La presse, 4 juin 1975, G. Informations nationales

[" INFORMATIONS nationales G # I MONTREAL, MERCREDI 4 JUIN 19?S .:: Le \"service secret\" déménage à ia justice I I i par Daniel L'HEUREUX [ de notre bureau de Quebec QUEBEC (le directeur de la sécurité à la Banque de Montreal, mais il était auparavant membre de la Gendarmerie royale du Canada.\u2018\u2018Est-ce que, connaissant les qualifications de M.Scotti et de M.Barrette, on n\u2019est pas en train d\u2019admettre, tranquillement, que le CAD, du moins jusqu\u2019à ce transfert, est une espèce d'organisme d'information du type CIA.qu\u2019on essaie de déguiser sous une espèce d\u2019organisme qui collige des archives?\u201d, a demandé le leader péquiste Robert Burns en apprenant ces révélations.\u2018\u2018Vraiment, non\u201d, a répondu M.Choquette qui, tout en comprenant que le CAD suscite des interrogations, fait valoir qu\u2019il est normal que le gouvernement soit informé le mieux possible pour prendre les meilleures décisions.Information \"contrôlée\" MM.Scotti et Barrette ne pourront cependant avoir accès à tous les renseignements.Il y en aura qui leur seront facilement accessibles, par exemple les dossiers judiciaires pour M.Scotti et les rapports de la Sûreté du Québec sur l\u2019évolution de tel conflit ouvrier, par exemple, pour M.Barrette.Mais l'information qu'on pourra leur donner sur certaines affaires confidentielles ou sous enquête sera \u201ccontrôlée\u201d ou soumise à certaines exigen- été choisi pour cette information, répond le ministre.\u2014 Savez-vous si les conversations des fonctionnaires de votre ministère sont écoutées par le CAD?, demande M.Morin.\u2014 Je n\u2019ai aucune idée de cela, répond M.Lévesque.\u2014 Cela vous indiffère?\u2014 Oui.c'est le même gouvernement, répond encore le leader du gouvernement qui, à cause de la conviction qu\u2019il a de ne pas subir d\u2019écoute électronique, affirme qu\u2019il ne cherchera même pas à s\u2019en informer.faire le travail \u2014 au moins en ce qui concerne la communication de renseignements provenant de la Sûreté du Québec \u2014 par le ministère de la Justice\u201d, nous avait répondu M.Choquette.Réponse d'autant plus donnante que, si l'on en juge par l'augmentation de ses crédits, le CAD est plutôt en pleine expansion.A cela, M.Choquette se contentera de répliquer: \u201cOui, mais il peut y avoir d\u2019autres fonctions au CAD.Le CAD joue probablement des fonctions multiples.Mais je ne veux pas répondre pour un service qui ne m\u2019appartient pas: adressez vos questions au Premier ministre.\u201d M.Choquette se dit toutefois en mesure \u201cmoralement\u201d d\u2019affirmer que le CAD ne fait pas d\u2019écoute électronique \u201csurtout depuis l'entrée en vigueur de la loi fédérale sur la protection de la vie privée\u201d.Les \"Aff Inter\" suivies de près Le ministre des Affaires intcrgou- \u2022 vernementales, M.Gérard-D.Lévesque, affiche presque autant d\u2019assurance, étant à \u201c99.9 pour 100\u201d sûr que son ministère ne fait pas l\u2019objet d'une écoute électronique de la part du CAD.M.Lévesque a pourtant admis sans hésiter, à l'occasion de l\u2019étude de ses crédits hier, que le CAD s'était muni d'un \u201cterminal\u201d qui capte toutes les télécommunications que le ministère des Affaires intergouvemementales échange avec ses délégations à l\u2019étranger.Loin de se sentir \u201cépié\u201d comme l'aurait cru le chef de l\u2019Opposition, M.Jacques-Yvan Morin, M.Lévesque trouve normal qu\u2019il y ait une information privilégiée entre son ministère et le Premier ministre.Mais pourquoi le CAD, lui demande le chef de l'Opposition.l' est l'instrument technique qui a : Le fameux \u201cCAD\u201d (Centre d\u2019analyse et de documentation) mis sur pied par le Premier mii nistre Bourassa pour le tenir \u201cin; formé\u201d de tout ce qui se passe au Québec et dans lequel certains voient I une réplique québécoise' de la CIA américaine, est sur le point de voir une partie de ses fonctions \u2014- et non les moindres \u2014 passer sous la responsabilité directe du ministère de la Justice.: ¦ ri.1 (SCHÏCKfsS! c'est SCHICK-KSferAλ m, m Plus précisément, c'est au ministère du la Justice que logeront désormais deux fonctionnaires chargés de faire le lien entre les forces policières et le Premier ministre pour informer ce dernier de l\u2019évolution de la situation politique et sociale ainsi que des antécédents judiciaires des personnes que le gouvernement veut embaucher ou des entreprises avec qui il veut transiger.En somme, sans qu'on comprenne encore trop pourquoi \u2014 peut-être pour dissimuler les activités suspectes de ce centre dont LA PRESSE avait révélé l'existence en octobre 1973 \u2014 c'est le côté \u201cservice secret\u201d du CAD qui déménage au ministère de la Justice.Un ex-policier, un ex-militaire En réalité, a précisé hier le ministre Jérôme Choquette, un seul fonctionnaire du CAD sera transféré au ministère de la Justice, l\u2019autre personne étant nouvellement engagée.Celui qui était déjà au CAD est.M.Anthony J.Scotti, que M.Paul Desrochers avait identifié devant la Commission Cliche comme étant celui qui effectuait les \u201csecurity checks\u201d auprès de la Sûreté du Québec avant que le gouvernement ne retienne les services de telle ou telle personne.Ancien colonel de la police militaire.M.Scotti avait et continuera d\u2019avoir pour fonctions de vérifier les antécédents judiciaires de ceux que le gouvernement serait sur le point d'embaucher.L'autre est un certain M.Barrette, dont le ministre de la Justice ne pouvait hier se souvenir du prénom.Il occupait jusque récemment le poste * i If IIS 11 de votre part.Le nouveau SCHICK j§ FLEXAMATIC 400 NOUS AVONS FAIT UN RASOIR ÉLECTRIQUE POUR L'AMATEl® DE RASOIR A LAME ç !« Jérôme CHOQUETTE Une CIA québécoise ?\"Vraiment, non\", répond le ministre de la Justice.Y réticent a évoquer les liens entre le CAD et les forces policières.S\u2019il faut cependant en croire le ministre de la Justice, cet aspect du travail du CAD aurait, avec le temps, pris de l'importance.Un \"démantèlement\" ?Interrogé par LA PRESSE au cours de la journée d\u2019hier, M.Choquette avait parlé du \u201cdémantèlement\u201d que subirait actuellement le CAD.Invité à préciser la nature de ce démantèlement.M.Choquette avait indiqué qu\u2019il y avait \u201cau moins\u201d le transfert au ministère de la Justice de ce canal de communications entre la Sûreté du Québec et le Premier ministre.\"Au départ, quand le CAD a été formé par M.Bourussa, il devait plutôt avoir cette vocation de colliger autant des renseignements généraux que des renseignements provenant des différents ministères ou de la Sûreté.Mais je pense qu'à l'usage on s'est rendu compte qu'on n'avait peut-être pas besoin d'un service aussi élaboré au niveau du bureau du Premier ministre et on a plutôt décidé de faire \u2022\tTête à grille flexible \u2022\tNettoyage d'un coup de doigt \u2022\tTondeuse ultra-large Valeur ordinaire $39.95 pour \u2022\tCommutateur marche / arrêt \u2022\tFil torsadé Brosse chauffante SCHICK Modèle 335 Comprenant peigne.Se tient bien dans la $2095 ces.main.Léger.Couleur beige.Auront-ils accès aux bandes sonores enregistrées par la Sûreté grâce à l'écoute électronique.\u201cEn principe, non\u201d, répond M.Choquette: \u201cIl faudra que leurs démarches soient justifiées par les circonstances.\u201d Jusqu\u2019à maintenant, le CAD, fondé après la crise d'octobre et rattaché au secrétariat du conseil exécutif (donc au bureau du Premier ministre) avait toujours été l'objet du plus grand mystère.Son fonctionnement coûterait un quart de million de dollars par année.Responsable de ce service, Je secretaire général Julien Chouinard avait tenté un jour de le démystifier en le désignant comme un centre sophistiqué de coupures de presse.M.Bou-rassa avait pour sa part toujours été SPÉCIAL: Modèle rechargeable 900 ORD.S51.95 pour s3995 AUSSI MODÈLE 300 O RO.S32.95 pour s2595 sie95 (entre ^PasdEr 7 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2022 774 esi.rue BELANGER (Près SamvHu- e CARREFOUR LAVAI TEL: 276-3266 TEL: 688-0160 bed) Montreal \u2022 PLACE VERSAILLES 7275 est.rue SHER TEL: 354-1040 \u2022\t1241 CARRE PHILLIPS.(Face a Birks) TEL: 842-2921 \u2022\tCENTRE C ACHATS SHERBROOKE.CARRE TEL: 567-8979 Bourassa a autorisé Desrochers à consulter des i documents ultra-secrets BR00KE \u2022 STATION METRO BERRI-0E MONTIGNY TEL.: 844-5117 e 411 G.rue WELLINGTON.VERDUN TEL: 761-5505 FOUR DE L ESTRIE J Reparation de rasoirs de toutes marques.PRÈS DE L EGLISE Vente estivale annuelle EPARGNEZ Siilrl * I 7 I f L£J LA VENTE SE TERMINE LE 10 JUIN LES CHAUFFE-EAU - A BAS PRIX il TONDEUSE À GAZON QUEBEC ( PC j \u2014 Le Premier ministre.M.Robert Bourassa, avait autorisé lui-même en mars 1971 son conseiller spécial, M.Paul Desrochers, à aller écouter des conversations enregistrées par la Sûreté du Québec concernant la Société d'habitation du Québec.C'est ce qu'a révélé mardi Je ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette, lors de l'étude en commission parlementaire des crédits de son ministère.Me Choquette a précisé que la permission de consulter ces documents ultra-secrets avait été donnée à M.Desrochers par le secrétaire du conseil exécutif.M.Julien Chouinard, à la suite d'une autorisation du Premier ministre.Le porte-parole du Parti québécois, le député de Maisonneuve, Me Robert Burns, s'est étonné d'une part qu'un haut fonctionnaire puisse avoir accès à des documents aussi confidentiels, et d'autre part que le Premier ministre ait \u201cpassé par dessus la tête du ministre de la Justice\u201d pour communiquer avec la Sûreté du Québec.Me Choquette a pour sa part af- j firme ne pas se souvenir si le Prc- ! mice ministre l'avait consulté à ce sujet.C\u2019est lors de son témoignage devant la commission Cliche que M.Desrochers avait révélé avoir reçu mandat d\u2019aller écouter des bandes enregis- I liées par la Sûreté du Québec \"7 JOHN WOOD \u201cMOTO-MOWER Modèle 147-100 4 cycles.3 Vj c.v._ équipes d'un bruleur solide et inusable, ù pouvoir chauffant augmente, ont battu tous les records de récupération wm 30% N» 'Vj B I:' 'f 8 S ill! m % i% v * eux m it ¦: mt Hour eu qui est des jupes et des robes T influence parisienne semble mettre plus de temps à traverser outre-mer mais aucun doute que les femmes qui lorgnent du côté de l\u2019Europe, les porteront à mi-jambe et souvent au mollet.Les couleurs préférées varient entre le rouille, le gris, le brun et le lavande.Le gaucho revit avec de longues bottes de cuir ou de daim.m m » ! - fm B'4 I R ¦ i & 1 i îêK-photo PC Un manteau de coupe classique que bien des femmes aimeront porter cet hiver.La cape est amovible et les manches assez étroites.Se porte avec des accessoires qui seront fort en vogue dés l'automne: toque et longue écharpe de laine, pochette et bottes de cuir.La douce élégance du lainage souple.Cette robe de lainage importé d'Angleterre est coupée dans un tissu de ton pastel.Elle moule à peine la silhouette et la taille est marquée par une ceinture de même tissu décorée d'une boucle ronde.La boutique de maternité Lady Madonna £ r i o.;'AÏ m arshalls c vous offre tous ses ENSEMBLES PANTALONS I X \\ \u2022 * ' r.: I i ?LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUIN 1975 G S I I 7 1 CENTRE D'ACHATS i k i 1 Princess Silks \t WHEUE a Aaoaribétè T-Shirts -100% Polyester - Unisex \"Decal*'' Assorti* \u2022Ù : 4-6* RÈG.$4.99 Tissus # Draperies * Fabrics Pour «eux qui veulent battre l'inflation et qui veulent économiser ! ACHAT SftCAL I : a 8-14 RÉO, $5.99- À-r QUANTITtS UMITtiS m\u2014v ¦ m / ! Grande sélection d'imprimés, unis, carreaux etc.dans le groupe pour ceux qui font de la couture et qui veulent économiser ! MAGASINEZTÔTPOUR UNE MEILLEURE SÉLECTION I / 00 1 Joi'(f is : vg.CHARGEX mmm JEUDI, VENDREDI, SAMEDI LES 5-6-7 JUIN REDUCTION 25% MAILLOTS DE BAIN \"8\" Reilmn / i % m Pour plaire à toutes les femmes et convenir à toutes les silhouettes.Les stylistes \u201c8\" ont créé 8 formes de soutien-gorge et 2 formes de bikini.Haut 32 -36 Bikini 10-14 ÉCONOMIES SUPER TAILLE Valeur exceptionnelle: % V \u2022 $2100 Reg.: $28.00 pour Les marchands du centre d'achats Wilderton vous invitent à venir voir par vous-même la grande sélection de marchandises à des prix incroyable.TEE-SHIRTS et CASAQUES 2.00 _ Collection de lingerie, robes de détente, vite-ments de base, pantoufles, vêtements de sport.Æm J&f Venez voir notre collection et profitez de nos ttj ^ aubaines.I flianne .\u2022 r Centre d'Achats Wilderton % N'OUBLIEZ PAS LA FÊTE DES PÈRES, DIMANCHE 15 JUIN 731-7264 m j ¦\t\u2022 ¦\t,-v r DEODORISANT ARRID 6 OZ Rég.$1.59 \u2014 89* RINCE-BOUCHE SCOPE 17 OZ.Rég.$1.89 \u2014 SH 09 DÉTERGENT SURF 5 LIVRES MARCHÉ DU BAS SANDALE BLANCHE En vinyl pour fillette.Pointure 1 1 à 3.Venez nous voir L'ENSEMBLE U S427 POUR BAS ET BAS CULOTTES 99 3 Rég.$5.00 Maintenant 1\u201d POUDRE POUR BÉBÉ JOHNSON'S 24 oz.Rég.$2.39 \u2014\t1 49 Drugs KENWOOD KR 1 400 \u2022 Récepteur 4M-FM.2 toB3.» \u2022 Amp.-tico îeur de 10 ~otts RMS por conol.20-20KHZ KENWOOD KP1022 \u2022 Tapie tournante a cour-o e \u2022 Cartouche magnétique \u2022 Haut-parleur à deux voies.8 ' graves- 3 aigues) Modula ir 1084-830 À des prix modiques et dans les plus jolis couleurs i£MS S & CETMTRE D'IMAGE ET DE SOM CENTRE D'ACHATS WILDERTON -M .v< V< IA BOÎTE A PÜU MONTRES TIMEX © 0.o\u2019 JOYEUSE FÊTE DES PÈRES J £ Spécial CABINETS \"SAUF-ESPACE\" VENTILATEURS 20\" 2 VITESSES Tous les modèles PANTALONS \"TERGAL\" SPECIAL DE JUIN à 1988 247 & 25% 30%'a i [\"5 RÉDUCTION FOULARDS EN ACÉTATE SERVIETTES DE TABLE POT.DE 500 eo S9\u201c S: TEE-SHIRTS SPÉCIAL CHEMISIERS 650 d'Escompte 96 1/T fl OBERMAN JEWELLERY ¦ï.i Vwe,: : Si Librairie 1 if trlcotX NOTRE SEUL MAGASIN CENTRE DU JOUET %; FLEURISTE HUGO HUGO HUGO______ W\\W jà\tj 739-9251 7399251 AVIONS À ESSENCE \"COX\" a Tel.: 739-5389 tfjain, eNicJlt iPoir.l, Snif'ioidtiij, 9wminj, éztc.100% de laine importée 4 oz.Rég.$2.15 Pour seulement $ 1.39 Rafia - 3.2 oz - Reg.89: Pour seulement 59* Venez voir nos variétés en macramé 30% TOUS MODÈLES D'ESCOMPTE ' VALEUR EXTRA SPtdALl QUANTITÉS LIMITÉES PHILODENDRON DE 8\" FEUILLES FENDUES HAUTE QUALITÉ \"SUPER STARS\" SHOAL COMET BALSA WOOD *** 739-9251 RtG.$12.O0 1500 SPÉCIAL HULA HOOPS Valeur régulière $23.00 Pendant qu'ils durent 2\" chaque POUR TOUTE ÂGES - \t\t 1 : : (Ml , ft y Magasins à votre service: 11 i i y \"f- ' piNoecwiô : r CENTRE D\u2019ACHAT INDOR % WILDERTON, \u2022\tLAURA SECORD * STEINBERG \u2022\tDONIN BARBER * NATASHA GIFTS \u2022\tBERTOS BAKERY \u2022 PIK-NIK e UNITED CIGAR \u2022 CARDINAL \u2022\tSALON MAXIME \u2022\tBANQUE ROYALE \u2022 NETTOYEUR \u2022\tRESTAURANT PRÉVOYANT I 1 m Ï LE CHÂTEAU VENTE SPÉCIALE Corsages, Pantalons, Jupes VALEURS JUSQU'À $12.00 * Peintures Par \"Parret\" $49.98 $12.98 $10.98 Peintures à l'huile foliment encadrées $15.98 r.36\" x 36\" RÉGULIER $69.98 1 2\" x 12\" RÉGULIER $16.98 Spatial 400 Spécial T-SHIRTS CHEMISES DISTRIBUTORS I 2@o Régulier $4.95 Rég.$10.93 ' 1 O'x 1 O'RÉGULIER $13.98 % *3/5/7 NORTHWAY '0' Z': CHANDAILS Wt/o' Spécial PANTALONS il#! 10r'xia'HfeGULIKt$19.9« 1 5% d'Iicompfe »ur toute» \"Mural#»\" CLEANERS Rég.$14.93\t5°° yOO Rég.$24.93 £ v ¦ wMM ¦ ¦ .' ' ' : ¦ .SSSSmSSSB ».SITUÉ AU COIN DE VAN HORNE ET AVE.WILDERTON U i «h 4 \u2022V- ^074 vivre aujourd'hui G 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUIN 1975 k Guv L'Ecuver, vedette de la semaine a\ta % ^ 1 iilfi a s mmm SS f m % utilitaires; sans négliger l'originalité et la nouveauté qui s'appuient sur des principes.Malheureusement, quelquefois la précipitation intellectuelle incite au parti-pris et fait manquer d'objectivité.Les convictions ou l'orgueil l'emportent le plus souvent sur la logique.Généralement sûr de sa vérité, Guy L\u2019Ecuyer sait imposer ses idées en exerçant une sorte de facination et de magnétisme sur son entourage.(Neptune-Mercure) 11 déteste instinctivement la fausseté, au point de confon- I dre le raffinement avec cel-I le-ci.Ce qui est vrai doit-être vécu et dit sans s\u2019embarrasser de gants blancs.Il y a une certaine précipitation dans son mode de penser.11 veut trop unifier pour d'abord sélectionner.Il recherche à avoir une vue globale des choses, sans s\u2019embarrasser de contingences.Il va droit au but, souvent sans ! soulesse et sans nuances.11 relève les défis, croit eu lui-même, et s'affirme avec force sauf quand l'impulsivité le fait dévier de sa ligne de pensée.Guy L'Ecuyer poursuit un idéal concret.11 est généreux mais inhibé face aux senti- souvent à se camoufler fermé, distant, rebelle et violent.Son humeur varie car il est très paradoxal.Il a la manie des recherches curieuses.Il est original, souvent déroutant.Sa facilité d'expression et sa spontanéité de langage lui attirent autant de sympathies que d\u2019antipathies, car il ne s\u2019embarasse pas toujours de nuances et il néglige le plus souvent la forme.(Uranus-Mars) Guy L\u2019Ecuyer est pratique et il se veut efficace.Son style démonstratif est peu recherché.Son luxe est concret, fonctionnel et utilitaire.(Vénus-Saturne et Mars-Saturne) Mercure, planète d'intelligence.est dans le signe du Lion.11 est conjoint à Neptune planète d\u2019inspiration, au trigone d\u2019Uranus planète de nouveauté et de la Lune qui représente l\u2019imagination et le rêve.Ces aspects, alliés à cette position, donnent à l\u2019esprit une gamme très étendue de sensations.L\u2019imagination collabore avec la mémoire pour donner de l'enthousiasme et une évaluation a peu près exacte des détails Guy L\u2019Ecuyer est partagé entre deux tempéraments difficilement conciliables.11 tend à s'imposer mais avec bienveillance tout en s'appuyant sur l'ordre et les traditions.Sa volonté est soutenue et il sait ce que l'effort signifie.Il se discipline et cherche à se maîtriser.11 est ordinairement optimiste et imaginatif, bien qu\u2019il tende à coordonner rêves et actions.(Soleil-Jupiter et Mercure-Mars).D'autre part, il peut être n % S(r t avec LISE MOREAU ' m v.abcrat en spéciale) s Guy L'Ecuver.comédien, donc enthousiaste ut sociable tient lu rôle de Joseph quoique renfermé, velontaire ' Fémur dans \"Rosa\", émis- et excessif, siun d'été écrite par Roger Garant, qui a débute lundi ses et rapides.Ordinairement soir à la télévision de Radio- habile et souple, il sait prendre parti, il subit difficilement la contrainte, mais il peu très facilement influencer autrui.(Trois planètes en Lion plus le MilIieu-clu-Cieh.Ses réactions sont généreu- S/-3-SU- % \"° \u201d/ 7.-\t~*\"cÿ Canada.Guy L'Ecuyer est Lion.L'ascendant, à la toute fin de 1 la Balance, couvre une bonne partie du Scorpion, il est \" .'VT\u201d*6 \u201c '/y/7 ments.(Vénus-Saturne) Su sensibilité lui fait connaître des antipathies ou des sympathies tranchées et définitives.Il est naturellement réserve quoique sociable.Il fait une très nette différence entre la communication et l'affectivité.11 sait être aimable et bienveillant mais il n'ouvre coeur facilement.S tir.-TiW1*' wmm t-i.L.-f : > : ù w m I pas son i Venus-Uranus i Guy L\u2019Ecuyer protege son quant à soi par une apparente impassibilité à laquelle il ne faudrait surtout pas i m il mmj I / m a iv h; v* JE/#/ 1 /./ IL i Ni % croire.Ses véritables passions sont vécues dans l'ombre et le comédien qu'il est malgré lui (Lune-Neptune) l'aide le plus 4 U / zj n i?: I \\ï lie TAPIS wU/o DRAPERIES Nous avons en stock des millions de verges de draperies.\" Môme les plus récents tissus ont été réduits spécialement pour cette vente.VENEZ DE PARTOUT POUR ÉCONOMISER Pspfj IJjJLIfjMll ft&i :r : IIIMimiM'lfrui\tMASSON it \\ « tnnitMUs ni i rtioyitfi i sot I'lisn/f s ./ ' \u2022 i - *T f i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUIN 1975 G 7 ?5f:Tf ; CENTRE D'ACHATS Ï GALERIES TASCHEREAU GREENFIELD PARK ET TOUS NOS AUTRES MAGASINS » I I NI i LAVAL PROVINCE T7 se 2EE S «1 » C'EST LE GRAND JAMBOREE DES JEANS CONNUES EN PLUS D'UN EXCITANT CHOIX VARIÉ DONT LA QUALITE, LA COUPE ET L'AJUSTEMENT RIVALISENT FORT BIEN AVEC LES MEILLEURS SCEAUX.VS CA.\t-jSjÈà\t;.u Sfâ\tjÉk TOUS ET CHACUN AIMENT A PORTER LE JEAN.QUE VOULEZ-VOUS.C'EST LA GENERATION DU JEAN.NOUS VOUS SUGGERONS DE FAMEUSES MARQUES 4^ / / / > I : O %\" %- y X >3 V b; A y ' Wm & / 1 1 .y V , \\ î;l n wJm t, \\ sa ; & !'Wj im s Es \\ 3 jjj m.f ir ¦ ' msT ; 'Æâj I / T Ci Si V % M # à&l LL % .-si mm / :W Vi-* I i m & r .>' X WM ! f d* Jp x I A, / i / : : m \\ (£> , 8?/ i y.Ol v /J ^\t71 0 n.?¦ r / & 7> % I ' J i X N } ! / w i g## Qy / / W / y '4 : m ©l \\ i (G i H / ga w 'sÊÊSÊSmi ¦ - ÆF : Hi k II I ?, / ' ', à i n y- / j \\ i i j ; / / ' © Z /Tx/ ! CD/ A / 0 / # : yX\".m \\ - 4 m ?- : : y x î I ! \\ 3 © s El r I g ri im -T'-' î|^T^ 0 ¦.z % : : \\ § LES JEUNES ET LES JEANS QUELLE ÉVASION ! * «\"¦ Z / PETITS PULLS SANS MANCHES POUR ENFANTS.100% nylon extensible.Z § j Encolures arrondies avec bordures contrastantes.Choix de couleurs.Aussi enNàg >'# blanc avec de gros imprimés assortis.4 - 6x.\ts C-D SHORTS POUR PETITS ENFANTS.50% acrylique et 50% nylon.Elastique au dos et 2 poches.Broderie sur les poches avant, surpiqûres contrastantes.Marine, poudre,.rouge.4 - 6X.E-F COUPE-VENTS EN DENIM POUR ENFANTS.100% coton de couleur marine.2 poches poitrine a raûat, taille réglable boutons de métal, piqûres orange.4 - 6X G-H JEANS POUR ENFANTS.100% coton de couleur marine.2 poches arrondies devant, et 2 coches piaquees a I arriéré passants pour ceinture, élastique au dos, glissière à l'avant.4 - 6X 'tx g CD 13 % f u ttfC S; ' .* \u2022é-H.\\ 5m/ ^ * - \u201e #w Xb_j7 mm \\ m u i-j i ¦ : COUPE-VENTS EN DENIM POUR FILLES ET GARÇONS.100% coion de couleur manne 2 poches a raoat Doutonnees laille réglable, surpiqûres ton or.8-16 K-L JEANS UNISEX EN DENIM POUR LES JEUNES.100% coton de couleur marine.2 poches arrondies a I avant et 2 poches plaquées à l'arrière, passants pour ceinture, glissière devant, jambe évasée.8-16.M-N i T-SHIRT ET SHORT POUR GARÇONS.T-shirt 100% coton, manches courtes.Blanc avec im-\\ primés assortis.R.M.G.Short 100% denim de coton marine avec 2 poches à l'avant et 2 X poches plaquées au dos, passants pour ceinture et glissière.8-16 k m .m V 117 l l1 -.vU'- o i< ' / (h.I.s I ri ' i % % ÉA- ikkv'jeùj il 1 » J r \\ I > urfw ii- 1 / ¦v m x ¦ / ; ~\t- ej«\\ l _r^ p \\\t-\t> V *v ' ' I i I ILc mm* y ®T (£> ! pi / m V' & (.3) ! M?.U) : 'j -st- re ^v(5) \\| m M* ¦ :: ms \u2022ï; f IL66 i m % m r* \\ î X ( I ' tisesp iJk Ci V- I ; l ' I sa i J :y / ® l M.13 its ! 1 1 w BLOUSON \u2022H.I.S.* POUR HOMMES.En dcmrr manne 14 oz.«?ooches à rabat boulonnées taille réglable, n lures ton or.Tailles 36 - \u2022\u2018\u2022¦1 i I U.s m 14; * i de colon .1/ i 1 O © mm .M X PETIT HAUT POUR DAMES.Parlait pour porter avec un jean et très Irais pour l'été.10 0% Froncé et èlasticisé.Une seule taille pour toutes.Choix de coloris.-, # (19) ® X am à ms polyester.; m 14 m 0 % î / JEAN EVASE \"LEE .En denim do coton marine 14 oz.?pocï e arrondies devani, 2 poches derrière, passants pour com turc, glissière a i avant oiqûres ion or.Tailles 26 - 42.\u2022\tIl \u2022\tT# '¦ kl 8 M '< % % > J «FIX 1 Il I I m 2 P ' I V m I il #0 i JEAN POUR DAMES- 100% denim de colon.2 poches arrondies â l avant et 2 poches plaquées à l'arriére, glissière devant, jambe évasée et surpiqûres ton or.8-16 5gl i ¦I , 9 r .M X Si i- kJ\\ ; : n xi': ; B :\t-\"j il K! g & i mm: m, #000# % P » 1 m : : ;¦?iw m y H : -M 1 : ¦i M la 4# ! : M »\\ Il K / ê s 1 m i % 7 It 3-5 7-9 T-SHIRTS POUR DAMES :\tx Variété ae T-shirts aux manches longues ou courtes et d'entretion facile pour un cte vraiment sans souci, imprimés de couleurs assorties.P.M.G.B m Ml i ; 6-8-10 AUTRES JEANS POUR DAMES 1 ; Sélection de jeans aux coupes impeccables.En denim délavé ou de couleur marine.Poches à l'avant et au des, passants pour ceinture et glissière devant.Tailles assorties.Il SHORT EN DENIM POUR HOMMES I 4-SHORT EN DENIM POUR DAMES 100% coton de couleur marine.2 poches plaquées à l'avant, passants pour ceinture, glissière et surpiqûres orange.Tailles: 5 - 13.Short unisex de couleur marine.2 poches plaquées à l'avant, passants pour ceinture, glissière devant, piqûres ton or.26-40.i ; : ' 11-T-SHIRT SANS MANCHES POUR GARÇONS 100% nylon extensible.Encolure arrondie.Blanc avec bordure et ton contrastant et imprimés assortis.8 - 16 \\ 444 12-JEAN \"WRANGLER\" POUR GRANDS GARÇONS V En denim de coton marine 14 oz, 2 poches arrondies devant,*2 poches plaquées derrière, passants pour ceinture, glissière à l'avant, jambe évasée.Tailles 8 - 18 t r « vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI a JUIN 1975 G 8 ! Le champagne à la Champagne d'une infection générale de l'organisme ou d'un poison circulant dans les vaisseaux sanguins, la maladie est alors parfois bénigne, parfois fatale.Le virus de la rougeole peut aussi se loger au cerveau, ce qui transforme une maladie courante, plutôt bénigne, en grave ma- x laise.C'est là d'ailleurs une raison suffisante pour ne point négliger d'administrer le vaccin contre la rougeole aux enfants.Comme on le voit, l'encéphalite provient de sources multiples, souvent de maladies Heureusement, les enfants ont généralement b e a u-coup de résistance et de pouvoir de récupération et un traitement adéquat administré à temps prévient les complications.Chez l'adulte, tes séquelles sont plus nombreuses et la guérison plus lente et plus difficile.MEDECINE^ D'AUJOURD'HUI Deux fabricants britanniques de cidre viennent de perdre le procès au cours duquel ils avaient affirmé avoir le droit d'utiliser le mot \u201cchampagne'* pour qualifier leurs produits.Au cours des 22 jours .du procès, 200 bouteilles ont etc montrées à la Cour, les documents utilisés remplissent 22 dossiers et le coût total du procès est évalué à 50.000 livres (près de $121,375.00 >.Le juge a admis le bien fondé des plaintes de \u201cBollinger'* et de \u201cLanson Père cl Fils \", deux négociants de Reims qui avaient porté plainte au nom de tous les producteurs de champagne français, et réclamaient l'usage exclusif de cette appel lation.L'encéphalite, maladie du sommeil fectieux.Le virus des oreillons provoque une encéphalite ordinairement de courte durée et de faible intensité ne laissant pas de traces.Par contre, la poliomyélite.lorsqu\u2019elle était au stage académique, s'attaquait au cerveau et devenait fatale.Quelques virus responsables d\u2019encéphalites graves sont propagés par des moustiques, maringouins et autres bestioles.Dans certains pays, ce sont les moustiques qui sont les principaux responsables de la propagation de la maladie.L\u2019encéphalite peut cependant résulter aussi A Sfsi ® L'encéphalite signifie une inflammation du cerveau: l\u2019encéphale.Mais la méningite est plus connue: il s\u2019agit d'une inflammation des méninges, les enveloppes du cerveau.On peut ainsi comprendre pourquoi ces deux maladies peuvent exister en même temps chez un malade et aussi |M>urquoi il y a souvent confusion.L'encéphalite chez les enfants est habituellement causée par un agent infectieux, virus ou bactérie, qui s\u2019attaque directement aux tissus du cerveau via la circulation sanguine.La gravité de la situation dépend de l'agent in- & # A $> e> contagieuses.A Tflouu&au.Yloa$ c^|ro(n$ d&$ t/e.T& '¦ 't SI - où toutes les silhouettes prennent «formes» rajeunies avec.«\u2022?$ O : * sâBr N : - J 2 ABSORBANTES Ül OLD SPICE PLAYTEX 29ti Régulier ou limet- 1 te.Format 2s a j; ~~ 3ft i onces.Prix courant $ 1.85 l^poir^ DENTAIRE ACTIVE 1 Johnson & Johnson i s m.Mil Prix cour.78\u2018 go par les fabricants de PEARL I _ DROPS.Format 50mi.\t, Prix courant $1.79.I La plus ancienne colonie de varices du Québec i G3 ans au service des jeunes i se présentera l'été prochain sous un jour tout nouveau.Transformée en camps de jour ces dernières années, elle redeviendra camp résident pour recevoir, dans ses ; etablissements rénovés, trois j groupes de garçons de 3 à 14 ans.POUDRE DE DOUCHE CAROFEM OUATE ABSORBANTE SIROP BALMINIL \\ SOFT SANDALES ESTIVALES-^#, POUR TOUTE LA FAMILLE\t^ Ordinaire ou expectorant Format 8 oz Prix cour.S3.50 & A' Pour premiers soins, bébé ou maquillage Format de 100 s Xv f- : B6LHINIL .x«x«x*x*x*x»x»:*»:«êt Format 8 onces j Prix cour.S2.33 ItnVùtUf \\ ,-ACTIVE room polish NETTOYEUR DE DENTIERS #2.28 >*\u2022' , m il.98 V \u2022 * I A ft A ces jeunes, les Grèves entendent offrir une programmai ion soignée, élaborée depuis des mois par un personnel entièrement renouvelé.L'accent sera mis sur le plein-air.le camping et les j activités aquatiques.1) e magnifiques piscines ; remplacent maintenant I a | plage au bord du Saint-Lau- : rent, rendue inutilisable par j la pollution: les magnifiques j bois de pins dont dispose la i colonie permettent aux jeu- ; nés de faire l'expérience de la vie en foret.Une attention spéciale sera portée au.groupe des pré-adolescents (13 et 14 ans i : ils vivront sous la tente, feront , du canot-camping et des ran- ; ¦ données pédestres, s'adonne- I vont à l'hébertisme et à l'athlétisme.Le nombre des campeurs \u2019 ayant été porté de 300 à 400 par groupe, des places \u2019 sont encore disponibles: pour j lout renseignement, on peut j s'adresse/, à Ccntraide, taut refois la Fédération des Oeuvres de charité), au numéro 288-1261.poste 257 ou 207.KLEEN-DENT SONIC ACTION ANTIACIDE LIQUIDE GELUSIL CLEARASIL HEMAREXIN ['T .* .* S-?/ Pour les boutons d'acné, régulier Çlearasj ou qe jour For-«glipga mat 1.2 once.% ®açaj Prix cour.SI.33 I V >! :\u2022 % ¦ V » En quelques minutes.W vous pouvez faire le net-W toyage sûr et complet de vos dentiers.Peut être utilisé avec toute poudre ou solution pour dentiers.Poudre nettoyante non indu- 24 ampoules buvables Prix cour.$13.10 ÈX ENFANTS ^VJ - QU 47çZsandaleT\\ .D\u2019EXERCICE 57n scroll i 9.88V \\ ! , Format 12 onces j MU# j Prix cur $2.25 6.49» 1.39 ' \u2022 I : 1.11 ! A COMPTER OE y ! DAMES mwà se.Vale ur cour.S 19.95 (S 2.99 Format boni 32 oz LAVORIS GOUTTES OCULAIRES CLEAR EYES de MURINE LAXATIF DOUX AGAROL À COMPTER DE RINCE-BOUCHE \\ GARGARISME MESSIEURS \u2022I / \\ 77= Û.'.- by: 3\t¦ m j Format 16 onces Prix cour.$2.00 Format 15 ml Prix cour.SI.75 Prix cour.St.99 A COMPTER DE [avoris 1.49 its 1.19 89° LA MARQUE CUMBERLAND, SYNONYME D\u2019ÉCONOMIES ET DE QUALITÉ fc, JETJI DÉSODORISANT IE: CUMBERLAND ULTRA-SEC RINÇAGE CAPILLAIRE CUMBERLAND SHAMPOOING CUMBERLAND MOUSSE À RASER CUMBERLAND FIXATIF À VAPORISER n DÉSODORISANT NOXZEMA DENTIFRICE MACLEANS SI Transparent, citron.aux oeufs.Format 17 onces.Régulier ou menthol.Format 1 1 onces 330» m- E9 ; ktVw ! m |$hmtiur| Régulier ou poudre vaporisée.ADORN avec lanoline.Format 17 on- ~99«BF99« m Format 50 ml Prix cour.75' Toutes formules format 10 onces.Prix cour.SI.SS deodoreit 77= 99= .Vf//7.v| Format 6.3 onces Prix cour.S 1.9 9 Format 7 onces.IkjxzoiX recul /J -#L 39= Vaincre le ridicule LjzlJ u i 79= 11= BAIN MOUSSEUX 8 PAINS SAVON CUMBERLAND BANDES PLASTIQUE STÉRILISÉES CUMBERLAND TIGES COTON CUMBERLAND te; Les I ALGUES TORONTO ' PC i femmes n'atteindront jamais le statut d'égalité avec les hommes tant que d'autres femmes ridiculiseront leurs efforts en .ce , sens, a déclaré Mme Ellen Fairclough, ancien ministre fédéral de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration dans le gouvernement conservateur.POUDREDESENEX POUR PIEDS FOOT GUARD D\u2019ATHLETE INJECTEÜR DE LAMES JUMELÉES SCHICK II DESODORISANT / MARINES Pour les mains et le bain (tnwBg -je CUMBERLAND Format de 180 Format de 5¦ XI lames B/7 .ijo ,/\t_ Prix cour.S1.29WP &*ei3 V/\tO ^ f iff A\tOüv Format 6 onces Prix cour.$1.99 iy-z , Format do 100 m O* Schick î nu.Hc\\l For mat 17 on* Ices v 1.09 8 AVON \u2022; Format 3 onces Prix cour.$2.89 77= 99= C«wKet1a»d flesend Curriberland TOR fed 1.89 ® 99= \u201489=.AMPOOING I HERBAL ESSENCE i DE CLAIROL I SI .31J .\t.]tr soap -r, iVir' \u2022Tmtrf'J t iSr- '(/ BÏÏ a™ DE BOIS i VOTRE LAINE DE RÉCURAGE D\u2019ACIER RAQUETTES DE TENNIS RAWLINGS COUCHES JETABLES CURITY TAPETAB PERSONNALITÉ ! Motifs et couleurs variés, , conserve les aliments froids ou chauds, environ ; fete, 16 x9\u2019/i x 6V2 I m Pour le foyer, les grils, barbecue, etc.PEUT Format de 30, pour le jour 11 f/f'*#.'/Format 10 livres X1.07 #1.69 % 77e VOUS TUER 1.99 m x autographiees par ; Etes-vous de veux que ronge -l\u2019idée qu\u2019ils auraient j F sans cesse dù et pu en faire davantage-.1 Devenez-vous furieux si vous êtes bloqué dans un embouteillage?Si vous répondez oui à ces deux questions, prenez garde à votre eocur! Et ne manquez surtout pas de lire, dans Sélection du Reader\u2019s , Digest de juin, les résultats d\u2019une enquête menée par deux éminents cardiologues sur l\u2019origine de la maladie coronarienne.Apprenez pourquoi les personnes qui ont un tempérament impulsif sont beaucoup 1 plus exposées que les autres aux crises cardiaques et comment on peut espérer vivre mieux et plus longtemps en modifiant quelques traits de son caractère.Achetez Sélection de juin BONBONS PASCAL O BRI AH' F AIR LIE : Val, cour.$25 I HERBICIDE FLINTSTONES CONTES POUR ENFANTS i i \"Y 51 WONDER WEEDER GANTS DE GAOUTCHOUC IMPERIAL TUFFIES INSECTICIDE À VAPORISER 6-12 PLUS- ses 1 NIAGARA « I Cello 10 onces, essences' variées.7,88 F ci mole, ciniahilitc.doulilm e do* suodot 1.07 Format 16 onces 1.19 (51 \u2022Érl 12 titres différents Prix cour.79' 68= Foim.il 5 3 once: Prix coin 9150 1.88 29= te.P M G Pm coin S 7 38 H \u2022wPrix cour, n $2.69 (2 paires)* w-\u2014\u2014 - .1 .» A.# \u2022 467 Ç est.J É A N /fA LO (\\T\t\u2022 ROND-POINT DORVAL - - (pres-de lü-Bâ ie) -\u2022615.TASCHEREAU x \u20146rüpnfield Park \u2022vy *6624 SOMERLED (2 rues ouest de Cavendish) (entre Pie IX et Viau)\u2014 \u2014 Aujourd'hui mente.% \u20194» 7 vivre aujourd'hui G 10 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUIN 1975 I Libérée par l'Année de la femme ijEiaajsBMLt fl' !#% ! K X # r .4 OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUEBEC BOMBAY (PCI - Une fois libérée de prison, la jeune criminelle la plus célèbre de l'Inde, SI in min Rehmani, 23 ans, a déclaré: \u201cJe n\u2019ai aucun regret et j\u2019ai l\u2019intention de vivre pleinement ma vie.\" La jeune fille avait été condamnée à la prison perpétuelle pour le meurtre de son amant, Hari Gautam.35 ans, il y a sept ans.Dans un geste libéral, le gouverneur de l\u2019Uttar Pradesh l\u2019a libérée pour des \u201craisons humanitaires\".Un considère que la libération de la jeune et jolie Mu-5 sulmanc s\u2019inscrit dans le i cadre de l\u2019intérêt que porte ; le gouvernement indien aux femmes emprisonnées.La coïncidence est à peine voilée: c\u2019est l\u2019Année internationale de la femme.De nombreux Etats indiens projettent d\u2019élargir un certain nombre de femmes prisonnières au cours de l\u2019année.D\u2019autres verront leur sentence écourtée et pourront j I revenir à la vie normale plus ! 1 tôt que prévu.Le cas de Shamin a fait \u201cla une\" des journaux pendant des années alors que : ses avocats multipliaient les démarches pour prouver son innocence.Mais un après l'autre les tribunaux, y com- j pris la Cour suprême de New i Delhi, la reconnurent coupa- i blc du meurtre du Dr Gau- I lam, un homme marié et | père de trois codants.Le Dr Gautam lui avait ; promis le mariage alors qu'il i soignait son père à Lucknow j et qu'il était devenu très in- i : time avec elle.Il avait pro-| mis de l\u2019épouser une fois I qu'il serait divorcé de sa ! femme.Mais lorsque Shamin découvrit que le Dr Gautam n'était pas du tout sérieux, qu\u2019il était même impliqué dans d\u2019autres aventures extra-maritales, elle décida de le tuer.Tout en exprimant sa compassion pour la jeune i fille, la Cour suprême féde-lule la reconnut coupable et I maintint la sentence d'emprisonnement à vie.C'est alors que plusieurs femmes députés se pencliè-; rent sur son cas.L\u2019une d\u2019el-1 lus fut Parvati Krishnan.membre influent du Parti communiste indien.Mme Krishnan avait fait la connaissance de Shamin alors qu\u2019elle partageait la même cellule en prison.Elle avait été mise en prison pour avoir incité les travailleurs du rail 1 à faire la grève.Mme Krish-i nan et d\u2019autres députés femmes firent tenir une dépêche au gouverneur de l'Uttar ¦ Pradesh soulignant que la santé de Shamin était altérée cl qu elle avait assez souffert.:¦ xy I [ r-fl ( I « O' o III I j I I V: D M ¦XvXvXvXvXvXvXvXvXvXvXv m ê r Lbs tissus les plus populaires cotte saison pour les vacances de dernière minute.Imprimés à la mode de couleur uni.Voyez-les aujourd'hui ! ÇA RAPPORTE ACOUP SUR 100% polyester 60 \u201d de large imprimés entrecroisés Tissu polyester avec motif floral facile d'entretien, motifs espacés ou complet, dans les tons les plus demandés cette été.Visitez notre jardin de fleur cette été.Denim brossé de 45\" de large.Coton 100% facile d entretien.Demm.le tissu d'aujourd'hui ! Venez choisir et fabriqué votre nouvel ensemble pour votre garde-robe d'ete.A ; i -rf ¦e> ê.m ¦km A GOUVERNEMENT DU QUEBEC A vjf/ MINISTERE DE*S FINANCES vge vgc Crepes imprimés 45\u201d lavable à la machine 100% polyester, imprimé floral sur fond blanc ou de couleur.Idéal pour une robe d\u2019été ou une blouse etc Dracon/coton 45\u201d de large \u201cTrigger\u201d Habillez toute la famille avec de la popeline facile d entretien et de longue durée.16 des plus nouvelles couleurs de cette saison, comprenant le demm et le style délave LA PHOTO MODÈLEïnc 1682 EST.RUE SAINTE-CATHERINE NOS TROIS SPÉCIALITÉS 524 3745 y\u201e98 1.97 ri .» Rcg.3.49 vgc vgc vge PHOTOS de PASSEPORTS PHOTOS de 1ère COMMUNION OU DE BÉBÉS PHOTOS de MARIAGES Polyester/toile 60\" de large.Satin polyester \u201cPompadour\" 45\u201d de large Doux et soyeux, couleurs unies de satin polyester pour compléter n'importe quel garde-robe d\u2019été.C'est naturel et c'est chez Harrison's.i : OU SPÉCIAL 12 photos H x 10 en couleur Allmm inclus Service du phoioipaphe compris Tricots de style naturel.Tricots d été.lavables et a des prix abordables.Choix entre de la toile, point de chaussons et motifs unis ou rayés VISAS EN SPÉCIAL :\u2022 1\t8x10 ?\t6x7 4\t3*6 44© SERVICE GE 10 MINUTES 1.38 sggs» Pas besoin il appumlcmcnt Renseignement en $1495 vgc vgc couleur pour Nous allons montrer nos albums a tlumicilc si vous ne pouvez ve un au studio El rappotaz-vous que Harrison's a des patrons, instructions et tout ce dont vous avez besoin pour réussir .vos créations » la mode.Tout sous un m»ne toit.Harrison's vous aide ! m sut appomtemeni 524-3745 524-3745 524-3745 4 ; ©\u2022 -Harrîson TISSUS & DRAPERIES Parce que vous êtes des gens spéciaux.nous sommes des spécialistes M,\"\"^n PI*\u201c - Docvel Falrview-Pta.Claire Fortil Galeries tf Anjou Oreonfleld Park Jacques Cartier '-i.i 91-2561\t* \u2014 89-5911 31-6931 95-3156 22-8810 53-6740 72-3200 77 2002 65-1360 Norgele Pie IX Centre Place SI.Euatache Rockland SI.Marim Pie.au* Trembles Montenach Mall HHarrison Plus I 656$ SI.Hubert 744.1868 .722-1342 473-0911 739-3421 681-1841 645-0281 464-2690 1 \\ \u2022v \u2022 J.\\ 276-3772 / ET: ! Pour un papa, faites les choses en grand i\u2014.\\ 7' llUa Vente de perruques de Juin X £i \u2022S > v ' X Offre-prime de la fête des pères \u201cÉquipage\" de Hermès plus une brosse à cheveux Équipez, papa de célèbres produits de toilette signés Hermès.Avec tout achat de 5.00 ou plus de produits \"Équipage\u201d de Hermès, recevrez, en prime une brosse à cheveux \u201cFrich\" pour hommes.Offrez deux présents pour le prix d'un.Lotion après-rasage \u201cEquipage\u201d de Hermès 4 oz 7.50; 2 oz 5.00; égale ment en diffuseur.-1 oz 9.50.\\ : .-'V- Shamin.pour sa pari, a dé; elaré qu'après sa libération, on lui avait fait plusieurs of-i très pour tourner dans un film qui relaterait les aventures de sa vie romanesque et I tragique tout ensemble.Elle j commença immédiatement à travailler à son autobiographie.En même temps, la li-I bération accordée par le gouverneur de PUttar Pradesh devenait le sujet d\u2019une vive controverse.Mais la plupart des femmes accueillirent la nouvelle | avec gratitude.Cette décision gouvernementale faisait leur ; affaire.Elles déclarèrent que | la jeune Shamin avait été sc-j duite par le Dr Gautam qui lui avait fail de fausses promesses.\\ % apres rasage equipage \\ vous ¦ X ; A'M 3 ; ,#r f ^ ¦ *KS,JÉ X \u2022\u2022'\u2022 % & y HERMÈS 1^.PARIS k i i.-y fr-j ¦r*^WÊ[ rmuut,sssrmvHk \u2014 Rj i \"IÇ; ië g>.\u2022 V a ¦/ ê t *\"\u2022 c< % vV Tf a et»** f -, i\" < q ! - fr «4 L N a «A Un évêque opposé à l'avortement démissionne i / ' / :& -.- * x baton Centre-ville seulement (rez-de chaussée).Rayon 216.Composez 842-9211 U: Choix de 6 modèles\t¦ pour tous les âges\tJ Ord.23.97, 27.97, 28.97, 29.97JI 35.00.Pour un temps limité, JiH .< w?% y t / \\ \u2019¦ri Quelques minutes après l\u2019adoption de I la loi controversée sur la li- ^ ^ x.A.A.béralisation de l\u2019avortement, l\u2019un des dix évêques du pays a annoncé qu\u2019il démissionnerait en signe de protestation.; Celle décision risque de | provoquer u n c controverse entre l'Etat et l'Eglise luthc-j ienne sur les droits des fem-! mes à l'avortement.Mgr Per Locnning.évêque du diocèse de Bord, a précisé qu\u2019il démissionnerait dès que la loi serait entrée en application, c\u2019est-à-dire vers la fin de ! l'année.OSLO (AP) as \\ H6S| m i.i c.\u2019 t - ix *.'¦4 :£i rn-m w* -r**~ -r V .-\u2022 ! \\ N \u2014 / W.w : .EATON' g> \\db\u201e- * >\t.Les perruques sont meilleures que jamais .v ¦ .ifti t ; \"V s ti rLK/as et voici 6 jolis styles, en passant par la jeune idéaliste jusqu a la personne d\u2019âge mûr.Vous verrez la différence!\tjWNBM C\u2019est le moment d'acheter votre perruque pour les beaux jours.d'été.Toutes ces perruques sont faites des nouvelles fibres synthétiques qui ne requièrent pas d'entretien et dont le style ne \\ change pas.De plus, elles sont du type qui se lave et qui sèche en s\u2019égouttant.I : 5?w Perruques Dans tous /es magasins Miracle Mart Si votre dernière lettre manquait de caractère c est peut-être qu'il vous faut une meilleure machine à écrire Pourquoi pas ce qu il y a de mieux.Essayez l'excellence Adler Gratuitement Adler, chez NTI Equipementf planification de bureau liée 866-1492 excepté au mail Cavendish !?i *r- \u2022V t vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUIN 1975 1 G 11 i * vez votre fameuse énergie et soignez votre aspect extérieur.DU 22 JUK AM VZ zi juttirr votre horoscope TAPIS METROPOLITAIN CANCER Supports affectifs agités.Si\t™ vous voyez l\u2019aspect positif des\t«i* choses, tout finira par s\u2019arran-gcr.Les jeunes exigent beau- SAG,T™r G Mim gu I Re9- SlO.Ma ¦j 512.95/ % INSTALLATION GARANTIE À VIE m WM * Twist \u2022%eZu,6a 3 v.car.Pe/ucheux oans l\u2018/\\ Cuisine * Velours S crylan sterKo de/ _________' % \u201e ^CrYlan Taillé n- Ce qui veut dire tout simplement que nous irons chez vous pour quelque problème que ce soit, sans aucuns (rais de votre part, aussi longtemps que votre tapis durera.PLAYTEX* \u2022Ta Cry/an Pis de v r Bi# g Gracieux soutiens-gorge à rabais SERVICE À DOMICILE GRATUIT Les soutiens-gorge Cross Your Heart\" dessinent une ligne naturelle et avantagent la silhouette comme par magie.Ces 5 modèles à cotés extensibles assurent un confort et un soutien incomparables.Blanc seulement.Profitez de cette offre exceptionnelle et économisez $1 à l'achat de chaque soutien-gorge Playtex.X Si vous ne pouvez vous rendre, nous irons chez vous avec des échantillons.Jusqu'à 50 milles de Montréal xx COMPOSEZ PRIX DE 254-4524 Bonnets B et v vente 650 A.Soutien-gorge 'Beiutiul Ones' â bonnets en dentelle transparente, renforcés au bas.Bretelles extensibles.Bonnet B: 34 à 38.bonnet C: 34 à 38.bonnet 0:36 4 42.Ptbt courants Woolco Boneits_B et C 7.50 càecun.Bon*et D 1.95 chacun chacun Bonnet 0 Aucune obligation de votre part hm 9 CAR.mm 795 ! am diicae - 0.Soutiso-gef|s court Haut des bonnets en dentelle trempa- /g a ge rente.Bretelle extensible.Bonnet A: 34 et 36.bonnet B: 34 et\t^ U Prix connut Woofco S.85 chscun\t\" chacun XJ D D D E® Wk h D C Soutien-gorge à bonnets en dentelle.Moule et rajeunit la Bonneu B et C silhouetta en séparant bien les seins.Bretelles réglables en coton.Bonnets doublés de coton.Bonnet B: 34 à 38, bonnet C: 34 a 38.bonnet 0:38 4 42.Prix courants Woolco Bonnets B et C 5.50 chacun Bonnet O 6.55 chacun 450 TAPIS METROPOLITAIN chacun Bonnet D 595 chacun % C?D.Soutien-gorge 'Fesbion Megic*.Arrondit le buste et séparé bien.Bonnets en coton frais.Bonnet A: 32 à 36.bonnet B: 32 à 65i ^Sn^^mmmïïnïïmiimÏÏNhNnnnnimïïunmnimiiitniïïnumimninïïmjnmnMHunnunnniiiin^\t11 $ J 36.Proc courant Wooko 7.50 chacun m % \"Les spécialistes du tapis\" OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU\u2019A 6 H \u2022 JEUDI ET VENDREDI JUSQU'À 9 H \u2022 SAMEDI JUSQU'À 5 H L Sootiw-jorjt liçériniat rtmbouird » bonneu en dentelle.Cûtéi, dos et bretiRei ostensibles.Bonnet A: 321 36.bonnet B: 321 36.ha nanti Wtakt 7.50 cbiai 65£ CHARGEX nee PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 7 JUIN INCLUSIVEMENT.t MAINTENANT 4 ENTREPÔTS POUR MIEUX VOUS SERVIR MONTRÉAL DORVAL BROSSARD ST LÉONARD Centre Venge lier ST LAURENT Centre Le Bear ST JEAN Galeries Richelieu VAUEYFIELD Centre VatleytieM REPENTIGNY Us Galeries Rive Nord LAVAL Centre level LONGUEUIL Centre Centreville BROSSARO Place Portebello KIRKLAND Plaie St-Cherles LASALLE Heure: feHekea^Umli.ourdi et mercredi: de 9SSo LAVAL # 1775, boul.Saint-Martin a l'est de le Cottusier 6925 est, rue Jean-Talon Entre hngalier et Galeries d'Anjou 2350, boul.Hymus i l'est du boul.des Sources Boul.Taschereau Angle Panama H rue à l\u2019est du pont Champlaml AMPLE STATIONNEMENT GRATUIT A TOUS LES MAGASINS uni onnsioN oc i w wüomoimt omet ' G 12 LA IVtssE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUIN 1975 t COTE PORC FRAIS U 2.9 8 1.2 3 [il mm MEA I 2 1 .garantie J \u2022y- S i \\yc ' x Xr^tiia Bar i mi .^ est de votre côté! Et il y a de bonnes raisons VIANDES GARANTIES INCONDITIONNELLEMENT: Que leur emballage porte ou non ce collant, toutes nos viandes sont garanties.Dans chaque catégorie, nous avons pour principe de n'acheter que la meilleure qualité, inspectée par je gouvernement fédéral.Et nous vous l\u2019offrons toujours au meilleur prix possible.JAMBON DÉSOSSÉ M BOEUF HAMBURGER SAUCISSES fVT FUMÉES BACON TRANCHÉ SANS COUENNE STEINBERG POT 1 LB GENRE \"DINER\" HYGRADE LA LB SANS PEAU STEINBERG POT 1 LB FRAIS HACHE LA LB 594T1T15& VT BISCUITS PÏLLSBURY LAIT ÉCRÉMÉ* HAUT COTÉ BISCUITS PARADE 181 88= 9* 69 EN POUDRE.PQT160Z INSTANTANE STEINBERG PQT3LB lalb lido -RAIS HACHE PQT120Z AVEC BRISURES DECHOCOLA! Vf JUS DE TOMATES EAU MINÉRALE 32 #135 ^\t4ENV.2 0Z SMOKED MEAT 27 2.36 $ ; ACCENT -'ER-PAK BTE10OZ STEINBERG LIBBY'S.CANADA DE FANTAISIE BOUT.30 07 BTE 19 OZ BETTERAVES MARINÉES V\" POIS 50' FOIE DE BOEUF jSiç '¦HANCHE DEVEINE, SANS PEAU.\t¦ ¦ RODUIT DECONGELE SAUCE À SALADE 36 v DEL MONTE, CANADA DE FANTAISIE GROSSEURS VARIEES RIVIERA ROT 15 0.' BTE 14 07 LA LB ANANAS TRANCHÉS COCKTAIL DE FRUITS 169 $ 75' EPAULE DE PORC FUMÉE MIRACLE WHIP e DE CHOIX.KONTIKI AVEC SACCHARINE TASTI DIET BTE 16 07 BTE38 07 SAUCE AUX TOMATES PAIN DE VIANDE 85* 19 GENRE PICNIC POT 48 OZ GATTUSO BTE 8 OZ PÂTÉ DE FOIE 58 ÆTc yf FARINE FIVE ROSES ORACH'S 93' LA LB PARIS PÂTE.REGULIER BTE 6 OZ SAC 5 LB iTr COCKTAIL DE LÉGUMES PIZZA STEINBERG # 89' MELANGE A PÂTEPOGO 99' BTE 12 OZ POUR HOT DOG SUR BÂTON \"OU TE GARNIE OU CHAMPIGNONS 10 07 POT 16 OZ SAUCE AUX TOMATES 47 SIROP D'ÉRABLE ^ LAIT ÉVAPORÉ 86< JAMBON CUIT TRANCHÉ # 98 6 07 *2.07 ^ E.D.SMITH CATELLI BTE28 07 ANADAPACKERS CITADELLE POT 16 OZ RELISH SUCRÉE 59< 55e PATE AU POULET :«i 37' POT 28 OZ HABITANT POT 1507 \u2022 TEIN8ERG 1207 CRINO BTE 1607 Vf SAUCISSES FUMÉES 99' 3omlalÊgar,ne *1.0© ALIMENTS POUR BÉBÉS #1| c Vi CORN FLAKES T.29 LA LB SAC 20 LB STEINBERG POT DE36 STEINBERG, TRANCHES INDIVIDUELLES POT 1LB Tout compte fait, c est encore chez Steinberg que le total de votre commande reste le plus avantageux.j LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUIN 1975 G 13 \u2022\t\u2022 '\u2022\u2022X\t.m -~.rromsâH#$w ENF1CH' \"3 \" ' g WlÊmÈ : \\' I w a ' *9 ¦ '*¦¦¦ .'\t¦ v- % k X' s r-x * \u2022 j PRIX PRICE Mt j 520 rPE JEU/THU 19 DIO m 3 # m g m mmmmmiïMW.ms H * n V 1 G B### :\u20acJÊ PAR ONCE 58» 3.9\u2018 y - \"y:1! Mi ~^h a- #>, enriche °E=l OuSCF % MX Z HAMBURG .v 3 : '' y\"' RAGOUT BOEUF BOURGUIGNON 15 OZ A VP CORDON BLEU BEEF STEW * 0# *5 OZ tn JjgB.Bg 6431.0& ?cs£ y ¦ \u2022 : % 51 y i W: V PRIX INDIQUÉS PAR UNITÉ: Sur les étiquettes de plus de 3500 produits d\u2019épicerie nous indiquons, en plus du prix total, le prix par once.Nous sommes un des rares magasins à le faire.Cela vous aide à mieux comparer les produits et à faire de meilleurs choix.QUALITÉ SÉVÈREMENT CONTRÔLÉE: La qualité des produits que nous vendons est périodiquement et rigoureusement vérifiée par notre laboratoire.Ses décisions sont sans appel.En fait, notre laboratoire de contrôle de la qualité.c\u2019est le plus exigeant de nos clients.FRAÎCHEUR FACILEMENT CONTRÔLABLE: Sur beau- coup de nos étiquettes, notamment dans la boulangerie, est indiquée une date de péremption.C\u2019est pour vous, consommateur, un moyen de vénfïer la fraîcheur de ce que vous achetez.Cette information est utile; sachez vous en servir.' '.> , 1, d\u2019être du côté de Steinberg.té CAFÉ MOULU MARGARINE CARNAVAL ^ CRÈME GLACÉE PEPSI-COLA PAPIER PARCHEMIN 50% HUILE VÉGÉTALE, 50% ANIMALE TOUT USAGE MAXWELL HOUSE SAC 1 LB lu :u BOUT.26 OZ ICE CASTLE.SAVEURS VARIEES CO NT.ROND 3 CHOP QQ{ $119 $1 dépôt JL JL Ill III POT 1 LB 39 09 < CONFITURE $ DE FRAMBOISES ^ORANGES BEIGNES NATURE 49 1.49 55 98 BROCOLI DE FLORIDE.GROSSEUR 80 VARIÉTÉVALENCIA DE CALIFORNIE PQT DE 12 GROSSEUR 14 PURESTEINBERG POT 24 OZ STEINBERG CHACUN LA DOUZ CONFITURE $ DE FRAISES BRIOCHES SUCRÉES V TOMATES MINIATURES '¦M 43* BANANES PURE STEINBERG POT 24OZ AUX FRUITS STEINBERG POTDES LA CHOP.DU MEXIQUE 23- GÂTEAU AUX ÉPICES PETITES POMMES DE TERRE MAYONNAISE $ HELLMANN\u2019S 119 \u20ac9* 91* ET GROSSES POT 24 OZ STEINBERG 15 0Z OU N.8.-CANADA NO 1 SAC 10 L3 VARIETE PREMIUM LA LB PÂTES ALIMENTAIRES TARTE AUX POMMES $1.49 MELONS D\u2019EAU POT 5 LB STEINBERG F $ 69* BOISSON AUX FRUITS DEFLORIDE 46* 16 ÉCHALOTES AVEC OU SANS CANNELLE STEINBERG 20 OZ \u20148\" 17 LB DE CALIFORNIE BTE48 0Z STEINBERG.SAVEURS VARIÉES LE B0\" PATATES CHIPS 59- 77- CHACUN CONCOMBRES D'ONTARIO.LONGS.ANGLAIS VARIETE QUEEN CH.RÉGULIÈRES STEINBERG SAC 8 OZ CHACUN Vf TOMATES PELÉES 62- TARTE AUX FRAISES 79* § Oui Steinberg est de notre côté! STE28 0Z A.L'ITALIENNE ORCHARD KING STEINBERG 20 OZ \u2014 8 ' CH NOURRITURE POUR CHIENS CARRÉS AUX DATTES 22- 62- O O O A POUR BTE 1SOZ STEINBERG PETITE FLEUR DÉTERSIF EN POUDRE $ 119 CHAISES PLIANTES POT 35 OZ SUNLIGHT POUR LA VAISSELLE DÉTERSIF EN POUDRE $J49 CHACUNE JBL TENSION A RESSORT K $015 TIDE \u2022 \u2019 X sém* El HIBACHI DOUBLE ' :i 6.2® $ BTE 80 m 10\"X20\" CHACUN % BOCALEN VERRE 7.62 $ NETTOYEUR A FENÊTRES 82- & .! 72 '¦A BOUT.20 OZ TRANSPARENT 4 LB CH SUNLIGHT U -61 f; m H .119 $ Wmmmm.*1.84 VERRES À COLA PATE DENTIFRICE 7 >sm % I ¦ POT DE4 TUBES 75ML POT DE 12 LISTERINE m $ - ¦ S S Tous les prix annoncé» «ont en vigueur juiqu'ou ïamedi (Incluilvemenl ) dan» la région métropolitaine de Montréal.Nou» nou» réiervon» le droit de limiter le» quantité».Pa» de vente aux marchand».: : - : 11 I Faites-en laff^rî II mm Los articles cochés sont ceux qui,, par leur qualité nutritive, font partie de la liste d'achats pour un régime nutritif suggérée par la Commission de surveillance du prix des produits alimentaires.9 ' 6 e j .¦¦¦\u2019 y - .,r « !» F il i'; -i«l fl! » \u2018 if 1\t*\t* wem, \u2022 m ¦ Mer fc,\tf> I G 14 la .l.-:\t-'azàcp.zdi j j j;n 1975 Ottawa étudie à plein temps le cas de ses 2,300 employés impliqués dans des grèves illégales I I nouvelles causes qui lui sont référées cesse.11 a souligné que le fardeau de travail de l\u2019Office serait considérablement allégé si l'employeur frappait les fonctionnaires impliqués dans des grèves illégales de mesures disciplinaires telles que les suspensions.OTTAWA (d\u2019après CP) \u2014 L'Office des relations avec le personnel de la fonction publique fédérale se consacre ¦ à plein temps depuis février dernier au règlement des cas de fonctionnaires impliqués dans des grèves illéga- C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier, devant le comité conjoint des Communes et du Sénat chargé de l\u2019étude des relations de travail au sein de la fonction publique fédérale, le président de l\u2019Office.M.Jacob Finkelman.Celui-ci a précisé que depuis l'an dernier, l\u2019organisme qu\u2019il préside a été appelé à trancher les cas de quel- seulement n\u2019est pas donné dans les six mois qui suivent toute requête gouvernementale en ce sens, la cause est considérée caduque.M.Finkelman a expliqué que si l\u2019Office devait étudier chaque cas individuellement.il se retrouverait vite submergé sous l'amoncellement des que 2,300 fonctionnaires et seulement quatre de ces cas n\u2019étaient pas reliés à des débrayages illégaux.Il a soutenu, toutefois, et ce malgré le nombre élevé de dossiers, que bien peu de cas resteraient en suspens à l\u2019expiration du délai de prescription de six mois qui accompagne la procé- dure dite \u201cde conviction sommaire \u201d que l\u2019Office utilise.Selon la loi, l'Office doit donner son consentement à la décision du gouvernement de poursuivre tout fonctionnaire impliqué dans des grèves illégales avant que des accusations puissent être logées en Cour.Mais si ce cou- sons les.I CASTOR a/> Alliance des professeurs : 6 candidats briguent la présidence Tout ce qu\u2019il vous faut pour le faire vous-même! g © le centre de la plomberie et de Ittectridtt Six candidats se disputent | la présidence de l\u2019Alliance ; des professeurs de Montréal lors de l\u2019élection des 13 I membres du conseil d\u2019admi- ; nistration de l\u2019Alliance qui ; aura lieu le 12 juin prochain.Le président actuel, M.Ro- | bert Chagnon.qui a été élu en juin 1971.a décidé de ne pas solliciter un nouveau mandat de deux ans à la direction de ce syndicat affilié j a la Centrale de l enseigne- ; ment du Québec ICEQ) qui j compte 8.000 membres répar- j tis dans 300 écoles de Mont- j réal et Verdun.Trois équipes sont en lice ci sont respectivement dirigées par M.Pierre Lemaire, Mlle Huguette Lamarre et M.Guy Marcotte.Trois candidats indépendants aspirent ¦ ¦gaiement à la présidence: MM.André Bellemare.Roland Labine et .Jean -G u y Mailloux.Les 13 postes a combler sont ceux de president.1er, .2e vice-présidents, secrétaire, trésorier, ainsi que huit pos- j tes de conseiller (quatre à j l'élémentaire et quatre au se- i conduire i.Les élections au suffrage universel se dérouleront dans 25 écoles réparties sur le territoire.entre llh3ü et 13h30 ! et entre 151)30 et !7h30, le 12 juin.(çD@ B ruin plomberie m n ri Pompe de cave h CV Pompe de cave haute EEEEF\"6 heure.Moteur protêoe contre la surcharge 0, 1 11 H n ,iii' 11 iin11 I \\\\ tini r*4 8 \\ 9 ; iji X Vj 0 Mil ml i il ! I \u2022 n* I 39\u201d W ' B Le syndicat inquiet de l'avenir de la garderie Sourithèque -.1.1 I g Née.de drainage de pompe Boyau flexible de 24 Pompe a jet convertible Pompe à jet McDougall i Lampadaire moderne b Verre incolore dans cadre Luminaire ir^iSl d'extérieur c Panneaux de ton ambre.\t| Lx^ssB6rlJ °- gg&Tsasrig: i precise-l-on.est t lui! par une mai d\u2019oeuvre généralement inox-une formation ues ouvriers au g© \u2022 Il e ;kx .! i 5: -®ü i ; i g) ' ' ! h - \"7 - 1 l-1 : M i i 2 i ii IUT:' Ut i If ' I : 1 ri O.Coin de patio en \"L\" Seize pieds courants d écran d intimité.Chaque necessaire comprend 30 panneaux de 6 x 57 3 poteaux de 90 et 4 rails de 92 ainsi que toutes les ferrures y compris la peinture de retouch J.: 1 S t s 11 9 .-H / g i i:! is : 1 U .?à % < s b i I -v y i; Ci Wr : rjS ¦i P Voyez comme c\u2019est facile! 6 :¦ 1 m i.S 1 1 !F< pi-riHtenle' .suffis;:: t i.in! que des cadn r i j*- L\u2019illustration vous montre comme il est facile et rapide de faire une clôture Spacemaker avec juste quelques outils de base.7 a ?LL A Nec.de barrière I & Vf 0 A la Quebec Poultry Cadre de barrière de 5 de hauteur avec ferrures Vous n avez qu a compléter le necessaire avec les panneau ¦ de votre choix (Hors photoi A XJJ !t la US!) Galvanisée Vinyle Galv.Portez votre choix sur une clôture en acier émaillé blanc ou séquoia pour des années d'intimité et de protection sans ennuis.Spacemaker garantit le fini pour 15 ans.Que ce soit juste un écran en \"L\" ou une clôture entière, voqs trouverez tout ce qu'il vous faut chez nous.417 467 2^5 Poteau princ.6'/2 Poteau de ligne Barre du haut 10 j.ii vi\ter un syndic i' .i .Quebec I\u2019oullrv dt xaihV.ieaa-Hnptisic (if II\" : .'ilif.: i CSX affirme que ia lie d'etre \"au see : do inns 4497 feTfff ! : : 42\"H 50' roll 397 337 win -jn-Fi.r rr g97 367 48 \"H 50\u2019 roll.1 : , vive des patrons ¦ I.s ,-arfcs f.M.vc confié 497 g97 1 I Ferrures de bout Ferrures de coins 877 S27 1.250 vin Rappelons que ployvs de quatre usines de la Quebec l\u2019oiihn.1 lierthivi.Qu v 1) u e.Sainlv-ltosalie u.-|)uis;v:! ci des délais : .1 -laiioi: v' ilv concilia ¦ :\u2019AP- ^ J P p rcz pas r.-MüiAri.< VC\"T, J'APPELLE S U POUCE ïhÉrtî, C\"E\" EASL / EVE, JE .NE PEUX PAC CLAMER EARL AU FOND.IL EST FCU DE -VOUS ET CELA LE F EfiDJALCUX A DE VOIR QUE VOUS FAITES AT.f X\u2014t TLTTION A VN AUTRE.Y il TP.ER ' U' \\ OM.I K / ms iv-, I I -41 H St-Laurenl, rccontrcavec (l\u2019Or \"Amalgamated i mail central), angle Ste-Ca-iherine et Atwater, concours annuel de photos consacrées aux animaux.\u2014 A Ville de Laval: jus-i)i! a 10 11.à Vimont, 3e Festival des Arts, en t\u2019école \"les Explorateurs\", 11)95, rue Dédard (entrée libre).DEMAIN: à 12 11 30.à l'Age u \"O r \"Amalgamated\", 20 ouest, boni.Dorchester, angle l'Age re Chicago._ A 5 h 30.a la piscine tic I h h t e I Bonaventure: \"sau-animelle des célébri-yn.1>.*1», :nr , IT: I UorlH right* r***rv* n.* m | fit fir i: $r- } m : L* Ë: lis if : ^ I ¦ i f Ï i?! ill eg : |i sczr: X P:- ¦ t It V.m Table de chevet en sus I g f un :ï m 4ü -J ?ii i HiiJEi il'iiî % I \u2022t 4088 ifl?\u2018 i ya ¦ s flK: i : ill I an.i m |?W ¥ E.ï ¦ r\\- A i; Matelas et sommier Beiêi% V * ¦ % < vj ¦¦ : a -T J i* \\] T-: a ET' ¦i i: a y :e ':/Æ am i Zi* i i.'L f- mm m V H Sri vf r.¥* % LA METHODE D'ACHAT PASCAL ENTREPÔT-SALLE D EXPOSITION Lfe'.M 1 7 Grande bibliothèque ^ au fini noyer X y if oâ i m m# ¦z i b Ces bas prix s'appliquent a l'achat que vous emporte/.Nous mettrons la marchandise dans votre voiture dans l'emballage original ou nous vous la livrerons économiquement rapidement.; Wi§m \\ ; ;JR ! « : i t I r m ; !¦ w #7 68\u201d x 32\u201d largeur x 12\u201d profondeur Construction robuste, au fini bois granite resistant, ces beaux meubles rehausseront l\u2019apparence de toute piece, une seule de ces unités devient une élégante addition à tout decor pour ranger livres, verrerie, bibelots.Y T* < i o'- 1 ¦! ___/ TO ' k- .( it ! V TERMES PRATIQUES POUR S'ADAPTER A VOTRE BUDGET ; V\u2019 J :i h fk ; Achetez-Ies séparément ou en groupe de 3 (tel qu\u2019illustre) pour la maison, le bureau, le vivoir, ou présenter vos collections.; i u Jti I 3 r i2995 i mt 4495 '\t\u2022 MASTER CMARGE \u2022\tCHARGEX \u2022\tPASCAL QUICK CHARGE ou TERMES PROLON- m i I ( i .pour 4-)Æ X k ; 4 TB ~\t'1 EM I ;|4 z*sL5?, M chacune s // >121# 9 GES 7 \"1* J ¦ l 6 H I ; i ; M 1 Si Sail.L7 Tl \u2014nr k ».1 1 » ____ T» k 1'- Economisez 7700 Ensemble de 5 pièces Ultra-moderne in H I ! fi f \".V «\u2022.i 1: ¦ \"\"S* 11 \u2018 -J ill,.T- Ultra-moderne et economique, vous serez enthousiasme par cet ensemble aux lignes sophistiquées.Tablede36x 4 S x 60 au dessus en arborite et base de chrome.Les chaises sont recouvertes de vinyle lavable.Ensemble 5 morceaux j: 1/ 1 _ a y S» ¥' I 11 ll Z ZS&3 Rtf i È# i.l C IiSHe v /i ' -tr Nouveaux de Berkline m \u2019 H : Ml V » 1 1 , K 1 I U ' 51 i Sofa, causeuse et fauteuil r - * a i ^44 Causeuse Sofa Un fini noyer et recouvert de vinyle noir d\u2019app.arence cuir avec les accoudoirs ceinturés.fauteuil I 4P B It * 22995 25995 179\" Z 'y 4 Tfv PASCAL MEUBLES ! «1-1 ENTREPÔTS 3600 Côte Vertu, St.Laurent \u2014 Centre d\u2019achats Le Bazar .' \u2022 ' - .~ SALLE DE MONTRE m .< 6800 E.Jean Talon à l\u2019ouest des Galeries d\u2019Anjou \u2022 ¦ / \u2014\u2022- r\"\" ¦- \u2022 .- \u2022 ¦.- ' e ! 4 ! X I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 4 JUIN 1975 GIS % Des épargnes dans tous les départements a' MARGARINE MAXWELL HOUSE CAFÉ INSTANTANÉ : a X® 1\" m SILVER \\ -s 0 t I [ ; K POT POT 4® I ¦ m 1 1 oz ' X9 1 LB HAMBURG n m #