30 à 18:00.Jusqu'à jeu.A compter de ven.: sculptures sur pierre de Hall Houchen.GALERIE GILLES CORBEIL, MO Rolland, Stc-Adèle) Guy Rally, C.M.Bouchard, Mary Bouchard, Jean Daigle, Cécile Gamaehc.Rouleau.Nicolas I*.Sa ma et Arthur Villeneuve.Du mer.au dim.de 12:00 a 18:00.GALERIE DART Mont-Royal i Favreau, Léo Ayottc.Oscar de Lai!, Jocelyne Loi lie.André Morcncy, Hervé Poil ras et Narcisse Poirier.Tous les jours de 9:30 à 17:30.Jeu.ven.de 9:30 à 21:00.GALERIE DE LA CENTRALE D\u2019ARTISANAT DU QUEBEC (2020, Université i \u2014 Oeuvres de Georgette Deserres Beaupré et Louise Beaupré Lin-court .GALERIE DE L ESPRIT i2I22, Cres-ccnl i \u2014 Peintures de Geoffrey Armstrong.GALERIE GEORGES DOR 119 ouest.St-Charlcs.Longucuil) \u2014 Oeuvres de Laure Brodeur et Claude Val- / THEATRE DU NOUVEAU MONDE '84 ouest.Stc-Catherine) \u2014 \u201cCitrouille'\" de Jean Barbeau.Avec Angclc Coutu.Michel Forget, Han Masson et Christiane Raymond.Auj., 17:00 et 21:00.Demain, 19:00.Rcl.lundi.En semaine, 20:00.Jusqu\u2019au 14 juin.PLACE DES ARTS (salle Port-Royal) \"La Libellule\u201d d\u2019AIdo Nicolai.Avec Catherine Bégin, Pierre Tliériaull et Guy Hoffmann.Auj., 18:30 et 22:00.Déni., 20:30.Dernières.Production de la Compagnie Jcan-Duceppe.THEATRE D'AUJOURD\u2019HUI (1297 Papineau) \u2014 \u201cBeau, bon, pas cher, ou La transe du bon boule\" de Jean-Claude Germain.Avec Andrée Saint-Laurent, Daniel Roussel cl Louise Lapa ré.Production de la Grande Confrérie des Enfants sans soucis.Du mardi au dimanche, 20:30.Relâche lundi.Jusqu'au 8 juin.LE PATRIOTE EN HAUT (1474 est.Ste-Cathcrine) \u2014 \u201cLes prisonniers du mont de Vénüs\" de Jacques Morin.Avec Marguerite Lemir, Jacques Morin et Rcynaid Bouchard.Auj., 19:30 et 22:00.Demain, 20:00.Dernières.THEATRE DU CESU à V : ^4\u2022 : Semaine / 00.9 30 Sam dim 1 30 4 00.7 00 9 30 t8us I - r1 'W- PLACE DU CANADA \\ m VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861-4595 (?m PETER FOMffiâ SUSAN GEORGE I * Jr i'.ÜB v à gg i4 m P* ANSi S {\u2022 Z k c â tea *?ï\\' O \"fy ,r .#nT il C _4/#/ \u201e m- URRVIMARÏ .V; .r P.;:-.' m i - ;¦ % r.v.v:7:::ïi > 1 .t i Z' Mi HT# Lt LE DINGUE a Smnamo: 6 20.9:10 Sam.-dim.: 12 40 3:30.6:20.9:10 I HAHAlSt Ul Crazy Lorry) VIFSIUN (Dirty Mary \"«TBSiBfc ~,-3ggjggɧl18*' '\t_ \" \" '\tÜ\u2014¦ % % 1 Z\u2019 Z : - ATWATER 2 PLAZA ALEXIS NIHON H» 0 dans les cinemas a ans i£ causa 931-3313 , : 3 III *mi T' CWi-PftRC OOtON 'X XJ VILIERW ?a.SE.DEN,SJAm3\u201e.»77 version 5y,w- K A 1 x< ; Æ ¦ V .>YJ x yy V3i& : 1 mm > I mÊÊÊB '\"j 1 POUR ! i TOUS ïé m ¦ ¦ cîflc X m -iO s ] n 1 EN X PERIL / Æ -.-ifSSÈ ./'.rtflirS! WbJ H ^fflEBfinasg rex m S BERN fi.ST-JERQaaf Srot^WcArHmS 878-2424 .1 & won ¦ 7 i 27 DUES! l, il «ll^l^S^ewS i i ùô-îî $ , naicidiii aii'lil WUlfWGTON .y,i* 768-2092 / i à - lit « V- < 1 ¦MK % WËléJm VERSION FRANÇAISE DE Bi X W- M F r* y, y\" yjâ 'M# f; m AIRPORT 197S F \u2022 :.v.14 BA3Y V.> ) ANS -SÛT ! l'.'V'., [ .eim\u201d1 Büe iil- y# s' .i i EM 1 I ZyJ ^> s c/ rOMAN POLANSKI ¦: v.'V .;.v !\\V.| \u2022 ! ; JACK \" r-rr-T .\u2014, ' /*/ FAYE rr BueV^^ ' 1 m i m i .-\u2022.i njçiwtsow nimâüay mmmmt .V» s fi! il ill ; vo «FPsioN française 1\ti i F CHMÂTOWN\" mm CHAMPLAIN 'M.Tél.: 523-9751\t655-0692 Tianscanadiennn So.li.(Saint-Bruno) 60 STE CATHERINE PAPINfcAU 524-1685 ___çreiwie : W SU Semaine: 7:16.9:30 Sam.-dim.: 12:15.2:30 4:55.7:15.9:30.V ST-OENIS-CREMAZIE 338-4210 te SH jsslÊMmsm m; 3» m ( l ».IA PRESSE, MONTREALÿAMLDI 24 MAI 1975 E » A 1 DES SPECTACLES DE CHOIX PANS UNE AMBIANCE DE CONFORT, CLIMATISATION AUX CITOYENS DE L\u2019ÂGE D\u2019OR M 65 ANS ET PLUS 14 Wj ANS GAGNANT DE \u20227a A V-Oj y.4 OSCARS INCLUANT U M CINÉMAS J UNIS^ Profitez des prix réduits de cinéma! Apportez une photo récente chez EATON au \"Rendez vous des citoyens de l'Âge d\u2019Or\" (En ville.4e étage) Lundi, 26 mai au samedi 31 mai de 10 h a.m.à 4 h p.m.Remplissez la formule d'application pour votre carte de membre.1 MEILLEUR SON MEILLEURS EFFETS VISUELS ¦jL m POUR TOUS J m s 1!>\u201e 1 Te dlF ROD TAYLOR.ANNÉHEYWOOD M 4 MOIS W v.t A VI'\"' z< m w ÎWifô InlOWI \u2022\\w^ sa 7, S a 0 Released thru United AfttStl I >'< i LpiiiiLMUJ ifflifi'inr TRANSCANADIENNE S.35\t684-8442 POUR TOUS Entrée à compter de 7:00 Représentation au crépuscule v'-' (Cinéma 1) % 12:30.2:50.5:00.7:15.9:30 \\ \\ }' Laissez passer non valables ÀC.4IIL4 \\= ciiM$nr$ \\i m MURDER \\ ON THE ORIENT >EXPRESS T rz 4\u2019ilAl I\tPOUR IM II\tTOUS g M GAGNANT ; D'UN OSCAR : i \u2022 \\1 2155 STECATHEHINE O.932 1139 Le deuxième meilleur pilote au monde Mais Waldoallait changer tout ça mCnic s\u2019il devait mourir.vr-.xjr : VA- POUR ! xTOUS GAGNANT\t\u2014 D UN OSCAR ^.MEILLEURE ACTRICE: ELLEN BURSTYN m K m O PM BN MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN: INGRID M BERGMAN w : âm & 4 m 2», ELLEN BUHSTYN ¦>- ?\u201d (§Û&j$g8p' ' KRIS .KRISTOFFERSON '-¦?\\%fes ÆCE DOESN\u2019T UVE HERE\\\\ (fSSÉK ANYMORE 'mWE / # m y IN A GEORGE ROY HILL FILM 2e SEMAINE AU CINf-PAAC SEULEMENT THE GIRL FROM PETROVKA OORVAllSefle OoiNl soiree / 00 et 1245.245.4:45 6:50.9:00 9 00 3e mois CiiKMNirc INillanl Samedi I.1.1 D «tt»ncK« t, 3.5.7.9 entiée à compter de 7:00 fepitoente- tien ew crépuscule AVI NUE.1.35.4.05.i 2S.8 4S OURVAt (Selon Rouge) soirée 6 4b et 9 00 Semer*?.6 4S.9 00 Oimendie ?.4 1 b.6 JO.9 49 LE CINEMA TRANS CANADIENNE S.35\t684-8442 AU WESTMOUNT SQUARE 931 2477 18ans X1%\\ «f % Adultes & \u2019 V nqliCE Lee Le fil ténu auquel tient sa vie: m 14 114 ANS! L'expert du karaté/kung fu de retour.plus fracassant que jamais! ».ANS y 71», l\u2019assassin qu\u2019il poursuit né Ml 'Du J 1 > et % Vf CUNT EASTWOOD THE EIGER SANCTION GEORGE KENNEDY s t,*.; .% K08 iVANR^ÊB-r^r^M té (.-1 1 7- - \u2022 \\ r ' T > « « * 1= 1.' / Adultes * -t V » t m i y ' *\u2022 /jÿ LA FEMME DE JEAN, de Yannick Bcllon, en v.o.à l'Elysée (Eisenstein).Avec France Lambiolfe, Claude Rich, Hippolyte, James Mitchell.A b a n d o :s n ù c par son mari, une femme se reprend en main et apprend à vivre en être autonome.Ce qui est moins facile qu'il n'y parait à première vue.w i A f; S V ^ ; f h- » :\\ i- m i k ; BA: SWEET MOVIE, dc Dusan Makavejcv, en v.o.et couleurs au Festival.Avec Carole Laure, Pierre démenti, Anna Prucnal.Une fable qui renvoie dos à dos capitalisme cl socialisme et qui annonce l'avà-ncment de l'Homme nouveau.C'est souvent sucré, parfois salace, pour tous les goûts en somme ! ¦\u2022M ¦rry: I IK i w.W §53) #5505 i , ''w \\ I IK' :ii nix A il U 9 U :\\\\ rv I r i i i f r i \\ l l w t i i .JUSTICE fpVAGE Avec\t//]' III hill 11 V.F de WALKING TALL Joe Don Baker\tÆlU\tTT Ellzabeth Hartman\t1\tPAS DE PARDON, Rose Mary Murphy\tjE TUE THE DAY OF THE L0-GUST, de John Schlesinger en vo.o, et couleur au Claremont et au ralrview.Avec Donald Sutherland, Karen Black, William Atherton, Burgess Meredith.Le Hollywood éblouissant de 1939.avec ses illusions et scs merveilles, sa faune des petits rôles, des doublures, des espoirs ratés.Un monde sur le bord de la catastrophe qu\u2019il ne voit pas venir il^ la ill », aim I lh ri mm y .i ¦ i n i , 0 2g GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA / wn\tj;idiTTTJM 3e MOIS! Papineau4Mt.Royal 527-8635 m 7265 Sherbrooke E.3537880 1 Pl.frttflfttMParh8718123 CHATEAU 1?AS 4 1(1, 7 3S Semfit rtrimr' iftertsfl# < 9 OS IAVAM $ui\tdta 6 GO Simif di dimancfw 1 ?4b 4.20.7 bb AUX 3 CINÉMAS! PAPINEAU i r pi etrnt a(wn complète à 1 70 S ?0 7 7b VI R S Allll S mi semaine dès 6 10 Samedi et dimanche è 17 30.4 ?b 8 0S fiRtlNMtlU sui semaine riAs 6 00 Samedi et dimanche i 1 7 30.4 0b 7 40 CHATEAU O St DrmUBtUnqet 271 4400 .LAVAL Centre dechatslAVàl 688-B16A T LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 24 MA E U 1 ç?5 ANS AtlulUM * SOCIÉTÉ NOUVELLE DE CINÉMATOGRAPHIE INC POUR TOUS #WB ENFIN Un FESTIN rempli de SANG et d'EPOUVANTE! «.de l'érotisme intellectuel» à la charge._ Journal du Dimanche QS %) ¦ ¦ s >} > 18ans y.¦*vXyv r FW$::4 f\\ I à/I * 1 H ;v a 4e Adultes m y jk ¦ % 62 E \".Uni vmis met l'eau à la bouche'\".i en vont en oueite a* \"yys .I \u2022 Mumle >s Glissements progressifs du plaisir % - 4462 St Denis 842 8264 SteCathi Amherst 522 917?I 7 50 CfewlwW 1 M - 4 ViimHl*eMawmwiaü - - fl» i- IIMliBffiffliBMMI A k\"~E| POUR TOUS CINÉMAS FRANCE FILM \"LE PERMIS DE 9 CONDUIRE\u201d LOUIS VELLE « IX )l JR IOUS WW \" / à h'W.g t&f le nouveau film de V \u2022Te; V.r< - i 5'vl ' \u2019 ¦ ; \u2022\u2022 \u2022 rA' e e ;c V 91 Jt S030 PAPINEAU .Une comédie trépidante et\t[ j.j désinvolte oui effleure le cynisme1! ' M .^r| Jm 2e FILM ANNIE GIRARDOT.\"LA FEMME DE TOUTES LES PASSIONS\" dans les feux rie la chanrielem # S Le /MOUTON INMGÉ 1 00 -3.10 5.20- 7 30 A.R QUMATiSE _ \\ 5U '\u2022\u2022¦tvn u**im TU SERAS 1:40 - 5:40 - 9:45 LES FEUX 12:00 - 4:00 8:05 nrr v7TT : : ST-DENIS 940 ¦MÉTRO ST-DENIS* OEMONTIONY .\t«49.4)11.A'iieo St OIN S OtMONIlGNl J MS ])Î?J PIERR U» O V HIM Cl VoStiOH* AIR CLIMATISE 1594.SI-DENIS U90 y.DINlS .1-' V illSiS La distribution est impressionnante.la trame classique est encore plus intrigante que celle de -Orient Express».1 4 .LE FILM DE L'ANNEE QUE L'ON SE DOIT DE VOIR I HAMBOURG 1963 AU PÉRIL DE SA VIE, UN JEUNE JOUfiT NALISTE AFFRONTE LA REDOUTABLE ORGANISATION O D E S S A.PLUS PUISSANTE QUE JAMAIS .Gian Maria volonté ANS Va ta: Vf # a .O a DAIMS SES 2 PLUS GRANDS ROLES! 18 rÂK ANS SfôV POUR TOUS Vv mm h y\" \u2018K mi Vf P ?6é \u2022 I m£ V MINUIT Putt-In Palais du Commerce :__.1600 BERRI 849-6271 r * i ;ÿi les Cingles a la maternité »4TA LÙHHCRie a ZtN \u2022'VIVA MAX'' IL - MAXI ROOM Sainte-Catherine, coin Papineau MAJESTIC TWIN CINIMA 14,-UCHfSOrNT HAS Y?69 o #\u2022 ¥0%l't %l h,>vl >tvm.8v'u»Sx\\.V N 381 6116 tVK VI wlXtUNtH 14 * 2CCC : l l\\ PRESSE MCNTRCM SAMEDI MAI 1975 1 E .13 / que les banques prêtent moins volontiers aux cinéastes et à un (aux d'intérêt élevé: 18 pour cent, alors que les producteurs réclament 4 pour cent.Toutefois, malgré la crise économique, malgré les difficultés financières des familles, malgré la hausse du prix des places, le cinéma italien attire chaque année plus de 500 millions do spectateurs: un malade que l'on visite beaucoup.C'est également ce que pense la fédération des travailleurs du spectacle qui voudrait faire profiter du gâteau les techniciens, le petits employés, les acteurs sans gloire à qui ne reviennent que 5 pour cent du chiffre d'affaires global.(Agence Franco-Presse) bardo, président de la plus grande maison de distribution en Italie, \u201cTitanus\", confirme que les choses ne vont pas si mal: Tout le monde se lamente, mais tous travaillent.Nos metteurs en scène ne sont pas des chômeurs de luxe.Ils ont simplement connu des difficultés qu'ils surmontent déjà.Le producteur Andre Rizzo li est d'accord : Le cinéma italien est en reprise depuis au moins deux ans.Et le ministre du spectacle, M.Adolfo Sarli constate: les Italiens sont les Européens qui vont le plus au cinéma.Il est pourtant un chiffre qui peut inquiéter: en 1971, l'Italie a produit 224 films, contre 280 en 1972.C\u2019est Le cinéma italien, un malade qui se porte assez bien :>44 millions d'Italiens sont allés au cinéma, adorer leurs monstres sacrés modernes aux noms de Sofia Loren, Laura Antonelli, Marcello Mastroisnnni et aux cachets (avoués) variant de un A une trentaine de millions de dollars.Mans une banlieue poptt- volontaircmcnt grotesques.Ces pauvres actrices d'un tour pour un cachet de 25 doll a r s ont l\u2019air triste, presque humilié : faire cela, A notre Age.Pour elles, le cinéma n'est pas une fête.Mais les temps sont durs à Rome.Dans le mémo quartier, la mauvaise herbe pousse dans les rues de Cinecilta, la ville du cinéma.Les façades des maisons de carton n\u2019ont plus de couleur.Les bâtiments se lézardent.Celte ville mondialement c o n n u c semble mourir.Parlez de Cinccitta â n'importe quel cinéaste italien, et il lèvera les bras au ciel, comme pour évoquer une catastrophe.Pourtant, ces femmes tristes se louant une jour née aux caméras et ce Ci nccitta désert donnent une fausse image du cinéma italien d'aujourd\u2019hui.Une image soigneusement entretenue par certains.\t\u2014 ¦¦¦ m .le n arrête pas de tour- ÇGeorgina Spelvin l'acteur Mar- , I mon- ' un\tvisage,\t| È proche de la vérité, du ci- | ¦\tJ I italien: heureux et , % V\tW très demandé.Certes, il ; tempête contre certains dis- I I\tJj l'esprit\t; I fonctionnaire, qui ne font j I pas assez pour la promu- | i lion du cinéma italien â l'étranger, mais il reçoit- J nait que pour lui.les choses vont bien.On est tenté de penser | qu elles vont bien pour l'ensemble de ce cinéma que l'on dit en crise : en 1971.le cinéma attirait 535 millions do spectateurs en Ita-I lie, et 544 millions en 1973 Questions d'argent Aujourd'hui, a \\ c v un I film, l'Italie lance un acteur Laura Antonelli.après le succès de \"Mali j cia \" qtn la rcvoice, de-| mande un quart de million j pour se déshabiller devant > ; les cameras.Rien sur.les metteurs en scène se plai-! gnent: on ne nous prête plus d \"a r g v u t.disent-ils.; Pourtant.Federico Fellini I a bien trouve les millions nécessaires au tournage de son prochain film.\"Casa- j nova.\" Le critique cinéma- j : tographique Guido Aristaeo i hausse les épaules : ce qui ne va pas dans le cinéma j italien, c'est qu'il faut trop I d'argent (xuir réaliser un 1 film.Et il est vrai qu'il y a vingt ans.ou produisait les chefs-d'oeuvre du néo- réalisme avec de petits j budgets.Pourtant.Goffredo loin- i Depuis 20 ans, le cinéma italien est malade et pourtant il ne s'est jamais aussi bien porté.Paradoxe qui illustre une fois encore la coquetterie des gens du cinéma qui n'ont jamais autant produit de films coûteux et obtenu autant de succès : en 1974, plus do taire de Rome, ou tourne actuellement une g r a n il c product ion avec Marcello Mastroianni.\u201cPer le Anti-chc Scale.\" L\u2019action se passe dans un asile psychiatrique et l\u2019on a mobilisé des dizaines de petites vieilles barbouillées de blanc, de bleu ou de vert, m i/i Lgyj APRÈS 45 ANS, mi, « ' W ¦ I A I, if>j Trous! i 76.38 ti 66 30 A .TOUS LES X* LA VÉRITÉ PEUT ETRE CONTÉE 1 X tw h x F** 18ANS Adultes EN PRIMEUR \u2022I en escluelvllé au M .dans } / 1 JAs» 855 DfCARII 277 7061 I i i B \" K 4 EN < COULEUR \\\\ ¦ 1 f i \\ I sss F^eo COULEUR \u2022CINDY WEST ARIANA BLUE GOOD GUY\u201d JOE O BRIEN .IF roi'K II H S Av Mlli ni vnms 1 ' lOh.I?h55.31)50.6NS.8M5 I i \u2022% 1 XI ?.\u2022 %«'\t* «X m » v '\t; m, te iv \u2022 '«'MM t *\u2022' J V km Xi*\" «STAVISKY.l\u2019un des filins de l\u2019aimée qu'il faut absolument voir.** i f ! - it- ' A>«* >* 7 ¦ s 'm \"STAVISKY\" le meillem film il'Alain Iv\u2019Miav.' Il faut !#\u2022 \\ i\u201d.r pour Jr.in 1 \u2019.nil livlflliMlil-' rt l II.O \\* l\u2019.'S \u2022 1 l'iir intcrpt 1*1 .P VI rt .1 t.n \u2022\u2022\u2022! ilvti! v v : tanta .t ; .IJrnaixiic lait jamatx ilr faux |ni .lia mi ri in I aniliiani «* œar *ï! ï M l i: 7e SEMAINE CAPONE /j-: : .Ilu Ht'lmuuilo a N.»n mi'll Iviii .< »\u2022\u2022*( inn \\ rill vu \\ ilv \\ 1*11 l ll.ulox Ho> 1-1 ill VV V\"; vlVgancr itnltii rllv 1m ilonnvr la tvplmuv Unix v|iim«iIvi tin i un mi Mini 11 unir» Mir Vvrian A DEUX FILMS yy,LN COULLUKS Beavei Gills Midi 2 BO.5 40.8 30 Chauvinists 110.4 00.6 50.9 40 IL A MARQUE TOUTE UNE DÉCENNIE \"j BEAVSt CAPONE BEN GAZZARA HARRY GUARDING SUSAN BLAKELY JOHN CASSAVETES iK viaim iVfn > ,\u2019rk 7.\t« OUI C1IUR lUtlSAHON SCfhlElO MUM 011 5117 AVE du PARC & LAURIER, ROGER CORMAN STEVE CARVER HOWARD BROWNE DAVID GRISMAN .«* Mam Resnais tout tin oi urn - STAVÏSKY 18 ANS jciullcs M i\\'U 1 00 .1 00 R 00 / 00 il 00 Samedi tlenueie lepiestMil.ition .i 1 1 .10 DEUX FILMS EN COULEURS 854 SI CA1HLHINE 0 866-5851 -To i J S'# n # « 14 » i ' éTJ Pour elle, la mort n'était pas un obstacle j|Bê* à son amour! Ik I I ANS ^FRIENDLY \"NEIGHBORS { .I r4»H?GIRLS 110.4 10.7 00.10:00 NEIGHBORS II 45.2 40.5:40.8:35 J esopussyca UVs] Mill H5FNMMN Il p# \u2022 ayll pae seulement ri un beau v r- \\ / .I I > rn % rf F ATS* i\u2019|8 ~f) K^i, / 53 m j i I he Man Who I me.I Cat Darning\" I* wwmm i-s- Jm ;vr.I '4% 4 m r v i i AS m I ïxX à * IiMIBIÜ IHI@W #1 à 3» W SP ns I s**N*VA HSTflK ! $>«*l VVT\\ J i | I \u2014**> **\tX '*\u2022\u2022*\u2022 H\tFl M\t| % «\u2022- w w» w\t*\u2022 pNM ,»\u2022\u2022» I ?# *\u2022« fee»»»*\t|\t¦ \"v // HS e il \"Trarlot H,if n \" wmM sL'JJIJWI warren beatty .in ROD TAYLOR ANNE HEYWOOD-JEAN SOREL I VERSION ORIGINALE DE \"L'ÉVADÉ\" julié christie \u2022 goldie havvn V A rr (CRAN ;3 1 CINÉ-PARC 1 I s\tEÈKsSîiîS r £, g ______\u2022 - \u2014 * \u2014 r\" COTE DES NEIGES Z lee grânt \u2022 jack warden » Représentation complète J 1 00.S 00.7 05 i\\ f, \\ m O f iH ¦r \\ / \\ \\ Il y a environ deux ans que Picasso est mort et II est désormais officiel qu'un musée lui sera spécialement consacré à Beaubourg, A Baris, où se i ont exposées les oeuvres que lui et ses héritiers ont laissées, ou laisseront à la France.Scs héritiers, dont la querelle pour la fabuleuse succession est loin d'etre réglée, malgré certains efforts pour arriver h un compromis ù l'amiable.Parallèlement, ses marchands, sa femme Jacqueline et quelques amis préparent ce travail gigantesque qui sera le répertoire complet de toutes ses oeuvres, qui demandera sans doute plusieurs années, cinq ù dix ans.On pense bien que ceux-ci ne so laisseront pas faire et se défendront comme des beaux diables, d\u2019autant que Picasso mort, toute expertise négative sera sujette ù caution et pourra être rejetée comme partiale et incompétente.A plus ferle raison lorsque les \u201cjuges\u201d, tel marchand, tel expert ou pour des oeuvres plus récentes, Jat quellne cllo-mfimo ne seraient pus d'accord entre eux, ce qui a toute chance d'être ic cas plus d'une fois.# V LES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS Musées nationaux du Canada j |lll!SOIlfl!llt It'S IHMIVIIiS ill' MICHEL GIBAULT Donald Judd Américain Sans titra 1973 Ci un turns nxclusivus.piôf.os mm.ilos i nu s mi acier poli et IïiiiIo nil ¦ ' Inforvontions cl prenions All .Uisqu'.m (I juillet Donald Judd Objets ( 11HI0-M75) par lin artiste américain von tom porn m / \u2018uhlication Donald Judd ¦ ' !>! /m.'.'i\".-, j.7.bilingue en rente a iti libraire tic la I lalcrit: nationale 88 LSI.Rllt SAINT I\u2019Alll HANS 11 VlillX MIIN1RIAI Evilcr la panique (jimnd on suit qu\u2019il y a eu .les clans cl .les rivalités parmi les amis cl familiers du grand peintre, on comprendra aisément le scepticisme de ceux ci qui risquent d\u2019être très lourdement lésés si leurs toiles ou aquarelles ou sculptures ne sont pas admises dans le catalogue officiel des oeuvres reconnues comme \u201cdéfinitivement authentiques\u2019\u2019.Parmi ces.huit cents can.li.lals a la guillotine artistique il y a .les peintures cl aquarelles réputées qui se trouvent dans «le grands musées, ou chez des richissimes cnlleclionneiirs, qui les ont payées foil cher el acquises par l'intermédiaire .le marchands patentés.\u201ctlu grand nombre de musées .1 A mérique du Nord el du Sud smil.dvci dés de se tourner contre ceux-ci au cas ou on toucherait A la réputation de ces oeuvres qui sont plus d\u2019une lois l\u2019orgueil de leurs maisons.Des interventions, pressions, ont été entreprises dés mnlnlcmml en faveur de Ici ou loi tableau menacé.inn .mer.\\ en., .torn.Whit IS it mor .jeu.Illh à -V/r Jim.et jt'urt tenet 14 hô ISh A filfer cloiis «mi utiln\\ .1 « v sujet, i|iiv .si ni 1071t.après la mm L «lu Picasso, 3 /, iuo do VEçilise, Saint Smsvmii dus Monts : ( Keystone ) rus Ut PIERRE GENDROIM i $ Tableaux 1973, 1974, 1975 jusqu'au 16 juin Vmtiissaije samedi 24 mai à 19hl)l) S I î: ¦r ! Les Beaux Dimanches le 25 mai à 20h30 Un voyage en province Prix Louis-Philippe K am mans EXPOSITION (514)227-3229 Ouvml tous les )om s I ANDRE L'ARCHEVEQUE LJ jusqu\u2019au 1 2 juin Ve mis saga, lundi 26 mai a 20 h 1 1 94 ouest, rue Sherbrooke Té!.; 842 8648 Unlcrlc d\u2019Art l es Deux II d .1 h c i il .1 r d dost echos o r i c I il voilette Alain (9,lessen Suzanne I Uni et Catlienne Mmin Mi n on scène et niiilisaliiin: Jacques I ioIoucI, île I till 11 Un |oimn liummo impulsif ahaiiilnnno son amie ci l\u2019air imiil aller se ic|>luii(|cr, ,i Neveis.dans les souvenirs île son adolescent e I iiouvio inésontée est tirée du Ionian de Jacques l\u2019iciie Amelle.IIn voyage en /iiovincc I a I r illico est en compétition lmur I attribution du prix I unis l\u2019Iiilippo-Kammaiv.concours dramatique de la ( oiniminniito dos I élévisions li.uicoplioncs.\\\\ ,V 1\" iVV\u2019\"\"' lS5flf .\u201enV 1»*u .! V3 SAINÎ-ANÎOINE-SUR - RICHELIEU V\\ ^ ! M Cl\\l«T \u2019.'U'.II .i .787 .1459 ï \u2022 : v ' LEON BELLEFLEUR m iv\" Marlborough Godard in\" l V' ' Gouaches iecentos un ! ; À'-» J ' * d EXPO E.J.HUGHES J.W.MORRICE dTTTT: MARCA-RELLI HANS SCHLEEH VILALLONGA I Oeuvres récentes JUSQU'AU 31 MAI 1490 ouest, rue Sherbrooke Montreal 109 \u2014 931 5841 \"OUVERT DE 9 A B H 30 SAMEDI 9 AB FERME dimanche wm fL DOMINION GALLERY - it phi rw* d»ii is tsiitesi si Ki*um H Csss* tiw Is ,W« F»* Bsbris Mud»ns \u20achx is Csss* - 1438 OUEST, RUE SHERBROOKE 845-7471 it 8454833 iWi ' \"àà*.r ***** .¦ ALVAR «S 1 I .-f.\t' \\.sef ( L ithographiesl HELEN DE SILAIÎNI LUDO POLIAK ¦ i J, X & go erie Tobert rouil 1er IVmtui vs naïves Pvmluivs vosinitpivs - ¦ m X tin 24 mai au 7 juin li 0ii 2 1 mai au 10 juin ¦ïl 1 4.10 ouest, tue Sheihtooke loi 845 4.161 93.1 9877 Du lundi eu semedi 91,30 A 17530 13 70 ouest.ine Notip 0«imr 93b 7 btib fffclier XJKACS ',Ji |L \\'C ®ÿ1 r~ XK XK XK ï iv vosi nov NATHAN LETOVSKY I\" , ; âlfî #[# \u202275 ¦ par u- Huiles - aquarelles et dessins 677-6217 longueuil m uviirs RLCvivi t s m '/19 o.,rue Sl-Chirles' OUVERT LIRE : le vendiedi 7T jusqu'au dimanche 31 mai mai LAURE BRODEUR et CLAUDE VALLEE \u2022jgT'W v: - tjyptwH »p*r' %\u2019 '«¦¦¦sJi-»» Us Jusqu «m 1 m turn mclusivrmrm De 1 3 h à 1 8 h tous les jouis 120 est rue SAIN1 PAUL rVieux Montreal v 2e place (~=XK^:-¦w-sri-w ¦ «K ¦ _ d» 1 h à 1 h du m*F.>utHm.I* mW »ur fndM-vout P \u2019vi'* ENCADREMENT f.l-i .P x nr ai spécialité MOlIltmiS MMAUIOUES 1 ABU AUX GRAVURES i a « : 1 ¦ 1 : Am GALERIE D ART CLAUDE LUCE U loupe de sept jeunes altistes peintres et photogiaphes A la télévision de Radio-Canada SJ t M Vt Ml t l'MI GUERIES PL4CE RCMJE KO): GREEN'S LIQUOR '\u2022T~ Now veil* ntlrf ;% oursi.iiio Saint Paul Vitmx Mvntimtl ilu 21 mai au 4 juin inclus H\tp s .mt o o \u2022\u2022.« qhf Hikiirth N Pacific Âve 288 5820 1 637.rufl SAINT OfNIS MONTREAL lei 849 8.502 Ul N 11 t VI Nil A, 9 M 7 II pm SAMlllI 9 5 A b h pm o\t\u2018 rrO,:- - \u2022 - l A PRESS: MONTREAL SAWED! Tj WA 107 E 17 ** f A 1 X \\ V Hi I llf'.ll f ill > llilllllfl ill Mill- fill /I 70 00 O (Q (|3J Academy Performance ' Uni Sky lit Mwniiifi\".Am.1970.lu mue psychologique de .lames (fnldstone avec llielianl Tlmmas, Gallic i me Munis et IJesi Arnaz.|i .d'après le roman de Itleliard liradfurd.\u2014 Son pere ayant été appelé sous les draiwaux un jeune pardon eoiuiiul avec vi mere (|ili\u2018l(|ll( .lue nu nls difficiles dans la demeure l.nnil.ale ail \\ouvcuii-Mcxique fitnili'i ci I, i*r |i\t*¦1 fm \u2022\tM.|r* k .f*\t11 ii.i 2 \u2022fjll Ml Iff/|| in to i iu Met ii.il û I UH II I if \u2022 I \u2022 ' a Amu vri \\,ii« e\\ UCHVf At dr ' .1 III ' ' M.'i! .1 I r-yi rn/i, pfi B Il 0 I l RI On li*\\t|p\\ i JiuilifiM I l| 1 II» .lip II» I.I|«l ¦ * i if P il» P illlHl I «I lAI ll ¦ ('I All flic.IlfP ii no t.nr Contrepoint Uuvrrlure ( lint \u2022 III\tI r i I'.i- h I i i.Mr'jliim Am »m VM 11 oi c nr a CDC Vein oiivfi (.iMitthrr o« tin\".Ii n i - : I mum A »l%t|«ii|in I /mi A It.ilm »l f \u2022 I \"lui Av hou.I |\"ui/Iai I mi \u2022 i Ociivi v.tin k i l 12:01 t nr ii ni lie insni I 'I I '\t\u2022 \u2018 il .- .I »\t!» Hr.iu | ii'ini vj» 1 y , EM II f * i ; ot i nu nm t mi\t ' Suisse 19/1 I l'm .11II ll|lie il'A ! in le i avi' I tulle Ogier.Iran I .lie liiilean el .I a < \u2022 |lie .Hem ¦ nail le iail !.1 'i.K).SiWiji' fB4 ' * PO ( nr Prelude *u \\un \" ir Veil\",i r\u2022\t.» I'rliu Un : h '.ymuli tie \u2022/ HI» .' ,\u2022\u2022\u2022! i .* la/i nonvran 16:30 n 11 .1 vp! F une ¦ In 17:00 7 ft © Wulr Wo.Id of Sports I i I In* ( «f 1*1 i\\ id Moil.H o m i ( .low .I*.o\\mj: < liain pioii hlpy 19:00 I tie Undersea World Muvii|iir fir mill e tin le i «t*lr I \u2022 rmh ,l.«* I o I II jllllt : U:.! if! PRESENCE DE LA TELEVISION \u2014 L'événement de l.i semaine à la télévision aura été incontestablement la diffusion au canal 9 (câble) des séances du CECO sur le scandale de la viande avariée.Noire photographe Michel Gravel a saisi le travail du cameraman visionnant l'image projetée dans son moniteur.CP i MM :.|| Miller M IIIIO JOIIIIO (III v rioro In rumc d un lull divoi , dun! il voul Invi un .sconni iu 11 hill) i DIM AN( MF OtdiMltr Symphonique ilr * i It r MrludiM /.Mi h.irl iihuii I In.\"i,« I y»mlr- ' I > t»» .it , I .iiiI.i » 1 r-UP\" 1 r K.mmi.uts I vnl.mvv vu vst lv Ihvmv choix d\u2019émissions U' v ti\\ ,i|;i' en mvx iiht I.,i nuhl.ilgiv ili' 71 00 H V O m (F) \"La Salamandre\" 1 lilm qui mius ii'viln Alain l'aimvi I > soi leurs rrqmupes ( esf im .luxili.nie piei ieux puni (|im onque «1 l '(\u2022',( un délie iiiieiiK icnseti jne Pii Minez vous I#* ( n in le du ( itoyeu I m vente dans les lit Manies les depuis de lotllfiatlt et i In»/ I | dileu» ilHlIlol dtl l )uet km li y .K,it! peut ét é les choses que I emivu\u2019i Minora»! ,i propos du divorce ' le Guide du ( doyen lui aurait MEMOIRES DE MOI I lui .1 I il «'Ull 1*1*1 p.ipc i till ion.» I l.imm.inoH I'M », \\>(Ôei wk ' III'.ill»*» .-Mm*, s.ims limite de (.onn.iilie « ei tamos des \u2022 ipl.t .nions de i elle solution ultime I n lotis sriRou imiin.il Spit mi I «I i I i (» n \u2022» I >ii|iuis I *ri\\ < i .ii Iallium \u2022 ' lt .*!!«\u2022(\u2022 .1 I .«\u2022 ip'HU-Mt \u201e|l \u2022 I | il\".IV.% : LA NEF D'ISHTAR U'valum Merrill.Iraduil ¦ le Vameneam par Michel De ni sell.2S4 pages Kill lions J'ai Lu \u2019\u2022'I ' é ' \u2022 ¦ ¦ ! t i»« \" m ' »\u2022 « luMvfîi.iwoiHn.U '¦ \u2022 I E TUBE, pai I i aiivuiM' I\u2019oitii.Illii pages Militions Hammai inn Vous en serez mordus! I $ .f / 7 ver L'HISTOIRE DE FRANCE, par Jean Duché, 341 pages Militions J'ai l u jMBLEVISIONj LE CRI PRIMAL, par Av iltiir .lanov, traduit de l a moi n am pm .loanin' Klore n l'ranoo Daunio.Adapta lion du langage primai par I rance Daunio, 481 pages Kdilinns Klnmmarinn r , ! 2.MONTIlfAl GRANDEUR ET TENTA TIONS DE LA MEDE CINE, |vir .loan Homard.28.1 pages Kdilinns .l\u2019ai Lu LE BUVEUR DE GA RONNE par Michéle l\u2019or rom.44,1 pages Kdilinns ¦Val I u i .rr r-.731-7861 ^ - 273-5121 ' J V 1 M « .' ' .\u2014- .- ______ GESPROCHENES DEUTSCH, par Del Gun mu k, 191 pages.Militions V'lammarimi \t\t F E 18 I A PRIiSSI .MONIRI Al SAMI PI ' I MAI |V \u2022 , ( ) / I A .Ellenberger et l'inconscient finit tellement absorbé par sun auto-analyse, où il investissait toutes ses énergies, qu\u2019il négligea île promouvoir ses intérêts pour sa nomination comme Professeur Extraordinaire.Kc-marquez que les choses n\u2019ont pas tellement changées aujourd\u2019hui : chacun fait des demarches' pour favoriser sa nomination, ce que Prend a négligé de faire, et c\u2019est uniquement cela qui explique sa nomination tardive comme Professeur.le système de Janet l e lecteur p o u r rail a v o i i l\u2019impression que votre livre n'est qu\u2019une biographie de Freud Or.vous examinez, d\u2019autres s \\ sic mes sexuel csl mis au service de l\u2019instinct de domination, de supériorité.(Ellenberger écrit à la p.471 de son volume: \"La différence fondamentale entre la psychologie individuelle d\u2019Adler et la psychanalyse de Freud peut se résumer ainsi: tandis- que Freud cherche à intégrer à la psychologie scientifique ces composait les secrètes de la psyché humaine saisies intuitivement par les tragiques grecs, Shakespeare, tloClhe et d'autres grands cm vains.Adler s'attache (.i à la connaissance concrète et pratique de l'homme.I.intérêt de la psychologie individuelle est qu'elle re présente, à notre connaissance.le premier système unifié et complet de \"Mon selienkeniilhis, u n s y s terne suffisamment vaste pour embrasser également le champ des névroses, des psychoses et des conduites criminelles.Aussi, en abordant Adler, le lecteur de vra ( il mettre entre pareil dièses tout ce qu\u2019il sail de la psychanalyse et adopter une façon de penser coin P I c I e m o u l différente\" > Mais je n\u2019ai peut-être pas assez insiste sur Vorigina lité créatrice de l'individu Adler, comme je l'ai fail pour Freud et Jung.Quant à mon .chapitre sur Jung, l'ai rapporté une quantité d'inédits à son sujet.Il faut dire que j'ai connu personnellement Jung, cl que cela a facilite mes re cherches Ainsi, des las de cours et séminaires mu laminent ses \"Commentai res sur le Zarathoustra de Nietzsche\" en III volumes ' sont encore inédits et se trouvent a l'Inslilut img de /.lira h J ai eu a, ces a tous vos documents, et j'ai tout lu: j'en parle abondamment dans mon livre.ainsi que des nombreux piunimix que Jung tenait, et qui u oui jamais clé edi- UN GRAND ROMAN QUÉBÉCOIS It'S I\u2019mu' terminer, n'y a l il pas un m lain danger a vouloir expliquer l'oeuvre d\u2019un penseur par sa liiogra plue, fiil-clle silure dans le temps et dans l'espace culturel.politique, rronmni que \" a-il u,.iv.il Uni'.-Va luite de E 2 avaient fait le compte rendu détaillé de cetté séance, et j\u2019ai essayé de rectifier heauemip de choses crues acquises.Vous connaissez la légende: les révélations de l'ieud furent reçues avec incrédulité, sccpt I cisme et hostilité.Freud fut mis au défi de présenter un vas d'hystérie mas mime à la Société, et bien qu'il eut relevé le défi le 2t> novembre de cette même année, l'hoslililv contre lui IH'rsista et sa brouille avec ses collègues de Vienne de ' i n I irrémédiable.Cela, i est la légende.Les faits, que j'ai essaye de rétablir, sont autres: aucun compte vendu ne lut bust de à Freud, qui jusqu\u2019en 19011, date des premières \u2018'dissidences\" (mais je ne crois pas qu'il se soit agi de dissidences.au sens courant du terme), connut estime, respect et mémo sympathie de la pari de ses collègues Ferles certaines de ses idées connurent un accueil enthousiaste ou i e s c r v e selon les cas.mais il iV\\ cul jamais d'hoslilile à son endroit, là encore, se croyant persecute.Freud s'imagina tonies surfes de choses et réagit lui niémé de façon hostile .i certains de ses collègues et anciens amis i ressentiiuenl contre son uncivil p r oies s e u : Hrneke.contre Flicss.Mex uert.Hrcuor, cl bien d'au Iresi.estimant qu'il elml ostracise par la Seoiele de Médecine viennoise.Kneore à I originalité et à la puissance de pensée des pion niers que j'étudie, qui seul aussi des novateurs.J\u2019ai lente de faire l\u2019ccologie d'une science, il e puis I e contexte le plus lointain lusqu\u2019aujoiird\u2019liui, et quand je relève les événements politiques entourant un per sonnage, je ne le fais pas pnuç,, utiliser ces evéne meats comme toile de fond, mais je les prends homme contexte reel qui a joué un rôle certain dans la erra lion de ces hommes Aujourd'hui, un assiste généralement à la tendance contraire, j e u conviens.Mais l'analyse de eoulemt est mi élément parmi d\u2019au 1res.connue la biographie d'ailleurs J'ai voulu réagir contre le lait selon lequel un tîe n le extraordinaire surgit comme un phare puissant, routine un pro pin'll' dans un vide coin plot, et où il accumule ré relations sur révélations, avec sa cour de disciples, liisqu a ce que surgisse ml autre lîeniv.parmi un ramassis de petits nains.A mon point de vue.ce n\u2019est pas ainsi que les choses se pu seul II faut procéder de lacirn cumulative il y a une quantité de gens, dont quelques uns sont connus, d autres moins connus et d'autres ouioro de parlait'.mvmmuN.et c'est le cou cours do lolls ces hommes qtu fait |> r o g r e s s e r la science les grands pion mers, il faut les \\ oir et les ¦aisir dans leur milieu iso mal.politique, culturel.ceo nomiqiie.familial, parmi leurs collègues, leurs divers g r o u p e s d'appartenance, leurs rivaux, etc ' si ou v eut les cempreiulre Kl i csl ce que | ai essai e ili lane Il en est résulté celle Somme qui se lu comme un gros roman, comme un en écrivait autrefois, du Ivmps des Balzac cl des Flaubert put NORMAND ROUSSEAU * »! h x) > â ;:1 Ai m ¦ JBFi* ¦ ,'ïj\" Oui.bien sur.Mon chapitre sur Pierre Janet a été eu général assez apprécié.car c'est la premier synthèse complète de son oeuvre.En fait, j'ai es save de lui redonner sa vraie place dans l'histoire de la psychiatrie ilynami que.comme j'ai essayé de remettre chacun à sa vraie place Mesmer, Puységue.sont très |>vti connus du grand public, et pourtant, ils ont joue un rôle impur tant dans la genèse de la s c i e n c e de l'invonscient.Quant A Adler, j'ai tenté de montrer que son système n'est pas une caricature de !.i psychanalyse freudienne, comme certains le croient e il c u r c imprudemment, mais que c'est un système particulier v t autonome, dont \\dler axait écrit les premier elements ti ans avant sa rencontre avec Freud F est un système pragmatique tout à fait dii forent du système freudien, mais non moins intéressant l'uur Adler, l'instinct Une fameuse seance le - a: es une lu am lu- cl.|r l.i limil A l.i -m-iii qui tu ornlii.i pas il'alniril la voir., elle était trop tasciuce par le cadavre lilam qu'elli tenait it.itu.r .lira elle ilcmi'tira eni ore un lerq; inwiiu-Ml \u2022 -veux rivés a celte chosi* ipi'i-lli- Irnait *-l ipii l'i-nlrainaii au tend ih- la luurliieri-.I.Iitsluire d i lui- ta in i ttc de .i-s ml enlils.i ti- i-, pri'iupes ei iti l'a ngm - -e quiiliilii'iuir ipiYlle x u il.m le xnisinagi- inipiicl.ml d'une Imirlm-ri-I .es personnage.r ili-i lurciil I»\u2022 un le autres ,-ixcc him- .ivtiile liallui uiaiile insqu au drame tin.il ipu r] \" I un tx «te me* l»|vy$u^ y»UTH|ieie iiulif.iirr «lu mes s ilrx Oflniers «lu ( olonel «If S.il.ilv.rx A voire « lioix* IM.nxir .issure I n t int '|u liote du f nlon# I ilr S.iI.iIm rr\\ oimlu ( loiiverneui I ihuk ii.k .vous sco z If tr .1 l.i nunif rr «le |< ei setvi ,i \\oirr i.iMr lut #|rs .imsos t.ileiHueux r1111 vous «létnletoni .i «pu mieux mieux (Quelle lite! 1 .\\h if»//» i ti/.'r / \\l \u2022 \u2022 / \u2022 .r / y ,/' I ih \\ I /\u2022?/\u2022/ \\y TC.$445 Z/f S/r I !fh ne V/ tek v\\t I y- I ' Ea QtltgmtP ! : Orel.$4.95 I 1 DÎNER SPÉCIAL SAMEDI ET DIMANCHE DIMANCHE MAIN ! LNANÏ OUVERT AU MAU CAVENDISH Lo DI M A N Cl I E : 8 h n m.n 10 li p.m repas spécial pour les enfants moins de 10 ans i LES STEAK HOUSE FETTUCCINI ALL 'IT ALI ANA SCALOPPINI DE VEAU MARSALA GURbY JOE\u2019S - Nos biftecks ne sont qu'un début M ______/ $450 i 1 $495 HamhurRcr hiles Crème Rlar.ee Lii|iicui douce ) i Un rnlinl pu iilulle piyml S495 l«nl 0«r#n# 7.11 177/ MSI mi# Meicsll# MS S77I 1771 Uwv.m.i# I/I III/ I# Boat fewli# I Acfieli III IIM C#m#I#»i rf# I I line ISk#ihi»#k# Mu# I SU Vf 0(1 RIB STEAK r,i $100 i Nos Iron spêcioux comptonnon! Choix de pornmns de terre mi four ou fri tes.pain chaud fait A la maison et libre service A notre comptoir de salaries.LE TOUT POUR SEULEMENT A/mmiel.» pti In Sn.tfit Altmenlei.ee Ma.eanneuve In» La Rpina Le restaurant méditerranéen situe' sur (a plaza de,la Place Ville Marie.C\u20acSo»r dégu si ez un Cous-Cous 'de (unifie StatÎ0K>yvem8r)t:Y./ oo\tau Canada (Vide Parking de la EN VEDETTE AU BAR-SALON LE REFUGE Wfl '\t.i GEORGE WALKER Venez l\u2019écouter et danser dans une agréable ambiance EaStligmre La fin des faims.; OUVERT SAMEDI ET DIMANCHE h 6 h P M , DÊCARIE ET JEAN-TALON Stationnement gratuit - Réservez maintenant: 731-7771 ___Accommodations pour banquets._________ Musique ci danse des l'i oo heures \\ H\u2019