La presse, 2 juin 1975, Page(s) corrigée(s)

[" J >i LUNDI 2 JUIN 1975 6 ¦ à.^'.wroEitT'r v.* i t: * page A3 Les débardeurs de Montréal voient > ?I :V: ¦ M 1 \u2022efc $ 1 5 s xn;S E m , ¦ ' ¦ > la poursuite de ¦ 1811 -/ s a grève à 91% V I* :î& & : ~ ¦ ¦ S'il \u201cL\u2019existence même du port de Montréal est gravement menacée\u201d, a déclaré le président de l\u2019Association des employeurs maritimes, M.Arnold Masters, tandis que 900 débardeurs, membres de la section locale 375 de l\u2019Association internationale des débardeurs poursuivaient hier le débrayage spontané décidé durant le week-end, immobilisant une vingtaine de cargos océaniques.Cette grève, décidée à une majorité de 91 p.c.durant le week-end, survient trois semaines après le retour au travail des quelque 2,100 débardeurs des ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec, le Parlement fédéral ayant adopté, le 24 avril dernier, une loi spéciale pour les obliger à mettre fin à une première grève qui durait depuis six semaines.Cette loi spéciale s\u2019inspirait des recommandations du conciliateur Alan B.Gold, recommandations que les débardeurs avaient rejetées en les jugeant inadéquates aux chapitres des conditions de travail et de la sécurité d\u2019emploi.Les grévistes ne reprirent toutefois le travail que dans la première semaine de mai, après avoir contesté en Cour la constitutionnalité de la loi spéciale et après que le juge Jules m Deschênes eut statué en faveur du t gouvernement.Les dirigeants syndicaux se sont abstenus d\u2019approuver le débrayage j spontané en cours, compte tenu notamment des peines sévères prévues ) par la loi spéciale, mais le président de la cellule locale, M.Adrien Tremblay, a déclaré: \u201cNous avons essayé pendant trois semaines de travailler conformément à la loi.Les membres ont maintenant décidé de ne pas travailler.\" M.Tremblay a ajouté qu\u2019il trouvait personnellement \u201cinvivables et injustes\u2019\u2019 les recommandations du rapport Gold et les dispositions de la loi spéciale.\t, Lors de leur retour au travail} après la décision du juge Deschênes, les débardeurs avaient déclaré: \u201cNous rentrons comme des esclaves qui doivent rester disponibles sept jours par semaine et 24 heures par jour.\u201d M.Arnold Masters, le président de l\u2019Association des employeurs maritimes, a déjà expédié un télégramme au ministre fédéral de la Justice, M, Otto Lang, lui demandant de divulguer les mesures que le gouvernement compte prendre contre les débardeurs qui ont défié la loi spéciale, et il attendait toujours une réponse hier.m j# IL Ü su .m ¦ M.H » ¦ ¦ - ¦ 0 F % - \t.\u2022g \u2014 Un diplôme d\u2019études en informatique ou l\u2019équivalent en expé- $: g: rience et formation:\t%\tMi g \u2014 2 à 3 années d\u2019expérience dans le domaine avec une municipal!- g: g: té ou autre organisation similaire en programmation directe (on- g: gg line):\t$\t:§ g:\t\u2014Français et anglais (bilingue):\tg\t:g g \u2014Salaire suivant compétence et expérience:\u2019\tg:\tg: g:\t\u2014 Avantages sociaux.\tg\tg: :::\tles personnes intéressées et qualifiées doivent s'adresser avant le ::: :$ g:\t15 juin 1975 au:\tg:\tg: Directeur du personnel v \u2022\tg g: 60, avenue Martin\t\":\u2018 Dorval, Due.Tel.: 636-4040, poste 257 Jusqu'à $20.000.00 Le titulaire du poste relèvera théoriquement du contrôleur systèmes et méthodes et sera responsable des études de systèmes et procédés.Il verra à faire l'analyse des méthodes d'opération existantes afin d'améliorer, par la standardisation, la simplification.l\u2019élimination ou la création possible de nouvelles méthodes, les opérations administratives de la compagnie.Le candidat possède préférablement un diplôme universitaire.une expérience d'au moins trois ans dans le domaine des systèmes et procédés reliés à l'administration.Ce poste est tout particulièrement d'intérêt à un résidant de la vallée du Richelieu.Pour entrevue confidentielle communiquez avec Monsieur J.M.Dubuc à 865-8391.1 a# COLLEGE AHUNTSIC S po.g NATURE DU TRAVAIL: g:\tDeux (2) enseignants à temps plein pour l'année sco- g:\tlaire 1975-1976, dans l'enseignement des techni- g: g:\tques géodésiques (programme 230.02): en particu- ¥: \u2022g lier la topométrie.l'astronomie de position et la géo-désié.g:\tQUALIFICATIONS REQUISES: g:\t1.Un premier grade universitaire en sciences appli- quées dans une discipline pertinente ou une formation équivalente.g:\t2.Une expériertce pertinente de travail dans le do- maine sera appréciée.TRAITEMENT: g:\tSelon les normes du Ministère de l'éducation.\t.% < g- les personnes intéressées a occuper l'un de ces postes devront fai- g: : :g re parvenir leur \"curriculum vitae\" au plus tard le 5 juin 1975.à 1 g: \u2018 g:\t15.00 heures, à l'adresse suivante: LE COLLÈGE AHUNTSIC Service du Personnel 9155 St-Hubert y.\tMontréal, Québec\t.%\t; :?; >g g:\tPoste vacant, immédiatement, pôur le laboratoire de :< %\tyvv\t\u2022 i\t::= U notre vas.e usine industrielle de Montréal-Est:\t||\tUS ÙtoBiHirB ïilMllit te.| Autorisation d'enseigner dans la Province de Québec.ÉCHELLE DE SALAIRE: $9,192 à $17.116 (en revision) 1 Fairs votre damtnde: Directeur des Services au Personnel, Commission Scolaire d'Aylmer, 52 rue Elizabeth, Lucerne, Québec, 684-5387 8 I ¦ X\" ¦ m i i X Une firme dynamique d'ingénieurs conseils, située dans le centre-ville de Montréal.-£ est à la recherche dun concepteur eu d'un ingénieur sp^ialisé en plomberie, chaut- H.V.CHAPWiAM CONCEPTEUR OU INGÉNIEUR EN PLOMBERIE, CHAUFFAGE, VENTILATION ET AIR CONDITIONNÉ ÿf.v.XvXvXvw^^ 1 ET ASSOCIÉS LIMITÉE OFFRE D'EMPLOI SEPTEMBRE 75 À SEPTEMBRE 76 1 (1255 rue University \u2014 Suite 333 \u2014 Montréal.Québec) % % Il PROFESSEURS EN TECHNIQUES INFIRMIÈRES I |\tIU\u2018i,U*1 \u201cSUm\"11\tP°Ur\t,\tgg g:\tPROFESSEURS à plein temps de janvier à juin.M le candidat idéal possédera les qualifications suivantes:\t» !\til i8°-301 ssc™ctAux H___ceptbn et finstallation do systèmes de plomberie, ditufftga.ventilation et air y X_PROrESSEUnS à plein temps_ I :SZZZT^\tIl\t- Il CHIMISTE ANALYSTE || TM,riFMt nnimnMTniBE s :$ /Fol/* offrons dutravail sut des projets tris intéressants et dans une atmosphère\tg %;\t180-601 SOINS MEDICO-CHIRURGICAUX\t8 g:g\tLE POSTE:\tg* S I LUIfllvIuiElVW\tUE.LftuUIlHI UIKt gg :ggg agréable, avec excellente rémunération et bénéfices.\t,\tg g:\tPROFESSEURS 6 temps partiel.\tg: g: Diriger un groupe d'employés préposés â l'analyse do l'en- gggg gg POSTES:\tgg Pour concerter un rendez-vous alia de discuter plue amplement de cette position.îÿ gg\tg: gg vironnement.\t.gg - \u2014 Techniciens séniors chargés d\u2019exécuter des essais quali- gg s\t75M77fc\u2018* * 11 -cvc'°universi,aire 11 >ECAND!°A^ .\t.Il\tI _\t.\t_ .I.O .\tg: >>\t\u2014Avoir de préférence une expérience dans l'enseignement.\t&- g:\tDoit posséder de I expérience en\tanalyse de I environne- y.:g:\tQUALITÉS REQUISES: Ingénieïïconsluï\t1| Ltmîo ™u\"n\tVita9\" B,tcstation3 d'é,udo= 1 |\tm^re\tdec Chim^du Québec, eu || _ ^\u201c^nfr^Srfde^s^s de\" mé^nl^eTs | \\ L.IH-I 1425.rue de la Montagne\t% %:\t:$ g:;\t'\tS gg sob-\t*\t\u2022 l_\u2014^_J|\til=EUVE .11 Ssasr*-l! HE™=r .gg; gg\t.\tg: gg t \u2014 Positions permanentes y&X'X-Xvg g: Veuillez vous présenter en personne au envoyer votre \"curriculum vitae\" gg X- Transport payé Y\tg: qui sera treiti de façon confidentielle.\tgg gg \u2014 Salaire avantageux selon les années d'expérience.g\t.\tS: gg Toutes les demandes seront traitées confidentiellement.gg g.\tSuperviseur, Services du Personnel\tgg gg les candidats intéressés feront parvenir tour curriculum vitae ou tclcpbo- :X -AfFINERIE-CArJADIEfJME-DKUlVRE-UMtTÉE-gg: % -\t-\u2014-1\u2014gg> REPRÉSENTANT DES VENTES fj\t'\tII \u2022 Pour une dos plus grandes compagnies d'importation do cérarnî- :% ;îj ques au Canada.\t% \u2022>: 1 recherche des .\"Tl :g m g:g \u2022\u2022igxg'-xggggggggyxgggggggggyxggggl^wvK'-vWgSgggggggW :.xxg:g:::%g:%g CENTRE HOSPITALIER maladie longue durée (280 Irtsl recherche.g:; 1 I Service du Personnel 400, boul.Curé-Labelle Chomedey, (Laval) Que.(514)681-9221 INFIRMIÈRES AUTORISÉES gg\tà temps régulier et temps partiel pour les\tpostes d\"ASSIS-\tgg:\tgg: gg\tTANTES HOSPITALIÈRES et INFIRMIÈRES SOIGNAN-\t:g:g\tgg gg-\tTES pour l\u2019horaire de nuit ou de soirée.\tgg\tgg\t\u2022 QUALIFICATIONS REQUISES: INFIRMIÈRES AUXILIAIRES\t||\t\"\"Action!l-exp,Srienee dans ,a ven,e de ma,é,iaux de gg: temps régulier ou temps partiel sur tous les horaires, Aucu- g: gg:\t\u2014 Doit être bilingue de préférence.X\tne rotation d horaire.\t:;:\t;:g\t\u2022 Le salaire sera déterminé en fonction dé l\u2019expêrie g: gg Prière tla s'adresser à: JOHN VACCHINOLTÉE, gggg gg\t10,002, rue London, îggg gg\tMontréal-Nord, gg: gg\tTél.: 322-6151 S ÉLEGTRIGIEE3 < ' nce.\u2022 SURVEILLANT DE CHANTIER do maintonanco \u2014\tpossédant ou devra se qualifier pour une licence \"A-2\" \u2014\ts'occupera d'entretien préventif d'un vaste complexe \u2014\tsalaire à être discuté \u2014\tbilingue Téléphoner i: M.G.Boasant la DIRECTRICE DES SOINS INFIRMIERS CENTRE HOSPITALIER ST-GEORGES IRC.gggg 1205, rue Labollo, Montréal électricité, tuyauterie, ventilation.S'adresser à: 049-1367 PAGEAU.MOREL & ASSOCIÉS 8585 boul.St Laurent.Montréal 382-5150 037-3561 Lr 5 OFFRES D\u2019EMPLOIS RELATIONS PUBLIQUES ^lS->X*:-:m*M«5 ponce mm ¦» W; #0 o ::: op-a v:; .\"::::^-r,'co - ; ¦¦HHMUHHgMlsPwp\tVS?»^K3k^T3r \u2014 1 ^xt^àvSîr\tVi ra a» s «a aux UQ© S |T''# .W&m g 00# y S'm fc Ëiaii par Jacques GAGNON Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a décidé de \u201cmettre le paquet pour restaurer l\u2019ordre et la paix sociale dans la province.pendant qu\u2019il est encore temps de réagir\u201d.Dans un discours choc prononcé devant quelque 600 membres de l\u2019Association libérale du comté de Chambly, hier matin, à Boucherville, M.Choquette a fait le point \"sur la situation sociale au Québec, en rapport avec la loi et l\u2019ordre, et a révélé les moyens qu\u2019il entend prendre pour corriger une situation qui \u201cn\u2019est pas rose\" et qui \u201cest déplorable à plusieurs points de vue\u201d.Le ministre estime que la solution appartient avant tout aux autorités judiciaires et politiques.\u201cLes juges et les élus du peuple ont les premières responsabilités\u201d, affirme-t-il.\u201cNous devons démontrer un leadership extrêmement vigoureux, sans aucun compromis\u201d, ajoute-t-il en parlant du gouvernement.Après avoir énoncé ces grands principes, M.Choquette explique comment il procédera.Pour commencer, il a l\u2019intention de renforcer l\u2019act'on de la police, tout en prenant soin de préciser que ce n\u2019est pas dans le but d\u2019opprimer la population.Il compte ensuite sur les procureurs de la Couronne pour mener d\u2019une façon énergique et cohérente l\u2019action du ministère de la Justice.A cet effet, il a déjà tenu une première réuni î avec les procureurs, samedi.Pour compléter, il fait appel aux juges et leur demande de faire un effort dé réflexion \u201cpour sortir de leur jurisprudence ancienne et s\u2019adapter à la situation sociale qui prévaut au Québec en 1975\u201d.\u201cJ\u2019ai le droit de dire qu\u2019il est temps que la magistrature démontre une fermeté appropriée\u201d, de renchérir M.Choquette.\u2019 m A M a I P XY'x mm 'im ¦ W?, m s «4 #y:à M, n * i Ü #0 ggg I I# ' C .; il m m m ¦.IIEIIS r>y- #8 m ;:x: Jérôme Choquetfé S 8 B Regardant lai situation bien en face, comme il le dit, le ministre de la Justice énumère une série de questions qui ne peuvent faire autrement que de porter à la réflexion.Pourquoi le Québec détient-il deux tiers des vols à main armée au Canada ?Pourquoi le Québec connaît-il une épidémie d\u2019enlèvements \u2018de gérants de banque et d\u2019extorsion?Pourquoi le Québec connaît-il un accroissement de meurtres dont la bru- \u2022 talité, dans bien des cas, dépasse toute rationalité et tout entendement ?Pourquoi le Québec est-il le premier en matière de grèves et de grèves ' illégales ?Pourquoi avons-nous connu le banditisme et lé gangstérisme dans la construction?APPEL, page A 6\t-T.-: 36 W3 m SÉP* 1 1 m m m IMS m m.-'V; n g# SMI ¦ ïrx'-'A m m m # m ' .**! #0 photo Pierre Côté, LA PRESSE Lo maison mobile de la famille Gloutnez a volé dons les airs et a été pulvérisée, .comme un château de cartes, par la tornade qui s'est abattue samedi sur Saint-Rémi-de-Napierville.01 M a ai 111 mÊÊBÈË Jusqu\u2019ici, le consommateur québécois n\u2019a pas tellement rouspété quand le gouvernement, suite à certains scandales, a tenté de se refaire une réputation.Que le parti au pouvoir cède parfois à la tentation du patronage ou s\u2019enfarge dans ses politiques, il l\u2019accepte facilement: un parti politique est toujours plus vertueux dans l\u2019opposition, et le parti qui prend le pouvoir n\u2019est pas forcément le plus intelligent.Mais lorsque celui-ci, face à des scandales de plus en plus énormes, refuse systématiquement de reconnaître ses torts, ses erreurs, ou plus simplement son incapacité à élaborer des politiques cohérentes, il arrive, alors, que sa crédibilité soit peu a peu remise en question.Cette fois, avec le scandale de la mmm \u2019.\u20225 \u201e x m I i m M-X'- WiÊ&mÊtë- vite* : AUJOURD'HUI .@225)5ü; w&Bk-entâ ° Tout un mille pour Rick Woh-f\" Ihuter aux championnats > américains d'athlétisme \" I La campagne de financement du PQ : un nouveau sommet \u2014page A 2 \"Maintenant, je sais ce que c'est : ° Les lanceurs de relève flan- - 2 chent et les Expos s'inclinent ~2 13-5 devant les Giants dé> San Francisco\t; > °NolanRyan égale un record ; de Sandy Koufax en réussis- -; sont une quatrième portier-; sans point ni coup sûr U u© ua ©ur Les débardeurs charogne, le gouvernement tente à nouveau de fausser les faits pour protéger sa réputation.C\u2019est toutefois un échec.Le consommateur ne veut plus entendre parler \u201cd\u2019accident de parcours\u2019\u2019.poursuivent la grève \u2014 page A3 par Richard CHARTIER \u201cLa pluie venait à peine de commencer à tomber.Je suis sorti en vitesse pour fermer les fenêtres de l\u2019auto.Depuis quelques minutes, un trop grand calme régnait.Il faisait chaud et le vent avait complètement cessé de souffler.\u201d\t; \u201cLe ciel est devenu noir.Un vent furieux s\u2019est alors levé, les arbres se sont mis à craquer.Je me suis précipité dans la maison et j\u2019ai eu juste le temps de .fermer la porte.Devant moi, Léonne tenait l\u2019enfant dans ses bras.\u201cElle sentait déjà ce qu\u2019elle allait décrire plus tard comme une odeur de désastre.\u201d \u201cLa porte s\u2019est rouverte, dans un fracas épouvantable.J\u2019ai dit à ma femme: Tiens bien le bébé! Je me suis agrifJpé à eux et tout s\u2019est mis à voler.La tornade entrait dans la maison.\u201d\t.\u201cNous' avons été soulevés, aspirés dans un siphon.Nous étions agrippés tous les trois ensemble.Je me souviens d\u2019avoir crié, pendant plusieurs secondes; tandis que le vent nous portait.Je crois même avoir vu ma cabane de jardinage du haut des airs.\u201d \"Nous avons volé, j\u2019ai entendu un vacarme, une explosion.\u201d \u201cPuis je me suis retrouvé sur le sol, le dos au vent.Je sentais des morsures, des coups dans le dos, j\u2019étais flagellé par les débris.C\u2019est à ce moment-là que j\u2019ài pensé que j\u2019y laissais vraiment ma peau.Tout à coup, le vent a cessé.Ma femme et moi étions debout l\u2019un devant l\u2019autre.Dans ses bras, le bébé était bleu.\u201d \u201cNous étions debout dans une mare d\u2019eau.Un fil à haute tension pendait dans le liquide.Des courants électriques nous traversaient les jambes.\u201d Gaétan _ Gloutnez raconte.tout cela comme s\u2019il revenait d\u2019un autre monde.Il parlé comme un homme qui n\u2019a encore rien perdu.C\u2019est en arpentant les ruines de ce qui fut sa PEUR, page A 6 La page des lecteurs \u2014 page A 5 \u2014 cahier £ Scandales à la chaîne Le scandale du commerce de la charogne, aux quatre coins de la belle province, éclate après ceux de la Baie James, du gangstérisme dans la construction, de l\u2019amiantose, des 17 mois de grève de la United Aircraft.C\u2019est trop! Ce qu\u2019il faut refuser, à ce moment-ci, c\u2019est d\u2019absoudre le gouvernement, de lui accorder .le bénéfice du doute.La preuve présentée; jusqu\u2019ici;- \" devant la CECO, incrimine, certes, tout un contingent d\u2019eneânteurs, de ramasseurs de charogne et de charcutiers cyniques et sordides.Mais lorsqu\u2019on disséqua'les dépositions de ces charognards professionnels, on est forcé d\u2019admettre qu\u2019ils ont énormément profité de.la pagaille généralisée qui a prévalu jusqu\u2019à maintenant dans presque tous les secteurs du commerce de la viande au Québec.Carte blanche La preuve a été faite, depuis deux semaines, devant la.CECO, que les encanteurs, les ramasseurs d\u2019animaux morts, les propriétaires de petits abattoirs et d\u2019usines d\u2019équarrissage d\u2019animaux morts ou malades, ont toujours eu carte , blanche dans leur spécialité respective.\t' Le gouvernement le savait.Dés , inspecteurs consciencieux et des entreprises de prestige lui ont fait parvenir des rapports accablants qui établissaient de façon précise SCANDALE, page A 6 LA PRESSE à 25^ , Avec Blalceney, du \"socialisme tranquille\" \u2014 page À 7 A compter d'aujourd'hui le prix de LA PRESSE chez les dépositaires est ' de 25 cents du lundi au vendredi et de.50 cents le samedi, pour un total hebdomadaire de $1.75.Pour lés abonnés desservis par porteur, lé prix total ne sera toutefois que dé -$1.40.Votre bicyclette \u2014page C4 o SOMMAIRE anaaa n essai Das Arts et spectacles: A.12 Bandes dessinées : C 6 Cinéma : A 13\tZ' Décès, naissances, etc.: 0 il Economier B 14 Editorial : A4\t2 Etes-vous observateur ?: C 6\t._ \\ Horoscope : C 5\tI 2 Informations étrangères : C\tl\t2 Jardins et maisons : D 9 Les maux de notre langue : A 10 LE PARRAIN : D 1\tT- \"- Lettres des lecteurs : A 5 Loisirs et récréation : C 6 Médecine d'aujourd'hui : C 2 Mon oeH sur Montréal : C 3 \"Mot-mystère\" : C 6 Mots croisés : D9 Petites annonces : C 8 à G 13, DI à D 10 Radio et télévision : A 14 Sports : B 1 à B 13 Vivre aujourd'hui: C 2 à C 5 M\" U O S s inaerer aan 3 Q ' \u2014Trudeau cours d\u2019une conférence de presse donnée au Grand-duché de Luxeim bourg, n\u2019essaie pas de s\u2019ingérer dans la Communauté ou dans la rapidité avec laquelle elle progresse vers , une plus grande unité politique.\u201d \" M.Trudeau a souligné que notre ' \u2022 bie être une allusion aux réticences encore manifestées par la France et, à un degré moindre, par l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.En effet, contrairement à l\u2019impression laissée par.lé Premier ph- par Claude GRAVEL envoyé spécial de LA PRESSE Au terme , d\u2019une visite éclair de cinq jours au Danemark, en Belgique et au Luxembourg, le Premier ministre Pierre Trudeau a tenu à rassurer l\u2019Europe de l\u2019Ouest sur les intentions canadiennes dans la recherche de liens contractuels avec la Communauté Economique Européenne (CEE).\u201cLe Canada, a-t-il dit, samedi au » Communauté européenne prendra forme.nistre à la presse canadienne depuis huit mois, l\u2019Europe des Neuf est moins empressée qu\u2019il ne l\u2019avait cru d\u2019abord à accueillir ce nouveau partenaire outre-Atlantique.La toile de fond de ses réticences est tissée à la fois par les USA, de qui on guette les réactions, et par la relative jeunesse de l\u2019uniou économique, dont on veut souder le présent avant de l\u2019ouvrir aux mar- Voir CANADA, page À 6 Le Premier ministre a fait re- \u2022 marquer que ce point de vue était compris par plusieurs pays européens de la Communauté, mais \u201cnon point par tous\", ce qui sem- LUXEMBOURG pays continuera d\u2019entretenir des relations bilatérales avec les pays de l\u2019Europe dçs Neuf, mais qu\u2019il \u2018\u2022transportera ses énergies\u201d vers la CEE au fur et à mesure que la î \u2022 A & '1 J X t z i.\\ V B 4 oesultEfis ÎTla pressej LUNDI 2 JUIN 1975 SPORTIFS » bles-jeux: Oakland 3.Laissas sur les buts: Cleveland I, Oakland 7.2b: Manning, Garner, Jackson.Cir.: Washington (4e).But volé : McGraw.Sacrifices: Ashby Campanerls.Ballon-sacrifice: Manning.f' ¦ LESCHOIXDEGILLES POULIN ©SWÜSS Iq§ efuMms iaf qm 1 a a, ml csppm bbr 7 6 4 14 10 0 10 6 2 2 4 3 3 1112 Perry a fait face à 1 frappeur 6 la ée.Protégée par Flnae Mauvais lancer Flngere Durée: 2:41 î ' Perry (6-7) LP Buskey Slebort Fingers 5 On sait que samedi Mike Cuellar, du Baltimore, a limité les Angels de la Californie à un seul coup sûr, mais hier Nolan Ryan a bien riposté en lançant un match sans point ni coup sûr contre les Orioles.Il s\u2019agissait de son quatrième match de ce genre depuis le début de sa carrière.Il rejoint du même coup Sandy Koufax dans ce domaine.Ryan, âgé seulement de 28 ans, a réussi son premier match sans point ni coup sûr le 15 mai 1973.Pour sa part Sandy Koufax a réussi son exploit quatre années consécutives, soit de 1961 à 1964.Cependant ce dernier a obtenu un match parfait, ce que Ryan n\u2019a pu accomplir jusqu\u2019ici.Ryan a maintenant une fiche de 9-3 cette saison et uno moyenne de points mérités de 2.41.Il a accordé 54 coups sûrs en 96 manches, alloué 59 buts sur balles et K\t-y.retiré 96 frappeurs sur trois prises.De plus sa victoire lËH\u2022 d'filer était sa lOOème de sa carrière contre 89 revers.Normand FÀRLY 3 A.Déguisé 5-1 A.Dédard 6-1 R.Samson 6-1 J.Hébert 8-1 2 Peppy Time Yaîes 5 Mr.Teen Nile 4 Intrepid Lobell 7 Pompano George r.' li.i.«, J vmasŒmBÊËmmm : J.P.Gauthier 5-2 Y.Poirier 3-1 J.Hébert 4-1 A.Bédard 9-2 G.Gendron 5-1 R.Meilleur 6-1 I.Aubin 8-1 N.Jones 8-1 2M KO 116\u20144 C06 CM COO\u20140 | Erreur: Crete.Doubles-lcux: San Diego I 7.Laisses sur les buts: Sin Diego 4, New York I 2b: Winfield 2.Sacrifice: Tolan.SAN DIEGO NEW YORK ml\tes p\tpm bb r 6\t2\t2\t1\t0 1110 0 4\t2\t2\t2\t3 i/a\t0\t0\t0\t0\t0 Lavelle a fait face à 1 frappeur à la 9e.Durée: 1:55 Barr Lavelle (1-3) .LP Rogers Warthen (1-0) LG ml csppmbbr 7V4 9 5 5 2 4 \u20194 2 0 0 0 1 7 113 3 8 I 0 3% fi Wood (2-9) LP Osbom Lollch (6-3) LG Atteint par un lancer de Wood (Roberts).Mauvais lancer: Wood 2.Durée: 2:07.9 PREMIÈRE COURSE AMBLE BOURSE $1.800 DIXIÈME COURSE AMBLE BOURSE $4.900 mi\tes p pm bb\tr 7\t7 0 0 3\t3 0 0 0 0 0 5 3 2 4 7 \u201e\t2 110\t1 Foster a fait face 6 2 frappeurs à la AUJOURD'HUI San Diego à Philadelphie (FYelsleben 3-5) (Carlton 3-5) Cincinnati à Pittsburgh (Nolan 4-3) (Moose 04) .Les Angeles vs Expos (ftou 5 4) (Fryman 4-2) t\u2018\t20 h 15 .Houston à New York -(Roberts 3-5) (Matlack 6-3) ' Atlanta à SL Louis (Morton 5-5) (McGlotren 44) Foster (3-1 LG Frlsella.Taie (2-4) LP Baldwin Assistance: 11,492 CINQUIEME COURSE .AMBLE A RECLAMER Bourse $1,600 Caristes»\tCet Cl Uduncs G.\u2014 11.80 PitrY 0-F3.50 o.y.y.y.Droit fô 0\t1\t2\t2\t2\t1\t*1 7\t2\t1\t1\t1\t2\t¦; 3\t3\t3\t3\t3\t3\tVI\tSimon K.4\t8\t4\t4\t4\t4\t1';\tCrislS.- 16.40 8\t8\t8\tB\t6\t5\tVU\tBressuvM.\t11.00 Ccdîttas Cela O.V.V.V.Drtit Fa 5\t2\t2\t1\tI\t1 ou\tCrislS.-12.80 8\t3\t1\t3\t2\t2 '; 3\t6\t6\t6\t6\t3 V.8\t1\t3\t4\t4\t4 '; 4\t7\t7\t7\t7\t5 '; 1\t4\t4\t2\t3\t8 V.2\t5\t5\t5\t5\t7 2';\tTitiaMiiN.F1.60 Ginircit C.7 SAN DIEGO NEW YORK McIntosh (5-3)# Folkers (6e), Grelf (8e), Tomlln (8e) et Kendall; Seaver (7-4) et Stearns.Or.: Grubb (2).000.001 010\u20142 6 O 001 003 03x\u20147 17 O 2 i Rayai Kiwi Trsiapcndar Scot Rich Job rs Wild Minnoumt Aubrey Whitif.\t1\t5\t6\t5\t5\t6\t3% Charron J.-P.Armbro Jin Cfnrry frosting\t5\t7\t7\t8\t7\t8 6\u2014\tROYAL HIM 7\u2014\tTRARSPOHDER 3\u2014 SCOTFUCKA .DURÉE: 11\t141.1 1:34 3 2:072 Mr.Cedi Expr.Teuros lofcell Peu! Bye Pat Jewel Mir Vina Time Pica fait Pick Mika Dudley Adiotir Hanover 7 8\t8\t8\t8,8 J.P.Gauthier 5-2 Y.Gauthier 3-1 N.Jones 4-1 Y.Poirier 9*2 I.Aubin 5-1 G.Beaulieu 6-1 S.Petrachuck 8-1 M.Glngras 8-1 6\tShort Time 1\tS(gurd 7\tParker Brook 2\tVolo Mir 5 T.H.Brenna 4 Speedy Satan 3\tGuy Master 0 R.D.Bunter (2a match) Chicago 3, Détroit 2 AB P La dunce G_____ 5.80 Boucher S.\t5 45 DotiaM.-3.05 Picard M.-9.90 Hsbait J.8e.3.60 Protégée par: Frlsella (2e).Mauvais lancer: Tate.Durée: 2:29 CHICAGO Kelly, cd Colucclo, cd Orta, 2b May, eg Henderson, cc Johnson, fd Steln, 3b Muser, lb Dent, ac Varney, r Richard, cu Downing, r Osteen, I Gossage, I CS PP 4 0 0 0 Assistance: 12,072 HOUSTON PHILA Richard (4-3), Granger (8e) ct May; Twltchell (3-6), McGraw (Be), Garber (Be), Hilgendorf (9e) et Boone, Oates (9e).Clr.: Johnson (2e), Cabell (1er).000 000 0123\u201415 15 0 000 110 0 10\u2014 3 6 1 1 0 4\t0 5\t1 4\t1 3\t0 4\t0 4\t0 4\t0 3\t1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3.55 37.65 CINCINNATI 5, ST-LOUIS 1 CINCINNATI Rose, 3b Griffey, cd Morgan, 2b Bench, r Drlessen, lb Geronimo, cc Concepcion, ac Foster, eg Gillingham, I o o 3.60 2\t4 5\t7 8\t7 1% Hanna A 4 1 AB P CS PP 5 0 0 0 5 2 2 0 5 2 2 3 4 0 12 4 0.2 0 4 0 10 4 0 10 2 10 0 3 0 0 0 SIXIEME COURSE AMBLE CONDITIONS Bourse $1,800 MiliarT.7.55 ____25X3 12.58 1.18 .6.C3 4.70 .3.50 PISTE SO HUE 975 0 1 1 1 27X0 930 5X0 5:0 3.70 .4.20 5\u2014N31CEQLEXFREX3 I\u2014TAIK1U110 BEU .3\u2014RAUL OVE PAT DURÉE: 302 1:02.1\t3:313 2:022 CUIREUA: (HI $71.10 0 1 0 0 0 0 R.\tSamson 2-1 A.Lochanco 3-1 Y.Gauthier 4-1 C.Bouvrefte 5-1 P.Lachartlé 6-1 J.Hébert 8-1 S.\tBoucher 10-1 K.Murphy 12-1 2\tSirocco Hanover 1 Rebel Tarlee 5\tUrsie Hanover 8 Demon Time N 7 Tape Measure 6\tFearless Nancy 4 Dancers Fancy 3\tGlencoe Rita CINCINNATI ST.LOUIS Gullett (6-3) : ct Bench; Gibson (1-5), Moore (6e), Kuroskl (Be) et Simmons.Clr.: Morgan (5e), Griffey (2), Foster 200 111 001\u20146 13 0 000 000 000-0 4 1 2 0 0 0 0 0 DEUXIÈME COURSE AM OLE COURSE $2,100 l; o 0 (Be).\u2022 : CLASSEMENT >; (Division Est) SEPTIÈME COURSE AMBLE' COURSE $4.900 0 0 TOTAL ST-LOUIS Brock, eg Sizemore, 2b Smith, cd Simmons, r Hernandez, lb Melendez, cc Reitz, 3b Guerrero, ac Forsch, I Dwyer, fu Kurosakl, I Fairly, fu German, I 36 5 9 5 AB P CS PP 4 0 10 4 110 3\t0 10 4\t0 11 4 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 10 10 10 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 ATLANTA PITTSBURGH Harrison (3-4), Thomson (2e), Sosa (3e), Beard (5e), Sadeckl (6e) et Poco-roba; Klson (5-1) et Sangulllen.000 111 000\u20143 12 0 010 000 000\u20141 6 0 Fin de rencontre suspendue.Sutton (93), Messersmlth (8e) et Yaeger; Burris.(6-4), Zamora (7e), Knowles (8e), Stone (9e) et Mltterwald.Clr.: Lopes (3e).000 031 000\u20144 8 1' 421 200 20x\u201411 16 1 TOTAUX DETROIT leflore, cc Sutherland, 2b Meyer, eg Horton, fd Roberts, cd Colbert, lb Rodriguez, 3b Pierce, fu Veryzer, ac Brown, fu Michael, ac Humphrey, r La g row, I Walker, I Lemanczyk, I Hiller, I 0.*/\u2022 Vi */\u2022 Drtit Fa Cccdcctcae Cato Mnttow Jacob\t6\t2\t3\t2\t1\t1 2%\tSamian R.-255 ViliyfiiM Sp.\t8\t6\t7\t6\t6\t2 %\tPiardM-28.85 Village Adios\t3\t5\t5\t5\t4\t3 1%\tMiflifT.-19.50 Keyitoai Rtngsr\t2\t3\t4\t3\t3\t5 tlte\tGsuthisf J.-P.6.40 BonnyBrookM.\"\t4\t4\t1\t1\t2\t5 6%\tGandroa G.\t.F1.75 7\t1\t2 4 5 64% Gagnon J.-P._ 10.35 Spillaniys Boy\t1\t7\t8\t7\t7\t7 dis.\tGigube M.\t4.95 Stody Chico\t5\t8\t6\t8\t8\t8\tGriséS.- 7.25 ' 8\u2014HEAC3H JACOB .8\u2014VAUEYREID IRC\u2014.17.60 7.30 3\u2014VIllAGE ADIOS- DURÉE: 303 133.1 134.3 2:08.3 PARLDOUBLE: (14) $17730 36\t3 AB P 3\t0 4\t0 4\t0 4\t0 3\t1 3\t1 2 0 1 0 2 0 1 3 CS PP SEPTIEME COURSE AMBLE NON GAGNANTS Bourse $2,100 8 Young American N 1 Abstract 3 Dazzling Adlos 6 Sympathy D.\u2022/\u2022 V.»/« Ordt Fa Ccrfcstèj» Cet» 6\t111112% Lachance A.2.65 1\t*\t«\t2\t2\t2\t1%\tGtniroaG.\u2014M.50 4\t6\te\t6\t5\t3\t'6\tCatêB.-2.80 2\t5\t5\t4\t3\t4\t2'4\tUAlrillP.\"14.50 3\t2\t2\t3\t4\t5\tlltl\tGinjrti It.32J5 5\t3\t3\t5\t6\t6\t5\tP.ReMird P.13.S5 7\t7\t7\t7\t7\t7\tPloulf» 0- 7.70 7.30 4.10 2.80 J28 2.89 ______2.70 G P Moy.Diff.26 20 .565 \u2014 24 19 .558 Vi 21 20 .512 2% 23 23 .500 3 19 25 .432 6 15 25 .375 0 l RyilN Morphia N Armtxo Kiiin D mint,A CfllUB* OepVinc» BaySimtn 6\u2014RYAlfi 1\u2014B0RPHUÎ H.4\u2014ARH0R0KV1B.DURÉE: 21* 1.11.3 1:31.1 2:81.1 HUITIÈME COURSE AMBLE BOURSE 84,BOO 0 0 Chicago Pittsburgh New York G.Gendron 5-2 A.Boucher 3-1 J.Plouffe 4-1 C.Côté 9-2 1 O 0 0 LOS ANGELES CHICAGO 1 7 1 0 Ltldon Phlt o 0 0 0 St.Louis BxFfs i o 0 O 0 o 0 0 0 0 0 0 0 0 I Colborn, L Rodriguez, L Murphy, L 0 0 o 7.63 6.23 113 1 0 3\t0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 LOS ANGELES CHICAGO 1 1 (Division Ouest) Los- Angles 30 21 .588 \u2014 Cincinnati\t29 21 .580 Vz S.Francisco\t24 22 .522 3% San.Diego\t25 24 .510 4 23 27 .460 6% 20 32 .385 10& 000 000 010\u20141 3 O 000 101 OOx\u20142 é O Messeremlth (7-2), Brewer (8e) et Ferguson; Reuschel (4-5) et Swisher.Clr.: Cardenal (2 et 5e).0.33 0 0 ; 33\t3\t#\t5 222 332 003-11 002 CCO 030\u2014 5 Erreur: Yount.Laissés sur les buts: Kansas City 5, Milwaukee 7.2B-Mayberry, Bevacqua.Clr.: Solalta 4, Brett 1, Mayberry 6, Garcia 1.Sacrifice: Martinez.Ballon-sacrifice: Patek.ml\tes p pm\tbb r 6\t2\t2\t2 4 2\t2 3\t3\t2 1 3\t5 6\t4\t1 1 4\t6 5\t5\t0 6 2\t10\t0\t11 Atteint par un lancer de Colborn (Solalta).Mauvais lancer: Fltzmorrls.Durée: 2:33.Assistance: 29,759.TOTAUX KANSAS CITY MILWAUKEE 0 0 0 0 TOTAUX CINCINNATI ST-LOUIS 31\t1\t5\t1 COJ 020 000\u2014 5 COJ 001 000-1 Erreur: Guerrero.Double-leu: Cincinnati 1.Laissés sur les buts: Cincinnati 7, Sî-Leuls 4.2b: Bench.Clr.: Morgan (6e).Buts volés: Drlesien, Morgan.Sacrifice: Gillingham.0 0 TOTAUX CHICAGO DETROIT 51\t2\t4\t2 000 210 000\u20143 020 009 000\u20142 Erreurs: Sutherland, Orta.Double-leu: Chicago 1.Laissés survies buts: Chicago 10, Détroit 6.2b: Johnson.Clr.: Roberts (6e), May (3e).But volés: Varney, Richard.TROISIÈME COURSE AMBLE BOURSE $0,100 MENEURS DES MAJEURES CcsiMtea» C«a 0.V.V.*/.OitH Fa 6\t4\t5\t1\t1\t1\tVJ.\tGrill S______ 2.60 2\t5\t1\t2\t2\t2\tIM,\tGlgtilrsM.\u201412.10 4\t6\t6\t3\t4\t3\t1';\tUduntsG.\u2014 14.65 1\t2\t2\t4\t3\t4\t1';\tBowhtrS.9.15 .3\t1\t3\t8\t5\t5\tUto\tCitdBet Y.- 9.40 5\t7\t7\t5\t6\t5\t101;\tMtTiVihO.\u2014 3.35 V Attenta ' Houston Cedsetai Cet es D.\u2019/\u2022 Y, »/\u2022 Droit Fm Dching Otmr 3 2 1\t1\t1\t11% NommfinD.^.2.50 Bert's Apollo TirbortBoy A.Mr True Bfflflicb Keystone Recy Pouvoir Surfer Champ Lemoine Don Collins Thor Almehurit Noble Almehurst 1\t3 4 8 7 7 die.Htbeit J.-50.50 Trix Mir LIGUE NATIONALE ml es p pm bb r 5 1113 7\t5\t2\t2\t3 2\t0\t0\t0\t3 0\t0\t0\t0 CÊ^25^31 Fltzmorrls (8-3) LG Mingorl Colborn (0-3) LP Rodriguez Murphy 2\t5\t5\t4\t4\t2\t2%\tUdiaritêP.\u2014 2.90 1\t3\t3\t3\t3\t3\ttlte\tRobêRard P.\t\u2014\t12.85 5\t1\t2\t2\t2\t4\t13%\tMorns W.-F1.00 4\t4\t4\t5\t5\t5 Bllllngham (5-3) LG 9 Forsch (5-4) LP Kurosakl German Feinte Illégale: Kurosakl.DUREE: 2:02 ASSISTAN HOUSTON 4.PHILADELPHIE I HOUSTON\tAB\tP CS PP Gros,.CB\t3\t10\t0 Johnson, fu\tl\to\to\t0 Metzeer, ac\t4\t11, 0 Cedeno, cc\t¦ 3\t0\t11 Watson, 1b\t4\t13\t1 Cabell, cd\t3\t110 Rader, 3b\t3000 Helms, 2b\t4\t0\t12 Jutze, r .\t.\t2000 May, r\t2000 Olcrker, I\t10\t0\t0 Howard, fu\t1\t0\tO\t0 Griffin, I\t0\t0\t0\t0 BosWtll, fu\t10\t0\t0 Nlekro, I\t0000 Cruz, fu\t10\t0\t0 TOTAUX PHILADELPHIE Cash, 2b Schmidt, 3b Johnstone, cd Brown, cd Luzlnskl, ca Allen, 1b Hutton, 1b Boone, r Anderson, cc Harmon, ac Underwood, I Christensen, I TOTAUX HOUSTON PHILADELPHIE Erreurs:\tHarmon, Metzoer.Doubles- leux; Houston 1, Philadelphie 1.Laisses sur les buts: Houston % Philadelphie 4.2b: Luzlnskl, Anderson.Clr.: Johnstone (3e).But volé: Schmidt.Ballon-sacrifice: Cedeno.SOMMAIRES HIER SAM FRANCISCO 13, EXPOS S AB P CS PP 1\t1 l 1 5\t3\t3\t4 2\t1\t1*3 3?] ; ?3\t1\tO O 3\t0\t0\t1 5\t12\t2 3\t0\t10 .10 O O 1\tO 0\t0 3,\t13 ïï 12 AB P CS PP 5\t0\t0\t0 4\t0\t0\t0 5\t1\t1\t1 2\t0 0 0 2 0 2 0 4\t0\t0\t0 5\t2\t2\t1 4\t13\t1 3\t1\t2\t.1 10 10 10 11 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1O00 0 0 0 0 MJ AB P CS Moy.6 44 166 24 58 .349 27 102 18 .35 .343 41 147 15 50 .340 41 175 18 59 .337 41 163 29 55 .337 48 185 27 62 .335 43 163 31 56 .333 30 99 14 33 .333 51 218 .31 71 .326 46 194 23 63 .325 41 114 25 37 .325 Watson, Hou Smith, st.L Sangulllen, PItt Bowa, Phll Brock, St.L Grubb, SD Morgan, Cîn Lacy, LA Garvey, LA Cash, Phll Griffey, Cln 2 ml es p pm bb r âVj 5 2 2 3 2 4Va 1 O O 1 5 3 2 2 1 0 2 1114 1V5 3 0 0 0 0 2% 0 0 0 1 1 Lag row a fait face è 3 frappeurs à la 1 D Osteen Gossage (3-2) LG Lagrow Walker (1-2) LP Lemanczyk Hiller Jo ms N.».w.m.8-80 ' SAU FRANCISCO Thommon, cc Miner, 2b Mvrcer, cd Drown, to Adam* eg Mentanet, ib S peler, ac Ontivsrps, 3b HW.r CaldwtU, 1 Good sen, fu Mofflt, l TOTAUX mcpos Mangeai, cc Fell, «c Carter, r , Foote; r Blîttner, cd SffîfiÆ » Pirrltiv îb jwwreen, îb Mc Kelly, I Morâtei, fu\": OtrrrotO, I BiKdtn, fu Wsrthîo, I Tiylorv I , Scwtov fu Montegue, I 7.C3 3.40 3.10 .3.70 2.6 0 3\u2014DASHING DAKCÈR.2\u2014DERTS APOIXO \u2014 1\u20147ARP0RY BOY ADIOS .DURÉE: 30 1:02.1\t1:33.1 2:01.1 1,14) PUCK L1IR ¦ été retiré 3 7 0 8 7 8 8 Déni.lé.12.10 2 3.50 ______ 7.20 4.50 4.48 .4.30 3.10 \u2022\u2014«YlTORt RACY.2\u2014POUVOIR.4-viURFIRCMUP.DUREE: 214> 1:81 1:30.4 2:81.1 oui*EUA:iî-a)sie.ee .I NEW YORK I, TEXAS 4 AB P CS PP NEW YORK Bonds, cd Maddox, cc White, cg Munson, r Chambliss, 1b Nettles, 3b Herrmann, fd Plnlella, fd Mason, ac Stanley, 2b May, I 1.1 D 4e.l l 2 Atteint par.imiancer de Walker (Orta).Mauvais lancer: Lagrow, Osteen.Durée: 2:27\tAssistance: 26,749 5 4\t2 1 O 5\t12 0 3 2 12 5 0 2 3 3\t0 0 1 1 0 0 0 2 0 0 0 4\t0 0 0 3 2 1 O 0 0 0 0 QUATRIÈME COURSE AMBLE BOURSE 33,600 LIGUE AMERICAINE : .V4.BALTIMORE O, CALIFORNIE 1 AB P CS PP 4\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 4\t0\t0\t0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 3\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 3\t0\t0\t0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 NEUVIÈME COURSE AMBLE COURSE 88,000 Carew, MInn.Lynn, B os Munson, NY White, NY Yount, Mil Bumbry, Balt Thompson, MInn May, Chi McRae, KC Hargrove, Tex 33\t136 24 53 .390 37 125 24 44 .352 43\t166 24 53 .349 39 146 32 43 .329 34\t123 18 40 .325 30 102 13 33 .324 30 96 11 31 .323 44\t150 14 43 .320 48 183 22 53 J17 39 127 24 40 .315 D.Y* V* */\u2022 Droit Fia\tCccdaticcrs Ceto 4\t11111% Gi5UfctM._F1.45 3\t3\t4\t5\t5\t2\tcou\tBrcm'au M.\t4.25 5\t5\t6\t4\t3\t3\t1%\tGcmachsY.\u2014 3.00 7\t6\t2\t3\t4\t4\t%\tGendion G._\t13.70 6\t2\t3\t2\t2\t6%\tNoniiW.-10.05 BALTIMORE Singleton, cd Shopay, cc Bumbry, cg Baylor, fd Davis, fd Grlch, 2b May, 1b Robinson, 3b Hendricks, r Bélanger, ac Grlmsiey, L Garland, L Àfton Banker Zip Coat lord Biet Cat Dm Kill Adios Alibi Sana la roms Ad.8 8 8 8 7 6 3% Han ns A 9.55 Abba O'Brien JJ.Adios Cales F0.50 D.\u2022/\u2022 Y.- % Droit Fa Dorado Almah.\t6\t3\t4\t2\t2\t1 1 David Lobai Dale Irish Hal Scott, Something Batt.\t4\t4\t1\t3\t3\t5 2%\tGigufcsM.Durais Chip S\u2014DORADO ALMAHU3ST.3\u2014DAVID LOBELL .5\u2014DALE IRISH .«.DURÉE: 62* 20* SI* 1*0 2*1 DIXIÈME COURSE AMBLE BOURSE 33.400 Côté B.- 3\t2\t2\t1\t1\t2 4%\tBmratte G.5.80 5\t6\t6\t6\t5\t3 1%\tGrisé S.-13.75 1\t1\t3\t4\t4\t4 2%\tlâchants A.31.65 35\t8\t8\t8 AB P CS PP 4\t0 4\t0\t0\t0 2 0 0 0 4\t0\t0\t0 1 O 1 O 0 O O 2 4\t0\t2\t1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 TOTAUX TEXAS Tovar, 2b Randle, cc Burroughs, cd Grieve, cg Fregosl, lb Harrah, 4e Hargrove, fd Cardenas, 3b Sundberg, r Jenkins, 1 Umbarger, I Foucault, I GingrasR.30.70 CateWar Y.^.10.60 277787% 1\t4 5\t6\t8 8 3.40 1 1 CIRCUITS 10.15 Gendren G.33\t4\t7\t4 AB P CS PP 3\t0\t0\t0 3\t10\t0 4\t2\t2\t1 0\t0\t0\t0 3\t111 2 0 0 0 ,1 0 0 0 4\t111 2 0 11 3\t0\t0\t0 2 0 0 0 1\t0 0 0 2\t5\t5\t5 6 6.Ligue Nationale.- Bench, Cln 11; Baker, Atl et Wynn, LA 10; Winfield, SO 9.Ligue Américaine: Norton, Del 11; Bonds, NY et Jackson, Oak 10; Hendrick, Cley, Hisle, MInn et Burroughs, Tex 9.4.80 2.60 2.30 .3.70 3*0 4\u2014\tAFTON BARKER.3\u2014ZI P COAT .- 5\u2014\trlORD bret.DURÉE: 30* 1:02.4 1:34 2*4.3 GUIHELIA: (3-4) $12*0 .3X0\t2.50 2.10 ____ _____1.10 2.10 .4\t1 3\t1 2 1 2 1 2.10 .3.10 TOTAUX CALIFORNIE Remy, 2b Rivera, cc Harper, fd Cheik, 3b Llenas, cg Neltlea, cg Stanton, cd Bochtc, lb Rodriguez, r Smith, ac Ryan, L 21 O 0 O AB P CS PP 3\t0\t10 4\t1 4\t0\t10 3\t0\t2\t1 3\t0\t10 0 0 0 0 2 0 10 3\t010 3\t0\t0\t0 2 0 10 0 0 0 0 1 0 POINTS PRODUITS Ligua Nationale: Bench, Cln 33; Winfield, SD 37; Wallon, Hou el Garvey, LA 34; Wynn, LA et Slaub, NY 33.Ligue Américaine: Horion, Dét.McRae, KC et Mille, MInn 35; Scott, Mil 32; Bonds, NY et Burroughs, Tex CINQUIÈME COURSE AMBLE BOURSE $4,200 Coicttea »\tCales Shore Am\t2\t4\t*\t3\t2\t1\t1'/»\tCOI* 8.11.90 Adora*» Kitty\t8\tS\tB\tS\t5\t2\t2'f>\tHittite A- 3.95 Ginette Vflliy\t4\t7\t8\t7\t6\t3\tcou\tRobllndP- 39.55 8\t1\tI\tI\t1\t4\t2\u2019/.\tHébert J.ChanceJ.-P.2.30 7.2\t2\t3\t4\t6\tVfc\tBouclwS-15.10 5\t8\t7\t6\t7\t7\t'/.1\t3\t3\t8\tS\tS D.V.V.Omit Ne TOTAUX NEW YORK TEXAS 2*\t«\t5\t4 eu eu cco\u2014* 010 ICO 110-4 Erreurs:\tJenkins,\tMay, Mason.Doubles-leux:\tNew\tYork\t2.Laissés sur les buts: New York 6, Texas 8.2b: Chambliss, Sunberg.Clr.: Bonds (lie).Sacrl-llce: Cardenas.0.'/\u2022 '/» */« Omit fia Ccadocteai Cotes Royal Charm N 2\t2\t2\t1\t.\t1\t1\t2V.\tHarms A .10.80 t\t3\t3\t3\t2\t2\t2 /t\tCatiHiirY.6.10 6\t7\t7\t5\t5\t3 cou Tremblay N.14.25.4\t5\t5\t6\t6\t4\tVe\tGrill S.'.6.05 \u2014 5.35 7\t1\t1\t2\t3\t6\t71\tla charité P.7.30 5\t6\t6\t7\t7\t7 33\t$\t72 O 360 ca JM\u2014Il 001 011 011- o Erreurs: S peler, Pirrlsh, MacKenln.i Oeubteé-Ievx: San Francisco 3, Expos 1.laisses sur les buts: Sen Francisco II, Expos 10.28-Brpwn, Caldwell.Clr.: Pirrlsh 3, MecKarJtv2, Murcer 2 (7e), Monte nez 6, Jorgensen 4, Carter é.But volé: Ontiveros.Sacrifice: Montanez.Billon-sacrifice: Miller.at-\tml es p pm bb r Caldwell (2-5) Ig\té\t13\t3\t10 Mofflt.***\t3\t4 2\t2\t2 2 McNaOy\tS\tS 3\t3\t3 1 oamoto\ti\tooooi Warten (1-1) Ip\tSi 0 3 3 3 0 Taylor;\tIlls\t3 3\t3\t3.0 Monttgva\t1\t5 4\t3\t0 0 Protégé pari Mofflt 2e.Atteint car un lancer da Caldwell (Foote), de McNally (Adams).Mauvais lancer: Montague.Belle-fawse: Foote.Durées 3:34.\u2022 Asslatarice: 12,710.\u2022 /Lea Angelos 2, Chicago 7 AO P « PP 4\t0\t0\t0 4\t0\t0\t0 4.\t0\t_ 1\t0 4\t0\t0\t0 4\t110 4\t0\t1.0 4\t1\t3\t' 1 \u20222\t0\t0\t0 10 11 0\t0\t0\t0 10\t0\t0 10\t0\t0 1\t0\t0-0 0\t0\t0\t0 TOTAUX¦ SAN FRANCISCO BXP6S 21 S S 4 CCO 004 CCO\u2014 4 480 CIO OCX\u2014 S Pluie» Tm Te B» Sis» Ricbiliu Nt?imi*iBiit 3 4 4 4 4 5 1'/.Hébert J.Alletne N J.G.Bunter 36.10 Csntvin Flippent Yintié 3 4 4 2 2 5 3 Byé Byi Voie Kokltn Jordan 31.BUTS VOLES Ligue Nationale: Morgan, Cln 22; Cadette.Hou 21; Lopes, LA 19; Brock, St.L 14; Mensuel, MTL 11.Ligue Américaine: Rivera, Cal 23; Oils, KC 25; Petek, KC 14; Bonds, NY et Washington, Oak 14.TOTAUX BALTIMORE CALIFORNIE Erreur: Giguéti M.Gendton G.14.15 27\t1\t»\t1 cco cco eco\u2014o eoi ccs oox\u2014 i Smith.Doubles-leux: Baltimore 2.Laissés sur les buts: Baltimore 5, Californie 5.But voté: Bélanger.Sacrifices: Stanton, Remy.4.45 ml es p pm bb r 9 S 4 2 9 3 4W 4 4 4 3 2 215 2 2 2 2 1 2 0 0 0 0 1 Atteint par un lancer de Foucault (Muson).Mauvais lancer: Jenkins.Durée: 2:32 (Suite à la page B 5) May (5-2) %G Jenkins (5-5) LP Umbarger Foucault Bouchers.36.05 MO 3.60 3.76 .3.10 3.00 .1.21 2\u2014SHORE AU B\u2014ADORA S KITTY .4\u2014GLENCOE VALIEY.DUREE: 28*\t1:02 1:31.3 2:02.2 EXACTA: (2-8) 822X0 PARIMUTUEL $804.124 1.60 3.10 2.80 5.30 4.10 4.20 Z\u2014ROYALCKARUH î\u2014piutus.:__ B\u2014TEST TO RE - DUREE: 21:3 1:01.4 1:32.2 2:02-2 tallMIMIIH» LANCEURS Ugua Nationale: Sutton, LA 9-3; Mes-sersmlth, LA et Jones, SD7-2; Soever, NY 7-4; Gullett, Cln, Matlack, NY, Underwood, Phll et Barr,- SF 4-3; Burrls, Chl 4-4.Ligue Américaine: Blue, Oak 9-2; Ryan, Cel 9-3; Keat, Chl 8-2; Palmer, Bail et Fltzmorrls, KC 8-3.ml csppmbbr S\tS\tS\tS\t2\t4 0\t0\t0\t1\t1 0\t0\tO\t1\t1 Underwood (é-3) LG fli\t5\t Z120\t32\t79\t82 Rio Algom 314 $24\t24\t24 Roman Rothm 2p Royal Enk\t1320\t$33%\t33%\t33+ +\t% Royal Tr A\t500\t$23\t23\t23 Russel A Scot York Scotls Seagram Shaw Pipe Shell Can Slebens Sigma Simpsons Simpson S Skyline H Slater Stl Slat W Can Spooner Stelco A Sud Cent 4 10% 10% 10%\u2014 % » 37 18% 18% 18%+ % Greyhd Groller Gruman Gull Oil Gulf YVn 5 34 34% 34% 34%+ % P-S Pac GsE Pac Ltg Pan Air Penn Cen Penney Pennzoil Pepsi Co Pfizer Phil Mot Phil Pet Pitney B Pittston Polaroid Port! GE Prct Gm Pullman Ralston P Raym Int Raythen RCA Reich Ch Reüan El Relia Grp Rep Stl Revere C Rexnrd 7 xT41 20\t19to 20 + to 7\t1 16to 1 to 164h\u2014 V« 4Va\tAVa\t4Va+\ti/e 5\tIto\tIto\ttto\u2014\ti/e 31 17 54V2 54to 54to+ Va 6 80 21Vu 211/2 21to+- to 18 17 673.4 67to 6731+1 18 68 34to 34to 34to+ to 17 79 54Vi 54to 54to+ to 11\t143 56to 55\t561/4+ to 9193 18\t18\t18 + to 9 65 771/4 761/4 771/4+1 to 41 157 33to 33i,l 33to+l to 8\t3 16 15to 15to+ to 23\t39 93to 98 98to+1to 10 22 551/1 SSto 55to+ to 16\t5 41 to 41 to 41 Vi\u2014 i/a 8\t14 1 63/4 1 631 163,1+ to 12\t24 50to 50to 50to+lVe 16 7 19to 19to 19to+ to 4\t7 13 I2to 12to\u2014to 5\t2 16to 16to 16to+ U 5\t5to\t5to\tSto+\tto 3\t29 31 to 31 to 31to+ to 6 3 mi mi mi- 6\t8 22to 22to 22to+ to 4\t20 21to 21 Va 21to+ % 12\t8 22to 22to 22to 7180 23to 23to 23to+1to 24\t6 7to 75 7to 15\t3 mi 15to 15}i+ to 3 281 35\t347/e 35 + to 14\t7 47to 47to 47to\u2014 to 12 34 3Oto 30\t30to+ to 26 51 61 to 61 to 61to+ to 30 41 83 87to 88 +2 4 B012to 12to 12to+ to 9\t53 16% I6to I6to+ to 25 34 68i/e 67to 6P.1+ Ta H-L C 63 IX $18\t18\t18 5X 350 350 350 \u20145 H jte 1 p-8 7 24 34% 34% 34%\u2014 % Howmet 6 16 13% 13% 131t- % IK 6\t6\t6 + %\tICN\tPhar\t13\t3%\t3%\t3% 112 11%\t11%\t11%+ %\tINA\tCp\t10\t2\t35%\t35%\t35% a 9\t32%\t32%\t32%+ %\tInner Rd\t13\t37\tE0\t79%\t79%+ % 7\t7\t44\t43%\t44 + %\tInland St\t4\t4\t37%\t37%\t37%+ % 12\t23\t10%\t10%\t10%+ %\tIBM\t17\t61\t217%\t217% 217%+2% 27 12\t90%\t90\t90%+ %\tInt FlaF\t40\t29\t33%\t33%\t33%+1 103\t3\t3\t3 + %\ttnt Harv\t5\t19\t30%\t30\t30%+\t% 19 74\t33\t32%\t32%+ %\tIni MlnC\t.5\t24\t44%\t44%\t44%+ % 34 21\t7%\t7%\t7%\u2014 %\tInt\tMultlf\t6 2\t24%\t24\t24 \u2014 % 1\t9\t25%\t24%\t24%\tInt\tNlckl\t7102\t24%\t25%\t29%+% 11 19\t43%\t43%\t43%\tInt\tPap\t8131\t50\t.49%\t49%+l 10\t207\t25%\t25%\t25%+ %\tInt\tTT\t7159\t24%\t24%\t24%+ % 67 10% 10% 10% Ipco Hsp 10 4\t5%\t5%\t5% 8\t82\t36%\t34%\t36%+ %\tIHE Imp\t8\t8\t19%\t19%\t19%+ % Rockwtl 4 98\t11%\t11%\t11%+ %\tJohn Man\t8\t47\t21\t20%\t20%+ % 592% 33 22\t14%\t15%\t16%+ %\tJohn Jn\t33\t17\t95%\t95%\t95% RcTcola 7\t5\t24\t24\t26 +%\tKail Alt)\t5\t17\t31%\t30%\t3138+1% pL,n 13\tH\t40%\t40%\t40%+ %\tKellogg\t17\t60\t17%\t17%\t17% Safeway 9\t93\t65%\t65\t6S%+1\tKennecot\t9\t47\t37%\t37\t37%+ % sFe In 116 22% 22\t22%+ % Kerr Mg 17 x73 83% 83% E3%+1% scher PI 9 13\t45%\t45%\t45%\u2014 %\tKlmx Cl\t7\tx9\t23%\t23%\t28%+ % Schlm 11\t6\t42%\t42%\t42%\tKraftco\t13\t6\t40\t39%\t39%+ % SCM 4x14 47%\t47\t47V.+1\tKrsge SS\t33112\t28%\t23%\t23%\tScott\tPap 8\t15 3538\t35%\t34%+ %Leh\tPC\t7\t12\t12%\t1215 1215+ % Sears\tR Camp Sp Cdn Pac Carr Cp Cart Wa Cater Tr CBS Cetanese Cerro Cp Cessna Chmp tnt Chessle ChrsCrft SPS.Cities Sv Clcrox Co Coca Col Coleco In §oM' Col Gas Comb En Com Ed Com OU Comsat Con Edls Con Fds Con Can Cont Cp Cent Oil Cont Dot Coop Ind CPC Int Crar.a Co Crw Zell X7\t23'A\t53%\t23%+\t% U\t61\t56\t£6\tSi +1 8\t12\t6%\t4%\t6% 18\t20\t31%\t31%\t31%+\t% H-L Bramalea Brascan A Brenda M Brinco Budd Auto Budd A w Bulora Cor Harlequin HWood A Hawker S Hayes D A Holinger A Home A Houston O H Bay Co\t910 $17% 17% 17% + % HB Oil Gas 250 *30% 30% 30% \u2014 % Husky Oil Husky B pr y23 $34 Hydra Ex 3000\t43 Imasco A ImascoA p Imp Oil A 2288 $28% 28% 2815 + 14 Imp Oil B Inter-City Inter C B w 1000 280\t275\t275 Intrmetco 250 $21% 21% 21% \u2014 14 200\t300\t300\t3»\t+10 1200\t$5% - 5% 515 200\t490\t490\t490\t\u2014 5 100\t$30\t30\t30\t+ % 520 $27\t2614 27\t+ % 500\t140\t140\t140\t\u2014 1 I 850 $13% 13% 13% + 15 ECO *13% 1315 1315\u201415 c Cal Pow C Mine Camflo Camp RL Can Cem L 1512 SÎOto lOto loto + to 300\t$11\t10=4\t11 4-\tXk 2X0\t224\t220\t220\t\u20144 500\t$6to\t6to\t6to 565\t$303$\t303$\t303$\t4*\tV,\u2022 z50\t$6\t6\t6 1700\t$16to\t161$\t16X4 4-\tto 120\t$10V4\t10X4\t10V4 200\t$30Xi\t30\t30 \u20141 300\t$83$\t8to\t83$ 965\t$10to\tlOto\t1014\t4-\tto 400\t425\t420\t420\t\u20145 400\t$10\t9to\t934\u2014\tto 300\t$7=4\t734\t7=4 1200\t19\t19\t19 2930 $233* 23=$ 23=$ 4- \\k 1000\t52\t52\t52\t4- 1 1000\t$24\t24\t24 12000\t2 8\t27Vi\t28\t+\tVa 760\t$13V4\t1234\t12=4\u20143$ Z40\t$29\t29\t29 M/IËRICAINE 950 ST8to 18to lBto 34\t34 40to 40to\u2014 clers, rapports, revisions de salaires, il La candidate sera parfaite .blllràus avec 3 è S ans d'expérience dansjon service du personnel.Intelligente.-«Me sera douée d'initiative.Excellent salllre * de début et généreux avantages ; Sociaux.\t' * i Candidates qualifiées, veuillez appelèr A M.R.RIVEST, T DIRECTEUR DU PERSONN Ci\u2019jiguo\tA Pour son bureau do Villo Y d\u2019Anjou.Bonne dactylo.1 Apparence soignée.BCné- O fi ca* marginaux.\tT O s mandat Mlle Mo rut 0 DISPATCHER DE CONVOYEUR POSITIONS ILLIMITEES 1117 ouest, Ste-Calherine, suite 302 842-4603 : i BELLE OPraoiMTÉ Département de fittage requise pour uni compagnie de $azo- \\ lia «a détail ayant un butçaii situé à | longucuiL Doit paria «t écrire cou- >1 ramment II français et faiglîi* svec ^ I aptitudes pour travailla avec des J \u2022chiffres et un minimum da rjtveil- j I lance.\tJ S.V.P.contacta ® Si vous êtes dynamique ° Si vous êtes fatiguée de la routine \u2022 Si vous êtes ambitieuse o Si vous possédez une automobile Nous vous offrons une possibilité de carrière excitante dans les relations publiques pour une compagnie on pleine expansion.Pour grand manufacturier do chaussures pour dames.Expérience requise.Travail permanent.Tous les bénéfices marginaux, très bon solciro.S'ADRESSERA: Rosita Shoe Company 4875 est, boul.Couture St Léonard 325-0340 Demander Mme Thérèse Lamothe_______________ : etc.Notre entreprise a des ouvertures immédiates pour les emplois suivants: ° Une préposée â la paye (avec expérience) ° Une préposée à la comptabilité \u2022 Une préposée eu bureau de livraison.Le salaire est fixé selon les qualifications, bénéfices marginaux usuels accordés, très bonne ambiance de travail.354-2401 LOMGUEUIL DACTYLOGRAPHIE COMPTABILITE $ A DEBATTRE K I / X 342-0290, POSTE 3?7 i KUWIM ou KEYTAPE Voici un poste à votre mesure.Grace h votre connaissance de la dactylographie et de la comptabilité et b vos bonnes dispositions pour recevoir la formation nécessaire en vue d'accomplir d'intéressantes fonctions, vous vous plairez énormément au sein de ce groupe dynamique; AmbTanc>-d es plus cordiales;- TELEPHONEZ AU *79-7972 CONSEILLERE: Mlle BOILEAU AGENCE DE PLACEMENT DRAKE LONGUEUR.Mris D.Beaudry I Téléphoner pour entrevue seulement I ' t DICTA BILINGUE 670-6580 ; \u2022!?\" $575 i i- BSSSSSSSSSSSSSSSSSSS K Excellent» firme, bureau moderne,, et-tuée »ur Jean-Talon.\t; ¦ SECRETAIRE BILINGUE ii Minimum 1 an d\u2019expérience sur Univac 1701 ou NCR 736.Salaire selon expérience et qualifications.TÉLÉPHONER: Veuilla communiquer avec Mlle Monique Laperriire 342-2519 725-9811 ta , ti $650 SECRETAIRE-PERSONNEL SECRÉTAIRE fi >?Park Avenue Chevrolet/Olclsmobile/Cadillac 5000 EST.JEAN-TAION\t?T El 725-98H Achetez en toute sérénité Minimum 1 on d'expérience.Snowdon- COMMIS AU RECOUVREMEMt - i TAPIS KRAUS LIÉE $700 i e COMPÉTENTE OBIUHGUE o DACTYLO pouvant aider 1 la tenu! de livret tt répondra au telephone.Jeune personne dynamique désirerai da ta taillai une belle tanière dans une firme or plein essor.Excellent salaire de début.Si vous .croyez posséder les qualifications, veuillez appeler: YOLANDE demande ?¦ 849-7035 S $750 Occasion avantageuse pour une secrétaire bilingue ayant de l'ambition.Dactylo et sténo anglaises et françaises nécessaires.Candidate choisie doit aimer traiter avec les gens car elle recevra une formation touchant tous les aspects du travail au personnel.Travail au centre-ville.Généreux avantages sociaux.SECRÉTAIRE BILINGUE 353-0550 local 350 Bilingue, avec expérience.IMS ans.; COMMIS A LA PAYE Ai \u2022'i,?IM- POSTE STABLE\ti| Réceptionniste bil.da mise g impeccable pour la réception B quelques dactylographies.1 Recevra formation sut stan- I dard consola.Expérience M souhaitable (central).\t@ I Gage de notre fierté $650 pour département de crédit Transcription par dictaphone.Expérience dans facturation, collection et réconciliation des comptes.' Remuneration selon expérience.! 1 SECRETAIRES LEGALES SALAIRE A DISCUTER Expérience de paya sur ordinateur.Rive-sud.Auto nécessaire.DOT SERVICE DE PERSONNEL Appeler Mme Conti 8718125 \t SERVICE DEPLACENT CANADIEN 1111 ouest, $te-Cath«rlne , Entre Peel et Stanley : ; ! 849 3796 Nous sommes à la recherche de 3 secrétaires (1 (union 1 Intermédiaire, 1 senior) qui doivent posséder toutes les 3 une bonne sténo bilingue et de l'expérience en secrétariat légal.Les chances d'avancement sont fantastiques, des révisions salariales seront effectuées après 3 mois et vous aurez 3 semaines de vacances après 1 an % Qu'attendez-vous pour me téléphoner?Nancy Rubin.Dossier 1831.L'UNIVERS DE LA FEMME 2029 UNIVERSITE, SUITE 1412 M2-9441\t- sap®i®&v\t-N»\u2022 vn:-' .' - x % i UNION m STÉNO DACTYLO 336-7800 Pair tmàsr-mas.demander LE 0IRECTEU3 OU PERSON® 9200 Cote de Liesso.Lachiite 636-6520 LAVAL ESPRIT MATHEMATIQUE ' CENTRE-VILLE JUSQU'A $56$ Compagnie d'assurance rechercha, bna préposée aux comptes 1 payer, peralteo ment bilingue.Vous dtvex posséder 1 » 2 ans d'expérience et maîtriser les! chiffres.La compagnie accepterait; LnV personne sans formation an assurance; Pas de limite d'âge.DOT SERVICE DE PERSON# /|ipe!er Mme Conll i \u2018 % 871-8125\t; 1 VICTOR ! H TEMPORARIES UBa a», d Vktor (Canada) Üd: mm j I POSTE TEMPORALE I l ft,sonna ilif.uil peilllivâiil KHtfl plein lumps piqu'l uepienbi» Poe; ¦ sibilii» du inviil à lumpu pamld pu ¦\tle lull.: complu à piy.r, douce ¦\tmuni.ductylopiipblL Anjluiu il ! la fiuoçsiu «ouAuiiublur- La RELATIONS AVEC LE PUBLIC $550-5600 BILINGUE df .SI vous avez beaucoup d'entregent, ce poste vous conviendra parfaitement.La connaissance de la dactylographie est également essentielle pour assumer les fonctions de cet emploi.Trois semaines de congé après un an de service et gratification annuelle à Noél.TELEPHONEZ AU MléqlWM CONSEILLERE: Mlle CARON AGENCE DE PLACEMENT DRAKE LAVAL POINTE-CLAIRE CONTACT AVEC LA CLIENTELE \u2022\t$ ,A DEBATTRE Voici un posta qui vous offre l'occasion .de tirer parti de votre connaissance du domaine du recouvrement toout en consacrant une partie de votre temps â diverses autres \u2022 tâches administratives.Ambiance vraiment des plus chaleureuses et avantages sociaux de premier ordre.Requise pour bureau de comptables agréés avec expérience si possible.Salaire avantageux, bénéfices marginaux * Adresser toutes demandas au Directeur de l'Administration ; SECRETAIRE DICTA BILINGUE $620 ET PLUS KEYPUNCH Vous êtes parfaitement bilingue, avez environ 2 ans d'expérience et voire grammaire est i parfaite autant en anglais qu'en français, venez travailler pour ce vlcas>résident et son assistant.Les avantages sont très Intéressants et l'ambiance du bureau est très chaleureuse.Dossier 1M1.Nancy Rubin.L'UNIVERS DE LA FEMME 2020 UNIVERSITE, SUITE 1U2 -*2-»MI LLOYD COUREY WHALEN BRUNO Connaissance de la 129.Alpha numérique.Expérience 1 an.5 minutes du métro Atwater.Bonnes conditions de travail.* SOUSCRIPTEURS A $10,000 fri < comptables agréés et conseillers en administration 10SO ouest, Dorchester, suite 3630 SECR.DE DIRECTION $700 PLUS Plusieurs postes offerts & candi d'expérience dans l'un eu l'autn secteurs : automobile, commercial as?surances de personnes ou de rtal^ etc.Vacances seraient eoniloerept mr Lee.Positions Illimitées, 1117; ouest» SleCetherlne, suite 302,842-4603., t Centre-ville.Nouveau poste auprès de bureau de compagnie offert B candidate couramment bilingue connaissant le dictaphone dans les deux langues.Travaux confidentiels.Ace Personnel, 1X05, rue Peel, ch.202,042-1104.*1 % më i .Issssssssssss&ssssssssssssssssssssisssssssJ to : TELEPRONEZ AU 3S1-M84 CONSEILLERE: Mlle FORGET AGENCE DE PLACEMENT DRAKE POINTE-CLAIRE J.GARNIER - 931-6411, POSTE 270 m ; Y I es l 14 Y f LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI.2 JUIN 1975 ¦ '\u2022\t5*ÿ.001 le coin du jardinage 801 Le coin du jardinage 936 Camions à vendre j 940 Autos q.vendre; 921 Bataajix.\u2014jeteurs- 927 Reaorqnss-\u20147 Yachts :\tv' .*.\t, ,Roulottés- .-801 Le coin du jardinage CAMION International 19U, 3 tonnes# dompeur# an parfait ordre# 472-2861._______ CAMION Dodfla.1965,: CT800, lo'roues# bonne condition# 12,500, 334-29X4._________ CAMION Ford Pick-up 1972, Va tonne à vendre# trfes bonne condition, 321-7826.I AUTOS À VENDRB.L AVIS La Presse tient à essurer -service d'annonce nui soitfiebfijj et, dens ce hut.s'efforce p* r tous les moyens de vérifier fejî^Vv thenticité des fait* aimencég^ dens cette rubrique.\t,y \u2022>*.>< Nous avons, donc institué ulil' r/' politique pour tes '.artnonceuu._ _ qui prévoit que tout vendeur qey v, i, publie une annonce en son'nom x ,7 personnel mais qui travail^» \": concessionnaire esi-.-.jardins maisons le eœM^Âer de pM*l PoaJXqX COURS de navigation# début de session 2 lulllet.Ecole de Voile Olympic, 455-53*4,\t.SPOT ECLAIR DEPOSITAIRE ^%TORDEUSE CROISEUR Trojan, 31 pi., M3, môteur jumelé, trèa bon état, dolj être vendu, $15,900; 637-8428.' - Wm CHAMPLAIN BONANZA BELLEVUE PROY/LER NE LAISSEZ PAS IA «USE DÉTRUIRE VOS CONIFÈRES CAMION CMC, 1964, Va tonne, panel, excellente condition, $450, 274-2035.CAMION autobus,' 17 passagers, Chevrolet 1969, V-8, automatique, Inf.après 6h 681-7464.CRUISER Sllverton, 1974, avec Flying Bridge, moteur 525 .Chrysler, tout équipé, 331-6423._______________________ CRUISER 23', flora de verre, moteur\" 215 forces, Volvo, toit rigide, vitres teintées, Depth Sounder, etc.Prix $10,B50, 658-2331.CRUISER, 25' EN -BOIS, JOHNSON 11 S\" FORCES, TOILETTE,.$3,450, 467-9726,.655-6462 y Nous vaporisons des insecticides contre la TONDEUSE dans le sapin et Vépinetto et tous les autres insectes nuisi blés qui endommagent et parfois font mourir vos arbres.Nous vaporisons par camion et aussi par avion.POUR LA LONGÉVITÉ DE VOS ARRHES : Réservez dès maintenant ou pour de plus amples informa- TENTE-ROULOTTE 5\tPLACES 6\tPLACES 8 PLACES $1,495.51.695.52,395.CAMION Dodge Maxivan, 1973, 33,000 milles, automatique, 318, servos, très propre, 581-9934._______________________ \"camion Chevrolet panel 1970, 8 cylln- dres, aufomat[que, 729-5255.___ CHEVROLET Ptck-Up, Vi tonne, 1970, bon mécanisme.$1,550.722-5529 (man chand) .\t\u2019 »\t- -' \"dodge Fardô 1972, plck-up, V8 ma\" nuclle, ' Vèndeur 527-8019.DODGE Fargo 1972r pick-up, V3 suto-matlguc, comme neuf, vendeur 527-8019.\"dodge 1970, Transl-Van, vitré, $895, Vendeur 527-8019.___ ROULOTTES - y j- 17*j pieds, tout équipée, douche, eau chaude, poêle \u2022 324-5415 CHEVROLET Camper 1964, motorisé, 4 couchettes, frigidaire 3 sens, poEJe à gaz 3 feux, bien d'autres extra, doit être vu pour être apprécié, en très bdnno condition, prTx à discuter après éh: 678-4408.VOILIER Sun Flsh, en bon état, $450, 739-3720.\t\u2018 *'\t'\t.v à t J.JIMMY ,1975, High Sierra, toit amovible, 4 roues motrices, équipé sport, pneus larges, rouo magnésium, peinture spéciale,, presque neuf, à voir.A,P.|.Ltée, 341-6982,341-6620.VOILIER Aloha 28, neuf, disponible.Propriétaire a changé d'idée.Dessiné par Brewer, moteur diesel, voile Hood, équipement complet pour croisière: $24,500.Appelez Phi I French, 695-1765 ou Charles Bergevln 636-1484.NOUS FAISONS 622-1816 : CITATION, 1966, 17', poêle, frigidaire, attachement, $2,200, toilette, auvent, 653-6582.1 MACK B81 1960 avbç dompeuse, $3,500, ou 3 pour $10,000, 336-8550, 588-2591.VOILIER 3$', bols, pour course, besoin réparations, $350 ; 363-6358.- gratuite, 728-9217.FAUT VENDRE couse maladie, Fun-crafr Minihome.Offre raisonnable acceptée.259-1618.A vendre, Gestetner, 1118, presque neuve, $2,500, 739-4521.ABC SERVICE NOUS avons en stock des camions usagés de .toutes capacités, pick-up, tracteur dompeuse, gaz dièse!.Pour Information, -M.Paquette, Richler Truck Centre Inc.Cflte-dc-Ucsse, 342-3220.PARTICULIER, camion Ford F250 1973 très propre, moteur.V8, 276-6384.VOILIER capacité 4 personnes, fibre dc verre, $1,350,697-1560.V COUTEAU, pileuse Baum 17V* x 22, Soir: 321-0515.GLOVESTAR 1969, 24 x 8, pleinement autonome, immaculé, $4,100, 525-2730.j vente\u2014tourbe et patio, installation de terrassement complet.387-4411, 387-4412.- \" y ¦¦ rt\u2014- A.A.A.Assurance-.auto,.Àvqun fusé.Couvert Immédiatement.V2C, V30C.Paiements faciles.731-8236.ACADIAN Beaumont, lf66, -4 pbrtes hardtop, automatique, propre.$550, 7295633._______., V .- ¦ ALFA-ROMEO, état neof, 1973, dre, $3,800, discutable, 934-0983.ASTRE 1974, .automatique,.êxtéVleur laune, Intérieur noir,.demande $2,450.363-9582.\t' '\t\" ' Audi 1973, modèle '1fldLs,-.s8deA;Ulr conditionné, transmission manuelle, antirouille, en excellente condition.Corb*.cessionnaire Peugeot 932:2925.¦ AUDI 100LS îrn 6l«ie, iulomiflawé> radio, pneu radial, garantie 100>;\u2018.'3q mois, 3,000 milles: M.SMvevr, 74VjMUi: local 40, Auto Hamer Inc- , ¦ AUDI 100LS lulomatlque, 1973, reilrdT garantie 3 mois# 3,000 -\u2022milles, 10%, millage original.M.Soussan, 749-6?6t,rtoqaiJ 37, Auto Namer Inc.\t,\t, AUDI TOOLS 1974, automatique, 2 piatL* et 4 portes, dernière voiture en Stnf.K.r VOILIER (Fiying lunlor), 13.3 pieds, fibre de verre, mat en aluminium, très bonne condition, avec remorque, $90Q, entre 9 et 5h.384-0404.\t________ VOILIER Sirocco 15,.fibre de verre,.pç-.tlte cabine pour 2.Remorque.$2,200.663-0277.I PRESSE MULTILITH 20x21, ECHANGE POUR TRAVAIL.526-8216.LIONEL et Satellite, tentes-roulottes, roulettes, toute» grandeurs.Route 335, Stç-Anne\u2019 des Plaines, 478-1772._^ _ LOCATION et vente tentes-remorque., ; accessoires, auvent, culslnette, 581-71CC, 590, Notre-Dame,,Repentlgny.________ LOCATION et vente tentes-remorque., accessoires, .auvents, culslnettes, 5317100, 590 Notre-Dame, Repentlgny._______ MAISON motorisée (Ford), 25', $13,900, 590, Notre-Dame, Repentlgny, 581-7100.__ MAISON motorisée (Ford) 1974, 25™ $13,900.581-7100 .Mme Jeanne-L.Warren, Montréal A BAS PRIX, démolition Intérieure pour rénovation, avec camion et chargeuse.767-2560.-A BAS PRIX, entrepreneur peintre prendrait contrat, peinture Immédiatement.524-4160.\"attention PROPRIETAIRES, SPE Cl ALISONS BRIQUE, JOINTS BRIQUE, CHEMINEES, SOLACES, COUPE-FEU, GILLES 477-0103.service do dépotoir TRAVAUX d'imprimerie en tout genre.Prix raisonnable.731-4015 R.\u2014 La plupart des plantes que l'on cultive en pleine -\tferre, au jardin, peuvent également être cultivées en conte-ü nant.Les exigences debase des plantes sont les mêmes, quel j que soit l'endroit où on les cultive.Il leur faut suffisamment Z de soleil (au moins six heures et demi d'ensoleillement par ¦' jour), un bon sol, riche en matière organique et en éléments \" nutritifs.et suffisamment d'eau.Incidemment, les plants i cultivés en.contenants ont, habituellement, besoin d'être ar- rosés plus souvent que ceux que l'on cultive au jardin.Ils Z demandent aussi d'être fertilisés plus fréquemment puisque Z les arrosages répétés lavent une forte proportion des éléments -\tfertilisants du sol.A peu près n'importe quel genre de con-Z tenant peut être utilisé: boîte à fleur, jardinière, pot, seau, -\tpanier, boité en bois, baril, etc.Toutefois, un contenant qui Z est trop étroit et.pas assez profond ne convient pas car l'en-i racinement se fait difficilement et le sol se dessèche trop Zrapidement.En général, les meilleures dimensions pour une Z boîte à fleurs sont de 8 pouces de large et 8 pouces de profond, quelle que soit la longueur de ce contenant.Remarquez Z que les plants de tomates cultivés en pleine terre sont es-| pacés de 3.pieds dans le rang, alors que dans une boîte à Z fleurs vous pourrez réduire quelque peu cet espace.Pour -\tce qui est des laitues, s'il s'agit de laitues frisées, il faut Z retenir qu'elles ne sont tendres et bonnes qu'au printemps.Dès que les chaleurs arrivent, elles deviennent dures et céria-¦ ces, de sorte qu'il vaut mieux recourir alors à la laitue à .couper ou \"non pommée\", qui supporte mieux les conditions ! défavorables.Les fines herbes, comme le persil, la ciboulet- 1 te, la sariette d'été,, l'aneth et la sauge, doivent être cultivées en plein soleil, dans une bonne terre franche sablonneuse, bien drainée, riche en matière organique et suffi sam ; ment \"pourvue d'éléments nutritifs.Q.\u2014 Qne faire dans le cas d\u2019un plant de sansevière (langues de belle-mère), qui porte deux tiges dont-une seule donne de nouvelles feuilles?On me dit que je devrais couper la racine.Est-ce vrai?PICK-UP Va tonne G MC automatique, comme neuf, 626-46X6.PICKUP Ford -Vi-tonne 1961, bon mécanisme, $375, 324-5762, 326-7716.UN COUTEAU Challenge 191V', un meuble avec cases et caractères, un dactylo IBM Exécutif, un Royal électrique.324-3358, soir: 666-6892.920 Bicyclettes 2/ PLATE-FORME à vendre, 40', marque ¦Freuhauf, 326-2957 ou 661-8424.2 SEMI-REMORQUES avec contrat pour transport du sable, 722-7517.:_ 851 Camionnage \u2014 Transport \u2014 Déménagement 10 vitesse, européens,- neufs.Métro Sport, 8366 St-Laurent, 384-3582.BAS PRIX, briques, Joints, couvertures, couvre-feu, ciment, solagc, peinture, estimation gratuite, M.Reld, 725-6283 BAS PRIX, lever, redresser maisons, changer poutres, expert fondation, 3510970.SEMI REMORQUE, dompeuse, 2 essieux, lour, 727-1674; soir 336-4474.590 Notre-Dame, Repentlgny.925 Motocyclettes \u2014 Scooters .SICARD .1964 10 roues, avec permis de vrac, 15,200; 632-1283.-\t.\t.VOITURE^ d'équipage Chevrolet 1974, 6 passagers.Va tonne, servofreins, am/fm, automatique, boite d'aluminium Installée, $5,000 milles, $5,700, 489-3303, vendeur.\t¦ \u2022 2 roues, en métal, CARTIERVILLE EXPRESS, TRANSPORT GENERAL, DEMENAGEMENT, ASSURANCE COMPLETE, 331-0211.REMORQUE sur $2C0; 645-6395 après 6h.R.CHARBONNEAU RENOVATIONS Menuiserie générale, sous-sol, cuisine, rallonge.Montréal et environs.322-3436.ROULOTTE Montcalm, 1972, 27 pieds, coucha 8, $5,500, 679-7751\t___ ROULOTTE Champlain, 27', 1973, comme neuve, équipement complet à tous points de vue, auvent 18', palier 6 x 16, remise métallique 4x6.Le tout: $7,900, 661 -2510._\u2022 SUZUKT\u2014H0NDA\u2014KAWA A.A.déménagement local, longue distance, assuré, 729-5501.Avons bon choix motos usagées, recon-dltonnées, modèle* récents, vraies aubaines.Vener choisir la vôtre.Aussi réduction fantastique sur Suzuki neuves, modèles 74, à écouler.Economisez chez Pigeon Marine, \u2022 6767, Henrl-Bourassa, 325-1010.CONTRACTEURS peintres.Intérieurs, extérieur, ouvrage garanti, 279-8956.AARCON Transport, |our, nuit, ville, campagne, poêle, frigidaire, assuré, 725-7522,______________________.___ A BAS PRIX, prendrais déménagements, camions fermés, 622-3509.________ A BAS PRIX.DEMENAGEMENT\" LOCAL, 337-1560, 647-9014.WHITE 1159, très propre, très bon ordre, 4 tonnes, équipé pour faire dépannage, 648-8632.\t-\t.\t\u2022 CREUSONS CAVE, redressons bâtisse, menuiserie, ciment, brique.Imperméabilisons solage.338-0540.ROULOTTE 15 pi., 5 places,, glacière, poêle, évier, armoires, réservoir d'eau, comme neuve, 2 ans, $1,300.Après.5 hres 671-1114._________________________ ROULOTTE motorisée, 17 pieds, Komet, 1972, couche 4,, Sacrifierais $3,900.3878188.\" 938 Autos -demandés Camions ELIMINEZ la tâche de peinturer l'extérieur de votre maison pendant 20 ans avec Asbestex.388-2482 SPECIAUX CYCLOMOTEURS Cyclomoteurs Bombardier, Puch et Calif fo, qualité supérieure, meilleure suspension, la nouvelle moto économique pour leune, 14 ans et plus.Pigeon rlne, 6767, Henrl-Bourass», 325-1010.A BAS PRIX, prendrais déménagement, jour et nuit, avec assurance.256-3822.ENTREPRENEUR général: brique, plâtre, |oints, galeries.Ouvrage dans l'est.255-5447.Central Volkswagen $49-1203.,!y^ \"yfa » AUSTIN America, *1970, aufomafThyc, rad|o, Intérieur en » culr^ éconPiWtref^ comme neuve, listé à $900 pôur'$725,(* particulier.689-0538.\t~-.n AUSTIN MARINA, Triumph, , Midget, nouveau .conœsslonnalrefïflrfx i des plus compétitifs/ service \u2022 Ipreai-* vente incomparable* un appel vouè*ort»L vaincra.-\t.» -, CONCESSIONNAIRE\"BRITISH LEYLàRTIEd RE PENT1GNY, 581-9220 BARRACUDA, 1973, automatique, freins, servodlrection,, -sièges ' baquets, BARRACUDA, Plymouth, 1967, îXSèc-V-î \" automatique, sièges bâqUeR^^ANfl radio, 57,000 mlHes, 331-8725.' BMW HO» 1971, sedan, .4.vitesse ser-vodlrectlon, servoslrelns, AMi-FM, milles, comme neuve,, -partait U,ISO.«9-3803,Vendeur.' .\tT ACHETERAIS auto, comptant, partîcu-¦ llor, 67 à 75, M.Gâuthlcr, 331-0739.ACHETERAIS autos, particulier, 1968 à 1975, paierais comptant.' M.Boürget: 522-7496; J ' \"¦\t______ ACHETONS voitures de particuliers, 1970 à 1975.Paydns comptant, 622:3434.ACHETONS voitures de particulier, 1968 à 1974.Payons comptant sur les lieux.10480 LAa|eunesse.\t; * l ' Ma- A BAS PRIX, accepterais déménagements locaux et longue distance.7378009.ROULOTTE 22', Pyramide, 6 places, .cuisinette, porte aluminium, $2,500, 384- SPRITÊ 1971, modèle*4C0, 14', roulotte légère pour voyager, tout 'équipée, \u2022 comme neuve,.Eastern Trailer 625-3651.SPRITE 1971, modèle 400, 14', roulotte légère pour voyager, tout équipée, comme neuve, Eastern Trailer, 625-3651.ESTIMATION GRATUITE, REPARONS TOIT, COUPE-FEU, CORNICHE, BRIQUE, SALAGE.LES ENTREPRISES P L.ENRG, ASSURANCE 661-0024 A.A.A.Assurance motocyclettes, aucun-refus.V2C, RIS.731-8236.\t\u2022 AUBAINE pour fin des classes, cyclomoteur à prix très spécial, prlmeau Bicycles, 2846 Rouen, 522-6310.\t_______ A.B.A.DEMENAGEMENT.Assurance comprise.Jour 259-1626, soir 384-5638.A BAS PRIX, appelez Pierre, déménagements, estimé gratuit, 676-0498, 8660335.\t__________________ A BAS PRIX, déménagements rance complète.Hommes compétents.727-4455.ESTIMATION gratuite, coupes d'eau, excavations, dynamitage, tra nsport pierre, 351-0970, 353-8498.2 BICYCLETTES, 20\", $25/ 28\",fille:.$15, propre, particulier, 171-3334.assu- LUCIEN Cochetln Couvreur, couvertures gravois, bardeaux, réparations, estimation gratuite, 681-6975.MEMO CONSTRUCTION LTd7~(1M.*ü 5 MENUISIER en réparations générales pour la maison, prix raisonnable, appeler Léonardo 326-8807 3h-9h MENUISIER, réparations tous genres, spécialité finition Intérieure, 273-3484.KAWASAKI F7, 175CC, 1972; aussi modèle F-6, 125CC, route et trail, garanti» 30 jours.733TSt-Hubcrt, .\t- ;\t\" ~ 929 Réparations d'autos ét .decantions & p.m.: J S TRAIL 250 meilleure o Reconnu parle ministère de l'Éducation \u2022 If'&s DIRECTEMENT de l'entrepôt \"Du-Beau\" Tapis à partir dé $2.49 la verge et plus.Meilleurs prix en ville.Service à.domicile.527-2155,2114, Frontenac.-y, ri \t\t IMPOT, tenue de livres, liste de paye.R.Galîpeau et Associés, 722-1759, 5904, 3370 Bélanger.YAMAHA RD-350,\t1973, bas ;mlî-; lage, presque neuve.Faut voir, 435-6753.¦:h 12 Pour renseignetrents, 878-9186, poste 7 722- Sanntii 2 in$ VELOSOLEX 5000,\t1974, vérification faite, 729-8963.?«.r.:.eu SERVICE de tenue de livres, rapide et compétent.871-9675, 487-3797.815 Planchers AŸXfi INSTITUT DE STÉNOTYPIE INTERNATIONAL INC 24,000 miUia.HORIZONTALEMENT : :Y\u2014Sautèr -Y: FernmtYde : A* -*bt « 10 927 Remorques^ Roulottes .; Installationsurlos'lieux Service de remorquage .T , Financement si désiré 921 Bateaux \u2014 Moteurs-Yachts DONAT NADON, établi 1921, sablage.Uni plastique,277-8020\t_\u2022________ ¦ affilie a L\u2014Image moderne.' î\tsouverain.\t______ 1 \u2022\u2022 \u2022\t1\t\u2018\t*\t- '«\t- ,\t.j .W ¦2^\u201411 fait avancer une : 4-r-Abrité lecampeur Yol» barque \u2014 Mot d\u2019en-\tPréposition \u2014Aufour^?JC fant-j Bouquiné.¦ ; , du cou.\t¦\" :t'\u2014Qui co'ncérne'iès brè- \u2022 .ô\u2014Adverbe de lièu 4-\"0î^®.bis\u2014Femme d\u2019un of- .yrécolteTe'chiahti Yg j|i \u2018 ficler .général de la\tLampé.'.Y; \u20187.marine militaire,\tG^Petite matched Totaf#» .4\u2014Qui cause del*ennui/ .Y,\tlité.Préfixe\u2014 Amène -7\u2014Parties-de pu.-, rr.l\u2019eau de mer dans les .\" Tntcrjcctioq.: , ' 8\u2014Conducteur de igrisba^ei.' Y Personne qui .éxtiet/\u2019l^ - le\u2014Fleuvede Suède, 9\u2014Publié \u2014 Partie d'unMB: ?r-Dans le salerôn.' ,-T.lustre\u2014 Calcédpifi&lf Anneaux.\tnoire unie.r- Y : .y\".À .,'iwp .8 \u2014Qui ont mêm e avis ;\t, : 10\u2014Mùnndie des ainciéri^-^^ -i \u2022Calanque.¦» ¦*\tRomains\u2014Gagnée.9\u2014Fidèle \u2014 Liquide\til\u2014Actecontraire-àTaToi.^e®* :\t'.'.Organisation interna-;:.^Possédée -Mphtegûfe^ tionale du travail.\tde ThessalieY- Hom* 8;* 10\u2014\tPrénom masculin r\tme avare.,,\" - Y ¦ Munir d'un shunt - 11\u2014\tCe qui est en vogue leur plaît \u2014 Mollus^ que comestible.12\u2014\tReportée au pouvoir 2 |A - Y- Permission donnée, * ^ à un prêtre de quitter s Ë c /: lé diocèse.VERTICALEMENT Y ' INSTITUT DE SECRÉTARIAT INTERNATIONAL 1015, Cote du Beaver Hall, Montreal __________.- ________________________¦ PLANCHERS.Sablage-finition \u2014 23 ans d'expérience.Visez juste.Economisez.270-5868.\t_______ _ 1845, boul.St-Martin ATTENTION.! ATTENTION.Fibre do verre de Raw-don,-embarcations prix de la manufacture du fabricant au client, sans Intermédiaires.Chaloupes 12' - $190, 14' -$250, garantie 100% sur la fabrication 1 an, 435 boul.Pont Briand, coin route 18, \u2022 Rawdon 1-834-6900 NOUS AVONS DES PRIX 'SABLAGE, finition plastique, $25 pièce, minimum $35, posage de tulles.667-3572.- Chomtday, laval ' 1\u2014CITATION 1974, 15' 688-T333 : SABLAGE, vieux planchers, remis à neuf, finition plastique, 526-7455.SABLAGE de planchers, finition plastique, AnrlejEnrg ., 725-4320._______' EUE BUSINESS'COLLEGE Cours d'été: soir, dactylographie, 845- 802 Entretien \u2014 Réparations diverses AVEC GARANTIE 1 AN- 1\u2014CITATION 1974, 19- AVEC DOUCHE.SPECIA.L.ET BEAUCOUP- D'AUTRES SPECIAUX.VENEZ NOUS VOIR AU PAVILLON -OefAUTOINCr\u2014- 7H1, RUE L'ACCORDAIRB - - - \".st-leonard.-\t,\t, 254-147S 2623., «,595 AUBAINE, Rclnell, 1974, 24', moteur 225HP, 25 heures, équipée, $9850, v d n deces *«.LUNDI 2 JUIN 1975 -REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM BABIENA (Eudoxic) \u2014 A DESCHENES (Gérard) \u2014 A Montréal-Nord.lc 30 mni 1975 Montreal, le 1er juin 1975.à à l'agc rie 72 ans est décédée l'âge de 59 ans, esl décédé Mme Casimir Babicna nce M.Gérard Dcschcncs, il Eudoxic Woch.Outre son laisse dans le deuil, outre époux, .elle laisse dans le son épouse Lucie Larivière, \u2019 deuil son fils André.les lu- scs filles:\tSuzanne (Mme néraillcs auront lieu mardi le André Le Ruisi, Francine ,3 courant.Le convoi funèbre i.Mmc Claude Faquin), Mar-partira des salons\tthe, scs fils: Pierre, André, Giroux et Fils Inc.\tJean et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront GAGNON (Adélaïde) Montréal, ' le 30 mai 1975, à Page de 82 ans.est décédée Mme veuve Victor Gagnon, née Adélaïde Guilbault.Los funérailles ont eu lieu ce matin, le 2 juin.Le convoi funèbre est parti dessalons Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848, rue Papineau, pour se rendre à l'église St-Stanislas, où le service a été célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Nciges, lieu de la sépulture.A LEDUC (Henri) \u2014A Verdun, MATTE (Irène) \u2014 A Mont-le 31 mai 1975.à l'âge de 61 réal, le 1er juin 1975, à l\u2019âge ans 6 mois, est décédé M: Henri I>educ, époux d\u2019Alice Newman.Demeurant au 3563, rue Evelyn.11 laisse une fille Carole, épouse de Steve Vout-sinas.l>cs funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.I