La presse, 12 juin 1975, B. Informations générales

[" INFORMATIONS générales Le COJO dans la pisciculture B JEUDI 12 JUIN 1975 Le budget adopté en juillet par Guy PINARD Aussi étonnant que cela puisse paraître, la pisciculture figure maintenant sur la liste déjà longue des problèmes qui confrontent le Comité organisateur des Jeux olympiques.Le COJO doit en effet choisir le type de poissons qui peupleront le bassin olympique de Vile Notre-Dame.La chose est diablement sérieuse, comme l'a souligné M.Martin Bieltz, directeur technique des championnats du monde à l\u2019aviron pour junior, devant un public qui ne l\u2019a probablement pas pris tellement au sérieux.Pourquoi des poissons?La raison est bien simple, soit détruire les algues qui risquent de pousser dans le bassin olympique.Et il n'y a que deux solutions, les produits chimiques ou les poissons.Comme on s'est donné la peine de purifier l\u2019eau avant de remplir le bassin.il n était pas question de recourir aux produits chimiques.Restent.les poissons! Mais il ne faut pas prendre la décision à la légère.Demandez-le aux responsables du bassin olympique de Mexico, qui ont connu un problème digne des Nations unies.Au départ, les Mexicains avaient décidé de peupler le bassin olympique de carpes chinoises.A leur grand dam, ils ont noté que ces carpes ne mangeaient (car c\u2019est leur rôle en définitive) que les algues au fond du bassin et ne touchaient pas aux plantes marines à la surface.Face à ce problème, les Mexicains ont dû vider le bassin et tuer toutes les carpes chinoises.Après avoir rempli le bassin de nouveau.ils ont décidé de recourir à d'autres carpes, israéliennes cette fois.Avec ce type de poissons, ils ont obtenu le résultat escompté, mais le problème prenait une autre dimension.Pour des raisons difficiles à expliquer, après avoir rempli leur rôle, certains poissons décidaient subitement de piquer comme des kamikases vers les embarcations des avironneurs.Il n\u2019y avait plus d\u2019algues dans le bassin, mais l\u2019expérience risquait de s\u2019avérer coûteuse en embarcations.D'ailleurs.M.Bieltz nous assure que le poisson choisi pour le bassin olympique est actuellement connu, mais il refuse d'en dévoiler le nom pour le moment, se gardant cette information pour une prochaine conférence de presse.Entre-temps, il faudra terminer les installations du bassin d'une longueur de 2,180 mètres par 110 mètres de largeur et 3.5 mètres de profondeur.par Guy PINARD Le comité organisateur des Jeux olympiques a décidé de remettre au mois de juillet l'adoption définitive du budget global du COJO, soit un retard de plus de deux mois, consacrés, dit le communiqué, \u201cà une étude plus approfondie\".Même si cette décision peut s'interpréter de plusieurs manières, il est bien évident que le COJO a pris cette décision pour plusieurs raisons.0# ¦% 5* r.Dans un premier temps, il s'attend à ce que le parlement fédéral statue sur les amendements à apporter à la loi C-196 relativement aux pièces d'or et au seigneuriale des pièces de monnaie d\u2019usage cou- mm \";>4 m ¦ rant Dans un deuxieme temps, il entend porter une attention toute particulière aux dépenses de construction qui, de toute évidence, atteindront le montant de S575 millions.Le maire Jean Drapeau n'a d'ailleurs pas répondu aux questions du conseiller Nick Auf der Maur, du RCM.à ce sujet, hier.Dans un troisième temps, le CCJO (comité canadien) n\u2019a pas encore eu la chance d\u2019approuver le budget du COJO, ce qu\u2019il fera demain.Et le COJO se montre de plus en plus avide de justifications, devant la hausse des coûts.Fait à noter, le ministre Fernand Lalonde, responsable du CCJO.a dit que la commission parlementaire qui doit étudier le budget et les échéanciers du COJO ne se réunira pas avant le début de juillet, a cause de l'horaire très chargé de l'Assemblée nationale.La reprise des travaux de la commission parlementaire avait été prévue pour le mois de juin.U'-: mm ¦ .*\tr.-5^ / '\t.iSS-Sslï y .i K# & V.T SM - ¦ - :x.m % Tv 'V, ' % ,-V ;notD Armand Trot! tr.LA PPESzE Le bassin olympique est maintenant termine et maintenant rempli, en attendant qu'on le peuple de poissons pour éliminer les algues et plantes marines.Les ouvriers s'attardent maintenant aux équipements sur les rives, dont certains serviront dès cet été pour le championnat du monde d'aviron junior.pus terminé pour Ju competition de cette année.On est allé au plus ur- , gent.et les autres travaux seront ef- ; fectués au cours de l\u2019hiver.Le centre d\u2019intérêt du bassin olympique reste les réservoirs d'entraine- ; ment pour avironneurs et canoïstes, I les premiers du genre au Canada, j sinon en Amérique du Nord.Ces ré- j servoirs pourront être utilisés par les j espoirs canadiens dés l\u2019automne pro- | chain.Même si les travaux progressent rapidement.il reste encore beaucoup à faire, comme les journalistes ont pu le constater au cours d\u2019une visite de deux heures hier.Cependant, M.Bieltz assure que le comité organisateur du championnat du monde pourra prendre possession des équipements au début de juillet, comme prévu.Il faut souligner que tout ne sera Vente estivale annuelle EPARGNEZ lEnnuEBiiinc ÜU MEUBLES EN PIN SPÉCIAL POUR 3 JOURS SEULEMENT ML.ï ¦ ü f B 50% % s.2 U H 1 v V-M \u2022f-3 : i P MàwÊ V & SUR TOUS LES ARTICLES EN MAGASIN! J Robes Maillots de bain Robes en coton T-Shirts Ensembles sa fan Robes ion gués Pantalons Jupes Vêtements de plage Manteaux quatre saisons Foulards et accessoires Deux-pièces Jupes longue.' Chemises Le deuver en en fait ue mode contemporau.choix parmi notre gamme complète d moortauo\u2019 de qualité, de Fiance.Italie.Suède et S.il i .*v./ : i : i & V ^ 6.ha lit % USSti i HATEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX! m Deux pièces, apporté de Suisse.100%polyester.Tailles 8 à 14.Prix courant $135.Maintenant S67S0 S si ni imprime importe de Sceau ! 00% polyester.Tailles Se 14 Prix courant $22.Maintenant SJ1 1 ¦S; j Mobilier de salon en PIN MASSIF et solide.La chaleur et le confort de votre foyer.A prix spécial pour 3 jours seulement.Sofa 3 places, tissu tweed, 1 fauteuil confortable.I » slfS r $29888 Valeur de s47935 SPÉCIAL POUR 3 JOURS SEULEMENT Table de bout en pin massif Table à café en pin massif $4888 $5888 SPÉCIAL SPECIAL A NOS 3 MAGASINS 1253 ouest.Ste-Catherine (Entre Drummond et de la Montagne) 288-4 144 Place Ville-Marie - Galeries d'Anjou Tel.: 272-1122* 5826 PLAZA ST HUBERT k A X \\ B 2 VIVRE ta\tgary ¦ aujourd hui JEUDI 12 JUIN 1975 % à r* r -%.P Y w, 1' \u2022À -Æm\u2019M i M&*: P te H A m Texte : Jeanne DESROCHERS ; ; I Photos : Robert NADON Pierre McCANN '4Ü8 fù r î*4awf: KF I S % % ¦ .v it 13 ?\u2022 T^T .A m 16 «MB -.\t\u2022\u2022 i m m* a /Tf.', _ i â£à*.ï A 3m S' ' m msm ¦fe/ \" Mm V F g: BOBS# a mas .V' SH 88 A w, m ¦ WMM '3gÊW~ nmÊKSt a# m J : M W&&.' v -,.\t\u2022< fâtèbuÊBU BR am## /, a BEn GH# Alfa m.wà a s m wê , - I ¦i mm SM % am W i ' I / m -, A- V?MsÊa!Ë& L'enclos de la piscine, c'est comme un coin de campagne.I ' if f y*mvm % .-, La piscine, otre chalet A?7-m c est d'été\u201d H A ffî V, 1 m ¦0m I# m ijiu est-ce qui dil.les piscines, c us! un paquet de troubles, va coûte les yeux de la tète, c'est du travail a n'en plus finir, et ca crée des chicanes avec les voisins'.' Ceux qui n'ont pas de piscine! lé: que disent les propriétaires de piscine'.\u2019 Lue piscine dans ta cour, ça ajoute à tes responsabilités.11 faut veiller à la sôcrité.à la propreté de l'eau, il faut faire attention à la mécanique du filtre, de la pompe.Kn somme, il faut apprendre a vivre avec cette nouvelle responsabilité.Les deux lois, lu coup a etc paru trop vite pour que l'incident devienne accident.D'ailleurs, quand la famille n'est pas à l'eau, la donne est cadenassée.Quand on apprend que ça coûte $5 par an pour être assure pour $50.000.et que i on compare aux assurances-automobile, un peut juger du risque calculé par les compagnies d'assurance.Lu banlieusard avoue cependant qu'il n'aimerait pas laisser sa propriété sans surveillance pendant i été.Si la famille a des voyages à faire, elle fait des plans pour le printemps ou l'automne.\"De toute lagon, c'est un gros investissement qu'on a lait pour allonger nos étés et les rendre plus plaisants.Autant en profiter.Et si vous ne vous occupez pas de votre eau pendant deux ou trois semaines, il faut la \"repartir comme au printemps.\u201d \"Partir 1 eau au printemps\", c'est faire un bon nettoyage, mettre le filtre en marche, doser le chlore.Et ça prend une journée.\"U deux, avant que l'eau soit assez propre pour qu'on s'v baigne.Est-ce que tous les propriétaires de piscine comprennent bien ce que ça signifie d'équilibrer le PH de l'eau, c'est-à-dire d'obtenir une eau qui ne soit ni acide ni alcaline, une eau morte en somme, qui ne permette pas aux bactéries de proliférer'/ Un test simple Ceux qui ont une piscine disent, qu'apres un certain temps, ils peuvent juger à l'oeil si la piscine est propre ou si elle a besoin de chlore.De toute façon, il y a un lest simple qui ressemble à celui qu'on fait à la télévision dans une annonce de shampoing.Une goutte de ceci, une goutte de cela et l'eau devient de telle ou telle couleur.les gens les plus responsables font le lest tous les jours.\"Je me lève 15 minutes plus tôt, l'été, je fais le test, je passe l'aspirateur pour ramasser les feuilles, et ça y est.(,'a me permet de surveiller la mécanique, qui coûte assez cher pour que ça vaille la peine de luire un peu de prevention.\" : À H \u2022 \\ % .v - m KW# -'.\"HaB m ËÀ yvA,#] \" # > \u2022A 'A ¦ A ! a Notre banlieusard est l'exception.Même si les hommes ont en général le sens de la mécanique plus aiguisé que les femmes, ce sont en général les femmes qui sont promues gardiennes de la piscine.Le raisonnement masculin serait le suivant: \"T'en veux une piscine, je t'en paye une.mais tu t'en occuperas\".Vi V/v.mm warn m Mais c est tellement plaisant'.Quand on chauffe l'eau, ça allonge l'été à cinq ou six mois.Et ce' pas un petit avantage de garder enfants chez soi! Notre cour est devenue notre chalet.\" Qu'en est-il de celle idee qu ii faut se barricader contre les voisins qui chercheraient toutes les occasions d'obtenir une petite sauvette gratuite'.' l.cs propriétaires de piscine, a qui nous en avons parlé, ont établi des le début avec les anus de leurs enfants lu discipline a suivre Mlle peut être de diverse nature passez par la maison, pour qu'on sache qui est dans la piscine et qu'on surveille: vous pouvez venir pendant lu semaine.mais le week-end est réservé à la famille: - les enfants jeunes doivent amener un adulte pour surveiller pour ne pas obliger la mère a devenir gardienne à plein temps 11 y a une thèse a la mode qui dit que l'homme est un animal territorial.Cela semble prouvé pour les propriétaires de piscine.Les amis de leurs enfants annexent facilement a leur territoire la piscine voisine.Mais les adultes font attention où ils mettent les pieds.\"Un dirait que ça les gène \", dit un mécanicien de Magog qui a une piscine depuis huit ans \"Il laut insister pour qu'ils viennent avec nous \" % m St'.'.>V; l\u2019n constructeur de piscine nous dit que dans 90 p.cent des cas c\u2019est aux femmes qu\u2019il doit expliquer le maniement du filtre, de la pompe, du chauffe-eau.\"Au début, je n'ai rien compris, dit une mère de Saint-Bruno, quand on m a parlé du backwash.Mais quand j\u2019ai compris qu'il faut de temps à temps renverser le processus habituel, pour que la pompe, au lieu d'aspirer l\u2019eau, la rejette vers la piscine pour y rejeter en même temps les feuilles et les saletés qui auraient passé dans la tuyauterie, j\u2019ai commencé à prendre des notes.\u201cFermer valve 1, 10 secondes, valve 3, trois minutes, etc.J'y arrive bien, mais je suis le papier à la lettre.\u2019\u2019 Wst A % m Les débuts dons la piscine, c'est pas toujours heureux ! ¦M \u2022À luminium et de vinyle.ou d'acier et de vinyle.reviennent nous dit-on 40 à 50 pour cent moins cher.Kl leurs adeptes se trouvent heureux de ne pas avoir à les repeinturer chaque printemps.Même si les psicines creusées coûtent entre $5000 et $9000, même s'il faut compter au moins $100 par an pour leur entretien (un peu plus pour les piscines de ciment, parce qu'il faut compter la peinture), les principaux constructeurs de piscines calculent que le nombre de leurs clients double d\u2019une année à l'autre.Les piscines hors-terre coûtent évidemment moins cher.Et elles ont l'avantage de ne pas compter comme une amélioration au terrain.donc d'éviter une augmentation de taxes.Mais du moment qu elles sont assez grandes pour qu'on y garde l'eau tout l\u2019été, elles ont besoin, comme les piscines creusées, d\u2019un système de filtrage et d'une surveillance attentive.problèmes, leurs solutions livre un peu trop technique pour le commun des mortels, mais qu'il a l'in-tent ion de livrer au public d'ici quelques semaines dans une version vulgarisée.Il s'agit de lui écrire, aux soins du service de pro tcction de l'environnement tdivision des piscines t, à 2360 chemin Sainte-Foy, Québec.M.Canuel a l'impression que les propriétaires de piscine ne connaissent pas assez les mécanismes d'assainissement de l\u2019eau, et qu'ils se font exploiter par les vendeurs de produits chimiques.Il vient de terminer une tournée des Cantons de l'Est et sera la semaine prochaine Iles 17 et 18t au Cegep des Trois-Rivières.Ses tournées sont organisées avec la collaboration des conseils régionaux de loisirs.C'est au conseil régional qu'on peut s'informer de cette tournée et s'inscrire aux conférences.Aux Trois-Rivières, il faut téléphoner au 378-9172.A Alma (25.26 et 27 juin), s\u2019informer auprès de Robert Church, à 759-1700.A Val-leyfield lies 14, 15 cl 16 juilleti s\u2019informer auprès de Jean B.Bour-cier, à 3714744.A Québec (les 4.5 et G août), s'informer auprès de Michel Bolduc à 658-1554.M.Canuel suggère aux propriétaires inquiets de faire analyser leur eau (c'est gratuit) par l\u2019inspecteur d'hygiène publique de leur municipalité ou de leur région.Dans les villes le moindrement importantes.on s'adresse à la municipalité.Ailleurs, on s'adresse à l'Unité Sanitaire.jti K % K ü La construction Il n'y a pas plus d'embêtements que ça\".\u2019 \"lx;s embêtements, ve.fut au moment de la construction.L'automne dernier, nous avions un devis de sti.POO pour une piscine de 15 pieds par 31) pieds.Mais le sol était rocailleux, et le dynamitage était en supplément, à $200 l'heure.Comme le $200 l'heure compte dûs que l'cquipc quitte le bureau, et jusqu'à ce qu'elle y revienne, vous pensez si ça revient cher.\u201d Ce qui augmente les embêtements, et les frais, c'est que la construction de la piscine ruine plus ou moins le terrain, qu'il faut refaire le gazon, en tout ou en partie, et que la loi exige une clôture tout autour de la piscine.Il semble que cette piscine cotec a $0.800 l\u2019automne dernier revient à $8.000 cette année.11 s'agit d'une piscine de béton.Les piscines d'a- mm mm ¦ r' > ¦:; m : .AA Allonger les étés A 4 Kg >¦ Cette belle étendue d eau.bien tentante pour les enfants, est-ec que ça n'invite pas au désastre'.' \"En huit ans, il est arrivé deux fois que nous réchappions de jeunes enfants du fond de l'eau.Une fois, c'était un petit voisin qui me regardait nettoyer la piscine, et qui apparemment a fait un faux pas.L'autre fois, c'était une toute petite.qui se faisait tremper les pieds en regardant les grands s'amuser à retenir leur souffle au fond de l'eau.Il semble qu elle a voulu faire comme eux.\" Z ' an Wr> Un expert à votre service A À.%', # Nous avons au Québec un expert itinérant, attaché au service de protection de l'environnement (division des piscines) qui se promène dans lu province et donne des conférences sur l'assainissement de l'eau, aux responsables de piscines publiques et aux propriétaires de piscines familiales.M.Larry Canuel a meme écrit un livre sur \"Les piscines, leurs # m -v y & «T - Une bonne façon de garder ses enfants à la maison, c'est d'inviter Ijs petits copains à se rafraîchir, après l'école.i 9 ?y ( 6 t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 JUIN 1975 B 3 m I ¦ H Si 1 ¦ i : ÏÉ ITS O.: Hf I \u2022 Vi.: - - I ; ; Pfitif blirip-ren^p>ia p&liiÜSÏiC: .*!.!S\".iv\u201d/\"\"\":~'.' H Prix 'Service'chez LEDUC.la pharmacie gg&: Warn PRIX SERVICE SPÉCIAL POUR LA SIR |NTERNAT|0NAL 47,1 Eau de col°sne 4711 Lotion apres rasage Avec\tjtint FÊTE DES PÈRES Pu* seivice B ratuil «map PRIX SERVICE s229 s263 s225 $225 mm É&8 ate a « LA VITAMINE E ENROBÉE DANS UN ONGUENT VITAMINES E PRIX ORD.S359 s3\" S349 S349 A base de Pétrole.Soulage et aide la guérison de brûlures de soleil, coupures légères, ulcères de la peau et irritations minimes.AÉROSOL .CRÈME .ONGUENT tube 2 oz .ONGUENT pot 2 oz .I VITAMINE E EN AÉROSOL WEBBER Pour differentes surfaces sensibles de la peau aussi efficace que l'onguent.H VITAMINE E EN CRÈME OU POT ?! g# Dans une base de crème effervescente, légère, pour fond de teint et pour traitement d'acné mineure.I 1 '\u2022'4V, ' ' -V Wï- m m glHEglg S^j 69 S'! 69 PRIX ORD S-J 89 PRIX ORD.PRIS SERVICE m BRQNZTAN MOUSSE de bronzage.5 oz LOTION.12 oz HUILE, 12 oz m MAGNOLAX S2i7$\u2018| 09 Régulier ou menthe 1 6 oz mi 1 & x SiE Si 1 3v m fi ; js&a am MY LA IM TA I2 mou SO comprimes Soulage les brûlements d'estomac PRIX ORD.S280 SMILES'N CHUCKLES Menthe Élégant 6 or PRIX 0R0.96e PRIX ORD.PRIX SERVICE V A IM ŒU I IN 12 rompîmes Tnitement contre l'oxyunse\tS 199 V\u2018 PRIX ORD S335 PRIX SERVICE * j| MAALOX PRIX ORD.PRIX SERVICE COLORANT INSTANTANE AURAL GAN 15 cc.1 69 1 1 m s225 S'] 49 si79 ggc PRIX SERVICE ESQUIRE avec nettoyeur Soulage les maux d'oreilles.57e PRIX ORD.PRIX SERVICE 12 oz Ami acide PRIX ORD S280 PRIXORO.PRIX SERVICE 5^ 44 BAN DÉSODORISANT CLAIROL POUDRE PRIX SERVICE FRESH IM FANCY PRIX SERVICE S185\t94C s319 $^49 DE TOILETTE 6.5 oz AEROSOL 14.1 oz 1 lb S169# PRIX ORD.S295\tPRIX SERVICE CRYSTAL JELL 12 oz PRIX ORD.S1 95 PRIX SERVICE WET-ONES Semelles numides PRIX ORD S1 59\tPRIX SERVICE PRIXORQ.PRIX SERVICE PRIX ORD.PRIX SERVICE 89e $ KIRO-LAC shampooing et BROSSE A DENTS S368 SI 99 59e TROIS par CLIENT S114 KIRO-LAC balsam.Offre spéciale WISDOM 1 DU PRIX ORD PRIX SERVICE PRIX ORD.PRIX SERVICE LYSOL SHAMPOOING CLAIROL S1 09 12 AU 21 JUIN 1975 s236 $1 59 s249 $1 1 9 i Désinfectant en aetosol y: PH\u2014Naturel 11 oz B PRIX ORD.PRIX SERVICE PRIX ORD PRIX SERVICE Sf 29 MISS CLAIROL CHLOR-TRIPOLON iscomp.s295 $\"| 59 76e Shampooing colorant.Contre la fièvre des foins.SPÉCIAL \"FÊTE DES PÈRES 9 9 % PRIX ORD PRIX SERVICE PRIX ORD.PRIX SERVICE NOXZEMA CEPACOL s212 99e s320 $1 79 SANDALES ORTHOPEDIQUES A PRIX SERVICE $22^9 s1490 Déodorant en aerosol.Rince-bouche 35 oz DANIEL PRIX ORD.PRIX SERVICE » LES SANDALES\tV ' ' BRTBBBEC SANDALS XnP.V PRIX ORD.PRIX SERVICE 0Z0N0L CUBES MAGIQUES V- S135 ggc s2\" $1 89 SERGE ' Tube 30 gr.Egratignutes.brûlures.Général Electric en 3.¦ % ! PRIX ORD.PRIX SERVICE PRIX ORD.PRIX SERVICE 88e NEO FERMENT DOXIDAN s3°° $139 ! 49e - Soulage l'indigestion.10 comprimés laxatifs.PRIX ORD.PRIX SERVICE gsmi PRIX ORD.PRIX SERVICE ¦ ¦Till ROTÛ-STAR ELASTOPLAST s227 $1 09 s2995 $1595 Modèle transparent pour le buste Ruban adhésif (100) 3 Lift ¦ , ' \u2022 ~ ; L ¦ .v .* i-iis i y T-'.:; \"4 vivre aujourd'hui LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 12 JUIN 1975 B 4 K ^-V?0 X.'; A# m c m m MS -( ! m / r,-.- K mtR m .Vf m f< *.! - H - xx 1 #.,pi wa.mnm:: if >1 ?| Monfer et descendre, assis Les fauteuils roulants permettant de monter et de descendre 1 les escaliers existent déjà.Pour perfectionner ces modèles, un retraité de Hambourg, Werner Lost, au bout de sept ans de recherche, semble avoir trouvé une solution idéale : une roue télescopique supplémentaire, dotée d'une chenille flexible.On peut allonger le télescope jusqu'à la longueur voulue pour assurer ou siège une position horizontale.On la , rentre quand on cesse d'en avoir besoin, dans la rue ou dons l'appartement.Werner Last qui a fait monter cette roue sur un fauteuil coulant fabriqué en série a même fait breveter son invention a l'étranger.j i \u2022 A ,' \u2022- % SPORT MATÉRIEL D'ARTISTES ; ¦ v u.' \u2022.-I t i \u2022 ' 6955, PLAZA SAINT-HUBERT \u2022 277-2101 ,vi CONFORT \u2014 BEAUTE FONCTIONNALISME m as igcna Fonctionnalisme InamMi I >tas3 ¦ - *&(*.- i i 0 .Demande/ Messieurs Lajoie ou Aller V Y?, T*> a CAMP AMIRICAH PERES JESUITES t* k r.> pour *10/wd/e r4/iglêi s Garçons 7 a 14 ans Golf equitation bateau a voile * *'\t*t*»fr**:tf\t, T » y#.-:.- .*:OMH\t« \u2022 % \u2022yr I I »» V m 1 CAMP CRANWELL dl lûi hitai A 1 55 rue LEE ROAD LENOX Mass 01 240 L- - ÛÀ ri 'i Bl RKS a-B asp à sa splendeur.°-\"'xS»upsu,de .^ m Birks r \\ ' ¦if?- \\ -, AUBAINE POUR UN TEMPS LIMITÉ! MPv LAUREAT POULIOT vous invite a faire votre * hoi* Mans la magnifique collection Mo fourniras Prêt a purler on lait sur mesure Pour tous les Aq- **t au t>n* Me i atelier chez v.iSl : H.\u2022 v/ À ' / - Û * ' ; -J 4r Seivice de 4 pieces theiote cdletière.pot a croinc Prix courant S 1 6b GEO POULIOT INC f Manufacturier Me fourrures 4435 rue de la Roche 527 8664 Stationnement gratuit X Six I i * : r m ï V / : X SOLDE, $118.50 / -1 dn |idiomoni f SSCI).i i Mi: i w B I R K S \u2022> - m X i ¦ \", \u2022vL f/ JOAIL LIERS > ; V >'\u2022 '/ ru - * * ¦ 4 Y Jm»,* ¦ir | : iH \\ C; i ¦ \\ i .: xa PB k' » Wj jfpfe Mi j w 1 Ç :®) m t i+.:r asrt \u2022;« V * \u2022 'I rms C f.cin\u2018aô\\ana mit afî VE ¦r'féÊÊË MOTOR MOTll 40U angle Kennedy R*J Nord.Toronto mm BPS v < - T1 I < ' \u2022 r 1 Pour peaux normales lotion nettoyante 4 on lotion \u2014 4 on lotion hydratante - 4 on lotion astringente \u2014 4 on Cieme de non \u2014 1 8 on Pour peaux saches Ciême nettoyante \u2014 3.3 on.Lotion (riche) \u2014 4 on.lotion hydratante (riche) \u2014 4 on Lotion astringente (douce) \u2014 4 on.Crente de nuit triche) \u2014 1.6 on îclephoner a 842-6261.Rayon 240 nroduiis de beaute Re^-de-chaussee centre-ville Versailles le masque-film Shiseido adoucit et resserre le grain de la peau Apres I application de ce masque, votre visage reparaîtra dans toute sa splen deur.repose.Irais el lisse! Masque super-riche pour peaux sèches, mas que ordinaire pour peaux grasses et normales Tube de 2 1 onces suffisant a une dizaine d'applications 7.50 Un plaisir à fleur de peau 5£aie D'HUDSON la ; \u2022 ' ' ., \u2022~w^' éfi.# ZLgB' jjlFT / .:t \u2022 S52 002 12 erne .\u2022\t.\u2022 \u2022 59 p e:s se torn: ry : w 5-;^ p c-:s se Term ran: pa 5400 b : e:s se nar \u2022 : \", Le Secrétaire de la Banque de Montréal ne recevra que les demandes soumises par écrit ou précitées dans les trente (30) jours suivant la condamnation du ou des coupables pour laquelle on réclame la récompense.Toutes les personnes en mesure de fournir des informations sont priées de communiquer avec le Lt Détective André St Amour, Service de la Police de la Communauté Urbaine de Montréal, 872-4290, ou avec le service de Sécurité de la Banque de Montréal.877-8493.S' GOO \u2022\u2022 \u2022 s: çj S1ÛI 4 1 4 4 0 3 8 4 4 0 3 8 ':« CO :orrr.\\V'.' p.i : \u2022 ' \u2022 \" ' : ' ; .l 400 .CIS so leruona: ' C.\" ; i A ¦ .-viH liqueur qui emprunte si subtilement le goût de l'orange.\t' 11 sera content de se l\u2019envoyer derrière la cravate que vous lui A| avez achetée l\u2019an dernier.\t| ¦.- i \u2022:/ 51 % r -\"XX.u, .5 B£r-Tl % I IS à-.i |j I \u2022i Û o-if \u20224 J: A I ré \\\t\u2022 V ' iPBii 3 ¦ 700 ml 40 % aic/voi ______________.*33 ! -rrî ! .î« b =/ mim ifflBB \u2022 - ' S' ' n x *; ^ g X \\ LIQUEUR EXTRA DRY A NGL RS FRANCE l J i n % à m 42- .5 i yg\tfe\tlÀ-jL COINTRtAU.Iireit HATUmL Dl l OHANGf f\t.\t.¦* £ v ,\u2022\t\u2022 \u2022 * *\u2022 \u2022»«* '«'\u2022 »\"« uUiiiï «J «.\u2022 v I.IiiuIm» 'JÊÉÊÊÈÈËI^ï®®^ I mmfm *i&0S-y: ; -*1 Z : ,- y z £ : A , ' # ; ; - .6./ J :U'l S w A Y.W0 t ^ ;'HF ! \u2018 '/ ,'v\" ri- -r.K Y 3 v.-v-C ^^Eüir \u2022\u2022 :¦ % S *\u2019*7 *S X: f t 1 : 1 ï I : $ ¦ s s ¦ t G» Billets du 6\u201ctirage en vente maintenant Possibilité de 3 prix de 1 million 3 prix de % million 3 prix des1A million 36 grands prix jusqu\u2019à 90,000prix .' pres dé 28.5 millions 3 séries de 2,500,000 billets chacune en prix, au total Comptant/non imposable co co co co o (/>* # % C # i A CONFORT ET STYLE \"SUEDOIS\" .\\ A Fauteuil pivotant base de chrome recouvert de cuirette or B Fauteuil pivotant base de chrome recouvert de cuirette tan c Fauteuil pivotant base chrome recouvert de cuirette brun tabac a» Æs»z % ici m - et Adrian Popovici, a s La Presse.7.rue St-Jacques, Montréal.Que N.G.VALIQUETTE LIEE.510 EST, RUE SAINTE-CATHERINE \u2014 842-8811 ( mm < r OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON.Jr.0.0.JACQUES BENOIT.O.D.900.SHERBROOKE OUEST fc,ï ) 849-1274 UNION M ! g OUVERT DU LUNDI AU MERCREDI DE 9 A M a b.30 P M JEUDI \u2014 VENDREDI da 9 A M a 9 P M \u2014 SAMEDI.FERME I ®1B 'ÆÆk%m- CENTRE D\u2019ECLAIRAGE Eclairez votre vie en toute élégance! L< Ci .£ C\u2019est délicieux, nourrissant et ça fait changement.# k.ïm !|»| I m % :-»v 1 M i y gi Q 221 % m \\\\ /\u2022 p 5?B ! \u2022\u2022T > B ,r- s>y O1- & Ll* ¦ \u2022- %e ttiGA Jm^JË ! 12 e *-*v II i ;// : *9 ; ; y ! % y s>° : * 4 MÉ* ¦M * ÿ» 1 ,7 I / I & xm L7i \\ f V'tt'rl: T I CU VN a %* V y- : «f.s*** Ma» v.*w ¦y m : V K# X wfi fs y 'à;>.rMAIGRIR^ K i y i ' \u201cK Groupe de 5 lampes de vene opale >ur mon Lige chromé Groupe de 5 lampes consiste de deux 6\", deux 8\", et une 1CT de verre ambré Bohémien en forme de goutte de pluie; montage noir.§ i 3 fjlfità e I* .& 1 E =3» V Aspect onentai cn vene opale aw*, abat-jour de rotin.Jaune, blanc, brun, naturel.M Ziÿi^eSi M V CETTE FEMME SE MEURT DE FAIM M mm atis.! L / Que vous perdiez ou que vous gagniez du poids, c'est aussi nuisible à la santé d'absorber trop d'aliments qui lui sont prejudi ciables, que pas assez de ceux qui lui sont favorables C'est pourquoi Weight Watchers serait heureuxde vous offrir un exemplaire de notre nouveau pamphlet intitule \"La nutrition, le contrôle du poids et vous\" Ce livret Weight Watchers vous renseigne sur les aliments nutritifs et sur leur importance en ce qui a trait au contrôle du poids Il vous exlique comment il se faitqu en suivant le programme Weight Watchers vous mangez â votre faim tout en perdant du poids.Vous aurez en plus la réponse a cette emgme vieille comme le monde \u2014 pourquoi chez certaines gens la perte de poids est plus rapide que chez d\u2019autres Pour recevoir votre exemplaire gratuit vous pouvez soit vous presenter a n importe quelle classe ou poster le coupon plus C est le moins que vous puissiez faire pour vous et votre famille.I m i.\u2022 es 'M' iiTÎ i- S .5 I > 0 Seka Creative Lighting a créé pour vous des formes attrayantes et décoratives de toute beauté.Choisissez la simplicité du globe, ou l\u2019aspect oriental en rotin.Embellissez votre maison ou chalet avec ses formes intéressantes.Venez les voir aujourd\u2019hui! v.r, > >1- ;v S V y .V m POUR INFORMATIONS: MONTRÉAL 727-3788 ¦jîv 1 M \u201ci VEUILLEZ ME FAIRE PARVENIR UN , EXEMPLAIRE GRATUIT DU PAMPHLET , -IA NUTRITION.LE CONTROLE OU | POIDS ET VOUS *.U nulirtion.It contrôle du poids % \\v;> et vous UNION 1 ! pJ s' Æ BALANCE Vous ferez part de vos as- j pirations profondes a vos j amis intimes.Par ailleurs, j vous serez en pleine posses- ! sion de vos facultés mentales et votre comportement efficace n\u2019en sera que décuplé.ou i< oooiif ttiS il U 22 NOVIMIRE / B // /T2 / / ' =: V offre les bandeaux N 1 z * i r m \\R \\j ; t Warner's !< i : \u2022 J xr.x ¦ : X «Not-a-stitch-on» \\ i \\ V O o .SCORPION V o t r e intuition rarement / g : % \\ mise en defaut vous aidera à comprendre et peut-être à résoudre les problèmes de certains de vos amis qui vous sauront gré de votre attitude très altruiste.Aém TT .\\ i -O © -gy \u2022> \\\\\\ B .\u2022 / © i \"x OU 21 NOVEMtM H/ i : .i , il.AU I % i ¦ 21 OSCIMIIE SAGITTAIRE Vus efforts seront couron- ,\t, nés de succès et votre situa- I lyl lion matérielle et profession- j nolle sc stabilisera après les j quelques obstacles qui s\u2019é-t aient amoncelés.Une sortie I \\ ous ferait du bien / : / f;A (J/jr- \\ ~v ty.\\ i I ! ; \\ 8 ¦ % > » \u2014-\tDll\t73 DICIMUt /\tAU -V>\t20\tMNVII» h / \\ / / lAI\u2019UK 'URM Vous mettrez toute votre lucidité au service de votre carrière, et les idées original-s que vous trouverez vous vaudront peut-être une augmentation.Ne vous laissez pas tenter par des achats inutiles.ta \\ A % Y V ' V V /-¦ « A / y X w ' : / V N \\\\ I v y ( / | i 7 A a m DU 21 JANVIER / (jaè*; I ; AU tja Z : il nv*n* ; VERSEAU Certaines transactions auront pour effet de déchaîner chez vous une violence inaccoutumée.mais dans lu soi- i I / ! / 1 - / y ¦ ; ! A tvc.vous retrouverez tout votre charme, sans perdre pour autant une certaine combativité t \u2014y ' i B.Pour cette allure libre d'aujourd hui Warner's supporte votre galbe naturel Les bonnets en Milliskin ajustent toutes dernier cri dans le bandeau minimal sans couture Blanc, beige A Le tout dernier modèle exclusif en polyester sans couture Les bonnets preformes sont comme une autre peau Idéal a porter sous les tricots Blanc et Beige Tailles B34-36; C34-36 / Pî I k% uL T extensible ar:i\\ /\tdu 20 imn* laX\tÎO MARS .s tailles 32-34-36 Le / 1: POISSONS Vous vous ferez de douces ' s / / illusions en croyant obtenir ; la commercialisation d'un projet assez avanl-gardistc (jui vous tient particulièrement à coeur.Vous risquez, de perdre de l'argent dans cette entreprise et de ne récolter que des déceptions./ IX 8.00 / 5.00 /\u2022 i WESTIVIOUNT SQUARE H3b 27/2 \\*Èm DISPONIBLES DANS LA PLUPART DLS MAGASINS RIM MANS PwUS DE 300 MAGASINS D UN OCEAN A L'AUTRE POUR VOUS MIEUX SERVIR i II \\Kl.I \\ I F *- / ; f / g ' .1 t ?* i ¦a h n U 1 dSS M' Devant l'insistance dit depute de Maisonneuve à ques-J donner le Premier ministre sur 1 attitude de la compagnie lace aux modalités de .retour au travail, le ministre i Jean Couruoyer a pris Limitative de se joindre a la discussion pour finalement affir-l mer \"La compagnie, jus-qii'ici.n'a jamais accepté le rapport Laporte comme tel, sauf pour en discuter des modalités\" Kl l'entente qui est intervenue entre le Premier ministre.le ministre du Travail, la compagnie et.le syndicat était, selon M.tournoyer, que les modalités soient discutées sous la présidence d\u2019un comité de citoyens neutres \u2022 forme de personnes avec ceinturons rouges et avec la réputation, le \"kit\" au complet\" .if.selon M Courrioyer.ee comité aurait un mandat écrit \u2022 ce qui est nouveau i et devrait agir conformément a ce mandat.Jusqu\u2019à maintenant, le seul mandat connu de ce comité était de procéder au recomptage des grévistes qui veulent retourner travailler à lu 1 nited Aircraft.Mais le ministre du Travail estime que le comité devrait suivre son mandat et si.au quatrièmement\", un problème devait se poser, ce n\u2019est qu'à ce moment là qu'il devrait faire rapport au gouvernement.M.Cournoyer dit avoir été informé par la partie syndicale que le comité des personnalités neutres \u201csemblait vouloir agir comme médiateur\".Mais il n'a pas été avisé de quelque difficulté que ce soit par le comité !ui-meme., ' QUEBEC \u2022v s ;¦ à f \\ mm ci >fV, : i I# M .7 #.S x Èmh s :: &.W # llUà M m ..i: æs N Il ¦ mh i.- ij., V * ÿ: Ai Tee-shin raye a decollete en V.manches cape.Coton .facile d'entretien Rayures blanc noir blanc rouge, blanc marine blanc brun blanc vert Tailles P M G jx' Bi ®s i:\u2019 'X ; 0# life a A a El i « i Hi mas M ' .1 m m ielephoner a 842-6261 Rayon 163 Jeunesse, 2e etage centre-ville Versailles.Laval, Oorval Rockland et Boulevard i.r .m M?% B & i it:-7 g ii A 5# K- m : : .m mm I ;