La presse, 26 juillet 1975, D. Loisirs. Vacances - voyage

[" D VACANCES VOYAGE Fl T# ,r\" ji n ^ .¦ J,.* Bsdfip «PP - ¦ T- m 2^ 2 % en h.,-' , : .& a i L le siège d\u2019événements dramatiques qui ont façonné l\u2019histoire de l\u2019Ecosse.Ancienne forteresse, il fut reconstruit au Te siècle par Edwin, le roi de Northumbrie.Mais il semble que c'est au 1 le siècle que le roi Malcolm III et son épouse, la reine Marguerite, en firent leur résidence.A l'intérieur de la Citadelle, il est très intéressant de visiter la jolie petite chapelle normande, édifiée en l'an 1076, par la reine saxonne Marguerite.Mais entre ces deux pôles royaux, la rue entière est bordée d'édifices anciens qui.presque tous, sont intimement liés à l\u2019histoire écossaise.Car.autrefois, le Royal Mile était l'artére animée et la plus active de la ville.La cathédrale St.Giles domine la rue de son architecture gothique.Plusieurs fois incendiée, pillée et profanée, il ne reste aujourd\u2019hui que très peu de chose de la première construction.A ne pas manquer, la visite de la chapelle de l\u2019ordre du Chardon (Thistle) l'ordre le plus noble et le plus ancien d'Ecosse, l\u2019équivalent de l\u2019ordre de la Jarretière.en Angleterre.On dit que cette chapelle à l'intérieur richement sculpté, d'un goût exquis, constitue l\u2019un des monuments les plus décoratifs en Ecosse depuis le Moyen Age.Derrière la cathédrale, se trouve le Parlement d\u2019Ecosse.Un autre très bel édifice à l'intérieur duquel on peut admirer, entre autres, plusieurs portraits du célèbre peintre écossais Raeburn.On y voit également une statue de sir Walter Scott, romancier et poète, qui joua un rôle de premier plan dans l\u2019administration en sa qualité d'avocat et de premier président de comté.Un monument est d\u2019ailleurs dédié à sir Walter Scott, dans les jardins à l'est de Princes Street.Il sert de point de repère avec sa spirale de style gothique haute de 60 mètres et ornée de 6-1 statuettes représentant les principaux personnages des romans et poèmes de l\u2019homme de lettres.Du haut de la tour, à laquelle on accède par 287 marches, la vue est magnifique sur la ville et même au-delà.Mais revenons dans le Royal Mile où la maison du grand artisan de la Réforme, John Knox, est un musée d\u2019un grand intérêt.Enfin, il faudrait une journée entière pour s'ar- rêter a chacun de ces édifices, qui sont autant de pages d\u2019histoire à revivre.Dans la villa nouvelle Princes Street est la grande artère commerciale d'Edimbourg.Jenner est le grand magasin élégant de la ville, mais plusieurs autres boutiques spécialisées.dans la vente des tartans par exemple, sans oublier les whiskies les plus variés et les plus célèbres.ne manqueront pas de piquer votre curiosité.George Street, parallèle à Princes Street, est une rue aussi très élégante.A chaque extrémité, un square boucle ce quadrilatère, lieu de promenade des plus intéressant.Charlotte Square, à l'extrémité ouest, présente le plus bel exemple d'architecture géorgienne.Tandis que St.Andrew Square, à l'extrémité est.serait l\u2019un \"des squares les plus riches du monde puisque ses très belles maisons abritent les sièges de banques, de puissantes compagnies d'assurances, etc.\" Enfin, le General Register House, à l'extrémité est de Princes Street, face à la Poste, est un autre édifice remarquable, érigé d'après les plans de Robert Adam.l'architecte de Charlotte Square.Derrière cet édifice imposant, dans une petite rue, se situe le Café Royal, fréquenté par des artistes, écrivains, journalistes.J'ai eu le plaisir d\u2019y déjeuner en compagnie d'un ami.originaire du pays de Cornouailles, attaché de presse au bureau du Tourisme.Il faudrait vous emmener aussi vers le \u201cDean Village\", endroit très pittoresque, que traverse le cours d\u2019eau Walter of Leith, à cinq minutes de marche à l\u2019extrémité ouest de Princes Street.Certaines vieilles maisons de pierre ont été fidèlement reconstruites et vous avez l'impression d\u2019etre projeté soudain très loin dans le temps.Un chemin longeant le cours d\u2019eau vous conduit à \u201cUne profusion d excentricités, un rêve de maçonnerie 4 et de roche vive y A proximité de la chapelle, le MonsMeg, canon du 15e siècle, célèbre parce qu'il rappelle les fiançailles de Marie, reine d\u2019Ecosse, avec le dauphin de F rance.Poursuivant notre visite, nous nous retrouvons dans le Grand Hall où se réunissaient les premiers Parlements écossais.Devenu par la suite une salle de banquets, on y accueillit alors Charles 1er d'Angleterre, et plus tard, Cromwell.Une des pièces les plus impressionnantes est la minuscule chambre à coucher dans laquelle Marie Stuart, cette reine d'Ecosse au destin tragique.donna naissance au fils qui devait devenir le roi Jacques VI d\u2019Ecosse en même temps que Jacques 1er d\u2019Angleterre.On ne manquera pas non plus de voir la chambre réservée aux joyaux de la Couronne et, avant de quitter ces lieux, de découvrir la ville du haut des remparts puisque nous sommes à 82 mètres au-dessus des jardins qui s\u2019étendent à l\u2019ouest de Princes Street.R.-Louis Stevenson L EDIMBOURG.En anglais, Edinburg (prononcez.Edinboro).La capitale de l\u2019Ecosse, avec sa population d\u2019environ un demi-million d\u2019habitants, revêt pourtant un caractère d'intimité dès l'abord.On s'y sent déjà chez.soi.C\u2019est que les Ecossais, quoi qu\u2019on dise \u2014 leur sens très poussé de l\u2019économie étant perçu comme de l\u2019avarice \u2014 sont particulièrement accueillants et d\u2019humeur joyeuse, en dépit du brouillard qui voile souvent leur ciel.Je me rappelle ce dimanche après-midi d'avril, alors que je descendais le \u201cRoyal Mile\", dans un autobus à impériale.Il faisait gris, mais le rece-vcur des tickets chantonnait comme si le soleil avait brillé de tout §on éclat.Le lord-maire de la villç nous parle de la beauté théâtrale d\u2019Edimbourg.Et Lorna Rhind.chargée des Relations publiques, se fait l\u2019interprète de ses compatriotes dont \u201cl\u2019esprit se reflète dans la grandeur farouche de la capitale, influencés qu\u2019ils sont par ce cadre impressionnant et un passé historique aussi riche\u201d.D\u2019où leur indépendance de caractère caractérisée par leur originalité d\u2019action et de pensée.Par ailleurs, l\u2019un des plus célèbres enfants de la ville, le poète et romancier Robert Louis Stevenson, écrit: \u201cLa capitale de l\u2019Ecosse est une profusion d\u2019excentricités, un rêve de maçonnerie et de roche vive.\u201d C\u2019est qu\u2019elle est née sur une crête formée par une éruption volcanique, cette ville.Tandis que de chaque côté\u2019du rocher, sur lequel se dresse le Château, la lente pression d'un glacier creusait deux profondes vallées.Un tel site ne manque pas de frapper le visiteur dès qu\u2019il pénètre dans la ville, en suivant son artère principale.Princes Street.Le Château dominant le paysage de sa masse sombre et altière fut, au cours des siècles passés, I r i Une ville fascinante Edimbourg est une ville où il est agréable de marcher.Même sous la pluie, j'y ai pris un certain plaisir.Ma première balade fut, comme il se doit, le long du Royal Mile, qui descend du Château jusqu\u2019au palais Holy rood, la résidence officielle de la reine d\u2019Angleterre lorsqu\u2019elle séjourne en Ecosse.Ce palais est d\u2019aspect moins sévère que le Château.Tel qu\u2019il apparaît aujourd\u2019hui, il a été reconstruit en 1671 d\u2019après les plans de Charles II.En le visitant, on revit des heures sombres de l\u2019histoire de l\u2019Ecosse, spécialement les six années qu'y passa Marie Stuart.Sur le seuil de la chambre des audiences, une plaque de cuivre marque l\u2019endroit où fut trouvé le corps de David Rizzio, musicien et favori de la reine, après son assassinat.Il soupait alors avec elle dans ses appartements.Le palais contient de très belles tapisseries françaises et flamandes, ainsi qu\u2019un mobilier du 18e siècle rappelant l\u2019époque victorienne.suite à l'intérieur Edimbourg i m % mÈ.ï par Noëlla Desjardins » at c IS r i 4 *+ ! w l i !» % f ,-rs # ur v,~ 1 s »\\ 84 IPTi* A #* '\tY >v,s.- -.a ; f t'r ,:- y '«* v kê W- & a ISi y W: (1*6/ w ït2=>: Sgr k V- v :\u2019;A - 1 loisirs LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 26 JUILLET 1975 D 2 Wlà i.I\t1 « .Edimbourg, la capitale de l'Ecosse J U- .'.i 2l i '*$k .! * * I ¦ y « a .i S3 \u2022¦Shakespeare\", permet une Street, où s \"a 1 i g n e n t des halte bienfaisante dans un pubs, rendez-vous de jeunes décor d'époque.\tartistes, d'antiquaires, de jo- lies bov'iques, en somme ]a rue bohème d'Edimbourg.Et puis, n'a-t-on pas comparé la colline Gallon à l\u2019Acropole, puisqu'on l'appelle la \u201cNouvelle Athènes ?Ceci en raison des édifices inspirés de l'architecture grecque, et qui abrite le Centre artistique d\u2019Edimbourg.Du haut de celte colline, une autre vue panoramique sur la ville.Et si on la regarde du North Bridge, on imagine voir le Parthenon, mais de Et j'allais oublier 11 ose très loin .Street, d c r r i ù r e Princess Au revoir Edimbourg .SUITE DE LA PAGE D 1 fi 1 _ Stockbridgc, et un peu plus loin c'est le puits St-Bernard où, jadis, on venait se reposer et goûter l'eau minérale.J'aimerais encore vous emmener au théâtre, au Lyceum, rue Grindlay.où j'ai eu - le privilège d'assister à un spectacle mettant en vedette l'acteur anglais.A 1 a s t a i r Sim.r, ' f 1 .s : , u-v,^-~.-»-r ' ^ \"^T D' # iif #3 Enfin, un autre restaurant È$M 'i tü, français, dans une cave fort sympathique, et qui s'appelle comme par hasard \u201cLe Caveau\", sert des mets typiquement français, dans une ambiance rustique et amicale.A condition de réserver à l'avance.C'est là que j'ai entendu des Français parler de Montréal et des Québécois.Ils venaient de rentrer de chez nous, et c'était vraiment édifiant de les écouter.m m % m ¦ ¦ ¦ j & i i ' ||; ;T ' A 5 ¦ w>: / m# a.% *\u2022 ¦ ' t Dans la même rue.un petit restaurant français.\"l'Etoile\", vous accueille d ais une atmosphère un peu vieillotte, mais charmante.Non loin de là.un pub qui a choisi un nom prédestiné.£ 38 I I - »v ' n ÉÈ I i ¦ m .'-y L\u2018j j ; La bénédiction des bateaux au quoi de Caraquet.soute l'Acadie est en fête au Festival acadien de Caraquet s ¦ âme M611 ' m U.: Pour la mangcaille, on servira à l'Ecole polyvalente, les dimanches et le 15 août, des mets typiquement acadiens, avec l'accent sur les fruits de mer.Les divertissements du Festival acadien 75, du 8 au 17 août, vous feront revivre l'époque aimable où les gens oubliaient vite leurs soucis en entonnant des chants joyeux et en dansant au rythme des \u201cvioloneux\u201d.L'occasion est belle de venir fêter avec les Acadiens de la région de Caraquet.Vous y trouverez raison de sourire à la vie.des amis chaleureux et des mets qui sentent bon la mer.Venez, on vous recevra à bras ouverts! Pour renseignements supplémentaires, écrivez à: Festival acadien de Caraquet Inc., C.P.2.Caraquet, N.-B.EU B 1K0.ou téléphonez à (500) 727-5881 et 727-4384.Pour le logement, il faudra réserver à l\u2019avance.Le bureau touristique (Code 506 \u2014 No 727-2575) pourra vous aider.vaux.Plusieurs compétiteurs se rencontrent ainsi au Festival acadien pour mettre en valeur la force de leur attelage.Et, toujours dans le domaine des concours, les adeptes de la pêche seront heureux de participer à un tournoi provincial de la pêche au thon du 11 au 1C août.Depuis quelques années, le thon abonde dans la Baie-des-Chaleurs.Plusieurs bateaux se sont équipés pour ce sport et les prises sont plus qu\u2019impressionnantes.La parade des chars allégoriques est un défilé où l'imagination des Acadiens est mise à l\u2019honneur.Chaque char se fait porteur soit d\u2019une légende, d'un fait historique, d\u2019une tradition ou encore d\u2019une activité typiquement acadienne.Quant aux diversissemeuts, certains ont été conçus spécialement pour les enfants, d\u2019autres pour les personnes d'âge d'or.Disons que le bistro est l'endroit par excellence où les gens de tout âge aiment- rire, chanter et danser au son d\u2019une musique entraînante.sent ferme vêtues du costume de Gabriel et Evangeline, personnages légendaires de l\u2019Acadie.\u201cL\u2019acadic en fêle\u201d, tel est le thème du Festival acadien 1975.L'Acadie est toutefois vraiment en fête à la veillée grandiose du 15 août alors que se produisent une foule d'artistes acadiens: danseurs, poètes, chansonniers, interprètes et musiciens.Et que dire de ces fameuses boites à chansons où règne une atmosphère intime de fête et de détente aux souvenirs inoubliables.Il faut ajouter encore une exposition artisanale et des représentations Ainsi, cette année, le Théâtre Acadien offrira pour la première fois une reconstitution dramatique et musicale \"Louis Mailloux\u201d, personnage historique de Caraquet, immortalisé lors des luttes scolaires.Le concours de \u201chalage de chevaux\u201d ne manque pas d'attirer de nombreux spectateurs enthousiastes.Traditionnellement les \u201chabitants\"\u2019 se glorifiaient de leurs che- L'Acadie en fête au Festival acadien de Caraquet.C'est au nord-est du Nouveau-Brunswick, face à la Gaspésie, sur la rive sud de la Baie-des-Chaleurs que, depuis toujours.Caraquet affiche pompeusement son titre de plus long village du monde.Le village s'est depuis morcelé et aujourd\u2019hui la ville de Caraquet tire plutôt gloire du fait d'etre la ville la plus acadienne des Maritimes.Depuis fort longtemps, les gens de Caraquet se préoccupent énormément de la mise en valeur de leur culture acadienne.C'est ainsi que depuis 1963, annuellement, se déroule le Festival acadien.Aux débuts, la manifestation voulait souligner de façon particulière la fête nationale des Acadiens, le 15 août.Depuis, le Festival a pris de l'ampleur: plus de 100 activités sc déroulent sur une période d'environ dix jours, ce qui en fait le plus grand festival francophone des Maritimes.Quoique son but principal soit de promouvoir et dé-v e 1 o p p e r la culture aea- dicnne, le Festival acadien compte aussi de nombreuses activités sportives et sociales.La Bénédiction des bateaux est perçue comme étant un retour aux valeurs ancestrales.A cette occasion, tous les pécheurs de la région se font un devoir de décorer leurs embarcations et une couronne est jetée à la mer en mémoire des valeureux pêcheurs qui y perdirent la vie.La cérémonie est suivie de randonnées en mer, ainsi que de spectacles qui ont tous lieu au quai de Caraquet.Plusieurs soirées à grand déploiement figurent au programme.Le Gala de la Chanson et de la Poésie est l'occasion rêvée pour les visiteurs d'apprécier les découvertes acadiennes dans le domaine chansonnier, interprétation, poésie et instrumental.Les participants admis à cette soirée doivent être gagnants d'éliminatoires qui se déroulent quelques semaines avant le Gala.Le Bal Gabriel et Evangéline, pour sa part, est le rendez-vous de plusieurs centaines de personnes qui dansent et s\u2019amu- g m t N S3 i m «ai ¦sa y '>45.\u2022i m i N# i ^5% g i V-.?X '1 1 Xf: II v\\ -.' m H théâtrales.?m ils >s:.« :'L-1 K .\"Sk: n m ;.; ;.' V rji ; ~ L 'Ttw.SS La rue Princes et le monument à la mémoire de Scott.0 AIR CANADA et ABM TOURS VOUS OFFRENT UN VOYAGE INOUBLIABLE Delta vers la Floride ¥ous trouverez toujours votre heure dans l'horaire de Delta 'vCÙ/\"' x1.r-SUIMCOAST GO-ROUND 7 nuits à partir de s221 i\u2014MIAMI GO-ROUND 7 nuits à partir de s222 Conquis par le service unique quevous offre AIR CANADA, vous serez enchanté de ce merveilleux séjour au Allison, situé sur la plage.Pour un léger supplément, vous pourrez choisir entre le Hawaiian Inn.Monte Carlo.Hotel Fontainebleau et bien d'autres Un séjour à Tampa, St.Petersburg ou Clearwater saura certainement vous enchanter.À chacun de ces endroits pittoresques, un choix varié- d'hôtels est à votre disposition, tels le Colonial Inn ô St.Peterburg, le Sea Wake Inn a Clearwater.* Tarifs aériens inclus.Le prix indiqué est par pers.2 pers.par chambre p\u2014CALIFORNIA GO-ROUND- 7 NUITS 2 PARTIR DE s361 AGENCE DE VOYAGES ATLAS 1821 est, rue Sherbrooke, Montreal H2K1V4 Logez 6 nuits a l'un ou l'autre des Vagabond Motor Hotels de votre choix, visitez la Californie au volant d'une Vega ou son équivalen t.et f ranch si ss ez plus de 900 milles sans frais.Pour un leger supplement.2 nuits folles à Las Vegas viendront combler ce voyage de rêve.527-8881 \\ (TÎT) (t.a.p.s.c.) Tel.: Arrivée à Tampa/Saint- Petersburg Arrivée à Miami Arrivée à Fort Lauderdale Arrivée à West Palm Beach Départ de Montréal .AGENCE DE VOYAGES IAT A 12h 10 UE 12h05 * 13hl0* 8h 13H02SE lOh (exc.mere.) 16h13 * 15h05UE 10h45&% Rappelez-vous: si c'est Bergeron c\u2019est bon! Tous nos services sont gratuits ^ CROISIÈRES 20h05* 13h25 ScR 20h52* 20h06* 16h VOYAGES ORGANISÉS avec GUIDES, CET ÉTÉ 0hl8* 18h50 EVITEZ LES DÉSAPPOINTEMENTS.RÉSERVEZ DÉS MAINTENANT.HOME LINE.HOLLAND AMERICA LINE.NORVEGIAN LINE.SWEDISH LINE.0h49 * lh48* 20h30 (exc.sam.) 0h40 * 1 h42 * uyc\u2019: Service Royal.UE: une escale.SE: sans escale.*: correspondance Tarifs: Miami, Fort Lauderdale: économie de jour, aller: S117; excursion de 7 à2l jours, aller-retour: $192.Tampa, Saint-Petersburg: économie de jour, aller: S108 ; excursion de 7 à 21 jours, aller-retour: S192.West Palm Beach: économie de jour, aller: S117 : excursion de 7 à 21 jours, aller-retour: $ 192; Ligne Hollandaise 11 jours - San Juan - Martinique - Ste-Lucie - St.Thomas Départ special Bergeron le 8 sept - Pourboires inclus.Prix de Montréal à Montréal.Départ de N.Y.à partit de SS VEENDAM AVION-AUTOCAR ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES $680 Delta accepte la plupart des principales cartes de crédit générales.Pour réserver rapide.ment par Deltamatic|MD), communiquez avec Delta à 931-9351 ou consultez votre agent de voyages.Bon voyage! OUEST CANADIEN FIESTA TOURS 1 5 jours Espagne.Costa Del Sol Départs 10 et 24 août 5542e 7-21 septembre et 5 et 19 octobre 14 jours *725 Départs.27 juillet.3-10-16 août.2 sep: *439 CALIFORNIE - ARIZONA - NEVADA Maire III, Aloha, Hawaii.Place Waikiki 10 jours à partir de $478.14 jours à partir de $549 16 jours *737 (3 JOURS A LOS ANGELES) Départs 2-16-30 août.5-13-27 sent y A-DELTA MIAMI au fabuleux motel SUEZ n-*.î tomes d«\t:\u2022 i > AUTOBUS m 1 semaine.Incluant: Avion, (Air Canada) transferts, motel (2 par chambre) déjeuner continental.1 heure de tennis grauit, \"section nord\".Départs sur semaine.OUEST CANADIEN 23 jours 5579 23 jours *579 13 jours *375 8 jours *225 8 jours *179 16 jours *370 7 jours *289 Départ : le 2 août 5229 u s M i# CALIFORNIE ; Départs:2-23-30 août.6 et 20 sept .et te 4 oct VIVA ACAPULCO VIVA MEXICO Mad.Pam Webb, agent aux réservations, est une professionnelle de l\u2019air Delta; elle porte toute son attention à son travail et est dévouée à lu clientèle.LES MARITIMES ^£00 avec CP AIR MEXICO-SAN JOSE TAXCO - ACAPULCO 14 jours Départs: 2 août 8-15 ou 22 jours.Choix n .e ¦% 5 ¦ .rsrt.:» m y : ¦ «0 .r> if WÛ M : ## _____________ \"ïmwmÊMMBÊMMÆ i .\".x .\u2022, a- \u2022,.\t.sæsBS Réplique authentique du \"saloon\" The Jersey Lilly où le célèbre juge Roy Bean appliquait sa loi à l'ouest du Pecos.Kdwaw .W xc ' Près de la rivière Langtry.ire* ¦ \u2022 r -ï ' V VOYAGES ^tt¥HJIl8r Ce sont vos vacances, soyez exigeant, recherchez les plus beaux voyages aux meilleurs prix.En nous consultant, vous connaîtrez les prix exacts, la valeur des services offerts, le budget à prévoir et les conditions climatiques.Les renseignements que nous donnons ici ne constituent pas une offre.AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 45 ANS LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS VENEZ CONSULTER NOTRE ABONDANTE DOCUMENTATION A NOS BUREAUX.CROISIÈRE AUTOUR DE L\u2019AMÉRIQUE DU 'WÊj à bord du CARNAVAL À RIO\tSUIUES PAS DES Départ de Floride to 31 janvier 1976.Principaux pays visités: Ja-WBV\tVIKINGS marque.Panama, Pérou.Chili, Argentine.Brésil, Guyane Française, 11V J»1\" «r.i.v.m Barbade, Martinique, Iles Vierges.44 jours.Retour le 15 mars\td.mom.mi 1976.À bord du paquebot français M.S.Renaissance.\t\u201c°\u201d .CROISIÈRES CROISIÈRES GROUPES LES CIRCUITS MOSAÏQUES SONT RECOMMANDES PAR Brikanis WM fca i % ILES DE L'ATLANTIQUE T .uparcc que vous y trouverez pour votre sotislaction \u2022\tDes groupes homogènes, une seule langue, le français \u2022\tPas de departs tôt le matin, pas de courses ahurissantes, pas d arrivée tard dans la soiree \u2022\tDes autocars de luxe, dos hôtels choisis, des repas varies \u2022\tDes autocars de luxe, des hôtels choisis, des repas varies \u2022\tDes guides qualifies de métier // y à 4 dépliants.Consulte/ les pour les itinéraires détaillés et les caries des traces des voyages jour depart Itmeiaire transfert hôtel Sones ta.detune».Sam.30 eoOt Croisera eut las canau* at tianafert a bord du BAITA- $2,815 s$11,855.¦-mm Lun.29 eept.De Montreal Arrivée Amsterdam.Transfert Hôtel Mar.30 sept.S oneata.dejeuner.Cromera sur tes canau* et transfert a bord du BAITA-NIS a Rotterdam.1\tOct.en mer 2\toct.en mer Prix: QOn Un beau choix de cabines àO «1,0.1 U ectuellsmentdisponibles.Il faut réserver maintenant.Ne tardez pas à vous renseigner auprès de Mlle Ginette Mongeau, 845-8225.¦ 1 \u2014 \" ,l.llSTSa> - N IS Dim.31 eout en mec .Lun.1 sept.Berger Mer.2 sept, en mer Mar.3 sept.Skinvig Jeu.4 sept.Skeraveg Tromso Ven.5 sept, en mer Sem.B sept.Trondheim Dim.7 sept.Yitordel G etranger Lun.8 sept.Olden Mer.9 sept.Stavanger Mer.10 sept.Oslo Jeu.11 sept, en mer Ven.12 sept.Trlbury Sem.13 sept.Amsterdam: debarquement DWn.14 sept.Arrangement après crois'** S# Mer.Jeu.Vend.\t3\toct.\tLisbonne Lun.Mer.Mer.Jeu.Ven.\t10\toct.\ten mer Sem.\t11\toct.\tVigo Dim.\t12\toct.\ten mer Lun.\t13\toct.\tSouthampton Mer.\t14 oct.\tRotterdam, debarquement Mer.\t15\toct.\tArrangement apres\tcrois** cûmpâvote.ScMtdùuu/e.- * - PERCÉ.Québec joie de vivre 4\toct.Lisbonne 5\toct.Madare 6\toct.Madère 7\toct.les Palmes 8\toct.en mer 9\toct.Casablanca Une semaine au PIC DE L'AURORE, village-hôtel ou 6 la COTE SURPRISE, hôtel de 1re catégorie.Voyage aller-retour de Montréal par Québecair.chambre avec salle de bains privée, réception de bienvenue, transferts et manutention, petits déjeuners et soupers, service d'un représentant do Gestours, visite de Vile Bons-venture.DANEMARK-SUÈDE NORVÈGE Grand TOUR D'EUROPE 23 jours, departs les jeudis Pria: s940 avion *355 T out compris, saut 8 repas Le S.S.DORIC est le plus récent paquebot de croisière en service.C'est son année inaugurale.Ne manquez pas de vous embarquer à son bord bientôt.20 purs, departs: 3.1) août et 1 septembre Pm: '938 -r- avion \u2019409 Tout compris, sauf 8 repas Afextcaüc&i Départ tou» le» Samedis \"360 flpfc!' LE LUXE ET L'AMBIANCE.LE PLUS GRAND CHOIX.LES PLUS BEAUX BATEAUX fiewtom Ven.19 eept.Sem.20 sept.Odpert Amsteidem ernvee * Monlrdel Lun.20 oct.Dépe Mer.21 ocl Arrive Prix: $1075* $1475 Demande* notre déplient détaillé.n Amiterdem.de à Montreal ?;C.r.Vv« - Toutes les croisières sont accompagnées de Montréal par un directeur canadien Irançais.Un autobus spécial vous conduit directement au paquebot â New York.Le même service est organisé pour le retour.Joignez-vous à l\u2019un do nos nombreux groupes vers le soleil des Caraïbes! PORTUGAL-ESPAGNE 16 jours, de parts les jeudis Pria: \u2019470 avion \u2019361 Tout compris sauf 9 repas + Maroc 23 tours Prix: 712 - avion '348 MEXIQUE 15 jours, grande route mexicaine 718 Voyages accompagnés de Montréal et entièrement dirigés en français Entreprendre un voyage en Extrême-Orient s'avéra, au 20e siècle, une aventure toujours passionnante qui nous plonge dans un monde de contrastes.Des cultures millénaires côtoient en parfaite harmonie, la vio trépidante de notre ère de haute industrialisation et consommation.Comparer la via orientale 6 celle de notre continent.c'est un peu vouloir comparer le |our et la nuit, chsaue culture ayant ses charmes bien particuliers.25 jours, voyagea accompagnés.en français par guides canadiens d\u2019expérience.UNE SEMAINE INOUBLIABLE NAS SAU BERMUDES U route de Ssn José cl d'Acapulco \u2019634 ' ,\t^^5 8225 L\u2019OUEST AMÉRICAIN 6 bord du S.S.OCEANIC a bord du S.S.DORIC Dopart do Montréal par autobus spécial tous les samedis a partir du 2 août jusqu'au 8 novembre.Aller et retour directement au bateau avec accompagnateur.Vol Air Canada de Montréal à Los Angeles et de San Francisco à Montréal.Randonnée en autocar de luxe visitant la Californie.['Arizona, et le Nevada.Los Angeles.Disneyland.San Francisco.Yosemite, Fresno.Las Vegas.Bouldor Dam.Grand Canyon.Phoenix, Tijuana, San Diego.16 jours 1 8 Départ: 19 septembre accompagné par Monsieur Jacques Huot.Japon.Thaïlande.Hong Kong.Singapour, Philippines.Hawaii.fpB CROISIERE AUTOUR DU MONDE $380 .$565 tout compris De *2.364 (suivant la cabine choisie) Egalement quelques cabines de luxe 6 prix plus élevés Départ de New York le 20 janvier 1 976 à bord du luxueux paquebot ROTTERDAM 87 jours d'enchantement.23 escales, visite de 19 pays.Plus de 30,614 milles de parcours.De l'Atlantique en Méditerranée, de l'océan Indien au Pacifique, un trajet extraordinai- Autre départ en préparation: 14 nov.MIAMI FIESTA VOYAGES PRESTIGIEUX ROUGE ET OR i Participation limitée \u2014 Grand Luxe Tailla aériens en surplus 40 jours 62 jours Départs: 16 et 30 août: 6.13 et 27 sept.: 12 oct.Supplément aérien SI 9.00 r#]7ïj ro.$2295 $3395 $4195 $1295 $2495 $1295 $1650 $2295 $1495 $1395 $1895 $2395 $1450 $1360 $3250 $1395 $1195 Autour du monde (classique) Autour du monde (Grand tour) Autour du monde en 80 jours Terre Sainte (classique) Moyen Orient Orient Orient Classique Orient Inédit Racilique Sud Afrique \u2014 Safari classique Afrique Est safari avion Afrique Est et Sud Amérique Centrale Amérique du Sud Amérique du Sud (Grand tour) Scandinavie Europe de l'Est classique oes6,860,s19,695 Ce voyage fait partie du fameux programme voyages spécialement conçus pour la clientèle canadienne-française.\u2022\tTransferts à Miami entre l'aéroport et le motel Hawaiian Isle Inn.\u2022\tLogement, motel de première classe, télévision, téléphone, plan européen, séjour d'une semaine.\u2022\tRéception de bienvenue, cocktail.\u2022\tChaise longue â la piscine.\u2022\tSpectacle et consommation au Tiki Lounge.\u2022\tPhotographie souvenir.\u2022\tTour de magasinage.1 er septembre au 1 er décembre Jusqu'au 31 août par personne.L'OUEST CANADIEN .\ti ¦ VENEZ CHERCHER A NOS BUREA UX GRATUITEMENT NOS MAGNIFIQUES CA TALOGUES ILLUSTRES \u2022\tClub Mediterranée\t\u2022 Skylark\t\u2022 lour Chanlecleic \u2022 Haniian Holidays \u2022\tfiesta vacances\t\u2022 (tatslluiques\t\u2022 Tourustours \u2022\tHorizons lointlins\t\u2022 Tours Mt-Royat\t\u2022 Terratours \u2022\tSunllight\t\u2022\tCroisières \u2022\tAir Vacances\t\u2022 Tourisme (rinçais\t\u2022 Bloevista Tours \u2022\tles 14 soleils\t\u2022 Jet Tour \u2022\tMosaïque Europe \u2022\tEurope eoto A cause des retards de poste, nous vous invitons a venir chercher ces catalogues â nos bureaux.22 jours 44 jours 19 jours 26 jours 36 jours 26 jours 22\tjours 23\tjours 39 jours 26 jours 24\tjours 66 jours 22 jours 22 jours 2% ARRANGEMENTS TERRESTRES Vol Air Canada de Montréal à Calgary et de Calgary à Montréal.Randonnée en autocar de luxe visitant les Rocheuses et la Colombie-Britannique.Calgary.Banff.Lac Louise.Columbia Icefields, Jasper, Kamloops.Victoria.Vancouver, Calgary, etc.15 jours S698 Départs: 1.3.10 et 16 août: 2 septembre \u2022 Mentions \u2022\tPoconos Tours \u2022\tIscencio Tours ¦ Tourne \u2022\tboitons \u2022\tFive Oollirs < Day \u2022 Voyageot Tons \u2022\tFour Winds \u2022 Sac de plage \u2022\tAltcaoeurope \u2022\tTreasme lours \u2022 Global lours \u2022 Viva Tons *64*° Plu» tarif aérien SI 73/S 192/5234 Supplément aérien $27.00 HDÉ | CENTRE-VILLE | Edifice Dominion Square 1010 STE-CATHERINE 0.(métro Peel) 861-7272 Rendez vous â un bureau officiel identifié par l\u2019emblème PLAZA ST-HUBERT 911 est.BEAUBIEN (engle Sr-Huben) Métro Beaubien \u2014 273-7755 CARREFOUR MT ROYAL 4454.ST-DENIS (angle Mi-Royal) Metro Ml-Royal \u2014845-8225 wmiof i veut service de 9 k.a.a.4 9 k.p.e.de lundi lu vendredi er de 9 k.en.à 5 h.ta te se»edi.Vota tieuvetu dent lens 1st buteeiŒ Trevtieide le plia veste duenmetutien touristique sut loue tes vtyeqes.TRAVELAIDE - CENTRE LAVAL TRAVELAIDE - CENTRE LAVAL VILLE LONGUEUIL CENTRE PLACE LONGUEUIL 679-3777 Sortie 6E.autoroute, promenade inlèrieuro Sortie 6E autoroute, entrée extérieure m © m 588-5310 687-0880 i :< |7 ' ! m MlltiDÉ AIR CANADA .MlMDE IBERIA TftlVEljUDÉ MAXIM GORKI VmvXfc EASTERN MoM AEROFLOT MÜM AIR FRANCE vnvinv aaiYH/Ufin 3oiviiA?m SABENA mm KLM OLYMPIC % TPAVtlATDf QUÉBÉCAIR\t___PU SK IN\tTPAMiaIDE VARIG MuM TAP LU O oc O ui LU SUR LA RIVE SUD a « LU =3 C/S C3 3 5 CD S P < ZD -D < CC ZD O LU Q- o oc P LU loisirs D 4 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 26 JUILLET 1975 Si vous avez vu Orissa, vous avez vu l'Inde tout entière : 5s ê ¦ ' : m \" ,W.^ ï f du Bengale.Dans l\u2019ouest, la plaine s\u2019étend jusqu'aux Ghats orientaux, où de vertes vallées et cinq larges rivières aboutissent dans le golfe dû Bengale.Dans les régions d'altitude et sur les pentes des montagnes, les forêts renferment des éléphants sauvages et des tigres du Bengale, ainsi que des animaux rares.L\u2019état d\u2019Orissa compte plus de 15 millions d\u2019habitants, mais une seule ville a une population supérieure à 100,000 habitants.Les Oriyas, nom des habitants de l\u2019Etat, ont une vocation essentiellement rurale.Ce sont des gens simples et aimables, qui perpétuent la tradition des travaux manuels et de l\u2019agriculture de leurs ancêtres.L\u2019Etat d\u2019Orissa n\u2019a pratiquement rien d\u2019occidental, si bien qu\u2019il ne manquera pas d\u2019attirer les touristes curieux de découvrir une civilisation tout à fait différente.Il est difficile de remonter à ses origines dans les profondeurs de l\u2019histoire, bien qu\u2019une légende affirme que c\u2019est un des cinq fils du sage Kalinga qui a fondé la région.On dit qu'il voyagea jusqu\u2019aux collines des Ghats orientaux et que, conquis par la beauté du paysage, il décida de s\u2019établir avec son peuple \u201clà où la nature offre une profusion luxuriante\".Une partie de la province est d\u2019ailleurs toujours appelée Kalinga par les indigènes.En réalité, l\u2019histoire proprement dite remonte à environ 260 av.J.-C., époque à laquelle les édits de l\u2019empereur Ashoka furent gravés dans la pierre, à 5 milles de Bhubaneswar, la capitale actuelle.Les tablettes pnt résisté pendant 35 siècles au soleil et à la pluie et elles semblent symboliser l\u2019influence durable que cet homme a eue sur la pensée et sur le mode de vie en Inde.Deux des plus grands hôtels de l'Inde, à Delhi et à Bangalore, portent d\u2019ailleurs son nom.Il fit d\u2019abord la conquête de Kalinga à la suite d\u2019une guerre sanglante, mais il se repentit par la suite et sc convertit au bouddhisme et à sa philosophie de non-violence.Et si cette religion a fini par se répandre dans l\u2019Inde tout entière à la suite de la conversion d\u2019Ashoka, il est étrange de constater Les dompteurs de lions eu, ropéens et nord-américains pourraient retenir un truc ou deux pour leurs numéros de cirques en visitant cet Etat situé sur la côte est de l\u2019Inde.En fait, le touriste cana\" dien moyen n'aura peut-être même plus envie du tout d\u2019aller dans un cirque voir des grands fauves obéir au claquement d\u2019un fouet après avoir vu les membres de la tribu indienne des Adivasis en action.Adivasi signifie littéralement \"\u2018le peuple qui vit en tribu\u2019\u2019.Il est possible d\u2019être témoin du mode de vie de ces tribus en plein centre de l\u2019Etat d\u2019Orissa.C\u2019est un des rares endroits du monde où l'homme vit encore à l\u2019état naturel.qu\u2019elle n\u2019a pas survécu dans cette province même.Pendant les siècles qui ont succédé, Kalinga a été l\u2019objet de conquêtes multiples, chaque nouvel envahisseur apportant une nouvelle dimension religieuse au royaume.Le bouddhisme, le jaïnisme, l\u2019hindouisme et la religion musulmane ont tous joué un rôle dans le développement culturel de cette région, et on retrouve leur influence dans les arts, l\u2019artisanat et les coutumes tribales de cette région.Les immenses temples et autres monuments construits par les vagues successives de conquérants constituent un attrait fascinant pour le touriste.On dit qu\u2019il fut un temps où le lac sacré Bindu Sagar était entouré de 7,000 temples.Même aujourd\u2019hui, il reste près d\u2019une centaine de ces temples, le plus important étant le temple Lin-garaja qui fut construit en 1050 après J.-C.et qui constitue un exemple hors pair de l'architecture Kalinga.Mais c\u2019est à Bhubaneswar et à Puri que l\u2019on trouve les temples les plus impressionnants.Bhubaneswar est la capitale de l\u2019Etat, et elle offre deux visages aux touristes.Il y a le jardin du 20e siècle et la ville pittoresque avec ses nombreux temples.La région, qui s\u2019étend sur un rayon de six milles, présente une rétrospective de l\u2019art et de l'histoire d\u2019Orissa, couvrant une période allant du 3e siècle av.J.-C.au 16e siècle.La ville renferme plusieurs centaines de temples et elle mérit ebien son nom de ¦\u2018ville cathédrale de l\u2019Inde\".Puri, où se trouve le célèbre temple Jagannath (Dieu du Monde), est une des plus célèbres villes saintes de l\u2019Inde, se plaçant peut-être immédiatement après Béna-res, située sur le célèbre Gange.Environ une douzaine de fêtes religieuses se déroulent chaque année à Puri,.et c\u2019est Rathyatra, ou \u201cFête du chariot\u201d commémorant u n voyage de Krishna, qui présente le plus d\u2019attrait.L\u2019immense chariot de bois qui transportait l\u2019image de Jagannath pendant la fête religieuse a donné le mot \u201cJuggernaut\" à la langue anglaise.vilisation moderne.Leur peau très sombre luit sous les chauds rayons du soleil.Les hommes utilisent encore les arcs et les flèches et pour tout habit ils ne connaissent que le pagne.Les femmes sont, elles aussi, habillées très simplement et elles marchent en portant leur bébé sur la hanche.Ils vivent dans une société sans contraintes.Contrairement au reste de l'Inde, où la plupart des mariages sont arrangés d\u2019avance, les membres de cette tribu se marient par amour et divorcent lorsqu'ils le désirent.Les hommes et les femmes dansent au son du tambour au cours de fréquentes fêtes villageoises qui peuvent durer des heures ou même des jours jusqu'à ce que tout le monde tombe d\u2019épuisement.La région couverte de jungle où vit la tribu des Adivasis n\u2019est qu\u2019une petite partie de l\u2019Etat d\u2019Orissa, mais le touriste qui a un peu de sang d'aventurier dans les veines ne manquera pas de la visiter.Pour ceux que l\u2019expérience de la vie primitive tente moins, Orissa reste un Etat fascinant.On dit que si vous avez vu Orissa, vous avez vu l\u2019Inde tout entière.Le touriste peut successivement avoir un aperçu de l\u2019Inde du temps des cavernes, avant la naissance du Christ, ou de l'Inde de l\u2019âge d\u2019or des constructeurs de temples, et enfin d\u2019un pays moderne en plein développement industriel.De plus, une forme de danse classique a pris naissance à Orissa et elle est toujours très pratiquée.Il s\u2019agit de l\u2019odissi, qui constitue une attraction supplémentaire pour le touriste.Tous ces différents centres d\u2019attractions ont pour cadre des plaines verdoyantes et fertiles, des montagnes, des forêts giboyeuses, des plages de sable fin, des cascades et de larges rivières.Pour finir, ajoutez à cela quelques-unes des villes indiennes où le culte hindou est le plus pratiqué et où se rencontrent des milliers de pèlerins, des fêtes hautes en couleur, des temples vieux de plusieurs siècles, des ascètes, et vous obtenez un ensemble d\u2019attractions que les touristes ne sont pas près d\u2019oublier.L\u2019Etat s'étend sur une superficie de quelque 60,000 milles carrés le long du golfe i) .' I# ilij - ?___ , 1 .7: 5 r IS IMP I Certains chasseurs de la tribu des Adivasis sont capables d'hypnotiser les tigres! C'est une expérience unique en son genre que d\u2019être le témoin du duel que les hommes livrent de cette façon aux grands fauves \u2014 sans l\u2019aide d\u2019armes ou de cages de protection.Mais ce n\u2019est pas tout! Ils ont également une façon particulière de guérir les morsures de serpent.On arrête d\u2019abord l\u2019écoulement du sang à l\u2019aide d'un tourniquet, puis on attire à nouveau le serpent au son des flûtes.Pour finir, le reptile est hypnotisé et retire son propre poison de la plaie.On a l\u2019impression que ces exploits proviennent de \u201cIncroyable mais vrai\u201d de Ripley \u2014 eu qu\u2019ils font partie d\u2019un numéro de cirque.Or, dans ce cas précis, il ne s\u2019agit pas de spectacle, mais bien de la réalité.Les Adivasis sont les descendants d\u2019une peuplade qui vivait dans l\u2019Etat d\u2019Orissa avant les invasions aryennes venues du nord il y a plus de 3,000 ans.Aujourd\u2019hui, ces tribus sont protégées par le gouvernement indien.Elles possèdent les terres de la vallée, mais elles ne peuvent pas les vendre sans l\u2019autorisation du gouvernement.Bien sûr, la civilisation moderne a apporté quelques changements.Par exemple, de nombreux membres de la tribu ont abandonné la chasse et l\u2019agriculture traditionnelles pour travailler dans les mines de ¦ J \u2022 - - mi photo Keystone On dit que si vous avez vu Orissa, vous avez vu l'Inde tout entière.Cet Etat fascinant est situé sur la côte est de l'Inde et il est célèbre pour ses terres fertiles, ses montagnes, ses temples et son passé historique.La photo représente le Temple du Soleil à Konark.?\t\u2018 J ^ , , _, ^gw^.y MUM % ¦ \u201d2 ; :|i suya Lt \" @0 ?j tI!~TV ,'v3aiT»?%a \"'\t\u2022 -¦ .- '->.:\t¦.' :* : N « PROVINCES DE FRANCE » 4)' MADAME COLOMBE ROY dirigera ces deux départs $1319 GROUPE Kjg Accompagné pH par Mme f B RANCH AU O\u2019 1 I 11 sept.- 3 oct.I i» ESPAGNE-PORTUGAL $1311 E.-f C'est moins loin que Genève! Dakar, par exemple, c'est moins loin que Francfort.Ou que Rome, C'est tout juste à trois heures de plus que les Antilles françaises*.La porte à côté, quoi! Porte qui ouvré W sur deux mondes.L'un, ¦ # ^ un dépaysement total: M/»\t1 l'Afrique noire traditionnelle.Z ir X Celle des villages È I -XV de paillotes, de la jungle indomptée, _ yy 4 - 26 sept '' CROISIERE AUTOUR DU MONDE TUNISIE-SICILE-ITALIE DU SUD .$1430 .Voyageuniquede87joursàborddu très luxueux SS ROTTERDAM \u2014 38,000 tonnes.De New Yorkle20janvier76 \u2014 23 escales \u2014 19 pays.Sous la direction de Mme MARIETTE DUMAS Prix min.disponible en ce moment $8,900 ^environ Prix minimum de S6520 déjà vendu! 11 sept.- 2 oct I' # m A GRECE avec croisière d'une semaine 11-29 sept h - (selon cabine) $1454 et $1547 I t ¦y.Y :¦ EUROPE CENTRALE $1369 f % b 4-26 sept P Les voyages ci-dessus, â moins d'indication contraire, comprennent le transport aller-retour, les transferts, l'hébergement.tel que spécifié dans les brochures, et soumis à la disponibilité et aux conditions de remboursement et d'annulation des grossistes ou transporteurs.Les prix peuvent changer selon les variations du cours des changes.Ils sont indiqués par personne (2 personnes par chambre).Il i I ;; S.V.P.me faire parvenir votre documentation sur: (cochez) K i i i ,\t0 GABON D TCHAD ?DAHOMEY !\t?CÔTE D'IVOIRE ?TOGO 0 CONGO ?NIGER ! ü CENTRAFRIQUE '\t?HAUTE VOLTA \u2022 Brochure illustrée sur demande \u2022 L'agence canadienne pour les Québécois \u2022 19 ans d'expérience et des milliers de références \u2022 les meilleurs prix à qualité égala ?CAMEROUN ' a M D MAURITANIE ?SÉNÉGAL V | des grands fauves et des riles mystérieux.L'autre, une Afrique i B la pointe du progrès et du confort.Avec ses villes ultra-modernes et ses hôtels luxueux.Où l'on parle français.Et où rien n'est laissé au hasard .si ce n'est à celui de votre bon plaisir.Dans un cadre exotique, aux plages invitantes et à la température idyllique.Pourquoi ne pas Vous renseigner?Consultez donc votre agent de voyages.\u2018Distances et envolées'directes à partir de New York.RÉSERVEZ À L'UN DE NOS 4 BUREAUX CARRÉ PEUPS 1211, ne Oeioi 866-9381 Regardez Information Voyages au canal 10 le dimanche 5h.OO p.m ?s NOM .3243 nie /ST DENIS 842-1751 GALERIES D'ANJOU 353-7650 CARREFOUR i i LAVAL Demandez notre brochure illustrée ADRESSE i 688-6211 i % A PP.i VOYAGES ANDRÉ MALAVOY INC.VILLE i , CODE POSTAL ;i PROV.i 1255, rue Université, suite 1220 861-2485 Montréal H3B 3W9 \u2022 -Qmàt v*r*** M Hak*r~ b IA DI AQENC VOYAQ i Retournez à: AIR FRANCE AIR,® AFRIQUE 3321 PLACE VILLE MARIE, MONTRÉAL, QUÉBEC H3B 3N4 X/I^VU : ï i AGENT GÉNÉRAL AIR FRANCE L t «\u2022 A V A t I .¦ ,*> loisirs LA PRfcbSu, AAONÏREAt, 5ÀMEDI 26 JUILLET 1975 D 6 Incroyable mais vrai: le Chicago du temps d Al Capone était une ville plus (le crimes eu un an que dans tout Londres, dont certains quartiers ne sont pas habités, pourtant, non plus, par des enfants de choeur.Même si cette dégrada'^ on catastrophique de la sécurité est intimement liée à la proportion très élevée de la population noire, à peine un cinquième des meurtriers sont des gens de couleur.Maintes fois, des Blancs ou des Blanches .armés tirent sur leurs agresseurs, ou sur ceux à qui ils attribuent des intentions criminelles.La psychose de peur est telle que les armes partent toutes seules et que les magistrats et jurys de Cours d\u2019assises doivent se montrer ensuite indulgents pour ceux qui ont tué, en s\u2019estimant, ou en s\u2019imaginant menacés.Une jeune femme au volant de sa voiture a eu ainsi l\u2019imprudence de traverser un quartier noir, le soir.Des Noirs lui \u2022 ont fait signe de s'arrêter : prise de peur, elle fonça au contraire et, lorsque deux personnes se sont mises devant son véhicule, elle n\u2019hésita pas à les écraser, malgré un drapeau de la Croix-Rouge que l\u2019un d\u2019eux brandit, tille l\u2019avait pris pour une ruse grossière.Or, il s\u2019agissait réellement SUITE A LA PAGE D 7 Comme ils doivent quand même aller à leur travail, ou bureau, ils s'y rendent exclusivement en voitures, fermées, munies de verres antiballes, qu\u2019ils ne baissent jamais, tout comme ils se gardent de s'arrêter quand on veut leur demander un renseignement.ce qui.une fois sur deux, ou trois, n\u2019est qu\u2019un banal prétexte pour les attaquer.Les journaux du monde en- banais, ou quelquefois \u2014 de pourtant que tout au plus tier parlent chaque jour du plus en plus rarement \u2014 des quelques douzaines, ou ces conflit au Moyen-Orient, des attentats, détournements d\u2019a-incidents de frontière, corn- viens, prises d\u2019otages, mandes de fédavin.affronte- etc.ments entre Palestiniens et I.i- contre, très élevé.Autant de facteurs qui poussent inévitablement à la délinquance, dont profitent des gangs, syndicats de stupéfiants et autres branches de la mafia, pour installer leurs antennes, voire leur siège à Détroit, où ils se sentent à leur aise.Ce qui provoque automatiquement des rivalités et dus règlements de comptes.J million et demii d'armes à feu Or.incroyable mais vrai, sur les quelque quatre millions d'habitants de Détroit, presque un million et demi possèdent une arme à feu.Cette psychose de vouloir se protéger et de se faire jus tice soi-même, parce qu\u2019on n'a pas confiance en la police et en la justice, s\u2019est accrue encore après les troubles sanglants de 19G8.On constate dans toutes les grandes villes américaines un véritable exode vers la campagne, en premier lieu, pour des raisons de sécurité (mais aussi à cause de la pollution et des bruits) ; celui-ci est plus fort encore à Détroit qu'ailleurs.où les Blancs ont pratiquement déserté la cité et habitent dans des quartiers résidentiels de la périphérie.te, ou deux cents morts par dans la seule année de 1974, non pas d\u2019une guerre mysté-C'est, bien\tsûr,\ténorme, rc-\trieuse,\tdans quelque autre greltable\tet tragique,\tmais\tils\trégion\tdu monde, ni d'une restent loin, très loin, derrière épidémie, de la famine et de les .huit-cent-cinquante tués, la soif, mais tout simplement -1 des gangsters, des assassins | de Détroit, capitale de Taule; mobile, qui a, depuis long!\ttemps,\tdétrôné Chicago, New ;\tYork,\tà plus forte raison i Londres, comme la ville la 1 plus meurtrière au monde.Un journaliste britannique, Jerome Butler, a fait remar, quor dans T \"Observer\u201d que j c\u2019est exactement cinq fois 1 plus de victimes que les ter-| riblcs règlement de comptes ! d'Irlande, qui a a peu près le ! même nombre d\u2019habitants j que Détroit.Il est impossible de ne pas chercher et de trouver une corrélation entre ce fait ahurissant et la proportion très | importante des Noirs dans I cette ville, qui s\u2019est donné HÔTEL d\u2019ailleurs pour la première lois un maire noir.Coleman Young.Constatation qui n\u2019a rien de raciste, bien au contraire.Les sociologues, qui se sont penchés naturellement sur ki question, sont les premiers à savoir que le niveau de vie des gens de couleur est terriblement bas, que le nombre | des chômeurs et des analpha-i bêtes ou presque est.par an.derniers mois, à cause des sanglants événements du Cette guerre larvée ne fait Liban, peut-être cent-cinquan- ATLANTIC CITY CARIBE MOTEL Face eu baaidwalk et à la met.Climat! mil\" - Cuisinent - TV - Piscine dim olympique.Pii» modéré Int ¦ terne ou !tl CARIBE MOTEL Chelsea & Boardwalk.Atlantic City New Jetaey 08401 (60S) 34S I108 : (ET LA RÉGION) ' { Plus de crimes dans un seul district que dans tout Londres Il n\u2019est pas question, non plus de faire de l\u2019auto-stop, du moins avec une automobile conduite par un Blanc, ou une Blanche ; personne ne s\u2019arrête.Des centaines d\u2019agressions ont été commises ainsi sur des conducteurs imprudents.Car, en plus des huit-cent-cinquante morts, il y a eu aussi l\u2019année dernière environ quatre-mille-cinq-cents blessés plus ou moins graves.Certains districts, comme le treizième, sont de véritables repaires de gangsters et de leurs complices.Il a moins de cent mille habitants, mais on y a commis SHOREHAM SÉJOUR FAMILIAL IDÉAL! -tiBTEId FLEETW00B ' MOTOR HOTEL Pres du Boardwalk at du Steel Pier sur VIRGINIA AVF ATLANTIC CITY Nous perlons liaaçeis.Un hotel propre et familial » 200 pieds de la pby *\u2022 du Bojrd walk.Cuisinent* «Injombles Staticnniment giatuit pour se-jour d une semaine nu plus.152 S.Tennessee Ave.(Bcachblock) Atlantic City.N.J.(609)344-3956 $050 PISCINE A Un spfuitement eu bord de I Ocean au pm d une dumbc di matai GRATUIT POUR ENFANTS 1 ou :\tAit conditionne Appertements avec cuismetre.peur jusqu j 6 personnes.Serve» gratuit de femri't de chambre, linge.TV.stationnement, piso-e solarium.fauteuils Buanderie sur c\u2019ace.Tarif par jour ou par semaine Egalement chambres de motel TV dans toutes les chambre* Vestibule ouvert, ascenseur, baignade gratuite.100 chem- eir climat le* disponible Selles de b aine privées SÎWOKKÏMUfT StATSIT SB! US IKOX r a S# Lincoln-Roosevelt Beach xi 2 pa i c!umb*t i MOTOR auirti Pour renseifinerne-.is ou brochures, veuille: appeler frais vres.M Z (60Si 344-4165 eu JSC2 EcsrdAaV Atlantic City.N J.0840*.M'feiMM.Xsercfteakre BYT NJ^.Ecrire ou téléphoner â Atlantic Chy 609-344.5267 Propriétaire gérant: Ann Keretetter Donne sur le Boardwalk de South Ciroli-ne Avenue au coeur même de la ville.Il SOMMET OU CON* FORT MODERNE.Baignade et e te tienne ment gretuite.Ecrive: pour obtenir notre déplient Atlantic City (609) 344-1147 Climatisation, televiseur nluneit rtee rhnmhre» I» 14 ni le meme cksoS'i ! cp pe' 7 h personne V chambre Avec selle de bsm privée Si, X.\t- Z m J .1 C I \u2022_______________Ik.r _ ' V\u2014 % Cceèi c-d of S.North Cic'i-* Ave ^Y ATLAmmC CiÎT aTn1 ïf rj êtes tifistf a coucher et «.uismette* 1 # «J0UÎ*f pif pnonre.pat jour Ptnn d«)iun>t il dîne* JQ i J L i li ! I e 1 anj\\crs : *1 ; - *Pi>cine \u2022 Bar Selon I \u2022Sutionnèmenl gieluil | «Programme de divertissement-.l\tlente peur hethate çistmte en 4 ce Jr.ÜrlrYS ATLANTIC MOTELS CITY i «man einJKiic au ivinien Imi pu tliatii Imi Jt OiBlrit tir 112 ! ! u RESORT MOTH m IUT Tous les divertissements de Miami A votre portée.au motel Twelve Caesars de Surfside.En plein sur la mer avec piscine géante, tele couleur en chaque chambre, cuisine exquise, divertissements.stationnement gratis et programme complet d'ac- Magasinage dans des sec leurs choisis: Bal Harbor et Surfside.Tarif estival jusqu'au 2 septembre 1975.Vt agent de voyages ou appeler (frais vires) : TélaphMtx (385) 832-1200 luma i Minimi 336-2283 i 18695 COLLINS «V.SUR LE BORD DELA HER «TgMjrgTTJ l V, Ji ix OCEAN AND SOVEREIGN AVE.____\t08401\t_____ GRATUITS BAIGNADES STATIONNEMENT (sur les lieui) Pour recevoir le deptum ; 12.«cru» ou ulépkorer 609-344-6023.i ______________________i m SUR LA MER «(IDOlSloilSII OV MCNSUUS SPfCUUI roui u SftlSOHHfS : IM n j ?JEEEb -B»\" liel\u201d1* tok» P °\"' fl ru 3 ! APP J1 I S * 1 n Lfj in LV H OU VE AU1 POUR VOUS PIECES nu : i Ln Arta\"\u201c Brocha\" jATffaaas j p«r pitMitra I \u2022 IV COULEUR \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT \u2022\t2 ENFANTS SANS FRAIS \u2022 PISCINE \u2022 PLACE U jpi DEMEUREZ A UN\tJOUEZ AUX DEUX Z# -3 , g GASTON MOQUIN\tm E Hawaïîdr Isle / înn ru SeSview JE\t132.S.Tennessee Ave.i Min fm iM * la cetn ét twlei 1rs ectiwtie Clielm bsibSi tl tiistbtln irt-hiWi*.Pirth it tnrim lilt, it-etittir.7 tiiii: it tilt.Salles li knit pirlit.hew rictrar nun yr jr.DH mini.Ctukrit Hrte tl pipit.1 pit cUebrt llllttilillurtlmeeiltl pltrl-¦\tÉHt.Irickin pitttt.Écrire ou téléphoner 609-344-7910 Stttionntmtal g rat art tar Its Stax I ATLANTIC ?Lr Chinait! nr la bit stec lehcaubui dteitisaboa et ban privé STATIONNEMENT GRATUIT \u2022 PISCINE Me#eifiq@e van* pUf* a veVe perle I oyez votre CITY ri ri s I Yreprltlnii'ieiili: limit It» Enelti 282\t5359 BARBAOESUNSET CREST s940 \u2014\tEspagne - Maroc - Portugal \u2014\tGrèce et ses Iles\t'1,206 \u2014\tTournée spectacles Londres et Paris '569 EUROPE: $2,19500 Cuisinette CROISIÈRE AUX BERMUOESuc 1 SEMAINE S48Q Tout inclus de Montreal CINTRE D'ACHATS OUYEéNAT.LAVAL 3100.lOVLOttl CONCORDE Ttl.: 661-4860 PONT-VIAU [Slî, 10111.DES UURENT1DES ! TU.: 663-1738 669-3585 DISPONIBLE VOYAGES MONTAMBAULTinc HAWAI 2 sraiiinti Avion, transferts, hôtel ESPAGNE/COSTA DEL SOLz s506 HAWAII \u2022 MEXIQUE e ANTILLES I «\u2022maints Avion, hôtel, repas ou excursions au choix s542 Notre devise: FIERTÉ PROFESSIONNELLE r^' SPÉCIAL 20 et 27 sept.PALM A DE MAJORQUE 9 JOURS Avion, transferts, hôtel, 3 repas par jour L.NOUS ENREGISTRONS POUR LA PÉRIODE DES FETES! ' MONTRÉAL mZA SAINT-HUBERT S321.RUE SAINT HUBERT TU.: 279-7321 vous offre les plus belles destinations de vacances ainsi qu'un vaste choix de croisières, circuits, etc,, dont la plupart ont été __ visitées par nos agents.10 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE *544 FLEUR DE LYS EXPÉRIENCE ET SERVICE SAINT-EUSTACHE 250.PLACE SAUVE : TU.: 627-4761 V 382-2429 Réseï 382-3483 1 lès maintenai \\yryc./ LEUROPE AUTOCAR i ! I , f : la XL ISEfArf v fry ! Rr * V s r.\u2022.« ¦ iM S5 ïMù& r~rrïnrr \"m 3s*11* mm JJ 'mm B3i tvvï^ :>/¦ Cette année, passez de vraies vacances ,;à la française\".Faites un circuit en autocar en Europe.AIR FRANCE vous emmène à Paris et LE TOURISME FRANÇAIS, l'un des plus grands organisateurs de voyages.se charge ensuite de vous faire découvrir l'Europe.L\u2019autocar, c'est le confort bien organisé.Une ambiance propre à la connaissance de nouveaux amis.San Andres, Santo Tomas de Castilla, Playa del Carmen et Cozumel.Si vous choisissez une croisière d\u2019hiver vous aurez aussi Santo Domingo, séduisante capitale de la République Dominicaine et les Iles San Bias aux étranges indigènes.Quelle que soit votre date de départ vous pourrez.Voir Cartagéne, sa grandiose forteresse, ses charmants palais espagnols; découvrir le fonctionnement du Canal de Panama; vous détendre sur les plages de Vile San Andres; vous trouver, au coeur d'une foret que l'on aurait cru vierge, devant les temples de Tikal.gratte-ciel du Moyen-Age américain; vous initier à Copan à l\u2019astronomie Maya, d'une prodigieuse précision; admirer les pierres sculptées de Quiriga; découvrir à Cnichen-Itza le puits sacré, les pierres du Sacrifice et rêver au Jaguar rouge.A Cozumel enfin vous attendent les eaux limpides parmi les fleurs.Et partout vous profiterez du confort exceptionnel du Mermoz; partout, pour votre plaisir, les .raffinements de la grande cuisine Prenez 12 jours cet automne ou 14 cet hiver et le Mermoz vous fera découvrir une civilisation mystérieuse dont les énigmes vous hanteront désormais.Civilisation morte?Mais ses secrets sont toujours là, inscrits dans les temples, les palais, les sculptures des Mayas.Leurs astronomes, mathématiciens, grand-prêtres, adorateurs du soleil et de ta lune ont créé une étonnante française (avec des vins à discrétion); partout une ambiance gaie et amicale que sait créer l\u2019équipage.Capitaines, serveurs, garçons portent avec eux l\u2019amabilité et la gaieté de la France méridionale et son accent.Et vous voyagez dans la plus belle des langues, la vôtre.C\u2019est sim de voyages, vous retenir votre cabine et de trouver le meilleur tarif pour votre billet d'avion.El si vous voulez en savoir davantage, envoyez à Paquet le coupon ci-dessous.Paquet, symbole de la qualité française et de la joie de vivre à un rythme humain.Evitez à coup sûr les \u201cpaquets de troubles!\u2019 choisissez le \u201cPaquet des délices!\" v pic, voyez votre agent Il aura vile fait tie 'j 1 civilisation, pierre par pierre, dans la jungle de VAmérique Centrale; puis ils sont partis, emmenant avec eux leurs raisons et leurs mystères.Pourquoi ne partiriez-vous pas sur leurs traces'?Nous vous en \u2022 offrons l'occasion, avec l\u2019une de nos cinq croisières d\u2019automne 75, 20 octobre, 1er, 13, 25 novembre, ' 7 décembre, ou l\u2019une des sept croisières d\u2019hiver, 20 décembre, 3, 17 et 31 janvier, 14 et 28 février.13 mars.Votre croisière débutera à Port-Everglades, Floride; elle vous conduira à Cartagénc, Cristobal.Tout voir, mieux voir, mais sans fatigue avec des guides compétents et des prix d'aubaine.fcjüusÜNnl flp PROUST FRENCH! CRUISES '1 \u2019# Pour vos VACANCES '75 en Europe Demandez notre brochure gratuite 'L'EUROPE EN AUTOCAR\".# K?le tourisme français LP l\u2019aquct Cruises.Inc.1370 Avenue of the Americas New York.New York 10010 (2121 757-9050 Veuillez m\u2019emuyer votre brochure illuslrée sur le M.S.Mermoz Nom____________________________ I I I AB R FRANCE 1 Adrew.CODE 15 0 amendez notre biociiure a voue agent de voyages ou découpé/ ce bon et postez le \u2022u Tourisme Français.C.P.505.Station Outiemont.Montreal Ville I ! I ¦ Province m 4 - I M Croisières Paquet /Croisières Françaises i V: adresse ville m ! code post il Mon agent de voyages est, mmI lu\" > 5 Vous dit Vaut mieux trop loi que trop tard 4* JJv > t LES VOYAGES FLEUR DE LYS LIEE ÉDIFICE LuSALLE, SUITE 101.576 EST.RUE STE-CATHERINE MTL 1460 avenue Union.Montrtil 111.Qué.: - 845-8221 : 1821 est rut Sherbrooke Montrtil .- 527-8881 288-7107 \t AGENCE DEVOYAGI * martinm J IÜ PUrs $1 Huheil # 273-7755 A t RUc» longuetnl 679-3777 1966 bout Graham, Montréal 305 Tél.: 735-2702 3517 A va Papineau.Montréal 135 Tél.: 526-2511 ; Centre laval 688-5310 Rue Saint-Déni» 1010 outst.Ste Catherin# \u2014 Métro Peel.861 7272\t845-8225 1966 Boul Graham.Montréal 305 Tel.: 735-2702 3517 Avi Papineau.Montreal 135 Tel.: 626-2511- ; : VOYEZ VOTRE AGENT- MEMBRE membre ¦ LES VOYAGES Voyages ANDRÉ MALAVOY Inc.AGENCE DE VOYAGES î ATLANTIC-PACIFIC TRAVEL & TOURS Inc.0 1255, rue Université '\tsuite 1220 Montréal H3B 3W9 \"Ouidit voyants, dit Malavoy\" 86'\\ -2485 VOYEZ VOTRE AGENT-MEMBRE - n 1460 avenue Union.Montréal 111, Qué.* 4960, chemin Reine-Marie Montréal - 735-4181 845-8221 5 T « \"t B * TE i i loisirs LA PRESSÉ, MOWrREAL, SAMEDI 26 JUILLET 19/5 D 8 I route 33 qui mène vers Piéton, une promenade panoramique le long de la baie de Quinte.Vous découvrirez ainsi les Lake on the Mountain Provincial Park.Outlet Beach Provincial Park et de merveilleux terrains de camping dotés de belles plages sablonneuses.Une fois rendus à Toronto où ferez escale, ne manquez pas de faire une promenade pour aller visiter les lies de Toronto.L\u2019embarcadère se trouve en face du nouvel hôtel Harbour Castle.Le soir, une visite à Ontario Place, en face des terrains de l\u2019Exposition, vous permettra de comparer avec Terre des Hommes.En bordure du lac Eric, il n'y a que quelqües plages, aménagées dans les parcs provinciaux de Iroquois Beach à Port Burwell ou Rondeau à\" Pointe aux Pins.\u2014 Le dernier endroit avant d\u2019arriver à Windsor, serait Point Pelec National Park que vous atteindrez en passant par Leamington sur la route no.3.VOL NOLISE \u2014 MTL - PARIS aurait coûté $3.50 pour acheter 1,000 yens, mais l\u2019important, c\u2019est ce que vous pouvez acheter avec 1,000 yens.Par exemple, un bon steak de Kobé coûte de $14 à $15 tandis qu\u2019un bol de \u201csoba\u201d, un genre de soupe aux nouilles, très épaisse coûte aussi peu que $1.50.C\u2019est dans le district de \"Roppingo\" à Tokyo que vous trouverez les meilleurs restaurants étrangers.Le meilleur restaurant français que j\u2019ai visité était Maxime, dans l\u2019édifice Mitsuwa, 7-2 Ginza 6-chomc, Chuo-ku.Profitez de l\u2019occasion pour boire du \u201csake\u201d, mais évitez les boissons étrangères.LE COURRIER DE MONSIEUR VOYAGE $249 du 2 au 24 oct.Depart garanti par Econair Canadau Quelques places disponibles Reservations avant le 2 août Club Jeunesse Inc.I PAR ROLAND-L RACINE S adressa Icollaboration spéciale! 5450.Cote des-Neiges, Suite 304, Montreal Tel.: 341-4420 i Vers le Japon Q.\u2014 J'ai l'intention de me rendre au Japon, plus précisément à Tokyo, pour un mois, à l\u2019automne.J'aimerais j obtenir une liste d\u2019hôtels propres, mais peu chers.Est-ce que l'anglais est très répandu au Japon?Est-ce que la langue peut être un obstacle?Combien valent les yens?La \"401\" Q.\t\u2014 Tout en faisant du camping, nous voudrions nous rendre à Windsor, Ontario en utilisant la route 401.Nous aimerions que vous nous fournissiez les points intéressants le long de cette route, ainsi que les terrains de camping, surtout ceux au bord de l\u2019eau, que ce soit sur le bord du fleuve St-Laurent, du lac Ontario ou du lac Erié.Nous serons trois adultes et une jeune fille.Nous ferions ce voyage du 4 au 16 août et nous apprécierions une réponse avant de partir.R.\t\u2014 Si vous voulez vraiment profiter des parcs, des plages, des terrains de pique-nique et de camping, des comptoirs de rafraîchissements et de la beauté |>anorami-que du trajet, vous devrez oublier la route 401 et opter plutôt pour la no 2, qui longe le fleuve, le Grand Lac St-Laurent et le lac Ontario, du moins jusqu'à Kingston où se trouve le Vieux Fort Henry, entièrement restaure, avec musée militaire.A partir de Kingston, il vaut la peine d'emprunter la : QUATRE CENTRES D'ATTRACTIONS Q.\t\u2014 Mon épouse et moi devons passer quelques semaines au bord de la mer au début du mois d\u2019août.Pourriez-vous nous indiquer des plages canadiennes dans un rayon de 250 milles où nous pourrions trouver les mêmes avantages que sur les plages américaines?Si c\u2019est impossible, indiquez-nous un ou des endroits aux Etats-Unis dans les environs de Wells Beach, un endroit tranquille où nous pourrions vraiment nous reposer.R.\t\u2014 Entre Portland, Maine, qui n'est qu'à quelque 300 milles de Montréal et Portsmouth, New Hampshire, vous avez le choix entre les plages suivantes: Higgins Beach, Old Orchard Beach, Ferry Beach, Goose Rocks Beach, Kennebunk Beach, Wells Beach, York Beach et Ogunquit Beach.L'une d'elles devrait vous satisfaire.i R.\u2014 Voici quelques noms d'hôtels à Tokyo, mais je vous préviens qu'en raison de l'inflation, il n'est pas facile de trouver un logement à prix modeste.Soyez prêt à payer au moins $15 par jour pour une chambre simple dans l'un des hôtels suivants: l.-Akasaka Prince, 1, Kioi-cho, Chiyo-da-ku; 2.-Guinza Nikko, 8-4-21, Ginza-Nishi, Chuo-ku; 3.-Shiba Park 3,6-gochi, Shiba Park, Minatoka; 4-Tokyo Ranko 4-8-10, Takanawa, Minato-ku, tous à Tokyo.\u2014 Quant à la langue, apprenez à parler avec les mains, car il n'y a que dans les hôtels que certains membres du personnel parlent l'anglais.Je vous suggère d'acheter le recueil de locutions iphra-sebook) \"Say It In Japanese\", publié par Dover Publications de New York.Il vous sera d\u2019un grand secours dans les situations difficiles, surtout quand vous prendrez un taxi, mais la formule idéale pour vous faire comprendre est de faire écrire les noms et adresses de votre destination en caractères japonais, car au Japon, on ne peut lire les caractères romains.Mercredi de cette semaine, soit le 23 juillet, il vous en POUR LES JEUNES DE COEUR QUE NOUS SOMMES TOUS.\u202218 manèges amusants \u2022\tNouveau spectacle 1975 de dauphins \u2022\tLa Ville-fantome du far-west endiablé \u2022\tJungleland bien impressionnant \u2022\tCircustown.USA spectacles du monde entier \u2022\tAlice au pays des merveilles .A ' WILDWOOD m ?:Çape .r CfiEZ c^fiain v\t325 est 26e avenue Wildwood r.J 06260(6091 522 5813 SANDY COURT 24th and Atlantic Ave North Wildwood.N J.08260 Moul pour femiles et eppensmenti de 2 4 ^eftibftj tpecieusit logements de motel dl 1 \u2022 2 chimbro * coucher.Oimetisation - Terne: se-soled - Râhiglritiur dans cheque unite Te lecoultur relié au câble (le plupin die unîtes) Situé au coeur même de toutes le: activité: pour vecenoers.A quelques secondes de la plage L M Cod API A U SEMAINE SC50 DU CHAMBRES A J PAR PERS.PAR I0UR NOUS PARLONS FRANÇAIS hei u t» d'au IseijwiV cer-ne *e$vuz fives-l îi c« lead im p'Ki P«e?tii et ewi iiwml GUIDE DE VACANCES GRATUIT 84 PAGES J* Plus de 700 endroits pour sé|Oumai - mille choses a admirer et auxquelles participer.Demander le guide gietuii en mentionnent les dates prévues pour le séjouf.la durée, le nombre de chambres, le genre d'hébergement souhaité.molli, hôlel.collage, pension de famille eu appartement (Veuillez indiquer votre code postal).TARIFS RÉDUITS HORS-SAISON Juin it Sept imbu Pour réservations Écrira ou téléphonai (609) 522-5878 il I JT * ™ « w %* ETAT NEW-YORK *¦ I i À Wildwood dégustez fine cuisine et boissons exquises , Un seul prix d\u2019entrée pour toutes ces attractions CAPE COO CHAMBU OF COMMERCE Hyannis 32.Massachusetts 02601 I Ir^FUNPARK J/LAKE GEORGE, V NEW YORK ; DE LA 1 ATLAS 1 MOTOR INN CAPE MAY i /llllii» ; Z/ RÉDUCTION | ?T;\tL\u2019hû telle mieux«Hua\tV* \u2018\tde New York offre ! ^ STATIONNEMENT GRATUIT \u2022?eu PETIT DÉJEUNER GRATUIT Pèche On a capturé, au Great Sacandsga lake, le plus gros brochât au monda c\u2019ait un défi.Prie* Mentale Ex-fort Johnstown durant la Révolution, sert msinteaant da Tennis, Golf.Canotage.Piscine chauffée.Télésiège Panoiamique S21 par pets jour et plus en pension complote 10% de RABAIS sur tout séjour minimum de 7 nuits ENFANTS: 6 ans et moins: DEMI-TARIF 7 à 12: TROIS QUARTS du PRIX Rmr renurgnementt eppeHr m Nouveauté en 1975 Reconstitution de la Cène r ¦ \u2022 ; priian du canna.La pittoresque région des Laurentides, au nord de Montréal.est l\u2019un dep sites de villégiature les plus populaires: les chalets, pensions et hôtels de luxe occupent une région d\u2019environ 40 milles carrés.Nous voyons ici la doyenne des auberges des Laurentides.le Gray Rocks Inn à Saint-Jovite.face au Mont-Tremblant: on y trouve un parcours de golf de 18 trous et tout ce qu\u2019on peut souhaiter pour passer de magnifiques vacances.i Très proche du réel.î FULTON COUNTY est voisin de Sera toge, région bien connue pour ses courses de chevaux et son festival artistique annuel.Arrêtez-vous à notre centre d\u2019information.à la jonction des routes 29 et 30, Nous vous aiderons â jouir plus pleinement de votre séjour parmi nous.Oemondoi notre brochure cocker ,1 notre curie tonne tic ne gretortee.\u2019 fl ' Waxlife yfa Jl\tSt-Javtte\u2014Mt-Tramblanl\tJ; (VioiurosTut loog-sT-Jomt.r.o,cum/ ! \\TtH.r HQ 4iS 2171 \u2022 (S 14) ISI OIIT^Z ! ¦ K FULTON COUNTY TOURIST BUREAU Johnstown 11.N.Y.12095 (819)425-2711 Mil.861-6165 |^^ounty Building Juste tn face de Gaslight Vilsgs.Lake George, N.Y.h 7 * loisirs LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 26 JUILLET 1975 D 9 0 jouer aux échecs \"Ne manquez pas de lire la nouvelle chronique du mercredi consacrée à toutes les nouvelles dans le monde des echecs > PAR CAMILLE COU DARI (collaboration spécial!) L'étude dont nous allons voir la solution aujourd\u2019hui (concours du 12 juillet) est une oeuvre d\u2019un des compositeurs les plus brillants de tous les temps, le Soviétique A.O.Herbstman.Reste donc la case g3.Celle-ci n'empêche pas la fourchette Cf5 échec, mais elle donne aux Noirs un contre-jeu dangereux, basé sur le pion passé f3.Alors 1.Rg3.2 CfS échec, Rg2.Ces deux coups sont réciproquement forcés.Les Blancs pourraient maintenant prendre la dame adverse, mais cela permettrait f2 échec et fl dame, avec égalité.Ils se doivent par conséquent de déloger le roi noir, qui contrôle la case de promotion du pion.Ils doivent le faire avec échec, sinon la dame noire aura le temps de filer.La suite s\u2019impose: 3 Dg4 échec.Au tour des Noirs à réfléchir.Il semble qu\u2019il n\u2019y ait rien d'autre à faire qu\u2019à abandonner.Mais il leur reste une ressource, j\u2019allais dire inattendue, mais au fond pas gratuite, puisqu\u2019elle découle logiquement de tout le jeu précédent: cette ressource est basée sur le fait que la dame blanche se trouve maintenant, en conséquence de son échec, sur la même diagonale que le fou à dl.Diagonale qui n\u2019est bloquée que par le pion f3.qui lui-même peut \"providentiellement\u201d avancer avec échec.Les Noirs sc disent donc que le dernier coup des Blancs n\u2019a fait que changer le mal de place, car si le pion f ne menace plus de devenir une dame, en revanche la dame blanche est actuellement en danger de mort.Leur réponse logique et unique est donc 3.Rhl.L\u2019autre case de fuite.h2, ne convient pas du tout, puisqu\u2019elle permet l\u2019échec intermédiaire 1 Dg3 échec, qui ôte la dame avec tempo de la diagonale dangereuse.Les Blancs, face à tant de ruse, semblent se trouver dans une situation sans issue.Certes, la nulle est là.avec Cg3 échec et Cfl échec, qui donne l\u2019échec perpétuel.Mais comment aller chercher le gain avec cette sacrée dame est prise?Il va bien falloir échanger les dames, car les Noirs menacent, en ' sus de f2 échec, de Fe2 échec si le roi blanc a des velléités d\u2019aller à fl et menacer Dxgl mat.Mais, après l\u2019échange des dames, il ne reste aux Blancs qu\u2019un cavalier, et tout le monde sait qu\u2019un cavalier ne peut mater seul, sauf dans quelques rares cas, quand le roi ennemi est dans le coin et que le roi ami l'aide à l\u2019y coincer.Mais un instant! C\u2019est bien ce que les Noirs ont fait volontairement tout à l\u2019heure, ils ont mis leur roi dans le coin! La petite lumière s\u2019allume et le dernier épisode est trouvé: 4 Cxhi, f2 échec (rira bien qui rira le dernier); 5 Rfl, Fxg4; 6 Cxg4.Pour regagner la dame, les pauvres Noirs ont dû non seulement coincer leur roi, mais aussi fermer la diagonale gl-a7 de leur fou.Celui-ci n\u2019a plus qu\u2019un coup légal: 6.Fh2, ce qui permet une version classique du mat étouffé: 7 Cxf2 mat.Un mat non seulement élégant, mais du genre dépouillé, il faut en convenir! avant que vous n\u2019ayez déployé toute., vos ressources pour la résoudre.C'est une oeuvre d\u2019un certain S.llerland, un Allemand de la vieille école lui aussi.Les Blancs jouent et gagnent.V «\t' :\tBSâ! A & ; E kàëfwW \u2022 ?; \u2022r.-.c:.r: :?n- s 1 7 V:-T; ' 'A S ' r irt»sf hfe Son style manifeste un penchant très marqué pour le jeu \"romantique\u201d: sacrifices à la chaîne, pièges et contre-pièges, exploitation fréquente du pat chez la défense, etc.Un bon vieux de la vieille, quoi, assez loin des techniciens \u2014 superbes eux-mêmes, d\u2019ailleurs \u2014 qui prédominent de nos jours (l\u2019oeuvre de Herbstman appartient surtout au premier tiers de ce siècle).' m m 5 5 I* m m i\u2019.l ri E .M - 4 A ._ A i .i 4 7 JC % A m 3 ; JJ.-.\" ; - U*2 2 s If 2 5 sag a .m Am A ' m ' a:,.;, 4 .*¦% : c d e f g h 3 A ¦ ¦ * L'.: A #A# A 6 g h C 11 B Les solutionnistes qui ont su le trouver et qui ont été heureux au tirage sont: Roger Hurtcau, 6902, 10e avenue, Montréal: Roger Morin, 434 St-,Jacques, Napier ville: Georges Papira-kis, C.P.1086, Trois-Rivières.Etant donné que je serai absent dans une semaine (non pas pour des vacances, mais pour un tournoi d\u2019échecs, ce qui est tout à fait le contraire!), le concours devra être reporté jusqu'à la fin du mois prochain.Pour vous consoler, voici quand même une étude, dont vous n\u2019aurez pas à attendre deux semaines avant de connaître la solution.Celle-ci se trouve à la fin de la chronique d\u2019aujourd\u2019hui.A l'envers, tout de même, histoire d'enlever à vos pupilles la tentation de la regarder, malgré vous.3 3 .J,i Blancs, 3 pièces, Rel, Db4, Ce4; Noirs, 5 pièces, Rf4, Dh6, Fdl, Fgl, Pf3; Les Blancs jouent et gagnent.Nous allons avoir l\u2019occasion d\u2019admirer comment il arrive, avec trois pièces blanches, à élaborer une combinaison complexe, ponctuée à la fin, malgré l\u2019éclaircissement des rangs chez les deux antagonistes, d\u2019un coup de théâtre de toute beauté.Le premier coup est 1 Cdt échec.Assez évident, puisqu\u2019il va forcer le roi noir sur une case où le cavalier blanc pourra lui administrer un échec gagnant en même temps la dame.Le monarque noir ne dispose que de quatre cases de fuite: e5 et g5 permettent la fourchette Cf7 échec, e3 permet non seulement la fourchette Cf5 échec, mais aussi Dd2 mat.1 ,7 J Il préfère nettement les combinaisons et le jeu violent en général au coup d'attente (c\u2019est d\u2019ailleurs pour cela qu\u2019il est un meilleur compositeur d\u2019études que problémiste).En somme, un style qui a du panache, pas toujours très subtil, mais toujours pétillant, et, dans ses meilleures études, celui d\u2019un virtuose de grande classe.L'étude suivante, une de ses meilleures.donne une illustration typique de son remarquable talent.a b c d e Blancs.7 pièces.Rfl, P à aô, b2, ç6, e2, et.c6: Noirs, 8 pièces.Rhl.Fh2, P à b3.ç7, e7, f2, ht, h3.Remarquez encore le thème du coin, où les Noirs ont l\u2019intention de s'enfermer (Fgl, h2, h3) pour se faire mater.Solution: 1 aG.Fgl (si Fd6, 2 u7, Rh2; 3 a8 D, Rg3; t Dg8 échec et les Blancs gagnent facilement); 2 a7.h2: 3 a8 Cl, h3: 4 Cb61, çxb6: 5ç7,b5:6 ç8 Cl, ht; 7 CdC, cxd6; 8 e7, dô: 9 c8 D, dt; RJ eâ, d3: 11 Da8 mat.Du jeu bien synchronisé.g h l\u2019énigme de la semaine AVEC LE PROFESSEUR JISSE (collaboration spéciale) Bonjour mes chéries et salut tous les autres.Il fait depuis deux semaines un temps idéal pour écrire, et pour s\u2019adonner aussi à un tas d\u2019activités d'intérieur qui ne déplaisent pas à Florence.Mais pour la teaaison, on a déjà vu mieux.Les balles de foin entrent à un rythme lent et la qualité est parfois douteuse, quand il faut' le laisser sécher trop longtemps dans les champs.Je n'ai pas reçu de bonne réponse à la devinette cochonne du Dr Thivierge.C\u2019est d\u2019ailleurs la raison pour laquelle je ne répète pas la question, mais la réponse, c\u2019est 69 Celsius.Mme Alphonsine Brisebois, de Matane, aimerait savoir qui est mon \"boss\u201d.C\u2019est un gros court avec un grand nez, des grandes oreilles et des grosses joues et portant une moustache bleu marine.Il a le front, bas, avec un grand espace vide entre les deux oreilles.Je l\u2019aime une fois par semaine, le mur de la paye, et le reste du temps, j\u2019aime bien les asperges à la sauce blanche.J'en profite pour signaler à Mme Brisebois et à tous les autres, que Florence n'est pas mon \"boss ' bien qu\u2019elle en ait de jolies.Et si vous voulez plus de détails sur ma Florence de secrétaire, j\u2019ajoute qu\u2019elle a les cheveux noirs comme l'ébène, qu\u2019elle est née à Rimouski et que c\u2019est la fille d\u2019Yvette.Elle est bronzée comme pas une secrétaire dans le rang 3, et seuls le fermier bleu aux yeux blonds et moi-mème avons vu qu\u2019elle n\u2019est pas bronzée tout partout.Et cela à cause de son trois-pièces, c\u2019est-à-dire son chapeau de bain et ses souliers de plage.Un peu prude sur les bords, la Flo ne se déchausse jamais devant les fermiers du voisinage.M.Claude Beaulac, de Laval, m'écrit pour la première fois, et veut bien me donner un certain prestige.Sachez monsieur que, comme presse tige, je ne vais pas à ia cheville de Florence.M.Pierre Gauthier, de Saint-Tite, qui, dit-il rejoue mes énigmes depuis longtemps, m\u2019écrit aussi pour la première fois afin de me faire savoir que les deux dernières énigmes étaient d\u2019une facilité déconcertante.Votre message n'est pas tombe dans l'oreille d\u2019un aveugle.On verra bien si vous pouvez résoudre avec autant de facilité l\u2019énigme du recensement.M.J.-Maurice Guay, de Sainte-Dorothée, espère que le lendemain de la noce n\u2019a pas été trop difficile pour moi.Non.En fait, je me suis senti très bien pendant les trois jours qui ont suivi.C\u2019est seulement quand je suis revenu à la ferme que j\u2019ai véritablement senti mon mal de bloc.Mais que voulez-vous, on ne peut pas contenter tout le monde et la nouvelle femme d\u2019Isidore.Isidore a fait son voyage de noces à Toronto.Mais Colette est venue passer la semaine sur ma terme, parce qu\u2019elle était déjà allée à Toronto.Faut que je vous dise qui est ma Grosse Tête Officielle cette semaine.C\u2019est Lucie Langlois, du rang 10, Saint-Calixte nord, parce qua son écriture me plait, parce que son style me plaît, parce qu\u2019elle aime les choses que j\u2019aime, et aussi parce qu\u2019elle a nommé ses chats Citrouille et Concombre.Mais surtout parce qu\u2019elle termine ses lettres par des pelletées de bons baisers.Etant donné ce temps de chien qu'on nous sert pour la fenaison, j\u2019ai décidé d\u2019aller passer le weekend dans le camping avec ma Florence et sa Nicole de soeur.Où ?Je ne sais pas, mais je sais ce que nous allons y faire, beau ou mauvais temps.Evidemment, je n\u2019amènerai pas le zèbre parce que, comme vous le savez, les zèbres sont rarement admis sur les terrains de camping.D\u2019ailleurs ce n'est pas beaucoup un endroit pour se balader en pyjama.\u2022l'aimerais bien continuer à vous luire la causette, mais comme vous le savez, je suis de mauvaise humeur, because le temps, et surtout because Florence qui n\u2019est toujours pas revenu de la S.A.Q., cet orga- nisme qui distribue le carburant dont j'ai besoin.Evidemment, le lermier bleu demeure à mi-chemin entre ces deux pôles, de sorte que je vois au moins une bonne raison à son retard.A moins, bien sûr, que le voisin Gérard n\u2019ait voulu encore une fois inviter la Flo à faire le tour de son jardin.Et j\u2019aime autant vous dire qu\u2019il n\u2019y a pas que des radis et des petites patates dans le jardin à Gérard.M.Fernand Comtois, G.T.O.né-cropolitainc, m\u2019a rendu aujourd'hui une visite de quelques minutes.Mais il n\u2019a même pas eu le plaisir de voir Nepomicène qui était encore en vadrouille.Bon.Avec l'énigme du recensement, je fais cette semaine une tentative.Si j'ai plus que 25 bonnes réponses, je vous affirme que je n'en aurai pas 10 la semaine prochaine.En attendant, s\u2019il y a des grosses têtes qui se pensent fortes en recensement, faites-le-moi savoir à Boite postale 2142, rang 3 ouest, Bic.comté de Rimouski.code postai GONIBO.D'ici là, je cous adresse mes tourlous à lu quatrième puissance, et j'ai hâte de savoir où.dans mon fan-club, se situent les vraies grosses têtes.Jissé FBI L\u2019énigme du recensement Selon une estimation vraisemblable, la population du Canada actuellement peut s'exprimer par X3.On prévoit qu\u2019au cours de la prochaine décennie, selon un taux de croissance normal, elle augmentera de Y3.La population du Canada pourra alors s'exprimer par X4.Quelles sont ces estimations de population ?Solution à l'énigme du Grand-Prix Comme on ne parle pas de rang et que la piste est circulaire, il y a autant de coureurs devant lui que derrière.lix x Donc = x - I (i 43x = 42x -r 42 \u2014 42 4- Tourderon \u2014 43 coureurs x le bridge PAR EMILE QUINTAL icottoboraitouspéciale avec des valeurs minima.Tandis que si vous déclarez un pique, votre coéquipier n\u2019osera probablement pas monter au palier de deux à coeur s\u2019il a quatre cartes de cette couleur, même s\u2019il n'a que deux piqués, et vous ne serez pas dans le meilleur contrat.Et comme votre main est trop faible pour faire une deuxième réplique, vous ne saurez que faire si votre vis-à-vis fait une déclaration à deux carreaux.2.\u2014 Par contre, cette fois, votre main étant assez puissante pour vous permette une deuxième intervention positive, le cas échéant, vous devez répondre UN PIQUE, puis annoncer vos coeurs dans l\u2019ordre .normal si Nord fait une autre déclaration.3.\u2014 TROIS COEURS.Et si votre par-tanaire atteint la manche à sans atout, vous devrez replacer le contrat à quatre coeurs, parce que votre main ne contient aucune carte d\u2019entrée probable, sauf l\u2019as de coeur, tandis qu\u2019à cette dernière couleur votre main vaudra plus de levées qu'à sans atout.Avec ce genre de distribution il faut toujours préférer une manche à une couleur plutôt qu\u2019à sans atout.4.\t- QUATRE SANS ATOUT.Vous avez, en effet, les neuf points de hautes cartes requis pour une telle invitation, qui n\u2019est pas impérative.Si votre coéquipier n'a pas plus que vingt-deux points de hautes cartes il n\u2019ira pas plus loin, mais s\u2019il a davantage il s'acheminera vers le petit chelem.Le bridge à Rosemont Le Cercle de bridge Rosemont tient des séances de bridge-duplicate pour paires libres tous les lundis, mercredi.; et vendredis, à 20 heures, au 2500, boulevard Rosemont.Résultats des récents tournois; 7 juin: lers, Nord-Sud, MM.R.Lalonde et L.Pilon: Est-Ouest, MM.D.Roussette et R.Carey.9 juin: lers, Nord-Sud.Mme J.Levitsky et M.M.Cha-gnon: Est-Ouest.MM.R.Lessard et E.Hamel.11 juin: lers, Mme Y.Boisvert et M.F.Gauthier: Est-Ouest.Mme F.Lavallée et M.P.-E.Lespe-rancc.14 juin: lers, Nord-Sud, MM.S.\tBrown et M.Noble; Est-Ouest, Mme G.O'Connell et M.E.Hamel.16 juin: lers.Nord-Sud, MM.F.Gauthier ci E.Hamel; Est-Ouest, MM.R.Carey et D.Rousselle.18 juin: lers, Mme 1 Levitsky et M.M.Chagnon; 2es, MM.A.Gignac et E.Hamel.débuté Nord.Et vous, son partenaire, avez les cartes que voici: A 10 7 V\tA 9 8 4 3 2 0 6 5 3 A 72 Quel geste devez-vous poser?4.\u2014 Même ouverture d\u2019enchère que ci-dessus par Nord.Mais cette fois vous, son partenaire, possédez la main un peu plus encourageante que voici: A 73 2 V\tV 10 O A V 9 4 * R 8 5 3 LES SOLUTIONS l.\u2014 UN COEUR.Cette réponse permet à votre côté de jouer un contrat à ce palier peu élevé si votre partenaire possède quatre cartes à cette couleur et qu\u2019il a ouvert les enchères Votre partenaire, en position Nord, a ouvert les enchères à un trèfle et vous, en position Sud, détenez les cartes énumérées ci-dessous: A R D 10 3 V\tD V 5 4 0 8 6 4 2 A 10 Quelle doit être votre réponse?2.\u2014 L\u2019ouverture d'enchère de votre coéquipier, Nord, a une fois de plus été : un trèfle.Mais cette fois, en Sud, vous détenez la main suivante: A R D 9 4 V\tA V 9 5 0 7 3 2 A V 10 Que répondez-vous?3.\u2014 Et maintenent une situation particulière.C\u2019est par une enchère d'ouverture à deux sans atout qu'a Charles Guren fut longtemps considéré comme le grand maître incontesté dans le domaine du bridge, particulièrement au chapitre des enchères, le sujet préféré de ses chroniques quotidiennes apparaissant dans un grand nombre de publications amérai-caines et canadiennes.Or, justement hier, était lancée chez Doubleday & Company,.Inc.(245, Park Avenue, New York, N.Y.10017) une nouvelle édition revisée de \"Point-Count Bidding Made Easy\u201d duc à la plume de ce grand expert.Ci-dessous vous pourrez mettre votre perspicacité à l\u2019épreuve en tentant de répondre vous-même, avant de vous référer aux solutions données plus loin, aux questions posées par Goren dans quelques-uns des problèmes de cet excellent manuel de bridge.l les timbres et leur histoire Des bateaux du National sur timbres de l'île Dominique PAR DENIS MASSE pour !e sculpteur Allward ! Et de de Canadien \u2022 - !\" I IV : asm ¦ i f ¦ I i.\"T- d\u2019Edouard Vil.Sculpteur de de l\u2019Ontario, un des provii grande renommée, il est ces de l'Atlantique et tii aussi l\u2019auteur du monument de l\u2019Ouest, commémoratif de Vimy qui .En 1949, le Parlement d est reproduit sur un timbre cida, presque à l'unanimi .canadien de 1968, le numéro que les jugements ne d 486, au catalogue Scott.\tvraient plus être portés e\".r \u2022 w\t-ww \u2022\tappel devant un tribunal br E \u2022\t' * tannique.La Cour supré: J fï\tla jtt'1888 \u2022 J pouvait enfin se dire si » îj\t~ 1 prême sous tous les rapports.Un très beau timbre, de format inhabituel, doit être élnis par les Postes canadiennes, le 2 septembre, à l'occasion du centenaire de la Cour suprême du Canada.Au premier plan de ce timbre de 8 cents, apparaît sur fond bleu et rouge, un monument représentant la Justice.Ce monument, on le trouve à Ottawa.Il orne la façade de l\u2019immeuble de la Cour suprême avec une autre statue représentant la Vérité.Les deux statues y ont été érigées en 1970.Le sculpteur, M.Walter S.Allward, avait réalisé avant la Première Guerre mondiale, M.Allan Fleming, de To- ».* i 1 i \\ Ils ont repris leur service vers les Bermudes et les Antilles au milieu de 1947, après une rénovation complète.1 Ceux qui font une collection spécialisée \u201cCanadiana\u201d, c\u2019est-à-dire des choses ayant un rapport avec le Canada et apparaissant sur timbres étrangers, feraient bien de retenir cette série de timbres.Les autres navires illustrés dans cette série sont le \u201cYare\u201d et le \"Thames\u201d, de la Royal Mail Line, le \u201cStatesman\u201d, de la ligne Harrison, le \u201cGeest Cape\u201d et le \"Geest Star\u201d, de la ligqe Geest.Le bloc-feuillet reprend les deux valeurs les plus élevées, celle de 45 cents et de ?2, présentant les navires de la ligne Geest.La date exacte de l'émission- n\u2019a nas été communiquée.Peu de temps avant que les Postes canadiennes ne s\u2019apprêtent à émettre série de timbres illustrant d\u2019a n c i e n s navires de la Garde côtière canadienne, l\u2019administration postale d e Pile Dominique, dans les Antilles, annonce pour le mois d\u2019août la parution de deux timbres illustrant d\u2019anciens paquebots du Canadien National, le \u201cLady Nelson\u201d et le \u201cLady Rodney Les deux timbres, d\u2019une valeur respective de 2 et de 20 cents, seront compris dans une série de sept timbres assortie d\u2019un bloc-feuillet.< > < *.\u2022« V V une -5 m < :\\ I I I i : 1 < a 4 «m ! i m « 1 « F-, NOUV l»l « g# ; 1 ?¦ i CATALOGUE SCOTT 1 i « i t J m* ¦< < ».7! » i A ;r i i J 4 » I ^ « > 4 ronto, est l\u2019auteur du timbre.Le timbre, tiré à 25 millions d\u2019exemplaires, a été imprimé chez Ashton-Potter Limited, de Toronto.La Cour suprême, tribunal de dernière instance du Canada, est une cour générale, d\u2019appel qui se charge des procès criminels et civils.Fondée en 1875, elle siège à Ottawa trois fois, par année à raison de sessions d\u2019une durée moyenne de onze semaines.Selon la loi, trois juges viennent de Québec et la coutume veut que trois viennent un monumcnQà la mémoire VOLUME I Canada Eiats-Ums Empire Britannique , lord.$13.00) .SPÉCIALES00 f SI .00 frais de poste contient: L'alphabet philatélique » y y < \u2014\u2014¦ 4 4 \" Les sept navires choisis pour cette série ont été sélectionnés en fonction du rôle qu\u2019ils ont joué dans l\u2019histoire des communications de Pile le monde extérieur.Nous avons terminé la se- \u2022 trois dessins différents asso-maine dernière la série con- clés à la plage dans une scri sacrée à l\u2019alphabet philatélî- récente consacrée au touris-que avec un timbre montrant me.La lettre \"J\u201d signifie la lettre \"Z\u201d.\t-\talors \u201cJersey\u201d mais exprime Cependant,quelques nou- le repos au soleil de la mer.veaux timbres illustrant une Le timbre de 5 pence fait lettre de l\u2019alphabet se sont voir une lettre .\"J\u201d tournée ajoutés entre-temps.\tcomme un escargot ; celui de .,\t.\t,\t.\t8 pence montre la même let- Noiis reviendrons mainte- tre formant le manche d\u2019un nant sur ces timbres afin de parasol : enfin sur le timbre présenter im aperçu complet de jq pence, on a donné à la de cette thématique.\tlettre \u201cJ\u201d la forme d'une chai- La lettre \u201cJ\u201d apparaît ^lar.s se de plage.r T J \"% ' petites annonces m, avec Ainsi, sur chacun des timbres, sera écrite une légende disant: - \u201cNavires reliés à l\u2019histoire de Pile Dominique\u201d.TIMBRE 1974 WÊm Allemagne de l'Est (DDR) s75°.Hiu***o*AFrAimti+8^t8xe * J«u« et vendrait dethâZI h Semedtd«9hâ17h.78 TIMBRES: h twmrt ntn wwt, m imz HtCtwtiMWiiBart» le \u201cLady Rodney\u201d et le \u201cLady Nelson\u201d ont été les deux seuls navires de cette classe à survivre au conflit rgpndial de 1939-1945.( HARGKX .U CIHIRHIU TIMES! K HOHISiJU 2005 psi lup Oplanqni l Mooueal H2G 1C1 728 2662 » w K V \u2022< ? DIS BONJOUR A'MA FILLE I v/k.ff/zpwe zts SACREBLEU I IL A DISPARU I O CD, Û %-* CANDIDE ° :«\u2019 k \\X \\ * m > Û \\ V ) ?/ if li ! Ê3Ê il 1 \\\\ X 'i i DANS CE DESSIN.NOUS AVONS COMMIS UNE ERREUR VOLONTAIRE L AVEZ VOUS REMARQUEE ?Serge et Christian ont très bien préparé leur campement.Ils se préparent à passer la nuit, ils ramassent une provision de bois de chauffage.Dans notre dessin, nos amis J commettent deux erreurs: la première: pourquoi s'attaquer à un arbre en santé?Ils pourraient le faire mourir inutilement; le respect de la flore est très important.La deuxième: la façon dont Serge se sert de sa hache.Il pourrait bien infliger à Christian, son compagnon, de douloureuses blessures.Servez-vous de cet outil mais faites-le prudem- ; ment.rJ 1 a X.; g Awr & l ,i X/ \\ / m Hl' ^A/Z ii, Ti '\u2022!.\u2022/// vi K> /U ,.^\u20221 LE TRUC DE LA SEMAINE s.Si vous faites de l\u2019observation en forêt, un détail n\u2019est* pas à négliger.Rappelez-vous A A » \\ 1 SB# EJSHBHSKEE aBGBHl h liüâg BtoiaHBsa ¦QBaaaijüûi pfflBSDB 53 Q B a a ara QBEaaBl i HBEna 123322 I s al ¦ÔMÜÎËBBSQiïiD BE2 SB EBBED É3B305913 gStUJEBESSimCl E2B G3E3 ¦S3 El E B ED H ED CD CD 3 BÜQK3QSÛ 22 D 12 ; n tf'i sciences SAMEDI 26 JUILLET 1975 ET TECHNIQUES Une supernova aurait eu un effet marquant sur I évolution de l'homme V V il y ,h ml ks s ginu continue de faire l'objet de controverses.Les Sumériens Il s'agit des Sumériens.Les meilleurs spécialistes avaient nié leur existence même jusqu'à la fin du XIXe siècle alors qu'est apparu le premier indice véritable de leur identité historique.Des analystes essayant de déchiffrer certaines tablettes d'écritures cunéiformes en Mésopotamie ont commencé à former des combinaisons ayant un sens dans une langue totalement inconnue, qui n'était pas de Vakkadien.On a depuis réussi à assembler un certain nombre de tablettes en pur sumérien, certaines très endommagées et beaucoup encore non déchiffrées.En pius de ceiics-ci.on possède les tablettes en akkadien déjà mieux connues qui contenaient souvent des mots sumériens.Chaque fois que les tablettes en akkadien font allusion aux étoiles et aux constellations, ces mots sont souvent donnés en sumérien, indiquant par conséquent une tradition extrêmement ancienne qui peut remonter à mille ou deux mille autres anées en arrière.Les tablettes, d'ailleurs, peuvent très bien transmettre des légendes et des traditions qui peuvent remonter à une époque bien antérieure à celle où l'inscription a été gravée.Il est question de la légende de la puissante étoile dans un texte suméro-akkadien en caractères cunéiformes qui dit que chaque fois qu'une planète brillante traverse la constellation Vela, le sol sera prospère.Selon les croyances religieuses de Mésopotamie, la planète dans ce cas était considérée comme une image moderne de la grande étoile.A travers les siècles la tradition au sujet de la divinité E-A a donné naissance à la légende d\u2019Oannes, créature mi-homme, mi-poisson, qui a émergé des eaux de l'hémisphère austral pour enseigner à travers le monde.Les astrophysiciens ont tenté de calculer les émission de radiations d'une supernova hypothétique et de leur influence sur l\u2019environnement et la biologie terrestre.Bien que l'explosion de Vela X se soit produite un peu à l'extérieur de ce périmètre théorique, ce fut néanmoins la plus proche parmi toutes les supernovas qui ont explosé au cours de l'histoire comparativement récente de l'homme.Les conclusions théorique Les calculs des astrophysiciens comportant des équations complexes.il faut se borner à résumer certaines de leurs conclusions ihéo-riques.Les calclus indiquent que les raysons cosmiques émis par l'explosion stellaire ont pu avoir une influence considérable sur le cours de l'évolution sur Terre et que le violent bombardement de notre planète par les rayons X a pu augmenter sensiblement la torn pérature de l'atmosphère terrestre.Le niveau de radioactivité dans la couche inférieure de l'atmosphère et dans l'eau est considéré comme Des recherches faites récemment sur des fragments d'écriture cunéiforme suméro-akkadienne de l\u2019ancienne Mésopotamie ont permis d'établir un lien surprenant entre la légende des étoiles remontant aux premiers âges de l'homme et un événement terrible qui a été visible dans le ciel de l'hémisphère austral de notre planète il y a des milliers d'années.A cette époque une énorme étoile a explosé relativement près de notre système solaire et répandu sur la Terre une lose extraordinairement élevée de radiations cosmiques.Certains astrophysiciens croient que l'ampleur de cette irradiation a eu un effet marquant sur la vie sur Terre, y compris sur l'évolution de l'homme.Cette explosion, une supernova, a laissé dans l'espace sidéral une étoile incroyablement réduite qui tourne rapidement émet des impulsions radio périodiques qui n'ont pu être décelées que récemment grâce l'utilisation de techniques très perfectionnées.Ces données ont permis aux as :tonomes de reconstituer en partie ce qui s'est passé.La castrophe stellaire s'est produite dans la constellation de Vela, se trouvant à l'extrémité du ciel austral et qu'on appelle ordinairement Vela X.Une influence déterminante Les astronomes n'ont pu déterminer la date exacte de l'explosion.On estime quelle a eu la même luminosité qu'un quartier de lune, quelle était visible en plein jour et a duré entre quelques mois et un an ou davantage.Scientifiquement, on sait qu'il y a eu d'autres a explosions stellaires au cours de l'histoire de l'homme sur Terre.La supernova du Crabe dans le ciel de l'hémisphère austral est la plus connue.Toutefois, à cau-re des plus grandes distances et de facteurs connexes, aucune des autres explosions stellaires connue n'a eu, pense-t-on.une influence psychologique aussi déterminante sur l\u2019homme.Cela fut donc une des raisons pour lesquelles les astronomes faisant des recherches sur le phénomène de la Vela X ont voulu savoir si des archéologues et des éru-\u2022 dits avaient trouvé au cours de leurs reeheches des notations faites par l'homme se rapportant à l'observation de ce spectacle céleste par les hommes des premières civilisations.Les recherches se portèrent vers la Mésopotamie.On croyait à l'origine que les inscriptions sur les tablettes dans cette région n'étaient qu'en une seule langue: l'akkadien, terme large désignant les divers dialectes assyro-babyloniens.On a découvert plus tard que l'écriture cunéiforme avait été en réalité adoptée d'un peuple mystérieux venu s'installer dans cette région très très longtemps auparavant et dont le véritable lieu d'ori- - ' - \\ .-T K- LV Y V y y '«rfl / ; %'y X télé-photo PC Ce couvre-chef en peau de caribou, orné de 17 dents d'ours, a été recueilli par R.Campbell en 1859.Il fait partie de la grande exposition d'ortifacts athapaskans qui vient de débuter au Musée national de l'homme à Ottawa.g# * T - U l 19 sur son axe et b \"e 1 A la recherche du premier Américain \" i m ivl \u2022* OTTAWA l PC i \u2014 Des archéologues du Musée national de l\u2019homme et de l\u2019Université de Toronto cherchent de nouveaux indices du passage du premier homme au Nouveau-Monde, près de Old Crow, au Yukon.L\u2019objet le plus ancien trouvé jusqu\u2019ici en Amérique est un os en forme de peigne dont les dents on:, été sculptées à la main et qui devait servir de grattoir à pelleteries.Cet os, présentement au Musée de l\u2019homme, serait vieux d\u2019au moins 27,COU ans.Tout indique que le premier homme à parvenir en Amérique du Nord y est venu en traversant un pont qui existait il y a des milliers d\u2019années entre l'Alaska et la Sibérie, avant que la mer n'y forme ce qui est aujourd\u2019hui le détroit de Bering.Les populations qui ont franchi ce pont il y a 11,500 ans et plus tôt font l\u2019objet d\u2019une exposition spéciale au Musée de l\u2019homme.11 s'agit cies Athapaskans qui, de l\u2019Alaska.se sont disséminés vers le sud jusqu\u2019au mid-ouest américain et vers l\u2019est jusqu\u2019à la Baie d\u2019Hudson m ^.3 | \u2022\u2022 **» 7:.\u2022} ¦ T: ' * téléphotos U Pi La nébuleuse du Crabe est ce qui reste d'une explosion stellaire enregistrée par les astronomes chinois en 1056 de notre cre.Des recherches récentes semblent indiquer qu une importante explosion stellaire survenue il y a des milliers d'année1» u pu influencer sur l'évolution de la vie sur Terre, et sur la vie de l'homme.l'une des causes de ce qu\u2019on appelle la mutation spontanée se produisant par des changements par bond dans les caractères biologiques d\u2019espèces données.On suppose que les conséquences génétiques sont d'une grande magnitude dans le cas des groupes fortement organisés et spécialisés.Il n'est pas possible, toutefois, de prévoir que direction peut prendre le changement.Dans le cas d'une espèce, une augmentation du niveau d'irradiation peut avoir des conséquences presque catastrophiques, alors que cela peut avoir un effet bénéfique sur l'évolution d'un autre groupe.Si la supernova Vela X a explosé entre 4000 et 9000 ans av.J.-C.c o ni m e certains astrophysiciens sont maintenant enclins à le penser.il s'agit alors d'une période dans l'histoire de l'homme qui précède légèrement ou coïncide avec la naissance des premières grandes civilisations, dont presque certainement celle de Sumer.D'une certaine manière, la pensée et l'énergie créatrices de l'homme peuvent avoir été stimulées.Le dieu uc la Croix du Sud E-A n'est pus seulement décrit dans la légende comme la source de la sagesse humaine, mais aussi comme lu porteur surnaturel du don des lettres.humaine la plus ancienne.Or, le premier symbole le plus fondamental est une étoile.Ce symbole, stylisé en caractère cunéiforme, précédait toujours le nom d\u2019un dieu ou d\u2019une déesse.Un peut donc raisonnablement établir un lien entre la signfication spéciale de la légende de l\u2019étoile dans la civilisation suméro-akka-dicnne et son sens pour la postérité quant aux débuts de l'histoire de l'homme.Un puissant stimulus cosmique a agi sur l'humanité à partir d'un événement mystérieux survenu dans le ciel de l\u2019hémisphère austral et qui a pu influencer le sort de tous les hommes.Les archéologues soulignent toutefois que les Athapaskans n\u2019ont été identifiés comme famille distincte des Esquimaux et des Indiens de l\u2019est que dans les années 1920.L\u2019exposition comprend des costumes bordés en fourrure et en peau, des raquettes, des mocassins, de I équipement de chasse et de pèche, des traîneaux, des pointes de (lèche et de javelot.C\u2019est la première exposition internationale du genre dont les article; aient été puisés principalement dans les collections du Musée de l'homme et du Musée royal d\u2019E-co.sa.Le musée écossais dispose de la plus importante collection d artifacts athapaskans et, l'an dernier, il a organisé l\u2019exposition de concert avec le Musée de l\u2019homme, pour le festival d\u2019Edimbourg.- A partir du début de septembre, l'exposition se déplacera vers tes endroits de l\u2019ouest du Canada que les Athapaskans occupaient jadis : Edmonton, Calgary, Winnipeg et Anchorage, en Alaska.Elle visitera aussi Victoria.Le; Athapaskans, distincts des Esquimaux et des Peaux-Rouges, parlaient des dialectes relativement identiques.Ils regroupaient, au Canada.les Indiens Lièvre, Dogrib, Yellowknife, Esclaves et Chipe-wyan; aux Etats-Unis, les Navajos.Mais comment se fait-il que la Musée royal d\u2019Ecosse soit le plus grand collectionneur d\u2019artifaefs athapaskans?C\u2019est qu\u2019en 1855 son premier curateur, George Wilson, avait prié son frère Daniel, alors à l\u2019Université de Toronto, de solliciter l\u2019aide de la Compagnie de la Baie d'Hudson pour recueillir des objets indiens.Les Ecossais de la compagnie, dans le grand nord.se mirent «dors résolument à l\u2019oeuvre.La plupart des experts considèrent les caractères cunéiformes sumériens comme la forme d\u2019écriture _j d'après U PI L'algue pourrait être l'ultime aliment en même temps que l'ultime source d'énergie LOS ALAMOS.Nouveau-Mexique iUPI) \u2014 Ce n\u2019est pas d'aujourd'hui qu'on !e sait: l'algue ordinaire, si peu appétissante, est une excellente source de protéines.Non seulement peut-elle servir d'aliment mais, au dire de savants à Los Alamos, elle peut aussi fournir de l\u2019énergie en quantité et apporter des revenus supplémentaires intéressants à qui la cultive.\"L'algue, de déclarer le biologiste Victor Kollman, est peut-être l\u2019ultime aliment et l'ultime source d'énergie\u201d.Avec ses collègues S.L.Shapiro et A.J.Campillo, M.Kollman emploie le rayonnement laser pour étudier la photosynthèse des algues.Selon lui.une acre de terre, n'importe où dans le monde, peut produire 1.460 tonnes par année d'algues à forte teneur de protéines, rapporter un profit de $1.5 million au cultivateur, et fournir des algues dont on peut tirer de fortes quantités d'hydrogène (énergiei ou de méthane (fertilisant).Avec le laser, l\u2019équipe de Los Alamos peut non seulement observer le phénomène de photosynthèse mais aussi produire des \" algues beaucoup plus rapidement que normalement.La photosynthèse est ce phénomène par lequel les plantes transforment la lumière en énergie pour leur croissance.Mais, comme cette transformation ne prend qu'un tril-lionièmc de seconde on ne l\u2019a jamais bien comprise.En utilisant des lasers qui émettent leur faisceau lumineux en une picoseconde (un trillionième de seconde).en utilisant également des appareils photographiques ultrara-pides, le groupe peut mesurer la conversion de la lumière en d'autres formes d\u2019énergie dans les plantes.M.Kollman dit qu'un laser pointé sur les pigments verts des cellules d'une plante permet de déterminer comment l\u2019antenne chloro-phyllique transmet l'énergie lumineuse à un \"centre de réaction\u201d où cette énergie sert à produire des protéines, des glucoses et des hydrates de carbone.La culture des algues en milieu clos, à 1 \"épreuve de l\u2019air, permet aussi de produire des algues beaucoup plus rapidement que dans la nature.C\u2019est un procédé qui, selon M.Kollman, pourrait trouver des applications commerciales très intéressantes.La production d\u2019algues peut se faire sur une acre de terrain préalablement inondé et recouvert de plastique.Il faut toutefois l\u2019alimenter en bioxyde de carbone et maintenir l'eau à 100 degrés Fahrenheit, peut-être grâce à la chaleur solaire.Cette ferme d'une acre produira quotidiennement quatre tonnes d'algues fortes en protéines, ou 1.400 tonnes par année, au coût moyen de $50 cents la livre.Vendue $1 la livre (moitié moins que le prix des algues vendues chez les spécialistes d'aliments naturels), cette récolte rapporterait $1.5 million annuellement au cultivateur.Des algues, on peut aussi tirer de fortes quantités d\u2019hydrogène qui pourrait servir de carburant dans quatre ou cinq ans.Certaines algues.privées d\u2019oxygène, fournissent de l'hydrogène plutôt que des protéines.Le reste de la récolte peut donner du méthane, utilisable pour la fertilisation des terres.I û de* '¦* dois d'août ¦ Doneb lSh (-50° SP \u2022V y- M.Fernand Noël et le wapiti dont il fait la .toilette une fois par mois, pour le débarrasser de la poussière et de la graisse qui s\u2019accumulent rapidement.Faisan doré d'élevage, à droite, en compagnie de colombes et d'une gélinotte huppée du Québec.% \\ 4 V vivre aujourd'hui LA PRESSE.MONTREAL, SAMEDI 26 JUILLET 1975 D 14 Des outils pour c ortir du trou D 9\t9\t9 ne leur laisse pas entendre non (.\u2022lus qu\u2019on a une reeette miracle pour les réhabiliter.Bien au contraire, quand un alcoolique \u201cactif se présente à Nouvelle Vie \u2014 ce qu\u2019il fait toujours de son propre chef \u2014 et qu'il comprend qu'il devra d\u2019abord cesser de mentir, les gars qui l\u2019accueillent lui disent carrément: \u201cNous autres, on est prêt à t\u2019aider, on va te fournir une pelle, mais c'est toé qui va pelleter ta cour\".S\u2019il comprend et accepte cela, un premier round est déjà gagné.Autant pour l'un que pour l\u2019autre.Ce gars-là est tout branchu de problèmes qu'il traîne le plus souvent depuis des années.Des problèmes bien concrets qu\u2019il doit résoudre un par un, sans panique et sans fausse pudeur, rationnellement.I! est malade, cousu de délits.séparé de sa femme et de ses entants, chômeur, sans abri; il a souvent un dossier judiciaire ou des causes pendantes devant les tribunaux.L'aliénation d\u2019un alcoolique ne s\u2019arrête pas là: non seulement il lui arrive de penser qu'il n\u2019a plus Je droits, qu\u2019il n'est plus citoyen à part entière, mais il lui arrive aussi de s'en foutre éperdument.Cn fait, ce type-là aurait pu.par exemple, profiter depuis plusieurs mois, voire plusieurs années, des allocations du bien-être social, mais il a préféré s\u2019abstenir et mendier.Quand l\u2019alcoolique a mis librement cartes sur table quant à tous scs problèmes qui le paralysent et qui pourraient complipuer à l\u2019extrême sa réhabilitation, on l\u2019informe d'abord de ses droits.S\u2019il a boudé jusqu\u2019ici le bien-être social, on lui suggérera de s'y rendre cl d\u2019expliquer son cas.S\u2019il se présente à Nouvelle Vie avant d\u2019avoir subi une cure de désintoxication, on l'enverra dans une clinique spécialisée.S\u2019il est cousu de dettes et qu'il se trouve un emploi, on lui conseillera de bénéficier de la loi des faillites personnelles et d\u2019échapper ainsi à la meute des créanciers q u i s\u2019empresseraient aussitôt, et de façon impitoyable, à s'emparer de son chèque de paie.S\u2019il a des causes pendantes devant les tribunaux, on l\u2019accompagnera chez le juge pour faire le point sur >e dossier et plaider sa cause.S\u2019il désire retourner vivre avec sa le \"un le et ses enfants, on rencontrera ces derniers \u2014 ceux-ci voient rarement son retour d\u2019un bon oeil \u2014 et on leur fournira tous les ren- geignements susceptibles de les convaincre que l\u2019homme qui désire les revoir est effectivement un homme en pleine transformation à tous les niveaux de son être.S\u2019il est sans abri et sans famille, on l\u2019aidera à sc trouver une chambre salubre.Il serait faux d'affirmer que ce gaillard-là accepte d\u2019emblée de telles suggestions.Quand on lui parle de faillite personnelle, il se rebiffe et riposte : \"Es-tu fou?J'va perdre mon nom!\u201d L'orienteur lui dit aussitôt: \"OKI Prends le téléphone et essaie d'emprunter $50.Si tu réussis, je t\u2019en donne $100.\u201d Un peu penaud, l\u2019alcoolique tente de s\u2019expliquer: \"Ben, j'peux pas avoir ça vite de même.mon nom.y est pas aussi bon qui était mais.\u201d L\u2019orienteur tranche alors la discussion: \u201cUn gars qui peut pas emprunter $50.son nom n'est pas bon! En fait, tu veux sauver ce que l'a pas.La loi des faillites personnelles, mon vieux, c'est une loi qui permet de se sortir du trou quand on est mal pris et qu'on est pauvre.Tu seras pas déshonoré pour autant.Pourquoi que t'en bénéficierais pas?En tout cas, si tu peux pas te décider tout de suite, pailcs-cn à ta petite mère à soir et, si tu veux, amène-la avec loi demain pour parler de ça avec notre aviseur légal de l'Aide juridique.\u201d Nouvelle Vie a déjà accueilli 47 alcooliques qui avaient des dettes allant de $$,000 à $12,000.\"Sans cc recours parfaitement légal à la loi des faillites personnelles, ces gars-in s'en seraient jamais sorti\u201d, affirme Robert Tremblay.C'est comme ça qu\u2019on travaille à Nouvelle Vie.Et pour une raison toute simple: on veut que l'alcoolique soit T artisan de sa propre réhabilitation.\u201cSi on ne lui impose rien, explique Robert Tremblay, c\u2019est qu\u2019il est essentiel que l\u2019alcoolique retrouve lui-même sa dignité d\u2019homme.On lui offre une pelle, puis y se débrouille avec.\u201d Cette méthode a maintenant fait ses preuves.C'est pourquoi, certains jours, les orienteurs de Nouvelle Vie voient un ex-alco surgir pour annoncer sur un ton de triomphe émouvant: \u2014 Je me suis trouvé une job.\u2014- Quoi?\u2014 Une maudite bonne job.Tu te rappelles, j'ten avais parlé, le mois passé.\u2014 Oui.\u2014 Ben je l\u2019ai eue à matin.\u2014 T\u2019es content?t\u2019es heureux?Y m.g par Micheline MENARD (collaboration spéciale) L\u2019alcoolique qui se présente à Nouvelle Vie, centre de réhabilitation pour alcooliques, c\u2019est une loque humaine, un chômeur, un déserteur familial, un parasite, considéré comme tel par toute la société, un type qui, finalement, à défaut de vouloir se réhabiliter, n'a pas d\u2019autre choix que celui de crever dans sa misère.D\u2019ailleurs, quand il se raconte, on a vite fait de comprendre qu\u2019il s'est rendu quasiment au bout de son rouleau.Bertrand T.50 ans, père de six entants, avoue que sa femme ne l'a jamais connu à jeun.\"Tous les jours, pendant 30 ans.dit-il, j'ai bu une quantité plus ou moins considérable d'alcool.Je réveillais ma femme et mes enfants en pleine nuit et je leur faisais des scènes épouvantables.J a i empoisonné leur existence a tel point que la haine était devenue le pain quotidien.li y a des mois entiers de ma vie dont je me souviens pas.11 y a même des gens que j'ai rencontres et connus dont je me souviens pas.Si j\u2019ai pus tue personne, certaines nuits, en chauffant mon char, c\u2019est qu\u2019il y avait personne dans la rue.Jean-Louis Y.44 ans, marié, pere de quatre enfants, a bu assez longtemps et assez solidement pour échouer sur les bancs du Carré Yiger pendant trois ans.Quand il fut rescapé par les gars de Nou-\\ elle Vie.ça faisait exactement quatre ans qu\u2019il n'avait donné aucun signe de vie à sa famille qui vivait en Ontario.Ciaude D.a maintenant 29 ans.11 a commencé à boire dès l\u2019àge de 17 ans.II a eu 42 employeurs en 10 ans.li faisait partie d'un gang de l'es; de la ville.\"Si je n\u2019ai pas fait de prison, avoue-t-il, c'est parce que je ne me suis jamais fait prendre\u201d.On l\u2019appelle \"le philosophe\u201d dans l\u2019équipe de Nouvelle Vie.Rosaire S.37 ans.a subi cinq cures de désintoxication.Il a fait partie des AA.Depuis sa réhabilitation à Nouvelle Vie.i! a réussi à se débarrasser d'un handicap tenace: celui de ne pouvoir s\u2019exprimer au point qu'il lui était tout a lait impossible de formuler l\u2019idée la plus simple.II est devenu un conférencier qui a du panache, des idées, des images, et qu'on applaudit a tout rompre.A Nouvelle Vie.on n\u2019essaie pas de convertir les alcooliques.On ne s'empare pas non plus d\u2019eux.On U**\u201d V ma A-.:, ai U m ¦ .m m ; fe, ! :Ii i \u2022' i -.&&&% ,;ï\u2018 \u2022«¦ j m «m w.m Wm \u2022fU Y' II A mm ¦ ÏÈ$& si*! fe, % :\u2022 -.;¦ m i / s % te-: » ¦I 1 ?I >; I ie ?m s.m m y phclo Poul-Hcnrl 7alboî, LA PRESSE Cette selle de récréation sert très souvent à ceux qui ne sont pas encore des réhabilités.Elle devient alors une salle d'apprivoisement .a lu d'autres choses qu'on peut taire pour toi'.\u2019 \u2014 Ben, vous avez vu à ma famille, à mes dettes et là j étais rendu à la job \u2014 faut que je fasse mon bout, moi aussi.\u2014 On a rien fait, c\u2019est toi qui a tout fait.On t'a prêté des outils.\u2014 C\u2019est quasiment vrai.J'ai fait beaucoup moi-même, mais j\u2019ai eu une maudite chance de vous avoir pour me dire comment faire.\u2014 Ces outils-là, on les a pour un autre.Ca lui fera rien, lui, d\u2019avoir des outils usagés.Enfin, il arrive que les orienteurs lie Nouvelle Vie cherchent des emplois pour leurs patients.Ce n\u2019est certes pas toujours facile, mais leur affiliation au centre de la Main-d'œuvre roite collaboration avec les médecins et les travailleurs sociaux pourvu que ceux-ci n essaient point lie leur imposer leurs dogmes.Tous sc méfient, dune certaine façon, des professionnels et des soi-disant experts sortis des grandes écoles.\"Les professionnels, dit Robert Tremblay, n'essaient rien de neuf par peur de sc tromper tout en ayant la conviction qu'ils sont in-laiiliblcs.Nous autres, nous n\u2019a-vous pas la prétention de l\u2019être, mais nous n'avons pas peur de nous tromper et de recommencer.Dans le fond, pourquoi ne serions-nous pas les plus qualifiés, comme alcooliques réhabilités, pour traduire à l\u2019alcoolique \"actif\" ses véritables besoins et trouver en collaboration avec lui des solutions conçûtes cl sures à ses problèmes?Les maisons de transition nous aideront à en arriver là\".Nouvelle Vie: 842-8273.vite, les fondateurs de Nouvelle Vie travaillent depuis plusieurs mais .1 tu projet corollaire qu'ils jugent indispensable pour assurer encore (.avantage la réhabilitation des alcooliques.Ce projet consiste à mettre sur pieds un réseau de \"maisons de transition\" à travers le Québec.Celles-ci, dans l\u2019esprit des directeurs du Nouvelle Vie sont aussi importantes que les cliniques spécialisées pour alcooliques.Ces maisons de transition permettront aux alcooliques en voie de réhabilitation, d'apprendre un métier et de reprendre ainsi confiance dans leurs capacités à exécuter un travail précis et bien fait qui leur redonnera leur dignité.Ces maisons seront aussi des laboratoires.puisqu'elles permettront une recherche plus poussée dans 1c domaine des soins à donner aux alcooliques.Cm attache beaucoup d'importance au fait de travailler en ci celui-ci est responsable de leur budget \u2014 s\u2019est avérée particuliérement précieuse.Parce que beaucoup d'alcooliques subissent jusqu\u2019à 20 cures de désintoxication, cl que chaque cure coûte au moins $5,000 à la collect!- NOUS DEFIONS TOUTES * * a o ASTROLOGIE \"X * COMPETITIONS I Avec la méthode moderne dos La Centre de recherches astropsychologiques de Montreal Inc.a ses membres des octobre 1975 X- tcsctvc CEINTURES MYO-KLEBER pour HERNIE INGUINALE, SCROTALE.OMBILICALE.* * SESSION SPECIALE D'ETUDES dirigée par Mine Huguette Hirsig X- une * Ces ceintures exclusives renforcent vos muscles et tiennent vos organes en place comme avec vos mains, sans ressort, ni coussin.Leger.flexible et lavable, garanti pour 2 ans.Myo-Klebcr est vendu dans 14 pays.* Pour vous inscrire Tel.: 032-4268 ou 937-7182 NOMBRE DE PLACES LIMITE\t.C.R.A.P.de Montréal Inc., 1610 ouest, rue Sherbrooke, Suite 51 D * LES PLUS BAS PRIXÀMOniTRÉAL * ' INFORMATIONS ET CONSULTATION GRATUITES VENEZ DE PARTOUT ET ÉCONOMISEZ * m 1 26 7 76, TTTT * TAPIS * im \u2019kir'k'kirir'krk'k'érk'k'kirk'kir'kirkick'k \u2022331.iM Sâàt H«*eit Suite 201.2e étefle.MeetM.TéL: 274-S473 Keee 6e»wi*w au usinât.10 h am a O h am SamaOt 10 Sam » i * / m STORES DE TOILE s '.f PREIARTVINYLE A\\\\ 1 i e I CusHmh Flow 12\" Couleur! décoratives $0591 vvc w9 I Ord.$4.95 Spécial m TOILES 100% OPAQUES ¥ TAPIS INTÉRIEUR EXTÉRIEUR te i il jiB- PROFITEZ DU SPECIAL 1re QUALITE Nous réparons toiles avec ou sans franges pendant que vous attendez.Choix complet de toiles de couleur et en fibre de verre en magasin au plus bas prix en ville Toutes les grandeurs, au plus bas prix en ville.12* V» qualité Caoutchouc latci.couleurs décoratives 54 95 v c.EXTRA SPECIAL 9491 ¦i U.Ill g- x % Z'#'' te# war I TAPIS SUPER SHAG par HARDING s'- I ' 'I!- w 'MV m ifflià : îii, v- 4 couleurs décoratives, une vraie aubaine S8 95 loiRi'l IM\" de litît s»r commande t DtS PRIX SPtCUUX ONDULE UNI mi EXTRA SPECIAL Spécial 7.95\t526 9.25\t626 10.80\t7.16 11.55\t826 13.25\t826 14.80\t926 14.45 10.76 18.75 1125 16.95\t1226 24.95\t16.16 26.95\t1726 28.25\t1826 30.95\t2026 39.95\t2626 42.95\t2925 Ofd Grinder Ord.Spécial 5.25\t328 6.25\t425 6.95\t5.36 7.95\t525 8.80 626 10.70\t7.16 10.95\t826 11.95\t825 12.25\t926 18.95\t1226 20.95\t1426 21.45 1526 23.95\t1726 36.20 2226 35.35 25.16 27x58 36x70 36x82 42x70 42x82 48x70 48x82 54x70 54x82 63x58 63x70 72x58 72x70 77x58 77x70 TAPIS NATTÉS ENSEM8H VALANCE H DRAPERIES Grandeur 6 % 3\t100S ny- lon.Choix de couleurs réversibles.de marque Smithheld Prix ord S49 9S 9 morceaux de velours luxueux.Choix de 29- couteuis.Le tout comprend 5 sections.2 panneaux 30\" x 95\".2 attaches.Jusqu'à 160 pouces de large.Prix ord.SI 69.95 89\" EXTRA SPÉCIAL TAPIS TWIST FINS DE PIÈCES DE COUPONS POUR TENTURES ET RESTES DE ROULEAUX Eharrau 6\u201c 8 tentes égayantes, tapis ties durable.Cour SI 095 v c ___________EXTRA SPÉCIAL 25e Ont.S1.43iS4.95Uvirge VELOURS ACRILAN PRIX ULTRA-SPÉCIAL li rer 9\" TERGAL BRODÉ Choix de 9 couleurs.La grand d aujourd hui 449?luxe Polyester entièrement brode 144\" i 95\".Importé de France Prêt à poser.Prix ord.$99.35 EXTRA SPECIAL TAPIS 100% COMMERCIAL NYLON EXTRA SPÉCIAL i 2 tons, durable, résistant aux laches, ideal pour l'etude.la salle de récréation et les endroits tris passants Choix de 14 couleurs.Cour.895 EXTRA SPÉCIAL FILET 45\u201d 49! RIDEAUX 100% POLYESTER i Achit spêcul de 15.000 veigti PiixoïA S1.39l«ve,e« EXTRA SPÉCIAL 14ÏÏ fi 144'' x 95\".Pi*; » poser, plis Irinças.6 couleurs.Prix erd.$28 35 TERGAL CORNELL! SPÉCIAL 27\" Polyester 144'* x 95 \".Prêt I poser.Ses du rideau brode.Aubaines sensationnelles.Prix ont $59.95 PAPIER CONTACT LARGEUR 18 PO.491 il GUINGAM PERMA PRESS EXTRA SPÉCIAL mi -te m Trois grandeurs de carreaux 50 couleurs Ord.51.98 DRAPERIES IMPRIMEES Choix de couleurs et modèles, lavables.Achat spécial.Prix ord.91.99 ¦N EXTRA SPÉCIAL Vi 99! Atluyann mont» 79! te 88 ¦PP\u2014\u2014 mÈÈ LITERIE 2e ÉTAGE î SPÉCIAL EN SPÉCIAL Le plus grand choix au plus bas prix \u2022 Ensembles de serviettes POPELINE 45\u201d TERGAL CORNELL! \u2022\tDescentes ds lit \u2022 Nipperons.\u2022\tConvertir ris \u2022 Boutiques de est- \u2022\tDrops en sstin.colon et fourrure \u2022 Rideaux de deu- Imptimli.jolis motifs ¦¦ il Q[ Ord.Hoeu'S St.tl la verpe ivatpts I _________EXTRA SPÉCIAL Em pout I 099 O b ni.Pohfiiter « l< nigi.105\" di luul Bal du rideau brode lai de bi'ms.«le.\u2022 Ensemble» de descentes de Pris ord.$10.15 EXTRA SPÉCIAL Découvrez !\u2019univers moderne du te Château d\u2019Aujourd\u2019hui en visitant les bain ch# DRAPERIES 144\u201d x 95\" \u2022\tCouvrants \u2022\tTsiesd'eteilen «Enveloppe! de \u2022 linges dn vais-msteles FORTREICRIMPUNE 60\u201d PRÊTES A INSTALLER.Onion acrylique, lotirai.etc.Pi* français, grand choix da motifs.Prix ari.$41.95 à $39.85 Sa telle \u2022 Nappes 52 ouliai «llnysmn.noe-ville! mirchmdim.M.4.56 $199 19\" m 50% ÉPARGNEZ JUSQU 'A EXTRA SPÉCIAL EXTRA SPÉCIAL k'jiwd te imm i': / 3200 MASSON E ANGLE 10e AVENUE ROSEMONT Yà RW fogL- Bfcii v'-g - 1 '-*\u2022 te .721-9520 6688-1203 ¦ > A !/f/l'TlO/U SPECIALE AUX COMMANDES TEIE PHONIOIIE S DD POSTA!ES MASSON m SU 8 \\ \u2019 -f .\u2022\t.VwfcJ.>¦ i A \u2022s A t l / . vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 26 JUILLET 1975 D 15 Mémoire à Choquette contre l'avortement 0 MEDECINE^ D\u2019AUJOURD\u2019HUI % F par Anne RICHER deni de la Corporation professionnelle des médecins du Québec, il n'a pas à se scan-d a liser.En ce moment, ajoute le Dr Jutras, mon confrère et ami personnel (avec qui je ne suis pas d'accord), fausse son rôle, occupe son siège de président pour promouvoir des idées avec lesquelles tous les médecins ne sont pas d\u2019accord.\u201d 11 rappelle longuement les ! | differents rapports et mémoi- ; 1 res rédigés par les médecins de la province, qui se disaient contre l'avortement, en particulier en 1969.Finalement il rend un hommage chaleureux à tous ses confrères qui refusent les comités thérapeutiques des hôpitaux, qui refusent de se faire complices d\u2019avortements.Les membres du Front ,,\t.commun pour le Respect de hommes.Il semble qu il y ait\t]y \\qc, ont présenté au mi- un aspect héréditaire dans ce\tmstre de la Justice du Qué- malaise puisqu\u2019il est fréquent\tbec, Jérôme Choquette, un de constater la présence de\tmémoire qui se veut un plai- la maladie chez plusieurs\tdoyer pour la vie.A la suite femmes d'une même famille.La douleur dure rarement plus de six mois et, contrairement à l\u2019arthrite rhumatismale, par exemple, il ne bit.; Ainsi nommée d\u2019après le nom du médecin britannique qui identifia le premier la maladie, le malaise d\u2019Heber-den est une forme d'ostéo-ar-thrite qui affecte les jointures supérieures des doigts.D'abord apparaissent de petits durillons sur le bout des jointures des doigts, de la grosseur d\u2019un pois.Ces pc.tits excroissances sont tendres au toucher mais douloureuses quand les doigts travaillent.Ils sont généralement peu nombreux au | début, mais rapidement les | doigts enflent et les durillons I deviennent très douloureux.On recommande aux malades atteints de cette désagréable condition de tremper | d\u2019abord leurs doigts dans i l'eau chaude, puis dans l'eau froide et de prendre de l'aspirine pour chasser la douleur.On rencontre cette maladie vers la cinquantaine, plutôt chez les femmes que chez les 1 tel | K V;' ¦BÉfeMl.m ïï: i M % i 0 de la rencontre avec le ministre, le Front commun recevait hier les journalistes pour une conférence de , .\t\u201e\t,\tpresse, à l\u2019intérieur même s agit pas d une maladie qui des murs du Palais de Jus-empire avec le temps.En plus\tde tremper les\tles d\u2019Isabelle, Chevaliers\tde mains dans\tl\u2019eau, on recoin-\tColomb,\tcommunautés relimande aux\tmalades d\u2019éviter\tgieuses,\tfaisaient partie\tdu le plus possible d\u2019utiliser\tgroupe, leurs mains, pour éviter la douleur.Enfin, notons que les petits durillons demeurent, même après que la période douloureuse est terminée.\u2022À',.H mg §Èk W JSSE=\\\\ % 1 fer v BU lice.Médecins, avocats, I'il- i M.et Mme Alex Lorrain, de Cartierville.annoncent le prochain mariage de leur fille Hélène avec Me Yves Tardif, M.A.N., fils de monsieur et madame Réal Tardif de Ville Saint-Laurent.La cérémonie nuptiale aura lieu cet été.Marie-Elizabeth, fille de l\u2019Honorable Lionel Chevrier et Madame Chevrier de Montréal, et Richard, fils de Monsieur et Madame J.Caston Gervais.de Hampstead, dont le mariage a été célébré le 14 juin dernier en la Cathédrale Marie-Reine-du-Mondc; Monseigneur t\u2019aul Grégoire, Archevêque de Montréal, présidait la cérémonie.La mariée portait pour cette occasion une longue robe en crêpe de Chine, avec incrustations de dentelle de Chantilly et nervures coquille d'oeuf: son bouquet, une gerbe d'orchidées coquille d'oeuf.Madame Chevrier, mère de la mariée, était vêtue d'une robe aux chevilles rose cendré en crêpe de soie de style italien: madame Gervais, mère du marié, portait une robe longue en jersey de soie acier avec écharpe, signée Michel Rnhirhaud.Tous les ensemble» du ge.y compris la robe de la mère de la mariée, étaient signes Frida Giacomelli-Viti.Une title d\u2019honneur Anne-Denis Thomas et deux bouquetières, Andrée Chevrier et Lucie-Anne Besner, toutes trois nièces de la rièe.portaient des robes longues de style victorien en organza coquille d'oeuf et bleu marine avec volants autour du col et des manches; elles portaient des bouquets de fleurs printanières rose et mauve.Deux pages complétaient le cortège: Robert Chevrier et Louis Besner, neveux de la mariée portaient des pantalons de velours bleu marine avec chemises à jabots coquille d'oeuf.Me Paul Fortin agissait comme garçon d'honneur du marié.Les placeurs étaient Michel Salbaing et Paul Lajoie, tous deux beaux-frères du marié.Bernard Chevrier, frère de la mariée.Denis Gervais.frère du marié, ainsi que Philippe Monte! et Jean Paradis.La réception eut lieu au Salon Ovale de l'Hôtel Ritz-Carlton.La décoration était signée Claude André Piquette, oncle du marié qui avait orné les lieux de gigantesques arrangements floraux dont le coloris sc mariait au cortège.Les nouveaux mariés partirent ensuite pour l'Italie et le Festival de Venise.Visiblement ravis de \"l'accueil intéressant\u201d que leur a réservé le ministre, les membres du Iront commun ont aussi révélé que le ministre acceptait d'emblée leurs un a également constaté commentaires sur toute cette que ce genre de malaise sur- question de l'avortement et vient après une blessure adx qu'il appréciait leur action doigts.Les gens qui jouent qui est de faire connaître une aux quilles ou au baseball autre version à la population éprouveront à l'occasion des du Québec en général, malaises semblables au pouce ou à l'index.ou craint que l\u2019école prenne la place des parents.Et ils désavouent totalement le diaporama: \"Sexe: nom masculin.nom féminin\", présenté par le ministère des Affaires sociales.\"Il faudrait d'abord et avant tout faire l\u2019éducation des parents\", disent-ils.vie, mais aussi de nos soeurs, de nos amies, de nos femmes.Nous ne voulons pas les voir se dégrader.\u201d Au sujet du sondage CROP, commandé par LA PRESSE et dont les résultats ont été publiés le samedi 19 juillet, les membres du Front Commun déclarent: \"Si on accorde une quelconque valeur à ce genre d\u2019enquêtes, il ne laut pas lui faire dire dans scs conclusions autre chose que ce qu'elle veut dire; et dans ce cas.cela sautait aux yeux que la majorité des Québécois interrogés sont pour le respect de la vie.\u201d Le mémoire du front commun sera envoyé à tous les ministres de même qu\u2019aux députés.I! se donne lui-même en exemple quand il raconte qu'il a su dissuader ses patientes de se faire avorter.\"Je suis pédiatre, mais quand même j\u2019ai eu au moins à deux reprises le grand plaisir de constater Le sondage que j\u2019ai pu faire changer de LA PRESSE d'idée à ccs femmes qui me curie- Une enquête approuvée Le Dr René Jutras a abordé devant le ministre la question des interrogatoires policiers chez les 116 médecins signataires d\u2019une déclaration collective sur l'avortement.ma- .A ce propos, et sans doute pour -mieux illustrer sa pensée, un autre membre du mouvement.Mc Emile Colas.Six questions avant de recongeler de la viande demandaient d'effectuer des actes contre la nature, contre la médecine même.J'avais accompli mon devoir.\u201d Parallèlement à leur lutte contre l\u2019avortement, les te- % ë - ajoute:\t\u201cIl faut voir au moins un film pornographique pour constater combien la femme sert d'objet au aux consommateurs de se poser six questions avant de recongeler de la viande.La viande a-t-elle changé de couleur ou d\u2019odeur?Si oui.jctcz-la.Mais, déclare le citoyens sont sur un pied d'e-conseil, la viande avariée n'a galité à ce propos.Quant au pas toujours une mauvaise odeur ou une mauvaise apparence.Y a-t-il dans la viande des cristaux de glace?Dans ce cas, elle peut être congelée de nouveau sans danger., La viande a-t-elle été dége- | lee au réfrigérateur pendant ' moins de 24 heures?Si oui.elle peut être congelée de nouveau sans danger.Quand il s'agit de poisson, cependant, il faut le faire cuire et le .manger immédiatement.En effet, les bactéries croissent plus rapidement sur le poisson que sur la viande ! ou la volaille.OTTAWA (PC) \u2014 Ln cx: pert en alimentation à qui on ! a demandé souvent s\u2019il était ! prudent de congeler de nou-i veau des viandes qui l'a: valent déjà clé, déclare qu'il faut observer à ce sujet quelques simples règles de prudence.\u201cIl a été démontré que tout aliment contient des bactéries.Autrefois, on croyait que la congélation tuait ces bactéries, mais tel n'est pas le cas: la congélation ne fait que les rendre inactives\u201d, déclare Mme Maria Cunningham, du Conseil des aliments de l'Ontario.La bactérie se développe de nouveau quand la viande est dégelée.Mme Cunningham dit que la façon de procéder, quand il s'agit d'aliments congelés, varie selon les aliments, et le Conseil des aliments suggère 11 s'est dit d'accord avec une telle enquête: \u201cLes personnes qui défient la loi méritent une enquête.Tous les liants du respect de la vie prônent aussi l'établissement, plaisir de l'homme.\" -, ! ¦: I dans les hôpitaux, de centres de renseignements sur la\tFront commun, Me André contraception.Cependant à Murais, ajoute: \u201cNous soin-propos d'éducation sexuelle, mes pour le respect de la Ce à quoi le président du i ! docteur Augustin Roy, prcsi- vement, car des malentendus pourraient aggraver vos préoccupations.votre horoscope m® leur comportement extérieur.1 DU 21 MARS :v\u2018 MIRACLE MART Jgsaejja Z'X\tDU 23 JUILLET iUvOol\t23 AOUT mvs i 20 AVRIL LION Une surprise désagréable ou le comportement inhabituel de quelqu\u2019un avec qui vous -avez des liens étroits vous préoccupera, mais votre trouble sera dissipé par la satisfaction d\u2019obtenir un avantage si votre raison l'emporte sur votre imagination.LiELIER De bons aspects planétaires vous inspireront d\u2019heureuses initiatives dans votre vie domestique.Dans la soirée, vous recevrez des nouvelles intéressantes ou rencontrerez une personne avec laquelle vous aurez un entretien im- Soyez méthodique et ordonné afin de ne pas compliquer vos occupations.efforts dans vos occupations ! laborieuses, car les astres fa- ! voriseront votre activité si ; elle est alliée à votre énergie .et votre ténacité.\u2022vy1! DU 24 OCTOBRE 11V* 22 NOVEMBRE SfORPION Votre sens pratique cl votre dynamisme vous permettront d\u2019obtenir de bons résultats dans la conduite de vos affaires.Ce soir, vous aurez la possibilité de passer de bons moments avec une vous OU 21 JANVIER sa AU Tous les magasins Miracle Mart de la région de Montréal à l\u2019exception du magasin de Chateauguay, seront fermés POUR INVENTAIRE le lundi 28 juillet -%-VV n FEVRIER portant.VERSEAU Diverses circonstances auront d\u2019heureux effets sur vos affaires personnelles, à condition que vous fassiez preuve de complaisance à l'égard de vos compagnons habituels et que vous exprimiez vos aspirations avec bonne humeur.DU 20 FEVRIER .VJ 20 MARS X /\u2022 DU 21 AVRIL (S 4U U 20 MAI OU 24 AOUT m- m & 22 SEPTEMBRE TAUREAU Votre journée sera très animée par vos propres occupations et par divers incidents qui sc produiront dans votre entourage.Vous feriez bien de retarder jusqu\u2019au P21\"- A condition de vous comporter prudemment, votre après-midi et votre soirée seront divertissants.OU 23 SEPTEMBRE ¦2g AU 23 OCTOBRE VIERGE Vous feriez bien de vous abstenir d\u2019intervenir dans les personne ayant pour affaires d'autrui si rien ne d excellentes dispositions, vous oblige à vous en occu- DU 23 NOVEMBRE m/ AU 21 DECEMBRE mx soir Ja mise au point de vos projets dont la réussite exige une soigneuse préparation.SAGITTAIRE Des contretemps vous contrarieront dans la matinée.Mais dans l'après-midi votre état d\u2019e s p r 11 s'améliorera grâce aux résultats satisfaisants que vous procureront certaines de vos initiatives.DU 22 DECEMBRE 20 JANVIER AU POISSONS Au cours de l\u2019après-midi ou dans la soirée, vous aurez la possibilité de réaliser dans de bonnes conditions une de vos aspirations.Mais ne négligez pas celles de vos proches.car votre altruisme vous avantagera sentimenta- j lement.El DU 21 MAI mi AU 21 JUIN lîALANCE GEMEAUX Il est possible que vous soyez désorienté par certains personnes qui chercheront à imprévus qui interviendront contrarier vos vues.Expri- dans vos affaires domestiques rnez-vous sans nervosité, __________ ou dans vos activités socia- sinon vous pourriez nuire à capricorne les.Ne réagissez pas impulsi- certains de vos intérêts.Vous aurez affaire à des h * AU N\u2019hésitez pas à faire des 9 CARREFOUR SAINT-ARSÈNE INC.i CONTRAÛÏEUR 7321, rue Christophe-Colomb, Montréal Institution privée reconnue d'intérêt public par le ministère de l'Education (COURS GÉNÉRAL) Pour : dans vêtement sport ouvrage à l\u2019année, possibilité de financement offerte, communiquer avec: I un EXTERNAT POUR GARÇONS ET FILLES 6e année à Sec.IV incl.deuxième souffle dans l'amiante ABE LEVINE Bureau d'admission: 273-9915 274-5523 274-9945 Résidence pour 40 étudiants: 270-3720 ;v> V $200 00 PAR MIOEUR A 4L Vente de fourrures La libération des travailleurs passe aussi par l'aide à nos mineurs de l'Amiante Nous désirais vous informer que nos prix de vente d\u2019été sont présentement en vigueur.Venez tôt -\u2014-\u2014pour profiter\u2014\u2014\u20141 d'un meilleur choix.Envoy$z vos contributions \u2022u nom du COMITÉ CENTRAL D'APPUI AUX GRÉVISTES DE LA RÉGION DE L'AMIANTE, I Wa 22 OE U FABRIQUE.THETFORQ MINES 1473, rue Amherst S TéL: I C 418-335-5435 J : \u2022 ! * ! g K -* r y \\ » v. \\ vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL.SAMEDI 26 JUILLET 1975 D 16 YidV La haute couture automne-hiver européenne if > classiques,\tgris,\tbeige, noir\tboites, mais (les\tescarpins el\tbundles longilignes inspirées\tmais aussi de longs ensem-\td\u2019hommes en flanelle rayee el\tégalement\tbeaucoup de\tdes mocassins\tà\ttalons trot-\tdes statues ornant les por-\tblés jupe droite et tunique et\tsur des blouses de soie, tuteurs.de longs\tgilets, des tu-\ttails des églises (longues\tdes pantalons élégants _Jc\tvenchy présentera des capes et coiffures de\tjour, habillés le soir.\tde loden doublées de vison Chez Courrèges, des blou-\tsaga et Jacques Esterai, des sons et des pantalons, des\tmanteaux et des tailleurs a jerseys drapés à l\u2019antique,\tcombinaisons et des collants\tporter par paires (par-des- Chanet proposera des tail-\tde laine.Les dames de Lapi-\tsous matelassé et par-dessus leurs de tweed, bien sûr,\tdus, porteront de petits gilets\tultra-léger).K lieu re beaucoup de châles et d\"violes.Particulièrement applaudies.les collections de couleurs franches.Les mode-\t.\t, l-uie 1 a n c e 11 i Galitzinc,\tles seront coupés dans de la\tniques longues.\tLes épaulés\tchasubles Fendi Capucci et\" Valentino\tflanelle, des velours de laine,\tseront larges, plus\tlarges que\tcroisés).\tMadame\tGrès\tfer- qui ont tous fait porter à\tdes jerseys, des crêpes de\tles hanches, et\tla\ttaille es-\tniera la\tmarche\tavec\tdes leurs mannequins des maquil-\tlaine et des soies.Les icm-\tquisséc.loges très colorés et gais: la\tmis porteront beaucoup de femme Tl), d'une minceur\tfourrures, du cuir, moins de pleine de souplesse a aussi un air rie bonne santé.Au cours de la semaine dernière, la mode italienne a proposé pour l'automne et l'hiver 1975-70 une silhouette des plus fluides, des plus légères aussi: tous les lainages sont doux, aimables, raffinés dans des tons chauds et sobres; beaucoup de gris, de beiges, de blancs.Pour le soir, une couleur domine toutes les collections: le noir.Wli&l i AP Ht FOURRURES INC MANUFACTURIER .4435.ru^ de la.Roche (StatioBnemenl pitiiil) *\t527-86.64 Serge Lepage assurera le lever de rideau avec des sil- Cettc semaine, à Paris juillet, c'est à Paris que tiOO journalistes de mode assisteront au coup j d'envoi des collections d'hi- j ver 1973-70.Pendant huit jours les grands couturiers présenteront en effet leurs modèles pour la prochaine saison.On trouvera du tube, fluide et pas trop étroit, des tons j L'.imli La jupe qui couvre largement le haut du mollet est généralement droit fil.elle a des pinces en biais et est souvent fendue pour permettre du mieux marcher.Les tailleurs sont toujours très féminins et s'accompagnent de blouses au col formant une cravate.Le pantalon a fait un retour net et décidé.S o( : 7> gag > / O .4 ATLAS - AVEC CES COUPONS JUSQU\u2019AU 31 JUILLET AUX PHARMACIES ATLAS m-u à -4 / t é BRECK l Shampoomz J la formule d oi.r ¦tOO ml -, 50e o = 600 ml ORD.S2.99 1 STAYFREE fl Æ JOHNSON\u2019S FLEX-I-GAZE HALO ¦H- Vki c; % E \\my .'&» Maxi serviettes sans ceinture.Bandage a gaze adhérente.2\" x 5 vgs ORD.51.25 Poudre pour bebes.24 oz ORD.13.09 Shampooing.I2Iz0R0.SI.78 : U 10's PRIX 5 74p 65p 113 191 / ATLAS 1JJ6l AVANCE PRIX PRIX 1 PRIX X- PRIX 'à ATLAS m ATLAS ATLAS If ES ATLAS ¦ ' '¦ 1 ALBERTO V05\tM fixatif avec Mirai Plus\t5^ \" SERGEANT\u2019S i Ü|.ULTRA BAN DERMICEL i \\ ;\u201ey?i \"Sentry IV\".Tue les puces.Collier pour chat ou chien ORD.S2.49 Petite brosse a cheveu: \"Yves Deauville\" ORD S1.98 \u2022 k a Antisudorifique.6ozORO.S1.99 Diachylon pour peau sensible.V,\" x 5 vges ORD.S1.06 X«//< Sergeants 7 oz ORD S2.09 m mk «ELU i: Ÿ:: 101 V-.\t\u2018¦l^.j 22 55* ' ; 99* 229 PRIX PRIX PRIX PRIX PRIX ATIAS h ATLAS ATLAS t-f ATLAS ATLAS f .w Schick H i I SCHICK II ÉTOILE SERGEANT\u2019S ALGEMARIN C«N7fffC\u20acSg SY5TEV .**¦'*'&££ ¦ COPPERTONE J ¦ \"Sentry IV\".Tue les puces.Col,\t,v\tlier pour àE3g09î|iS\tchiens.ORD.S2.89 S5sssm«w .ATiAs il Système \u2014 1 rasoir et 5 car touches.0R0.S3.50 feppatofiê: Brosse avec etui \"Yves Deauville\" ORD.$2.98 .lotion solaire.115 ml ORD.$2.10 p Bain mousse aux algues marines.21 bains ORO.$6.95 V \u2022r ; r ! < ¦ \\> \\ M&-.i# HE'- 8 prix 357 ü.I 26 215 5 269 | 49 PRIX | PRIX il ATLAS ! PRIX m ATLAS 1 ' ATLAS ATLAS i ÉLÉGANCE a i£ SCHICK NIVEA NOXZEMA COPPERTONE .toulles de sole blanche en ny f'l Creme pour la peau.6 oz SPÉCIAL $1.49 Huile solaire.115ml ORD.$2.10 Superlames double tranchant 5 s ORD.$1.09 lait de heaute.6 oz.ORD.$1.99 km.ISÊm ORD.M.50 74'i 104 Ml 114 1 26 * 225 PRIX PRIX PRIX PRIX PRIX ATLAS ATLAS ATLAS ATLAS & ATLAS m - - - m\tJOHNSON\u2019S :\t-\tShampooing pour bebes.:r.fowutai rio^i SCHICK SeimaiBe s SOLARCAINE NIVEA j BAND-AID BAND-AID + Super Umts inoxydables a mjec lotion \u2014 Soins d'urgence.115 ml 0R0.$2.35 Creme 4 oz 0R0.SI,89 ! Pansements de plastique, j 25 s ORO 95' Si leur.225 ml ORO.SI.98 141 m rsORO.S1.39 121 108 vat # 94* PRIX PRIX 475 WV r PRIX ATIAS a* PRIX PRIX ATIAS ATIAS F ATIAS ATIAS COLGATE MFP ADORN ALLEREST SOFT & DRI PLAYTEX I K': Creme dentifrice 150 ml ORO.51.9 Î PRIX ATLAS fiiatil coiffeur.E 3 or 4.33\u2019 a -\u2022 8.4 or ORO.S2 IS § Comprimes ntl-allergiques.74 s ORO.52.29 ÀitliswnmliquE non brûlant.5oz ORO.$1.89 Tampons auto ajustables 16 s ORO.$1.35 ¦ #\">V a y i *773 1 t j 33 \\ 02 181 1 28 I26 ir : PRIX PRIX PRIX PRIX ' I % X K- \\ ATLAS ATLAS ATLAS ATLAS \"sESi - .ï \u201c1 i 1\t% m TAMPAX EARTH BORN ALLEREST PLAYTEX RIGHT GUARD ?(< Shampooing au pH eqoilihie.j 350 ml ORD.$2.49 Désodorisant.5 oz ORO.SU9 ïv: Capsules anti allergiques 10 s ORO.$2.29 | Tampons réguliers ou super.40's ORO.$2.45 tampons avec désodorisants.I6 s ORO.$1.52 *'x