La presse, 17 juillet 1975, Page(s) corrigée(s)

[" D 16 '.A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 17 JUILLET 1975 \"W- - / t rave sécheresse dans Il rès es Maritimes f, HALIFAX (PC) \u2014 II a fait region, ayant gagne le large arrive, par exemple, dans le Quant aux régions boisées, méthode d\u2019évàluation des ris- Les risques d\u2019incendie sont grimpe à 22 ou plus.Or, pré- dans le comté de Hants et très chaud dans les Mariti-\tvers l\u2019est ou ' le Labrador\tcas de la\tdernière tempête elles\tn'ont jamais été si sè-\tques d\u2019incendie de forêt a été\tconsidérés comme \"extrô-\tseulement, elle marque 47\tautour do 30\tdans le reste do mes cet cté, jusqu\u2019à mainte-\tvers le nord.C\u2019est ce qui est\ttropicale.\tch es\tdepuis qu\u2019une nouvelle\tmise à l'essai, il y a six ans.\tmes\u201d lorsque l'échello\tdans le comté de Pictou, 40\tla province, liant, et la sécheresse a atteint un point critique dans , plusieurs régions.La Nouvelle-Ecosse, le sud dû Nouveau-Brunswick et I I-le-du-Prince-Edouaril sont les régions les plus affectées par le manque de pluie.\u201d \t\t I En Nouvelle-Ecosse, les autorités forestières n'hésitent pas à affirmer- que plusieurs forêts sont comme des \u201cbombes\u201d qui peuvent exploser à n\u2019importe quel moment, le danger d\u2019incendie étant le double de celui habituellement considéré comme criti- ,V.ci H U r .s577 ÏhferW^e V, im; i Ce film bénéficie de la stupéfiante et nouvelle technique multidimensionnelle du / GENERAL ANS : RIVOLI O a \"ORANGE\": 4 12:15, 4:40.9:05 -DELIVERANCE\"; à 2:40.7:05 i wma IDI SI Denis & Bélanger 277-3125 .1 74 1 .ANS I'J AMIN mm Beni: LES FILMS MUTUELS prévoient YVES MONTAND MICHEL PICCOLI ERGE REGGIANI iis 1 Ptncoxxi ¦ # N 450 I 7:00 815.1 oB55îSîL«ijgi I 930 m i : 1 I (te FORTUNE PRESIDENT DE L'OUGANDA Vincent, > François, Paul et les autres ; njIgfLatW*ZîE.3M4?IB Tommy / Un film dr BARBET SCHROEDER } IgBjfl Wr Ann-Margrel F j Oliver Reed M Roger OUtreUI# aiT DES DEMAIN! DES EU ER JOUR: \"U BOSSU Ot U MORGUE- i '\u20225 7:30.9:30 ! la g/f/e g ; J I cm et 1:15.3:20.5:70.7:20.9:20 PAPINEAU O LE DAUPHIN \u201cLA VIERGE DELA FLEIIE LUNE** : ATWATER I PLAZA ALEXIS NIHON 7:15.9:15 PLACE DU CANADA ' mimrtürgamiitti-aa.Papineau &Mt.Royal 527-8635 TU OlTUI CUKFUB.ISI-4HS 2 33M246_\u201e \"GIFLE\":* 1:20, 5:20,1:20 \"VINCENT': *3:10.7:15 I ns Htia a SHa 118 ans] 18 ANS Bans' L\u2019 18ans % in y M - ~ ; FUIS Adultes Adultes i'JS* SHE WI8ans (Tump 2% Py\u2019apàsH p™ ÉLAISmll Zi 1 /IL flizis X .m it m ;4 r L p-v M as» i.Color j.\u2022; Uniform i il»tsm k\t\u2022* -eu* »i a e v.i M\t.Ui «mCauMw » I ii.: r' \u2018 ESJcaaEHwB r-N Swingin' ; $4 1.-0Q I \"FRAULEIN\":4 11:45.3:00.6:15 930 -SWINE!HE\": > 10:15 135 44a 755 dimed!» de 130 U*0«irt COULtiM D6s 6:00 JaMIét «hcfcFlaw Dès 12.40 N/fflONfllBS t ELECTRA SuUaiLewni VMUt Dît si! ciî*jti*«t m ins & X 4 r* f?> i i >< le monde © petites annonces V faites porter 0, à votre compte JEUDI 17 JUILLET 1975\t\u2022 CHARGEX / , X Arrestation du sosie de Carlos en bref Ankara met au point ses représailles contre les USA Mi- «a ^3 La vaste chasse au terroriste Ilitch Ramirez Sahchez, dit Carlos, menée par les plus fins limiers sud-américains et européens semble avoir créé une véritable gitif a ét roport de Bogota.Une certaine fièvre s\u2019empara hier de l\u2019aéroport colombien lorsque des.agents secrets, pistolets aux poings, ceinturèrent brusquement le double de Carlos.Se rendant compte de leur méprise, ils le relâchèrent peu après.BOGOTA (AFP) \t MM T\": Exxon confirme ses contributions secrètes WASHINGTON (AFP) \u2014 Un représentant de la compagnie pétrolière Exxon a confirmé hier devant une commission du Sénat qu\u2019entre 46 et 51 millions de dollars avaient été versés secrètement à des partis politiques italiens entre 1963 et 1972.Le cas de l'Italie constituait une aberration sans équivalent parmi les activités d\u2019Exxon à travers le monde, a précisé le directeur financier de la compagnie, M.Archie L.Monroe, à la sous-commission sénatoriale des Affaires étrangères qui s\u2019occupe des entreprises multinationales.Le président de cette commission, le sénateur Frank Church (dém., Idaho), a rendu publique la liste des partis italiens bénéficiaires des contributions d'Exxon: le Parti démocrate-chrétien ($12 millions), le Parti républicain, le Parti socialiste et le Parti socialiste prolétaire.Selon M.Monroe, les dirigeants d\u2019Exxon avaient été persuadés par l\u2019ancien directeur d\u2019Egso Italiana, M.Vincenzo Cassanigan,.,de la nécessité de verser ces contributions secrètement sans révéler le.nom des destinataires, et ce à la demande de ces derniers.t 1 psychose.Un sdsie du fu-e appréhendé hier à l\u2019aé- *a-; Tl i ANKARA (Reuter, UPI) \u2014 Le.conseil turc de la sécurité nationale, organe consultatif militaro-ci-vil, s\u2019est réuni hier pour mettre au point un projet de représailles con-.tre l\u2019embargo sur les livraisons d\u2019armes américaines applicable au.cas où celui-ci ne serait pas levé d\u2019ici hier mercredi soir à minuit, déclare-t-on de source informée.Le gouvernement turc avait déjà fait savoir qu'à moins que l\u2019embargo, qui a été décrété par Washington à la suite de désaccords avec Ankara à propos de Chypre, ne soit rapporté, un \u201cstatut provisoire\"' serait réservé aux 24 bases américaines en Turquie et obligation serait faite aux Etats-Unis de renégocier leur présence militaire .dans le pays.Plusieurs lignes de conduite ont'-été prévues, mais la décision finale sera gardée secrète jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.ajoute-t-on.Le cabinet turc devrait discuter des recommandations du conseil dans la journée.t u ff \u201d .1 -ib # » 3 ï- n Se s n 1 K $ V i.h 4 >«k m p ?l a L am PS W Le prince Akihito a été chahuté à Okinawa NAHA (Japon) (AFP) \u2014.Des étudiants japonais d\u2019extrême gauche ont jeté, aujourd\u2019hui, des pétards et des bouteilles sur le prfnce Akihito et la princesse Michiko venus visiter, à Naha, des champs de bataille de la Deuxième guerre mondiale, à l\u2019occasion d\u2019une exposition internationale dé la marine organisée dans Pile d\u2019Okinawa, à l\u2019extrême sud du Japon, annonce la police japonaise.Le.couple impérial, qui n\u2019a pas été blessé, avait déjà été assailli par des manifestants d\u2019extrême gau- \" che, lors de son départ de l\u2019qéro-port de Tokyo.La police rapporte, qu\u2019après cette manifestation une centaine de jeunes gens ont pris-d\u2019assaut un train dans une gare du centre de Tokyo et ont attaqué des membres d\u2019une faction de gauche rivale.Les affrontements ont fait un mort et 15 blessés.La police a opéré environ 140 arrestations.Les étudiants reprochent à la famille impériale d\u2019avoir organisé une exposition dans le sud du Japon alors que, disent-ils, le couple impérial méconnaît les souffrances qu\u2019a endurées le peuple d\u2019Okinawa pendant la guerre, puis sous l\u2019occupation américaine.wmm f < 1 :.Z .i te : ; 6 9 ?l P# Ki \\ i 6s.A SL I E- -V *1 ?'I g B .?\u2022- Des hommes politiques ont indiqué que bieq que les recommandations du conseil paraissaient dures, elles étaient en fait plus modérées que l\u2019on s\u2019attendait.Ils ont ajouté que tel était le cas parce que le Congrès américain examinait en ce moment un projet de compromis proposé par le président Ford en vue d\u2019une levée partielle de l\u2019embargo sur les expéditions d\u2019armes à la Turquie.M.William B.Macomber, l\u2019ambassadeur américain à Ankara, est rentré hier de Washington, où il avait mis la Maison-Blanche et le Congrès au courant des conséquences possibles d\u2019un embargo prolongé sur les livraisons d\u2019armes à la Turquie.L\u2019administration livre une véritable bataille et les chances de succès ne sont pas minces, a-t-il dit à sa descente d\u2019avion.\u2022 \u2022\ttéléphoto UPI Pendant que la manifestation de soutien au Mouvement des forces armées (MFA) ne rassemblent que 8,000 personnes, les organisateurs ayant prévu beaucoup plus, le deuxième parti politique le plus important du Portugal, le Parti populaire démocratie (PPD), annonçait sa décision de se retirer du gouvernement .provisoire.Les socialistes ont déjà quitté le cabinet de coalition.Dissolution du gouvernement portugais: le MFA reste seul Mme Peron serait \"très fatiguée\" BUENOS AIRES CAFP) - La présidente Maria Esela Peron, grippée et ayant besoin de repos, ne se rendra pas à son bureau au palais présidentiel, a indiqué, hier, .à Buenos Aires, l\u2019agence officielle TELAM.Le quotidien libéral \u201cLa Nation\u201d, de son côté, a affirmé hier que la présidente est \u201ctrès fatiguée\u201d à la suite des difficultés des jours derniers.Le journal, qui fait état d\u2019informations \u2022 des milieux gouvernementaux, conclut en précisant que l\u2019état de santé de Maria Estela Peron a entraîné la suppression d\u2019une réunion du gouvernement qui devait avoir lieu hier, la première réunion depuis la formation du nouveau gouvernement.LISBONNE (UPI, AFP) - Le Conseil suprême de la révolution a dissous, ce matin, le gouvernement provisoire de coalition dont le Parti démocrate s\u2019était séparé hier soir.Le capitaine Vasco Lourenço porte-parole du conseil suprême, a déclaré que le premier ministre, le général Vasco dos Santos Gônçalvès, avait été chargé de former un nouveau gouvernement.Suivant l'exemple des socialistes de M.Mario Soarès, le PPD avait décidé, mercredi soir, de retirer ses deux ministres du gouvernement, n\u2019ayant pas été satisfait des réponses données à ses questions pour y res- sèment pour n\u2019avoir pas su se rallier les petits commerçants, les petits propriétaires et les techniciens?Le fait est qu\u2019aujourd\u2019hui cette classe moyenne est inquiète et beaucoup de ses membres pensent au Brésil comme on pensait autrefois à l\u2019Eldorado.Nombreux sont déjà ceux qui ont décidé de faire le saut pour échapper à l\u2019épuration sauvage ou pour chercher ailleurs un avenir prospère auquel la carence et surtout le manque d\u2019autorité des gouvernants ne leur permettent plus d\u2019espérer chez eux.C'est la fuite des cerveaux et des techniciens pourtant indispensables au pays.Forte hausse des ventes d'armes par les E.-U.WASHINGTON (AFP) ventes américaines, d\u2019équipements militaires aux pays étrangers ont progressé durant l\u2019année fiscale qui vient de se terminer le 30 juin, de neuf pour cent pour atteindre 9,045 milliards de dollars, (dont 2,12 milliards représentant le coût des 348 F-16 commandés par quatre pays de l\u2019OTAN).En citant ces chiffres, aujourd\u2019hui, dans un rapport, le représentant démocrate Lee Aspin s'est élevé contre les exportations insensées d\u2019armes hautement sophistiquées des Américains.Près de la moitié de ces ventes, 4.2 milliards, sont allées à trois pays du golfe : Koweït,.dont les ventes ont augmenté de 1922 pour cent, à 365,9 millions de dollars; Arâbie Saoudite, 1,37 milliard, plus de 133,6 pour cent; Iran, dont les achats ont totalisé 2,48 milliards ,.de dollars; conférant à ce pays la première place parmi lei clients .des Etats-Unis.Parmi les 72 pays clients des Etats-Unis figurent également la Corée du Sud, dont les achats d\u2019armes ont progressé de 168 pour cent, à 217,8 millions de dollars.\u2022 Israël, quant à lui à acheté pour 868,3 millions de dollars d\u2019armes pendant cette période.Les Les ihums Bacardi sont produits par autorisation spéciale et sous la surveillance de Bacardi & Company Limited.\"Bacardi\" et le signe de la chauve-souris sont des marques déposées de Bacardi & Company Limited: Embouteillés au Canada par FBM Distillerie Cie.Liée.\"7UP\" et \"Un\" sont les marques déposées qui identifient les produits de The Seven Up Company.Demandez notre livret de recettes gratuit à: FBM Distillerie Cie.Liée.B.P.370.Ville des Laurentides.Québec, JOR ICO.Chanson interdite en Colombie BOGOTA (AFP) \u2014 Le ministère colombien de la Communication a interdit hier la radiodiffusion de la chanson \u201cl\u2019Otage\u201d qui, selon lui, constitue une apologie de l\u2019enlèvement.Le thème de la chanson est un appel téléphonique reçu par une mère qui apprend qu\u2019elle devra verser une importante somme d\u2019argent pour obtenir la libération de son fils.Cette oeuvre, affirme le ministère dans un communiqué, incite ¦ au non-respect de la loi et constitue l\u2019apologie d\u2019un crime.Les autorités colombiennes ont .entrepris une importante lutte contre les auteurs d\u2019enlèvements.Quatre ravisseurs ont d\u2019ailleurs été abattus il y a quelques jours par la police de Bogota.ter.x '} Au cours, d\u2019une interview donnée dans la soirée, le capitaine Lourenço avait indiqué que les forces armées pourraient constituer un gouvernement ne représentant pas les partis politiques.Un tel cabinet serait formé de militaires - auxquels se joindraient des administrateurs n\u2019ayant aucune affiliation politique déclarée.A ¦'SÉ .V \u2014,.\u20225^*' 1 ' X « 4# i i \u2022A\u2019.¦* #'., W# 4 4\u2019\"\u201c\u201d^iS'5™ IK'X iv-5 C > U Le gouvernement de coalition s\u2019est finalement écroulé après que les deux formations ayant obtenu 64 pour cent des voix lors de l\u2019élection de l\u2019assemblée constituante, le 25 avril dernier, l\u2019eurent quitté.Le Parti socialiste et le PPD s\u2019étaient tous deux opposés au plan de création d\u2019un Etat d\u2019ouvriers et de soldats avancé par le Mouvement des forces armées MFA.Le Conseil suprême de' la révolution a, d\u2019autre part, invité la population à faire preuve de calme et de sens civique dans les circonstances actuelles.Il affirme que la révolution se poursuivra dans le calme.En début de semaine, le conseil suprême avait demandé instamment au général Gonçalvès de remplacer les ministres socialistes démissionnaires par \u201cdes patriotes compétents qui sauront placer l\u2019intérêt national au-des-des sympathies partisanes\u201d.Hier soir, huit mille personnes en-' viron, précédées de plusieurs rangs de militaires, le poing levé, ont défilé \u2022 dans les rues de Lisbonne pour aller manifester devant le /palais de Sao Bento leur appui au projet d\u2019alliancè peuple-MFA.x ' Les manifestants- répondaient à l\u2019appel d\u2019une, soixantaine d\u2019organisations populaires de base, comités de travailleurs et comités de quartiers.Le cortège s\u2019est formé place du commerce, au bord du Tage, où une douzaine _ dé camions militaires avaient amené des soldats, pour là plupart en tenue léopard.Après le grand meeting du Parti socialiste de mardi soir, les observateurs ont été surpris que cette manifestation d\u2019appui au MFA n\u2019alt pas rassemblé un plus grand nombre de v personnes.La révolution portugaise a franchi, \" hier soir, une nouvelle étape.de sa course que beaucoup d\u2019observateurs n\u2019hésitént plus à qualifier de fuite en avant.En rejetant dans l\u2019opposition les deux seuls partis modérés du gouvernement, elle a choisi de rompre brutalement avec toute idée de démocratie dite parlementaire ou libérale, qiiali-¦' fiée, à Lisbonne, de bourgeoise.Bien qu\u2019attendue après celle du parti socialiste, la décision de quitter le gouvernement prise par le parti populaire démocratique a donné une nouvelle dimension à la crise politique portugaise.Elle consacre4,la rupture entre deux conceptions de la révolution et surtout le divorce entre les classes moyennes et le prolétariat portugais.Pourtant, personne ne doute au Portugal, et les communistes sont les premiers à la reconnaître, que les' classes moyennes sont indispensables au succès de la révolution.La gauche chilienne n\u2019a-t-elle pas été perdue préci- x % me k.:1' $.;d S a T/, i tâi >: m .f;- 68 i h u»> i g?>¦ V / M' F v:v( Ethiopie : seconde sécheresse en 3 ans NATIONS-UNIES .(P) -le colonel Tessema Abadéraché, un responsable des services éthiopiens de secours, de 50,000 à 80,000 personnes sont mortes de faim au cours de la seconde sécheresse qu\u2019a connue l\u2019Ethiopie en trois ans.Pendant dix-sept mois, a-t-il dit, le désastre s\u2019est abattu sur les partie sud et est du pays, à plus \"de 500 km de la région nord, où, entre 1972 et 1974, une sécheresse aurait fait quelque 250,000 morts.Le colonel Abadéraché a déclaré que l\u2019absence de pluie avait entraîné la destruction de 80 à 90 pour cent des troupeaux et menaçait l\u2019existence de deux millions de personnes.L\u2019officier est venu à New York chercher une aide.i ¦ ! i' ras .T 4 'SI- ?\" ; % Z.#.:\u2019 Beaucoup d'ombres au sommet de l'OUA KAMPALA (PA) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères de l\u2019OUA, se réunissant demain, à Kampala, pour préparer le sommet de l\u2019organisation qui s\u2019ouvrira, le 28 juillet, dans la capitale ougandaise.Les problèmes arabes, la Rhodé-sie, les matières premières et^Ja personnalité controversée du président ougandais, le général Amine, qui présidera, seront les principaux sujets traités durant cette douzième session annuelle.Si l\u2019Afrique noire célébrera à cette occasion de nouveaux progrès dans son émancipation avec l\u2019indépendance du Mozambique, et celle prochaine des autres territoires portugais, la situation en Angola, où les factions nationalistes rivales s\u2019affrontent à Luanda, projette une ombre sur les perspectives immédiates.Ailleurs, les difficultés poli-\u2022 tiques et économiques ne manquent pas.Près de la moitié des pays de l\u2019OUA sont gouvernés par des militaires.En avril dernier, le coup d\u2019Etat militaire du Tchad était le 28e à secouer l\u2019Afrique en douze ISS Selon \"VcjHV, ' 1 ¦ 881 ¦ sus kMWS mtÊêi y V- m \u2022r- & w v.y m © ; Wm ©âl \\ 23»j «VTi- y\" 4-fÿ|Ly Vij'ï>iS i «a A S3 .J;-: ¦ m Les camps de réfugiés se vident WASHINGTON (AFP) - La moitié des réfugiés vietnamiens ont , déjà quitté les camps et ont été intégrés au sein de la société américaine, a déclaré hier le porte-pa-.role de la Maison-Blanche,- M.Ronald Nessen.\t.Les autres, 70,000 environ, conti-\u2022 nuent de quitter les.camps, à la .cadence de 700 par jour.Tous les camps, à l\u2019exception d\u2019un seul situé dans une région au climat chaud, devraient être fermés avant l\u2019hiver.Le président Ford a exprimé sa satisfaction à.voir le problème des .réfugiés vietnamiens en voie de solution.En conséquence, il a ordonné le transfert au département de la Santé et des Affaires sociales de l\u2019administration chargée des réfugiés.\t' Cette tâche était jusqu\u2019à présent , sous l\u2019a u t o r i t é du département d\u2019Etat.I ' ! i is a o u I iinr.nn »7S rue « ans.W L'Australie extrade Stonehouse en G.-B.MELBOURNE (AFP) \u2014 M.John Stonehouse, député au Parlement britannique, et sa secrétaire, Mme Sheila Buckley, ont quitté Melbourne par avion pour l\u2019Angleterre, aujourd\u2019hui.M.Stonehouse a été extradé après avoir été emprisonné plusieurs semaines en Australie.Il est accusé, en Grande-Bretagne, de faux et usage de faux, vol et association de malfaiteurs.m [2MSI 5] m mm* SI pMIggi M r,.-j d : ;\".y mm m - - \u201cC\u2019est les gens de l\u2019Ouest que j\u2019ai hâte de voir quand je leur dirai que ¦ j\u2019ai passé deux ans sur le chantier des Jeux olympiques.Ce que nous avons réalisé en si peu de temps, ce que certains trouvaient irréalisable, ce que d\u2019autres ne voulaient pas\u201d.Michel Lalande, rigueur.rs» d§ Paul Di Pietro trouvais ça éloigné.Sans ta femme, tes enfants, mais ici, c\u2019est parfait, on est près des siens, près de tout et les gens qui passent le long des grilles nous tirent la pipe en nous demandant si tout sera prêt en temps.Tout cela t\u2019aide à travailler.A la Baie, les salaires étaient sensiblement les mêmes, mais l\u2019atmosphère était tout autre.Ici, on a l\u2019impression de vivre après l\u2019ouvrage.\u201cLes Jeux pour moi, c\u2019est la boxe et l\u2019aviron au bassin olympique.J\u2019ai déjà mes séries de billets achetés avec un copain, ce qui nous a coûté $150 chacun.Il a fallu aller, les chercher à Mont-Laurier, rapport que les filées étaient longues à Montréal et qu\u2019il y avait bien peu de personnel pour s\u2019occuper de la chose.La boxe parce que j\u2019aime bien.L\u2019aviron parce que ça risque d\u2019être l\u2019un des sports les plus accessibles au cours des Jeux.\u201d Mais dans ce poème de travail auquel tous participent, ne serait-ce que parce qu\u2019ils s\u2019attendent à un ralentissement après 76, bien peu sont tentés par les Jeux, eux-mêmes.La plupart prétendent que ce sont là des Jeux d\u2019Européens, auxquels ils n\u2019entendent rien \u201cet il faut pas nous blâmer parce que jamais nous n\u2019avons été éveillés à la chose\u201d, la plupart sont anxieux d\u2019aller au Stade, raconter au cours d\u2019un match de base-bail, à leur voisin de gauche ou de droite qu\u2019ils ont été les ouvriers de la première heure du vaste complexe olympique.La parole aux ouvriers oh chantier olympique \"Maudit, que c'est beau pis que c'est ben fait ATHLETISME Sûrement BriM; aunders et peut-être Ferragnë! par Jo MALLEJAC collaboration spéciale Il est inutile de se le cacher.A Munich, en 1972, l\u2019athlétisme canadien avait encaissé une sévère leçon.Seuls Debbie Brill, (8e en hauteur), Abby Hoffman, (8e au 800), John Berrs, 6e en hauteur), et Bruce Simpson, (5e à la perche), étaient parvenus à s\u2019infiltrer dans les 8 premiers de leur discipline.Franchement il n\u2019y avait pas de quoi pavoiser! En athlétisme où le mètre et le chronomètre ramènent tout à des proportions réalistes, on ne se mérite que les résultats qu\u2019on a su préparer.Or, mis à part quelques rares cas isolés, (confirmant la règle générale), avant 1972, en matière de préparation, nous faisions figure de doux plaisantins ! ! Y a-t-il eu amélioration depuis ?Honnêtement oui.Mais essentiellement sur le plan technique.Nos athlètes de pointe sont, mieux suivis; mais le reste lui n\u2019a pas suivi; les résultats et les difficultés que connaît ce sport, ne semblent pas troubler outre mesure ces Messieurs d\u2019Ottawa.C\u2019est un peu général d\u2019ailleurs, et même au Québec l\u2019athlétisme ne jouit pas de la considération de tous, il a suscité beaucoup de jalousie.Ce qui est surprenant, car ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019il est considéré comme le sport olympique no 1, avec ses 33 disciplines individuelles et ses 4 relais.SAUNDERS ET BRILL, ATOUTS FEMININS Pour se qualifier il faudra satisfaire aux standards bien sûr.21 des nôtres les ont atteints pour le moment, 12 filles (plus Mme Ionescu) et 8 hommes.Un examen du tableau ci-contre, compte tenu des résultats acquis pour l\u2019instant, permet d\u2019affirmer que l\u2019athlétisme canadien est en progrès.On pourrait s\u2019en apercevoir dès la semaine prochaine au Parc Kent à l\u2019occasion des C.I.M.75, où d\u2019autres, ceux qui n\u2019ont pas eu la chance de se rendre en Europe, vont mettre le paquet pour se débarrasser du complexe du standard.Côté féminin, Yvonne Saunders et Debbie Brill font figure pour l\u2019heure de finalistes olympiques très possibles.Mlle Saunders (qui débuta au Canada à St-Lambert) disputera de préférence le 800 au 400, distance sur laquelle elle remporta la médaille d\u2019or aux Jeux du Commonwealth en 74 à Christchurch.Elle vient de briller en Europe et elle détient actuellement avec 2:00.1 la meilleure marque mon- diale du 800 devant la Française M.-F.Dubois, 2:00.2, et l\u2019Américaine Manning-Jackson, 2:00.3.La minute de vérité va sonner pour elle le 25 juillet face à la Bulgare Tomova, No 1 mondial 74 avec 1:58.1; elles ne se sont pas rencontrées cette année.Ce choc au sommet devrait nous fixer sur les possibilités qu\u2019aura la Canadienne d\u2019accéder au podium en 76.Debbie Brill, aux nerfs parfois fragiles dans les grandes occasions, sait que le danger vient de l\u2019Est européen, avec Mmes- Ackermann (ex-\\yit-schas), et Kirst (ex-Schmidt), de la R.D.A., loan (Roumanie), Karbanova (Tchécoslovaquie), sans parler de Gu-senbauer (Autriche), et de la championne olympique 72 Ulrike Meyfarth (R.F.A.), la plus jeune du lot (20 ans).Debbie a progressé (6\u20192\u201d en janvier et 6\u20192\u201d% le 3 juillet), mais pas encore au point de pouvoir espérer une médaille.Après Yvonne et Debbie, c\u2019est le relais 4 400 (Campbeü-Saundeis-Walsh ou Mackie-Yakubowic) qui pourrait créer la sensation aux alentours de 3:28.Et si Mme Ionescu est reconnue citoyenne canadienne nous pourrions enregistrer une autre médaille au disque, car elle a du métier et de l\u2019étoffe la Carmen.Côté sexe fort, Bruce Simpson, discret, mais terrible .battant, est tout à fait l\u2019homme des grandes circonstances.H nous apparaît être de taille à se mêler au formidable duel américano-polonais (Robert-Ripley contre Ko-zakiewicz Buciarski-Slusarski), ce qui l\u2019amènerait à sauter entre 17\u20196\u201d et 17\u201910\u201d ce dont il est très capable.Moins évidentes semblent être les chances de Dan Shaughnessy, dont le récent chrono à 28:05.6 sur 10 kilomètres en fait un coureur à ne pas sous-estimer toutefois.Dans une course au train (lisez à allure régulière), il sera dangereux, comme il le fut à Christchurch où il se classa 5e, à la surprise générale; dans une course d\u2019attente en prévision du sprint, ses chances sont très réduites.Et Ferragne?allez-vous questionner.Devant son public, le Montréalais peut se surpasser, et entre 7\u20195\u201d et 7\u20193\u201dH* il devrait s\u2019en tirer en finale, sommet que visent également Joy et Beers, les seuls à avoir franchi 7\u20194\u2019> au Canada actuellement.Ça vibrera dans les gradins le 31 juillet 76, c\u2019est, sûr.Deux autres québécois peuvent nourrir l\u2019ambition de se retrouver en finale.H s\u2019agit du coureur de haies Daniel Taillon détenteur du record na-tionaldu 110 haies (13.8).car il doit progresser d\u2019ici là; et à 13.6 il a sa chance.Bishop Dolegiewicz recordman canadien du poids est l\u2019autre petite merveille sur laquelle nous pouvons spéculer.La marge de progression de Ce Colosse est difficile à évaluer.11\t.photos Jean Goupil.e! Téléphoto P C.peut s\u2019améliorer dans des proportions * Yvonne Saunders, en haut, est actuellement l'athlète la plus cotée au niveau international de notre équipe d'athlétisme.On la retrouvera sûrement en finale ' du 800 mètres aux côtés d'une Américaine, d'une Française et d'une Bulgare.Seule la Bulgare a fait mieux qu'Yvonne jusqu'îci.la tâche sera plus difficile pour la sauteuse Debbie Brill en bas, mais.elle est si jolie qu'on n'a pu résister au plaisir de vous la montrer.de ne pas se détruire au début, Grant McLaren sur 5000 m, et peut-être M.Nash sur 100 m sont les seuls autres qui peuvent tirer leur épingle du jeu.Au fond ce ne serait pas si mal, et vous avez sûrement noté qu\u2019avec Fer- ragne, Taillon, Dolegiewicz,.et peut-être Mme Ionescu le Québec ne ferait pas figure de parent pauvre ?Attendons sagement pour voir et juger.Il y aura des choses à remettre en place au soir du 31 juillet 1976./ ' Cr-V .-v jk m*, * %- y i £ï m -1 r m %-y * >7 \u2022- l- %, -art: % : Î-: I ' 1 3?étS.y : iéïmM H : -ââ # m wm ;W : % m mm; \"% W: rx'W & $Mâ iî m m y\u2019'V /£ ####### IÜ! ¦ y ,iàÉI ¦ ;.!a -/\"'>¦ ;S \u2022 \u2018fl y a y à AMF\" ; ;>y Xi r/ y E :.% y 'S' :*.F: a K# ¦Z(: ?\u2022¦ \u2014«fca ÉRàS5v.;:: El P % r?fc '- y ¦y.y» r W; ¦ÆÊ m- Mm â: fantastiques, aussi bien au poids qu\u2019au disque, lequel lui conviendrait plus d\u2019ailleurs en raison de son impressionnante envergure.Drayton au marathon, à condition ! > \u20221 * I K ¦i f Y 9>> Sr@®[fSS ¦M JEUDI \u2022 17 JUILLET 1975 = Kl -;ï ¦y 2^' < \u2022\u2022¦ m % es B# I B 2 lapreBse > PC JEUDI « 17 JUILLET 1975 = J Jean Drapeau, l'homme, le maire, le politicien, 12 ans après le début de la bataille olympique, à 12 mois de sa conclusion.Optimiste ou dépité, fier ou déprimé, amer ou satisfait ?Nous sommes vendredi, il y a une semaine.Nous lui avons demandé une heure de son temps.Il en donnera deux.Deux heures à causer comme ça, détendus, presque irrespectueusement, sans égard de l'agenda et des échéanciers.Une seule interruption, un message : le projet de loi sur les pièces d'or olympiques vient d'être passé à Ottawa.Un sourire las .Jean Drapeau, ange ou démon ?Il est vendredi, 14 h., il nous fait signe, entrons La croisade olympique de Jean Drapeau: «! I SS .A m % m 1 IG Je comprends que vous soyez prudent, mais vous me pardonnerez de me montrer moins patient que vous et de m'interroger sur l'attitude du reste du Canada face à Montréal.Pour tout vous dire, je trouve ça dégoûtant.Pas tellement, pas tellement.Ecoutez, quand il y a eu les Jeux panaméricains à Winnipeg, est-ce que ça nous a vraiment troublés ?Est-ce qu\u2019on se sentait fiévreux?Franchement ?Le Canada est pays immense.Avant de réchauffer l\u2019autre extrémité du Canada, il faut beaucoup de temps.Nous sommes presque plus près de Paris que de Vancouver, à 40 milles des frontières ontarienne et américaine.Au niveau international oui, mais c\u2019est toutefois passé de justesse devant l\u2019A.O.C.Il 'a fallu deux votes .Je me souviens avoir déclaré aux membres lors de la présentation du dossier que Montréal appuierait sans La 'presse a été merveilleuse.J\u2019a- discuter la ville qui serait choisie vais demandé aux journalistes de ne pas saboter nos chances auprès du C.I.O.à moins qu\u2019ils ne soient opposés à l\u2019idée de la tenue de Jeux olympiques à Montréal.Je leur avais demandé de distinguer entre deux concepts, celui de la tenue des Jeux ici et celui de la réalisation des Jeux.Ils ont accepté.Quelle a été la réaction des Montréalais ?un mais qu\u2019il importait de choisir non pas la ville qui avait le plus\" de chances de bien réaliser les Jeux (puisque n\u2019importe quelle ville canadienne en ferait un succès) mais bien la ville la plus susceptible de décrocher la faveur du.C.I.O.aux dépens des candidatures étrangères.C\u2019est comme les athlètes olympiques.Peu importe de quelle ville canadienne ils proviennent, on choisit ceux qui ont le plus de chances de décrocher une médaille d\u2019or.%?Vous n'êtes pas déçu de l'allure du jeu politique?Non, franchement.J\u2019aurais souhaité que tout le monde soit enthousiaste dès le début, mais c\u2019est tout à fait normal, tout à fait.Hier, dans votre auto, en route pour Ottawa, où vous alliez défendre un projet d'autofinancement.?;\u2022 ¦ Vf Et les gens ?J\u2019ai l\u2019impression que l\u2019immense majorité des gens ne connaissaient à peu près rien des Jeux olympiques, un peu comme moi quelques années auparavant.Ils ne savaient pas.On s\u2019est alors montré très indifférent.Ü b' S; Vous me répondrez si vous le pouvez.Toronto et Hamilton .ont-elles fait preuve de fair play à l'annonce de la décision ?- y Z y L'échec de Montréal lors de la réunion du C.I.O.à Rome vous a-t-il déçu ?Non, pas vraiment.C\u2019était une sorte t de campagne électorale et tout pouvait se prc luire, mais Gerry Snyder et moi-même n\u2019étions pas très optimistes à l\u2019issue des nombreux voyages que nous avions effectués en Europe afin de rencontrer les membres votants.On s\u2019était d\u2019abord montré surpris de ce que Montréal pose sa Non, non.Ça fait partie du jeu.Quand on accepte un grand défi.A S: Et depuis?Je n\u2019ai pas sentid\u2019op po s i t ion, franchement.photo Michel Gravel, LA PRESSE \"Plus jeune, je me serais peut-être laissé décourager, mais j'aurai 60 ans dans six mois, alors.\" savez, ce n\u2019est pas du jogging.c\u2019est une course à obstacles.Le jeu politique vous a donc \u2022 semblé se dérouler absolument normalement ?Oui, étant donné ce que l\u2019homme est.E)[|(PBCASEES (EN MILLIONS) SANS LE PRÊT AU VILLAGE Avez-vous senti un appui alors ?Je n\u2019ai pas senti.Dans mon V FOHIBlUTti uuwntî .OtC.U (I) UH.75 (t) piunistz) UH.73 (Vf) Des Jeux kès chers $87.1389 (45-,t) $22.6 (\u2014) $6.1152.5%) $2.0 (\u2014) FRAIS D'OPÉRATIONS CONSTRUCTIONS COJO (A) KINGSTON VILLAGE OLYMPIQUE $73.0 $22.6 $4.0 $60.0 $30.0 (B) $73.0 $100 $22.6 $4.0 ¦ 0 0*0 $25.0 $4.0 $7.0 D un bud / : $2.5 UDD.ILE E>E r.l®OTnÉAE.: .pour un total de $43 millions.Ces .mentation ' très -chiffres sont maintenant de $34,000,000 et $36,055,500, pour un total de $70,055,500, une augmentation de 62.9 pour cent.Or, compte tenu de l\u2019inflation, c\u2019est une augmentation raisonnable, tout à l\u2019honneur des administrateurs du COJO.i STADE-MÂT-TOIT-PISCINES VÉLODROME STATIONNEMENTS VIADUC ET RUES PÉRIPHÉRIQUES AMÉNAGEMENTS ET EXCAVATION PARC OLYMPIQUE $320.0 $56.97\t; ($43.7) (C) $23.28 minime d\u2019un pour cent), même si la tendance des coûts actuels permet de croire qu\u2019elles pourraient atteindre $23.4 millions.' A Kingston, le budget initial était de $4 millions et il est passé à $6.1 millions, une augmentation de 52.5 pour cent.- Il faut dire à ce chapitre que les travaux de dragage et de construction de la jetée ont été défrayés en majeure partie par les gouvernements fédéral ($800,000) et ontarien ($500,000).Enfin, dans les dépenses du COJO, il faut mentionner une somme de $2 millions prévue pour les aménagements temporaires du village olympique pour la durée des Jeux.Les hausses les plus spectaculaires, on les retrouve dans le dossier de la Ville de Montréal, où elles varient de 148.4 à 286.3 pour cent dans les plus importants chantiers.Il faut dire que les comparaisons sont difficiles à faire, à cause d ela politique de la Ville de Montréal en matière de budgets, où l\u2019administration change les paramètres de compa-.raison d\u2019année en année, si bien que même les comptables s\u2019y perdent.Nous avons choisi, comme coûts de départ pour fins de comparaison, les coûts révélés par le maire Drapeau dans le document qu\u2019il avait préparé pour le gouvernement fédéral, et repris par le mandataire-coordonnateur Lalonde; Valois, Lamarre, Valois et par le maire Drapeau devant la com-décembre 1974, puis les coûts dévoilés par le maire Drapeau devantla commission de la semaine dernière.$375.0 (294.7%) $57.94 (286.3%) ' ($43.7) (0(191.3%) \u2022 $26,324 (163.2%) $95.0 $15.0 $15.0 $10.0 $380.0 $56.87 ($43.7) (C) $23.28 j- par Guy PINARD La Commission parlementaire responsable du dossier olympique aura permis de constater jusqu\u2019à quel point la presse montréalaise savait bien informer ses lecteurs malgré la conspiration du silence dont s\u2019entourent le COJO et la Ville de Montréal., En forçant le président et commissaire général du COJO, M.Roger Rousseau, et le maire Jean Drapeau à.ouvrir leurs livres, la presse a cependant eu accès à des \u2022 données plus complètes, voire à des tendances qui \" lui permettront de suivre le dossier d\u2019encore plus près.Disons tout d\u2019abord que le budget du COJO s\u2019établit aujourd\u2019hui à $728,138,900, une augmentation de 138 pour cent par rapport aux prévisions originales de $310 millions.Les constructions placées sous la responsabilité du COJO et de la Ville de Montréal sont passées de $250 millions à $642.7 millions, une augmentation! de 157 pour cent, tandis que le budget d\u2019opérations du COJO augmentait de 45 pour cent, de $60 à $87.1 millions.Ce sont les chantiers de la Ville de Montréal qui ont connu la hausse la plus spectaculaire, 173.6 pour cent.Commençons par le budget du COJO.Parti avec un budget ridiculement bas (trois fois moins que Munich pour ' un effort aussi grand), le COJO a dû se rendre à l\u2019évidence depuis le début de l\u2019année qu\u2019il serait impossible de mener le projet à terme à moins d\u2019être plus \u201cgénéreux\u201d au cours des deux derniers exercices financiers.i En janvier dernier, lors de la première commission parlementaire, le COJO avait prévu des dépenses de $19 millions pour l\u2019année fiscal», 1975-76, et de $24 millions pour l\u2019année 1976-77, \\ ' $11.5 $25.8 $15.19 $40.0 $11.2 $2.44 $1.32 $1.753 $11.5 (-20.7%) $39.29 (- 6.3%) $24.84 (148.4%) $55.0 (266.7%) $12.2 (\u20144 $3.63 (\u2014) $2.0 (\u2014) $1.83 >y \u2022 *\t» ; ¦ * ; » \u2022 » \u2022 i\u2022\u2022¦i\u2022\u2022 \u2022 111111\u2022t \u2022 «Il i «\t\u2022;*» B JEUDI 17 JUILLET 1975\t\u2022 > MON ::! a ,\\V vV \"\u2022 F Xi ~y2 ZZ y \\ F F' I f: Il \u2014 il : Vil / ; 1 '^tiW I : I f k- I# A.-Vi' Lz=] * m - ¦ju SUR LES F if»!:; 1 U f i m j.» 1 JE* W; : : ¦ 11 ¦ ¦ v m r \\ ' j im si: m m &8 ' m tivl ¦4 m K &y.» m m \\ I m s: i! üî Kl v %.mm ¦ y m M ¦ mm B/ PIERRE FOGLIA >v K F?; C\u2019est dans un an aujourd'hui que ça commence.Mais voilà bientôt trois ans, ça finissait à Munich.Dans la tribune de pressa de l'Olympia-park, j\u2019étais placé derrière deux ou trois rangées de journalistes .allemands, et quel ne fut pas mon étonnement d'en voir quelques-uns qui pleuraient.\u201cVous ne pouvez pas comprendre\", m\u2019a répondu celui que j\u2019ai interrogé le lendemain.\u201cCe n'était pas des larmes de journaliste, mais des larmes d'Allemand.A Montréal ce ne sera pas pareil.D'ailleurs, ce n'est pas souhaitable, sinon les Jeux sont fichus.Nous on avait des excuses, ou plutôt, Il fallait qu'on en donne.\" Il avait raison, à Montréal ce ne sera pas pareil.On a eu les Jeux par hasard, on les construit aussi un peu au hasard de nos engueulades, et si on les fait beaux et grands c'est parce qu'il n\u2019y a pas pire réputation que celle de pauvre.Avec le temps, c\u2019est devenu _.une grosse affaire, mais Dieu merci, c\u2019est encore une grosse affaire de béton, pas d\u2019émotions comme à Munich, l'été 72.Ici, l\u2019olympisme n'est pas encore une fièvre, sauf sur le chantier du stade central, et cela pour \u2022 des raisons bien pratiques: on serait comme en retard! Mais demandez aux ouvriers qui construisent le stade s'ils sont fiers de participer à l\u2019édification de l'Oeuvre, ils vous diront, comme ils l\u2019ont dit à François Forest deux ou trois pages plus loin dans ce cahier: \u201cOn est fier en ' sacrament, ça.va nous faire un bien beau stade de baseball plus tard!\" Il ne faut pas s\u2019en scandaliser.Ni faire comme celui-là que j\u2019ai connu, béotien au point de confondre gymnastique et athlétisme et.qui m\u2019a demandé la dernière fois que je l\u2019ai vu: \u201cPourrais-tu m\u2019expliquer ce que c\u2019est que le \"deux sans barreur\"?Je lui répondis que je n\u2019en savais foutre rien, et que je pensais pas le savoir plus après le 30 juillet 1976.Ne nous excitons pas sur les dixièmes de seconde.Ça dessèche l\u2019esprit et ça donne une âme de chronomètre.Du calme et de la mesure.Qu'on sache que l\u2019aviron se passe sur l\u2019eau, que Johnny Rougeau ne pourra pas participer au tournoi de lutte parce qu\u2019il a bêtement perdu son statut d'a m a t e u r, qu\u2019en bas de 10 secondes c\u2019est un beau 100 mètres, qu\u2019on sache quelques petites choses comme cela et on est paré pour la grande quinzaine olympique.Le reste s'apprend tout seul, il n'y a qu'à lire le résultat sur les tableaux lumineux.Il ne faudrait pas oublier d\u2019avoir du plaisir.Ni se sentir gêné devant la visite.Vous allez en voir arriver avec leurs livres de records, leurs jumelles et vous allez les entendre bougonner à côté de vous dans les estrades: \u201c48 secondes au premier tour, c'est la folie\".Laissez-les faire, ils ne sauront pas avant vous qui a gagné.Et puis vous savez, la technique!.Ce qui est beau ce sont les couleurs, les gens, le soleil, les filles qui sautent, l\u2019arrivée du 110 mètres haies.Ce qui est drôle c\u2019est un groupe d\u2019athlètes africains qui remontent la Plaza St-Hubert en cherchant des souvenirs et des cartes postales, un peloton de coureurs cyclistes thécoslovaques qui s'entraînent sur le Mont-Royal.Il ne faut pas trop chercher plus loin dans l'olympisme.Vous découvririez des choses qui gâcheraient peut-être votre plaisir, par exemple que vos champions sont couvés et gavés d'hormones comme des poulets, que le camarade-fonctionnaire qui lance joyeusement le marteau le fait au nom d\u2019une bureaucratie qui est moins, joyeuse.' t.¦ Mais Ils ont quand même une tête plus sympathique que celle des pros que vous connaissez, ils sont peut-être un peu moins forts en gueule, mais bien plus, forts en jambes.Et si par hasard vous versez une larme le 1er août quand les , Jeux seronti finis, eh bien vous n\u2019êtes pas obligés de dire que c'est parce que vous êtes ému.Dites que c'est parce que Vo'us venez de vous souvenir que .c\u2019est vous qui payez le bill.vous - \u2019>¦ .aurez l'air moins allemand, y.- D i Fill m I a # pgaK-i, 528 mm?¦ .AV.**X\\ .X i.V.\\ X Les sections de voûte de la piscine, la tour s'élèvera entre les deux.\u201e Les piliers qui soutiendront le stade olympique.LES JEUX OLYMPIQUES Dans un an aujourd'hui! ¦ne t ms y sir :?1 7?WJ ra &n?Éa mm SKj .r'v:\\:K.FF IpSSSï^i ¦1111 r \u2022 IjflT i « El S3® mMmë mm*?* a ' m O' rv L, X Ea E® Eg mm?* ma fü Un an encore pour que le fouillis fasse place à l'ordre olympique, un an encore avant-que les couleurs se précisent.& ' V! m HS «ill m F## o La course à obstacles de Jean Drapeau (B 2) o Le prix des Jeux (B 2) \u2022\tLa presse étrangère (B 3) o Pour un milliard (B 4) \u2022\tLes équipements (B 5) \u2022\tCeux qui bâtissent les Jeux (B 5) o Les chances canadiennes dans quelques disciplines majeures (B 5, B 6) i \u2022 tÊjj -F, \\ \u2022«.\u2022¦ Tz.L Vv ;?r mÆM I y.' ¦ -f m i ,.0 :0 ' ' l- P1& V & < 1 f 11 & / 1#%'.V w O fSSNlÉ?'*.Æ 'Wm :a (Les photos de ce supplément olympique sont signées Paul-Henri Talbot) ü - .> anp / - .à f.\u2022sX r \u201d2\" W@l§ avez il mimk mm.| f- -y* LA COMMISSION SCOLAIRE 'V sainte-croix A\" a besoin d'un ( 1 ) 'i' Service de la comptabilité Cherchez-vous une chance d'accéder a un niveau vraiment intéressant de responsabilités?Notre client, une division d'un groupe important impliqué dans la fabrication et la vente d'articles ménagers, est à la recherche d'une personne désireuse de progresser dans un poste de haute direction.Cette entreprise située dans la région de Montréal recherche un contrôleur qui sera responsable de l'administration et de la surveillance de toutes les opérations comptables et financières de la division.Le titulaire du poste relèvera directement du directeur général et participera activement à la prise de décision.Il sera notamment responsable de la préparation et de l'analyse des états financiers, de la préparation et du contrôle des budgets,ainsi que de la surveillance des opérations de crédit.Il agira comme conseiller financier du directeur général et participera à la planification à moyen et à long terme du développement de la division.Les candidats sont détenteurs d'un diplôme comptable professionnel et possèdent une expérience d'au moins 3 à 4 années des systèmes comptables reliés a l'industrie.Ils sont familiers avec les systèmes de gestion comptable informatisés.Ils sont bilingues, et ont démontré par le passé des qualités d'initiative, de dynamisme etde flexibilité.Toutes les demandes, faisant état de l\u2019âge, de la formation et de l'expérience, ainsi que du salaire actuel, devront être faites par écrit et seront traitées confidentiellement.Référence, dossier no 6192.DIRECTEUR II Ecole Hébert %: iü Vne des plus grandes sociétés dans l\u2019est du Canada oeuvrant dans le domaine de produits forestiers dont les bureaux administratifs se trouvent dans la région de Montréal recherche un directeur du service de la comptabilité pour faire partie de l\u2019équipe administrative.Relevant du contrôleur de cette société, le titulaire de ce nouveau poste dirigera les activités de la comptabilité générale ainsi que la comptabilité de prix de-revient.Les candidats intéressés par ce défi sont bilingues, ont une solide formation comptable et sont membres d\u2019une corporation professionnelle en comptabilité.Leur profil de carrière témoigne de leur expérience éprouvée, acquise au sein d\u2019une société de fabrication ou de transformation.A leur esprit d\u2019analyse et leur leadership s\u2019ajoutent les connaissances des principes modernes de gestion qui les rendront aptes à accéder à des postes supérieurs dans un proche avenir.Vous référant au dossier .56-11-519.veuillez adresser votre demande a Michael Tinker, 1 Place Ville-Marie, Suite 835, Montréal, Québec H3B 2A3 Attributions: Sous l'autorité du directeur general ou de la personne dele g guée à cette fin par la commission conformement aux reglements édictés en vertu des articles 202 d) et 204 de la Loi de l'instruction publique (Loi 27 \u2014 1971), le directeur de l'école assume l'entière responsabilité de son école.Il organise son école du point de vue administratif, pédagogique, financier et matériel et assume la gestion du person- g nel des divers champs d'activités de l'école, conformément aux politiques et aux reglements de la commission.\t% Il doit assurer des communications régulières et suivies a g l'intérieur de son école, avec la commission et avec le milieu desservi par l'école.Critères d'éligibilité au poste : L'autorisation personnelle permanente d enseigner décernée par le ministère Une formation exigeant au moins seize (1 61 années de scolarité.\t:ÿ Une experience démontrant une habileté a résoudre des problèmes d'ordre technique et administratif.Une expérience de trois 131 ans au niveau 1 ou au niveau 2.%: a l'élémentaire ou au secondaire, directement reliée aux fonctions à remplir, ou l\u2019équivalent, lorsque le directeur di- ;$ rige une école qui justifie la présence d'au moins un directeur adjoint.Une expérience de cinq (5) ans, comme enseignant ou pro- % fessionnet, dont au moins trois ans comme enseignant, g lorsque le directeur dirige une école qui ne justifie pas la g présence de directeur adjoint,\tg Classification et traitement:\tg Solon la Politique administrative et salariale du ministère do l'Éducation.\tg la demande écrite doit etie accompagnée du curriculum vitae et expediee P.S.ROSS El ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS EN ADMINISTRATION_ 630 OUEST, BOULEVARD DORCHESTER, MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 1T9 ASSOCIÉS: JACQUES BAYLAUCO.ROBERT BROUILLARD.MICHEL GAUCHER I [._ Membre de l'Association Canadienne des Conseillers en Administration CENTRE D\u2019ACCUEIL DE LACHINE I 650 Place d\u2019Accueil, Lachine, Directeur dos services du personnel 1100, Côto-Vertu Saint-Laurent, Quebec Toute personne intéressée et répondant aux exigences mentionnées ci-dessus ést priée de remettre sa demande avant le 31 juillet 1975.Inscrire sur l'enveloppe \"CONFIDENTIEL\" SliUTfêA me.VENDEUR D'EXPÉRIENCE COMPTABLE PROFESSIONNEL est présentement à la recherche d'un La nouvelle division d'une importante compagnie canadienne engagée dans les communications commerciales et professionnelles recherche un candidat bilingue pouvant effectuer des ventes au niveau des cadres supérieurs.C'est une occasion unique de participer de plein pied à une entreprise intéressante et très rémunératrice.Le candidat choisi offrira directement à une clientèle de cadres des services axés sur le marketing, dans le domaine des matériaux dè construction.Une bonne expérience dans ce domaine ou en architecture serait souhaitable mais non essentielle: candidats possédant intelligence, antécédents de réussite et goût marqué pour le travail et le succès.Poste à compter du début août.Envoyer un curriculum vitae à: ANALYSTE/PROGRAMMEUR ÿ FONCTIONS: 1 11 g\tde faire carrière.\t% %: \u2014Assurer la préparation du budget de l'établissement EXIGENCE: 2 ans d'expérience.\t% \u2014Diriger et évaluer le personnel sous sa juridiction ÿj TRAITEMENT: Selon l'expérience.\tg EXIGENCES: g Possibilité d'évolution vers le développement de g \u2014Détenir un diplôme universitaire de premier cycle en >:'\u2022 %\t.administration (comptabilité ou finances) ou l\u2019équiva- S g len< I! I\t^7 I |\tPHILLIPS CABLES LIMITÉE X.i Wy\t234 Leonidas,.Rimouski fl y\trequiert les services d'un\t\\ j Y SURINTENDANT DE LA PRODUCTION \\ Se rapportant au Gérant de l'usine, le Surintendant de la produc- \u2019 tion a la responsabilité de s'assurer que l'usine produise des produits qui rencontrent les niveaux de quantité, de qualité et les objectifs fixés.C'est une position de défi, de grande envergure.Les fonctions incluront l'assistance à la personne responsable des cédules de planification de la production et faire partie de l'équipe de négociation pour le contrat de travail.Le candidat qui se qualifiera devra être bilingue (FRANÇAIS/ANGLA1S).Veuillez s'il vous plaît, faire parvenir un résumé détaillé de votre scolarité, de l'entrainement ou do l'expérience pertinente, et des aptitudes que vous possédez pour accomplir les tâches do cette position â: I chaînes informatiques complexes, g Avantages sociaux nombreux.\u2014 3 ans d\u2019expérience de préférence dans le secteur des affaires sociales ÉCHELLE DE SALAIRE: g Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales g 6»;>, parvenir curriculum vite a à: \\ Si vous êtes intéressés, veuiltei communiquer avec le Service du Personnel sinhn 1 SINTRA INC.ROGER DUFOUR, directeur Service Administratif 4984, Place de la Savane, Montréal.Qué.341-5331 MME DIANE O\u2019CONNOR SOUTHAM BUSINESS PUBLICATION LTD.310, avenue Victoria, Westmount 487-2302 g\t% S\tHôpital Shriners pour Enfants Infirmes\t:g \u20141 #\\C.hôpital JZ%ZZô%t\"Lp,i.,,.1 M.E.S.Waterson Gérant du personnel Phillips Cables Liée Brockvillo, Ontario recherchons % .V » APPRÉCIATEUR DES RISQUES EM ASSURANCE-VIE g g CONNAISSEZ-VOUS LA PEINTURE?aux Un manufacturier bien connu da Montréal se cherche un représentant pour visiter sa dicntèl».\tN\t\u2022 >:\u2022 Salaire da base et commission après que la chiffre d'affaires de base est atteint, fc- Bénéfices marginaux usuels.Infirmiers (ères) Infirmiers (ères) auxiliaires Nous accuserons réception de toutes réponses reçues concernant cette offre d'emploi, et des entrevues seront ménagées a cet effet.Veuille:, i l vous plait, nous taire parvenir votre demande evant le 75 juillet 1975.\u2014\tAvec 2 ou 3 ans d\u2019expérience \u2014\tou examens de LOMA \u2014\tdiplôme universitaire de préférence \u2014\tsalaire approprié â la capacité \u2014\tavantages sociaux La Prévoyance Compagnie d'Assurance appelez: Service du Personnel S x PoorjjIus amples renseignements appeler Intéressés (es) aux soins des enfants souffrant de maladie >:\u2022 des os et â ( inter-relation avec leurs familles.274-8591 entre 10 et midi ou écrire a La Presse, Réf.16734 C.P.6041 .'Suce A, Montréal, Qué.1 I::-::::::::::::::::.:.:.:-:.:.:.:.:.:./ # *:\u2022:\t\u2022> Poor plus d'informations, appelai la y y S ;5\tDirectricé en Nursing %\t842-4251 posto 335\t842-4464 \u2022 le r V 4 i T A 14 LA HkuSSc, MoIMikcAL, JEUDI 17 JUILLET 1975 ______Z.; P A/L LA PPL SSCI CANADKNNP (Let cours cl dessous sont donnés en dollars et les fractions en huitièmes) ch.ch.A 16'A \u2014 '% 500 $25Va 25Va 25Va \u2014 »A 1000 $2044 19Ve 1944 \u2014 Va 18550 $224% 221% 22Va + Va 400\t$20\u2019A 20\t20\t+ Vs 400\t$13Va\t13Va\t13Va 1950.\t$53\t524%\t524%\t+\t14 100\t325\t325\t325\t\u201430 300\t$1144\t1144\t1144\u2014\tVe 11760\t$394%\t384%\t39'/a\t+\tVe 100\t210\t210\t210\t\u201430 1900\t$11'A 11 Ve\t11 Ve \u2014 Va 200 $2944 29Va 2944 + \u2019A 6865 $27\t257/a 257/» \u20141 6 6 22V# 22V# 15 V* 16\t+ Vs 10*/« 3300 la Bourse en bref Valeurs les plus actives: Transcanada Pipe Scottish and York Kaiser Res.Steer Co.Cda A Domn Foundries A Mines et Pétroles: Gains Perles Inchangées Hauts 75 Bas 75 978 529 Trvway Trlzcc Crp Unt Bank UAP In A Velcro Walk a Wargton Weston Zellers 536 963 369 362 202 315 Vol.Clot.Ver.39517 10Vi+ V» 32600\t2.82+ .02 30120 12Va+ Va 28214 30V.+ 48 25889 2718+V/e 1 5 Bq MONTREAL Mines et Pétroles: Volume: Mercredi Mardi Faits saillants: (en ctnls) 30975 .43 \u2014.03 23B00 .18 +.02 16000 .07V8+.01 10500 .40 +.01 10000 ,03'/a Inch Indices Dow Joncs: Ouv.Haut Bas Clot.Ver.30 Ind.88423 888.53 868.59 872.11\u20149.70 20 Tr.173.84 175.11 171.83 172.61\u20141.27 15S.P,\t84.80 85.09 83.30 83.81-0.93 65 Com.268.67 270.08 264.30 265.48\u20142.72 * Indices officiels B.N.Y.Compose Industrielles Transp.Ser.Pub.Finance 5\t+ Goldex Midspa Flint Rock Massval Bateman 100 586.6000 < 686,200 Mercredi Mardi 400 $25Yz 25Va 25'/% +l»/e 100 100\t100\t100 \u20145 3200 $24 1500 (en tents) 49950 2.75 +.04 43500\t.45W+.03 41650\t.50 \u2014.02 .54 Inch 36600 1.60 \u2014.39 Actions irons.Gains Pertes Inchangées Hauls 75 Bas 75 Valours les plus actives: Candn Pacific Imperial Oil A Molson A Home B .Celanese Cda 217 232 Cda Southern Pete Mcadam Mng.Cam Mines Joutcl Copper Mentor Expls 02 111 TORONTO 234* 231k \u2014 '/a B775 $151* 15Va 15V*\u2014 Va 92 62 Volume: Mercredi Mardi Faits saillants: Isec Proflex 43 59 50.72 56.34 \u2014 0.63 33.86 \u2014 0.44 33.47 \u2014 0.18 0.42 32 33 2.662,000 2.829,000 300\t$84* 1400 $22 15 130 130 130 +5 1000\t$91*\t9 300 150 146 150 +14 81* 81* 214* 214*+ Va 22 23 NEW YORK Acroll Ltd Ajax Min Basic Res Bateman Bcllechs Beltere Cadillac Ex 6400 1 95\t190\t1 90 C Louana C Tch Dumont Dyn Mn East Mal East Su a 53.91 9 0.27 CIL Volume: Mercredi Mardi Mercredi Mardi Indices Standard & Poor Ouv.Haut Bai Clot.108.28 105.81 106.25\u20141.15 39.44 38.75 38.91\u2014 .35 45.08 44.21 44.47\u2014 .32 96.37 94.20 94.61\u20141.00 Vol.Clol.Var.19650 151i Ich 18950 284k\u2014 i/4 18550 22'/!+ '/! 15200 27 +114 12250\t5 Actions leans.Gains Pertes Inchangées Hauts 75 Inch Bas 75 720 733 lmp 25.250.000 28.340.000 216 325 Imasco A Indal IBM Int Nlck a 2638 Int Nlck b IU Int CJV 185 268 C Marconi CP Inv Cdn Tire A 3650 $52'/* 51% 52 C Vickers\t200\t$18\t18\t18 Canron\t400 $18% 18% -186 CP Ltd 19650 $15'/a 15% 15% Cari Ok\t1702\t288\t283\t288\t45 Cclanese 11750\t$5 Ve 4%\t5 Cent Dyn\t2000\t75\t75\t75\t45 425 Ind.15 Ch.Fer.60 Ser.P.500 Comp.Faits saillants: 249 210 56 74 Mercredi Mardi 1859\t1883 4 lé 1000\t40\t38\t40\t44 2000\t7\t7\t7\t+2 6000\t11\t10'/% 10V*\u2014IV* 4000\t95\t91\t91 200\t385\t385\t335\t\u20145 300\t175\t175\t1 75\t4\t25 7 Actions trans.4 Comment s'y.retrouver?+ V, + Le lecteur trouvera dans la première colonne de ces cotes boursières le nom des compagnies publiques transigècs sur le parquet boursier.La deuxième colonne se réfère au nom bre des actions transigeas (ventes), la troisième au plus haut prix atteint au cours de la journée, la quatrième au plus bas prix durant la journée, la cinquième au dernier prix disponible de la sixième au changement par rapport au niveau de fermeture de la veille.Le changement et les prix des actions sont indiqués en dollars et en fractions de dollar pour les plus importantes compagnies ('h équivaut à 12.5 cents, par exemple) et en cents pour les petites comjxignies.INDICES À LA BOURSE DE MONTREAL INDICES A LA BOURSE DE TORONTO Ind.Serv.pub.Banques Comp.Pap.-0.47\t+0.08\t\u20141.57\t\u20140.45 205.16\t132.95\t280.17\t198.45 205.63\t141.94\t281.74\t198.90 159.17\t121.53\t207.14\t157.14 255.23\t151.81\t293.67\t238.67 149.12\t111.05\t195.88\t148.34 Met.Pet.Ind.Aur.\u201410.31 400.65 459.95 338.98 622.04 ' 284.96 Var.16 juillet Clôt.16 juillet Hauts 75 Bas 75 Hauts 74 Bas 74 .+0.30 116.94 116.94 96.88 144.80 Var.16 juillet Clôt.16 juillet Hauts 75 Bas 75 Hauts 74 Bas 74 -0.43\t\u20143.95 82.32\t198.70 82.75\t207.68 57.26\t112.32 109.23\t274.81 54.99\t107.25 -0.31 196.19 196.64 157.13 228.78 150.11 93.46 PAR LA PRP SSE CAN A D1ENNE (Les cours ci-desious sent donnés en dollars et les fractions en huitièmes) ch.! ch.ch.ch.ch.ch.Vente» Haut D»» Farm, ntt Valeurs ch.Ventes Haut Bas Ferm, netj Valeurs A-B Valeurs Ventes Haut Bas Ferm.net Valeurs Ventes Haut Bas Farm, net Valeurs Ventes Haut BasFerm.net Valeurs Ventes Haut Bas Farm.netlValevrs Ventes Haut Bas Ferm.net, Valeurs Ventes Haut Bas Fi C Morisn Cons Pipe Cons Prof C Rambler\t10OO\t153\t143\t143\t\u201417 C Rexspar\t34900\t67 C West P Con Distrb\t11600\t385\t370\t380\t\u20145 Cons Gas Con Gas D Control F Conwest Cooper C Cop Fields Corby vt Cornât Ind\t2063\t485-\t480\t485\t+ 5 Corp Food Cosek Costaln R Craigmt Crain R L Crestbrk Cstland Crwn Life Crov/ Nest Crush Intl Cuvier M Cyprus 9500 175 .170 170 \u2014 6 6900 355 350 355 +15 4800\t41V* 40 Giant Yk Gibraltar Glendale Goldund M Goodyear Gozlan Graft G Granduc Gt Oil Sds G D Nickl GL Paper GL Pap w Gt W Life Gt West S 13300\t$6% 61*\t6%.\u2014%i/a G West wt\t1100\t230\t230\t230 G Goose A\t120\t375\t375\t375 Greyhnd 1595 $19% 19\t19% + % Guar Trst\tz26\t$7\t7\t7 Guard Cap\t1070\t370\t370\t370\t+15 Gulf Can 4165 $32% 31% 32 \u2014 V* Gulfstrem\t500\t22\t22\t22 1105 $10',4 10% 10'/.\u2014 'A 3650 $51, 51k 554 5100\t191\t185\t185\t\u201410 212\t20\t20\t20 600 $14\t1314 14\t+ Si 1525\t$5'/.475 200 $2914 2914 2914 + 14 900\t119\t115\t119\t+\t4 100 $6'/j 6'/2 6\u2019/2 3200\t55\t54\t54 250 $2314 23% 23% \u2014 % 1000\t$6\t.6 214 $5914 5914 591Ï c Labatt A 17303 $20% 20\t20\t\u2014 14 Labatl A p 11500 $2014 20\t20\t\u2014 % Lab Min 200 $28% 28% 28% Daidlaw A\t300\t$514\t514\t554 Laidlaw B p 100\t$614\t614\t614 +\tVi LOnt Cem\t3500\t350\t340\t345\t\u2014 5 L Shore\t200\t340\t340\t340 Lakehead\t3000\t12\t12\t12\t\u2014 % Lambd M 1000 100\t100\t100 \u201425 Langls\t1000\t17\t17\t17 Laurasia\t8400\t63\t60\t63\t+3 Lan Fin\t787\t$714\t7'/«\t7V4\u2014'/, Lau F 2.00\t211 $21% 21% 21% Leigh Inst 20890 295 260 281\t+25 Leons Frn\t600\t$8%\t8%\t8% Diberlan 700 $14% 14% 14% \u2014 % Lincoln Tr 220 $12\t12\t12 Line A p 500 $18% 18% 18% \u2014 V, LL Lac\t1200\t156\t155\t155\t\u2014 5 Llvlngslo\t1200\t$10\t10\t10\t+ % Living pr 21$ $35% 35% 35% Living w\t567\t56\t6\t6 Lob Co B\t110\t$5%\t5%\t5% \u2014\t% Lob Co pr 275 $2314 2314 23% Lob Did Ap 210 $15'/, 15'/, 1514 Lob Ltd Bp 200 $15% 15V, 15% Lochiel Loeb M Lost River Lytton M N Dlmcns 11500\t22\t21\t21\t\u2014 1 N Keiore 500\t22\t22\t22 N Provid D 6500\t25\t25\t25\t\u20142'/, N Que Ragl 1700 265\t260\t265 N Senator 1500\t13\t13\t13 N York Oil 1017\t40\t40\t40 Newco Fin 214\t$8'/,\t8V, 8V, Newconx 200 430\t430\t430\t+5 Nfld L9P 300 $11% 1114 11'/, Nfld Te 97$\t250\t$1914\t1914 1914 + 14 Nick Rim 26000\t12\t11\t11% Noble M 500\t39\t39\t39 \u20142 Noma Ind 200 400\t400\t400 Noranda A 17107 \"$39% 39\t39% + % 2200 22 22 22 300 210\t210\t210 5000\t25'/, 25\t25% + 4 5800\t$514\t5\t5\t\u2014 14 6060 $1114 1014 1014\u201414 530 520\t20\t20 Realty B w 2250\t50 Redpalh A Redstone Reed Pap A 4725 $23 Reed oslr A 1500\t$7 Reeves Relchhold Reltman 50\t50 250\t$2114\t2114\t2114 2500\t24\t23\t24\t+\tV, 22 V,\t22%\t\u2014\t% 614\t7 217\t11\t11\t11 150\t$2114\t21%\t2114\t+\t14 100\t$1414\t1414\t1414\t+\t14 Reltman A 5260 $1414 1414 14V, Rembrant\t200\t$6%\t6%\t6% -> Revelslk\t1100\t$7\t7\t7' Revelstk p 250 $11'/, 1114 11'/, Revnu Prp 13805\t95\t90\t92\t+2 Rio Algom 17502 $34% 33% 3314 + % Rio 580 pr\t200\t$60\t60\t60 R Little\t600\t225\t220\t22$ Rolland\t300\t$7 Roman\t4050\t$17 Rothman\t200\t$11 Rothm 2p 100 $1314 1314 13V, Rothmn w\t220\t145\t145\t145 Royal Bnk\t9732\t$3614\t35%\t35V, \u2014\tV, Royal Tr\tA\t2825\t$2314\t2314\t2314\t+\t% Russel H\t2183\t$1014\t1014\t1014\t\u2014\t\u2019/, Ryanor\t1000\t6\t6\t6 Schneld b p 350\t$814\t814\t814 +\t14 150 1 00\t100\t100\t\u201410 3600\t230\t225\t230\t\u2014\t5 100\t522\t22\t22\t\u2014\tV, Tr 1014\t400\t$10\t10\t10 Trader 66 w\t1020\t430\t420\t425\t+ 2$ Trader 69 w 620\t$514\t514\t514 + 14 Tr Can Res 8500 62\t58\t58 \u20144 Trans Mt 1910 $10V, 10% 10% + 14 Transalr\t3200\t210\t210\t210 Trnsair w\t1000\t16\t16\t16\t\u20142 TrCan PL 39517 $10% 10% 10%+% TrCan A pr z24 $57'/,.57% 57% TrCan B pr\tZ30\t$29\t29\t29\t.TrCan C pr 1050 $34% 34\t34 TrCan D p 2900 $52 TrCan w Travlway Trlbag Trlzec Crp Tru-Wall Turbo R Ulster Pet Ultramar Unlcan S Un Carbid Un Gas UGas A pr UGas 8% Union Oil U Asbesto\t17685\t$5%\t5%\t514\u20141, u canso\t33230\t59%\t8%\t8V« \u2014 14 U Corp B\t100\t$13'/,\t13%\t13% U Keno\tZ50\t$11%\t11%\t11% Un Reef P\t1000\t16\t16\t16\t\u2014 t :n%T\t2^23^23%* Uni Trust\t1550\t390\t370\t390\t+ 2$ UW OG\t5500\t85\t80\t80 Unlvr Gas\t2900\t340\t335\t335\t\u201410 U Sections\t100\t385\t38$\t385 Upp Can\t7600\t152\t146\t149\t\u2014 2 VS Serv A\t110\t315\t315\t31$\t+ s Van Der\t700\t420\t415\t420 Vencap\t10OO\t65\t62\t65\t+3 Versatile\t1100\t$10%\t10%\t10% \u2014 % Versa!!! A\t4050\t$10%\t10%\t10% \u2014 % Vespar\t3000\t18\t17\t18\t+1 Vestgron 1275 $13\t12% 12% \u201414 Vlllcentre\t200\t360\t360\t360\t+10 Voyager P\t3650\t$8%\t814\t814 \u2014 % Vulcan Ind\t1010\t$15%\t15\t15 \u2014 % WCI Can\t300\t$13'/,\t13%\t13% Walk GW A21220 $34% 34% 3414\u2014 % Wal Redkp\t500\t170\t170\t170\t+10 Warn Can\t600\t$8\t8\t80\t+\t'/« .Weco Dev\t2200\t235\t225\t230\t+10 Weldwod\tzSO\t$11%\t11%\tn% Wslburne zl25 $11% 11% u% ?Wb\u201er A p 400 $35\t34% 35\t+ % Wburn wt\t100\t$6%\t6%\t6% + % Wcoast Pt\t215\t460\t450\t450\t\u201410 W Pet A p 275 $15\t15\t15 6 Wcoast T\t1907\t$22%\t22%\t22% \u2014 % Wcost 8% p\t200\t$51\t50%\t51\t+\t% Wcoast w\t2160\t230\t223\t223\t\u2014 7 Westeel\t300\t$12%\t12%\t12% W Bcas A\tz5\t$814\t8%\t814 W Decalta\t12800\t$6%\t6\t6 \u201414 West Mine\t7600\t240\t235\t240\t+ 3 Westfield\t500\t88 Westnhse\t860\t$22 Weston\t600\t$20 White Pas\tzlO\t$7\t7\t7 Whithorse\t200\t190\t190\t190\t+15 Whonok A\t500\t$6\t514\t5V« Wllco\t2000\t12V, 12% 12% + V, Willroy\t800\t141\t140\t141\t\u2014 4 Wlnco S\t300\t415\t415\t415\t+ 5 Windfall\t5600\t12\t12\t12 Woodreef\t3800\t58\t56\t56\t\u20142 Woodwd A\tz20\t$21\t21\t21 Yk Bear\t10750\t275\t256\t270\t+ $ Yukon C\t500\t115\t115\t115\t\u2014 5 Zellers\t600\t$614\t614\t6% Zenmac\tz595\t5\t5\t5 40\t\u2014 Va Abby Glcn 20400 430\t415\t415\t\u201410 Aby Gin w\t2500\t148\t140\t140 \u2014\t5 Abitibi\t21819\tS114*\t11 V«\t11V4 Acklands\t900\t$164*\tI6V2\t164* Acklnd 2p\t100\t5l5'/4\t15'A\t15V4 \u2014\tVa Acme Gas\t2100\t10\t10\t10\t+\tVa Acres Ltd\t138\t$10\t10\t10\t+\tVa Acres A pr\tZ24\t$35\t35\t35 Advocate 325 175\t170\t175 Alton Min 0 800 420\t420 420\t\u2014 5 Agnico E\t2950\t$6**\t6'A\t6Va \u2014\tVa Agra Ind\t2500\tS5V*\t54*\t5Va +\tVe Akaltcho\t500\t170\t170\t170 +\t3 Albany\t22250\t33\t32\t33\t+\tVa Alt East G 5500 S8Va 74* 77» \u2014 Ve Alta Gas A\t9364\t$137»\t134*\t13V* \u2014\tVe Alla G C p\tZ75\t$52\t52\t52 Alla G D p Z7S136\t136.\t136 Alfa Nat 625 $23'/a 23Va 23Va Va Alcan\t12992\t$27\t257e\t257a \u2014\t7a Alcan pr\tz50\tS25Va\t25Va\t25Va Algo Cent\t150\tS133*\t134a\t134a\u2014\t'e Algoma St\t1876\t$264*\t264a\t264* \u2014\t\u2019A 900\t$6\t6\t6\t\u2014\tVa 2100\t240\t220\t230\t\u201410 600 $107a 107e 104a + 'e 700\t485\t485\t485 1100\t$54 a 544\t54a 3900\t262\t260\t260\t\u2014\t2 50\t50\t50 1000\t4 0\t4 0\t40\t\u20145 18\t18\t+\tVa 8220\t$1274\t11 Va\t114*\u2014\t4* Ang\tCT\t4Va\t150\t$21 .21\t21\t\u2014\tVa Ang\tCT\t315\tz25\t$31\t31\t31 Ang\tU Dev\tz20\t100\t100\t100 \u2022 Aquitaine 5360 $244» 2344 2344 \u2014 44 Argosy\t1500\t1 6\t1 5\t1 5 Asamera 19300 $1144 11 Va 11 Va \u2014 4* Asbestos 162 5207a 207a 207a\u2014Va Ashland c\t520 $87e 87a 87a + Va Atco A 5250 $22\t217a 22 AU C Cop\t3277\t38\t35\t35\t\u20142 Auric Res\t5499\t34\t33\t33\t\u2014\t3 Autolec i\t19600\tS6\t6\t6\t+\t4* Ato\tHard A 200\t$114*\t114*\t114* BP\tCan\t2530\tS147a\t144*\t1444 Bad Boy\t4450\t480\t455\t470\t+15 Ballndery\t5200\t4 9\t4 5\t45\t\u20142 Banister C\t5200\t$10\t10\t10\t+\t4é Bank BC\t500\t$16\t16\t16\t+\tVa Bank Mtl Bank N S Bankeno B Cdn Nat 3275 $16 Barfaco Bathrst p Baton B Becker B p\t300\t$61*\t6\\*\t6Va +\tVa Bell Canad 10572\t$45\t4444\t447a +\tVa Bell A pr Bell C pr Bell D pr Bell 2.28\t10800\t$264* 26Va 264* +\tVa Bell Knit\tZ200\t55\t55\t55 Beth Cop A 800 $12'/% 127% 12'/% Biltmore I\t900\t220\t220\t220 Black PA\t100\t400\t400\t400\t+\t5 Blakwod A\t400\t$64*\t6Va\t6Va +\tV* Block Bros\t6700\t345\t330\t330\t\u201415 Bombrder Border c Bovis Cor Bow Valy Bow-m pr Bralor Res 4320\t252\t245\t250\t+14 900 SS Va\t5'/%\t5\u2019Zz \u2014\tVa 8800\t91\t84\t83\t\u20147 3441\t$134*\t131*\t13\u2019A \u2014\tVa 1200\t4 30\t4 30\t430 100\t400\t400\t400 400\t$12\t12\t12\t+ Va z70 $54*\tS3*\tS3* 22\t$17\t164*\t164* +\tVa 100\tSI 9\t19\t19\t+ '/a 950\tSIOV2\t10V4\t10'A 100\t$47\t47\t47 Z21\t$61\t59\t59 100 $17'/% 17'/% 17Va\u2014 Va 15900\t460\t445\t445\t\u201415 600\tS5V* 5\t5\t\u2014 'A 400\t100\t1 00\t100\t\u2014 2 466\tS9'/a\t9 Va\t9'/a +\tVa CAE A CFCN Cad Frv Cal Pow A Cal P 7'/% p Cal P 10 p Calvrt Die Calvert Cam Mine\t41850\t53\t4 9\t50\t\u20142 Camflo C Chib A Camp RL 845 $31»/% 30Va 30'/%\u20141 Campau A ' 1000\t$6\t57a 57a Campau 7p\t100 S8'A S'A 8'A Can Cem L 1193 $104* 104* 103i C Cem L p z86 $14'/% 14'/% 14Va C Geother\t3000\t55\t53\t55\t+2 Can Malt A\t230\t$22'A\t22\t22 \u2014\t4* C Nor West\t15550\t460\t430\t440\t\u201425 C Pakrs C\t1600\tS207z\t20Va\t201* +\t|2 Can Perm\t4739\t$19\u2019A\t19\t19\u2019A +\tVa CS Pete\t49950\t290\t270\t275\t+ 4 C Tung\t1500\t3 0\t295\t300\t+5 C Cablesy 840 $144* 144a 144*\u2014Va C Cable w z27 148\t145^148 Cdn Cel\t1390 $54a 5 i\" m mm ¦ y -.-Ce'-g ' ?9 ; S3 {g «\u2022 ! âfes&\u2019T'i# ft* s- 7 m > N ' :)V &çy Wïmw m - : j i m m 39 i < il l *v.\u2022 Sx,-«¦*** w # 3E ¦\u2022V >; m m «Eli Au pied de la statue de Mao, à Pékin, M.Trudeau remercie, en applaudissant avec eux, les étudiants qui lui avaient réservé un accueil chaleureux.photo PC La lune de miel a commencé vraiment en 1973, quand le premier ministre Trudeau s'est rendu en Chine.Il sort ici d'un banquet, en compagnie de Chou En-lai, et de Margaret qui était alors enceinte de quatre mois.Les émigrants américains prêtèrent le Canada ans: elle exige que les immigrants aient déjà un emploi assuré et que les couples mariés aient déjà un logement.L\u2019émigration vers l\u2019Australie, par contre, a considérablement diminué, passant de 6,600 en 1971 à 2,500, l\u2019an dernier.Australie et Israël Etats-Unis ont émigré, le nombre d\u2019émigrants variant de 12,000 par année au début de cette période, à 37.000, vers la fin, selon M.Bob Warren, du Bureau du recensement.M.Warren estime également qu\u2019environ un million d\u2019Américains nés à l\u2019étranger ont émigré au cours de cette période, la plupart étant retournés dans leur pays d\u2019origine.Le nombre d\u2019émigrants américains se dirigeant vers le Canada était l\u2019an dernier 15 p.cent supérieur à celui de 1969.L\u2019an dernier 26,500 Américains de naissance ont quitté leur pays pour s\u2019établir au Canada.C\u2019est environ les deux tiers du nombre total d'Américains de naissance qui ont émigré cette année-là, et ceci en dépit du fait que les autorités canadiennes restreignent fortement l\u2019immigration.Le gouvernement canadien projette de restreindre encore davantage l\u2019immigration.Déjà les immigrants doivent répondre à certaines exigences \"touchant le niveau de formation, la connaissance de l\u2019anglais ou du français et les possibilités d\u2019emploi.En Nouvelle-Zélande Parmi les critères canadiens, celui qui touche le.plus les Américains est celui exigeant que l\u2019immigrant ait déjà un emploi assuré au Canada avant d\u2019y être reçu.Le nombre d\u2019Américains \"émigrant en Nouvelle-Zélande \"a* presque doublé déplus 19G9, pas-que plus strictement qu\u2019auparavant les lois en vigueur, signale un membre de l\u2019ambassade de ce pays.L a Nouvelle-Zélande n\u2019accepte pas d\u2019immigrants de plus de.45 L EXISTE un mouvement peu spectaculaire mais constant d'émigration des Etats - Unis vers d'autres pays.Des personnes nées aux Etats-Unis quittent leur pays natal, la plupart choi.sissant le Canada comme pays d'adoption.Aucune agence gouvernementale ou organisation ne collige des données sur l\u2019émigration, mais des enquêtes faites auprès de nombreuses ambassades indiquent que le nombre des émigrants demeure stable et se situe aux environs de 40,000 par année.Les renseignements que l\u2019on a pu obtenir dans les principales ambassades,( peu d\u2019entre elels ont des chiffres bien précis) indiquent que si le nombre des émigrants demeure à peu près stable, leur dès- tiaation peut varier considérable\" ment.L\u2019émigration vers le Canada et la Nouvelle-Zélande .a considérablement augmenté, alors que celle vers l\u2019Australie et Israël a baissé.Ce mouvement d\u2019émigration, minime par rapport à la population des Etats-Unis, persiste en dépit de l\u2019abolition de la conscription, de la disparition de l\u2019amertume suscitée par la guerre du Vietnam et en-dépit des mesures restrictives à l\u2019égard de l\u2019immigration adoptée par d\u2019autres pays.Le Canada et l\u2019Australie, par exemple, n\u2019acceptant plus guère que des.membres de professions libérales et des ouvriers qualifiés.250,000 émigrants en dix ans On estime que de 1960 à 1970, quelque 250.000 personnes nées aux glg&kA, i: p:.m ¦ :î v \u2018 s# A/ % ?t m a ?: - ; Tf\u201cS*-:.''.\u2019*': y.-~»'~~-~-.-~-.V.\u2019 .SW®® iïïp&v.M.Charles L.Waterman, un attaché de presse à l\u2019ambassade australienne de Washington, attribue cette baisse aux mesures adoptées par le gouvernement en réaction au marasme économique.Les restrictions sont très sévères sauf pour les médecins, les programmeurs d'ordinateurs, les métallurgistes et les ouvriers de la construction.La situation économique d\u2019Israël et la guerre d'octobre 1973 sont les principales raisons de la baisse de l\u2019immigration dans ce pays, selon Ida Kahn, porte-parole d\u2019Israël Aliyah, un groupement s\u2019occupant d\u2019émigration vers Israël Israël reçoit maintenant moins de families américaines, maïs plus de célibataires.En 1970, 7,900 Américains ont émigré en Israël; il n\u2019y en eut que 3.500 l\u2019an dernier.En 1969, il y en avait eu 6,400.Un péu plus de 35,000 Américains ont émigré\" vers les quatre pays signalés plus haut, l\u2019an dernier.Plusieurs milliers ont émigré en Amérique du Sud, au .Mexique, dans d\u2019autres pays occidentaux ou en Afrique.«% ' ¦ lis « ¦- :y>y.v 0#&B&i5iaWalS@bk >-'x; gf .- IMf fiAf afr^zrUZ 3Sk .V % > r>ix ; # >>¦ .; a m K- i I I , BSgggj m sa m UlsS g# % y - y' r '-»* A\" & am.' y?.» Sfe ?.\u2022\t' : .\t-\t'\u2022 \"y ¦\t.\t.\u2022\t; -\t~ Comme beaucoup de ses concitoyens, len- Grennmonn, un objecteur de conscience, a fui la conscription américaine avec sa femme.- Il habite Windsor.En face.Détroit, dans son pays d'origine.Statistiquement peu nombreux, dans la masse des migrations, les \"déserteurs\" américains n'en constituent pas moins un groupé important d'émigronts qui ont choisi le Canada.?The Washington Post .\\ X \u2022 ,v V ' X A 8 INFORMATIONS C7 rjapressGj r- > JEUDI \u2022 \u2022' 17 JUILLET 1975 Le parc des au coeur d'une domiciliaire A : V.Uin US7U SEPT 30.1875 VAl A8t * jilSÛU'A aoi875 Ul* X : : (; .\taoi975:0 U C X i UN 8 ONE WELCOME , DOLLAR bien venue O ; ¦ A% î m ¦ O.# H.^ «asisaw .aâîssssss, si2>-< : j S ) QUYON-ONSLOW 1 par Mario FONTAINE Au lieu du plongeon en pleine nature que leur a promis le.Premier mi-\u2022' nistre Bourassa cette semaine, les visiteurs du futur parc des iles de Boucherville se retrouveront au coeur d\u2019une.zone industrielle et domiciliaire.Un panorama pour le moins surprenant sera en effet visible à partir des quatre îles retenues dans le projet gouvernemental: au nord, le promeneur apercevra les raffineries de Montréal-Est.Toujours dans cette direction, mais plus près de lui, sa vue s'arrêtera sur les amoncellements de boue issus du dragage du Saint-Laurent par le service des ports nationaux.A d\u2019ouest, ses yeux croiseront deux terrains de stationnement et.un peu ' plus loin, l'hôtel Sheraton, .de même que les 5,000 appartements qu\u2019un groupe immobilier espère terminer en 1977 sur l'ile Charron.La construction du Sheraton n'est d\u2019ailleurs que la première phase de ce projet de $50 mil- .lions.De nouveaux voisins Le futur parc de $5 millions, prévu pour 1978, pourrait même accueillir de nouveaux voisins dans ses abords im- -médiats, puisque l'ile Sainte-Marguerite ne bénéficiera pas indéfiniment de l\u2019homologation de ses terrains par la ville de Boucherville.Par cette homologation, Boucherville espère empêcher la spéculation foncière sur cette partie de l\u2019ile Charron et éviter des projets de construction qui en feraient une nouvelle lie des Soeurs.Mais cette procédure 11e peut durer plus de cinq ans, et les propriétaires de l\u2019ile comptent bien la lever auparavant.\u201cNous n\u2019avons pas encore reçu de garantie formelle du gouvernement du Québec, mais nous sommes confiants de pouvoir développer nos terrains d\u2019ici un an ou deux\", déclarait hier M.René Lafleur, président et fondateur du groupe F.D.L.-Flora Construction, promoteur, avec Miron, du projet de l\u2019ile Charron.Les permis de construction sur cette dernière, relevant de Longueuil, soutinrent assez facilement; Il n\u2019en est pas I allé de même avec l'ile Sainte-Marguerite, sous juridiction de Boucherville, et dont le fossé la séparant de la première a maintenant été comblé.\u2022 Ainsi reliée au pont-tunnel L.-H.-La-fontaine, l\u2019ile Sainte-Marguerite gagne en valeur, et c'est son prix prohibitif qui aurait déterminé le gouvernement à ne pas l\u2019acquérir, malgré les pressions de Boucherville.Avec les projets en voie de réalisation et les autres prévus à court terme à proximité, les 1,200 acres qu\u2019occuperont les espaces verts et les parcs publics des lies à aménager pourraient bien servir davantage d\u2019aires de récréation aux résidants des appartements de luxe des iles\u2019Qharron et Sainte-Marguerite que de lieu de détente aux travailleurs de l\u2019est de Montréal, comme se plaisait à le dire le Premier ministre lundi.Des bateaux-mouches \u201cPlutôt que de dépenser des millions à aménager quatre îles, le gouvernement devrait se servir de cet ar-' gent pour acheter les 113 lies entre Montréal et Sorel, avant que les spéculateurs ne fassent trop gonfler les prix.Ensuite il pourrait les transformer\u201d, estime M.Noël, de l\u2019Hôtel de Ville de Boucherville.Le chroniqueur et défenseur de la nature Henri Poupart partage tout à fait cettet opinion, et espère que le gouvernement imposera un moratoire pour éviter la surenchère des prix.M.Poupart comprend d\u2019ailleurs mal la politique du gouvernement en matière d\u2019investissement dans les parcs: \u201cQuébec a dépensé $23 millions pour reprendre l\u2019ile d\u2019Anticosti, alors qu'à peine quelques milliers de Québécois s\u2019y rendront chaque année, dit-il.Des dizaines de millions ont été investis au parc de Mistassini, perdu au bout du monde.Et ici, à proximité de deux millions de personnes, on hésite à acquérir des terrains dont tous pourraient bénéficier pour le prix d\u2019un ticket de.métro.\u201d M.Poupart verrait très bien l\u2019ensemble des lies entre Montréal et Sorel gardées à leur état sauvage, et accessibles par bateaux-mouches.Les amateurs de nature pourraient ainsi se récréer à leur aise, sans voir, à bout de nez, les déchets du Saint-Laurent ou des immeubles d\u2019habitations.s ik: /! \u2022: i m?*\t» nus * &£s£& i Le dollar de Quy©n rien d'illégal n a d'Onslow, et pour aider à défrayer les festivités envisagées.Certains d\u2019entre eux sont vendus comme souvenirs, tandis que les autres servent de monnaie et sont honorés par les commerçants locaux, que le comité du centenaire rembourse par la suite.La possibilité qu\u2019ils constituent une contrefaçon émanait de la mention \u201cCe billet a cours légal\u201d que l\u2019on peut y lire et qui, selon certains, aurait pu contrevenir aux dispositions de la Loi des devises.Un porte-parole de la Gendarmerie a fait remarquer toutefois qu\u2019il ne pourrait s\u2019agir d\u2019une contrefaçon que si le billet représentait une copie de monnaie mise en circulation par la Banque du Canada, ce qui n\u2019est pas le cas.QUYON (d\u2019après CP) - Les 20,000 billets du centenaire de SI mis en circulation dans les municipalités de Quyon et Onslow, dans l\u2019ouest du Québec, ne constituent pas une contrefaçon et ne contreviennent pas aux dispositions du Code pénal.Un porte-parole de la Banque du Canada a qualifié de \u201ctempête dans un verre d'eau\u201d les rapports- selon lesquels ces billets, imprimés pour marquer le centenaire des deux villes, pourraient représenter une contrefaçon du billet canadien de $1.Les .billets, plus petits que le billet de $1 ordinaire, ont été imprimés par la British American Bank Note Co.d\u2019Ottawa, à la demande du comité du centenaire de Quyon, pour marquer le centenaire de cette ville et de celle m %\u2018MJt T-1 \u20141- \\ \\î'iH6'[\t1 S?m typiaBS:» (fl FAUD2Ai't oBTEKJÎR UMB JOURNEE De y FÊTE \\J AT) O/U A LE./ four AQèûsae, X, Ultime effort des taverne i sv orü Fournir | .\t'\t1~ / £4/ OU/ ;-:S Teamsters pour se *2 > MOi .[AUSSI n cçt A C.6 hx :.i ébormsser U )/ \\£) C MON 7 à AMI.FS/?Si ?3 / êM ' o syndicat de Chavez 4 y \\ \u2022 « X -4^ A LOS ANGELES (d\u2019après UPI) -Dans une tentative désespérée d\u2019éliminer de la scène le Syndicat des ; travailleurs agricoles dirigé par César Chavez, le Syndicat des Teamsters s\u2019efforce de maintenir au minimum le piquetage entrepris hier par ses propres membres en grève afin d\u2019amener les principaux cultivateurs de la Californie à intensifier les négociations en vue d\u2019une nouvelle convention collective.Le Syndicat des Teamsters a pourtant besoin d\u2019un excellent contrat qui puisse convaincre une fois pour toutes les travailleurs agricoles qu\u2019il défend mieux leurs intérêts que le syndicat de M.Chavez.Selon les dirigeants des Teamsters.les deux parties sont très proches d\u2019un règlement dans la plupart des domaines, la question salariale représentant la dernière pierre d\u2019achoppement.Le dernier contrat, qui a expiré mardi, garantissait aux travailleurs un salaire minimum de $2.54 l'heure, sans compter le travail à la tâche.Votes de grève Par ailleurs, afin de ne rien céder au syndicat de M.Chavez au chapitre du militantisme, les dirigeants des Teamsters soutiennent que leurs membres ont tenu des rassemblements massifs à une dizaine d\u2019endroits dans la nuit de mardi à mercredi et ont pris des votes de grève.Les porte-paroles du Syndicat des travailleurs agricoles ont répliqué que les réunions organisées étaient moins importantes que ne le prétendent les Teamsters, et que, de toute façon, la plupart des participants étaient des partisans de M.Chavez.Les grèves en cours parmi les membres des Teamsters, que leurs \u2022 dirigeants qualifient de \u201csélectives\u201d, ne sont qu\u2019une façade, affirment les représentants du STA.derrière laquelle se cache une collaboration entre le patronat et les Teamsters.Le nouveau contrat que les Teamsters veulent négocier à la vapeur aurait une durée de trois ans et servirait de modèle pour plusieurs autres états américains.(Photo Features) (.'OLP o 4 omnfo ?La décision d'Ottawa sera de toute façon lourde de conséquences Les deux syndicats se disputent depuis plusieurs années la représentation des travailleurs agricoles de la Californie et d\u2019autres états de l\u2019ouest américain, mais jusqu\u2019ici les cultivateurs ont refusé de reconnaître le syndicat de Chavez, faisant affaire exclusivement avec les Teamsters.Cependant, le mois prochain doit ; entrer en vigueur la nouvelle loi agricole de la Californie, loi qui prévoit entre autres la tenue d\u2019un .scrutin parmi les ouvriers agricoles en vue de déterminer leur allégeance syndicale, et les dirigeants des Teamsters ainsi que les cultivateurs craignent fortement une écrasante victoire du Syndicat des ' travailleurs agricoles.Le cabinet fédéral pourrait arrêter dès aujourd'hui sa décision au sujet de la participation de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) au 5e congrès des Nations unies sur la prévention du crime, qui doit avoir lieu du 1er au 12 septembre prochain, à Toronto.Mais qu elle ne soit rendue publique qu\u2019ultérieurement, comme on l\u2019indiquait hier de source gouvernementale, et qu'elle aille dans un sens ou dans l\u2019autre, cette décision sera lourde de conséquences pour le Canada et des actes de violence seront à prévoir.En effet, l\u2019Association Québec-Pales- tine a fait savoir hier, au cours d\u2019une conférence de presse, que le gouvernement Trudeau serait tenu responsable des mesures de représailles qui résulteraient de l'interdiction qui pourrait être faite à l\u2019OLP de participer à la conférence.Le président de l'association.M.Rezeq Faraj, n\u2019a toutefois pas préci; ' la nature ou l\u2019origine de ces représailles.A Toronto, par contre, des représentants de la communauté juive ont déclaré que la participation de l\u2019OLP à cette conférence pourrait engendrer des actes de violence.M.Albert Applebaum, président de la Ligue de defense juive dans la la Ligue de défense juive dans la ville, a précisé que \u201ccertains délégués chez ux vivants\u201d: M.Applebaum.un pharmacien, a précisé: \u201cSi Yasser Arafat, le président de l\u2019OLP, vient, je n\u2019hésiterai pas à le descendre, même si cela devait me coûter 20 années de prison.\u201d C'est le ministre des Services pénitentiaires de l\u2019Ontario, M.Allan Grossman, qui avait invité l\u2019ONU, il y a cinq ans, à tenir le 5e congrès international de criminologie à Toronto.Mais en octobre dernier, l\u2019assemblée générale de l'ONU accordait à l\u2019OLP le statut d\u2019observateur, et l\u2019éventualité d\u2019une participation palestinienne aux assises est vite devenue une importante source d'embarras pour les autorités fédérales et ontariennes.L\u2019éventualité d\u2019élections générales en Ontario a ' compliqué la situation, ni les Conservateurs au pouvoir ni l'Opposition libérale ne voulant s\u2019aliéner l'important électorat juif de la province.A ce sujet.M.Faraj a révélé hier que l\u2019Association Québec-Palestine allait demander au Premier ministre Bourassa d'inviter l'ONU à tenir la conférence au.Québec, tel que proposé par le députe fédéral Marcel Prud\u2019homme.Pour les fonctionnaires du ministère des Affaires extérieures, à Ottawa, le refus d'admettre l\u2019OLP au Canada pourrait amener l\u2019ONU à déménager la conférence à New York ou Genève.Ces fonctionnaires font ressortir que les conséquences d\u2019une telle décision seraient incalculables: affaiblissement de la position du Canda au sein de l\u2019ONU, boycottage possible des Jeux olympiques par les pays du Tiers-monde et d\u2019Europe de l\u2019Est, déclin du commerce canado-arabe, déménagement de l'Organisation de l\u2019aviation civile internationale dont le siège se trouve à Montréal et de la conférence de l\u2019ONU sur l\u2019habitation prévue pour l'an prochain à Vancouver.Une jeyne fille disparue est reüroovée Besoin d'un bon contrat d\u2019autres patientes de l\u2019hôpital psychiatrique situé dans la municipalité de Rivière-des-Prairies.Elle avait été vue pour la dernière fois vers 18 heures.Une vingtaine d\u2019agents de la SQ ont participé aux recherches.Ils étaient secondés dans ce travail par l\u2019Unité d\u2019urgence de la SQ, l\u2019Escouade canine de la police de la CUM, avec le concours d\u2019un\" hélicoptère.Les recherches avaient été suspendues hier soir en raison de l\u2019obscurité.La jeune fille a été retrouvée peu après la reprise du ratissage, ce ma- Une jeune déficiente mentale, qui était portée disparue depuis hier du camp \u201cJeunesse\u201d de Sainte-Sophie, a été retrouvée vers six heures ce matin dans les bois, près de Saint-Jérô- Aussi, le gage de bonne foi que fournit le Syndicat des Teamsters en n\u2019autorisant qu\u2019un piquetage symbolique des plantations et installations agricoles parmi ses ' membres ne semble pas avoir l\u2019effet escompté sur la partie patronale: celle-ci ne veut pas en effet céder à des demandes qui risquent de servir de point de départ, d\u2019ici - quelques semaines, à un syndicat plus militant en vue de nouvelles revendications.me.La demoiselle, dont l\u2019identité n\u2019a pas été révélée, est une patiente de l\u2019hôpital Rivière-des-Prairies.Selon les policiers de la Sûreté du Québec, qui l\u2019ont retrouvée, la jeune fille, âgée de 22 ans, est saine et sauve.C\u2019est à 21 heures, hier, que l\u2019on rapportait sa disparition du camp où elle passe les vacances en compagnie tin.may garde sen titre mais aura peu de pouvoirs Le directeur adjoint de la police de la Communauté urbaine de Montréal, M.André Guay, se verra confier demain par le Conseil de sécurité le poste de coordinateur des décrets municipaux.C\u2019est du moins ce qu\u2019affirme ce matin le quotidien The Gazette, qui ajoute que, selon le directeur de la police de la CUM, M.René Dai-gneault, M.Guay conservera son poste de directeur adjoint, mais avec moins de pouvoirs qu\u2019il n\u2019avait avant d\u2019être suspendu, en janvier dernier, pour avoir installé un microphone dans la salle où se déroulait une assemblée de chefs de police, en 1973.\u201cJ\u2019ai fait une recommandation en ce sens au Conseil de sécurité aujourd\u2019hui, a déclaré M.Daigneault hier, avec l'appui unanime de mon état-major.Si elle est acceptée, M.Guay sera requis d\u2019assumer le poste qui est vacant depuis trois ans.\u201d M.Daigneault a souligné qu\u2019il s'agissait d\u2019un poste important consistant à corriger et à mettre à jour les décrets municipaux, tel que stipulé par la Loi de la police.\u2022 .M.Guay, qui est âgé de 52 ans, a été exonéré par la Commission de police du Québec, qui a ordonné qu\u2019il soit réintégré dans ses fonctions avec salaire rétroactif entier.M.Guay n\u2019a pu être rejoint hier, et tout porte à croire qu\u2019il n\u2019avait pas encore été mis au courant de ses nouvelles responsabilités.Au quartier général de la police, on laisse entendre que M.Daigneault semble avoir enfin trouvé la solution au conflit de personnalité qui l\u2019oppose à son adjoint.\u201cIl sera désormais responsable devant le Conseil de sécurité, précise-t-on, et Daigneault ne l\u2019aura plus dans les jambes.\u201d M.Daigneault avait fait valoir au Conseil que les déficiences de fonctionnement que l\u2019on reproche à la police de la ÇUM émanaient essentiellement du conflit de personnalité qui l\u2019oppose â son adjoint.Selon lui, le reglement de ce conflit provoquerait immédiatement u n changement radical dans le comportement des policiers et augmenterait d'autant l\u2019efficacité du service.\t.2 M.Daigneault a fait part dé sa demande à l\u2019issue d\u2019une réunion extraordinaire des membres du Conseil de sécurité et d\u2019une vingtaine de chefs de police de la CUM, réunion convoquée pour étudier le taux croissant de la criminalité, les plaintes accrues des citoyens et le mauvais moral des policiers.Manque d'ardeur Pour le directeur de la police de la CUM, le service tout entier s\u2019inquiète de l\u2019équivoque qui sévit en haut lieu et qui empêche de donner les directives nécessaires \"pour_ faire travailler les gars dans la' rue\".11 reconnaît que son personnel manque actuellement d\u2019ardeur au travail et ne manifeste pas suffisamment de vigilance.M.Daigneault affirme cependant que ce comportement n\u2019affecte que les infractions mineures, car en présence d\u2019actes criminels sérieux, il a noté chez scs policiers des interventions rapides et compétentes.Le comportement des policiers est dû aussi à des facteurs autres que l\u2019affaire Guay, selon M.Daigneault, qui juge cependant ces facteurs secondaires: il mentionne entre autres le climat des négociations, la lenteur des pourparlers sur le programme d\u2019allocations aux policiers et la tendance à la \u201csuper-spécialisation\u201d.\u2022s a# ::>A y»; *1 V m & I® MÊÉËÈÊÊ^mm- la# w ¦'.\"- mâ : b ¦-¦¦¦¦'\" - ram 5*- B ,.:* H ij>_y 50 : \"r.m mm & j -.y: iis Kg & g IH .?%1 T -SwL -%:;»- M s jj& .m mm % & B S H P, if; - (f / / ;¦ ¦ji K e g 0 photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE L'armature du stade olympique donne une nouvelle perspective à l'est de Montréal.Deux heures d'interview avec Drapeau accident, hasard ux.un un o' ï m par Gilles BLANCHARD \u201cCe qui m\u2019étonne encore le plus de toute l\u2019histoire des Jeux olympiques de Montréal, c\u2019est qu\u2019ils aient été le fruit d\u2019un accident, d\u2019un hasard.Jean Drapeau ferme .les yeux, renverse la tète en arrière.N \u2014 Pendant deux heures, tantôt amusé, tantôt las, il racontera son incroyable odyssée olympique, revivra pour nous, au rythme des questions, les principales étapes de la démarche montréalaise vers 1976.\t- Je m\u2019étais rendu à son bureau rencontrer le grand architecte des Jeux: un an avant les cérémonies d\u2019ouverture, entre deux parades devant la Commission parlementaire, à six mois de fêter son soixantième anniversaire de naissance, je me demandais ce que ressentait Jean Drapeau, l\u2019homme.Il nous a fallu un bon moment avant d\u2019atteindre 1975, l\u2019inflation, le budget déficitaire des Jeux, l\u2019échiquier politique canadien sur lequel se jouent l\u2019objectif de l\u2019autofinancement et les dernières cartes du maire de Montréal.Non pas qu\u2019il se soit défilé.Bien davantage que le début de la dernière année du grand dé- ' compte vers 1976, Jean Drapeau célèbre cet été le douzième anniversaire de sa découverte du mouvement international et surtout de sa décision d\u2019y faire jouer par Montréal un rôle de premier plan.Le hasard\t.¦ Pour comprendre cet homme et sa réaction face à la situation dans laquelle se trouvent actuellement plongés les Jeux de Montréal, il faut remonter à l\u2019été de 1963 alors que le hasard le conduisit jusqu\u2019au musée du Comité international olympique à Lausanne.Il importe aussi de revivre le Montréal de 1963 .\u201cSport, sport, sport, partout là-bas j\u2019entendais parler de sport.A Montréal, nous avions des terrains de jeux et des bains publics.Des terrains de jeux, sans moniteur, parce que les jeunes jouaient dans les mes et que ça faisait un boucan de tous les diables à l\u2019hôtel de ville et dans les journaux quand il se .produisait un accident.Des terrains de jeux que tous les jeunes s\u2019empressaient de déserter, en dépit des millions que nous y engloutissions, dès qu\u2019ils atteignaient l\u2019âge de faire de l\u2019oeil aux petites filles.A partir de ce moment, on ne voulait plus être vu sur les terrains de jeux.\u201cEt les piscines .Eh! bien ce n\u2019était pas des piscines, nous ne savions même pas que le mot \u201cpiscine\u201d existait.C\u2019était des bains publics, le Bain Généreux, le Bain Laviolette.Ils étaient construits dans les quartiers ouvriers, là où il ne se trouvait pas de baignoire dans lotîtes les maisons.L\u2019été, les jeunes allaient s\u2019y rafraîchir, mais ces Bains servaient principalement de \u2014 bains.Les gens allaient s\u2019y laver, surtout les week-ends.\u201d L'été de Montréal En 1963, il importait également de bien préparer les membres du Comité international olympique à une candidature éventuelle de Montréal à la présentation de Jeux olympiques d\u2019été.\u201cIl fallait les convaincre à l\u2019idée que Montréal possédait également un été, raconte aussi Jean Drapeau.\u201cPendant deux ans donc, dans le plus grand secret, nous avons fait parvenir à .chacun des membres du Comité toutes sortes de découpures de journaux où il était question de Montréal, de soleil et de sport amateur.\u201d Voir LES JEUX, page A 6 h/:'.' 1 s# % :=\" a @r z : : ¦ ,; \u2022Z l&Y ¦ I I 3111 ;Ss m1 m 1 I m m f ¦?% r '\":.0 Les Jeux olympiques m an avant ?.- Æ \u2014 pages B 1 à B 7 JEAN DRAPEAU : \"Je ne suis pas déprimé ; je ne suis pas déprimable-\" S©ü¥MÂllnïE AnyoœonKiuo \"Bieowerw® en Oregon i le noumiàij DËFi AMËRicAiNj mais ne restez pas Canada-Chine Arts et spectacles : C 2 Bandes dessinées : C 6 Cinéma : C 3, C 4 Décès, naissances, etc.: D 15 Economie : A12 à A 15 Editorial : A 4 I Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre le Canada et la Chine en 1971, la coopération entre les deux, pays a beaucoup évolué.\u2014 page A 9 SS PAR YVES LECLERC i : Etes-vous observateur 7 : C 6 Horoscope y C 11 Informations étrangères : C 1 LE PARRAIN : D 3 Les maux de notre langue : C 13 \"Mot-mystère\" : C 6\t; Mots croisés.:;D 7 Page des lecteurs : A 5 -\t.\u2022 ï ; Petites annonces : C 14, à C 16 ; i D2 à D 14 ;>\u2022 .\u2019 PORTLAND .\u2014 En survolant la ligne imaginaire qui sépare la Ça.- lifomie de .l\u2019Oregon, j\u2019ai franchi une frontière.Une frontière souvent plus réelle que celle qui divise les Etats-Unis et le Canada.:\t\u201cLa vraie démarcation entre le nord et le sud du continent n\u2019est c pas au 49e parallèle, m\u2019avait expliqué un universitaire à Washington.! Elle se situe aux alentours du 40e, et sépare la Pennsylvanie du Mary- land et de la Virginie, l\u2019Iowa du Missouri, le Wyoming du Colorado, le Nevada et la Californie de l\u2019Oregon.sont en réalité des régions homogènes coupées en deux par le caprice de l\u2019histoire.\u201d montagnes des Rocheuses plus omniprésentes.L\u2019Oregon est un pays à la beauté encore sauvage, peu peuplé et qui.n\u2019entend pas le devenir, plus.Ces mots d\u2019accueil d\u2019un récent gouverneur de.TEtat à des visiteurs sont typiques: \u201cBienvenue chez nous, amusez-vous bien mais n\u2019y restez pas.\u201d Les -habitants de là région:sont Voir OREGON, page A 6 L'acné Qu'est-ce que l'acné au juste et comment le traiter efficacement?Stéphane Moisson a interrogé le Dr Jean-Mario Giroux, chef du service de dermatologie de l'Hôtel-Dieu de Montréal.Portland, métropole de l\u2019Oregon, est une ville du nord-ouest, beaucoup plus proche par bien des aspects de Vancouver que de San Francisco.Les sapins Douglas y ont remplacé les pins soyeux et les palmiers de la côte californienne, le climat est plus humide, la lumière plus estompée, les hautes \u201cPour, le reste, les véritables divisions géographiques de l\u2019Amérique du Nord sont nord-sud, et non pais, est-ouest.Vos Maritimes et notre Nouvelle-Angleterre, votre Ontario et nos Great Lakes States, vos Prairies et les nôtres, vos Rocheuses et notre Pacific Northwest ! r Plaisance : D 10 Radio et télévision : C 2 Sports : B 1 à B 12 \u2014 page C 9 Vivre aujourd'hui : C 8, C 9 ¦ ?I * ;t * 4 A i : Z;' ;* I\u2014 / X le monde (S la presse] petites annonces faites porter à votre compte JEUDI 17 JUILLET 1975 CHARCEX X -1 V ## 1 ' Arrestation du sosie de Carlos en bref Ankara met au point ses représailles contre les USA 4# r .- C BOGOTA (AFP) La vaste chasse au terroriste ïlitèh Ramirez Sanchez, dit Carlos, menée parles plus fins limiers sud-américains et européens semble avoir créé une véritable psychose.Un sosie du fugitif a été appréhendé hier à l'aéroport de Bogota.mmm a : ::- V: ; Exxon confirme ses contributions secrètes WASHINGTON (AFP) - Un représentant de la compagnie pétrolière Exxon a confirmé hier devant une commission, du Sénat qu\u2019entre 46 et 51 millions de dollars avaient été versés secrètement à des partis politiques italiens entre 1963 et 1972.Le cas de l'Italie constituait une aberration sans équivalent parmi les activités d\u2019Exxon à travers le monde, a précisé le directeur financier de la compagnie, M.Archie L.Monroe, à la sous-commission sénatoriale^ des Affaires étrangères qui s\u2019occupe des entreprises multinationales.Le président de cette commission, le sénateur Frank Church (dém., Idaho), a rendu publique la liste des partis italiens bénéficiaires des contributions d\u2019Exxon: le Parti démocrate-chrétien ($12 millions), le Parti républicain, le Parti socialiste et le Parti socialiste prolétaire.Selon M.Monroe, les dirigeants d\u2019Exxon avaient été persuadés par l\u2019ancien directeur d\u2019Esso Italiana, M.Vincenzo Cassanigan, de la nécessité de verser ces contributions secrètement sans révéler le nom des destinataires, et ce à la demande de ces derniers.\u2022AA ANKARA (Reuter, UPI) \u2014 Lo conseil turc de la sécurité nationale, organe consultatif militaro-ci-vil, s\u2019est réuni hier pour mettre au point un projet de représailles contre l\u2019embargo sur les livraisons d\u2019armes américaines applicable au cas où celui-ci ne serait pas leVé d\u2019ici hier mercredi soir à minuit, déclare-t-on de source informée.Le gouvernement turc avait déjà fait savoir qu\u2019à moins que l\u2019embargo, qui a été décrété par-Washington à la suite de désaccords avec Ankara à propos de Chypre, ne soit rapporté, un \u201cstatut provisoire\u201d serait réservé aux 24 bases américaines en Turquie et obligation serait faite aux Etats-Unis de renégocier leur présence militaire dans le pays.Plusieurs lignes de conduite ont été prévues, mais la décision finale sera gardée secrète jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, ajoute-t-on.Le cabinet turc devrait discuter des recommandations du conseil dans la journée.J A.I âkX ¦' % Des hommes politiques ont indiqué que bien que les recommandations du conseil paraissaient dures, elles étaient en fait plus modérées que l\u2019on s\u2019attendait.Ils ont ajouté que tel était le cas parce que le Congrès américain examinait en ce moment un projet de compromis proposé par le président Ford en vue d\u2019une levée partielle de l\u2019embargo sur les expéditions d\u2019armes à la Turquie.M.William B.Macomber, l\u2019ambassadeur américain à Ankara, est rentré hier de Washington, où il avait mis la Maison-Blanche et le Congrès au courant des conséquences possibles d\u2019un embargo prolongé sur les livraisons d\u2019armes à la Turquie.L\u2019administration livre une véritable bataille et les chances de succès ne sont pas minces, a-t-il dit à sa descente d\u2019avion.vy ' '\t.\tlélépholo UPI Pendant que la manifestation de soutien au Mouvement des forces armées (MFA) ne rassemblait que 8,000 personnes, les organisateurs ayant prévu beaucoup plus, le deuxième parti politique le plus important du Portugal, le Parti populaire démocratie (PPD), annonçait sa décision de.se retirer du gouvernement provisoire.Les socialistes ont.déjà quitté le cabinet de coalition.r\t.\t, ' ces.Les trente-cinq chefs de délégation ont brièvement discuté de la date du sommet de clôture, provisoirement fixée au 30 juillet, à Helsinki.Les délégués britanniques et néerlandais ont estimé qu\u2019U était encore trop tôt pour confirmer la date, et le débat a tourné court II sera repris ce soir, la décision finale étant en principe attendue vendredi au plus tard.D\u2019ici là, les experts militaires tenteront de rédiger un accord sur la notification préalable des grandes manoeuvres, et les économistes de-régler les dernières questions en suspens, pendant que les diploma tes rédigeront l\u2019acte final et discu teront du détail de l\u2019organisation et du déroulement du sommet.Mme Peron serait \"très fatiguée\" BUENOS AIRES (AFP) présidente Maria Esela Pérou, grippée et ayant besoin de repos, ne se rendra pas à son bureau au palais présidentiel, a indiqué, hier, à Buenos Aires, l\u2019agence officielle TELAM.Le quotidien libéral \"La Nation\u201d, de son côté, a affirmé hier que la présidente est \u201ctrès fatiguée\u201d à la suite des difficultés des jours derniers.Le journal, qui fait état d\u2019informations des milieux gouvernementaux, conclut en précisant que l'état de santé de Maria Estela Peron a entraîné la suppression d\u2019une réunion du gouvernement qui devait avoir lieu hier, la première réunion depuis la formation du nouveau gouvernement.Communistes portugais et militaires restent seuls La Santos, est considéré généralement comme proche des socialistes.Selon une autre infirmation non confirmée, le colonel Auguste Fernandes, ministre de l\u2019Equipement social et de l\u2019Environnement, également considéré comme proche des socialistes, aurait lui aussi présenté sa démission, ainsi que M.Antonio Aives Conde, secrétaire d\u2019Etat au Tourisme.\" LISBONNE fUPl, AFP) \u2014 Le Parti populaire dém.v ratique (PPD), forma tiun politique dv ceqtre-gauche, s\u2019est retiré tôt ce matin du gouvernement provisoire dv Portugal, laissant ainsi les militaires avec les communistes et les marxiste» comme leurs seuls alliés.en tant qu* partis organisés.Auparavant une tentative de tier tiière heure du président Gomez de faire revenir le FPD sur sa décision ava't avorté les démocrates populaires ont ennoiiré leur décision de se retire' dv rabinti à l\u2019issue de leur réunion aver le chef de l\u2019Etat Plus toi un» réunion dv conseil de la révolution \"isant à donner une réponse à ''ultimatum du PPD s\u2019était prolongée au-delà de minuit, tieure d'expiratior.de l\u2019ultimatum, l,es militaires devaient prendre cette décision cruciale, au nomevi où l\u2019agitation politique gagne en intensité dans le pays Pendant ce temps, précédées de plusieurs rangs de militaires., le poing levé, huit mille personnes environ ont défilé hier soir dans les rues de Lisbonne pour aller manifester devant le palais de Sso Bento leur appui au projet d\u2019alliance peuple-MFA.Les manifestants répondaient à l'appel d\u2019une soixantaine 'd'organisations populaires de base, comités de travailleurs et comités de quartiers.Le cortège s\u2019est formé place du commerce, au bord du Tage, où une douzaine de camions militaires avalent amené des soldats, pour la plupart en tenue léopard.Les rhums Bacardi sont produits par autorisation spéciale et sous la surveillance de Bacardi & Company Limited.\"Bacardi\" et le signe de la chauve-souris sont des marques déposées de Bacardi & Company Limited.Embouteillés au Canada par fBM Distillerie Cie.liée.\"7UP\" et \"Un\" sent les marques déposées qui identifient les produits de Thé Séven-Up Company Demander notre livret de recettes gratuit à: FBM Distillerie Cie.Liée.B.R.370, Ville des laurentides, Québec, JOR ICO.Les camps de réfugiés se vident WASHINGTON (AFP) - La moitié des réfugiés vietnamiens ont déjà quitté les camps et ont été intégrés au sein de la société américaine, a déclaré hier le porte parole de la Maison-Blanche.M.Ronald Néssen.Les autres, 70,000 environ, continuent de quitter les camps, à la cadence de 700 par jour.Tous les camps, à l\u2019exception d\u2019un seul situé dans une région au climat chaud, devraient être fermés avant l\u2019hiver.Le président Ford a exprimé sa satisfaction à voir lé problème des réfugiés vietnamiens en vole de solution.En conséquence, il a ordonné le transfert au département de la Santé et des Affaires sociales de l\u2019administration chargée des réfugiés.Cette tâche était jusqu\u2019à présent sous l\u2019a u t o r 11 é du département d\u2019Etat.Chanson interdite en Colombie BOGOTA (AFP) \u2014 Le ministère colombien de la Communication a interdit hier la radiodiffusion de la chanson \u201cl\u2019Otage\u201d qui, selon lui, constitue une apologie de l\u2019enlèvement.Le thème de la chanson est un appel\" téléphonique reçu par une mère qui apprend qu\u2019elle devra verser une importante somme d\u2019argent pour obtenir la libération de son fils.Cette oeuvre, affirme le ministère dans un communiqué, incite '\u2022 au non-respect de la loi et constitue l\u2019apologie d\u2019un crime.Les autorités colombiennes ont entrepris une importante lutte contre les auteurs d\u2019enlèvements.Quatre ravisseurs ont d\u2019ailleurs été abattus il y a quelques jours par la police de Bogota.gjpr ¦fea! .:'v''\tX:: E m.rV ¦V .t .Vi T \"%: %: -XP!- *, « V r-\"T *\u2022 \"> y «g»\" \u2022r g & A : -A\u2019¦.A: '% fi & - K * - gr'&f: a & < # -; mm A ?X\u2018- » * O, if % % % % % '¦» ^ -, i li m K v% \\ y»# #4#.J \u2022% ssk utis ?i ,- iS A Beaucoup d'ombres au sommet de l'OUA Ethiopie : seconde sécheresse en 3 ans NATIONS-UNIES (P) -le colonel Tes sema Abadéraché, un responsable des services éthiopiens de secours, de 50,000 à 80,000 personnes sont mortes de faim au cours dé la seconde sécheresse qu\u2019a connue l\u2019Ethiopie en trois ans.Pendant dix-sept mois, a-t-il dit, le désastre s\u2019est abattu sur les partie sud et est du pays, à plus de 500 km de la région nord, où, entre 1972 et 1974, une sécheresse aurait fait quelque 250,000 morts.Le colonel Abadéraché a déclaré que l\u2019absence de pluie avait entraîné la destruction de 80 à 90 pour cent des troupeaux et menaçait l\u2019existence de deux millions de personnes.L\u2019officier est venu à New York chercher une aide.0 * # 8 m m \"ifc.Scandant \u201cGouvernement révolutionnaire\", \u201cDissolution du gouvernement provisoire\u201d, \u201cDissolution de l\u2019Assemblée constituante\u201d, \u201cPouvoir ouvrier et populaire\u201d, les manifestants se sont ensuite rendus vers Sao Bento, résidence du Premier ministre et siège de l\u2019As semblée constituante.Des militaires du COPCON assur aient le service d\u2019ordre tandis que certains de leurs camarades s\u2019étalent joints au cortège pour appuyer le MFA.E f- 4M ill g: X Selon KAMPALA (PA) \u2014 Les ministres des Affaires étrangères de l\u2019OUA, se réunissent demain, à Kampala, pour préparer le sommet de l\u2019organisation qui s\u2019ouvrira, le 28 juillet, dans la capitale ougandaise.\u2022 Les problèmes arabes, la Rhodé-sie, les matières premières et la personnalité controversée du président ougandais, le général Amine, qui présidera, seront les principaux sujets traités durant cette douzième session annuelle.Si l\u2019Afrique noire célébrera à cette occasion de nouveaux progrès dans son émancipation avec l\u2019indépendance du Mozambique, et celle prochaine des autres territoires portugais, la situation en Angola, où les factions nationalistes rivales s\u2019affrontent à Luanda, projette une ombre sur les perspectives immédiates.Ailleurs, les difficultés politiques et économiques ne manquent pas.Près de la moitié des pays de VOUA sont gouvernés par des militaires.En avril dernier, le coup d\u2019Etat militaire djt Tchad était le 28e à secouer l\u2019Afrique en douze I K?#8 bd .SI m sS mM K PI HüjS m# - ts }.> ¦ 5 6 B Arrivés devant le palais de l\u2019Assemblée, les premiers rangs de militaires se sont précipités sur les marches et, dans une forêt de poings levés et de banderoles, ont réclamé à nouveau la démission dfe l\u2019Assemblée dont, les travaux à cette heure étaient termi- II % , , - - ¦ V nés.M Un petit véhicule blindé du RALIS (régiment d\u2019artillerie légère de Lisbonne) venu assurer le service d'ordre a été assailli de grappes humai-* nés pacifiques.Le commandant Dinis de Almeida (29 ans), élu à la tête du RALIS par ses troupes et qui est considéré comme faisant partie de l\u2019extrême-gauche de l'armée, était parmi eux.Les commissions de travailleurs ne semblaient pas en majorité.Les manifestants étaient pour la plupart jeunes., Après le grand meeting du Parti socialiste de mardi soir, les observateurs ont été.surpris que cette manifestation d\u2019appui au MFA n\u2019ait pas rassemblé un plus grand nombre de personnes.Enfin, le bruit court à Lisbonne que M.Antonio dé Almeida Santos, ministre de la Coordination territoriale, aurait présenté sa démission au Premier ministre.Au cabinet du ministre, on se refuse à démentir ou confirmer cette information.Les observateurs rappellent que M.Almeida I a Enlèvement d'un ministre pakistanais KARACHI (AFP) - Le ministre des Transports et de la Coopération de la province de Sind, M.Badjul Hasan Zaidi, a été enlevé mardi par des étudiants de l\u2019université provinciale appartenant, pense-t-on, au mouvement Jeeay Sind qui réclame une plus grande autonomie pour la province.M.Zaidi a été enlevé sur la route Hyderabad-Karachi près du campus de l\u2019Université d\u2019Hyderabad.ans.La reyue nigériane \u201cAfriscope\u201d note qu\u2019en dépit de ses' ressources immenses, \u201cl\u2019Africain moyen est l\u2019homme le plus pauvre du monde.Il est le plus mal vêtu, le plus mal nourri.H est logé dans des condl-, lions effrayantes\u201d.La personnalité du général Amine, promu maréchal, pourrait détourner les délégations des grands problèmes.En tant qu\u2019hôte de la conférence, le président ougandais est appelé .à assumer la présidence de VOUA, succédant au président Mohamed Siad Barre, de Somalie.i:e il r £ i.Selon certaines informations, ses ravisseurs exigent, pour le relâcher la libération du leader du mouvement Jeeay Sind, M.Syed, et de plusieurs étudiants arrêtés par les autorités.' Ils ' exigent aussi la levée de l\u2019interdiction de certains livres sindhi considérés par le gouvernement comme anti-pakistanais et anti-islamiques./ F K V ¦; - > VI ; \u2022 I 4 m - f n i / Y B 5 sp@i?8@ CfQT JEUDI 17 JUILLET 1975 t La parole aux ouvriers du chantier olympique ATHLETISME Sûrement Saunders ©i Brill ; \u2022 peut-être Farragos! F V O auaiT, que cest pis que cest ben fait\" eau pique, on y verra le sapin le plus jalousement gardé de toute la ville de Montréal.Malgré la proximité du Jardin botanique et de ses ormes qui en pavoisent les allées! le sapin d\u2019un escadron d\u2019ouvriers.les/premiers à avoir élevé leur \u201caile\u201d du village des athlètes.Dimanche soir dernier! \u201cRevenez à Noël, il sera décoré, c\u2019est sûr.\" Voilà la seule expression de fierté des ouvriers du chantier olympique.Une fierté qu\u2019ils ne se connaissaient pas.Mais qu\u2019ils ont trouvée à la suite des recommandations de la Commission Cliche, qu\u2019ils entretiennent à plein depuis près d\u2019un mois maintenant et que l\u2019échéance du 17 juillet 76 leur rappelle constamment.Au point que la plupart de ces 3,000 ouvriers ont balancé les vacances pour achever, dans des semaines de 77 et 90 heüres, \u201cla chose olympique\u201d.Des ouvriers qui sont venus de la baie James, de Trois-Rivières, des petits chantiers du Lac St-Jean, de .la Côte-Nord, de Caughnawaga, des Cantons de l\u2019Est et de l\u2019Ontario aussi.Des ouvriers qui retirent des $400 et $500 pour des paies de $900, $1.200.\u201cEt au cours des deux prochaines semaines, c\u2019est le temps double pour ceux qui ont décidé de deme-irer sur le chantier et d\u2019oublier les vacances pour cette année.R faut qu\u2019il monte ce stade et c\u2019est le prix que l\u2019on devra payer\u201d, expliquera Raymond Jean, contremaître des rigueurs sur le complexe stade-mât.Des ouvriers qui ne se font pas prier pour applaudir à l\u2019érection d\u2019une console qui supportera 1,700 tonnes de structure du stade.Des gens heureux de faire les gros sous, bien sûr, mais aussi joyeux au travail que les canne-tons du père Gustave dans leur mare.Des ouvriers qui se présentent sur le chantier en sifflotant, 45 minutes avant \u201cleur chiffre\u201d, qui blaguent entre deux coups de foreuse, qui se rappellent l\u2019isolement du chantier de la Baie, les moustiques, compagnons de travail et le peu d\u2019entrain qu\u2019ils mettaient à ériger les barrages.\u201cC\u2019est comme qui dirait le party icit.On travaille tous ensemble, on fait des concours pour savoir qui va finir sa tour ou sa console avant l\u2019autre.Pis, maudit.que c\u2019est beau, pis que c\u2019est ben fait.Sais pas qui sait qui a pensé à tout ça, mais j\u2019ai jamais vu des tinctures comme ça.Je te le dis, c\u2019est un vrai party icit.\u201d Alain Brault-village olympique.Et le job avance avec le sourire, avec les gros montants payés à l\u2019impôt, mais avec aussi des gros sous dans les poches \u201cpis, il faut se presser un peu, rapport que les électriciens (près de 2,500) embarquent sur le chantier à la fin d\u2019août\u201d, des ouvriers tout joyeux, mais pas tout à fait conscients du coût des Jeux\u201d, ça atteindra bien le milliard ces.jeux-là.Avec ce que je paie à l\u2019impôt, ça devrait se régler assez vite\u201d, ajoutent les célibataires.par François FOREST A la porte 3, coin Viau et Sherbrooke, si on lève tout doucement les yeux sur l\u2019aile ouest du village olym- Et en se rappelant la chose, ils di-peut-être: \u201cC\u2019était un vrai party le temps.\u201d ront dans de ne pas se détruire au début, Grant McLaren sur 5000 m, et peut-être M.Nash sur 100 m sont les seuls autres qui peuvent tirer leur épingle du jeu.Au fond ce ne serait pas si mal, et \" vous avez sûrement noté qu\u2019avec Fer- par Jo MALLEJAC Il est inutile de se le cacher.A Munich, en 1972, l\u2019athlétisme canadien avait encaissé une sévère leçon.Seuls Debbie Brill, (8e en hauteur), Abby Hoffman, (8e au 800), John Berrs, 6e en hauteur), et Bruce Simpson, .(5e à la perche), étaient parvenus à s\u2019infiltrer dans les 8 premiers de leur discipline.Franchement ü n\u2019y avait pas de quoi pavoiser! En athlétisme où le mètre et le chronomètre ramènent tout à des proportions réalistes, on ne se mérite que les résultats qu\u2019on a su préparer.Or, mis à part quelques rares cas isolés, (confirmant la règle générale), avant 1972, en matière de préparation, nous faisions figure de doux plaisantins ! ! Y a-t-il êu amélioration depuis ?Honnêtement oui.Mais essentiellement sur le plan technique.Nos athlètes de pointe sont mieux suivis; mais le reste lui n\u2019a pas suivi; les résultats et les difficultés que connaît ce sport, ne semblent pas troubler outre mesure ces Messieurs d\u2019Ottawa.C\u2019est un peu général d\u2019ailleurs, et même au Québec l\u2019athlétisme ne jouit pas de la considération de tous, il a suscité beaucoup de jalousie.Ce qui est surprenant, car ce n\u2019est pas sans raison qu\u2019il est considéré comme le sport olympique no 1, avec ses 33 disciplines individuelles et ses 4 relais.SAUNDERS ET BRILL, ATOUTS FEMININS Pour se qualifier il faudra satisfaire aux standards bien sûr.21 des nôtres les ont atteints pour le moment, 12 filles (plus Mme Ionescu) et 8 hommes.Un examen du tableau ci-contre, compte tenu des résultats acquis pour l\u2019instant, permet d\u2019affirmer que l\u2019athlétisme canadien est\" en progrès.On pourrait s\u2019en apercevoir dès la semaine prochaine au Parc Kent à l\u2019occasion des C.I.M.75, où d\u2019autres, ceux qui n\u2019ont pas eu la chance de se rendre en Europe, vont mettre-le paquet pour se débarrasser du complexe du standard.Côté féminin, Yvonne Saunders et Debbie Brill font figure pour l\u2019heure de finalistes olympiques très possibles.Mlle Saunders (qui débuta au Canada à St-Lambert) disputera de préférence le 800 au 400, distance sur laquelle elle remporta la médaille d\u2019or aux Jeux du Commonwealth en 74 à Christchurch.Elle vient de briller en Europe et elle détient actuellement avec 2:00.1 la meilleure marque mondiale du 800 devant la Française M.-F.Dubois, 2:00.2, et l\u2019Américaine Manning-Jackson, 2:00.3.La minute de vérité va sonner pour elle le 25 juillet face à la Bulgare Tomova, No 1 mondial 74 avec 1:58.1; elles ne se sont pas rencontrées cette année.Ce choc au sommet devrait nous fixer sur les possibilités qu\u2019aura la Canadienne d\u2019accéder au podium en 76.Debbie Brill, aux nerfs parfois fragiles dans les grandes occasions, sait que le danger vient de l\u2019Est européen, avec Mmes Ackermann (ex-Wit-schas), et Kirst (ex-Schmidt), de la R.D.A., loan (Roumanie), Karbanova (Tchécoslovaquie), sans parler deGu-senbauer (Autriche), et de la championne olympique 72 Ulrike Meyfarth (RFA.), la plus jeune du lot (20 ans).Debbie a progressé (6\u20192\u201d en janvier et 6\u20192\u201d% le 3 juillet), mais pas encore au point de pouvoir espérer une médaille.Après Yvonne et Debbie, c\u2019est le relais 4 400 (Campbell-Saundeis-Walsh ou Mackie-Yakubowic) qui pourrait créer la sensation aux alentours de 3:28.Et si Mme Ionescu est reconnue citoyenne canadienne nous pourrions enregistrer une autre médaille au disque, car elle a du métier et de l\u2019étoffe la Carmen.FERRAGNE .L'INCONNU ¦-«T ragne.Taillon, Dolegiewicz, et peut-être Mme Ionescu le Québec ne ferait pas figure de parent pauvre ?Attendons sagement pour voir et juger.Il y aura des choses à remettre en place au soir du 31 juillet 1976.\"Pourquoi pas une journée pour les ouvriers ?\" C\u2019est \"Tellement!' facile à mettre en place\" M .' \u201e Je SIMON ALARI, journalier peux pas comprendre que l\u2019ouvrage soit aussi facile.Imagine-toi, chaque console supportera 1,700 tonnes et ça en prend 27 pour former le stade.Moi, j\u2019en reviens pas et c\u2019est pas le premier chantier.que je fais.C\u2019est tellement facile à mettre en place.Mais des fois, je me demande comment ça va faire pour se tenir debout! \u201cIl y a une chose par exemple, je crois pas que le mât soit terminé, en temps.Paraît qu\u2019il doit atteindre 565 pieds, ben moi je dis qu\u2019il fera à peine 250 pieds pour les Jeux.$ -MICHEL LALANDE, rigueur.: \u201cMoi, je finis ici, pis après, jesapre mon camp dans l\u2019Ouest ou ailleurs, peu importe.Ce qui est sûr pourtant, c\u2019est qu\u2019avec le travail fait sur le chantier, on aura jamais de la misère à se trouver un job ailleurs dans le pays.Y vont nous prendre pour des rapides, ¦ c\u2019est pas possible de voir comment ça monte ces installations.\u201cQuant aux Jeux, j\u2019auraisbien aimé.40# ; mm m ltd .?.|1 % ! là.m ; 1 ¦ J;.'* M ¦ V l&A J I B m m m I m tv ¦# ¦ -s'- m ,,ÆÊÊÊÊÈ~t^ '\"1 1 ffPSlllife S .\t-.\u201d31 : l .H Ml 1 ¦ .\"% m yf:% m-M m & # .s Michel Lalande -, René DAIGNEAULT ?\u2022 -4 "]