La presse, 30 juin 1975, B. Le monde

[" w le monde B etites annonces M faîtes porter à votre compte LUNDI 30 JUIN 1975 /\u2014CH ARGRX *-\u2022 X U Une médiation se dessine dans l'affaire Hills g Beyrouth à feu et à sang attend la formation du cabinet libanais en bref J Colombie : 5,000 personnes arrêtées BEYROUTH (AFP) - Des rafales d'armes lourdes et des explosions d\u2019obus de mortiers retentissaient encore dans les quartiers de Beyrouth à l'aube.Malgré la perspective de la formation.cet après-midi, d\u2019un gouverne \u2022 ment acceptable pour tous, selon l\u2019expression de M.Racliid Karamé, Premier ministre désigné, la capitale libanaise a connu une nouvelle nuit ponctuée par des tirs d\u2019armes automatiques, des explosions d\u2019obus de calibres divers et des plasticages.I,a violence des tirs a été moins forte que la nuit précédente, mais, dans des quartiers jusqu\u2019à présent calmes, de brèves fusillades éclataient de temps à autre, sans raison apparente et sans qu\u2019il soit possible d\u2019en déterminer les responsables.Plus déserte et plus morte encore que les nuits précédentes, la ville paraissait livrée aux francs-tireurs et aux sentinelles tapies dans l\u2019ombre pour surprendre d\u2019éventuels poseurs de bombes.C'est encore dans les quartiers est et sud-est que l\u2019on entendait par mu- ments les explosions sourdes des obus de mortier.Au cours de l\u2019après-midi de dimanche deux quartiers, Achrafieh, place forte des Phalanges libanaises, cl La Quarantaine, Bidonville de cinq à six mille réfugiés situé sur la route de Tripoli, avaient échangé des dizaines de roquettes pendant deux heures.Un important incendie s\u2019était déclaré à La Quarantaine.Dans la région est de Beyrouth, quelque trois cents habitants du quartier de Berjaoui ont du se réfugier dans trois écoles proches pour échap- KAMPALA 'AFP) \u2014 Le général ldi Amine, président de l'Ouganda, est attendu aujourd'hui à Kinshasa, capitale du Zaïre, où il aura des entretiens avec le président Mobutu Sese Seko.apprend-on par radio Zaïre.La radio n'a donné aucune indica-j lion sur l'objet de ces entretiens, oii avait appris plus tôt à Kampala que l'Ouganda avait fait savoir à la Gran-i de-Bretagm de prendre contact soit avec le Zaïre, soit avec la Libye, soit avec la république Centre-Africaine ou l'Arabie Saoudite si elle tenait à la médiation d'un tiers dans la contro: verse qui oppose Londres à Kampala.Confusion à Londres La confusion la plus totale régnait dimanche à Londres, où le Foreign Office est engagé dans une épreuve de force sans précédent avec le gouvernement de Kampala pour tenter de sauver l\u2019enseignant britannique Denis Hills, dont l\u2019exécution est prévue pour vendredi à 17h00 locales.A cinq jours de la date iixee par le général ldi /Amine pour l'exécution de M.Hills, un nouveau revirement d\u2019attitude du chef de l'Etat ougandais a provoqué un optimisme prudent à Whitehall, où l'on s\u2019accroche à toutes les lueurs d'espoir depuis le début du dramatique marchandage entre Londres et Kampala, il y a trois semaines environ.D'une part, l'annonce dimanche a Kampala que le général Amine avait, accepté l'offre de médiation du roi Khaled d'Arabie Saoudite dans cette affaire a été accueillie avec satisfaction dans la capitale britannique.Le départ pour Kampala, samedi soir du haut commissaire intérimaire de l\u2019Ouganda à Londres, M.Frederick Isin-goma, qui doit s'entretenir avec le général Amine au sujet de l'affaire Hills, est vu à Londres comme, un autre élément encouragement.D'autre part, les propos tenus par le général Amine à l'issue d'un entretien avec le haut commissaire britannique en Ouganda, M.James Hen-nessy selon lesquels il avait été impressionné par le sens de la diplomatie de M.Hennessy, pourraient indiquer que le président ougandais avait décidé d'adopter une attitude plus conciliante à l\u2019égard de Londres.En dépit de ces éléments considères à Londres comme positifs, l\u2019impasse demeure totale.Le secrétaire au Foreign Office, M.James Callaghan, reste fermement sur ses positions: le chef de la diplomatie britannique n'acceptera pas de se rendre à Kampala tant que M.Hills sera menacé de mort De son cote, le président Amine semble toujours s'accrocher à l'une des exigences qu\u2019il a exprimées à plusieurs reprises: toute mesure de clémence à l\u2019égard du professeur Hills doit être précédée d\u2019une visite à Kani pala de M.Callaghan.Deux autres éléments sont ces derniers jours, s'ajouter à la situation déjà confuse et ont provoque une brusque montée de la tension à Londres, alors que les Britanniques pensaient que le général Amine étau disposé à entamer un processus de désescalade.Les informations en provenance tic Nairobi selon lesquelles un convoi transportant des armes soviétiques destinées à l\u2019Ouganda se trouvait'au Kenya et l'annonce par radio-Ouganda que la Libye avait envoyé des avions de chasse au président Amine ont suscite de vives inquiétudes à Londres.per aux coups de leu.De nouveaux plasticages ont été commis pendant la nuit malgré, la vigilance accrue des habitants.Il est probable que le chiffre des morts approche désormais la centaine pour les événements des six derniers jours, et dépasse deux cents pour les blessés.Aucun bilan officiel n'a été publié et toutes les victimes n'ont pu encore être dénombrées Lu plasticage a également été commis dans la nuit à Tyr i Sud-Liban i contre la succursale de la Banque Li-hano-Française.L'explosion a provoqué d'importants dégâts mais n'a pas: pas fait de victimes C'est en principe cet après-midi que M.Karainé devrait annoncer la formation de son gouvernement, fruit d'un mois d'efforts.Le l'rentier ministre désigné a annoncé dimanche soir que la rencontre de six heures qu'il avait eue au cours de la journée avec M.Soleiman Franche, président de la république avait donné des résultats positifs.Aucune réaction n\u2019a encore été enregistrée dans les milieux politiques à la suite de la déclaration de M.Karamé.11 est probable que.des les premières heures de la matinée de lundi, les dirigeants politiques vont reprendre leurs contacts pour arrêter définitivement leur position a l'égard du cabinet proposé par le Premier ministre désigné.M.Abdel Halim Khaddam, vice-Prentier ministre syrien et ministre des affaires étrangères, arrivé dimanche soir au Liban, s\u2019efforcera de son côté de contribuer à résoudre les difficultés qui pourront se présenter.M.Koranic avait rendu hommage dimanche soir à l'action du ministre syrien, qui en est à sa troisième mission au Liban depuis le début de la crise, à la mi-avril.Les forces et partis progressistes libanais ont lancé un appel à la grève pour la journée d'aujourd\u2019hui mais ce.mot d'ordre risque de ne pas être probant, la plupart des habitants étant, bloqués dans leurs quartiers et ne pouvant pas se rendre à leur lieu de travail.BOGOTA (AFP) \u2014 Cinq mille personnes ont été arrêtées en Colombie au cours des dernières quarante-huit heures en application de l\u2019état de siège, apprend-on officiellement à Bogota.Le plus grand nombre de ces personnes, précise-t-on.seront remises en liberté dans les prochains jours après vérification d'identité.Le ministre de la Défense, le général Abraham Varon, a indiqué dans une déclaration à la presse qu\u2019un calme total régnait sur le pays depuis l'instauration de l\u2019état de siège, voici deux jours, pour lutter contre la détérioration de l\u2019ordre public.Il a signalé par ailleurs que les activités des guérilleros étaient pratiquement totalement contrôlées par les forces armées.De son côté, le Parti communiste colombien (pro-soviétique) s\u2019est prononcé samedi dans un communiqué contre l\u2019état de siège, critiquant la décision gouvernementale, qui résulte selon lui de l\u2019action des intérêts et des privilèges de la grande bourgeoisie, des propriétaires terriens et des monopoles De son côté, le Parti communiste niste a lancé un appel à la lutte contre la décision gouvernementale qui, a-t-il affirmé, n\u2019a pour but que de bâillonner et d\u2019intimider les travailleurs.a V .s-'\t^ .-\t;.:\t.\t^ t ' Vy -\té ; i , : iliiiS \u2019 L .< U Î È: 5Î # :\ti.; ; '/: '&\u2022\u2022>f -, ' ' .* t : .*.\\ % f., ' A A\" A / X ' - ^ .-n NWE X # « I Il ne reste plus que 22 Américains en poste au Laos s \" %.\t\u2019 x y A \u2022mm %-* - 4* ., h VIENTIANE (AFP) - Une vingtaine de membres de l'ambassade des Etats-Unis au Laos ont quitté dimanche matin Vientiane pour Bangkok.Il ne reste plus que vingt-deux personnes en poste à l'ambassade, alors que l'effectif dépassait une centaine de personnes il y a un mois.Ce brusque départ est significatif, aux yeux des observateurs, de la tension régnant entre les gouvernements laotien et américain, dont l'origine est la fermeture de l\u2019U-SAtD (agence américaine pour le développement).Il apparaît en effet que les deux parties ne se sont pas mises d\u2019accord sur les modalités finales de la liquidation de l\u2019USAlD.Ce repli rapide des Etats-Unis, dans un pays où leur- présence a été très importante pendant de nombreuses années, risque de marquer la fin très prochaine de l\u2019aide américaine au Laos.F: .\t^\ty m /V- i éHé -% - A téléphoto PA L'ancien Premier ministre turc Bulent Ecevit, chef du Mouvement républicain du peuple, qui a échoppé à un attentat la semaine dernière, répond à une foule de 100,000 personnes qui est venue l'acclamer lors d'une ossemblée à Istanbul.Les prisonniers politiques sont soumis à des tortures au Chili Pine Ridge: un Indien arrêté, 16 recherchés MEXICO i AFP i l.SD qui.compte tenu de son état de faiblesse générale, produit des effets encore plus importants.Le quotidien mexicain communique enfin une liste de douze centres de tortures parmi lesquels: l\u2019ile Dawson.Silva Palma, l\u2019hôpital naval de Valparaiso, Très Alamos et la base de Bu-ealemu.Des tortures sont pratiquées par les services de renseignements chiliens (DINA) à l\u2019encontre dus prisonniers politiques, avec la collaboration d\u2019agents de la CIA et comportent notamment l\u2019emploi de drogues destinées à briser la personnalité des détenus, affirment le quotidien mexicain Excelsior.Dans un article citant comme source des membres de la résistance chilienne au régime du général Pinochet.Excelsior indique que les tortures de la DINA sont pratiquées avec la participation directe du président de l\u2019ordre des médecins chiliens, M.Darwin Arriagada et avec l\u2019aide de collaborateurs américains comme M.Heman Feinguer, dit docteur Andrew.L\u2019un des principaux tortionnaires de !a DINA, ajoute le journal, est M.Os-valdo Romo.le vide depuis un hélicoptère ou jete dans une cage de condors.Evoquant l'usage de la drogue.Excelsior affirme que M.Luis Corva-ian- secrétaire général du Parti communiste chilien, est soumis à une intense stimulation sexuelle combinée à une desinhibition de ses contrôles mentaux grâce à l'administration de Le pape n'ira pas au sommet final d'Helsinki venu=.PINE RIDGE i Dakota du Sud i i AFP \u2014 Un Indien de la tribu sioux Oglaia a été arrêté et un dépôt d\u2019armes découvert dans la ferme de la réserve de Pine Ridge qui fut le théâtre d'une violente fusillade jeudi dernier, provoquant la mort de deux agents du FBI et d'un Indien.L'homme, un certain Herman Thunder Hawk, est l\"un des quatre, que les deux agents du FBI étaient chargés d'arrêter avant d'être abattus, a dit un porte-parole du FBI.Il n'a pas précisé si Thunder Hawk était impliqué dans la fusillade elle-même.Environ 200 agents du FBI et policiers continuent à ratisser les collines boisées de la réserve à la recherche des 10 Indiens qui se trouvaient dans la maison au moment de l'incident de jeudi.Plusieurs transports de troupes blindés ainsi que des hélicoptères participent à l'opération.Thunder Hawk et trois de ses amis faisaient l'objet dTuf mandat d'arrêt pour séquestration arbitraire d'un blanc et de son fils vivant sur le territoire de la réserve.900 arrestations en Inde VATICAN.'AFP, Paul VI n'assistera pas au sommet final à Helsinki de la conférence de la sécurité européenne, apprend-on dans l'entourage du pape.Le Saint Siège ménagera quand même une première à Helsinki: la présence d'un secrétaire d'Etat, le cardinal Jean Villot.Celui-ci sera accompagné de Mgr Agostino Casa-roli.NEW DELHI, (AFP) \u2014 Le nombre des arrestations opérées en Inde depuis la proclamation de l'état d'urgence.jeudi dernier, est largement supérieur à 900, a déclaré dimanche un porte-parole du gouvernement de New Delhi.Vendredi, les autorités avaient annoncé que près de 900 opposants au gouvernement de Mme Indira Gandhi avaient été arrêtés et seraient traduits en justice en temps utile.Le porte-parole gouvernemental a indiqué d'autre part que de légers incidents s'étalent produits au cours des dernières 24 heures dans les Etats de Bihar, à l'est de l'Inde et de Gujarat, sur la côte occidentale, mais que la situation était généralement normale dans le reste du pays.D'autre part, le gouvernement indien.qui a décrété l'état d'urgence jeudi, a adressé des directives aux gouvernements provinciaux leur demandant d'imposer aux commerçants l'affichage des prix des biens de grande consommation, a annoncé dimanche la radio indienne.Selon ces directives, les commerçants devront désormais étiqueter les biens de première nécessité et devront également déclarer l\u2019état de leurs stocks pour ces marchandises.D'autre part, des informations parvenues de différentes parties de l'union font état de certaines Laisses de de prix notamment sur le blé et le sucre depuis la proclamation de l\u2019état d'urgence.Les tortures comprennent, selon Excelsior.le viol des prisonnières en présence de parents ou de proches, l'infection délibérée de plaies, l'ingestion forcée d'excréments ou d\u2019urine, l'injection d'air dans les seins ou les veines et l'application de d écharges électriques sur les parties les plus sensibles du corps.La mort, ajoute le journal, peut-être donnée de plusieurs manières: le prisonnier est obligé de creuser sa tombe avant d'être exécuté, il est traîné par une voiture, précipité dans Paradoxalement, c'est M.Andrei Gromyko qui avait donné le plus-large écho à l'appel de Mgr Casa-roli en faveur de la liberté religieuse, lors de l'ouverture de la conférence en 1973.Pm imbattable A X ll,L Aujourd'hui, l'URSS et les pays socialistes ont déjà donné, semble-t-il, quelques satisfactions concrètes au Saint-Siège, lors des entrevues que Paul VI a eues les 27 et 28 juin avec MM.Todor Jivkov, président de la république bulgare et Andrei Gromyko, ministre soviétique des Affaires étrangères, avant l'arrivée à Rome, dimanche, du métropolite Nikodin de Léningrad.MEIUEUI il ACHAT U MIS! UNE BONNE AUTO S'ACHEfE CHEZUN BON DEPOSITAIRE 700 boul des Lautentides.' Ponl Viau Tel 382 2731 foiowi A Y/AL.$ Affrontement entre le gouvernement et les syndicots en Argentine .T L'armée birmane tue 120 insurgés communistes 3 U BUENOS AIRES i.AFPi - Le rejet par Mme Maria Estela Pérou, président de l\u2019Argentine, des conventions collectives a marqué le début d\u2019une ère d\u2019affrontement entre le gouvernement et les syndicats.En effet, la présidente Maria Estela Pérou a fait, samedi soir, une démonstration d'aulorité en refusant d\u2019entériner les conventions collectives déjà signées, mais la parole est maintenant à la puissante confédération générale du travail (CGT).Ce matin, la CGT tiendra une réunion au sommet pour répondre au discours radio-tclévisc de la présidente qui a accordé des augmentations de 80 p.cent étalées sur six mois alors que les conventions prévoyaient des augmentations de plus de cent pour cent immédiatement.Les conséquences de la décision présidentielle sont imprévisibles, mais la démission du ministre du Travail, M.Ricardo Otero, et les déclarations de M.Casildu Herrera, l'un des dirigeants de la CGT, laissent prévoir une ferme réponse syndicale.En -jnprenant à Madrid la décision de Mnfie Peron, M.Herrera firme : il faut publier un document et décréter une grève.Auparavant, le dirigeant syndical qui participait à la réunion de l'Organisation internationale du Travail à Genève, avait adressé un message à la présidente pour lui demander l'homologation immédiate des conventions collectives rappelant cette phrase du général Pcron: Je ferai ce que le peuple vaudra.démissionnerait ou serait empêchée d'exercer ses fonctions.D'autre part, la CGT pourrait demander aux députés, selon la presse, l'homologation des conventions collectives refusée par la présidente.Le parti radical, second parti politique de l'Argentine, a, quant à lui, déclaré samedi soir que le gouvernement devait réexaminer son attitude globale qui le conduit à l'affrontement et à l'isolement et chercher de nouvelles voies d\u2019action avant qu\u2019il ne soit trop tard.De son côté, la rencontre nationale des Argentins, organisme proche du Parti communiste, a réclamé l'éloignement immédiat des ministres Lopez Rega et Rodrigo.Leur départ avait | déjà été demandé, vendredi, par les milliers d'Argentins réunis devant le palais présidentiel.Cependant, dans son discours, Mme Estela Peron a réaffirmé son appui à M.Lopez Rega, son secrétaire particulier et l'homme fort du régime, en déclarant:\tavec les quelques amis prêts à tout sacrifier pour la patrie, je m\u2019engage entièrement à poursuivre la ligne tracée par Peron, sans m\u2019é-loigi.er du but fixé 0 BANGKOK.(AFP» - Cent vingt insurgés communistes ont été tués au cours d'une opération menée par l'armée birmane dans la partie nord des Etats Chan, non loin de la frontière chinoise, affirme un communiqué officiel, diffusé la nuit dernière par la radio birmane captée à Bangkok.Selon la radio, 32 soldats birmans de cette opération baptisée Xaung ont été tués et 63 blessés au cours Kyaw Moc (victoire sur la pluie) qui avait été lancée le 22 juin avec un important appui aérien.Les insurgés appartenant au parti communiste birman (tendance pro-cliinoise) étaient plusieurs centaines.Les combats ont été très violents allant jusqu\u2019au corps-à-corps à l'arme blanche, indique le communiqué.Selon la radio de Rangoon, les rebelles tentaient d\u2019établir une base sur la rive ouest du fleuve Salween, qui forme une barrière naturelle au-delà de la frontière ciii-ttiisc.¦ IL RISTORANTE ITALIANO RWE8AMO u 11 est probable, selon les observateurs, que les dirigeants syndicaux décréteront une grève dans tout le pays.En outre, selon les journaux, l\u2019attitude du congrès pourrait renforcer la position des travailleurs.D\u2019une part, les sénateurs doivent élire un président \u2014 poste actuellement vacant à la suite de l\u2019expiration du mandat de M.José Antonio Attende \u2014 ce qui éviterait ainsi, en cas de vacance du pourvoir, l'accession à la présidence de M.Raul Lastiri.Ce dernier, considéré comme un homme de confiance du chef de l'Etat, préside la Chambre des députés et est, à ce titre, le deuxième sur la liste pour remplacer Mme Peron au cas où elle ' I ¦ Vos déjeuners d\u2019affaires dans la fastueuse salle à manger Michelangelo vous gagneront de nouveaux clients et en influenceront d\u2019autres sans faire sauter votre allocation de dépenses.Prière de réserver : 731-8221 5192, chemin de la Côte-des-neiges a af- \\ i Nous offrons immédiatement pour divers departements de produc tron de notre vaste usine industrielle de Montreal-Est.des postes vacants pour la tâche suivante CONTREMAITRE DE PRODUCTION LE POSTE: *:\tDiriger des employes avec la responsabilité pour la :< securité, la qualité et la quantité du rendement LE CANDIDAT: A terminé son ecole secondaire, est bilingue et pos scde quelques années d'expérience en tant que con tremaitre ou surveillant s NOUS OFFRONS: Opportunité d'avancement, excellente remuneration et des avantages sociaux généreux Veut Her envoyer votre curriculum vitae\" qui sera traite de façon confidentielle a: Superviseur, Service du Personnel 1 AFFIHER1E CANADIENNE DE CUIVRE LIMITEE C.P.338, Place d'Armes Montreal, Que.H2Y3H2 AUTOMATIC TOLL SYSTEMS CANADA LTD SURINTENDANT ELECTRO-MECANIQUE Le travail consiste dans I installation.I entretien et la reparation d équipement électrique et mécanique (circuits et relais).Le candidat aura acquis quelques années d'expérience dans ce domaine au niveau de la supervision vu qu'il aura a diriger une équipé de techniciens mécaniciens.Le candidat devra écrire et parler le français et I anglais, le poste offert étant situé À Montréal Le salaire sera en fonction de I experience et des capacités du candidat\tv Toute ptrsonnt inttnsstt isl pntt dl ammumquêr truc Mlle Kennedy, 282-4202 I CHEF COMPTABLE Une entreprise en pleine expansion desire s'adjoindre les services d'une personne dynamique, habilitée à assumer la direction de son service de comptabilité.Le candidat coordonnera les activités des différents sous services comptables et préparera les états financiers mensuels et les budget».Le candidat devra être bilingue Prière de faire parvenir votre curriculum vitae, en mention * nant notre dossier 01-17666 à Jean Lussier, c.a., Noiseux, Lyonnais, Bédard.Senécal & Associes.500 Place d'Armes, bureau 2000.Montréal.P.Q.H2Y 2W2.t \u2022 I 1 ARCHITECTE DE PROJET I % Demand* par la division d'architecture et de genie d'une compagnie progressive d'aménagement immobilier eyent son siège social à Ottawa.Cette position requiert une bon- % ne connaissance des langues française et anglaise.Le travail consistera à administrer et coordonner une équipe de professionnels attachés â la planification et l'implantation d'un important projet dans la région de la Capitale Nationale.Le candidat devra faire preuve d initiative et posséder des qualités administratives exceptionnelles ainsi que la com S pétence professionnelle requise pour cette position.Veuillez soumettre votre demande en incluant un résume de votre celle I I % expérience, instruction et affiliation profession- M.Jean-Marie Gaudreault Vice-Président, Architecture CORPORATION CAMPEAU B.P.450, Station \"A\" OTTAWA, ONTARIO Kl N 8R9 rampeau 0 REPRÉSENTANT DE CHANTIER Demande par une grande compagnie d'amenage ment immobilier ayant son siege social a Ottawa Cette position requiert une bonne connaissance des langues française et anglaise pour un projet d'enver gure dans la région de la Capitale Nationale.L'indivi du.en tant que représentant de la division d'architec-S ture et de génie, fera la liaison avec le bureau-chef ainsi que les corps d\u2019inspection publique.Il sera aussi resoonsable de la surveillance et du contrôle de la X; qualité des travaux.L'expérience dans ce genre de travail primera.:* H est aussi désirable mais non essentiel que le candi-:ÿ dat détienne un diplôme d'architecture ou de génie Veuillei soumettre votre demande en incluant un resume de votre experience et instruction.M.Jean-Marie Gaudreault Vice-president, Architecture CORPORATION CAMPEAU B.P.450.Station \"A\" Ottawa, Ontario K1 N 8R9 OFFRE D'EMPLOI j Analyste de systèmes Le bureau regional Laval-Laurentides désire engager un employe contractuel pour une période de douze 112) mois renouvelable.TECHNICIEN EN ADMINISTRATION : La personne recrutée devra: :j \u2014 Recueillir, analyser et préparer des données ou des informations en vue d assister les professionnels d'une .équipé multidisciplinaire (immobilisations) dans leur travail.\u2014 Assumer le suivi, enregistrer et classifier, selon les méthodes d'opérations, diverses données et transmettre l'information aux personnes ou organismes selon les directives des professionnels responsables.\u2014 Agir a titre de secretaire auprès des divers comités mis en place par l'équipe multidisciplinaire \u2022j:\t(immobilisations).\u2014 Exécuter diverses autres taches reliees a l'emploi EXIGENCES: Être titulaire d'un diplôme d eludes collégiales avec spécialisation en techniques administratives ou l'equivalent.\u2014 Posséder deux (2) années d experience dans des taches connexes TRAITEMENT: Variant de S6.454 a S10.547 selon la competence et l'expérience (en révision) Pour satisfaire à l'expansion de ses services, la Banque du Canada recherche un analyste de système expérimenté.Exigences: Baccalauréat ou l'équivalent, et plusieurs années d\u2019expérience dans toutes les fonctions liées à la conception et à la mise en oeuvre de systèmes informatiques.L'expérience des systèmes de communication et de la reconnaissance optique des caractères sera considérée comme un atout L'aptitude à la communication orale et écrite ainsi qu'au travail indépendant est nécessaire.Il est utile d'avoir déjà dirigé des employés.Écrire à l'adresse suivante en mentionnant expérience, formation et salaire désiré: Monsieur Paul Cliff en Agent à la dotation en personnel Banque du Canada 234, rue Wellington OTTAWA (Ontario) K1A 0G9 / ' ! At\" H Faire parvenu curriculum vilae\" avant le 11 juillet 1975 a Fattention de BANQUE DU \u2014CANADA- M.ANDRE CHAPUT Directeur des Services du Personnel 2275 Honoré-Mercier Ste-Rose, Laval \u2014* 1 hôpital de chicoutimi inc.1 i I ( \\ Centre hospitalier ultra spécialisé de 636 lils RECHERCHE DIRECTEUR DU PERSONNEL z S RESPONSABILITÉ: Sous l\u2019autorite immédiate du Directeur général ad- j:j: joint, le Directeur du personnel planifie, organise, dirige, contrôle et coordonne les activités de la Dirac- -% lion du personnel et du Service Santé du personnel.:\u2022:\u2022 - - -\t5: TACHES: \u2014\tmettre en oeuvre et coordonner les politiques et X; procedures requises en matière de gestion et d'administration du personnel; \u2014\tconseiller les gestionnaires en vue de la solution des problèmes ad hoc de gestion du personnel: \u2014\tdiriger les activités ayant trait aux relations de travail comme l'interprétation et l'application des conventions collectives en cours et des lois gêne raies du travail; \u2014\tappliquer la politique salariale et les régimes d'a vantages sociaux et on coordonner les divers éléments; \u2014\tdévelopper et diriger les programmas de notation du personnel; \u2014\tsusciter l'organisation des programmes d'orientation, de formation et de développement des employés: \u2014\tcontrôler et coordonner les activités du service :X ! :::: ! ÿ.santé du personnel; \u2014 exécuter toute autre tâche demandée par le directeur-adjoint.QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Diplôme universitaire en administration, relations industrielles ou en droit; \u2014 Un minimum de 3 années d expérience dans les domaines des relations de travail et de la gestion du personnel.Les candidats intéresses doivent faire parvenir un \"curricu lum vitae\" complet (diplôme, certificat de naissance ei photo raconte! eu plus tard le 14 juillet 1976 a M.GILBERT BRISSON Directeur général-adjoint Hôpital de Chicoutimi Inc.C.P.1006, Chicoutimi, Que., G 7H 5H6 (418) 549-2195.poste 246 S w LES EMBALLAGES CONSOLIDATED BATHURST LTEE ST LAURENT INGÉNIEUR RÉGIONAL LE POSTE: Le candidat sera responsable des tâches d'ingimene de deux usines Les responsabilités comprennent la prépara tion de tous les budgets et plans d'immobilisations et de reparations spéciales; le contrôle des programmes d'entre tien et de prévention; l\u2019étude et la recommandation d'amé Iterations aux modes d operations et â l'outillage: l'instiga tion de tous les programmes d immobilisation LE CANDIDAT: \u2014\tSera un ingénieur diplôme dans l'une des grandes disci plincs et possédera un minimum de 3 années d\u2019expônen ce pratique Idéalement, le candidat sera un libre pen seur.innovateur qui a l'habileté de transmettre ses :% idées de façon positive \u2014\tIl devra être bilingue Veuille/ lane parvenir votre curriculum vitae au Département du Personnel 1035 rue Hodge, St-Laurent i I DIRECTEUR DU PERSONNEL Une importante entreprise manufacturière en éclairage de Montréal recherche un directeur du personnel Le candidat reve est muni d\u2019un titre universitaire, de prête ronce avec specialisation en relations industrielles, couramment bilingue et il possède au moins 5 ans d'expérien ce en recrutement, sélection, formation et securité du per sonne!, en exploitation des ressources humaines ou administration des salaires Relations du travail souhaitables sans être nécessaires Traitement supérieur a la moyenne, avantages généreux.X possibilités illimitées d'avancement a l'échelle mondiale.Presenter un curriculum comprenant exigences de salaire LA PRESSE.Ref.16712 C.P.6041, Succursale «A» Montréal H3C 3E3 % X11 X'X'X X'X'X'X'X'X'X'I'X'/ y:::::: e.CELANESE Notre division des tapis recherche une personne dynamique pour travailler dans son bureau de vente situé à Pointe-Claire.Cette personne doit être bilingue et posséder de I experience pour prendre des commandes téléphoniques S I % x= Salaire cl bénéfices marginaux intéressants Communiquai avec M.André Lalonde, DISTRIBUTEURS MONTCEL, 697-8480 à :\u2022 I s % I I a temps complet en sociologie LE CEGEP DE L\u2019OUTAOUAIS recherche oour l année scolaire 1975 76 les services d un PROFESSEUR Nouveau bilan à New York: 112 morts Une expérience dans l'enseignement au niveau collégial sera un atout Adresser les demandes lavée curriculum vitaeI a M.Pierre Ketels Directeur de secteur CEGEP de l'Outaouais 333, boul.de la Cité des Jeunes C.P.220 Hull, R.Q.J8X 3X8 Un îles rescapés dv la calaslro- NKW YORK i AIT phé aérienne qui a endeuillé New York mardi dernier esr mort dimanche soir, portant ainsi le bilan des victimes à 112.Il s agit d'un jeune homme d'une vingtaine d'années dont l'identité n'a pas encore pu être établie.Celle mort, (ait de la catastrophe de l'aéroport Kennedy la plus coûteuse en vie humaines enregistrée pour un seul avion aux Etats-Unis.En 1971.la chute d'un Boeing 727 des Alaska Airlines avait fait 111 morts Il reste encore 12 survivants, la plupart grièvement brûlés, dans divers hôpitaux newyorkais Le Boeing 727 de la compagnie Eastern Airlines avait a son bord UK passagers et huit membres d équipage.Il venait de la Nouvelle-Orléans et s'apprêtait à atterrir quand I accident s'est produit pour une cause encore inconnue.Les enquêteurs fédéraux doivent rendre publics lundi les enregistrements de la \"boite noire avant le B juillet 1975 v-x-XvX-XvKvi-xe-Xv: :j; f- BUREAU DE C.A.Nous sommes a la recherche de candidats aux exa mens de C.A.1975.C.A.récemment gradues et ba cheliers en commerce avec 1 an d\u2019experience Les candidats retenus auront a travailler avec une équipé dynamique chez une clientele varice et offrant de nombreux défis On aime bien les policiers à Québec Priere de taire parvenir votre Curriculum Vitae a M.ANDRÉ LOUBIER, C.A.Benoit, Déry, Bertrand, Raquette et Associes S x ! % COMPTABLES AGRÉÉS La police luuit de la confiance d'une forte proportion de la population dans la région immédiate de Québec C'est te qui ressort d'un sondage effectue entre le 11 et IS |um par une trentaine d'étudiants du cours \"communication et opinion publique\" du département de communication de l'Université Laval Ce sondage régional a etc fail auprès de citoyens âges de I8 ans ou plus sélectionnés au hasard dans les comtés de Louis-Hébert.Jean-Talon.Taschereau.Vanier.Limoilou.Montmorency, Charlesbourg.Chauveau et Lévis.Sur les l.OOO personnes rejointes au téléphone.683 on; accepté de répondre au questionnaire.Soixante-dix-huit pour cent des répondants ont exprime leur confiance à l'endroit de la police tandis que là pour ceni ont émis une opinion contraire.Par ailleurs, trois répondants sur 4 se sont prononcés en faveur de la carte d identité obligatoire.43.6 pour ten; \u2022: considèrent que le meurtrier d'un policier devrait être pendu: 63.5 pour cent sont d'avis qu'un policier devrait toujours être armé et 6! pour cent sont contre le droit de grève pour les policiers QUEBEC l\u2018C 3500 Parc Lafontaine, suite 506 Montréal, Que.527-9221 ÿX'X'X-f HOPITAL STE-JEANIME-D'ARC recherche TECHNICIENNE EN READAPTATION PHYSIQUE \u2014\tPosséder diplôme d etudes collegiales en technique de réadaptation physique \u2014\tPour période de 4 a 5 mois Pour rende/ vous communiquer avec \u2022\tService du Personnel 3570, St Urbain, Montreal 842-6141 local 205 Les fonctionnaires en appellent d'une décision de la CRO OTTAWA il\u2019Ci \u2014 L'Alliance de la Ionction publique a décidé d'en appeler d une décision de la Commission des relations ouvrières CRO qui permet au Conseil du Trésor d intenter des poursuites judiciaires contre 200 fonctionnai- Les employés affectés font partie du groupe des métiers et du travail général qui, selon le gouvernement, oni pat ticipê a des grèves illégales l'hiver dernier.L'appel est compris dans six demandes séparées présentées à la Cour d'appel fédérale à Ottawa, et couvre des groupes de Travailleurs de l'aéroport de Winnipeg, de l'hôpital Charles Camseil à Edmonton, du ministère des Transports à Victoria, de l'aéroport de Dorval.et de l'aéroport d'Uplands à Ottawa.Selon l'Alliance, la Commission des relations ouvrières du personnel fédéral s'est trompée en accordant au Conseil du Trésor le droit de poursuivre ces employés.En vertu de la Loi fédérale de la convention collective, la commission doit donner son approbation avant que le gouvernement puisse intenter des poursuites en cour à la suite de préten- ; dues activités illégales.La commission a consenti à ce que le gouvernement jjoursuive en cour un total d'environ 800 employés jusqu'ici.Et en vertu de la Loi des relations ouvrières dans la fonction publique, ces employés peuvent être condamnés à des amendes allant jusqu'à $100, s\u2019ils sont reconnus coupables.Dans quelques cas récents, des employés ont dû payer $10 d'amende, mais certains ont dû débourser le montant maximum.tes A A.% h \\ carrières F.ET PROFESSIONS .ES Vi AUX notre LANGUE 2êà .A\".\tr* r Recueil des fautes fédérales sine de chroniques J'entreprends aujourd'hui sur le bulletin de terminologie no t53 du Secretarial d'Etat du Canada, intitulé \"Recueil des définitions des lois fédérales\".Compte tenu des limitations inhérentes à 1 ce genre de chronique je conseille aux lecteurs que la j question intéresse de collectionner les articles qui sui-' vront.pour une vue d'ensemble des problèmes traités.une Rédigé pour répondre à un besoin indéniable, celui de permettre à tous les rédacteurs de textes à portée idique de connaître les significations attribuées par les lois canadiennes aux expressions qui y sont consacrées.ce recueil exhibe sans la moindre charité les hideuses plaies qu'ont données à notre langue de longues de traduction bêtement littérale.air années je sais qu'heureusement, certaines dispositions ont oie prises pour améliorer les traductions à venir.Je me réjouis de celle nouvelle attitude ainsi que de la mise pied d'équipes qualifiées pouvant enfin nous donner du français.Mais ce travail est pénible, et terriblement i long, de sorte qu'on ne peut guère s'attendre à des miracles sur I.'experience que |\u2018ai connue cet hiver avec la \"Loi commerciales canadiennes \" m'a sur les corporations d ailleurs bien fait mesurer l'incroyable inertie à laquelle se heurtent tous les réformateurs.J'aurai bientôt un rapport à présenter à mes lecteurs sur le \"succès de tentatives en vue de faire corriger la version française de cotte loi avant son adoption.Pour l'instant, je dois dire que le bilan est à peu près nul.Aussi comprendra-t-on pourquoi j'expose auparavant les vicissitudes du passé pour mieux luire comprendre l'extrême urgence I d'un renversement de la vapeur mes Comme c est demain que nous devons teter une termine confederation grâce à laquelle le français est la j langue de traduction officielle dans notre beautiful coun-jour conviendra éminemment à la i try.te crois que ce démonstration de ce que le \"one-way bilingualism\" nous a apporte Ht y a-t-ii une meilleure façon de le faire que de citer et analvser certaines des definitions en question t i V \u2022.-< LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUIN 1975 B 2 CARRIERES ET PROFESSIONS RENSEIGNEMENTS Les annonces publiées dans cette section sont facto rees au tarif uniforme de SI .40 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel La date limite pour reception de ces annonces est fixee a deux jours avant la date de parution.Téléphoner a 874-7320 nu ocrive/ a (.^PRESSE 7 rue Saint-Jacques Mont IF.il H ?Y 1K9 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUIN 1975 BS CANADA Loi sur la revision des limites des circonscriptions électorales QUÉBEC PREAMBULE au secrétaire de la commission dans les vingt-trois jours à compter de la date de publication des annonces mentionnées au paragraphe 2 (avis dans les journaux), indiquant le nom et l'adresse de la personne désirant formuler ces observations et précisant la nature de ces observations ainsi que l'intérêt de la personne en cause.\" Conformément aux prescriptions de la Loi sur la revision des limites des circonscriptions electorates, il a été procédé en 1971 à un recensement de la population de la province de Québec et il s'est avéré que cette population s\u2019établit au chiffre de 6,027,764 habitants.En conséquence, il appert du certificat du Commissaire à la représentation que le territoire de la province devra être divisé en soixante-quinze (75) circonscriptions électorales, au lieu des soixante-quatorze (74) qui existent actuellement.En conséquence, la Commission n'a pas le pouvoir d'entendre et ne pourra admettre les représentations ou observations d'une personne qui n'a pas donné l'avis dans la formule et/ou dans le délai requis à l'article précité.La Loi stipule que la population de chaque circonscription électorale doit correspondre autant que possible au quotient provincial qui, pour le Québec, est de 80,370 habitants par circonscription.Il faut cependant tenir compte de certains facteurs qui sont énumérés à l\u2019article 13 de la Loi.Une des règles édictées sous l'empire du statut prévoit que la population d'une circonscription déterminée ne devra, en aucun cas, être supérieure ou inférieure à 25% du quotient provincial mentionné plus haut.L'avis écrit dont il est question plus haut de .ra être adressé a: Le secrétaire Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec 73.rue Laurier HULL (Québec) I.cs notes explicatives qui suivent ont pour objet de porter à la connaissance du publie lc\\ critères qui ont présidé à la préparation d'un projet établissant les limites des circonscriptions électorales du Québec ainsi que les principes généraux qui ont servi de base à son élaboration.REGLES DE PRATIQUE Avis est donné que les règles de pratique qui suivent ont été adoptées à l'unanimité Commission pour le Québec, sous l'autorité de l\u2019article 16 de la Loi.par la Géographiquement, la province de Québec est composée de quatre régions distinctes: 1.\tl'île de Montréal et ses alentours immédiats; 2.\tla ville de Québec et sa périphérie; 3.\tla rive nord de la rivière des Outaouais et du fleuve Saint-Laurent; 4.\tla rive sud de ces deux cours d'eau.Article I :\tLes règles qui suivent seront connues comme -les règles de pratique de la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec, 1975.Article 2:\tPour fins d'interprétation, les termes suivants sont ainsi définis: Démographiquement, les agglomérations montréalaise et de la ville de Québec sont caractérisées.d'une part par une superficie restreinte, d'autre part par une concentration de population qui en font un tout économique et social ayant une certaine homogénéité.signifie la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales La Loi (Chapitre E-2.Statuts révisée du Canada.1970 et amendements); a) A l'encontre, les rives nord et sud de la rivière des Outaouais et du fleuve Saint-Laurent forment un ensemble dont les composantes représentent plusieurs régions, souvent distinctes les unes des autres, groupées pour quelques-unes autour de villes et de cités, mais, dans la plupart des cas.possédant une physionomie nettement rurale, agricole ou semi-industrielle.- Avis .signifie l'annonce publiée en conformité de l'article 17 (2) de la Loi faisant part des lieux et dates des séances publiques de la Commission qui seront tenues en vue de l'audition des observations des intéressés: b) signifie la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions c) -Commission électorales pour le Québec; Les principaux problèmes qui rendent complexe le partage de la province en circonscriptions de population équivalente sont les suivants: I.L'obligation, imposée par la Loi qui régit la délimitation des circonscriptions, de fixer le chiffre de la population de chacune d'elles à l'intérieur de limites bien définies par rapport au quotient idéal, rend nécessaires certains écarts de populations, d'une circonscription à une autre, qui, à première vue, peuvent paraître étonnants mais qui sont motivés par la configuration physique du territoire et sa répartition démographique.il) \u2022 Secrétaire\u2022\u2022 signifie le secrétaire de la Commission; Séance \u2022 signifie une audience publique de la Commission; e) J) -Représentation \u2022 signifie une observation formulée conformément aux règles de l'article 17 de la Loi.par une personne intéressée soit à la délimitation territoriale d'une ou plusieurs circonscriptions .électorales du Québec, soit aux noms de telles circonscriptions; 2.Certaines régions de la prov ince comprennent de vastes étendues qui sont peu peuplées.I.'accessibilité, d'un point à un autre d'une même circonscription, est souvent inadéquate.difficile ou même inexistante.Avis écrit - signifie l'avis donne par une personne intéressée a formuler une representation ou observation: g) Compte tenu de ces facteurs particuliers ou généraux, le projet ci-après a pour objectifs: de conserver l'entité municipale partout ou la situation le permet .h) ¦ Plansignifie le dessin des circonscriptions électorales projetées tel qu'il apparaît dans l'avis décrit au paragraphe h) du présent article: I 2.\tde compenser, dans certaines régions comme la Gaxpésic.le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean et l'Abitibi\u2014Pontiac\u2014Témiscamingue.la faible densité démographique par l'attribution d'un quotient considérablement en-deçii de celui qui est en vigueur dans les villes: i) ¦¦ Description signifie le détail de la délimitation de chaque circonscription électorale tel qu'il apparaît dans l'avis décrit au paragraphe b) du présent article: /) \u2022 Endroit ¦ signifie l'une ou l'autre des cités et villes décrites dans le préambule 3.\tde chercher à grouper, dans la mesure du possible, les populations ayant une communauté d intérêts économiques, sociaux ou ethniques.Article 3: Dans l'interprétation de la disposition de l'article 17 (4) de la Loi, il est entendu que le délai de 23 jours sera considéré comme étant celui de la mise à la poste de l'avis écrit par la personne qui désire être admise à formuler une représentation.La marque d'oblitération sur l'enveloppe qui contient l'avis écrit fera foi de sa mise à la poste dans le délai utile.En cas d'impossibilité de déterminer la date de telle mise à la poste, la Commission aura discrétion pour décider de l'admissibilité de l'avis écrit et pourra requérir, en vue de sa détermination, une déclaration assermentée de l'expéditeur intéressé.Ce projet est susceptible d'être modifié selon les représentations et observations qui pourront être faites lors des audiences publiques de la Commission et selon les conclusions que celte Commission pourra jugera propos d'en tirer.Avis des séances publiques Sous l'autorité de la Loi précitée, la Commission fédérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec a préparé un projet de division de la province en soixante-quinze (75) circonscriptions électorales dont les noms et les limites sont indiqués dans les plans et les descriptions ci-après.Article 4; Toute personne qui donne avis écrit de son intention de formuler une représentation pourra être entendue à n'importe laquelle des séances de la Commission, et elle ne sera pas tenue de se présenter a l'endroit le plus rapproché du lieu d'où origine l'avis écrit donné.Article 5: Toutefois, toute telle personne devra mentionner dans son avis écrit l'endroit où elle désire être entendue.Afin de donner à tous ceux qui y ont intérêt l'occasion de formuler a la Commission les observations qu'ils peuvent juger utiles quant aux délimitations projetées, la Commission siégera en audience publique aux endroits suivants: I.\tTROIS-RIVIÈRES.Palais de Justice, le mardi 5 août I 975.à dix heures du matin.Article 6: Si l'avis écrit ne mentionne pas d'endroit, il sera du devoir du secrétaire de faire les démarches nécessaires pour s'assurer de ce détail.Article 7: Une seule personne sera admise à formuler et faire valoir la représentation qui a fait l'objet d'un avis écrit 2.\tSHERBROOKE, Palais de Justice, le mercredi 6 août 1975, à dix heures du matin 3.\tCHICOUTIMI, Palais de Justice, le mardi 1 2 août 1975, à dix heures du matin Article 8: Les séances seront tenues conformément aux règles de l'article P de la Loi 4.\tRIMOUSKI, Palais de Justice, le jeudi 14 août 1975, à dix heures du matin Article 9: Si, pour une raison quelconque, une séance ne peut être tenue, le président pourra, d\u2019autorité, remettre cette séance à une date ultérieure; et le cas échéant, le secrétaire devra donner aux personnes qui avaient indiqué leur intention d\u2019être entendues à cette séance particulière, un avis d'au moins trois jours de la date à laquelle cette nouvelle séance aura lieu.A la même circonstance et dans le même délai, le président devra donner un avis public de la tenue d'une séance ultérieure dans un ou des journaux publiés aussi près que possible de l\u2019endroit où ladite séance sera tenue.HULL, ce trentième jour de juin 1975 5.\tHULL, Salle du Conseil municipal.Poste de police, 290, boulevard Saint-Joseph, le mardi 19 août 1975, à dix heures du matin.6.\tAMOS, Palais de Justice\", le mardi 26 août 1975, à dix heures du matin 7.\tMONTRÉAL, Place de la Justice, le jeudi 4 septembre 1975, à dix heures du matin.8.\tQUÉBEC, Palais de Justice, le vendredi 12 septembre 1975, à dix heures du matin.La Commission désire porter à la connaissance des intéressés la disposition impérative de l'article 17 (4) de la Loi: \u201cLors des séances qu'elle tient pour entendre les observations, une commission n\u2019entendra aucune observation formulée par des personnes intéressées sauf si un avis écrit a été donné Le Président de la Commission féaérale de délimitation des circonscriptions électorales pour le Québec FRANÇOIS CHEVALIER, J.C.S. B 4 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUIN 1975 ANNEXE A d)\tdans le comté de Châteauguay: les municipalités des villages de Howick, Ormstown et Saint-Chrysostôme; les municipalités des paroisses de Saint-Jean-Chrysostôme, Saint-Malachie-d'Ormstown et Très-Saint-Sacrement; e)\tdans le comté de Huntingdon: les municipalités des paroisses de Saint-Anicet et de Sainte-Barbe; les municipalités des cantons de Dundee, Elgin, Godmanchester, Havelock et Hinchinbrook; la municipalité de Franklin; la réserve indienne de Saint-Régis n\" Noms et descriptions des circonscriptions électorales Le Québec compte soixante-quinze (75) circonscriptions électorales, ci-après nommées et décrites, chacune représentée par un membre de la Chambre des communes.15.Le mot «comté» signifie «comté municipal» tel que nommé et décrit dans la Loi de la division territoriale des Statuts refondus de la province de Québec.(Population: 71.61 1 ) 5.BELLECHASSE comprend: Les cités, villes et municipalités locales comprennent l'intégrité de leur territoire, y inclus les îles, à moins d'une indication contraire.n) la cité de Montmagny: h) les villes de Luc-Etchemin et de L'Islet: Les mots rue.avenue, chemin.\\oie ferrée.\\ oie d'accès, boulevard, canal et rivière s'entendent de la ligne médiane d'iceux.à moins d\u2019une indication contraire.I les comtés de Bellechasse et de Montmagny; Partout où il est fait usage de quelque mot ou expression pour désigner une division territoriale, ce mot ou cette expression indique la division territoriale telle qu'elle existait ou était délimitée le premier jour de février 1975 il) dans le comté de Dorchester: la municipalité du village de Saint-Anselme; les municipalités des paroisses de Saint-Anselme, Sainte-Claire, Saint-Cyprien, Sainte-Germaine-du-Lac-Etchemin.Sainte-Justine.Saint-Léon-de-Standon, Saint-Luc, Saint-Malachie et Saint-Nazaire-de-Dorchester; les municipalités de Louis-Joliette.Saint-Louis-de-Gon-zague et Sainte-Rose-de-Watford; Les chiffres de la population de chaque circonscription électorale sont tires du recensement décennal de 197] e) dans le comté de L\u2019Islet: la municipalité du village de L\u2019islet-sur-Mer; les municipalités des paroisses de Notre-Dame-de-Bon-Secours-de-L\u2019Islet.Saint-Cyrillc-de-Lessard cl Saint-Eugène: la municipalité de Saint-Marcel.1 ABITIBI comprend: u) les cités de Noranda et de Rouyn; (Population: 74.099) ht les villes d'Amos.Duparquet.La Sarre et Macamic; < ) dans le comté d\u2019Abitibi: la municipalité du village de La Reine; les municipalités des paroisses de Macamic.Sainte-Hélène-de-Mancebourg, Saint-Janvier.Saint-Lambert.Saint-,Marc-de-Figuery et Saint-Mathieu; les municipalités des cantons de Clermont, La Sarre.Launay.Privât et Trécesson; les municipalités d\u2019Amos-Est.Authier, Clerval.Colombourg.La Reine.Normétal.Palmarolle.Poularies.Roquemaure.Saint-Féli.x-de-Dalquicr.Sainte-Germaine-Boulé.Saint-Jacques-de-Dupuy.Saint-Laurent.Taschereau et Val-Saint-Gilles: la réserve indienne d\u2019Amos n I : le territoire n\u2019ayant aucune organisation municipale locale et comprenant les cantons d\u2019Aiguebelle.Disson, Dufres-noy.Duprat.Manneville, Montbray et parties des cantons de Chazel.Destor.Duparquet.Hébécourt.Languedoc.Palmarolle et Villemontel; d) dans le comté de Témiscamingue: la municipalité du village d\u2019Evain; la municipalité d\u2019Evain; le territoire n\u2019ayant aucune organisation municipale locale et comprenant les cantons de Beaumesnil.Clérion.Bassenode.Caire, Desandrouins.Pontleroy, Dufay.Montbeillard.Bellecombc.\\ audray.Dasserat et parties des cantons de Beauchastel.Joannis et Rouyn: fi la partie de la municipalité de la Baie James comprenant les cantons Je Lavergne.Perron et Rousseau h.BON AVENTURE comprend: a)\tles villes de Carleton.Chandler et New Richmond.b)\tles comtés de Bonus enture et des Iles-de-la-Madeleine: c ) dans le comté de Gaspé-Est: les municipalités de Newport et de Pabos-Mills.J) clans le comté de Matapédia: le canton de Milnikek et la partie du canton d'Assemctqua-gan n'avant aucune organisation municipale locale.(Population: 62.947) 7.BQURASSA comprend: il) la cité de Montréal-Nord : b) la partie de la ville de Montréal bornee par une ligne commençant au point d'intersection de la rue Fleury-est et de la rue de Lille; de là vers le sud-est*, suivant la rue de Lille jusqu'à la voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada: de là vers le nord-est.suivant ladite voie ferrée jusqu'à la limite de la cité de Montréal-Nord, au point sud de ladite cité; de là vers le nord-ouest, suivant ladite limite de la cité de Montréal-Nord jusqu'à la rue Fleury-est; de là vers le sud-ouest jusqu'au point de départ lPopulation.XU.55hi 2 ARGENTEUIL comprend : (Population: 93.870 > u) la cite de Lachute: 8.CHAMBL.Y comprend b) les villes de Mirabel.Oka-sur-le-Luc et Thurso: u) la cité de Chambly : i) dans le comté d'Argenteuil: les municipalités des sillages de Brownsburg, Calumet.Carillon.Grenville et Saint-André-Est; la municipalité de la paroisse de Saint-André-d Argenteuil: les municipalités des cantons de Chatham.Gore.Grenville.Harrington et Wentworth: la municipalité de Wentworth-Nord: (/) dans le comté de Deux-Montagnes: les municipalités des villages de Pointe-Calumet et de Saint-Placide: les municipalités des paroisses de L'Annonciation (partie Nord).Saint-C olomban.Saint-Joseph-du-Lac et Saint-Placide : la municipalité d'Oka: la réserve indienne d'Oka: h) la ville de Saint-Hubert: ) les xilles de Carignan.Marieville.Richelieu.Saint-Basile-le-Grand et Samt-Bruno-de Montarville : (/) dans le comté de Roux ille: les municipalités des paroisses de Notrc-Dame-de-Bon-Secour».Sainte-Marie-de-Mon noir et Saint-Mathias ( Population: 8 1.973 l h dans le comté de Papineau: les municipalités des villages de Chénéxille.Montebello.Papineauville.Ripon et Saint-André-Axel lin: les municipalités des paroisses de Notre-Dame-de-B on-.Secours (partie Nord).Notre-Dame-dc-la-Paix, Saint-André-Axel lin et Sainte-Angélique: les municipalités des cantons d'Amherst, Lochaber.Lochaber (partie Nord).Ponsonby et Ripon: la municipalité des cantons-unis de Suffolk et Addington: les municipalités de Duhamel.Fassett.Lac-des-PIages.Lac-Simon.Montpellier.Namur.Plaisance et \\ inox : le territoire n'ayant aucune organisation municipale locale (Population: 66.963 i 9.CHAMPLAIN comprend h) la ville de Grand Mère: b) les ville» de La Tuque.Saint-Tite et Shawinigan-Sud: ) dans le comté de Champlain: les municipalités des sillages de Champlain.Parent.Saint-Georges et Sainte-Thècle; les municipalités des paroisses de Grandes-Piles.La Visitation-de-Champlain.Notre-Dame-du-.Mont-Carmel.Saint-Louis-de-France.Saint-Luc.Saint-Maurice.Saint-Narcisse, Saint-Roch-de-Mékinac.Saint-Sévérin, Sainte-The-clc.Saint-Théophile.Saint-Timothée et Saint-Tite; la municipalité du canton de Lange-lier: les municipalités de Boucher.Haute-Mauricie.Saint-Jean-des-Piles et Sainte-Mar-the-du-Cap-de-la-Madeleine: les réserves indiennes de Coucoucache n 24A et de Wcymontachi n 2 3: tout le territoire n'ayant aucune organisation municipale locale.; BEAL CE comprend: ai le» villes de Beaucevillc.Saint-Georges.Saint-Georges-Ouest.Saint-Joseph-de-Beau et Sainte-Marie: hi dan» le comté de tieaucc les municipalités de» s illages de Lac-Poulin.Linière.Saint-El/.éar.Saint-Éphrem-de-Tring.Saint-Théophile.Saint-Victor.Tring-Jonction et Vallée-Jonction : les municipalités des paroisse» de L'Enfant-Jésus.Notre-Dame-de-la-Provi-dence.Saints-Anges.Saint-Benoit-Labre.Saint-Côme-de-Kennebec.Saint-Éphrem-de-Beauce.Saint-Frédéric, Saint-Georges-Est.Saint-Honoré.Saint-Jean-de-la-Lande.Saint-Joseph-de-Beauce.Saint-Jules.Sainte-Marie.Saint-Martin.Saint-René.Saint-Sévérin et Saint-Théophile-de-la-Beauce; la municipalité du canton de Shenley: les municipalité» d Aubert-Gallion.Saint-Alfred.Saint-EIzéar-de-Beauce.Saint-François-de-Beaucc.Saint-François-Ouest.Saint-Joseph-des-Érables.Saint-Philibert.Saint-Simon-les-Minc» et Saint-Victor-de-Tring: le canton de Metgermette-Sud n'avant aucune organisation municipale locale: () dans le comté de Dorchester: la municipalité du village de Saint-Zacharie: le» municipalités des paroisses de Saint-Édouard-de-Frampton.Sainte-Marguerite et Saint-Odilon-dc-Cranbourne: les municipalité» de Sainte-Aurélie.Saint-Benjamin.Saint-Prosper et Saint-Zacharie: d) dans le comté de Frontenac: les municipalités de» villages de Saint-Gédéon et de Saint-Ludger: les municipalités des paroisses de Saint-Gédéon et de Saint-Hilaire-de-Dorset; la municipalité de la partie Sud-Est du canton de Gayhurst; la municipalité de» cantons-unis de Risborough et partie de Saint-Robert-Bellarmin..villes de La Pocatière.Saint-Pascal.Saint-Pamphile et Pohénégamook : (Population: 82.0 1 7) c i le comté de Kamouraska; 34.\tLASALLE comprend: il) dans le comté de Rivière-du-Loup: les municipalités des villages de L\u2019Isle-Verte et de Saint-Georges-de-Cacouna; les municipalités des paroisses de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs.N otre-Dame-du-Portage.Saint-Antonin.Saint-Arsène, Saint-Clément, Saint-Eloi.Saint-Épiphane.Saint-Georges-de-Cacouna, Saint-Hubert, Saint-Modeste.Saint-Patrice-de-la-Rivière-du-Loup et Saint-Paul-de-la-Croix: les municipalités de Saint-Cyprien.Saint-François-Xavier-de-Viger et Saint-Jean-Baptiste-dc-I\u2019Isle-Verte; le canton de Whitworth n'ayant aucune organisation municipale locale; r) dans le comté de L'islet: la municipalité de la paroisse de Sainte-Louise; les municipalités de Saini-Adalbert.Saint-Aubert.Saint-Damase-de-L\u2019Islet, Sainte-Félicité.Saint-Jean-Port-Joli.Saint-Omer.Sainte-Perpétue.Saint-Roch-des-Aulnets et Tourville.(Population: 75.210) a) la cité de LaSalle; b) la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point le plus à l\u2019ouest de la cité de Verdun; de là vers le nord-ouest, le nord-est et le nord, suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Montréal de la cité de LaSalle jusqu\u2019au canal Lachine; de là vers le nord-est jusqu\u2019au prolongement vers le nord-ouest du boulevard Monk: de là vers le sud-est, suivant ledit prolongement et le boulevard Monk jusqu'à la rue Allard; de là vers l\u2019est, suivant la rue Allard et son prolongement vers l\u2019est jusqu\u2019à la limite nord-ouest de la cité de Verdun; de là vers le sud-ouest, suivant ladite limite de la cité de Verdun jusqu\u2019au point de départ.(Population: 93,242) 35.\tLAURIER comprend la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d\u2019intersection de la rue Sherbrooke-ouest et de l\u2019avenue du Parc; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019au boulevard Saint-Joseph-ouest; de là vers le nord-est jusqu\u2019à la rue Saint-Urbain; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019à la rue Bernard-ouest; de là vers le nord-est jusqu\u2019au boulevard Saint-Laurent; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019à la voie ferrée principale de la compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers l\u2019est et le nord-est, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019à l\u2019avenue Papineau; de là vers le sud-est jusqu\u2019au boulevard Saint-Joseph-est; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la rue de Lanaudière; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la rue Rachel-est; de là vers le nord-est jusqu\u2019à l\u2019avenue Papineau; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la rue 28.LABELLE comprend: a)\tles villes de Barkmere.Mont-Gabriel.Mont-Laurier.Sainte-Agathe-des-Monts, Sainte-Adèle et Saint-Sauveur-des-Monts: b)\tle comté de Labelle (excepté la municipalité de Notre-Dame-du-Laus); (* dans le comté de Montcalm: les cantons de Brunet, Castelnau, Chopin, Cousineau, Franchère, Jamet, Leman, Pau.Rolland et Viel.la partie des cantons de Lynch et de LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUIN 1975 B 7 Pigou et Rivière-Saint-Jean; la partie de la municipalité de Les Sept-Cantons-Unis-du-Saguenay située à l'est de la rivière Manicouagan; les réserves indiennes de Natashquan n° 1, Romaine n° 2, Seven Islands n° 27 et Seven Islands n° 27A; tout le territoire n\u2019ayant aucune organisation municipale locale situé à l\u2019est des rivières Manicouagan et Mou-chalagane et du ruisseau qui coule du lac Atticoupi, à l'est des lacs Atticoupi et Mouchalagane et à l\u2019est de la partie de la limite ouest du comté de Saguenay, au nord du point le plus au nord du lac Atticoupi; d) la partie du territoire de la province de Québec située au nord du comté de Saguenay et à l\u2019est du prolongement de la limite ouest du comté de Saguenay.Sherbrooke-est; de là vers le sud-ouest, suivant la rue Sherbrooke-est et Sherbrooke-ouest jusqu\u2019au point de départ.(Population: 93,215) 36.\tLAVAL-DES-RAPIDES comprend: a)\tla partie de la cité de Ville de Laval bornée par une ligne commençant au point d\u2019intersection de la limite de la cité de Ville de Laval, dans la rivière des Prairies et du prolongement vers le sud-est du boulevard Labelle (pont Lachapelle); de là vers le nord-ouest, suivant ledit prolongement et le boulevard Labelle jusqu\u2019au boulevard Notre-Dame; de là vers le nord-est jusqu\u2019au boulevard Chomedey; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019au chemin du Souvenir; de là vers le nord-est, suivant le chemin du Souvenir, le chemin du Trait Carré et le prolongement vers le nord-est du chemin du Trait Carré jusqu\u2019à la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019au boulevard Saint-Martin; de là vers le nord-est jusqu\u2019au boulevard des Laurer.tides; de là vers le sud-est, suivant le boulevard des Laurentides et son prolongement vers le sud-est jusqu'à la limite de la cité de Ville de Laval, dans la rivière des Prairies; de là vers le sud-ouest, suivant ladite limite jusqu\u2019au point de départ; (Population: 67,280) 43.\tMATANE comprend: a)\tles villes d\u2019Amqui, Causapscal, Matane et Mont-Joli; b)\tdans le comté de Matane: les municipalités des villages de Métis-sur-Mcr, Price et Saint-Ulric; les municipalités des paroisses de Saint-Jérôme-de-Matane, Saint-Léandre.Saint-Octave-de-Métis et Saint-Ulric-de-Matane; les municipalités de Baie-des-Sables.Grand-Métis, Les Boules et Sainte-Paule; b)\tla partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d\u2019intersection de la limite de la ville de Montréal et de la limite nord-est de la ville de Pierrefonds, dans la rivière des Prairies; de là vers le nord-est, suivant ladite rivière jusqu\u2019au prolongement vers le nord-ouest du boulevard Saint-Laurent; de là vers le sud-est, suivant ledit prolongement et le boulevard Saint-Laurent jusqu\u2019à la rue Fleury-ouest; de là vers le sud-ouest, suivant la rue Fleury-ouest et son prolongement jusqu\u2019à la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers le nord-ouest, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019au boulevard Henri-Bourassa; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la limite nord de la ville de Saint-Laurent; de là vers le nord-ouest, le sud-ouest et le sud-est, suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Montréal de la ville de Saint-Laurent jusqu\u2019à la limite nord-est de la ville de Pierrefonds; de là vers le nord-ouest, suivant ladite limite jusqu\u2019au point de départ.c)\tdans le comté de Matapédia: les municipalités des villages de Luc-au-Saumon, Saint-Noël, Sayabec et Val-Brillant; les municipalités des paroisses de La Rédemption.Saint-Alexandre-des-Lacs, Saint-Antoine-de-Padoue-de-Kempt.Saint-Benoît-Joseph-Labre, Saint-Cléophas, Saint-Damase, Sainte-Irène.Saint-Jacques-le-Majeur-de-Causap-scal, Sainte-Jeanne-d\u2019Arc, Saint-Léon-le-Grand, Sainte-Marie-de-Sayabec.Saint-Moïse.Saint-Pierre-du-Lac, Saint-Raphaël-d\u2019Albertville, Saint-Tharcisius et Saint-Zénon-du-Lac-Humqui; les municipalités de Saint-Edmond, Sainte-Florence et Sainte-Marguerite: les seigneuries du Lac-Matapédia et du Lac-Mitis, le canton de Casault, les augmentations d\u2019Awantjish et de MacNider et la partie des cantons d\u2019Awantjish, Blais, Jette.La Vérendrye, MacNider.Massé, Matlik et Nemtayé n'ayant aucune organisation munici- , .pale locale: d)\tdans le comté de Rimouski: les municipalités des villages de Luceville et de Sainte-Angèle-de-Mérici; les municipalités des paroisses de Saint-Anaclet-de-Lessard, Sainte-Angèle-de-Mérici, Sainte-Anne-de-la-Pointe-au-Père, Saint-Charles-Garnier, Saint-Donat, Sainte-Flavie, Saint-François-Xavier-des-Hauteurs, Saint-Gabriel, Saint-Joseph-de-Lepage et Sainte-Luce: les municipalités de Fleuriault et de Saint-Jean-Baptiste.(Population: 93,444) 37.\tLÉVIS comprend: a)\tles cités de Lauzon et de Saint-Romuald-d\u2019Etchemin; b)\tles villes de Charny.Lévis.Saint-David-de-l\u2019Auberivière.Saint-Jean-Chrysostôme et Saint-Nicolas: (Population: 67,009) 44.\tMERCIER comprend: a)\tla cité de Pointe-aux-Trembles; c)\tle comté de Lévis; d)\tdans le comté de Dorchester: les municipalités des villages de Saint-Isidore et de Saint-Bernard; les municipalités des paroisses de Saint-Bernard, Saint-Isidore, Sainte-Hénédine et Saint-Maxime; la municipalité de Taschereau-Fortier; c)\tdans le comté de Lotbinière: les municipalités des villages de Saint-Agapitville et de Saint-Patrice-de-Beaurivage; les municipalités des paroisses de Saint-Agapit-de-Beau-rivage.Saint-Gilles.Saint-Narcisse-de-Beaurivage et Saint-Patrice-de-Beaurivage.b)\tla ville de Montréal-Est; c)\tla partie de la ville de Montréal bornée par les cités de Pointe-aux-Trembles et de Montréal-Nord, par les villes d\u2019Anjou et de Montréal-Est et par la rivière des Prairies: d)\tla partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant dans le fleuve Saint-Laurent au point d'intersection de la limite de la ville de Montréal et.du prolongement vers le sud-est de la rue Saint-Donat; de là vers le nord-ouest, 'suivant ledit prolongement et ladite rue jusqu'à la voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada; de là vers le sud-ouest jusqu'au prolongement de la limite nord-est de la municipalité de la paroisse de Saint-Jean-de-Dieu; de là vers le nord-ouest, suivant ledit prolongement et ladite limite nord-est jusqu\u2019à la rue Sherbrooke-est; de la vers le nord-est jusqu\u2019à la route 25; de là vers le nord-ouest jusqu'à la limite sud-est de la ville d\u2019Anjou; de là vers le nord-est, le nord-ouest, l'est et le sud-est, suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Montréal de la ville d\u2019Anjou et de la ville de Montréal-Est jusqu\u2019à la limite de la ville de Montréal, dans le fleuve Saint-Laurent: de là vers le sud.suivant ladite limite jusqu\u2019au point de départ.(Population: 74,742) 38.\tLONGUEU1L comprend la ville de Longueuil (Population: 97.590) 39.\tLOTBINIÈRE comprend: a)\tles villes d\u2019Arthabaska, Princeville.Victoriaville et Warwick; b)\tdans le comté d\u2019Arthabaska: les municipalités des villages de Daveluyville et de Norbertville; les municipalités des paroisses de Princeville, Saint-AIbert-de-Warwick, Sainte-Anne-du-Sault, Saint-Christophe-d\u2019Arthabaska, Sainte-Élizabeth-de-Warwick, Saint-Louis-de-BIandford, Saint-Norbert-d\u2019Arthabaska, Saint-Rosaire et Sainte-Victoire-d\u2019Arthabaska; les municipalités des cantons de Maddington et de Warwick; les municipalités de Saint-Jacques-de-Horton et de Saint-Valère: c)\tdans le comté de Lotbinière: les municipalités des villages de Deschaillons, Deschail-lons-sur-Saint-Laurent, Fortierville, Laurier-Station, Leclerc ville, Lotbinière, Sainte-Croix et Saint-Flavien; les municipalités des paroisses de Notre-Dame-du-Sacré-Cceur-d\u2019Issoudun, Saint-Antoine-de-Tilly, Sainte-Croix, Saint-Édouard-de-Lotbinière, Sainte-Emmélie, Saint-Flavien, Saint-Jacques-de-Parisville, Saint-Louis-de-Lotbinière et Sainte-Philomène-de-Fortierville; les municipalités de Saint-Apollinaire, Sainte-Françoise, Saint-Janvier-de-Joly, Val-Alain et Villeroy; d)\tdans le comté de Nicolet: les municipalités des villages d\u2019Aston-Jonction, Les Becquets, Manseau, Sainte-Marie et Saint-Sylvère; les municipalités des paroisses de Sainte-Cécile-de-Lévrard, Saint-Joseph-de-Blandford, Sainte-Marie-de-Blandford, Saint-Pierre-les-Becquets, Saint-Raphaël (partie Sud), Saint-Samuel, Sainte-Sophie-de-Lévrard et Saint-Sylvère; les municipalités de Lemieux et de Sainte-Eulalie.(Population: 93,299) 45.\tMILLE-ILES comprend la partie de la cité de Ville de Laval bornée par une ligne commençant au point d'intersection de la limite de la cité de Ville de Laval, dans la rivière de> Prairies et du prolongement vers le sud-est du boulevard Labelle (pont Lachapelle); de là vcrie nord-ouest, suivant ledit prolongement et le boulevard Labelle jusqu'au boulevard Notre-Dame; de là vers le nord-ouest jusqu'au chemin du Souvenir: de là vers le nord-est.suivant le chemin du Souvenir, le chemin du Trait Carré et le prolongement vers le nord-est du chemin du Trait Carré jusqu\u2019à la voie ferrée de la compagnie Canadien Pacifique Limitée; de là vers le nord-ouest et l'ouest, suivant ladite voie ferrée jusqu'à la limite de la cité de Ville de Laval, dans la rivière des Mille-Iles; de là vers le sud-ouest.le sud-est et l'est, suivant la limite de la cité de Ville de Laval, dans la rivière des Mille-Iles et la rivière des Prairies, jusqu'au point de départ.(Population: 91,470) 46.\tMISSISQUOI comprend: a)\tles cités de Farnham et de Magog: b)\tles villes de Bedford.Bromont.Cowansville.Dunham.Lac-Brome et Sutton.c)\tles comtés de Brome et de Missisquoi: d)\tdans le comté d\u2019Iberville: la municipalité du village d'Henry ville: la municipalité de i.t paroisse de Saint-Sébastien; la municipalité d\u2019Henry ville: e)\tdans le comté de Stanstead: la municipalité du village d'Omerville: la municipalité du canton de Magog.(Population: 72,041 ) 40.\tLOUIS-HÉBERT comprend: a)\tla cité de Sillery; b)\tla ville de Sainte-Foy: c)\tla ville de l'Ancienne-Lorette.I I (Population: 90,621) 4L MAISONNEUVE comprend la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point d'intersection de l\u2019avenue Papineau et du boulevard Rosemont; de là vers le nord-est jusqu\u2019à la Treizième (13e) avenue; de là vers le sud-est jusqu'à la rue Masson; de là vers le nord-est jusqu\u2019au boulevard Pie IX; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019au boulevard Rosemont; de là vers le nord-est jusqu\u2019à la rue Viau; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la rue Sherbrooke-est; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la rue d\u2019Iberville; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la rue Hochelaga; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la rue Fullum; de là vers le sud-est jusqu\u2019à la rue Ontario-est; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à l\u2019avenue Papineau; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019à la rue Rachel-est; de là vers le sud-ouest jusqu\u2019à la rue de Lanaudière; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019au boulevard Saint-Joseph-est; de là vers le nord-est jusqu\u2019à l\u2019avenue Papineau; de là vers le nord-ouest jusqu\u2019au point de départ.(Population: 92,648) 42.MANICOUAGAN comprend: a)\tla cité de Sept-ïles; b)\tles villes de Baie-Comeau, De Grasse, Ferment, Gagnon, Port-Cartier et Schefferville; c)\tdans le comté de Saguenay: les municipalités des villages de Baie-Trinité et de Godbout; les municipalités des cantons de Letellier et de Natashquan; les municipalités d\u2019Agua-nish, Baie-Johan-Beetz, Côte-Nord-du-Golfe-Saint-Laurent, Gallix, Havrc-Saint-Piene, Île d\u2019Anticosti, Longue-Pointe, Moisie, Rivièrc-au-Tonnerre, Rivière-Pentecôte, Rivière- (Population: 67,646) 47.\tMONTCALM comprend: i i a)\tles villes d\u2019Estérel, L\u2019Assomption, Laurentides.L'Epiphanie.Rcpentigny et Saint-Paul-l\u2019Ermite: b)\tdans le comté de Joliette: la municipalité du village de Crabtree, la municipalité de I.paroisse de Sacré-Cœur-de-Jésus: c)\tdans le comté de L\u2019Assomption: les municipalités des paroisses de L'Assomption.L\u2019Épiphanie, Saint-Gérard-Magella, Saint-Lin, Saint-Roch-de-l\u2019Achigan et Saint-Sulpicc; la municipalité de Saint-Roch-Ouest: d)\tdans le comté de Montcalm: les municipalités des villages de Rawdon, Saint-Alexis et Saint-Jacques; les municipalités des paroisses de Lac-Paré.Saint-Alexis, Saint-Esprit, Saint-Jacques, Sainte-Julienne, Saint-Liguori et Sainte-Marie-Salomé; les municipalités des cantons de Chertsey et de Rawdon; les municipalités d\u2019Entrelacs, Notre-Dame-de-la-Merci, Saint-Calixte et Saint-Donat; la partie du canton d'Archambault n\u2019ayant aucune organisation municipale locale; e)\tdans le comté de Terrebonne: la municipalité de la paroisse de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson; les municipalités de Lânder et de Sainte-Lucie; la réserve indienne de Doncaster n° 17.- (Population: 70,259) B 8 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUIN 1975 53.PONTIAC comprend: 48.MONTMORENCY comprend: ud-cst jusqu'au chemin Queen Mary; de là vers le sud-ouest jusqu'à l'avenue Earns-cliffe: de lit vers le sud-est jusqu'au chemin de la Côte-Saint-Luc: de là vers l'ouest suivant ledit chemin jusqu'au point de départ.v) la partie de la ville de Québec située au nord-ouest de la cite de Lorettex iile.du prolongement vers le nord-est de la rue Larue jusqu'à la rivière Saint-Marks et de la rivière Saint-Charles au nord de ladite cité: d) la partie de la ville de Québec bornée par une ligne commençant au point d\u2019intersection du boulevard L'Ormière et de l'avenue Chauveau; de là vers le sud-ouest, suivant l'avenue Chauveau jusqu'à la limite nord-est de la ville de Sainte-Foy; de là vers le nord-ouest, le sud-ouest, le nord-est et le sud-est.suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Québec de la ville de Sainte-Foy, de la ville de Val-Bélair et de la cité de Loretteville jusqu'à la limite la plus au sud-est de ladite cité: de là vers le sud-est suivant le boulevard L'Ormière jusqu'au point de départ: c) dans le comté de Champlain: les municipalités des villages de La Pérade et Saint-Stanislas; les municipalités des paroisses de Saint-Adelphe, Sainte-Anne-dc-Ia-Pérade, Saint-François-Xavicr-de-Batiscan, Saintc-Geneviève-dc-Batiscan, Saint-Prosper et Saint-Stanislas; (Population: 91.973) 50.NOTRE-DAME-DE-GRACE comprend: .ii les \\ illes de Montréal-Ouest et de Saint-Pierre: /> dans le comté de Québec: la municipalité de la paroisse de Saint-Félix-du-Cap-Rougc h la partie de la cite de Lachine située à l'est d'une ligne commençant au point d'intersection de la rive du fleuve Saint-Laurent et du prolongement vers le sud de la Quinzième (15e) avenue; de là vers le nord, suivant ledit prolongement et ladite avenue jusqu\u2019à la rue Victoria; de là vers l'ouest jusqu\u2019à la Dix-huitième (18e) avenue; de là vers le nord, suivant ladite avenue jusqu\u2019à la rue Duff Court; de là vers le sud-ouest, suivant ladite rue jusqu'à la Vingt-quatrième (24') avenue; de là vers le nord-ouest, suivant ladite avenue et son prolongement vers le nord-ouest jusqu\u2019à la limite de la cité de Lachine: ( Population: 74.2 161 55.\tQUÉBEC-EST comprend a)\tla ville de Vanier: b)\tla partie de la ville de Québec bornée par une ligne commençant au point d'intersection de la rivière Saint-Charles et du prolongement vers le sud-est de la limite nord-est de !.ville de Vanier; de là vers le nord-ouest, suivant ledit prolongement et la limite nord-est de la ville de Vanier jusqu\u2019à l\u2019autoroute de la Capitale: de là vers le nord-est jusqu'au boulevard Laurentien; de là vers le sud-est jusqu'à la limite sud-ouest de la cité de Charlesbourg; de là vers l\u2019est, le nord, l\u2019est, le sud et l'est, suivant une ligne irrégulière séparant la ville de Québec des cités de Charlesbourg et de Giffard et de la municipalité de la paroisse de Saint-Michel-Archange jusqu'à la limite nord-est de la ville de Québec .de là vers le sud-est, suivant ladite limite et son prolongement vers le sud-est dans le fleuve Saint-Laurent jusqu\u2019au prolongement vers l\u2019est de la rivière Saint-Charles; de la vers l'ouest, suivant ledit prolongement et la rivière Saint-Charles jusqu'au point de-départ; c)\tla partie de la cité de Giffard située au nord-est de la municipalité de la paroisse de Saint-Michel-Archange et de la limite nord-est de la ville de Québec au sud du chemin delà Canardière; c) la partie de la ville de Montréal bornée par une ligne commençant au point le plus au nord de la ville de Montréal-Ouest; de là vers le nord et le nord-est, suivant la limite sud-est de la cité de Côte-Saint-Luc et de la ville de Hampstead jusqu\u2019à l\u2019avenue Melrose; de là \\ers le sud-est jusqu\u2019à la rue Sherbrooke-ouest; de là vers le nord-est lusqu\"à la limite sud-ouest de la cité de Westmount; de là vers le sud-est, suivant la limite de la cité de Westmount jusqu\u2019au prolongement vers le nord-ouest de la rue Saint-Rémi; de là vers le sud-est, suivant ledit prolongement et ladite rue jusqu\u2019à la voie ferrée de la Compagnie des Chemins de Fer Nationaux du Canada; de là vers le sud-ouest, suivant ladite voie ferrée jusqu\u2019à la route 15; de là vers le sud-est jusqu'au canal Lachine; de là vers le sud-ouest, suivant ledit canal jusqu\u2019au point le plus au nord de la cité de LaSalle; de là en continuant vers le sud-ouest, suivant la limite nord-ouest de la cité de LaSalle jusqu\u2019au point le plus à l\u2019est de la ville de Saint-Pierre; de là vers le nord-ouest, suivant la limite nord-est de la ville de Saint-Pierre jusqu\u2019au point le plus à l'est de la ville de Montréal-Ouest; de là vers le nord-ouest, suivant la limite nord-est de la ville de Montréal-Ouest jusqu\u2019au point de départ.i/> dans le comté de Québec: la partie de la municipalité de la paroisse de Saint-Michel-Archange bornée par la ville de Québec.la cité de Giffard et la municipalité de Charlesbourg-Est.(Population: 93.127) 5 1.OUTREMONT comprend