La presse, 28 juillet 1975, Cahier A

[" Délégué de chantier, un métier qui se perd §4 Kir HP ?*.- \u2022 V r m am: m ,.:w B 111 « if vh par Marcel DESJARDINS envoyé spécial de LA PRESSE Quinze mois après le saccage de LG 2, ce chantier de construction, le plus important au pays, fonctionne avec un minimum de délégués de chantier, ces personnages que la Commission Cliche a décrits comme la terreur de la construction au Québec.Et s\u2019il faut en croire le personnel de gérance en poste à la Baie James ainsi que c.tains travailleurs rencontrés sur le chantier LG-2 cette semaine, la vie à la Baie James (la productivité surtout) ne s\u2019en porte que mieux ainsi.Pendant qu\u2019à l\u2019Assemblée nationale, le gouvernement Bourassa, fort des recommandations de la r nière prendra alors 48 heures pour enquêter avec l\u2019aide de la Sûreté du Québec sur les candidats, pour établir leur dossier, et savoir s\u2019il s\u2019agit d\u2019agitateurs syndicaux ou pas.w Commission -Cliche, adoptait des mesures radicales pour rendre illégaux les arrêts et les ralentissements de travail dans le domaine de la construction au Québec, la Société d\u2019énergie de la Baie James (SEBJ) prenait elle aussi, lors de la réouverture du chantier, des mesures toutes aussi draconniennes pour contrôler étroitement l'accès à LG-2.Ces mesures de sécurité ont entraîné l\u2019embauche d\u2019une centaine d\u2019agents de sécurité et d\u2019enquêteurs par la SEBJ.Désormais, lorsque la FTQ-Con-struction ou tout autre syndicat désireront faire \u201cmonter\u201d un délégué de chantier à la Baie James, ils devront d\u2019abord soumettre son nom à la SEBJ, à Montréal.Cette dcr- R 11 , M BAIE JAMES % ¦ m il m i a T* M.Robert A.Boyd a expliqué, cette semaine, lors d\u2019une tournée des chantiers LG-2 par un groupe de journalistes, que la SEBJ peut alors décider de refuser l\u2019accès à la Baie James des délégués de chantiers au passé connu ou encore à des candidats do\\t la carrière syndicale n\u2019a rien de rassurant pour ceux qui souhaitent bâtir la Baie James dans une paix syndicale relative.m ; m \u2014 i I li m i ¦ ¦ ïÆlliSÏÉ WÊ L\u2019agent d'affaires syndical qui se trouve à la Baie James pourrait, Voir DELEGUE, page A 6 m Sa photo Paul-Henri Talbot.LA PRESSE Dons la panoplie des mesures de sécurité à LG-2 : la carte d'identité pour tout le monde, comme en témoigne celle photo, prise il y a quelques mois, d'un ouvrier s'amenant sur le chantier.25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL, LUNDI 28 JUILLET 1975.91e ANNEE.No 178.4 CAHIERS.56 PAGES Abitibi/Côte Nord 30C ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI S1 AO r r METEO G Ensoleillé avec passages nuageux cl venteux Minimum : 13 \u2014- Maximum : 26 Demain : généralement ensoleillé Détails à la page A 2 Bourassa déplore l'entêtement fédéral en matière culturelle AUJOURD'HUI Les pêches le Premier ministre Trudeau aura l'occasion de parler pêcheries avec le secrétaire général du Parti communiste soviétique, M.Brejnev, avec qui il doit s'entretenir en marge de la conférence d'Helsinki sur la sécurité européenne, cette semaine.Le dialogue pourrait être serré mainte-\u2022nant que le gouvernement fédéral vient d'interdire aux chalutiers soviétiques l'accès aux ports canadiens de l'Atlantique.1#* par Gilles GARIEPY de notre bureau de Québec DANVILLE \u2014 Si Ottawa persiste à ne pas reconnaître la \u201csouveraineté culturelle\u201d du Québec, les Québécois seront obligés un jour de choisir entre leur culture et leur niveau de vie.Telle est la prédiction faite hier par le premier ministre Robert Bourassa, dix jours après l'échec essuyé par son ministre Jean-Paul L'Allier dans sa tentative d'affirmer la compétence du Québec en matière de communications.S'adressant hier, au mont Scotch, à quelque 400 jeunes libéraux réunis à leur colloque annuel, Je premier ministre a réaffirmé sa conviction que le Québec doit absolument détenir les centres de décision dans toutes les matières qui concernent la culture.Et.en particulier, dans le domaine des communications et de l'immigration.¦ m .ÊÈM L /\ti : - 1 Îê \u2014 page A 2 % a :.y A Paris comme à Lisbonne ¦ - 4 j - ,\t-> ,r ¦t Devenu laboratoire de politique européenne, le Portugal est omniprésent dans le débat politique français, malgré l'ambiance des vacances.Au centre du débat, une question surgit : suite à l'expérience de Mario Soarès avec les communistes portugais, peut-on envisager que François Mitterrand puisse gouverner la France avec Georges Marchais ?Wà % i ma 1 y.r.j .V- g«S Ma V ¦PB / « sîm r r/ £Mê v\" Jr i > y 2 P ./ \u2014 page C3 J ¦ ' ' 1 :*¦ «VU Robert BOURASSA IM ¦¦i1 JT sport weekend E \u2022\u2018Nous avons un entêtement du gou-_ vemement fédéral en ce moment\u201d, a déploré M.Bourassa.\u201cSL les Québécois obtenaient la souveraineté culturelle à l\u2019intérieur d'un fédéralisme economique, a-t-il plaidé, ils perdraient tout argument en faveur du séparatisme.\u201cMais, autrement, les Québécois devront faire le choix entre la culture et le niveau de vie.\u201d Voir BOURASSA, page A 6 » \u2022\tDes \"records à ciel ouvert\" et puis plus rien .\u2022\tColl : une troisième place acquise sans championne \u2022\tDeux \"amères\" défaites pour les Expos \u2022\tPierre Marchand converti par une médaille de bronze \u2022\tStéphane, Erik.et le petit Jarnod \u2022\tUn tableau qui a mal servi Nicklaus y* Blanche Gaspé et a menace les Iles i 68B§P Xv , tv.l «jSÜÉ*' \"~r E X\" /M Mm F' HUg ' :xT m I w «m Le Québec ne sera pas touché par l'ouragan, si ce n'est la côte orientale de la Gaspésie et les Iles-de-la-Made-leinc qui devraient connaître de la ! pluie et des vents d'assez forte intensité.\t; ' \u201e d'après UPI et AP L\u2019ouragan \u201cBlanche\u201d, qui s'est formé hier entre les Bermudes et les Bahamas, se déplace rapidement vers le nord et les météorologistes prévoient que la tempête tropicale devrait atteindre la partie sud-ouest de la Nouvelle-Ecosse en matinée aujourd\u2019hui, puis la Gaspésie et les Iles-de-la-Madeleine et enfin la côte ouest de Terre-Neuve au début de la soirée.A 3h la nuit dernière, le cyclone était situé à environ 200 milles au sud de Yarmouth (sur la pointe sud-ouest de la Nouvelle-Ecosse) et se déplaçait le long de la côte à une vitesse d'environ 15 mph.\u201cBlanche\u201d, qui est la première dépression tropicale importante cette année, amènera de fortes précipitations dans les provinces Maritimes lesquelles seront accompagnées de vents violents de 60 mph et des bou-rasques atteignant 80 mph./ y -y,v s ' *1 1 v rvjp.r:\t< Dans les Maritimes, on a donne instruction aux navires de gagner les ports les plus proches ou de jeter l'ancre jusqu\u2019à ce que la tempête soit terminée.si ¦/ # B: ' ¦; Le cyclone, qui couvre une surface d'environ 150 milles carrés, n\u2019a fait jusqu\u2019à maintenant aucun dommage étant donné qu'il s'est maintenu au-dessus de la mer.Selon un météorologue de Miami.\u201cBlanche\u201d n\u2019est qu'un ouragan ' mineur.Les dépressions qui se produisent en août et septembre sont beaucoup plus considérables, a-t-il indiqué.Le premier ouragan de l'année a été signalé en juin dernier et il est allé mourir dans la mer sans faire de dégâts.s am photo Robert Nadon, LA PRESSE Alphonse Briand, de Chambly, bâtit le voilier qui, une fois venue la retraite, l'amènera rêver sur la Méditerranée.H'-; if*£ 1 Un jour, discrètement, partir en Méditerranée i : 4 1 \u2014 Cahier B Nouveaux chefs, nouveau symbole 0 i SOMMAIRE 4 liste et prudent, il déclare: \u201cLorsque je partirai, personne ne le saura et personne ne connaîtra ma destination.Comme ça, pas de risque de paraître ridicule comme ceux qui partent faire le tour du monde et reviennnet sur leurs pas au bout d\u2019un jour ou deux.\u201d D\u2019ailleurs, s\u2019il ne se sent pas capable de traverser l\u2019Atlantique, il n\u2019hésitera pas à mettre son voilier sur un cargo et à l\u2019expédier en Méditerranée.Une fois là-bas, puisqu\u2019il a l\u2019intention de vivre sur son bateau au moment de sa retraite, il aura tout le loisir de visiter tous les pays au rythme qui lui plaira.Alors que la majorité des pensionnés rêvent de se retirer dans le Sud, lui ne pense qu'à l\u2019Europe.Il avoue Voir MEDITERRANEE, page A 6 De la voix calme et sûre d\u2019un capitaine, M.Briand explique, tout en faisant visiter son oeuvre, qu\u2019il n\u2019a pas de projets précis de grands voyages avant cinq ou six ans, au moment où il prendra sa retraite.Comme première sortie, il compte se rendre seulement dans les îles de Sorel.Ensuite, il projette une croisière au lac Champlain.A l\u2019automne, l\u2019\u201cEn-, durance II\u201d reviendra en cale sèche, dans sa cour, pour qu'il puisse effectuer les améliorations qui s\u2019imposent.L\u2019an prochain, il envisage la Gaspé-sie et, une autre année, les Ues-de-la-Madeleine.Côté navigation, précisons seulement qu\u2019il a enseigné cette science pendant six ans.M.Briand se refuse cependant à parjgr d\u2019expéditions extraordinaires et d'uh' tour du monde à l\u2019aventure.Rea par Jacques GAGNON \u201cMon rêve, c\u2019est de naviguer dans la Méditerranée à ma retraite, et d\u2019y passer peut-être deux ans à visiter tous les pays.\u201d Homme décidé, M.Alphonse Briand, 52 ans, demeurant au 850 boul.Briand à Chambly, a pris les moyens pour le réaliser, en construisant lui-même un voilier capable de naviguer dans toutes les mers et de faire le tour du monde.Il mettait son chantier en branle le 1er septembre 1972 et samedi, soit moins de trois ans plus tard, il était prêt à lancer son '\u201cEndurance II\u201d, un bateau de plus de 40 pieds.Dans bien des cas, il \u2022 faut de cinq à huit ans de travail terme Arts et spectacles : A 13 Bandes dessinées : C 2 Cinéma : A 14 Décès, naissances, etc.: C 3 Economie : A 10, A 12 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: C 2 Horoscope : C 9 Informations étrangères : C 1 .Jardins et maisons : D 8 Les maux de notre langue : C 7 Page des lecteurs : A 5 Médecine d'aujourd'hui : C 5 Mon oeil sur Montréal : C 2 Mots croisés : D 7 Petites annonces : C 10 à C 14, D 1 à D 9 Radio et télévision : A 15 Sports : B 1 à B lOi Vivre aujourd'hui :^4 à C 7 / IV' Eil La formation, vendredi, du triumvirat destiné à instaurer une direction politique forte au Portugal a été suivie durant le week-end par des premières mesures de propagande.L'un des membres du triumvirat mis en place par le Mouvement des forces armées, le général Conçoives, apparaît sur l'affiche ci-contre, flanqué d'un cultivateur à gauche et d'un militaire.pçvo'vascu.mfa ut rendre un tel projet à 4\" page C 1 4 v OT TAWA i FU \u2014 Le Premier ministre Trudeau doit s'entretenir p ri veinent avec le chef du Parti communiste de l'Union soviétique, M.Leonide Brejnev, lors du sommet sur la sécurité européenne, à Helsinki, en Pin-lande.cette semaine.lés autorités canadiennes ont précisé que M.Trudeau sera un des quatre ou cinq chefs d'Etat que M.Brej i.ev a exprimé le désir de rencontrer durant la conférence qui se déroulera de mercredi à vendredi.L'invitation du leader soviétique avait été transmise avant que le Canada n'interdise l'accès de ses ports atlantiques aux chalutiers soviétiques pour forcer ceux-ci à respecter les prise1 limites fixées par la Commission internationale de contrôle des pêches du nord-ouest atlantique.Il est toutefois certain que ce pro-Livmo sera soulevé lors de la rencon- .I I : : m wmlmk-'-M ; I .Si i ; ! Ire I.es modalités de la rencontre n'ont pas encore été finalisées et AI.Trudeau doit s'entretenir avec deux ou trois autre chefs d'Etat durant la conférence.Départ mardi Ai Trudeau quittera Ottawa mardi pour >c rendre à Helsinki.Il prononcera une allocution devant ses l!4 homologues d'Europe et des Etats-Unis dès mercredi.Samedi, il sera l'invité du gouvernement finlandais dans un centre de villégiature à l'extérieur v\"Helsinki et il reviendra à Ottawa dimanche après-midi.il s'agira du quatrième voyage de AI.Trudeau en Europe en moins d\u2019un an.Ses autres séjours dans les vieux pays avaient trait aux engagements du Canada auprès de l'OTAN et aux Itcns contractuels qu Otta wa veut nouer avec la Communauté economique européenne I Pierre Elliott TRUDEAU Mercredi.M.Trudeau participera tic fois à la plus importante reunion politique de l'Europe, alors que 34 t !;cfs d'Etats et de gouvernements se réuniront pour signer un traite de 90 pages sur la coopération et la sécurité européenne.Seule la sinophile Albanie sera absente des débats.Le traité en cause est un énoncé de principes négociés depuis deux ans avec la participation active du Canada.c Le document porte sur quatre activités internationales, soit la sécurité.!a coopération économique, la liberté LA MÉTÉO Le centre de basse pression près de la Baie James est présentement quasi stationnaire et donne une circulation cveloniquc jusque sur la vallée du Saint-Laurent.amenant des nuages et de la pluie.Une onde frontale s'est détachée de la perturbation et passera au nord de la vallée tandis que le front froid lui, devrait être le long du haut Saint-Laurent ce matin et progresser lentement vers Test.A la suite du front, il y aura des averses et des orages ici et là.tandis qu'ailleurs la précipitation sera plutôt sous forme de pluie passagère.A l'arriére \u2019 du front, ça demeure plutôt nuageux à Montréal AUJOURD'HUI Minimum : 13 \u2014 Maximum : 26 Ensoleillé avec passages nuageux et venteux.DEMAIN Généralement ensoleille.au Québec REGIONS *»\u2022 AUJOURD'HUI 24\tRisque d'orage 25\tEnsoleillé 24 Nuageux 24 Nuageux 24 Nuageux 24 Dégagement 24 Dégagement 24 Dégagement 22 Pluie 22 Pluie DEAAAIN Ensoleille Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Nuageux Ensoleillé Ensoleillé Ensoleille Ensoleille Saint-Maurice Outaouais Laurentides Cantons de l'Est Québec Rimouski Lac Saint Jean Baie-Comeau ' Sept Iles Caspc 12 1.1 12 12 12 12 12 12 12 12 au Canada Min.Max.Aujourd'hui Ensoleille Ensoleillé Ensoleillé Averses Ensoleillé Ensoleillé Dégagement Dégagement Averses Vancouver Edmonton Regina Winnipeg Toronto Frédéricton Halifax Charlottetown Saint-Jean 21 21 16 28 16\t27 17\t29 16 28 14\t22 15\t20 15\t20 15\t20 Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve si vous partez 9 Aux Etats-Unis Mm.Max.Min.Max.Min.Met.17\t26 Chicago Ri\t30\tSan Francisco 13 !5\t23\tIajs Angeles\t19\t25 33 New Orleans 23 23 Miami 21 33 New York Washington Boston 24\t31 Vers les capitales Paris Londres Rome Berlin ; Amsterdam -\tBruxelles 'Madrid -\tVers les plages \u2022\tAcapulco *\tMexico 18\t21\tMoscou 19\t25\tStockholm 19\t28\tTokyo .10\t19\tAthènes 15\t20 Casablanca 19\t21\tGenève 23\t25\tLe Caire 17\t23 Hong Kong Lisbonne Sydney Tunis Vienne Varsovie 28\t29 18 26 24 15 27 30 3 26 33 29 4.26 20 16 20 13 21 14\t13 26 34 V- Nassau Rio de Janeiro 19 (Ces chiffres Indiquent re maximum enregistré nier et le minimum »\u2022 nuit dernière) 23\t32\tBermudes 14\t21\tLa Barbadc 27 30 21 32 26 30 19 A LA PRESSE est pub:,ce pur LA PRESSE LTEE.7 ouest, ru.) SainWacq.es.Montréal.H2Y 1K9.Seule la Presse Canadienne est autorisée a diffuser les informations de \"LA PRESSE\" et celles ries services rie la Pret .e Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction ries informations par- t eulicres a LA PRESSE sert également réservés.\"Courrier rie la deuxien c cosse \u2014 Enregistre-n ent numéro 1AOO\".Ponde retour gara- :\u2022 \u2022< INFORMATION GÉNÉRALE 874-7272 874-7070 874-7030 874-7100 874-7383 TARIFS D'ABONNEMENTS ': livraison à domicile: Lundi au samedi $1.40 RÉDACTION Lundi au vendredi Samedi seulement SI.25\tÉDITORIAL 0.50e PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL : £ ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE Monta* d« * mines PETITES ANNONCES («wxotirato) 874-7111 52 par porteur: lundi au samedi Si 6.80 $33.60 $67.20 lundi au vendredi $15.00 $30.00 $60.00 Samedi seulement* Commandes du lundi au vendredi: 9hâ 17h Pour changer ou annuler .du lundi au vendredi : 9h à 16:30h 874-7205 $13.00 $26.00 par courrier: Samedi seulement $10.01 $20.02 $40.04 GRANDES ANNONCES 874-7300 National.Télé-Presse.Vacances, voyages Carrières et professions.0.50\u2018 nominations 874-7308 x \"Minima d* 26 lenuinsi 874-7320 CAte-Nord, par avion, .Poor tout gtart \u20ac«botatauL ne* buta» OttrantUdt Ikt llh 30 (S«indi: Ih « 1661 874-6911 x * COMPTABILITÉ 874-6892 874-6901 Grandes annonces Petites annonces S \u2022- 4 H w ; I M nvn.iiiiqu4f »v*.NOM I ADRESSE VIUE TELEPHONE WM.E KESLER.C.E.BROUILLARD.MME C LAMOTTE AUDIO PROTHÉSISTES Egalement au 1010 Sle Catherine est.suite 308 I I ÉCONOMISEZ 20% Profitez de nos bas prix maintenant et économisez sur votre entretien, etc.Perspectives FENÊTRES \u201e PORTES Y a-t-il lieu alors de s'orienter chez nous vers un régime de négociations collectives que bon nombre de pays semblent actuellement en voie de délaisser, ou à tout le moins d'interroger, après en avoir fait l'expérience durant des décennies'.\u2019 Nous croyons que ce serait téméraire.D'autant plus téméraire que l'ouvrage du Conference Board déjà cité, n'indique même pas la négociation sectorielle comme étant une solution avancée aux Etats-Unis pour améliorer le climat des relations de travail, alors que le même ouvrage s\u2019attarde pourtant à des hypothèses comme le choix de la dernière offre (final offer selection), la grève travaillée (non stoppage work), l\u2019appel au public (public referendum), etc.Il es! alors à souhaiter que lus tenants de la négociation sectorielle voudront envisager d\u2019autres solutions.dont peut-être une meilleure application des lois actuelles, avant de nous conduire à une forme nouvelle de négociation que d'autres pays commencent à délaisser pour faire l'expérience de notre propre régime.EN ALUMINIUM HIVER ETE AVEC MOUSTIQUAIRES Aï \u2022\tVitres de porte en VERRE TREMPE \u2022\tFaites sur mesures \u2022\tPremiere qualité \u2022\tMAIN-D'OEUVRE et GARANTIE ECRITE DE 5 ANS \u2022\tChoix de couleurs \u2022\tFacilement enlevables de ('intérieur \u2022\t3 rainures \u2022\tisolation impenetrable pour étanchéité parfaite * fi: 1 â I: il | l I I 1 V Ce qu'il ne faudrait pas oublier cependant, et c'est ici l\u2019objet de ce commentaire, c\u2019est qu'alors que certains lorgnent vers certaines expériences européennes (telle la négociation sectorielle), on voit inversement dans certains pays d\u2019Europe se dessiner des mouvements très nets vers la négociation au niveau de l'entreprise.i I- ; ¦ ! il i! i a: ut .© ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN NOVEMBRE \u2022 PAS D'INTÉRÊT \u2022 i I Service d'achat à domicile Jour et soir Termes faciles Une excellente constatation de ce phénomène a d\u2019ailleurs été réalisée par The Conference Board américain.il y a à peine deux ans.dans une publication intitulée: \u201cResolving Labor-Management' Disputes: a nine-country comparison\u201d.! DEMONSTRATION ET ESTIMATION GRATUITES TÉLÉPHONE AUSSI: AUVENTS, PORTES.REVÊTEMENTS EN ALUMINIUM FENETRES COULISSANTES PANORAMIQUES , ET PERSIENNES ; I ; I : 731-7676 i al SOIR: 481-6356 Rappelant que la convention collective en Europe est généralement négociée à un niveau central ou industriel.les auteurs de l\u2019étude con- MORCO ALUMINIUM INC.8225, av.Ma y rand Montreal Plus de 20 ans d experience i \u2022Achetez avec confiance : y i i < :> A 6 LA PRESSE, MONTREAL LUNDI 28 JUILLET 1975 Plusieurs jeunes libéraux contestent le style d'action du gouvernement Bourassa 1 Xommez-moi une seule mesure sociale que vous suggérez d'adopter\"\u2019, lui avait demandé, défiant, le Premier ministre.M.Bourassa a été interroge aussi en rapport avec l\u2019affaire des négociations secrètes en vue d\u2019accorder un monopole à la FTQ-con-struction à la baie James, cl à propos de divers dossiers dans lequel un jeune militant lui a reproché de \u2018\u2018toujours laisser pourrir les situations\u2019\u2019.Bien entendu, rompu à ce genre d'échanges, le Premier ministre n'a jamais perdu pied et a dispose assez habilement de la plupart des critiques, reprenant en substance ses arguments rodés et polis à l'usage à l'Assemblée nationale et dans ses émissions dominicales de radio.Dans certains domaines, d\u2019ailleurs, M.Bourassa avait devant lui des jeunes libéraux pleinement convaincus du bien-fondé des politiques de son gouvernement.Dans le choix de l\u2019hydro-électricité de preference à l\u2019énergie nucléaire, par exemple.Le Premier ministre ne s\u2019est pas formalisé des critiques formulées par les jeunes libéraux: il est toujours de bon ton, en pareille occurence, qu\u2019un chef de parti félicite un peu paternellement les jeunes de leur sens critique indispensable, et M.Bourassa n\u2019y a pas manque.Mais il a aussi attribué leurs doutes à la pression qu'ils subissent quotidiennement dans leur milieu, c\u2019est-à-dire à l\u2019environnement un tantinet pcquiste des institutions d\u2019enseignement.par Gilles GARIEPY de notre bureau de Quebec DANVILLE \u2014 Sans agressivité, mais avec fermeté, plusieurs jeu nés militants libéraux ont contesté hier le style d\u2019action du gouvernement Bourassa.et ce en presence du Premier ministre lui-même, venu justement dialoguer avec eux Pendant 80 minutes, M.Bourassa a été sur la sellette, argumentant avec une dizaine de jeunes libéraux - etudiants pour la plupart \u2014 qui reprenaient à leur compte les critiques les plus souvent formulées par la presse et l\u2019Opposition Cette séance, fort animée, est survenue hier, au terme du \u201ccolloque-camping\"\u2019 annuel organisé a l\u2019intention des jeunes par le Parti libéral du Québec.Pour ce \"Bon-rassa-dlalogue\" .en direct, près de 4iiu jeunes étaient rassembles en plein au- sur le liane du mont Scotch, dans le paysage splendide des Cantons de l\u2019Est, gâché à l\u2019arrière-plan par les crassiers blanchâtres de la mine Jeffrey d Asbestos.\u2014 Monsieur le Premier ministre, affirme avec déférence un jeune militant, on sent parfois, de votre côté, qu\u2019il y a un manque de volonté politique.La remarque tombait dru et souleva une modeste salve d\u2019applaudissements.Elle suivait un échange sur le conflit constitutionnel avec Ottawa et l\u2019échec subi par le ministre L\u2019Allier dans le dossier des communications.- Nous en avons discuté hier et aujourd\u2019hui en ateliers, et un a eu beaucoup de mal à définir ce que le gouvernement entend par \u201csou- vevamete culturelle ' et par \"su-cial-démocratie\u201d.Pourriez -vous, nous dire., risqua un autre.- Je veux que vous sachiez que je ne suis pas satisfait de la perform an ce des députés libéraux à la commission parlementaire qui a étudié le dossier des Jeux olympiques, reprit un troisième, adversaire déclaré des \u201cidées de grandeur\" du maire Drapeau et partisan d'une politique municipale fondée sur les priorités sociales du logement, du transport public et de la sauvegarde de l\u2019environnement.A peine M.Bourassa avait-il terminé sa réplique, et plaidé que la tenue des Jeux est une bonne affaire du point de vue économique même s\u2019il y a déficit, que le même jeune militant revenait à la charge Citant cette fois des éditoriaux ainsi qu'un texte de M Léon Dion public dans \"Le Devoir\", le jeune homme fit savoir au Premier ministre, d\u2019une manière assez articulée, que son style ne lui plaisait pas.Gouvernement à mentalité d'entrepreneur privé, goût du secret, recours aux \"slogans creux\", la litanie y passa.\u2014 Slogans creux V, répliqua M.Bourassa, un peu vexé.La souveraineté culturelle, c'est creux ?Et la politique linguistique du gouvernement, la loi 22, qu'est-ce que vous en faites ?lui lança-t-il en substance.\u2014Ça ne fait toujours qu une pièce dans la maison, de lui retourner son jeune critique, qui devait admettre ensuite, à propos de la \u201cso-cial-démocratie\", que les mesures sociales du gouvernement lui paraissaient.assez complètes.t En 1971.la conférence de Victoria avait echouc faute d'accord en matière de sécurité sociale.Notant que le problème à été résolu par voie d'arrangements administratifs.M.Bourassa a clairement laisse entendre, hier, que le contentieux n'est plus Québec n'exige maintenant que lu reconnaissance constitutionnelle de la \"souveraineté culturelle\".\"Si nous insistons tant sur le culturel.a-t-il explique aux jeunes libéraux, c'est que dans le domaine social, dans le domaine économique.nous n'avons pas besoin d'autant de garanties nous avons et nous aurons toujours des appuis des autres provinces.Des Maritimes pour la péréquation, de l'Ontario pour les affaires sociales.\"Au plan culturel, par contre, nous sommes isolés, comme on l'a vu encore la semaine dernière\", a dit M.Bourassa en visant l'effron-drement du \"front commun\" des ministres provinciaux des Communications qui ont lâché M.L'Allier lace à Ottawa.A la suite de cet échec.M.L'Allier a du reste recommandé au premier ministre Bourassa dedôli-nir plus précisément le contenu politique de l'expression \u201csouveraineté culturelle\u2019\u2019.Au cours de leur colloque, durant le week-end, les jeunes libéraux ont repris cette demande à leur compte.M.Bourassa a toutefois indique hier, au cours de l'échange qu'il a eu avec eux, qu\u2019il ne convient pas de donner à ce \u201cconcept\" une \"définition trop limitative\" \"11 s\u2019agit d\u2019établir un objectif\", a-i-il expliqué, et non de circonscrire une fois pour toutes la liste des moyens pour l\u2019atteindre.Ainsi, si on avait défini la souveraineté culturelle il y a trente ans.a fait valoir le premier ministre, on aurait sûrement oublié d\u2019y inclure la souveraineté sur la télévision.parce que la télévision n\u2019existait pas.BOURASSA V On a surtout retenu le n (SUITE DÉ LA PAGE Al) Le Premier ministre entend pat la que placés dans un régime federal centralisé, et condamnés à devenir une minorité décroissante, les Québécois seront forcés de choisit un jour entre les avantages économiques d'un fédéralisme liant leur culture et la survie culturelle dans un Québec indépendant mais appauvri.\"Nous nous acharnons, depuis cinq ans.pour faire en sorte que re choix ne soit pas nécessaire\", a dit M.Bourassa en expliquant le sens de sa doctrine de la \"souveraineté culturelle\".Le premier ministre québécois a souligné que la culture québécoise n'est pas en danger dans l'immédiat.parce que le gouvernement fédéral de MM.Trudeau.Pelletier cl Marchand ne travaille certainement pas contre la culture française.A plus long terme, par contre, le Québec ne peut abandonner à un gouvernement contrôlé par une majorité anglophone les pouvoirs qui concernent la vie culturelle, a réaffirmé M.Bourassa.Interrogé par un jeune militant sur les chances d'une nouvelle tentative de réaménager la Constitution canadienne.M.Bourassa a noté que M.Trudeau se déclare intéressé à rapatrier la Constitution canadienne.\"C'est un objectif acceptable\", a-t-il commenté, mais en ajoutant aussitôt que la tradition veut que le Québec refuse un tel rapatriement à moins qu'il ne soit assorti de garanties constitutionnelles pour le Québec.Expliquant qu'il n avait pas I intention d'agir autrement, le premier ministre Bourassa a affirmé qu'il n'acceptera pas le rapatriement de la Constitution \u2014 encore juridiquement une loi du parlement britannique \u2014 à moins d'obtenir des garanties constitutionnelles en matière culturelle camping par Gilles GARIEPY DANVILLE Paul 1 Allier, appuyé par quelques experts, a bien fait le point du dossier des communications qui a soulevé beaucoup d'intérêt \u2014 ainsi qu'une résolution, la seule d'ailleurs à avoir été adoptée dans tout le colloque.La déconfiture du Quebec à la conférence fédéralc-provinciale des communications, encore toute fraîche, et l'incroyable chicane légale autour du \u201ccâble\" de Mont-Joli avaient, bien sûr.placé ce dossier au centre de l'actualité.A l'unanimité, lus participants ont prié M.Bourassa de reprendre en mains le dossier des communications et de faire confirmer par Ottawa la compétence exclusive de Québec en cette matière, le pressant en outre de légiférer même au risque d'un affrontement avec les grands-frères fédéraux.Le ministre de l'Industrie et du commerce, M.Guy Saint-Pierre, a affronté pour sa part des jeunes militants un peu sceptiques.Assez mécontents des \"largesses\" consenties aux grandes multinationales par le gouvernement Bourassa \u2014 le cas de l'Itt sur la Côte nord a été évoqué amèrement \u2014 les jeunes inscrits à cet atelier ont affiché un nationalisme économique prononcé.Ils ont ainsi préconré l\u2019étatisation pure et simple de toute l\u2019industrie de l\u2019amiante, dans le but de permettre la transformation au Québec de cette matière première, ainsi que pour régler les questions de pollution et les méfaits de l'animation.Lu ministre ne s est pas montre favorable à une telle \"solution extrême\".estiment que la nationalisation pourrait inciter les compagnies ' actuelles à aller exploiter d'autres gisements ailleurs dans le monde et concurrencer ainsi l'industrie québécoise avec l'argent des Québécois.M.Saint-Pierre a par ailleurs fait valoir que son ministère caresse des projets précis en ce qui concerne des usines de transformation d'amiante au Québec.M.Paul Phanevf.pour sa part, n'a pas eu de mal à convaincre scs auditeurs de l'opportunité d'un ministère des loisirs et des sports, amis il t pu constater que les poli-liques d'ensemble qu'il tente d'implanter no sont pas très bien connues.telle que \u2022'socialisme\", l'exercice fut assez pénible.Un defaut d'organisation, enfin, sabota complètement un atelier devant discuter de l'administration publique, mais qui fut \u201cdétourné-\u2019 sur le thème de l\u2019immigration par une conférence du ministre Jean Bienvenue.Le Paru libéral avait annoncé un \"colloque-camping'\u2019 et c\u2019est bien ainsi que les jeunes semblent avoir compris l\u2019invitation \u2014 en insistant toutefois sur le terme \"camping\".Pour les assises annuelles organisées par la commission \"Jeunesse\" du Parti libéral du Québec, un peu plus de 1,000 jeunes gens et jeunes filles, partant de toutes les régions ou presque, ont fait le voyage jusqu'au mont Scotch, à Danville, non loin d'Asbeslos cl de son paysage lunaire.Le transport était organise, ie camping bien aménagé et peu coûteux: il y eut foule.Pour camper Pour \u201ccolloquer\", le succès fut moins évident.Avec 1,000 inscrits, on n\u2019a jamais dénombré, samedi et dimanche plus de 300 jeunes participants dans les ateliers de discussion.Mais avec un\" temps pareil, au milieu des vacances, faut-il s\u2019en étonner?i Si on excepte la période de discussion avec le premier ministre Bourassa, c'est sans doute le début sur le fédéralisme et l'indépendance, prolongeant la discussion sur les communications qui fut le temps fort de ce colloque-camping.Après avoir entendu un professeur de droit.M.GilRémillard (U.Laval) les assurer que la souveraineté culturelle, dans lin régime fédéral, est une utopie, et, plus tôt.le ministre L\u2019Allier douter de I\u2019im-jiartialité de la Cour suprême en matière constitutionnelle, quelques jeunes libéraux (et désireux de rester libéraux) ne cachaient pas qu'ils leur devenait de plus en plus difficile de rester fédéralistes.\"Mais, de confier l'un d\u2019eux à l'issue du colloque, je ne sais plus si c'est par la faute de Trudeau ou celle de Bourassa.\u201d Dans l'ensemble facilement convaincu que l\u2019indépendance du Québec pourrait entraîner d\u2019immenses difficultés économiques, les participants ont en fin de compte placé tous leurs espoirs dans une révision constitutionnelle qui libérerait \u201cculturellement\u201d le Québec d\u2019un fédéralisme trop rigide et centralisé.Bar contre, d'autres ateliers ont sombré dans une confusion assez déprimante pour les jeunes eur-mè-mes.Ainsi, deux heures de débat plus exactement de palabre \u2014 sur le thème de la social-démocra-tie\u201d n'auront rien engendré d\u2019autres qu\u2019un sentiment répandu de frustration et d\u2019impuissance.Cest bien simple: les jeunes libéraux ne savent pas ce dont M.Bourassa parle lorsqu'il qualifie son gouvernement de \"social-démocrate\".Les \u2019 \"personnes-ressources' \u2019 \u2014 y compris les ministres Paul Ber-thiaume et Bernard Lachapelle ~-ayant choisi d'etre assez discrètes, pour favoriser la libre expression des jeunes, et les jeunes paraissant ignorer même l'ABC de notions \"Non\u201d, estiment pour leur part les organisateurs du PLQ, satisfaits malgré tout de la tournure du colloque.\t* Les organisateurs avaient déployé beaucoup d\u2019efforts pour mettre à la disposition des jeunes sympathisants du parti une documentation de base \u2014 de qualité très inégale \u2014 et trois douzaines de \u201cpersonnes-ressources\u201d empruntées surtout au monde de l\u2019enseignement et à la députation libérale.Certains ateliers ont très bien marché.Samedi, le ministre Jean- DELEGUE Les travailleurs vont accepter de se passer de délégués de chantier seulement si les conditions de travail demeurent acceptables et \u201cvi-vables\u201d.S'ils se rendent compte que la sécurité syndicale, la sécurité au travail, les loisirs et les conditions générales de vie se détériorent, ils sentiront le besoin de se donner un plus grand nombre de représentants syndicaux sur les chantiers mêmes.De leur côté, les entrepreneurs a la Baie James admettent qu\u2019il leur faut eux aussi trouver le moyen de maintenir les conditions actuelles pour éviter le retour en force des délégués de chantier à qui ils ont toujours reproché les baisses de productivité.La compagnie Desourdy, pour sa part, a mis en oeuvre un régime de primes à la sécurité qui fait que plus on travaille sans accident, plus la rémunération augmente.Ce régime qui ressemble à celui en vigueur dans certaines mines de la région ontarienne de Sudbury a eu des résultats heureux dans les travaux de forage à LG-2.Survenu le 21 mars 1974, le saccage de LG-2 devait entraîner des dommages matériels évalués à $1.2 million et des pertes totr\u2019es (frais de fermeture et de réouverture des chantiers, retardé, modifications apportées aux échéanciers de construction de galeries de dérivation et du barrage principal.) que M.M.Boyd évalue à $35 m.\u201eons.Au lendemain de cet incident, qui faisait -uite à d'autres survenus à Mont-Wright, sur la Côte nord, le gouvernement Bourassa fut littéralement forcé de créer la Commission Cliche et d\u2019enquêter sur l\u2019exercice de la liberté syndicale dans l\u2019industrie québécoise de la construction.D\u2019ailleurs, M.Boyd a révélé que le gouvernement s\u2019était longtemps fait tirer l\u2019oreille avant de faire respecter les lois du travail sur les chantiers de la Baie James, ignorant par le fait même les recommendations que la SEBJ multipliait à ce sujet.On comprend alors que le président de la SEBJ accueille plutôt froidement la mutation éventuelle de Ml Jean Coumoyer au ministère des Richesses naturelles.Pour la SEBJ qui, en, compagnie de M.Paul Desrochers, l\u2019ancien conseiller syndical de M.Bourassa.rêvait d\u2019un monopole syndical à la Début du procès des six de San Quentin cela pour commencer le travail de construction de route dans un région qui, en d\u2019autres temps, est complètement inaccessible.défi d\u2019ordre humain et logistique, bien sur.Car pour que tout fonctionne bien sur les rives de la Caniapis-cau, il faut d\u2019abord que LG-2 continue de se construire dans la paix.Baie James, la paix qui rogne présentement est un atout précieux.Elle garantit une productivité qui à l'heure actuelle serait, selon M.Boyd, supérieure au endement fourni sur les autres chantiers de construction du Québec.Un niveau raisonnable de productivité est absolument essentiel à la Baie James si on veut empêcher le gonflement des coûts de ce projet dont on sait déjà qu\u2019il entraînera des déboursés d\u2019au moins $12 milliards.Une révision générale des coûts de la Baie James est présentement en cours et la SEBJ en fera connaître les résultats avant la fin de l\u2019année.Les grands défis Si les coûts de la Baie James demeurent une grande préoccupation dans la réalisation de ce que M.Boyd voudrait qu\u2019on appelle désormais \u201cle projet des québécois\u201d, par rapport au \u201cprojet du siècle\u201d de M.Bourassa, il semble cependant que les grands défie sont surtout d\u2019ordre humain et logistique.Technologiquement p a r 1 a n t, le prjet de la Baie James ne pose pas \u2022de difficultés insurmontables pour des entreprises comme L\u2019Hydro-Québec, Bechtel et Impregilo et une équipe de gérance (les Laurent Hamel, Jacques Guida, Luc Larose, Jean Guibeault, Martin Rancourt Paul Caron et Raymond Dumas) qui ont acquis une expérience précieuse à Bersimis, Manie, Churchill Falls et ailleurs dans le monde.A la Baie James, c\u2019est le gigantisme du projet tout entier qui impressionne et qui oblige l\u2019homme à se surpasser pour construire ces quatre centrales à 700 milles au nord de Montréal.Qu\u2019on songe seulement à l\u2019aménagement du réseau routier de la Baie James (1,000 milles de routes) qui permettront aux Québécois de se rendre en automobile à chacune des quatres centrales du complexe et même jusqu\u2019à la rivière Cania-piscàu, \u201cune randonnée de 1,250 milles de Montréal.\u201d comme ledit la publicité de la SEBJ.Mais pour en arriver là, h SEBJ .a dû acheter un appareil Hercules d\u2019environ $5 millions, attendre les froids de 60 à 100 souS zéro, parachuter une équipe armée de pompes.arroser une surface glacée pour aménager une piste de glace de 42 pouces d\u2019épaisseur.tout (SUITE DE LA PAGE A 11 d'autre pari, puiser au sem des 4.000 travailleurs employés qui gagnent leur vie sur les\" huit chantiers et les 13 campements d exploitation répartis sur ce vaste territoire de U5.000 milles carrés.Mais depuis l\u2019intervention du ministre du Travail, M.Jean Cour-noyer.la fonction de délégué de chantier n'est plus aussi reluisante Car elle comporte des responsabilités importantes et des risques sérieux.ce _ qui la rend beaucoup moins alléchante.En vertu de la loi 30.les délégués de chantier ne jouissent plus de la présomption d'innocence.Par conséquent, lors d'un arrêt de travail survenant sur un chantier, les officiers syndicaux sont présumés coupables au départ il doivent faire la preuve de leur innocence.Le délégué de châtier risque d'être accusé automatiquement même s\u2019il n\u2019est pas sur les lieux précis d'un ralentissement de travail au moment où il est déclenché.Dans ces conditions- même les reunions syndicales deviennent délicates, des avis devant être donnés à l'avance à la gérance du chantier pour éviter toute infraction à la loi 30 dont la portée générale nous a semblé omniprésente dans l'esprit de plusieurs travailleurs de LG-2.On se retrouve ddne dans une situation où le recrutement de délégués de chantier devient très difficile, comme le secrétaire général de la FTQ, M.Fernand Daoust, l\u2019avait prédit lors de la présentation du Bill 30.Concrètement cela se traduit à LG-2 par une absence de délégués de chantier au sein des employés syndiqués de Desourdy Construction.M.Boyd évoque ce cas précis à mot couvert, avec grande prudence, sachant fort bien què cette situation ne prévaudra pas toujours et prenant bien garde de prononcer des paroles qui pourraient paraître provocantes pour la partie syndicale.SAN RAFAEL.Californie (AP) l-c 21 août 1971 fut l'un des jours les plus sombres de la prison de San Quentin.Lundi, six jeunes gens inculpés de meurtre et de complot seront jugés pour cette révolte sanglante qui devait aboutir à la mort du révolutionnaire George Jackson et de cinq autres hommes.Les six de San Quentin sont accusés d'avoir fomenté un projet d\u2019évasion et d'avoir tué trois gardiens et deux prisonniers de race blanche.Cinq accusés sont de race noire et le sixième est un métis.Le procureur va s\u2019efforcer de prouver au cours du procès que les accusés avaient préparé avec Jackson la tentative d\u2019évasion.Les onze membres du jury sont tous de race blanche.D\u2019importantes mesures de sécurité ont été prises pour que le procès ne donne lieu à aucun incident.George Jackson, l'un des \u201cfrères de Soledad\u201d.était accusé d\u2019avoir tué un gardien de prison alors qu\u2019il purgeait une peine.Le même tribunal avait été le théâtre d\u2019une fusillade sanglante en août 1970.A l'époque, un juge, deux détenus et le plus jeune frère Jackson.Jonathan.avaient été tués.Pendant le procès, le jury sera protégé par un écran pare-balles.En outres les accusés porteront des menot- ta apres les autorités.George Jackson avait reçu au parloir une arme des mains de son avocat.Au cours (1 une fouille, les gardiens découvrirent l'arme.Mais Jackson s\u2019en empara et ordonna aux geôliers de libérer les 27 détenus.Des actes de violence se produisirent alors et coûtèrent, la vie à cinq blancs.Les circonstances de la mort de Jackson n\u2019ont jamais été clairement établies.Selon les autorités, il a été abattu alors qu\u2019il s\u2019enfuyait avec un camarade.Mais, d\u2019après sa mère, les \u2022 gardiens l\u2019ont froidement assassine dans sa cellule.Jackson avait passé toute sa vie d'adulte en prison.11 avait été appréhendé à l\u2019âge de 19 ans pour le vol de $70 dans une station d\u2019essence.Il avait 29 ans au moment de sa mort.MEDITERRANEE (SUITE DE LA PAGE Al) s'être enrôlé dans l\u2019Armée pour aller en Europe, mais n'a jamais pu faire Je voyage.Cet homme a vraiment de la suite dans les idées et l\u2019\u201cEndurance II\u201d en est un exemple fort éloquent.Il faut également qu\u2019il soit courageux et patient pour y avoir consacré chaque heure de temps libre depuis trois ans, y compris ses samedis et ses dimanches.Employé d'une société maritime, M.Briand a déjà possédé un chalutier, le \u201cCap d\u2019Espoir\", qu\u2019il avait lui-même modifié, mais l'\u201cEndurance II\u201d est le premier bateau qu\u2019il ait construit lui-même de \u201cA à Z\".\u201cRendu à mon âge, je n\u2019avais plus de temps à perdre.Quelques années de plus et je n'aurais pas pu construire un tel bateau.\u2019 Le temps venu de choisir un modèle, son choix s\u2019est arrêté sur le voilier dessiné par Peter Ibold et avec lequel il a gagné un premier prix international d\u2019architecture.- D\u2019un poids de neuf tonnes, il compte trois tonnes de ballast et la coque est fabriquée d\u2019un sandwich de fibre de verre, au centre duquel se trouve un couche de mousse airex.Prévu pour un mât seulement, sa vitesse de croisière doit être de six ou sept noeuds.Le cas échéant, un moteur diesel de 65 chevaux peut prendre la relève du vent.La finition de ce navire est d'une qualité telle qu\u2019on dirait qu\u2019il sort de l\u2019usine.Le pont, le plancher et toutes les boiseries sont en teck.La cuisi-nette est pourvue d\u2019une glacière, d\u2019un poêle et d\u2019un four.Le capitaine peut piloter de l\u2019intérieur ou de l\u2019extérieur et l\u2019aménagement intérieur est prévu pour recevoir sept personnes à coucher.M.Briand a construit son voilier méthodiquement et avec une idée bien arrêtée: \u201cJ\u2019ai essayé de ne rien faire que je devrais défaire et recommencer plus tard\u201d R \"a également tenté Départ de deux bateaux russes ST.JOHN\u2019S, T.-N.(PC) - Deux bateaux de pèche soviétiques, le chalutier Poutivaw et le remorqueur Gui-gant, qui sont sortis du port de St.John\u2019s dimanche, étaient les dernières unités de la flotte de pêche soviétique à quitter le port avant l\u2019expiration du délai fixé par le gouvernement fédéral.A peu près au même moment, le bateau-citerne sôviétique Alitous quittait le port de Halifax, mettant ainsi fin à la présence des bateaux de pèche soviétique dans ce port.Depuis dimanche soir à minuit, aucune unité de la flotte de pêche soviétique ne sera désormais autorisée à s\u2019arrêter dans les ports de la côte est du Canada sauf en cas d\u2019urgence.Cette decision a été annoncée la semaine dernière par le ministre des Beetles.M.Roméo Leblanc, après que les Soviétiques aient pris des quantiles de poissons dépassant largement I les contingentements fixés aux termes f, des conventions internationales.tes.de tout prévoir de façon à ce qu'il y ait le minimum d\u2019entretien.Il estime avoir investi environ $15,000 dans ce projet et aujourd\u2019hui il se retrouve avec un magnifique bateau qui vaut entre $60,000 et $75,000.Samedi, l\u2019\u201cEndurance II\u201d devait être mis à l\u2019eau à 13 h et tout était prêt pour le-lancement.Mais en dernière minute.M.Briand a appris que le tracteur qui devait le remorquer était défectueux.Lorsque nous l avons quitté.\u2019 sa femme et ses enfants cherchaient activement un autre tracteur pour ne pas briser cette fête attendue depuis longtemps.De part et d'autres, on souhaite que la paix rétablie à LG-2 continue.On reconnaît, par contre, que l\u2019espèce de trêve imposée par la Commission Cliche et les lois Cour-noyer se poursuivra seulement, si on parvient à maintenir l\u2019équilibre actuel.; l V ï l 1 \u2022y v , A 7 pleins feux SUR L'ACTUALITE LUNDI 28 JUILLET 1975 r \\£- 1 / jo# i L ' y- > il LE \"FORT MINGAN un lien avec la Basse-Côte-Nord 2 Y # .POINTE RICHE______/- % Le métier de marin, vocation qui se perd 2% .wr w 1 B# Textes : Denis MASSE Photos : Jean GOUPIL 1 52 é o.- B M H ii W.< %\"''3 m 1 IS -V i : m M f !¦ ' lESfe», .1 jusqu'ici tant de souplesse devant les avatars du recrutement de personnel.a menacé cette fois de plier bagages si on ne lui trouvait pas le chef dont il avait un si pressant besoin.Au retour du \"Fort Mingan\" à Rimouski.le chef des cuisines a dû prendre le lit après quatre ans de services assidus.Le chef-stewara.lui.s'arrache les cheveux.Le navire doit repartir dans 24 heures et i1 n'est pas question d\u2019accueillir 14U passagers sans avoir un responsable des fourneaux.Il sait fort bien que le personnel des cuisines, de la salle a manger et des cabines est devenu presque impossible à recruter- Depuis la remise en service du ' Fort Mingan\u201d en avril, il a vu défiler déjà 21 employés pour quatre listes possibles.C'est le drame de la navigation d aujourd\u2019hui de ne plus trouver de \u2014 2 \u2014 \"Il ME faut un chef pour de-1 main soir.Sans faute\".personnel aux postes de service aux passagers.De grandes compagnies comme le Canadien Pacifique.la Cunard et combien d'autres admettent qu'elles ont dû désarmer leurs paquebots en grande partie parce quelles ne pouvaient plus embaucher le nombre requis de stewards.qu'il ne tient plus en place après la jours à terre.11 est entendu que les deux étudiants de Lnuzon embauchés pour l'été comme garçons de table, Daniel Boucher et Danny Guay, débarqueront à la fin du mois d\u2019aoùt.Après, nouveaux points d'interrogation pour le chef-steward.1 P Le commis de l'Agence Mari-lime à Québec a l'habitude de ces appels SOS-Personnel.Pourtant, cette fois, il ne peut réprimer un tic d'exaspération.Comment trouver un chef en 24 heures pour un bateau qui navigue au bout du monde ?Des appels répétés à la SIU (le puissant syndicat des marins) sont demeurés stériles.H - 3 ' ma S.$ ¥ Promu chef en c/eux semaines Cette fois, le \u201cFort Mingan\" pourra repartir.Grâce à un système de promotion rapide, le 1er garçon de table, devenu l\u2019assistant gu chef au voyage précédent, coiffera maintenant le bonnet.Lavai Moreau.5(1 ans.ancien steward sur le \"C.D.Howe\u201d et les paquebots fluviaux de la Canada Steamship Lines, pourra prolonger encore une fois une carrière qui ne tient plus qu'à un fil, bien que sa vocation de marin soit très forte et Déficit de $700,000 en un an Si les difficultés de recrutement du personnel causent des maux de tête aux dirigeants de l\u2019Agence Maritime, bien d\u2019autres problèmes se posent encore à l\u2019exploitation rentable du \u201cFort Mingan\u201d sur la Basse-Côte-Nord.Un dépit d'une subvention de 51.100.000\tpour la desserte de ce territoire, la compagnie a perdu 8700.000\tl\u2019année dernière.11 ne faut pas perdre de vue que le territoire desservi ne produit rien à part le poisson qui est transporté par une flotte spécialisée de brteaux norvégiens.Donc, le \u201cFort Mingan\u201d et les trois autres navires tout-cargos affectés par l\u2019Agence Maritime à la Basse-Côte-Nord, n'o nt pratique ment rien à prendre sur le chemin du retour à Sept-Ues.En se prêtant de la sorte à un trafic à sens unique, la compagnie défie les règles élémentaires de l'économie du transport.èÊl m I 1 3 m : ü Au bout du fil.la voix du chef-steward lui a paru plus nerveuse que d\u2019habitude; sa demande plus pressante.Laval Moreau, le gentleman du \u201cFort Mingan\u201d.celui qui \" dans son uniforme à galons d'or ne dit jamais un mot plus haut que 1 autre et qui a toujours manifesté % * : « /J FM :¦ s ¦ - 5*' %- Bks x X ¦\t/ ;> 4 j\ti________ Le chef-steward.Laval Moreau, a fort à faire pour recruter le personnel voulu à la salle à manger.Dans son uniforme à boulons d'or, il établit un dialogue sympathique entre la société maritime et le passager.On le voit ici servant le coordonnateur de l'Agence Maritime, M.Jeau-Paul Cloutier.X 0 m n Il m i Des subventions difficiles ^.4 i m V: \\ - \u2022K I ?£ y.m & .\\\tV \\ / ^ Pendant cinq ans, le service de la Basse-Côte-Nord a été subventionné à prix forfaitaire, c\u2019est-à-dirc que la compagnie a dû se contenter bon an mal an d'une rentrée fixe provenant pour un tiers du Québec et pour les deux tiers d'Ottawa.La dernière année de ce plan quinquennal, avec l'inflation de 1971.a été particulièrement désastreuse pour l\u2019Agence Maritime.60 p.100 des coûts aux gouvernements Dans cette région isolée, privée de toutes communications terrestres et abandonnée à son sort pendant plusieurs mois d\u2019hiver, il est prévu globalement que l'usager des transports maritimes doit assumer plus ou moins 40 p.100 du coût du service et que les gouvernements comblent le reste.est le seul qui prend à son bord des passagers.Les assurances exigent qu'il s'en tienne à 140 passagers, dont 40 seulement bénéficient d'une cabine.Et c'est pourquoi cette année, des centaines et des centaines de personnes seront désappointées de ne pas trouver place à bord.Deux cargos identiques, le \"For! Ramezay\" et le \"Fort Lauzon\".assurent la livraison du fret depuis Montréal.Plus petit que ses trois collègues, ic \"Fort Prével\", qu'un directeur de la compagnie appelle sans malice \"le porte-ordures\u201d, passe derrière les autres et ramasse l'excédent de marchandises.Mais si l'on s'en tenait à celte équation, la subvention serait ajustée au coût de l'exploitation et accorderait en sus à la compagnie une marge de profit raisonnable.11 n'v aurait aucun risque et la vie serait belle.Il en est tout autrement.La nouvelle subvention de $2,5 millions négociée au début de l'année pour trois ans et renouvelable chaque année (notamment pour l'horairei.comporte des dispositions escalatoi-res: si les profits de la compagnie dépassent tel pourcentage, celle-ci est tenue de faire remise de l'excédent au gouvernement; si, au contraire.elle enregistre des pertes, le déficit est récupérable sur la tranche suivante de la subvention.La subvention s\u2019applique aux quatre bâtiments maintenus par l'Agence Maritime.Le \"Fort Mingan\u201d, cargo mixte de 1,080 tonnes, I : i *CÀ m Til\u2019 : ¦ f :\tk * a ¦U -X 0t< L Z i $a#j i -K ^ l- w 5 *A a K' A -X T - % r & % \u2022m : m J