La presse, 7 août 1975, Cahier A

[" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN NÇAIS D AMERIQUE la presse Alsitibi /Cote Nord 30C ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI 41.40 FRA ) METEO MONTREAL.JEUDI 7 AOUT 1975.91e ANNEE.No 187.60 PAGES.4 CAHIERS Nuageux Minimum : 14\t\u2014 Maximum : 24\u2019 Demain : Généralement ensoleille Détails â la page A 2 \\ *'?f I Surproduction d'essence qui laisse esperer un prix stable U ¦ Ji io.| w f F -1 - Ut: *.SOMMAIRE :\u2022 Nt\t^ 51(2:.v'A^zij ,;iW Arts et spectacles : B 12, B 13, C 1 à C 4 S «Vv- ¦ k Bandes dessinées : B 12 Cinéma : B 12 Décès, naissances, etc.: D 13 Economie : C 6 à C 10 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: B 12 f ym /¦h t % P, ; a i m Horoscope : A 12 Informations étrangères : A 15, 8 B 14, D 14 Les maux de notre longue : DU Médecine d'aujourd'hui : A 14 Mon Oeil sur Montréal : A 10 \"Mot-mystère\" : Mots croisés : D 2 Page des lecteurs : A 5 Petites annonces : C 12 à C 15, D2 à D 12 t : \u2019 B 12 » LV i k) photo Michel Gravel, LA PRESSE \"Quand on enterre nos légumes, dit d\u2019un ton qui se veut humoristique Lorenzo Gervais de ville Mercier, ça fait de la bonne engrais.\" Sa femme acquiesce.C'est ce qu'ils devront faire avec ces blés d'Inde, s'ils ne sont pas vendus au moment où ils quitteront le marché Atwater.Plaisance : D 9 Radio et télévision : B 13 Sports : B 1 à Bit Vivre aujourd'hui : A 10 à AH t & ; t .À Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie ; DEMAIN Peu de changement Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé Généralement ensoleille Généralement ensoleillé Généralement ensoleille Généralement ensoleille Généralement ensoleillé AUJOURD'HUI Ensoleillé et venteux Passages nuageux Passages nuageux Possibilité d'averses Passages nuageux Passages nuageux Généralement ensoleillé Passages nuageux Passages nuageux Généralement ensoleillé Généralement ensoleillé : Vers les capitales Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong 30 Londres 30 Le Cain 27 Lisbonne 30 Madrid 27 Moscou 26 Paris 23 Rome 4 10 20 8 \u2022! O H REGIONS Abitibi Ovtaouais Laurentides Cantons de l'Est Saint-Maurice Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspé Baie-Comeeu Sept-Iles Acapulco Mexico 25\tCi\tBermudes 13\t20\tLa Barbarie\t24\t27 (:** c\u201c \u201c-»» -c sur* c ps«ysntm\ti* r.*«r t* ;e mtr-l\u2014nm le na\u2019f 27 Nassau Rio de Janeiro \u2014\t20 22 24 31 Vers les plages ma m*x r/.in.w»z.v.iil Max.N'eu Orleans 23\t23 Miami New York Washington Boston 25 Cnicago 23 San Francisco ;2 19\t25 24 25 IS 02 25 si vous partez Aux Etats-Unis au Canada Atficvnrnal Averses Ensoleille Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Pime Nuageux Nuageux .VJI.; Colombie-Britannique ; Alberta I Saskatchewan | Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve \u2019Vancouver Edmonton Regina Winnipeg Toronto Frédéricton Halifax Charlottetown Saint-Jean 11 20 S 20 12 24 26 :4 13 23 22 23 20 24 14\t20 14\t16 au Québec AUJOURD'HUI DEMAIN Minimum : 15 \u2014 Maximum : 26 Généralement ensoleillé Minimum : 14 \u2014 Maximum 2- Nuageux j a Montréal LA METEO Une masse c'air frais a envahi ia province e: apporte des temperatures - rous ia moyenne dans toutes les regions.Toutefois, une zone de haute pression : ossession du matériel de radiodiffusion sans détenir le certificat technique requis.D'autre part, le juge pourrait également être saisi des accusations portées par le gouvernement du Québec contre M.François Dionne, le câblodislributeur défendu par Ottawa, pour ne pas avoir respecté les ordonnances de la Régie québécoise des services publics.Le gouvernement fédéral interviendrait cependant dans cette cause pour plaider que la loi québécoise ne s'applique pas et ce litige serait plaidé à une autre instance, soit devant la Cour supérieure.a déjouer les scellés du gouvernement fédéral apposés deux jours plus tôt en transmettant des émissions de télévision à ses abonnés de Mont-Joli grâce à une première antenne prêtée par le gouvernement du Québec.Antenne qui permet d\u2019ailleurs encore au groupe D'Auteuil de desservir Mont-Joli.Voilà que, conformément à l'ordonnance de la Régie québécoise des services publics, le câblodislributeur protégé par Québec s\u2019apprête à offrir le câble à la population de Rimouski à compter du 15 août.Le ministère fédéral des Communications est cependant déjà résolu à répéter les démarches judiciaires qu'il par Daniel L'HEUREUX ce notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 A moins que le nouveau ministre des Communications, M.Denis Hardy, ne modifie la politique établie par son prédécesseur Jean-Paul L'Allier, le gouvernement du Québec est déjà en mesure de fournir une deuxième antenne au câ-blodistributeur Raymond D'Auteuil.si le gouvernement fédéral tentait d\u2019empêcher ce dernier de desservir la ville de Rimouski.à compter du 15 août prochain.On sait que Câblodistribution de l'est Inc., présidée par M.D'Auteuil.avait déjà réussi, le 13 juillet dernier.Pas de photocopies des intérêts des ministres dans le deuil.Les invités écoutaient religieusement le lecteur, étant convaincus qu'après lecture une copie des documents leur serait remise.Leur surprise a été grande lorsque, lors de la divulgation des intérêts du ministre qui était Je premier en lice.Mme Lise Bacon, du ministère des Consommateurs, des Coopératives et des Institutions financières, ils ont appris que ces déclarations ne leur seraient pas remises.Craignant le précédent qui pouvait être ainsi créé et la possibilité d'erreurs que cette procédure pouvait entraîner.les journalistes exigèrent des photocopies.Pas question, de répliquer les fonctionnaires, la directive de M.Bourassa ne parle pas de photocopies.elle dit seulement que les déclarations des ministres seront \u2018\"accessibles aux personnes qui en feront la demande\".Une longue discussion s \"est engagée.Finalement, le bureau du Premier ministre a été consulté.Les journalistes ont eu gain de cause.Des photocopies des avoirs des ministres seront disponibles aujourd'hui.Le quiproquo d'hier a d'autant plus étonné les journalistes parlementaires que l'objet même de la procédure de déclaration d'intérêts est de rendre possible la connaissance exacte par le public \u2022 des avoirs et des dettes de de leurs administrateurs publics.par Rhèal BERCIER de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Une vingtaine de journalistes parlementaires se sont rués hier au bureau du Conseil exécutif de la province pour prendre connaissance des déclarations annuelles des avoirs ces ministres.Ils en sont sortis gros Jean comme devant près d'une heure plus tard après avoir négocié avec des avocats du ministère de la portée et du sens que l'on accordait aux mots \"divulgation\".\u2022\"public\" et \"accessibilité\".On sait qu'en vertu des directives sur l'indépendance des membres du conseil executif, édictées le 11 juin 1974 par le Premier ministre.M.Robert Bourassa.chaque ministre doit remettre au secrétaire général du Conseil exécutif !e 1er août de chaque année une declaration révélant ses avoirs.Cette procedure vise à éviter tout conflit d'intérêts et à assurer, selon le chef du gouvernement québécois, l'indépendance des membres du Conseil exécutif et permettre à ceux-ci d'assumer leurs responsabilités en toute liberté On se rappelle les difficultés que le gouvernement Bourassa a éprouvées iors de la promulgation de ces directives.qui sont ic dénouement de ce que______ i on appelle maintenant \"l'affaire Paragon\"7.situation de conflit d'intérêts qui impliquerait l'épouse du Premier ; ministre.Mme Andrée Simard-Bou-rassa.et son frère, le ministre du Tourisme.M.Claude Simard.Tous les ministres se sont conformés à ces directives l'an dernier.Le 1er août de cette année cependant, les j informations sur cette question n'étaient pas disponibles.Ii a donc fallu attendre hier pour que le secrétariat de l'exécutif soit i pré; à recevoir les journalistes.Mais la divulgation n'a pas eu lieu; elle a j été remise à aujourd'hui après palabres et discussions entre les journalistes et des représentants du Conseil 1 exécutif.En effet, au heu de remettre copie des documents aux journalistes, un avocat.M.Jean Chrétien, avait été mandaté pour lire verbalement ces declarations.M.Chrétien s'exécuta avec la componction d'un notaire de campagne lisant un testament devant une famille \"T;.:.INSCRIPTION POUR SEPTEMBRE 1975 GROUPES DE 15 A 25 ÉLÈVES SECONDAIRE 1,11, III RENSEIGNEMENTS: 849-2275 ECOLE SECONDAIRE DUVAL j(coif it Ruirspigi\t> Jicpun Ditit *\"iciw Ecole teconnue pour tm de subventions Membre de la Federation des écoles pnvees dt la Province de Uucber 1600.rue BERRI (Palus du Commerce) suite 213 Accu direct eu métro Item de MonVgny \u2022 ' - C\u2019est payant, l\u2019esprit Civic\u201d! W ¦ 33 82 % RX.i ; # 11 VÎ #0 N.-'iV m i Un déficit de $1 milliard 'i' \u2022/: \u2022 i >m & V «5 5 i.% ^ l OTTAWA i d'apres CPi \u2014Le nunis-16ne des Finances a révélé hier que les dépenses du gouvernement fédéral i durant l'exercice financier qui a pris fin le 31 mars avaient excédé de SI.146 milliard ses revenus.Les dépenses durant l'annee 19741975 se sont montées à $26.055 milliards, tandis que les revenus totalisaient $24.909 milliards.Il ne s\u2019agit ici que des dépenses discrétionnaires du gouvernement: elles n\u2019incluent pas le coût d'articles tels que les programmes fédéraux-provinciaux à frais partagés.auxquels le gouvernement est tenu de par la loi.Le ministre des Finances John Turner avait tout d\u2019abord prédit, dans 1 son budget du 6 mai 1974, un déficit I de $450 millions pour 1974-75.A la suite des élections de juillet 1974.M.Turner soumit, le 18 novembre, un budget dans lequel il modifiait ses prédictions et anticipait un surplus de $250 millions.Toutefois, sept mois plus tard, le ministre faisait de nouveau machine en arrière et, dans son budget du 23 juin, prédisait un déficit de $1.145 milliard.En ce qui concerne les prévisions ! budgétaires totales du gouvernement, M.Turner plaçait dans son dernier budget les dépenses à $28.9 milliards et les revenus à $25.725 milliards, soit ; un déficit anticipé de $3.175 milliards.J| v St* i i\\ »\t553#* .I m à u .rtëÊïîÉÊËÈÈÊÊ Angelo Rouse, gognonte du grond prix du concours \"Gognez un voyage ou Japon ', montre ici fièrement les clés d'une Hondo Civic flambant neuve comme celle qu elle ira elle-même choisir aux usines Hondo lors de son voyage toutes, dépenses payées ou Japon Elle est ici entourée, dons l orare habituel, de Jacques Cholifour.chef de publicité 6 ' agence McConn-Erickson, Jock Keoys.président de Civic Motor Soles.Joseph Komel, directeur des ventes de cette même maison et William Ker.directeur régional des ventes à la Canadian Hondo Motor La Civic, c est une foule de petites et de grondes choses payantes tsAlki'vo Rasa TES .C JÀPQy CJ m sm 1% m i i > .i e LA Fr.£ SSE e.: t-A es ua* LA PRESSE LTlL 7 c-rr.r_-e Se-r.-.-Jacc^® V-r.-es\".H2Y 1K9.Se_ c la Prer o Ca-az er-e cl: autorisée ô c f*user les ntormæicns Ce \" LA PRESSE\"\" et celtes tier- service: de j ?\u2019c A: c>ee e: ce Fsjter.To\u2019us c*c :s tie reproduction oss rv on-notions par- :\t.è*es à LA PRESSE rc\" Orale men: resents \"Courrier tie la deuxième Casse \u2014 En-cg-stre- ner* -jr-ôrp \" AQO\".Port de retour carg-t INFORMATION GÉNÉRALE REDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL TARIFS D'ABONNEMENTS Livraison à domteie: Lundi au samedi SI AO S1 25 874-7272 874-7070 874-7030 874-7100 874-7383 Lundi au vendredi Samedi seulement 0.50' ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE tlomtei de semâmes PETITES ANNONCES 874-7111 par portera: lundi au samedi SI 6.80 S33 S0 S67.20 Lundi au vendredi $15.00 S3Q 00 $50 00 Samedi seulement* par courrier: Lundi au samedi $28.60 $57.20 $114 40 lundi an vendredi $21.45 S4290 S85 80 Samedi seulement $10.01 S2O02 S40 04 ¦ 3 s: Commandes û is* as ïp-C: : Se » 17b Pour changer ou annuler Ca ta* aa vciCredi : Sb 1 16 30à GRANDES ANNONCES 874-7205 SI 3 00 $26 00 Détaillants National.Télé-Presse.Vacances, voyages 874-7300 874-7306 f de 26 sememes Cameras et professions, ruminations Cée-Hsrn, par avion.050« 874-7320 s: COMPTABILITÉ Grandes annonces Petites annonces S74-EE32 874-6901 »mBTtrtiata«isk3a s»*< imiui 874-6911 i A 2 INFORMATIONS nationales : i U JEUDI 7 AOUT 1975 1 '-i y u, y w ri '¦, yysli i y y 5; tioii i i * , M ; f f I n Mif l'MMil'M \u2019 n m.m m ».».».f t\u2022 »¦ f* i» ?t *¦ f : r »\u2022 i \u2022 f* /> \u2022».* f JEUDI 7 AOUT 1975 * e page A3 Aucun contrat du métro n a été rouvert U.Aircraft: Bourassa rencontrera le syndicat F ! -\"V.Z \u2014 ( ¦ : .SSI V ''\t' \"\t-\t.'\t.'13\t:f.'-\t.I - .¦ ; i x; i> '\"'-X ,r y/ ' I 0 ¦ i.' : 1'- ' K Il >< > ïxt 1 ¦': f par Fierro VENNAT Apparemment peu désireux de se retrouver avec une \u201caffaire La-palme\u2019\u2019 sur les bras, le Premier ministre Robert Bourassa ccpté de recevoir à nouveau les représentants des Travailleurs unis de l\u2019automobile pour vpir avec eux comment il pourrait aider à trouver une solution au conflit de la United Aircraft (Pratt & Whitney) qui traîne depuis 20 mois.C'est le Premier ministre lui-même qui a rejoint hier matin le procureur des TUA, Me Gaston Nadeau, pour accepter le \u201cprincipe\u2019\u2019 de la rencontre.Le Premier ministre, en effet, n'a pas fixé de date pour cette dernière, désirant, auparavant, rejoindre le sous-ministre du Travail, Gilles Laporte, à qui il demandera un rapport complet sur la situation .avant de rencontrer le syndicat.Le sous-ministre Laporte est act nettement en vacances, tout comme Mc Nadeau d\u2019ailleurs, mais le Premier ministre sait où le rejoindre, ce qui fait que la rencontre pourrait avoir lieu des le début de la semaine prochaine.Tous sur le même pied De toute façon, la position du syndicat est claire, a explique Me Nadeau à LA PRESSE hier après-midi.On demandera en effet au Premier ministre de se servir de tous les pouvoirs et instruments en sa possession pour inciter la compagnie à s\u2019en tenir aux \"principes\u2019\u2019 du Rapport Laporte.\u201cPrincipes \u201d qui se résument à ceci: personne ne doit être préjudicié.au sein de cette compagnie, à cause du choix qu\u2019il a fait au moment de la grève.Ce qui signifie en pratique que tous les employés de Pratt & Whitney, au moment de la rentrée, doivent être traités sur le même pied.Comme il y a plus de travailleurs que d'emplois disponibles, il y aura des mises à pied, au moins temporaires.Et c\u2019est justement là-dessus que la compagnie et le syndicat ne s\u2019entendent pas.Respecter l'ancienneté Le syndicat désire que Von applique alors l\u2019ancienneté départementale qui existe à la Pratt & Whitney, c\u2019est-à-dire que les plus anciens employés d\u2019un département donné gardent leur poste, qu\u2019ils aient été grévistes ou non.Autrement dit, le critère serait alors la date d\u2019entrée dans le département, j les mois de grève comptant dans | l'ancienneté, au môme titre que les mois travaillés pour ceux que le ' syndicat appelle des \u201cscabs\u2019\u2019.Telle est la position syndicale, même si certains grévistes qui ont duré jusqu'au bout resteront, au moins temporairement, sur le carneau et que, selon Me Nadeau, \"ça va faire mal à ceux qui ont fait 20 , mois de grève d'etre supplantés par des scabs\u2019\u2019.La compagnie, elle, ne veut mettre à pied aucun de scs employés \"fidèles\u2019\u2019, nouveaux ou anciens, qui ont choisi de travailler au lieu de faire la grève.Quant à une autre rencontre avec la compagnie sous l\u2019égide du comité des citoyens présidé par Mgr Jean-Marie Lafontaine, comme il avait été proposé par le sous-ministre Laporte lui-même, il n\u2019en est pas question pour le syndicat.C\u2019est le Premier ministre qu\u2019on voulait voir, et c'est le Premier ministre \u2014 qu\u2019on n\u2019a pas vu depuis le 9 juin \u2014 que l\u2019on verra.Espérant que celui-ci saura enfin trouver un moyen de forcer la compagnie à réviser sa position.1 -s| I AC it - Hanigan A- -\t\u2022\t-'-y.i o o \u2022;> .V 7 Ci Wa Wi Z ZZ % N I \\ o Droits rdscrvés l document Jean-Guy DUBUC Comment va la santé?Le ministre Robert Andros et l'aseuei! aux réfugiés chiliens et Récemment le Canada a accueilli des réfugiés en provenance du Chili et du Vietnam.Parce que ces mouvements ont été soumis à des comparaisons et parfois même à des critiques, le ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration Robert Andras a expédié récemment une lettre à tous les députés fédéraux et sénateurs, laquelle lettre décrit les efforts accomplis par le Canada en faveur de ces deux mouvements et la façon dont ministère les a mis sur pied.Monsieur, Je vous écris pour faire une mise au point sur le rôle que le Canada a joué envers ceux qui ont été touchés par le coup d'Etat au Chili en septembre 1973.Vous savez sans doute que les media d\u2019information ont prétendu que l'aide apportée aux réfugiés du Chili avait été négligeable et que nos efforts avaient été accomplis de mauvaise grâce, en comparaison à notre programme d'aide aux réfugiés du Cambodge et du Vietnam du Sud.On a laissé entendre que comme les Chiliens sont réfugiés d\u2019un régime de droite, nous sommes moins disposés à les aider qu\u2019à secourir les Cambodgiens et les Vietnamiens du Sud qui, eux.sont victimes d\u2019une guerre gagnée par les forces communistes.Les faits sont les suivants: 1.\tLe Canada a accepté deux fois plus de réfugiés en provenance du Chili et des pays avoisinants d\u2019Amérique latine où ils avaient tout d\u2019abord cherché refuge que tout autre pays n\u2019en a accueillis pour leur permettre de s\u2019établir de façon permanente, et plus que tous les pays socialistes d\u2019Europe de l\u2019Est réunis.2.\tAu 31 mai 1975, le Canada a autorisé la venue permanente de 2.680 Chiliens touchés par le coup d\u2019Etat.De ce nombre, 1,891 sont déjà arrivés.3.\tDes 46 autres pays qui ont accueilli des réfugiés chiliens, seulement deux (la Roumanie et la Su^de) en ont reçu plus de 1,000.Comme 93 avaient été déclarés coupables et condamnés, et dont 7 étaient détenus sans procès, ont subi une entrevue par des agents du ministère, dans les prisons et les centres de détention du Crili, et tous ont été acceptés.Les autorités chiliennes nous ont promis d\u2019accorder prompte attention à ces cas.Le Canada a été le premier pays à se montrer disposé à accepter un grand nombre de prisonniers politiques qui avaient été déclarés coupables au Chili.15.Pour traiter les demandes présentées par les Chiliens touchés par le coup d\u2019Etat, le Canada a toujours fourni à l\u2019Amérique latine un nombre suffisant d\u2019employés pour répondre à la demande.Cinq agents d\u2019immigration, parlant l\u2019espagnol, étudient actuellement les demandes sur une base prioritaire dans les pays intéressés.A l\u2019é- poque du coup d\u2019Etat, le nombre d'agents dans ce secteur venait de passer de 1 à 2.En ce qui a trait aux Cambodgiens et aux Vietnamiens du Sud, à ce jour 3,300 d\u2019entre eux sont arrivés au Canada.Près des trois quarts sont des parents parrainés ou désignés par des citoyens ou des résidants canadiens.En septembre 1973, il n\u2019y avait que très peu de personnes d\u2019origine chilienne au Canada et, en conséquence, aucun mouvement important de personnes parrainées n'a pris naissance après le coup d\u2019Etat.On a critiqué le fait qu'une grande partie des réfugiés du Cambodge et du Vietnam du Sud sont arrivés au Canada en vertu de permis du ministre, avant d\u2019avoir rempli les formalités habituelles relatives à la santé et à la sécurité, alors qu'on prétend que les réfugiés chiliens doivent répondre à toutes les exigences statutaires avant d\u2019être acceptés.Tout réfugié doit habituellement obtenir un permis du ministre pour être admis au Canada lorsque la situation dans laquelle il se trouve ne permet pas l\u2019étude habituelle de son cas.Plus de 450 Chiliens ont d\u2019abord été admis au Canada en vertu de permis du ministre.Dans les cas d\u2019extrême urgence, tout réfugié peut etre admis de la même façon.Cependant, on procède toujours, dès que possible, à l\u2019examen habituel des a l\u2019étranger en vue de réduire le danger inévitable, quand les permis sont délivrés rapidement, de permettre l\u2019entrée d\u2019indésirables au Canada.Ce qui a été fait dans le cas des réfugiés chiliens et dans celui des Vietnamiens.A l\u2019heure actuelle, je ne pense pas qu\u2019on préconiserait sérieusement l\u2019admission massive dç réfugiés chiliens,en vertu du permis du mmistre simplement Le cheminement de I information est parfois curieux.En juin, le docteur Madeleine Blanchet, chef du service des études épidémiologiques au ministère des Affaires sociales, publiait un article fortement documenté intitulé \"Quelques indicateurs de l\u2019état de santé des Québécois\" dans LE MEDECIN DU 1 QUEBEC, publication destinée aux ; spécialistes.Il y a environ une semaine, un quotidien de Toronto i donnait l'essentiel de cet article.Puis, mardi soir, un poste de télé- \u2022\tvision (le 12 à Montréal) illustrait ; en quelque sorte les statistiques ; contenues dans la documentation ! de Madame Blanchet.Enfin, hier.; des échos du diagnostic porté par 'je,docteur Blanchet faisaient leur ; chemin jusque dans les pages de \u2022\tnos journaux.\u2022\tI - Qu\u2019est-ce qui a fait qu'entre juin let Te 5 août la santé des Québé-; cois soit devenue une préoccupa- \u2022\tjfeji?Ce n'est pas qu\u2019il faille dé; florer que des informations inté; jeësant tout le monde fassent l\u2019ob-\u2019 jet d\u2019une large diffusion, bien au ; contraire! Mais en regardant cette - I&mission du 12, poste qui ne le \u2022\tcède à aucun autre pour l\u2019étendue \u2022\tjdes informations, je ne pouvais m'empêcher de trouver à la pré; tentation quelque chose de vague- \u2022\tjrient diffamant.Est-ce parce que ! 43 'caméra s'attardait sur de gros Übadcns et que le.commentaire se i -plaisait à souligner que l'obésité ; -est un mal fort répandu chez les jlQuebeckers\" (sic)?Mais qu\u2019est-ce \\ y A 1 A 6 LA PRESSE, MONTREAL.JEUDI 7 AOUT 1975\t' Les commandos japonais en route vers la Lybie i.F 12£P 'PolüER H&MAc£~ .-f 'U .' ^ / h .\t_\t( -v, ¦ ' ; -\t.\t\u2022: .¦ - a /n / ffgp /\t#1 \u201d |r ^|CUUPgIAV£a6.vfei\tW\tr I .ONE S£Ui.£ SoLUTi'o/V g'irt Poser : ZENvcnjee c£ MONDE - (-ft CtfEZ # : d'après UPI, AFP, AP et Reuter KUALA LUMPUR \u2014 Après avoir passé plus de 24 heures sur l\u2019aéroport de Soubang afin de négocier avec les autorités malaisiemies les derniers détails de leur départ, les cinq commandos de l\u2019Armée rouge japonaise devaient s\u2019envoler tôt ce matin de Kuala Lumpur à destination de la Libye via Colombo et Aden.X bord du DC-8 des lignes aeriennes japonaises JAL se trouvaient toujours Ses 15 otages, dont le consul Robert Stebbins.des Etats-Unis et le chargé d affaires Fredrik Bergenstrahle.de Suède, mais ils devaient être échanges à la toute dernière minute contre les cinq militants de l\u2019ARJ libérés par Tokyo qui attendaient dans une salle de transit de l\u2019aéroport.Devaient également monter à bord quatre diplomates, deux Japonais et deux Malaisiens.qui ont accepté de servir d\u2019otages pour garantir la sécu- rité des commandos et de leurs camarades jusqu\u2019à destination.Après de laborieuses négociations menées par radio entre les commandos et les autorités malaisicnnes.un obstacle de onzième heure est venu retardes le dénouement de cette af-laire.qui dure maintenant depuis plus de 72 heures.Deux pays se trouvant sur la route de la Libye, soit l\u2019Iran et l\u2019Inde, ont en effet refusé d\u2019autoriser l\u2019avion des terroristes à emprunter leur espace aérien.L\u2019Iran a même menacé de tirer sur l\u2019avion.Cela a obligé les autorités, de concert avec le pilote, à préparer un nouveau plan de vol.Un porte-parole de la police a déclaré que l\u2019échange se ferait en trois étapes, après que les membres du commando se seraient débarrassés de leurs grenades et de leurs bombes, opération qui devait se faire en bout de piste, juste avant le décollage.En premier lieu, les neuf membres de l'équipage du DC-8 prendraient place à bord de l'avion et les terroristes libéreraient cinq otages.Puis les quatre officiels malaisiens et japonais, otages \"de rechange\u201d qüi accompagneront les membres du commando en Libye, se rendraient dans l\u2019avion en échange de la libération de cinq nouveaux otages.En dernier lieu, les cinq extrémistes japonais seraient libérés et viendraient rejoindre leurs camarades dans l'avion.Ceux-ci libéreraient alors les cinq derniers otages et le DC-8 serait alors prêt à décoller.A Washington, où il se trouve en visite officielle, le premier ministre du Japon.M.Takeo Miki, a exprimé hier l\u2019espoir que les pirates de l'air se verraient bientôt refuser le droit d\u2019atterrir par tous les pays du monde.\u201cCe sera le moyen le plus efficace d'empêcher ce genre d\u2019acte criminel de se reproduire sans cesse\u201d, a-t-il dit.M.Miki.dont l'attitude dans cette affaire est qualifiée de \u201ccapitulation sans gloire\u201d dans les milieux de la police et de la presse japonaises, a défendu sa décision de libérer les membres de l'ARJ à la demande des commandos de Kuala Lumpur.\"La sécurité des otages est primordiale\u201d, a-t-il déclaré.On a enfin pu établir que les cinq commandos, dont une femme, qui avaient investi lundi matin le 9c étage de l'édifice abritant le consulat des Etats-Unis et l\u2019ambassade de Suède, s'étalent emparés de 53 otages.32 hommes et 21 femmes.Neuf femmes - »\\ .IK -\"\"Ws :\\ : Vs X # i ¦1 (>K '4 V Drolls reserves CONTESTATION ENGRAIS Audiences en septembre sur le pipe-line Sarnia-Montréal et enfants avaient été libérés dans la nuit de mardi à mercredi et 29 autres otages furent ensuite abandonnés dans l'immeuble lorsque les commandos partirent pour l'aéroport, mercredi matin, avec 15 otages à bord d'un autobus.Selon les témoignages des otages libérés, les commandos ne les avaient pas menacés, et une fois dissipée la tention des premiers moments, ils ont été bien traités.(SUITE DE LA PAGE A 1) (SUITE DE LA PAGE A 1 : g mes.de trop gros concombres, du blé d'Inde.Peut-être de la salade.Bien que M.Gên ais vend de ses légumes au marché IGA de Chà-teauguav i le gérant est un de ses amis*, il n'arrive pas à écouler toute sa production normalement.Blâme-t-il quelqu'un ?Le gouvernement pour sûr.il le dit.Mais ne sait pas trop quoi au juste lui reprocher.à l'exception qu'il devrait faire en sorte que lui.Lorenzo Gerçais.ne soit pas obligé de jeter des légumes.Quant à Mme Fabien Ste-Marie de Saint-Rémi, elle juge également la situation dramatique: \"Mais ce n'est pas la première année qu'il en est ainsi.\" Elle ajoute: \"Cela (ait tant d'années qu'on ne s'occupe pas des cultivateurs de légumes que mon mari et moi avons dû vendre la terre pour n'en conserver qu'un petit potager.\"Cela fait si longtemps aussi que tout n'est pas rose que nous n'avons eu aucun de nos sept fils pour prendre la relève.\" Elle poursuit, avec presque de la colère dans la voix: \"Ceux qui disent que l'on jette de bons légumes ne savent pas qu'il n'y a qu'un temps pour les échalottes.qu'un temps pour les petits concombres, pour les moyens: même chose pour les radis, la salade, le blé d'Inde.lève au secteur anglais faute d'une connaissance suffisante de la langue.Pour rendre un avis favorable ou défavorable à l'intégration au secteur anglophone, la commission de surveillance se base sur la formule de demande des parents, sur les reglements de la commission scolaire * quand ils sont conformes à la loi * et sur les tests d\u2019aptitudes qui sont obligatoires dans les cas d\u2019appel.Comme il faut faire appel dans ies 30 jours et comme plusieurs commissions scolaires ont fait subir les épreuves de sélection avant la fin juin, on peut croire que de nombreux parents acceptent le verdict sans faire appel.Selon le directeur de l'enseignement d\u2019une commission scolaire, bien des parents ont pris une chance croyant que leur enfant pourrait peut-être être admis au secteur anglais malgré une connaissance de l'anglais faible ou inexistante.Ceux-là ne peuvent raisonnablement pas porter leur cas en appel.Il reste une autre categorie d enfants: ceux qui ne se sont pas présentés aux entrevues ou aux tests.A la CECM.on compte 323 élèves dans ce cas.On leur propose une autre date pour évaluer leur connaissance de l'anglais, dans la dernière semaine d\u2019août.S'ils ne se présentent pas encore.ils seront automatiquement versés au secteur francophone.D'autre part, comme les tests administrés sous l'autorité du ministère de l'Education ont mis un certain temps à être corrigés, la réception des résultats qui entrent actuellement dans les commissions scolaires et dans les familles concernées pourrait entraîner une autre vague d'appels.D'autre part, il ne semble pas que le ministre de l'Education ait.jusqu'ici.faut part de sa décision finale concernant la trentaine de cas étudiés par la commission de surveillance.C'est l'opinion de son président, M.Pagé.qui précise que la commission a exigé d'ètre informée après la décision finale du ministre.Comme ellle n'a eu aucun retour jusqu'ici.M.Page en conclut que les décisions du ministre devraient être rendues sous peu.devant servir à la construction du pi-pe-linc Samia-Montréal pour l'acheminement du pétrole.La CNE a annoncé hier que les audiences auront beu à Sarnia le 4 septembre, à Kitchener le 5 et à Ottawa le 8.OTTAWA (PC) \u2014 La Commission nationale de l'énergie tiendra des audiences publiques le mois prochain sur une requête présentée par Interprovincial Pipe Line Limited, au sujet de droits additionnels sur des terrains vente séante de fournir ËteJfeSÉll CHAT SAUVAGE U mm \u2019449 Manteau court en chat sauvage na turel ou teint toux m ¦m i etc.RAT MUSQUÉ \"Accepteraient-ils.ces m entes gens, de travailler pour $1 de l'heure et moins V Sûrement pas.C'est pourquoi on préfère jeter en enterrant plutôt que vendre à des prix ridicules, à des prix qui n'ont pas de bons sens.\" Et Mme Ste-Marie \"d'ajouter: Dans le vrai fond de moi-même, je blâme le gouvernement.El je blâme aussi les magasins qui achètent les stocks de legumes des Américains.\u201cPourquoi ne pas acheter nos propres produits ?\" Mme Ste-Marie nous quitte pour emballer des tomates.Combien son blé d'Inde '.' 65 cents la douzaine.Juste en face, dans l'un des deux stands intérieurs nommé \"Saint-Henri Fruit and Vegetable\u201d, on l'annance à.45 cents la douzaine.Pourquoi ?Le proprietaire affirme pourtant l'avoir acheté d'un gars de Boucherville.I! précise: \"Je ne suis pas un cultivateur, moi.J'achète et je vends.J'achète à celui qui vend le moins cher.Et je respecte les prix des autres marchands de fruits et légumes \u201d Pourtant, les gens de la campagne.à l'extérieur, affirment également vendre selon les prix des supermarchés.Et la pomme de laitue va de 25 cents a l'intérieur à 35 cents à l'extérieur.Le propriétaire.M.Yaffee.tout en prenant une pomme de fraîche laitue dans sa main dit: \"Regardez comme elle est belle.N'oubliez jamais que les consommatrices d\u2019au-joûrd'hui veulent de beaux produits.Egalement des produits qui se conservent bien.\u201d C'est ainsi qu\u2019il se met à vanter les légumes prérefroidis qui sont assurés d'une vie plus longue dans le réfrigérateur.C'est ainsi également qu'il cause du manque d'organisation des jardiniers-maraîchers qui ne font pas la promotion de leurs produits: \u201cPourquoi ne viennent-ils pas nous voir, avant que leurs légumes soient à point pour nous prévenir qu'ils auront dans dix.quinze ou vingt jours, tant et tant de carottes, de tomates, de jeunes concombres.etc ?M.Yaffee poursuit: \"C'est une chose.Comme c\u2019est une autre chose \"la guerre des prix coupés\u201d des grands magasins.Il s'agit alors bel et bien d\u2019une attrappe: s\u2019il baisse pour quelques jours le prix d\u2019un légume, c'est qu'ils ont augmenté en douce ceux d\u2019autres produits.\u201d Il y aurait une solution ?M.Yaffe l\u2019ignore, mais il n\u2019en pense pas moins pour autant qu\u2019il serait temps que le gouvernement cesse de considérer les cultivateurs comme des.\"électeurs de troisième ordre\u201d et qu\u2019il leur accorde autant d\u2019importance qu'aux médecins, qu'aux avocats et qu'aux ingénieurs.*499 .- ¦ 1 v ' ms m Manteaux en ut musqué garni ¦ :V; Y'?- B# : # II ¦ m r CHAT tm p - iïii- Chat sauvage naturel.Peaux descendues.*599 V: wÉSÈm .ÆWm m#\" tm ü RAT MUSQUÉ m \"1 *599 Manteaux en rat masqué naturel, qualité supérieure.rii\\y 4.r i ¦ \u2022 m RENARD 2 Il sera intéressant de voir jusqu'à quel point la commission de surveillance est un conseiller écouté du ministre de l\u2019Education.?T-x , *899 Manteaux en renard, toux ou gtis naturel.; % ' y* CASTOR - % FRANÇAIS J# \u2022y *899 % 1 (SUITE DE LA PAGE A II wfl *./sKXt '\t\u2022 St«-z *» \u2022 Manteaux en castor tasé et lustré.îM dent du Conseil du Trésor, que les fonctionnaires francophones ne disposent pas des instruments de travail de base dont ils ont besoin pour remplir leurs fonctions.\u201d M.Chrétien a affirmé que les représentants des fonctionnaires seront consultes avant l'application de ces mesures.qui, a-t-il précisé, n\u2019entraineront d'autres déboursés supplémentaires que l'augmentation normale des dépenses prévue au budget.D'autre part, à l\u2019extérieur de la capitale nationale, le français deviendra la principale langue de travail des fonctionnaires fédéraux au Québec, et l\u2019anglais celle des fonctionnaires des neuf autres provinces, majoritairement anglophones.Le ministre a toutefois convenu qu\u2019il s'agissait là \u201cd\u2019une clarification administrative\u201d qui ne devrait pas changer grand-chose à la réalité existante.Partout au pays, là où c\u2019est justifié, subsisteront des unités de travail françaises ou anglaises dans la fonction publique.De même, les minorités pourront toujours recevoir des services dans l'une ou l\u2019autre langue officielle du pays.M.Chrétien s\u2019est réjoui que la proportion des francophones dans la fonction publique soit passée de 13 p.cent en 1945 à 26.8 p.cent aujourd\u2019hui \u2014 ce qui correspond au pourcentage des .francophones au pays.Aux écnelons supérieurs, 20.4 pour cent des employés sont maintenant des francophones.tandis qu'il n\u2019étaient que 14.4 p.cenf en 1971.L\u2019ensemble de la fonction publique comprend, en 1975, 233,208 personnes.Selon le Conseil du trésor, responsable de l\u2019application de la politique des langues officielles, 161,318 travaillent en anglais, 27,930 en français, et 20.134 dans les deux langues officielles.Les statistiques ne sont pas disponibles pour les autres 23,826 fonctionnai- SWAKARA ¦ M### ¦ : Sites M ¦ -4 Lxâlêsa ¦__________________________________i 1:3 U&&& \" .y./ ' .T -i; y\" ' T'Ê i- :c: S$i t&éphoîD PA En mai 1974, le FBI cernait une maison de la banlieue sud de Los Angeles où se cachait un détachement de l'Armée de libération symbiotique (groupement qui avait \"enlevé\u201d Patricia Hearst et auquel elle s'est prétendument jointe).Après une charge spectaculaire pendant laquelle la maison a été incendiée, la police a retrouvé les cadavres de six membres de VAIS, mais pas de trace de Patricia (\"Tdnia\u201d) Hearst.\t\u201e Les médecins-vétérinaires, les amis des plus fidèles omis de l'homme, n'ont pas de règlement tarifaire.Leurs tarifs se sont établis au fil de la tradition .e( de la hausse du coût de la vie, «V A 10 VIVRE a\tn rm b aujourdhui JEUDI 7 AOUT 1975 Réglementation plus sévère contre l'alcool et le tabac .men «il sur mentïéal # I* % w j \u2022 v Vt; P M m % PAR DOLLARD PERREAULT itmamsamfrWt&i - WASHINGTON (Al-Ti - L'administration américaine étudie la possibilité de renforcer la réglementation sur les cigarettes et les boissons alcoolisées dans le cadre de ses efforts pour développer la médecine préventive aux Etats-Unis.Une etude du Département de la Santé, qui n'a pas été publiée mais vient de faire l'objet de plusieurs fuites dans la presse, recommande nombre de mesures pour freiner la consommation de tabac et celle d'alcool aux Etats-Unis.Elle note que le tabac est une des causes de plusieurs maladies.du cancer à l'emphysème, et que les Etats-Unis comptent 9 millions d'alcooliques qui coûtent à l'économie américaine plusieurs milliards de dollars chaque année.Les fonctionnaires du Département de la Santé ne prévoient nullement un retour aux tristes temps de la prohibition mais diverses mesures fiscales et autres pour freiner la consommation de boissons alcoolisées.Leur plan prévoit notamment une taxation de ces boissons en fonction de leur taux d'alcool.une réduction de ce taux pour certaines boissons et une limitation de la publicité.Pour le tabac, le projet du Departement de la Santé prévoit une interdiction des cigarettes ayant un contenu élevé de goudron et de nicotine.Il envisage aussi une suppression de la garantie des prix accordés par le Département de T Agriculture aux producteurs de tabac.Les fumeurs et buveurs américains ne seront cependant pas affectés dans l'immédiat par ce projet.Celui-ci constitue une étude de ce qui pourrait être fait mais il faudra un certain temps pour qu\u2019il se traduise par des propositions législatives concretes.r- * ' ensemencement des nuages pour éteindre les feux de forêts.On sait que ce fléau a fait cette année de grands ravages.Nos forêts sont l'une de nos plus impor-richesses naturelles et il Amitié internatonale Les organisateurs du Salon de l'Enfance qui se tiendra à la fin d'octobre à Paris lanceront à cette occasion un vaste mouvement destiné à promouvoir l'amitié entre jeunes de diverses nations.Sous le nom de \u201cPoste de l'Amitié\u201d le mouvement vise à encourager les jeunes de divers pays à se lier d'amitié au moyen d'un échange de lettres.Tous les garçons et filles de 10 à 13 ans.de tous les pays du monde qui désirent échanger des idées avec un correspondant français de leur âge doivent envoyer dès à présent une lettre pour leur futur ami à l'adresse suivante: \u201cPoste de l'Amitié, Salon de l\u2019Enfance, 11, rue Anatole-de-la-Forge, 75017, Paris.Chacune de ces lettres recevra une réponse de la part d'un jeune français avant la fin de l'année 1075.' Les lettres devront toutefois être rédigées dans l'une des langues suivantes: français, allemand, anglais, espagnol et italien.JM m ¦ -A I & il tantes convient de les protéger.Cependant, les techniques de déclenchement des précipations risquent de nécontenter des gens.Il y a quelques années, des e.xpé-avalent été faites dans la 1 xÇïi» nences région du Sagucnay-Lac Saint-Jean.Comme la saison qui suivit fut particulièrement pluvieuse, les habi-lanls de la région crurent que les expériences météorologiques étaient la cause et s'en plaignirent amèrement.11 semble que ces experiences avaient cessé avant cette saison extraordinairement pluvieuse: il n\u2019en reste pas moins qu'il faut être extrêmement prudent dans ce genre d'intervention dans les phénomènes météorologiques.r x S c n ¦ .* a Maathon de bowling Un marathon de bowling organise dans le but d'appuyer l'Association canadienne contre la distrophie musculaire aura lieu à partir de demain à 9h.jusqu\u2019à dimanche, le 10 août.Le public est invité à y participer pour venir en aide aux victimes de la dystrophie musculaire.Commandité par la compagnie Brunswick, le marathon aura lieu à la salle Pont Mercier, 424, avenue Lafleur, Ville LaSalle.La compagnie Brunswick remettra à l'Association 20 cents par partie jouée.e! ¦T P m ' , x '\u2022 ST ¦ Provoquer la pluie pour éteindre les feux Environnement Canada et le Conseil national de recherches, en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du nord canadien étudient actuellement la possibilité de provoquer de la pluie par téléphoto PC Quand il fait chaud à Ottawa Deux jeunes moriés que la chaleur torride et les circonstances rendent soucieux en ce jour qui devait être le plus beau de leur vie.Le \"jour de leurs noces, Pat Bourque et Ron Cooper, d'Ottawa, ont dû attendre trois heures avec leurs invités que quelqu'un se rappelle que la salle louée pour les célébrations devrait être ouverte.Cent cinquante personnes ont aidé leurs jeunes amis à passer le temps, pendant que les oeillets se fanaient et que tombaient les vesles et les formules de politesse.LES BONS GARÇONS DU QUÉBEC VOUS FONT DES OFFRES QUE VOUS NE POUVEZ REFUSER \u2022 Mise de côté sans frais \u2014\u2014'\t\u2022 Livraison gratuite\t1\t\u2022 Plan budgétaire - \u2022 Prix garanti jusqu'à livraison\t\u2022 Service d'ébénisterie complet\t\u2022 Jusqu'à 36, mois pour payer I UNE IDÉE POUR LE CHALET - Y J/; ; y >- ; f ¦ Valeur ExeeVtione\\le I .\t.\t.I \u2022 ?v « ¦ Un lit simple, pouvant se convertir en lit double avec construction en métal avec matelas de caoutchouc mousse le tout repose sur des ressorts très robustes.Les 4 morceaux pour seulement.\tk Æ I (¦ \\ I I .-\u2022k \u2022\u2018«1.(4âSWf 5 I* TV; ;-Ti to Réfrigérateur Sans Bivre de 13.2 PL Eu.AVANTAGES: m .Ppü Porte de congélateur distincte.L» congélateur content jusqu'e 112 Ibs d'eltments congelés.\u2022 Ki H*1 fia*.42% xi ES m a# \u2022sr i- S-L.' m fi v>4i Ml Plus g'v»e \u2022 \u2022s de dégivrage' \"San; gnifie nue vous n avez plus larraü a Uég-vrcf .eue !es paquets ne collent plus les uns sur les autres .nue les aliments restent fra s plus longtemps .et que l'espace n'est pas réduit par faceumu.'at on Kè o RÉFRIGÉRATEUR CUISINIÈRE 'y?- - NL m ¦ pi ' < A '¦ .1\" [f 30\" 13 pi cubes à boutons-poussoirs automatique.\u2022\t4 tablettes ultra spacieuses \u2022\tcongélation rapide exclusive \u2022\tcompresseur garantie pour 5 ans ENSEMBLE \\ : h«æ Largeur, dessus et côtés en porcelaine, lumière pilote pour fourneau, éléments amovibles ainsi que porte de fourneau amovible.' iN SW - ;-v - - ?/ :< $ B :: H % I IBPlt PS i Deua plateau* conçus et îrji1 instantanément les glaçons .* «lecteurs de glaçons tél de façon a dégagé* ! *r, 1» 8$ $428 J\\ LA PAIRE I.; Dev* tablette» réglables ur 10 positions répondent à toutes vos exigences de rangement.Si 1 LAVE- VAISSELLE TRANSFORMABLE \u201e v '-EpVVJ'' EN SPÉCIAL Prixspétial a iv .P' I I SERVICE i A ni INCLUS Les deux morceaux $378 Ltgjmiir et garde viand* par ferr conserver à vc.iie viande e: a vas legumes toute leui fraîcheur, i czîjir.c compartiman».-meture hermétique.pou' Le pâmer deluxe a peu!» contient o'us de deux douzaines d oeufs, a l'mténeur ou à l'extérieur Ou reftigerateu?.Compartiment» a beurre et \u2022 fromage distincts conservent sans congeler > k $459 Songez-y!.un réhigéraîsur de pour un prix aussi modique.BLANC r I KNS413 Cimwutons: 6»' « 30 i 21 A ' j Pas nécessaire de donner votre vieux 5 /j réfrigérateur en reprise, Considérez tous les avantages cnumés plus haut .ce refngerateur vous reserve des surprises agréables.Le nettoyage se fait en un clin d'oeil.il n y a pas de coins difficiles à nettoyer où ' les renversements peuvent s'accumuler.Roulettes facultatives.Venez dès aujourd'hui tirer profit de Ce prix spécial.\t__________________Couleur»- Avocat.Jaune cr $10 en supplément 'RIXSPECfAL-3 LAVEUSE ET SÉCHEUSE * chargement par l'avant 2 boutons-poussoirs 4 cycles lavage double lavage simple rinçage attente rinçage séchage Lavage par jeta A deux niveaux Laveuse: 3 cycles de lavage, normal, court, pour tissus repassage et ultra levage avec prétrempage capacité 18 Ib.réglages de température d'eau.Sécheuse- automatique, cycles de séchage, tissus et tissus sans repassage.Choix de températures.sans automatique.r ordinaires ./¦ 5250 est, rue JEAN TAÏÜN 728-3646_\u20141906, Chemin Chambly 9-1260 ARIIMEAU r; GALERIE ROCOCO LONGUEUIL 7930 estTTue Sherbrooke HYPERMEUBLË CENTRE D ACHATS CHAMPLAIN \u2018382, boul demllRENTIDES \"\t667-3210 353 7330 ' I PONT VIAU A 11 VIVRE ?\trwü B3 aujourdhui JEUDI 7 AOUT 1975 V à Texlc à il B L automne des tricots Madeleine DUBUC I .Mà A- m , v Photos : Michel GRAVEL Çf\u2018* % lâ&S E 1 m Bl Mannequins : Bidgct SPENCER, de l'agence Audrey Morris, el Richard AVARIE, de l'agence Constance Brown.V % Les vêtements photographiés sur cette page ont été choisis ou magasin La Baie, à la Boutique Soleil et dons la collection John Worden, pour I.Miller Inc.Wm ¦mm.\"s* I# \u2019Mm.s 11 n\u2019y a pas si longtemps, l'expression \u201ccoordonnés\u201d passait dans notre vocabulaire et les vêtements qui s'unissaient, se superposaient, se mélangeaient, se complétaient devenaient la grande passion.Les garde-robes féminines se remplissaient d'interchangeables: jupes, blazers, débardeurs, chemisiers, avec tous les accessoires d'usage.Cet automne, plus souples, plus moelleux, plus recherchés dans les couleurs, plus féminins peut-être, les coordonnés des cinq dernières années prennent la forme de tricots.couleurs plus variés.\u201cEt, précise Lise Warden, les produits où se mêle le synthétique: orlon, nylon, acrylique, peuvent se fabriquer en série à prix beaucoup moins élevés\" Si à ces considérations, on en ajoute une autre, d\u2019ordre médical, selon laquelle bien des personnes ne peuvent porter la laine directement sur la peau, surtout l\u2019hiver dans les maisons surchauffées, les vertus des mélanges des éléments synthétiques pour tricots sont sauvegardées.Mais, malgré la valeur sure de tous ces arguments, la liste des défenseurs de la belle laine reste toujours longue, chez les artistes, les artisans et chez les tricoteurs et tricoteuses.Chez les amateurs de matières pures aussi.Dans les grands magasins de la métropole, les directeurs des ventes nous apprennent que les rayons de laine prennent cette année une importance particulière et que tout se vend, de la laine naturelle aux plus savants mélanges.A la Boutique Soleil, dans le Vieux Montréal, maison mère de ces boutiques où on dessine sur place des modèles de vêtements qui sont par la suite exécutés par des tricoteuses de la région, la collection d\u2019automne met en évidence les grands \u201cpulls\u201d comme on dit en France, les \u201cgros gilets\u201d comme on disait chez nous.En vraie laine.Et les consommateurs élégants, mâles et femelles, les achètent sans regarder au prix.L\u2019automne des tricots, ce n'est peut-être pas encore celui où toutes les femmes se mettront à confectionner de leurs blanches mains, l\u2019ensemble deux ou trois pièces qui remplace les coordonnés des saisons passées, mais c\u2019est certainement celui où on les verra aux étalages des petits et grands établissements, et où on essaiera peut-être ses talents sur le petit bonnet, sur la grande écharpe, sur le foulard en triangle et même, timidement, sur des gants, des mitaines et des chaussettes colorés.Eux aussi sont à la mode.%; M K m II t 0 % m i a ,VJ y ¦ ü% m \u2022 V-, 1 : F /; * 9 & ¦ - \\ ; W -, m ii m ;ïM \u2019 V, ! ï M : -l il :\u2022 -V» \u2022 : ià ! M at Us nous arrivent de tous les coins du monde: confortables comme I Angleterre, colorés comme l'Italie, savamment pensés comme la France, jeunes, vifs, dynamiques comme l\u2019Amérique.Pour les confectionner, on a évidemment d'abord pensé à la laine.C'est elle, la reine, la première, la doyenne.C'est elle qu'on vante d'abord, comme le fait Jean Brodeur, ingénieur en textile, qui joint à sa profession de conseiller pédagogique à l\u2019UQVAM le métier secondaire d\u2019éleveur de moutons et qu'on rencontre chez lui.à Saint-Barnabé, à La \u201cFerme aux agnelets\u201d.\u201cLa laine, dit Jean Brodeur, n'a pas son pareil.Aucune fibre n'en, égale la finesse, l\u2019élasticité, la douceur.Aucune fibre non plus ne s'adapte mieux au corps humain.La laine est aux produits synthétiques ce que le cuir est aux matières plastiques.Elle vit.\u201d Par ailleurs, après quelques visites chez les confectionneurs, on apprend, parce que ce sont eux qui ont l'oeil sur le marché, que, même s'ils partagent l'avis des tenants de la laine, ils lui découvrent quelques désavantages dont.il faut tenir compte dans la confection de vêtements à prix abordables.C'est ainsi que chez John Warden, où on dessine et confectionne de nombreux vêtements de tricot, on emploiera plus facilement des lainages mêlés à des fibres synthétiques parce que ces matières permettent un choix de textures et de mm m m I -% ç 1 I % K m IPI /> m g WJ ¦l y*< m ; 1 P fl F wÈÈÊÈSm K : A / V.! I ¦ii 5 % V\u2018t : ¦ i : i Les blés sont mûrs, l'automne s'en vient et, dans les champs, Bidget et Richard se retrouvent.Pour lui, un chandail laine et acrylique en chiné, avec la longue écharpe qui devient presque traditionnelle pour les mâles et les femmes.Pour elle, en coordonnés, en marron rosé, un deux-pièces de tricot: col roulé et jupe qu'on peut faire accompagner d'un long manteau à capuchon et d'un foulard.r ¦ », t xV .> z* ¦ : aa mm \u2022t* H* u- mm f '\u2022 __ WStâm mm ' 2 I ; ^ '¦> Exclusivement pour les magasins La\" Baie, à Montréal, Mary Forrin, la dessina- -** trice londonienne a pensé cet ensemble coordonné aux couleurs chaudes de J.» l'automne; et qui se compose d'un long gilet sur une jupe touchant le mollet, d'un petit bonnet rond et d'une longue écharpe.La ceinture et les lisérés sont de tons plus soutenus, l'image complète se termine par de souples bottes a talons hauts.il* fe# MM m : « v.¦; L ; - I ¦m ¦ 1/ «mm3 >!sSÊis\u2019 » a# ' I ¦ m S g g 1 Sx !-\u2022 m ¦¦1 m l ; M ¦ - Vv TBK ; If 1$ (8 a i \u2022 ; ï m ¦V m :: W.I ; i ,4 5 a# ! m : ¦fcpll _ ml «** A la Ferme aux Agnelets, il n'y a pas que des moutons.Un beau gros chaton ïï et sa mère sont venus se réchauffer dans les bras de Bidget et de Richard.% Pour les deux, des grands \"pulls\", de la Boutique Soleil: pour femmes, le tricot **\" au point de riz en laine tweed gris clair à large col et à ceinture marquée \u2022 de côtes; pour hommes, lé pull marron foncé, à larges poches, à porter avec un pantalon clair ou avec les jeans classiques.i r W h» : A dm i m il ¦f m 7 5 11 r aiüS t II m : ft * I Is IP 11 M'-Émà i I a 4 % m m : r 'js.r ' m * M m N* É m P- tm.1 > V- fi \u2022\u2022M #0# \\ p' H V i « 14T ¦ %û ¦ 1 i fflEr ¦ \u2022V ¦ * i & M Is 0# g; r.a ; a t* \\ *8 ÊÉI # ' H 1 m I 1 % %\"# 77 H F# - \" s ?m# m & ïv , V ; ;V , .m jl m 7-7 < /.: m - m ¦ 1 ¦ ! ; : s là i K M N : fm s 3 1 \" S a*., % g s -wm.54 \u2022< s mm SH m 3 *i H 1 V; : 0 % a m ;ï % Kl a# m I HH a ü ! Si \\ K î* Eü j .- : mi ! S; fâ $ 11 g m i; \u2019;p r - Tap1 : - .a ^ -'ÏÜ3?\u2022\u2022.\t>-akï/Ü^.m WWmËÊ Hat* 1RS g# Ijl .& ' m i I Le mouton, bê!e souvoge quand il ne connaît pas trop son monde, s'est laissé photographier de force au sortir de la bergerie, attiré per l'attrait des pâtura^é^- a ;-a sv'.7; ma 7 gg Rjfr-T h % ftf t*ru « ' .pmWk ES \"if; m- ¦ tel 1 m 9Sà «^Dessinée par John Warden pour'l.Miller, c'est la robe de l'automne, aux ^\".formes amples, à taille à peirfe soulignée en lainage mêlé d'acrylique: large __''col, corsage à côtes, poignets retournés, poches de côté.On ajoute à tout ceci, \u2022y ;sï on le désire, upe longue écharpe et quelquefois, un sac de même texture à \u2022ÿthpoignées de bofe Bidget, dans la prairie, avfl)$, les moutons jaloux, reçoit les S1.: hommages de Rfchard qui attend qu'on lui passe urt tricot d'automne.@8® t.î- Accueilli à sc sortie par Richard, souiiant, dans son pull confectionné par une tricoteuse québécoise et par Bldgel qui porte un ensemble marron foncé froÇTÎ-T pièces: veste à cagoule, gilet garni de dentelle de laine au col v.jupe de môme teinte terminé ou bas par la même dentelle de laine.Une création de la Boutique SÔleif.' 8- « & S' vivre aujourd'hui A 12 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 7 AOUT 1975 personnes à qui vous aurez affaire.Gardez-vous de laisser la bride à votre impulsi- ~ vite, afin de ne pas provoquer des incidents qui se retourneraient contre vous.B3X s gligez pas la prudence dans gg»\t™ 22 D£CtMm le domaine sentimental.Des\t/£)\t20 janvier propos imprudents pourraient capricorne vous' occasionner une vive contrariété.ne pas faire de dépenses que vous pourriez regretter.Il |K83a'C\"'\t21 oct&uj sera préférable de pratiquer ualance\t** Les aspects planétaires récomomie que d\u2019effectuer Ne vous iaissez ^ eRtraj.sont de bon augure en ce qui des achats pouvant cire re- ner à fairc de lourdes dépen-concerne vos relations avec tardes.\tscs, et abstenez-vous de vous vos familiers.Mais réagissez na z-x du 23 juillet distraire de façon fatigante contre votre tendance à HjJa/ ~ ,ou,\tpour votre organisme.Vous 1 egoisme.pour ne pas gâcher\tserez plus avantagé en vous SilTE:\" iEEEBB i\u2014 0emeaux\tvous.Mais il n'en importera .Ne cherchez pas a imposer pas moins que vous continus désirs avec trop d auto- nuiez à observer la prudence rité.\\ ous aurez plus d inté- dans le domaine financier, rét à faire preuve de complaisance à l\u2019égard de vos compagnons de loisirs que de vous montrer exigeant et intransigeant./» du 21 AVRIL DU 23 SIMEMIXE votre horoscope AM 20 MAI TAUREAU Vos dispositions d\u2019esprit seront meilleures qu\u2019hier.Grâce à cet avantage, vous obtiendrez des succès dans divers domaines; en particulier dans vos activités laborieuses Vous aurez tendance à et dans vos relations avec vos familiers.rÂGfHCt SCfHCfO VENTE ' D'AOÛT VISON FONCÉ RANCH à \\ LES ENFANTS NES CE 1 JOUR seront doux, sournois, i intelligents et posséderont un bon quotient intellectuel.Ils apprendront facilement.Ils seront nerveux et sans repos, changeants, sensibles, anxieux, timides, irritables.Ils aimeront écrire et auront beaucoup d'imagination.DU 21 MARS AU 20 AVRIL DU 23 N0VEM1RE 21 DECEMRRE SAGITTAIRE POISSONS Une circonstance favorable ; permettra de réaliser de vos projets ou de régler à votre grc une affaire en suspens.Mais veillez à ne mécontenter une per-impulsivc avec qui avez de fréquentes rcla- vous exprimer et à agir, ou à réagir, impulsivement.Si vous vous laissez commander par les nerfs plutôt que par votre raison, vous vous re-N\u2019hésitez pas à réaliser vos pentirez de certaines paroles inspirations.Toutefois, ne né- malheureuses.vous un DU 51 JANVIER ns ses.S1195 AU Peau femelle Mouton rasé S 285 M FEVRIER ee mm VERSEAU Votre équilibre nerveux sera très vulnérable, de même que celui de diverses pas sonne vous lions.-SCORPION I mm vjz.BELIER Dans la matinée, une de vos exigences ou un de vos caprices pourrait donner lieu à une discussion irritante.En revanche, vous bénéficierez d'une circonstance qui vous permettra d'obtenir un succès avantageux.9 tOUJLù \"^FOURRURES INC.MANUFACTURIER ' 4435.rue de La Roche ; VIERGE Vous vous trouverez en compagnie de personnes bien disposées à votre égard.Encouragez leur amabilité, en Les influences planétaires déployant la vôtre, et tout ira menacent vos intérêts finan- bien dans vos relations avec ciers.Donc, prenez garde à eux.DU 22 JUIN 22 JUILLET CANCER uuhmesfst pitwti 527-8664 .n\u2019ëles pas un castor, Usez ced Magasin spécialité pour dames Les bases de la fine cuisine en 10 leçons âmes®*?-?¦ ¦ r DEMANDE PERSONNE D'EXPÉRIENCE POUR H Hü Les.mots, les instalments.Tes poids, les mesurés, les techniques,Tart et la manière d\u2019apprendre à cuisiner le^s plats les plus simples et les plus raffinés .c\u2019est ce qu\u2019enseigne le professeur Henri Bernard: Début des cours; 26 août 1975 1 leçon d\u2019essai 9 leçons théoriques et pratiques Pour renseignements et prospectus: 843-6481 VENDEUSES ET CAISSIÈRES Seuls les castors sont habilités à construire des digues sans permission.Toutefois, si vous êtes un propriétaire riverain et que vous envisagez Wîijk d'effectuer des travaux en m cours d'eau tels: érections de quais, de digues, de Ullji\\\\_ murs de protection, de ponts, etc., vous devez faire la demande d'un permis vous autorisant .\tà ces travaux en ' vous adressant à.La Direction générale des eaux Ministère des Richesses naturelles 1640, boulevard de l'Entente Québec G1S 4N6 SEULS LES CASTORS EN SONT ABSTENUS! ¦res «S: Pour notre nouveau magasin de Place Vertu.Bon salaire et conditions de lia- ; # vail m ' Institution culturelle détenantjjmpérmis de culture personnelle .\u2022 .7\".\" 1 Y - 2 .334-7290 n g» J M.Regimbald m -2015.rue de la Montagne, Montréal.Québec \" -S ¦\tJ / sfia dW «FACTORERIE JL Gouvernement du Quebec Ministère des Richesses naturelles 1 > A i : A votre service au coton! * r- t;3 * c @ Echange ou remboursement dans les 15 ;ours sur toute les moquettes et carpettes.# Aucun depot.Aucun paiement avant octobre grâce à notre plan de crédit différé..I \\ F: U i \" I J LOCAUX ENTIÈREMENT CL MATISÉS Heures d ouverture: Iu^;nwd.mercre-\t> B :ü i ¦r 1 r F\u2014 r t I % i s : § ! ' fi .¦% CHARGEX petites annonces m i s LflRSSY - m L N Rond Point ' Royal mount L I J.5330 Ith* J\"x i';r.0'S\"x4\u20192\" .699 .1.600 1,600 790 .350 VENTE Prix courant 390 789 890 KXSliXN 12' l\"xS'9\" .1 I'x9\".14\u20187\"xl0\\T\u2019 .7 8'x 5'.VENTE 329 Prix courant 779 890 3,400 .1,300 .4.000 3,300 .5,ooo 3,900 1,150 .325 .520 .175 389 .430 429 549 389 VENTE 74 Prix courant .1,400 98 839 930 74 98 MESHED KASIIM All iwour.nt VENTE 3,990 3,200 VENTE 69 Prix courant .90 .90 779 !V2\"xSu 869 74 779 869 70 UNE Kl LGAR1XX 12a\"x8'9\" .1 iW\u2019xS'l 1\".90 VENTE 779 Prix courant 869 65 3,000 2.600 3,325 2,100 .78 .3,800 .3,525 779 879 72 81 779 879 69 I2\u20193\u201dx9'2\" .79 VENTE Prix courant 769 TAPIS PRIERE IT\u2019x 2'6\".or.2T1\" x2\u2019l \u201d, rouge.VI\"x :î, bleu.VENTE 850 SAKOIK (de Perse) (dessin Bokhara) 6'8\"x l'S\".Prix courant 139 VENTE .180 Prix courant 8689 79 .8860 95 299 689 7\u20192\"x5'.860 .390 : Htm «H 1-\u2014 \u2018 NOUVEAU! ¦ I -ATTRAYANTES COULEURS DE FOND BLEUÈT \u2014 PRUNE \u2014 BLEU CIEL \u2014 FUMÉE ¦ » ¦ i CHOISISSEZ PARMI NOS ni ni ni ien -1 PHOTOS !¦! ym IBI Couleur 8x10 mi w i il IBI m * Tous âges: bébés, enfants, adultes.|l3 \u2022 Une pose par personne.y-.\u2019ijwi æy.\t\u2022 Personnes additionnelles\u2014Groupes ou membres gB| IBI IBI ru * ia frais ia aanlaalioa IBl de la même famille \u2014 Si par personne.\u2022\tPas d'épreuves \u2014 Choisissez parmi nos modèles de photos professionnelles (poses \u2014 notre choix).\u2022\tVous pouvez choisir des photos additionnelles ê très bas prix.\u2022\tSatisfaction assurée ou nous vous remettrons vo IBI tre argent sans hésitation.\u2022 Pas de frais de manutention.IBI IBI IBI Mardi, mercredi: 9h-5h, jeudi, vendredi: 9h-8h, samedi: 9h-4h.IBI BOIMIMARTS: GREENFIELD PARK IBI CHÀTEAUGUAY LONGUEUIL IBI IBI Mardi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi, les 5, 6, 7, 8, 9 août.La science médicale n\u2019a pas encore tiré au clair la relation entre la nourriture riche en cholestérol, comme les oeufs, le beurre et les fritures et les maladies iu coeur.La plupart des experts sont d\u2019avis cependant qu\u2019une consommation modérée de ces aliments est le meilleur gage contre les malaises cardiaques.Les au-t o p s i e s démontrent que l'artériosclérose peut atteindre beaucoup de jeunes personnes, cette maladie étant par ailleurs une des principales causes des maladies cardiaques.O MEDECINE^DAUJOUM Le menu du petit déjeuner lièrement par les jeunes sportifs qui croient que le cholestérol ne menace que les obèses ou les gens sédentaires ou encore les cardiaques.Enlin, on s'inquiète également souvent de la relation possible entre un niveau élevé de cholestérol dans le sang cl le danger, de crises cardiaques.Qu\u2019en est-il?Un jeune homme de 18 en excellente santé, ans, qui dépense beaucoup d\u2019énergie, peut-il se permettre de manger ses deux oeufs tous les matins, avec des rôties bien beurrées avec du vrai beurre et éviter les problèmes que pose le cholestérol élevé?Voilà une question fréquemment posée, parlicu- visitez noms usine y i z.#1 y m / \"x:\t' .m NOTRE RÉPUTATION GARANTIT VOTRE SATISFACTION _\u2014 fEKtTRE PAMORAMIOOE AI w 41L s ' // / PORTES ET FENÊTRES / EN ALUMINIUM / Auvont en fibre de verrs / ; : / / / / i / Si / / v / F< i : / I CONTRE HKtTRE â 03UBIE COUPE EROIO FENÊTRE PANORAMIQUE 3 LUMIÈRES Cf 322-7602 ARGON CANADA LIVRAISON RAPIDE Ouvert tous les jours jusqu'à 5 h.Le samedi jusqu'à midi.11996, rue Albert-Hution Service téléphonique 24 heures par 2 SUCCUrsalCS! Sorti 742 4232 - Bcrthier 836-6387 Estimation gratuite jour.Division do A.B.P.Service Ltée Montrai Nord.Garantie écrite du manufacturier.PORTE \"ROYAlt\" AVEC ^_ERIllE HCWUTIYE 6 y k i /-¦* X; ¦ & V % X- rtrr Depuis 1925, le magasin Eaton donne le ton de la mode non seulement Montréalaises, % D s > aux mais à toutes les Québécoises.Eaton leur offre tout un choix d\u2019articles actuels, colorés et, à l\u2019occasion, inédits.% .Æ i I ] Ce n\u2019est vraiment qu\u2019avec les années soixante que notre rôle de leader dans la mode se concrétise.C\u2019est la génération des Beatles et des «Flower Children».On s\u2019éloigne des sentiers battus.Ce sont les années de la spontanéité, de la couleur et de la joie de vivre.Eaton entend bien faire partie de cette activité-mode! Au magasin du centre-ville les élégants Montréalais retrouvent toutes les nouveautés de la mode contemporaine.Les magasins Eaton de banlieue sont également placés sous le signe de l\u2019élégance.ë i O 4 y 4» I g# sfe-.s fl m p-i ¦¦ Sfe, a x- A V % ' j , it L