La presse, 19 juillet 1975, Télé-presse

[" I, Semaine du 19 au 26 juillet 1975 Èf 3 Presse Denise Filiatrault fait 'feu des quatre fers \u2018 H- Va #### IK # * : I J ; # m # # mm ' f '-: S- ' ,i'.V \u2019î m m .i % .m K w ¦ ¦ ' m \u2019.''.¦WPm g?¦& I -J i .?¦ I >¦ ' ! B# % ï ÜF A bouffer: 24 images/seconde m 4 OMMENÇONS par le commencement.C\u2019est-à-dire par le tout récent! Denise Filiatrault s\u2019est fait raccourcir le nez, qu\u2019elle avait long et beau, mais qui n\u2019était pas toujours photogénique.C\u2019est elle qui le dit, mais c\u2019est vrai qu\u2019un nez long peut-être allongé par une mauvaise prise de vue, et que, quand on fait du cinéma (et même de la télévision), aussi bien faciliter leur tâche aux cameramen.Et puis ça va très bien, ce petit nez, qui la change si peu que, quand je l\u2019ai vue pour les besoins de ce papier, j\u2019ai cru qu\u2019elle était un peu différente parce qu\u2019elle était très bronzée.Mais c\u2019est bien possible que cela la change suffisamment pour que cela l\u2019amuse de se retrouver avec une nouvelle tète, comme cela amuse beaucoup les femmes de changer de coiffures, de porter des perruques, ou de se changer en blondes (ou en brunettes, le cas échéant).Et puis il y a \u201cRosa\u201d, la comédie à couplets de Roger Garanti, où Rosa c\u2019est elle, avec son nouveau nez mais avec son vieux talent qui a fait d\u2019elle très tôt une vedette de nos scènes, de notre télévision et de notre cinéma.Les téléspectateurs ont déjà eu l\u2019occasion de se faire leur petite idée sur «Rosa», ce feulleton pas comme les autres, où elle est une sorte de meneuse de jeu, un jeu sérieux, à bien y penser, puisqu\u2019il s\u2019agit du jeu de la démocratie, de la vie des quartiers, indispensable à des citadins qui se souviennent presque tous de leur village.Quand je l\u2019ai vue, Denise Filiatrault était contente de son personnage, de l\u2019auteur, de Marc Gélinas, l\u2019auteur de la musique, de ses camarades et de toute l\u2019équipe, dont Jac Pel, l\u2019auteur des décors, qui a innové, avec l\u2019accord de tout le monde, en tournant le dos au réalisme.Elle était surtout heureuse, peut-être, d\u2019avoir trouvé des pauvres heureux! «Je suis bien contente, me disait-elle, que quelqu\u2019un ait eu la c h' ¦ï f : *$> I &¦ M iSI m ' \\ 1 % m il V.| ES eî 0' , 1 % 9 K ; -> \u2022¦V| .¦ HI ei r in , fcg ; \\ w «i- Denise Filiatrault FAITFEl DES QUATRE FERS ! I Sa r y 2 Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par l'Imprimerie Canadienne Gazette Limitée 0 CBFT(R.-C) Montréal Vidéotron Gatineau WCAX(CBS) Burlington.Vt.LC Laurentian Câblovision Hull OC Ottawa Câblovision Ottawa SC Skyline Câblovision Ottawa CBOT(CBC) Ottawa CFCM (TVA) Québec WPTZ(NBC) Plattsburgh.N.Y.CKMI Québec CBMT(CBC) Montréal Global Huit Ottawa CH LT Sherbrooke WWNY (ABC.CBS.NBC) Watertown.N.Y.WMTW(ABC) Mt Washington.Me CJSS(CTV) Cornwall CKSH (R.-C.) Sherbrooke C Câble TV Montréal NC National Câblovision Montréal CBOFT (R.-C.) Ottawa CFTM (TVA) Montréal CBVT (R.-C.) Québec CFCF(CTV) Montréal CKTM (R.-C.) Trois Rivières CJOH (CTV) Ottawa Radio Québec (Québec) Radio Québec (Montréal) WEZF(ABC) Burlington, Vt.CFVO(CTO) Outaouais WETK(NET) Burlington.Vt.COTES DES FILMS: *\u201c \u2018chef-d'oeuvre \u2018\u201ctrès bon \u201cVj bon \u2018minable | 1 indique les émissions en noir et blanc.© © O 0 0 bonne idée d\u2019inventer des pauvres pour autre chose que le plaisir de faire du misérabilisme.Il était temps que notre littérature dramatique songe à se diversifier!» Denise Filiatrault est à un tournant de sa carrière.Un tournant qu\u2019elle a pris depuis un moment, d\u2019ailleurs, quand elle a accordé presque tout son temps au cinéma et au théâtre.On le sait, elle a tourné six sept films, et elle a triomphé, récemment.dans le «Sea Horse», à la scène.Ce qu\u2019on ne sait pas (très généralement.en tout cas) c\u2019est que Paris lui a proposé une pièce tirée du dernier Prix Concourt, «la Dentellière», qu\u2019elle tournera dans un autre film de Michel Tremblay et André Brassard, que Jean Duceppe l\u2019a retenue pour une autre pièce, «Twigs», une pièce américaine où elle jouera quatre rôles, celui de la mère et de ses trois filles.Mais elle voudrait aussi jouer un boulevard au théâtre, la saison prochaine.Et il y a «Pleure pas Germaine», scénario tiré du roman de Claude Jasmin, dont il est question depuis l\u2019année dernière, et qu\u2019elle finira peut-être par tourner, avec Jean Duceppe.Ce qui est plus certain encore, sans doute, c\u2019est un long métrage dont elle a écrit le scénario avec Dominique Michel.Dodo et Denise se sont écrit les rôles de «deux filles d\u2019usine».Ce sera un film d\u2019époque.Cette époque de la guerre qui vit les usines (de guerre, comme beaucoup de choses à cette époque!) concurrencer les petites et les grandes bourgeoises, qui ont du mal, depuis, à recruter des servantes, des bonnes et même des femmes de ménage.«Ces filles des usines de guerre, m\u2019expliquant Denise Filiatrault, ont vécu une révolution dont on ne parle pas beaucoup.Nous allons faire revivre cette époque le temps d\u2019un film.» Denise Filiatrault a renoncé pour de bon à la restauration, où elle a perdu beaucoup d\u2019argent et beaucoup de temps qu'elle regrette plus encore que son argent.Au train où vont les choses elle va travailler autant que dans le temps de son restaurant, mais elle sera plus heureuse.Le fait qu'elle n\u2019est apparue comme une fille décidée à tenir bien en main et son bonheur et sa carrière.Je la soupçonne même d\u2019avoir envie d écrire d\u2019autres scénarios et peut-être (pourquoi pas?) des pièces.On sait depuis longtemps qu\u2019elle a du talent pour écrire, qu elle et Dominique Michel ont joué souvent leurs propres textes, mais j'ai acquis il y a longtemps.personnellement, une sorte de certitude qu\u2019elle écrirait, un jour, des scénarios (c\u2019est commencé) et de vraies pièces, pour le théâtre, où elle a débuté il y a longtemps, on a tendance à l\u2019oublier.(Moi, je me souviens de «Clérambard», au Théâtre du Nouveau-Monde, avec François Rozet et Marthe Thierry, mais elle avait peut-être débuté avant.) Denise Filiatrault ce n\u2019est pas seulement un talent aux multiples facettes.qui a fait d\u2019elle très tôt, une vedette.C\u2019est aussi une volonté.(Elle dit volontiers: J'ai une tête de cochon!) Et ses amis, au moins, savent qu\u2019elle s\u2019est donné, au cours des années, une grande culture générale.Il fut un temps, quand je la voyais plus souvent, où il y avait toujours un livre qu\u2019elle venait de lire, et qui l\u2019avait enthousiasmée.Je lui ai demandé, l\u2019autre jour, si elle lisait toujours autant.\u201cAu moins autant!, me répondit-elle en riant.Mais c\u2019est bien parce que j\u2019ai découvert qu\u2019on dort presque toujours trop!» © O © 0 O O ou 0 ® ® ® O CD CD CD CD 3D © 33 © QD m *\u2019 2 remarquable moyen *Va pauvre KSnTTîTTsflTJM! \u201cRosa\u201d, qui a été mise à l\u2019horaire d\u2019été de la télévision, n\u2019est pas \u201cémission d\u2019été\u201d.Cela a toujours été prévu que ce feuilleton se poursuivrait l\u2019automne revenu.Alors, Denise Filiatrault va beaucoup travailler, cet été, mais cela ne lui fait pas peur! une Les réalisateurs .Réseau-Soleil.Gilles Villeneuve.Les P'tites vues .Thériault et Shankar pp.20-21 .p.26 .p.33 .p.37 .p.39 R.-T.3 17 h.SAMEDI ® The FBI \"The Cober List\".O 03) Summer Sports Special Les Championnats canadiens de plongeons puis nous verrons à l'oeuvre des gymnastes soviétiques et canadiens.© George Washington Mount Vernon Court métrage.5:00 O ® O GHB Bagatelle Dessins animés.\"Callméro et les champignons\".\"L'Agent Sans-Secret\".\"La Fourmi atomique\".\"Bolek et Lolek\".\"Chasse et pèche\".\"Bugs Bunny\".\"Les Aventures de Gumby\": \"Trlxie et les oeufs\".\"Linotte et Finaud\": \"Nous Irons à la chasse\".\"Pout et Rlqul\": \"Rlqul dans tes galaxies\" et \"Sauvetage dans les nuages\".© LC Emission portugaise 69 OC Community Radio (Durée: 2h.) @ 0 O The Bugs Bunny O ?Cinéma \"Les Anges sauvages\".(5) Mission impossible \"Operation\".O Dimension Estrie (D © Wide World of Sports ($) NC La Réincarnation Œ) C'est arrivé cette semaine 5:30 Q LC Collections Collectionneurs £29 CD S3 Sur le matelas 19 JUILLET 14\th 2:00 0 ® 0 CD CD Baseball du samedi Partie de la NBC.Commentateur: Guy Perron.Analyste: Jean-Pierre Roy.Recherches et statistiques: Pierre Murphy.Réal : Jacques Vlau.12:00 O ® O ID Les Héros du samedi \"Baseball\".Le Championnat provincial de baseball Pee-Wee, du parc Lafontaine.Commentateur: Pier, e Dufault.Réal.: Jacques Viau (3) (7) Globetrotters © De tout de tous (g) Star Trek GE) Jetsons 0 Grand Circuit Wrestling © Sesame Street Q Œ> SD Bon week-end Avec Serge Bélair.\u2014Troisième âge \u2014 Michelle Tlsseyre.\u2014Activités pour la famille\u2014Suzanne Monange.\u2014Nos petites joies \u2014 Me Hector Grenon.\u2014Place de la justice\u2014Me Auguste Choquette.\u2014Au fond des choses \u2014 Fernand Séguin.\u2014Rencontres.\u2014 Services communautaires.\u2014L'université chez vous.© 03 Outdoor Sportsman ® ffi These Are the Days \tHUMOUR \u2014 Présentation continue de courts films\tJ Pj\tVy 4\thumoristiques, à compter de 10230.\t^ ^44^\tINDE \u2014 Chaque jour, à midi, une cérémonie reli-\t'SJrf\tf4SW*- jyyu\tgieuse.Spectacles de danses classiques et lolklo-\t^r>Y)S\\r?7\u201c Q\triques, à 15200 et 18200.Sauf le lundi et le jeudi.\t7\t\\) w\tIRAN \u2014 Projection du film \"Tous les enfants du\t/JT./ JSffljft\tK .T +\tmonde\" sur le poly-écran à effets de miroir.\t,/f\t1^7 Æfxÿjÿ h «S TB\t'4lX ^ J\tA compter de 10230.En français et en anglais.Des\t/ TwGri^\t17\t>H> artisans travaillent sur les lieux.Rens.866-0155.\ti 1 fïfàKwfiJigSsSSi \u201d\tfc X Renseignements: 872-6222\tO O ¦/! 4 F 4 F 4 k 4 k 4 k 4 F 4 F 4 F 4 F 4 F 4 F 4 F 4 F 4 F 4 F 4 F 4 F 4 F ï ÊÈ i.4 7 F -«TF \"OOOOOOOOOOOOOOOO F V *»\u2022 7 DIMANCHE 11:30 O © O CD © Prélude 9:55 (Q Horaire bienvenue CFTM Rencontre avec des jeunes musicien*, canadiens:\tPierre Blackburn.Irompellislc, etu- diant au Conservatoire du Québec A Chi coutimi.Réal.: François Brault 10:00 O ® .Q CD CB Le jour du Seigneur Célébration .de la messe par M.l'abbe Benoit Hins.devant un groupe de la Matapedia (Amqui.Causapscal.la vallce de la Matapé-dia).Animateur : André Daris.Réal.: Simon Richer.O OC Doggin It (3)\tFaith for Today (5)\t© This Is the Life ;al Garner Ted Armstrong \"The Rc.il Jesus\".0 (Ï3) Showcase Canada © C L'Eglise au présent © NC Estâmes No Quebec © Make a Wish Emission pour enfants.20 JUILLET (3) © Lamp Unto My Feet (5) (8) Day of Discovery Religion © Festival Portugese Emission en portugais.63 CD Les P'tits Bonshommes 0 ($3) It Is Written Religion.CD The Hellenic Program Emission en langue gretquv © Mission Magic 10:30 (3) Look Up and Live Religion (.4) Reach for the Top Jeu inlvrstolalrv 0 Crossroads (5) Jerry Falwell Hour 5:59 CD L i Sign-On 6:00 © The Community Choix des meilleures émissions de la semaine.6:30 © Crossroads Religion.7:00 © Jimmy Swaggart Religion 7:15 © Cartoon Carnival 7:30© Kathryn Kuhlman \"I Eeiieve in Miracles\" 7:45 (8) Rev.Carl Stevens Religion.8:00 Q LC Enquête sur le crime organisé CS) Kathryn Kuhlman 0 (B) The Church Today Religion.© Rex Humbard © Insight 8:15 (8) Rex Humbard 8:30 (5) Rex Humbard Religion.0 (B) Crossroads Religion © Jerry Falwell 8:45 (7) Cartoon Theatre Dessins animés.9:00 0 ® O 0 © Yogi et compagnie Dessins animés.\"Monsieur Vandal\".Gran-gallo hérite de toute une ville de l'Ouest.Il la restaure pour en faire un lieu touristique.f3) U S.of Archie Dessins animés.Q Mire et musique 0 (Q) Day of Discovery Religion.© Oral Roberts Presents Religion.9:15(8) Catholic Mass Culte catholique.9:25 Q Musique Marc Legrand 9:30 0 © 0 fD © Lancelot, agent secret Lancelot fait partie de I A.P E.(les bons) et a pour mission de contrecarrer les plans de la C.H.U.M.P.(les méchants) En vedette: des chimpanzés.(3) (7) Bailey's Comets Dessins animés Q [J1 Ciné-jeunes \"La Fille du Loup-Garou\" © Oral Roberts Rel-gioii.0 (B) The Kathryn Kuhlman Show Religion.© It Is Written \"Climb Any Slair\".© Worship for Shut-ins Religion I*uhy u.i 12:00 Q ® Q ® © La Semaine verte Dossier: l'agriculture au Senegal, avec Gustave Larocque.Réal.:\tJean-Guy Landry.Chronique hcrliccîc les jardinets décoratifs, avec Denise Oucllct.Commentaires sur l'actualité agricole, avec Jean Guy Roy.La pro duction de bouvillons sur herbage.La pcche a la barbotte dans l Outacuais.Les protestations contre les centres nucléaires.Animateur:\tPierre Perreault.Real.André Des biens.Claire Villemairc cl Jean-Guy Landry.(3)\t(7) Face the Nation 0 OC Doggin' It 0 0 © 03 Bon dimanche (4)\tGeneration 0 Garner Ted Armstrong (5)\tEyewitness Forum (6)\tDomenica Sport Résultat uu lootball-assot ialiun italien 0 Generation (8) Other People, Other Places \"The Parachutist\".0 (B) Family Finder ® C Image of.Woman @ NC Come Alive © Flinfstones 12:30 0 OC German Diary 0 SC Tout Droit (3) N.F.L.Action ©1 Tomorrow Today 0 Peter Gunn © Meet the Press 0 Montreal Mosaic f7) Camera Three (8) Medix \"The Day of Two Doctors\" O 03) The Lively Woman Magazine féminin.® C Emission communautaire \"Atelier de télévision de St Laurent\".© NC Kaleidoscope Polonais © Wally's Workshop \"Repairing Furniture\".17:45 (© Q A Way Out 0 This Is the Life Religion.Religion (7)\tMarshall Efron's Painless Sun.School (8)\tOld Time Gospel Hour Religion.O 03) Rex Humbard 0 © C'était I'bon temps Musique Avec Fernand Cigna: © Teledomenica Emission en langue italienne © Korg: 70,000 B.C.Les aventures d'une famille dans les temps préhistoriques.11:00 Q Q Q) La Flèche du temps \"Obstétrique et gynécologie\" (W de 3i : \"Mortalité feotale et périnatalogie\".Le docteur Bernard Leduc, de l'hôpital Notre-Dame, nous fait part des nouveautés obstétricales qui ent été discutées lcrs du dernier congrès de la Fédération des Sociétés de gynécologie et d'obstétrique de langue française qui s'est ienu en septembre dernier.\u2014 \"Télédétection '.Depuis son lancement par la NASA, le satellite de télédétection ERTS ne cesse d'ali menter la terre d'images multi spectrales, constituant une source abondante dv données scientifiques d'applications diverses.Invités: MM.Guy Rochon.Alain Soucv et Edward Langham.Recherches: Bernard Houdv.Animateur: Paul-Emile Tremblay.Real Jean Martinet.(3)\tCamera 3 O 0 Rex Humbard (4)\t:Q Meeting Place (6)\tPortugal '75 Emission en langue portugaise (7)\tDay of Discovery fSJ © Rex Humbard © NC Hispano Amérique ® C Come Alive © Goober and the Ghost Chasers Dessins animés.© Cathédrale de demain 8 J *\u2022 O CD 03 Sparts Spec (7) A communiquer JB J Sunday Showcase \"People will Talk\".Q (Q) Sunday Cinema \"'free inlo Two Won\u2019t Go\" ® C German Diary C9) NC Hellenic Voice EB Time To Discover Court métrage 2:15 2) Yankee Ba-.eball New York fl Minnesota.2:30 Q SC Time to Live @ OC A communiquer @ 0 Q CBC Sunday Sports Magazine sportif.CE) The Monroes ' Night of the Wolf\" (6) The Master's Touch Religion.\u2014 Avec Marie Brydges et Gwen Prankard et Bill Prankard.f9) NC Jewish Dimension f9) C Secourisme au foyer CB Roller Derby EB Helena, City of Gold Court métrage.2:45 0 DC Spotlight on RA li h 3:00 Q OC Q SC Time To Live O , Cinéma 1» \"Comment tuer un oncle à héritage\".2) \"Le Chevalier Belle Epée\".Cô) To You With Love Religion.Avec Allan Dunbar Q Ciné famille (9) NC Here and Now (Q Ciné dimanche ÉB L : Movie \"Planei cf Blood\" 09 Cinéma 3:30 Q ® Q Q| Œ) Festival international de jazz de Montreux En vedette aujourd'hui: le Quatuor de Léon Francioli.Contrebassiste.Léon Francioli.qui a joué avec le saxophoniste Michel Portai, trouvait, dans le \"free jazz\", une musique à sa mesure, qui fait tout éclater dans la violence pour aboutir à une plus grande pureté.Textes: Gilles Archambault.Annonceur: André Hubert.Mise en ondes: Raymonde Boucher.(3) Bonanza (S) Sunday Afternoon Movie The End of the Affair\".C6) Global Journal \"Switzerland\" 0 (Q) Question Period Emission d'information.f9) NC Echos du monde arménien (9) C LI Teenage Bowling Club t0 Summer Sports Series Compétition internationale de sauts en hau leur.0 OC Ball Game of the Week 0 SC It Is Written @00 Sunday Best .O BD D'Hier à demain 'irait cto l'univers: les Rncin umentairc réalisé par Jean Grasse.Mon.que Tosello.K.Lcron; et Goustard D'ou venons nous?D ca ressivife humaine?L'etude des inimau» .1 nous cclaircr la dessus et sur les autre.es naturelles de nos actes sociaux dels (Fr.69) } OC A communiquer | SC Ail About Animais 3; The Patsy Awards 4) Q Pacificanada .lus verrons les problèmes ^des travailleurs ter.leur milieu de travail, leur-, conflits «ce la compagnie COMINCO et iv -mii'ar me des icuncs syndiques revend quant de \u2022?Heures conditions de travai*.5l Garner Ted Armstrong 3 Agape 6)\tThe Johnny Lombardi Festival Italiano mission en tangue italienne 7)\tAl Alberts Showcase 0 (Î3; Regional Contact 8') Newscircle Extra Edition ,9) O Rex Humbard f9) NC France Panorama (B The Red Fisher Show Vnq.i/inc sportif «B Forum 22 1:30 Q OC Golf Today 0 SC For Kids and Other People 4)\tQ 0 Summer Country Canada Poires West' 0 Enquêtes spéciales 5)\tCapital Wrestling 0 Passeport Anime par Gilles Boulanger 8 EB Issues and Answers interview 0\t(Bj The Joys of Collecting 1\tm.ssion consacrée aux amateurs d antiauites Animatrice Melon Vcchtcr 9) C Here and Now @ NC Black Is Œ) ED Le Père Ambroise (B Tennis Championships mi finales entre Estep Simpson vs Amri» -ai Armiiraj 1:4' 3) Movie T ne Last Adventure\" 1:00 du mat ctiicr.avec ICS Tp ! \"Elements of Survival\".Part 3.Dernière émission de celle série.Aujourd'hui, nous verrons les conséquences des décisions politiques peur ta surv;e de l'humanité.(6~) Good News Religion.Avec Demos Shakarian.0 Q5) Untamed World \"Orissa Domb\".En visitant Orissa, un indien, nous découvrirons un peuple qui par le biais de l'hindouisme est demeuré près et respectueux de la nature.Narration: Alan v.en* I état Small.f9) NC German Diary EB Speaking Freely Inv.: Lawrence O'Brien.4:30 Q SC Herald of Truth (3~) Tennis Classic © Agape Religion (8) ES Golf: US Women's Open © NC Chroniques de France 0 ® (Q) Question Period 4:45 0 SC Art in the Community (7) Tennis Classic I I i 17 h.5:00 0 @ O CD ÏB Les Religions et l'homme \"Le Monde de Satan\".Peut-on croire encore aux puissances du mal, personnifiées par Satan.Entrevues avec des psychiatres, des écrivains, dont Julien Green, Guy Breton et Marcel Jouhanteau; Daniel Picot.Gustave Martelet, Gérard Marier, le Dr Louis Poirier; des théologiens et Mgs Belleau, exorciste.Analyse et étude: Pierre Jeancard.Interviewer: Marcel Brisebois.Réal.Raymond Beaugrand-Champagne.0 SC Arts Ottawa @ © O Music to See Programme combinant musique et peinture.La musique est celle de la pianiste Diana McIntosh et la peinture est celle des étudiants dir Winnipeg's Red River Community.¦ (5) NBC Religious \"A Epeculiar Treasure\".Biographie oe l'écrivain américain Edna Ferber.I © Niven Miller Religion.® Mini-mag O 33) ?Napoléon and Love \"Joséphine, fut une des passions de Napoléon, mais pendant que celui-ci fait campagne en Italie, Joséphine s'éprend du séduisant capitaine Charles.© C La Puce à l'oreille ® NC A la découverte Œ) 09 Information voyages ® Untamed World \"Chimpanzees II\".Etude de cet animal étrange et solitaire.EB Feeling Good 5:15 0 SC Arts in the Community 5:30 Q LC Karate 0 OC 0 SC Kaleidoscope f3) You Can Quote Me © 0 O Access © Gospel Singin' Time Programme: \"Jesus got a hold of my life\", \"Something I can feel\", \"Rush Arbory Medley\".Animateur: Cam Shillington.14 t.Documentaire 2:0 0 © Q Q) (Q L'Univers des sports Volleyball\".Du Centre Paul Sauvé tournoi :rvolymp,que de volleyball masculin, dans \u2022?cadre des Competitions internati'-n-i'es de .'ontreal 1975.Comment» t :ur- Pio^'c Dufault.Analyste: Jean-Pierre Tibi P val Jacques °rimeau 3 OC Craft Shop Q SC It Is Written 3 A l'heure olympique 4) Q Q People of Our Time 3e nombreuses personnalités donnent leur pinion sur différents aspects de la vie.Au .urd'hui: Guardian ol Dreams avec Mabel Mercer 16 n 4 00 0 © Q CD B L'Heure des quilles Du salon de quilles Laurentien, tournoi de grosses quilles.Commentateurs: Yvon Blais 1 et Jean Bernard.Réal.: Louise B.-Tardif 9 © Lawrence Welk CD C Les Sciences occultes (g) NC Le monde de monsieur Danse (0 John Allen Cameron John Allen Cameron, les danseurs du St-Laurent et Cap-Breton Symphony reçoivent Bob Ruzicka.S) Other People, Other Places 6B The Way It Was 6:35 0 O ID Le '9e ce romantique \"Antoine Gros\".Antoine Gros, chantre réaliste de l'époque napoléonienne, écartelé entre David et Delacroix.Narrateurs: Jean Négroni et Paulo Emanuel rique Mégret.6:50 0 O CB Politique fédérale Le Parti libéral.© \u20ac3 O The Wonderful World of Disney \"The Mystery of Edward Slms\" (2e partie) (5) Forum II © Global Newsweek Magazine d'information.Avec David Studer.@ Œ) 09 Flipper (8) World of Survival 0 (JD Newsline Les informations.CD C CD NC ?Cavalcade of Champs CD CD Walt Disney CB Travel 75 \"Southern France\".© ?Twilight Zone 6:30 0 O CD Téléjournal 0 LC Au son de la cloche 0 OC Witness to Yesterday 0 SC Ontario Educational Communications Authority O Sam Cade © NBC News © The Entertainers George Anthony reçoit Tony Bennett.O Œ) 09 Showbizz Inv.:\tDalida, St-Preux, Demis Rousseau.Sylvain Lelièvre.0 (JD Sing a Song Inv.: John Arpin.20 JUILLET (7) Word of Life 0 Œ) Q9 Au royaume des animaux Documentaire.© C Black Is © NC Les Sciences occultes ® ?Gamer Ted Armstrong \"The Real Jesus'*.SB The Saga of Western Man \"Christ Is Born\".Réal.:\tFrédé- W h.7:00 ©O LC ®C® NC ©CB 18 h.6:00 0 O CD Action santé \"Les Enfants\".Francine Lavergne Thibodeau donne des cours de conditionnement physique à des jeunes de trois ans et plus.L'enfant doit prendre conscience de son corps très bientôt; on doit lui inculquer de bonnes habitudes alimentaires et physiques.Réal.: Pierre Germain.Bons Baisers L'influence de Sherlock Holmes dans le monde moderne.0 © 0 CD Œ) La Petite Patrie Téléroman de Claude Jasmin.Avec Vincent Bilodeau, Jacques Galipeau.Gisèle Schmidt, Louise Laparé, Louise Rinfret, Christiane Pasquier, Denyse Chartier, Robert Maltais et Camille Ducharme.\"Le temps qui passe\".Clément observe sa soeur Lucie dont la jeunesse s'envole et qui, ce jour-là.essaie de remplacer tant bien que mal sa mère malade.Réal 0 LC Sports & Plein Air 0 OC Kaleidoscope © (7) Eric Severied Florent Forget THE 9:30 Q ?\"La Fille du loup-garou\" (Cry of the Werewolf) 2) 0 \"Le Chevalier Belle-Epée\" (The Gallant Blade) (8) EB \"The Beguiled\" :&'?\u2014 Am.1970.Drame psychologique de Donald Siegel avec Clint Eastwood, Geraldine Page et Elizabeth Hartman, d'après le roman de Thomas Cullinan.recueilli par un pensionnai de jeunes filles sudistes.La directrice avant l'intention de le remettre, une fois guéri, aux autorités militaires, celui-ci tente de tirer profit de la sympathie des jeunes filles.(2h) »* \u2014 Am.1944.Film d'épouvante de H.Levin avec Nina Foch, Stephen Crane et Osa Massen.\u2014 Un savant lutte contre une femme loup-garou.< propose de montrer l'envers du ,?\u2022 de In télévision II a rencontn I es U1 a -qui exercent \"les metier\u2022 de ta té-h i i s ion \" et les a in termite: voit Ira eur ___________ \"J'ai défoncé les portes\", dit le réalisateur Pierre Morin, qui se mérita un \"Emmy\" pour \"le Barbier de Séville\".T E réalisateur grimpa l\u2019escalier, une I 1 marche après l'autre.Arrivé à la régie, Raymond Beaugrand-Champa-gne salua son monde: les consoles, les écrans, les techniciens, les murs et les vitres derrière lesquelles, à l\u2019étage au-dessous, je voyais des personnages se cacher prudemment dans la lumière du studio.«S Les chronomètres, qui circulent dans l\u2019air mou du ciel aux heures différentes, se synchronisèrent tout à coup, et Raymond Beaugrand-Cham-pagne s\u2019assit posément devant quelques écrans.Le réalisateur du \"60\", Pierre Castonguay, au premier plan, avec son cameraman, en juillet 74 au Portugal.Ces lignes colorées attendaient depuis si longtemps d\u2019être ordonnées.J\u2019étais étonné de ne pas les entendre gémir.Le réalisateur aussi, qui s\u2019approcha d\u2019un petit microphone et commença à vérifier.Il étendit quelques doigts sur les touches de la console et, tout seul, se mit à reconnaître de la main, du geste, ces 255 lignes qui s\u2019entrechoquaient librement.Il appuya sur un bouton pour qu\u2019elles viennent toutes se reposer dans le creux de ses doigts et, justement, elles arrivèrent.aB ! ¦m V- w± il Pour le réalisateur Raymond Beaugrand Champagne.transmettre des messages fondamentaux.Il était d\u2019ailleurs temps qu\u2019on les appelle, car l'air craquait de chaleur, et une certaine électricité, inhabituel- 20 2 qui fonce sans bruit sur ton oeil et sur la bouche qui contemple ton tremblement, un individu.Et maintenant, je trouve que tu as quitté la foule, même si tu es au milieu d\u2019elle, sans qu\u2019elle te voie vraiment, autrement que tout coupé, tout cisaillé, habillé, ce soir, d'un vêtement dans lequel on ne reconnaît plus l\u2019homme de la foule.Je parle d\u2019un individu et toi, tu parles le langage de la télévision.Beaugrand-Champagne a fait la besogne.Ses doigts bougeaient sur la console.Les ordres volaient, précis.Dans la transparence de l\u2019invité, la foule s\u2019est dissipée.Cet homme, un rabhin, rompt les lignes de l\u2019écran, les déforme, les tord.Autres transformations.Il voudrait dire à la foule ce qu\u2019elle est, puisqu\u2019il la traverse, mais il s\u2019en sépare par son \u201cpoint de vue\".S\u2019il est mauvais, il chute en image, et la caméra ira le chercher en plan plus rapproché afin qu\u2019on ne s\u2019aperçoive pas qu\u2019il n\u2019est que la foule.On essaiera autre chose.D\u2019autres plans, moins pesants, regards timides, plus dégagés.siècle, avec un médium extraordinaire, la télévision.On voudrait me nommer au triple du salaire que je fais actuellement que je refuserais.Je considère qu'il est fondamental que les Québécois, comme les autres êtres humains sur la terre, puissent entendre et rencontrer, justement, des hommes qui ont à dire des choses de valeur, parfois sans doute erronées, parfois qui ne conviennent pas à certaines personnes.\u201d \u201cCe que j\u2019aime dans l\u2019émission que je fais, c\u2019est la satisfaction profonde au fond de moi-même que ma vie sert à quelque chose.\u201cJe crois, ajoutera-t-il, que la télévision se doit d\u2019avoir à son horaire des émissions qui cassent les pieds à beaucoup de gens mais qui en intéressent des centaines de milliers d\u2019autres.\u201cUne entrevue, une émission, c\u2019est presque une sonate.C\u2019est de la musique de chambre.Plutôt que de diriger un grand orchestre, c\u2019est diriger une sonate avec quelqu\u2019un d\u2019autre\", conclut Beaugrand-Champagne.Pierre Castonguay, qui réalisa \u201cle 60\", raconta ainsi son expérience de la réalisation.\u201cJe me mis à aimer beaucoup la télévision, à force d\u2019en voir.C\u2019était à l\u2019époque du direct.J\u2019étais venu un jour assister à la générale du \u201cSurvenant\", je pense, et j\u2019avais eu le coup de foudre.Le climat à la régie et sur la plateau! Mais c\u2019est très cliché, bien sur.\"Regardez les gens comme Jean Renoir, Bunuel, Max Ophuls, qui ont travaillé, qui ont fait des films jusqu\u2019à la fin de leur vie.Je ne pense pas qu'on fasse le tour.On peut se vider à l\u2019occasion.Même un jeune comme Truffaut s\u2019est vidé, et il a arrêté de faire des films durant un an.\u201cSi je n\u2019étais pas réalisateur, me dira Castonguay, j\u2019aimerais peut-être faire des films comme Perreault et Brault, que j\u2019admire énormément.Mais je pense que le rythme particulier de la télévision convient davantage à ma nature.Je me suis habitué.Si j\u2019allais travailler à l\u2019ONF, je pense que je deviendrais fou, je ferais une dépression parce qu\u2019on travaille très lentement là-bas.Je trouve ça stupéfiant, au fond, la rapidité avec laquelle la télévision bouffe la matière qu\u2019elle diffuse.Tu produis quelque chose d\u2019assez fugace.Le principal problème qui se pose au réalisateur, c\u2019est de visualiser l\u2019idée fondamentale qu\u2019il veut exploiter, ce qui suppose qu\u2019il en a, bien entendu, et que nous en aurons aussi, et de dangereuses, en regardant Va sienne.Pierre Morin, par exemple, qui réalisa \u201cCérémonial du corps\u201d, partait d\u2019une forme tellement mixte, si l\u2019on veut, avec du son, de la lumière et de l\u2019espace, que la chorégraphie prit P-r:: t au montage, dont on ne saurait d\u2019ailleurs trop souligner l\u2019importance.\u201cCe qui est très excitant, c\u2019est que pour les idées, il faut se renouveler constamment.C\u2019est un \u201cchallenge\" à chaque fois.Le studio, le montage, tout.Tu pousses ton monde dans un sens précis où eux peuvent aller plus loin.Est-on vraiment jamais satisfait de ce qu\u2019on fait?Je trouve que le côté excitant de la télévision, c\u2019est le \u201cdeadline \u201d (la tombée), une certaine organisation à l\u2019intérieur de laquelle il faut que tu fonctionnes.\u201cQuand je suis entré à Radio-Canada, j\u2019avais une idée en tête: réaliser des émissions.C\u2019était une façon d\u2019être comédien, d\u2019être danseur, d\u2019être chanteur.J\u2019accaparais tout en même temps, je voulais rien savoir.J\u2019ai défoncé les portes.Je sentais que ce travail me réalisait totalement.La télévision, miroir?Peut-être.Idée gênante.Sa réalisation passe par la formulation visuelle la plus claire et évidente possible d\u2019une perspective: musique, interviews, spectacles.Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019on signe.Comme une peinture, je dirais, mais un tableau où se pose encore manifestement le problème de la représentation.Car le personnage télévisuel, recensé, examiné, amélioré, mis à chanter ou à faire du beurre pour la goulash, amélioré ou détruit, trouvera seulement son point de fuite dans l\u2019oeil du réalisateur.Ainsi, le son viendra tranquilliser l\u2019image si celle-ci, d'aventure, devient trop agressive.On réchappera la conversation.Coin du feu.Intimité.Les fonctions sociales et les rôles sont distribués à l\u2019avant-scène du médium.\u201cJe crois, explique Raymond Beaugrand-Champagne, d\u2019une émission religieuse, que la chose la plus importante dans l\u2019histoire de l\u2019humanité, c\u2019est la transmission, de génération en génération, de messages fondamentaux, qui peuvent rendre l\u2019homme en paix avec lui-même.\u201cLa recherche que l\u2019on fait sur les gens, au travers des siècles, s\u2019égare sur les rayons de bibliothèque, dira-t-il.Nous sommes là, en plein vingtième \u201cPour l\u2019instant, cela fait partie de moi-même et je suis heureux.Quand je ne m\u2019amuserai plus, je n\u2019en ferai plus.\u201d Maurice Dubois, réalisateur depuis 18 ans à Radio-Canada, explique: \u201c l\u2019époque, tout le monde apprenait le métier en même temps.\u201cEntre les gens de la section jeunesse, par exemple, il y avait un esprit incroyable.On se discutait beaucoup, on se jugeait beaucoup.Le métier, on l\u2019apprenait avec les erreurs que l\u2019on pouvait faire, et que l\u2019on faisait très certainement.\u201cLa télévision, affirme-t-il, est un médium de consommation rapide.Dans les variétés, le métier te donne un certain sentiment de permanence, ce n\u2019est pas l\u2019émission que tu fais qui te la donne, ta permanence.\u201d Puis, dans le studio, à la régie, les chronomètres sont venus s\u2019étaler par terre, les lignes sont rentrées dans leur marche insensée, les images se sont aplaties puis effacées.LA SEMAINE PROCHAINE: les décorateurs.réalisateur 21 '2:30 0 @ O (D Œ) Vers I L'Agriculture organique i humanité?\" Perspectives effarant inculture pour le prochain siée le -st il conscient des lois de la naît iu'â quel point peut-il composer Narrateur (3) [7) Search for Tomorrow 5) Jackpot 0 CD Ciné-mercredi Il ' Prélude a la gloire\".?) A communiquer 0 (!3) Secrets from the Kite n L art culinaire f§3 ES All my Children (Q Summer Theatre The Hellions\" 09 Cinéma (T)T) All About You 17:15 ® Why 1975 2000 10:45 Q (9) O Q1 (0 En mouv.MERCREDI comme ourrir Je l'a 'omme .t jus-elle?\u2022Conditionnement physique d'.nur lets de l'activité et de l\u2019in.ic» \u2019 graisse.Participation de L se 10:50 Q 33) Quest 23 JUILLET \"°°Q®Offl(0 La Sot: i\tverte Roland Chcnail (3) (7) Tattletales f4) @ 0 Sesame Street Emission pour cnlanl* f5) High Rollers O Bonjour l'été 8) Dealer's Choice 0 33) Kareen's Yoga Avec Karecn Zebrolf CD A votre service Avec Roger Delorme CQ Doctor's Diary PP Electric Company gsgp 1 Pour les émissions d'avant 9 heures, se reporter à l'horaire de la matinée du lundi 9:00 (3) Mike Douglas 0 LC Le Chapelet (5) Phil Donahue Show f7) Captain Kangaroo ;® EB Good Morning! New England 0 3$ Pay Cards ii u Avec Paul Hanover © Kareen's Yoga Avec Kareen Zebroff EB Places in the News 9:15 0 LC Yoga 9:20 EB Matter of Fact 9:24 Q Musique Marc Legrand 9:30 0 LC Les pensées par les cartes Q Bonjour, comment ça va?f4) 0 Summer Schools 0 Informa ?0 33) Party Game © The Community 9:40 EB Community of Living Things 10:00 (3) © Spin-Off 0 Au bout du fil [3D 0 O Mon ami ¦r5) Celebrity Sweepstakes 0 Les Bouts d'chou 0 33) The A.M.Show © Bonjour Montréal © Edith Serei Magazine féminin EB Inside Out 10:15 (4) 0 O Friendly Giant EB Cover to Cover 10:30 (3)© Gambit 0 LC 3e Age [4) 0 0 Mr.Dressup (5D Wheel of Fortune 0 Sans détour :aj Not for Women Only © Magistrate's Court EB Praise the Lord 10:35 EB Art for the Day 10:40 EB Images & Things 11:15 e ® Q © © Les conte-.de la rive \"Le Miroir\" 11:30 Q 0 © Les Pierrafeu C'est le \"Le Jour dut- dames\" \u2022James au stade de baseball gratuitement.Fred se déguisé en trm -accompagne Arthur 1:00 O (9) O Q) C0 Dans la note Ain î Jeu questionnaire genre piano bar.en .'ove-nance de Trois-Rivières Chauby.tu piano Animateur Normand Cho guère Real G.lies Barbeau Avec Je Lou (3) © Love of Life O Dessins animés '5} Hollywood Squares 8) Blankety Blanks 0 CB) Romper Room Emission pour enfants ® © Voisins, voisines fP Pour vous Mesdames \"Médecin de famille\" avec le D' A oan Per © The Art of Cooking L art culinaire Avec Pol M.rtm Chicken Paupiettes\" EB Sesame Street 11:45 Q Météo 11:50 Q Les Informations 11:55 , 31 © CBS News © One O'clock News Q A votre service 41 That Girl 5) Truth or Consequences 0 Movie T i tigers on the T r.qyer 0 All Around the Circle ,7) Cal EB Ryan's Hope 0 13 The Lucy Show Lucy \u2019he R.tm Goddess\" EB Uncle Smiley 1:10 I3J Across the Fence 1:15 EB Matter & Motion 1:30 O .9) 0 © © Téléjourna! 3) Jj As the World Turns 4j Coronation Street O Pour vous mesdames 5J Days of Our Lives 0 Lady Is a Four Letter Word 0\tctao Show 1\tAm My Brother's Keeper 8) © Let's Make a Deal EB Many Americans ¦ 35 0 @ 0 CD (H Réseau sole- Oc Jonquierc L Aviation\".Rencontre dos pilotes militaires à la base de v ile, vols en CF-OI et en CF 5 Ptiu\" brousse de SI Félicien Air Service.D( transportent du matériel dans le hot Quebec Club de pilotes prives a St H /ois avec des pilotes du dimanche, i ¦?t femmes.Rencontre avec un qrcu: construit et utilise de petits avions t des.Animatrice Clisabelh Gaqnon Claude Bérubé.1:50 EB Conquest of Space 12:00 0 O © Francis au pays des grands fauves \"Les Bords du Nil \" f5D0 Young and Restless 20 0 O Summer '75 0 De tout de tous C5) The Magnificent Marble Machine Q Informa 7 Q (13) Cartoon Party Destins animés.:eD showofts [9l En manches de chemise (~9~) NC L'Alliance © Les Bouts d'ehou © Magic Tom Summer Show Emission pour enfants © Oufaouais midi The Dick Van Dyke I ' ¦ I 22 14 h.O LJ Cinéapéro \"Les Duraton\".3D Call It Macaroni Q Q3) Movietime \"The Magician\".CD ?Aventure \"Les Soucoupes volantes attaquent\".CD Pay Cards Jet» Avec Paul Hanover © New Zoo Revue QD D'ici et de là 4:4$ fi) A communiquer I ' h 5:00 0 Q Q) La vie en mouvement \"Les insectes: les abeilles\".Le monde fascinant des abeilles et des espèces avoisinantes (guêpes, bourdons); leur rôle fécondant et leui organisation sociale.Common-\u2022ofcur: Michel Lonsdale.Réal.: Gérald Calderon.Q Voyage au fond des mers Science-fiction.© © O Aquarium (S Hogan's Heroes f7) Wheel of Fortune CB) The Lucy Show (~9) CD Cinéma de 5 heures \"Michel Slrogoff\".(9) NC Hispano Amérique Animateur: Elias Garay.CD Truth or Consequences Jeu.Avec tioü Barker © Bullwinkle © Le Fugitif © Mister Rogers' Neighborhood 5:30 Q SC Craft Shop (3) Beverly Hillbillies © 0 O The Partridge Family f6~) Doctor in the House (7) Truth or Consequences r§~) Newscircle © C Tele Sports Digest (D It's Your Move Jeu.Avec George Balcan © Flintstones © The Electric Company 5:50 Q Tirage Bonanza 5:55 'Q Météo 2:00 (3) (7) Guiding Light Q Li Cinéma 'Dix hommes à abattre\" © Any Woman Can Fix It 0 That Girl C© 09 SiO.OOO Pyramid 0 © 9$ What's the Good Word Jeu.© Explorations in Shakespeare ; ! ! Avec John Barton 2:30 0 9 Q 0 @ Cinéma \"Le tigre se parfume ù la dynamite\" GD @ 0 0 (Z) Edge of Night Téléroman.CE) The Doctors 0 B (Ï3) He Knows She Knows Jeu.Avec Mike Darov.f8~) © Rhyme or Reason © Teaching Children With Special Needs ie n.6:00 0 0 CD Les Cousins de la Constance 8e:\tRetour précipité de la \"Constance\".C'est l'heure des explications entre Jean et Marie.f2~) Tout sur tout (3) 0 © News Q LC CFLC vous informe © Par 27 0 O CD ED Parle, parle, jase, jase Animateur- Real Giguère 2:45 (5) Les Témoins de Jehovah is M.3:00 (3j New Price is Right © 0 O Juliette and Friends îE) 0 CB 13) Another World T eloromen (7) .'8; © General Hospital © G.E.D.3:30 13) L7) Match Game '75 0\tPatofville ;4) 0 O 30 from Edmonton 81 © One Life to Live © Lilias, Yoga & You 3:45 (2: Western O'Boutte 16 ll 4:00 Q (9J Q CD CD Allô grenouille V mission peur entants.1.3) (7) Musical Chairs Q Au sous-sol d'André ¦4! © Q Family Court 1\tèiêroinan IS) Somerset reierontjft (6,i Alphabet of Life Dramatisation des problèmes personnels des patients d un psychologue.0 CD SD Patofville Avec Jat guvs Ucsrusiers.Giluerl Llifetnei Koyei Giguvie.,8) Gilligan's Island 0 93)It's Your Move Jeu.Avec Gturye B.tkan (9) NC © Sesame Street © Definition Jeu Avec Jim Perry © You Don't Say 4:30 0 © 0 CD CD Sol et Gobelet Textes et interprètes : Marc Favreau et Luc Durand.Real.: Maurice Falardeau: \"Le Ma xicrobe\".(3) The Raymond Burr Show © 0 O Forest Rangers fS! Merv Griffin (6) Canadian Cavalcade Courts métrages canadiens lY} The New Price is Right Ricard.Le meilleur .K .5 1 \\BÇ À c y M ¦j ami ¦ _ # % .% i \u2022\u2022 1 de leau.i i Bçfi\u2014 %.Dégustez un pastis Ricard.Le drink rafraîchissant et ^5 désaltérant.1 mesure de /A» Ricard pour 5 mesures \\\\ÊÊ d'eau glacée.\\52 H ^ PASTIS DE H* ?23 ©O LC ®C® NC ©CB S) This Day @ Around the City (5) NBC News O The Explorers \"Mission to Aria\".(7) CBS Evening News 3) The F.B.I.\"The Harvest\u201d.Q Nouvelles (Tl Téléjournal national et régional 23 ABC Evening News 2) Book Beat 6:45 O LC Le Chapelet © Nouvelles du sport MERCREDI Gustave Dessins animés.(3) CBS News O Aujourd'hui 23 juillet g) This Week g)Jeopardy 0 O Expos f6) Sergeant Bilko 23 JUILLET fSl Eyewitness News f6~i Global News Hour Les informations.Q (13) Newsline Les informations.® C ® NC Las Vegas Fight of the Week © Pulse Emission d'information.© Total News fft Hodgepodge Lodge 6:15 O LC CSRO Information Avec André Coulombe.6:30 Q Actualités 24 (2) Emission chasse et pêche 0 LC Yoga Comédie.Avec Phil Silvers Q Mini Mag Animé par Jean Male: inv.: Donald Lautrec, Les Coquettes, Claude Vincent, Papillon, Chantal Pary, Jenny Rock (7) North Country Sportsman 0 J3) Country Way Musique et chanson western.Invite Hank River.0 Téléjournal national ® Le 9 vous informe (Q Le 10 vous informe i« 1.7:00 Q Q © Génies en herbe Questionnaire mettant en compétition des étudiants au secondaire de diverses régions du pays.Animateur : Serge Arsenault Recherche Jean Moreau.Réal.: Olivier Ca 'on b Ottawa TBE 12:30 Q Œ) ') ?\"Prélude a la gloire\" ¦ *'2 \u2014 Fr.1950.Comédie dramatique de G.Labe avec Roberte Benzi, Jean Debucourt et Un enfant très doué pour la HD i_j \"Les soucoupes volantes attaquent\" (Earth vs the Flying Saucers) *our ce proie» du gouvernent .t teoer» ou.a rendu accessibles «es r.%,es du lac Ortaro au» Torontois.riif de Toronto H«gn Par*, ¦es Quartiers résidentiels pe R osez aie et Fo-'ûsi Mil1, la rue > onçe i< Sué-t-e* en no s et ia four du CN au» dc*r ne \u2018s vine 7e*»e et re»;tieifhc Mar>-Anorec v chaud Von toge .Cities Page Rta\tLuc ter Lêtov-neau 1:50 © Two for Tomorrow I c: 12:00 Q 0 0 Les lois de 1= brousse Documenta'-t rr a se pa* v.£u\"*:e e < %f Aoo-ocnt at £ to-r.aoe A i« f.r ?t a sa sa- seche ies *ev> ot a cro.îst sen* leur io; ine*0'60i( r e» ste de m eu\" te pou\" oe\"sonnt c es* la fu-\u2019t toc dut ot toifit ia faune a ;a re:ne\":^( des ot\"n.e\"s points d eau 3 Z Young and Restless 0 De to; t de tous 3\u2019 @ O Summer of '75 3 The Magnificent Marble Machine O lnforma-7 0 33 Cartoon Party 3 En manches de chemise Œ) Les Bouts d'ehou © Magic Torn E m rsion peu* entant» © Outaouais midi 12:30 Q 3 O CD © La Bonne Equipe F\"r\" \"lûiîs* pa* inc VioîCkPW':: ave; * ne* Lmpe* e* Domrniove joos * Des a*f« es r e\" son* pas Une afia:'e oc traude t » taie v.ent c eciate' au g anc ou\" or nrt.- n^e ud r# à a Sor \"te t a^-xe ces ce Front.2:00 i3) (7J Guiding Light 0\t: Cinéma 1\tv Gênerai ennemi O 1 Coronation Street 3 © $10,000 Pyramid 0 © (RT' What's the Good Word «eu Avec John Barton ® El Espanol Con Gusto Les effets oc fact i vite e* oe Ramirmatio- ot 2B 2:30 0 @ Q CD CD Cinéma ®NCffi Sesame Street CD Definition Jeu Avec Jim Perry 60 You Don't Say 4:30 0 (g 0 CD IB La Ribouldingue \"Istanbul\".En Turquie, une tempête d'une violence inouïe s'abat sur le cirque, puis un numéro extraordinaire es» prepare dans le plus grand secret (2) Choc @ @ O Zoo World O Patrouille du Cosmos @ Hogan's Heroes Antique\" (7) Wheel of Fortune .8] 60 Apollo Splashdown ( Durée 1 h) \"Nous les femmes\".GD $ 0\t(7) The Edge of Night rsl The Doctors (8) 60 Rhyme or Reason O B (13) He Knows She Knows Théâtre pour enfanls.En vcdollc:\tDenise Morel, Marcel Sabourin, Jean Louis Millotte el Roland Lepaue.Real .Andre Page L'important.c'est la rose Jeu.Avec Mike Darnvv 6B Calculus 2:45 (2) Les ARIKrishna (3) The Raymond Burr Show ® 0 0 Forest Rangers © Merv Griffin ,'6) Canadian Cavalcade '\u2022 ourts met rape* canadiens ;7) The New Price is Right is n 9 IB Cinéma de 5 heures \"Charlie-Chaplin.l'homme le plus drôle du monde\" 3:00 (3) New Price is Right ® ^3 O Juliette and Friends © O IB ij3J Another World f9l NC Estâmes No Quebec CD Truth or Consequences Jeu Avec Rob Barker.3D Les Champions 6B Mr.Rogers' Neighborhood 5:30 (3) Beverly Hillbillies © 0 O The Partridge Family (6) Doctor in the House \"The Pool\" f7l Truth or Consequences (9) C (9) NC Tele Sports Digest $D It's Your Move Jeu Avec Geergv Balcan.EB The Electric Company 5:55 O Météo Teleroman rrrrm 33 8 ED General Hospital 00 The Eagle Has Landed 3:30 (33 3D Match Game '75 Q Patofvillc ,43 0 0 30 from Winnipeg (S3 ED One Life to Live EB Erica ' Barge: lo' 3:45 (2) Western O'Boutte 6B Making Things Work TV COULEUR (Minimum 3 mole) NOIR et BLANC (Minimum 1 mole)- STÉRÉO \u2022\tService gérant! \u2022\tLivraison rapide Montréal et banlieue 9 h a.m à 9 h p ni.274-7688 O Cinéapéro \"La Longue Marche ,8) Local News O 33\u2019 , Movietimc \u2022\u2018Sevir«:ii Cavalry\".Aventure Le Bandit gentilhomme CB Pay Cards Jeu Avec Paul Hanover © New Zoo Revue 03 D'ici et de là 4:45 fï) Radio-Québec 17 h :e i.4:00 0 (§) 0 CD CB Allô, grenouille (3) CZ) Musical Chairs 4j Q Q F:üinily Couit 0 Au sous-sol d'André 5) Somerset CD IB h 6 00 0 Q CD Le Jeune Fabre (63 Alphabet of Lite Avec Mehdî.Paul Gucrs, Jean Roger Caus-Simon Véronique Jannol cl Michel Grellier Scenario, adaptation et réalisation :\tCécile 8c \"Anne c* le bon sens\".Jérôme Paul Chevrier, un ancien camarade Dramatisation des problèmes personnels des p.ihcnls d'un psyenoiuquc Aufcr ;v O CD 03 Patofville O 03) it's Your Move 8) Giiligan's Island 0° pension.Jérome achète une moto d'occasion cl les dru* garçons filent vers Joinville Apres avoir décroché un nouvel emploi.Jerome revient en triomphateur annoncer la bonne nouvelle A Isabelle.5:00 Q Q Q3 Salto Mortale En vedette Ursula Van Gustav Knuth.Helmuti Lange.Mannscul et Sabine Egqvrth Achetez directement du plus grand distributeur de tapis à Montréal.m : É ( HARGI-X sa L1 i TAPIS légères imperfections 20% à 60% réduction COUPONS y2 PRIX lif- s l I A VELOURS 1ère qualité I SPÉCIAL S1Q95 HARDING 100% nylon Sous-tapis\tQC SPÉCIAL ^ |3V?Très épais -8 couleurs 100% acrylan par Monsanto lere qualité Installation ï O 1 ère qualité TAPIS CUISINE avec ou sans motif 100% nylon.Envers caoutchouté.- .- SPÉCIAL $6« TAPIS SHAG Très épais.100% nylon 8 couleurs.Envers caoutchouté M ^ - S69v5e K : \" I I TAPIS TRESSES ^ S Colonial ovale Appx 6*9' s3 495 m Appx 9x12 S5495 ¦ RRELARTS TAPIS passage .S2S» TAPIS SOUS-SOL OU CHALET VENEZ CONSTATER SUR PLACE NOTRE IMLttNSE CHOIX DE TAPIS.ET TOUTES LES ÉCONOMIES QUE VOUS POUVEZ RÉALISER! PROFITEZ de nos spéciaux maintenant PLAN MISE DE CÔTÉ E S à partir Choix de couleurs Envers caoutchouté û partir 27\" et 36 $298 A partir Entre Iberville et , de Lorimier 2350.rue BÉLANGER 725-9161 SALON DU TAPLSgaston lauzon L 2675, boul.Ford, Châteauguay ^e^e^Paixjndustriejj|69^||504^^^^ SUCCURSALE A CHÂTEAUGUAY Suivre indication Parc industriel 29 ©0LC©c@NCCBCB Les Hommes oubliés %muD# 3) $25,000 Pyramid $ 0 News © NBC News O The Nature of Things f7l CBS Evening News © The F B I.Death et a F.xer © NC Echos du monde arménien 0 Nouvelles fjT Téléjournal régional et national QD ABC Evening News PP Klin Krafts 6:45 © Chevaliers de Colomb 2880 O LC Le Chapelet (D Nouvelles du sport \u2022Visa pour le Liban\".La confrontation en1 le modern.smc et la tradition ancestrale au Liban suivi d'un documentaire sur la construction o un des grands barrages de Ch (2) News O Aujourd'hui 24 juillet 33 Sunspots \"5} Mission Impossible 0 O Beckett and MacDonald 24 JUILLET © Tout sur tout 0 LC CFLC vous informe (ï 0 $ 0 ï: 0 0 S News 3) That Girl O 0 CD SB Parle, parle, jase, jase © Eyewitness News @ C © NC The Checkered Flag EB Total News EB Hodgepodge Lodge 6:15 0 LC Les Hulloisirs 6:30 0 Actualités 24 (6j Sergeant Bilko Congédie Avec Phil Silvers.Aujourd'hu Qilkc's Engagement- 0 Chez Lévis Bouliane .Tl Adam \u2014 12 o (J©: Karen Comedic menant en vedette Karen Valer fine dans e role do Karen Angelo, une ferr me intelligente et assez particulière oui voie monde ei son travail avec un burnou' Der.i vighf r.7:00 0 O CD Sur la côte du Pacifique En vedette Brune Gerussî.Robert Clothier.Rae Brown.Juiet Randan e* Pat Jones Le rrpr rptrp arr.'r \u2018 iingu!icr g ms 19) \"La Caravane de feu\" (The War Wagon) Am 1967 Western de B Kennedy avec Jchn Wayne.Kirk Douglas ct Robert Walker.\u2014 Un ancien rancher b1 'ntlv charge d or 12:30 Q Œ) 1) \"Violence au Kansas\" (The Jayhawkers) \u2014 Am 1959 Western de AA.Frank avec Jeff Chandler.Fess Parker et Nicole f/aurey.\u2014 Un evade de prison tente de livrer a la police les bandits responsables de la mort de sa femme Mh30) 5:00 © [Q \"Charlie Chaplin, l'homme le plus drôle du monde\" (The Funniest Man in the World) \u2014 Br.t 1967 Film de monlag commente oar Douglas Fairbanks de f ims et de photographies évoquant les débuts de la carrière de Charlie Chaplin.(?h) ic de V Becker s Jr \u2014 Extraits organise l'attaaue d un wagon (lh 30) 11:05 O \"Le Bal des cinglés\" (Operation Mad Bail) 1956 Comed*0 de R Qume avec Jack Lemmon Ern e Kovacs et Kathryn Grant.Des soldats affectes a un hôpital s eprennent ü ii\u2019.fi-miercs gu» ont un grade d'officier.(îh 45) 2) A communiquer (0 \"Three's a Crowd\" *1 ¦'' 7 \u2014 Am.1969 Comédie avec Larry Hagman.E G Peaker et Jessica Walter.\u2014 Apres s'être remarie, un homme apprend que sa première femme a survécu a I écrasement d'un avion Hh30) 1:00 Q \"The Americano\" üo \u2014 Am.1955.Film d aventures de W.Caste avec Thiess.chargé de conduire un troupeau de taureaux primes jusqu\u2019en Amérique du Sud.(1h30) 2:00 Q ~j \"Le Général ennemi\" (The Enemy General) ) \u2014 Am.I960 Drame de guerre de G Sherman avec Van Johnson.Jean-Pierre Aumonl et Dan y Carrel.\u2014 Des résistants tentent d'abattre un général allemand responsable de l\u2019exécution d\u2019otages.(Ih30) 7:30 0 0 (D © \"A toi de faire, mignonne\" ¦¦ \u2019 ?\u2014 Fr 1963 Comédie policière de B Borde rie avec Edd-e Constantine.Ga-s German et Philippe Lemaire \u2014 Un agent Ou F B I est chargé de retrouver un savant onieve pir ues criminels (îh45) 11:15 Q Œ) \"Weekend à Zuydcootn\" F r.j D'amc de guerre de H.Vc-rcu'i avec Jean-Paul Belmondo.Ca'.heime Scaak s-'jrV français cfc'che o s embarquer avec les tfcup:s nr.gl.i scs.!¦¦; '¦ T DU PLUS OU MOINS VIEUX Cette semaine, en plein coeur de l\u2019été, la télévision représente pour la Xe fois certains films plusou moins vieux qui possèdent tous ce charme particulier des choses gentiment vieil-lotes.Ceux qui les ont déjà vus pourront les retrouver avec plaisir tandis que les plus jeunes auront la chance de découvrir du bon cinéma à papa.Ces films ne sont pas tous d\u2019égale qualité.Ainsi, LES ANGES SAUVAGES, de Roger Corman, n\u2019est certainement pas un grand film.Mais réalisé par un des metteurs en scène américains les plus commerciaux, le spécialiste des films d\u2019horreur Roger Corman, ce film tourné en 1966 a été un des bons succès de la période, si rapidement dépassée, des films à motards.Bagarres, violences, courses folles en motocyclettes, barbus motorisés absolument stéréotypés, Corman, qui ne s\u2019est jamais encombré de subtilités, nous en met plein la vue.Ce film fut aussi un des premiers de Peter Fonda, dans le rôle du chef de bande.SAMEDI à 17 heures au (Québec).Je me rappelle d\u2019avoir bien goûté IRMA LA DOUCE, surtout à cause de la présence remarquable de la merveilleuse Shirley MacLaine, bien secondée par Jack Lemmon, et tous deux utilisés à bon escient par Billy Wilder, parfaitement à l\u2019aise dans ce genre de film mi-comique, mi-tragique.L\u2019histoire est celle d\u2019un policier congédié qui devient le protecteur d\u2019irma, une gentille prostituée des Halles.L\u2019ancien flic s\u2019amourache sincèrement de la jeune fille et tombe jaloux de ses clients.Il choisit alors d\u2019accaparer ses services en se faisant passer pour Lord X, mais doit travailler en secret pour gagner l\u2019argent nécessaire à l\u2019entretien de la jeune fille.Las de ce rôle, il fait disparaître son personnage de Lord X.et est accusé d\u2019avoir tué le disparu qui n\u2019a jamais existé.Mais c\u2019est un film, tout s\u2019arrangera.Samedi à 21 heures, au ©(américain).LA VERITE, présenté ici dans sa version anglaise, a certes constitué une des meilleures interprétations de Brigitte Bardot.C\u2019est le genre de film où une bonne partie de l\u2019action dramatique se passe en cour, où une jeune fille est accusée d'avoir tué par jalousie l\u2019ami de sa soeur qu\u2019il allait épouser après avoir eu une aventure avec elle-même.Présentées tour à tour et en alternance, les ficelles du procès et du drame passionnel sont habilement tirées par le réalisateur Henri-Georges Clouzot et presque tous les interprètes, Brigitte Bardot, Charles Vanel, Paul M eu risse et les autres, s\u2019en tirent avec les honneurs.Mais il s\u2019agit beaucoup plus d\u2019un jeu habilement mené que d\u2019une grande étude psychologique.Mardi à minuit O au Guy ROBILLARD 37 (3) [%) Children's Cinema Q Mag samedi '4)0 0 The World of Man 0 @3) Outdoor Sportsman (0 Saturday Movie ¦Ride and Kill\" 60 Taking Better Pictures 1:30 55) 0 O Klihanie [7) Animal World 0 CQ QD Jugements rendus )8j Saturday Showtime Sf.ioc Fright\" 0 d3) Summer Sports Special (9) NC The Checkered Flag PD Other People, Other Places L3Û CZ) Sharam 5) Film Presentation T l.r\tt Brigade\" Ciné aventures HitViftu i.ivrv.K sawogc 0 Movie V .r With A Syi'inotic Dram\" Sigmund & The Sea Monster 0 The Flintstones O Les Cadets de la forêt 0 ® 3J The Hudson Brothers Razzle Dazzle Show 8' 60 Lassie's Rescue Rangers (5) NC Cowntown Rodeo 60 Mars: the Search Begins 11:00 O ® 0 CD {0 La Pince à linge jeu nse\u2019t.tn* e't Con-tpvl.tion dCS çrtan»S de tra^ccohones juf Lu*\u20acrntx>u'Q.Monaco e\u2019 Canada An -na'ev' Qe'na'C Gu-iemin.\"3l r7~i Valley of the Dinosaurs .5} Pink Panther Q Robin fusée 8 ® Superfriends Q 13.Willy and Floyd (Q Banana Split CD Let's Go 60 Sesame Street 11:30 Q ® O CD © Les Jeunes Scientifiques SAMEDI O 26 JUILLET a =xr b) 6:30 (3) Sunrise Semester 7:00 1,3.Bonanza 8[ Across the Fence 7:30 IT) ETV Presents 23 Cartoon Theater 8 A communiquer fB University of the Air 1:00 23 '23 My Favorite Martian 23 Addams Family 23 © Yogi's Gang 0 12 What's What for Children fH The Community 8:25 ® Schoolhouse Rock 8:30 (3) Speed Buggy $ Ontario School 23 Chopper Bunch CD The Dan Burgess Show 23' © Bugs Bunny 0 Q) Circle Square (0 Rupert Bear 60 Mister Rogers Neighborhood 8:45 Q Informa 7 9:00 0 ® O CD © Grangallo et Petitro (3) 23 Jeannie 0 Mire et musique 5.Emergency 4 Q Les P'tits Bonshommes 8 Jabberwocky 0 Î3; The Flintstones CD Furie 60 Hong Kong Phooey 60 Sesame Street 9:24 Q Musique Marc Legrand 9:25 60 Schoolhouse Rock 9:30 0 23 B CD ffl Roquet Belles oreilles (33 Pebbles & Bam Bam Q Robin Fusée 23 Run, Joe Run (23 Bugs Bunny O Les Champions 83 World of Life 0 © (Î3) Waterville Gang (9) NC Las Vegas Fight of the Week CD Ciné-samedi 60 New Adventures of Gilligan 10:00 Q (23 O CD © Topino (3) (7) Scooby-Doo 0 Flipper 0 Abbott and Costello 23 Land of the Lost 0 ffl (131 Story Theatre .8 ffl Devlin 60 The Electric Company P'ancç.Su-sse.Oeig 2:00 O ® Q CB (B Bagatelle Dessus animes «Himcrc et le voleur mys lérieu*\" \"L'Agent San* secret\" \"La Fourmi atomique\" \"Bolek c » Lo*ek\" \"Don Qu-chotte\" \"Bugs Bunny \"Les Aventures de Oumby' Les Petites Balles\" \"Linotte et Finaud\tLes Ennemis amicaux\u201d \"Pout et Riqui\" \"Une rrv-ieorite s'invite\" et \"Le n« tx' éléphant\" (3) People A' 0 O Saturday Sports (5) NBC Baseball (7J Animal World O (Q Ciné-samedi ® NC NFL's Greatest Games ffl Baseball Of(l Sn* v« Ne* Ycrk rji>**s 'em part dv eurs expfc'-encv.ir domaine sc ent tique de ln veo a L>t< P'Cduf 'vu' Ff'na*>3 Danse-eau.(33 CD; Hudson Bros 23 Star Trek O Water World 0 Michel Vaillant 9 NC Tele Sports Digest CD QD Robin fusée CD Survival TEIE 10:30 A) \"The Devil's Brigade\" 12:00 Q ® Q CD Les Héros du samedi S*.nayî.uuc' Tournoi invitation, du parc S\u2019c Rose Commentateur Pierre Dulautt Anjtystc P'Crrç Pioutfe R val Antirt La (3: (7) Globetrotters CS) Star Trek Q De tout de tous ® Jetsons 0 Grand Circuit Wrestling O Sesame Street 0 CD 03 Bon week-end O (333 Rocket Robin Hood 8) ffl These Are the Days CD Magic Tom's Road Show CD Les Petites Annonces 60 Mister Rogers' Neighborhood 12:26 (33 News 12:30 (3] Fat Albert (73 Cosby Kids 0 (53) Sports Is Fun 8} 6B American Bandstand (93 Phare sur le monde CB The Flintstones CD Francis 60 Hodgepodge Lodge Am 1967 Film de guerre d'Andrew McLagien avec William Ho'den.Cliff Robertson et Vince Edwards commandos en Italie lors de la dernière guerre mondiale (2h) Les exploits d une unite de 0 \"Brahma taureau sauvage\" Am 1948 Western de C Lament avec Sonny \"TuHs.Barbara Britton et Edgar Buchanan Un taureau sauvage cause de nombreuses dit t«cuites a son oroprictaire (lh30) 1:00 O \"Ride and Kill\" Western realise en 1965 avec Alex Nicot.Marga re?Grayson et Lawrence Palmer rie hors la loi terrorise les habitants d'une pe \u2019\u2022te ville de l'Ari/ona (?h) Une bande 1:30 ,83 \"Stage Fright\" Am 1950 Drame avec Marlene Dietrich.Jane Wyman et Michael Wilding souconnc g avoir tue le mar, de celle qu'il aime demande ' aide d un ami qui découvrira toute la virile