La presse, 20 août 1975, Cahier B

[" K f *\t-\u2022 C-n ;>v >,?A C&BÏSSR B LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 AOUT 1975 u! Eir P & \\ > iàili I R ; '¦I v u N 1 .\u2022 \u2022 !.n : m V 0 1 35 : i s* R iJ g - ?\" N *\u2022 I B* v: .TJt v: mi: Vf m v: V ï V SM A .' m .M m M SUR LA «s Wj :\u2022! : \u2022\\ «yz/N: .-H 1 U i % 1 1 V j ;rî y.L : es .3 du 21 août au 20 septembre ¦ V % m gjé ¦> \"1\" 'LS: - .! Il _ # zr ^ i \\i WJ! r-TV ^ W\u2014v I x x / 'x yjmi $ifOOU PAR SEMMHE E \\ « agasinez sur la Plaza Saint Hubert \" et courez la chance de voir votre achat * .\t.*>-.\u2014 \u2022 ^remboursé\" intégralement kj\" im^/ y \u201cCooo J, I / * ! X >.\\ / / \u2022 : , UHNOXtoE POUR 2 MX 6EHEMES % Y > X .S O V.;; + u # y r SL) iy 'W4GE CHAQUE LM?par '« suite e.Vés 6° 4 h P-*- «Br v 1 er ti XVv 1 \u2022v; - CHOIX ^ STYLES: tous visibles dans des décora poor intérieurs comme le vôtre.Vows «aurez tout \u2022 à propos du prix, de la construction, de la qualité, du style, des couleurs et des matériaux.Vous aurez droit à dés réponses honnêtes et directes.Chacune des pièces est examinée avant de quitter notre entrepôt SERVICE: pas seulement des mots, mais une aide véritable au moment ou vous en eurez réellement besoin.TRADITION: nous sommes dans le métier depuis plus de 18 ans et nous sommes fiers de voir nos clients heureux.VENEZ NOUS VOIR: demandez â votre décorateur, architecte ou fournisseur do vous amener bientôt chez Furniture Wholesalers.-et vous pourriez faire un choix en toute confiance.tin effet, au cours de- sa [séance hebdomadaire, le co-[thité exécutif a accepté hier -lès cautionnements déposés incapables de remplir leur contrat à l'intérieur du crédit .- n Les repas des jeunes athlètes des Jeux du Québec sous ia responsabilité d'inspecteurs en alimentation première fois que l\u2019inspection i .aussi sérieuse lors des Jeux du Québec.M.Desfossés a indiqué que I le ministère _ voulait éviter j eue ne se reproduisent les événements qui ont assombri la tenue des Jeux du Québec a Rouyn-Noranda.en 1373.L'enquête récente de la Commission sur le crime organisé a révélé que les viandes avariées avaient été servies lors de ces jeux à Rouyn.nir à temps à la cafétéria centrale pour manger.M.Desfossés a expliqué que ces boites à lunch étaient transportées dans des camions spécialement réfrigérés afin d\u2019éviter tout risque de contamination par la chaleur.2par Norman DEL1SLE\td'inspecteurs en alimentation.aucun cas d'intoxication ali- I - TROIS-RIVIERES fPC i \u2014 Le responsable de l'inspec- mentaire\u201d.a déclaré M.Des-Les jeunes athlètes qui parti- tion des aliments du minis- fossés avec le sourire de salopent aux 5e Jeux du Qué- tere- Paul Desfossés, a tisfaction de celui qui a ac-bec à Trois-Rivières ne man- six inspecteurs sous ses or- compli son devoir avec sucreront pas de la viande ava- dres avec le mandat d'éviter cès.\"4 asswsœ bbs:~s sîssï -grands moyens pour doter cb\u2018i les dirigent.\t_\ttion et de la confection des : l'organisation des Jeux ce \"Hier apres-mioi.a u n.le boites à lunch qui sont trans- Trois-Rivières d'une équipe service de Santé signalait purtl;.es sur jes jioux des compétitions, à l'intention des athlètes qui ne peuvent reve- mxMÆrl i Furniture Wholesalers Limitée % I 0 B SALLES D'EXPOSITION DE MEUBLES A la cafétéria, les inspecteurs du ministère de l\u2019Agriculture procèdent également à l'inspection des viandes et des produits laitiers qui sont servis aux athlètes.C\u2019est la 6820.rue SAINT-URBAIN, MONTRÉAL 274-8255 II 'Vk.4W *J LES :-.C MAUXLeLANGUE^ I II » W*||É upfc.de le rue Saint-Hubert seulement ¦ : - S» PAR PIERRE BEAUDRY :: oïs'â: on szûc à e) OCCASIONS À NE PAS MANQUER Un mauvais nom * m 1 Comme celle d'hier, cette chronique s\u2019adresse à M.Pc: Martin.Je continue donc.\"C\u2019est un mauvais nom\u201d.Voilà ce que vous disiez le - 10 d'une expression qui n\u2019était pas française.Ce rappel au respect de la langue m\u2019a fait grandement plaisir.Et .c\u2019est pour cela que je nuance aujourd\u2019hui des reproches que je devais vous faire.Alors que sans cela j\u2019aurais presque été méchant.Je vous avais en effet entendu, le 3 août, parler de ; sauce aux pommes, à la radio.Et cela m\u2019avait fait de la peine, surtout venant d'un Français.Car vous savez, ce qui nous nuit le plus.ici.c'est précisément que nous avons trop peu de Français et qu'à cause de cela, nous ne cessons de parler un français calqué sur l'anglais.' Mais si les Français que nous avons se mettent à entériner nos fautes, nous n'en sortirons jamais et les échanges linguistiques, culturels et techniques que nous multiplions avec la France justement pour améliorer notre langue ne pourront rien contre le laisser-alicr.' - ; Mais pour revenir à votre émission, ce qui m'a fait le plus de peine a été de constater que vous scmbliez être parmi les rares Québécois qui ne me lisent pas (et ¦ qui, aux dernière nouvelles, étaient exactement cinq mil.lions cent cinquante-sept mille trois cent quatre-vingt-treize i.Car figurez-vous que j'avais parlé de cette ques-.tion le 7 mars 1074.Et j'avais signalé que ce que i'an-giais appelle apple sauce porte en français le nom de COMPOTE DE POMMES.Même si certains fabricants .de conserves s'entêtent à mettre l\u2019angliscisme SAUCE \"AUX POMMES sur les étiquettes de leurs boites.- Et maintenant, je vous invite, toujours gentiment bien sûr.à me lire encore demain.3 < J X m ' ¦ 1Ü \u2022 : y \u2022 COMPLETS FAITS SUR MESURE =4= lJR 1 x'.KprÉ ci Ai: E 2950 \u2014*p OUT-'2^10 U, ;* := V V I = ; - : 'T X i\\ GROS LOT DE Costumes de bain : vêtements de base : gaines, soutiens gorge et lingerie t -1 iW.! / i Cf./ r .¦ W , .jj ; //«ff'qfe ' ___j / -d % i RÉDUITS DE MERCERIE AU COMPLET RABAIS DE 200/ .y ! ' ï .20%,50% % # \u2022 ' .' I / 4 » Vf %: fil / f % t I A :\u2022 aî k 0 S ! SE \u2022\t6550.rue Saintly»?!! nm \u2022\t1909 est.rus MontTVwal \u2022\t3679 est.rue Ontario \u2022\t4491.b oui.Siint-Laurent\\ \u2022\t4861 ouest, rue Sherbrooke \u2022\tCentre c 0) $109» 0) Modèle 121 B C.flash électronique automatique.Nombre guide 35 pour film 25 ASA d\u2019Amérique, Û.Iimrmrrri?i tllllllflttt.il.SPECIAL Toutes les jumelles Tasco sont garanties.â vie et le prix comprend l'étui.Nombreux autres modèles en magasin.TJ $2695 ! z> batt.en sus * V \u2022 ._ \u2022 «7>J ¦ < r-.T a \u2022-1 L_ « f - .chez FAUCHER t- '.x ?.iSS?-V O r'^n#v,-v.l«A V\\«,\" chr s s 329 369 ; E;:'- $489 BAS PRIX DE FAUCHER E-j il \u2022\u2022 A RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR ' ROY DAN BY OESHUMIDIFICATEURS ELECTR0H3ME Armoire 10 pi eu Armoire 16 pi.eu Collie 15 pi eu SANS GIVRE de 12,9 pi cu s s269 369 S 299 ft ROY Modela SF 75 \u2014 Quantité d'eau enlevee de I air a 2 7 C 1 8 chu pin es (humidité relative 60 ) ou 20 chopmes (humidité relative 70;.) Hvqmst.it automatique Dispositif automatique de protection contre le débordement Lampe témoin Recipient de \\ \\ vîntes B 5= RÉFRIGÉRATEUR- CONGÉLATEUR \u2014 - .\u2022 'Z&î Met / - Modèle 13424 \u2014 Deux clayettes, un grand bac a legumes et hints.Deux portes-etageies comprenant un oeuhiet et un casier a heurte Canos-sene blanche *\u2018£7;™u- ¦ MACHINES À COUDRE Modèle 1250 \u2014Carrosserie d'acier\t| I I | I V | [_J I I \u201d1 [ Il ; *1 - avec revetemem d'émail blanc.Inté- p;|\t_ jj SJ 1 § ___ 8 I I S I ! l 7 \" \u2014 ___ rieur monopiece moule dans du poly- H ^ \" L A J I J I H I B fl I \\ v\u2014-a d/I p-T* styrene robuste Grandes clayettes.M \u2014 \" ,\\U\\ VSi\t^ U\tCîgf/j jj S C* ^ $2291 VaS**^- \u201cWHITE \u2018éCV\\ 25 ans 4%} CRftttlIT\t-iÇftto ' PENDANT 1 AN\t\" - - z \\ $149 BAS PRIX DE FAUCHER I \"v BAS PRIX DE FAUCHER Modèle SD 85 \u2014 Quantité d'eau enle vee de l'an a 27 C: 22 chopmes ttiumidue relative 60S) ou 24 chopmes (humidité relative 70%).Hygrostat auto manque.Dispositif automatique de protection contre le débordement lampe-témoin.Recipient de 11 pintes.BAS PRIX DE FAUCHER i V I BAS PRIX DE FAUCHER $329 i $169 / X \".i i \\ L ' .\\ ¦ > 1 ?;-5 E3*S^ i .m/ SP VtMWliïïSSiliL % A'.} am?** X, V S] m % fw*.\u2019- 5 S cttilUM I MMBlS àf ùjaagg \u201d2!-\u2014M si i r; m - m PU j Isfeo Ai R rit » \"OVALE\" 30 x 15 pi $2 429« Diamètre 18 pi *859» si 33995 î Diamètre 24 pi PRÉSENTATION \"TROPICALE\" GRATIS: BANDES DÉCORATIVES ADHÉSIVES ÉQUIPEMENT LIVRÉ AVEC CHAQUE PISCINE: dû x 15 pi W f, $1 02995 AM Superficie de la plate-forme: approximativement 165 pi car.Ihjt |j Diamètre 27 pi *1 10@95 $2 65995 1.\tFiltre à sable JACUZZI 2.\tÉchelle d'accès en aluminium avec dispositif de sécurité 3.\tÉcumoire fixée a l'entourage de la oisdne 4.\tRa re*»# feuilles JACUZZI 5.\t2 manches JACUZZI servant 12.Tuyau d'aspirateur de fond et de rallonges 6.\tAspirateur de fond JACUZZI 7.\tDistributeur de chlore JACUZZI 8.\tUn gallon de produit anti-at- ÉQUIPEMENT LIVRÉ AVEC CHAQUE PISCINE: 6, Aspirateur de fond modèle VL440 7* Distributeur de chlore 8.Un gallon de produit antialgues (MESURE CANADIENNE) gues(MESURE CANADIEN- NE).1.Filtre à sabloCOLECO Z Échelle d'accès COLÉCO 3.\tÉcumoire COLÉCO modèle HS10 4,\tRemasse-feuilles JACUZZI 5.2 manches JACUZZI servant de rallonges 10.35 Ib de chlore HTH 11.\tSable pour le filtre 12.\tTuyau* d'aspirateur de fond et tuyau de raccordement 13.\tGarnitures de filtre 14.\tBrides en acier inoxydable JACUZZI pour tuyaux 15.\tBâche de protection Installation (garantie un an) moyennant un supplément modique 9.Nécessaire d'analyse d'eau JACUZZI 10.\t35 Ib de chlore HTH 11.\tSable pour le filtre \"OVALE\" 30 x 15 pi PISCINES RONDES ET \u201cOVALES\u201d IDÉAL, modèle COLONIAL $1 38995 tuyau de raccordement 13.\tGarnitures de filtre 14.\tBrides en acier inoxydable JACUZZI pour tuyaux 16.Bâche de protection Installation (garantie un an) moyennant un supplément modique 9* Nécessaire d analysa d\u2019eau JACUZZI Rebord et montants ont une largeur de 4 po \t -m PISCINES RONDES ET \u201cOVALES\u201d ATRÉO à entourage en aluminium refoulé avec rebord large de 6 pouces LIVRÉES AVEC LE © FILTRE GROS MODÈLE S \"CFI375\" COLÉCO\" PISCINES RONCES ET \"OVALES\u201d m a REBORD ET MONTANTS ONT UNE LARGEUR DE G PO ?1 RONDES $5 »\u2014Æf.\tH n RONDES Diamètre 15 pi Diamètre 21 pi Diamètre 24 pi $B2995 sglgss $76995 -L.-\t- Jg.IDÉAL - RONDES Diamètre 15 pi ÉQUIPEMENT LIVRÉ A VEC CHAQUE PISCINE> 584955 s94995 si 08995 si 17995 $1 34995 Diomèuo >: 16 pi.1.Fütie à sabla 572995 n 589995 I ; $96995 n 07995 8.\tUn gallon de produit qui détruit les algues (MESURE CANADIENNE) 9.\tNécessaire d'ana» lysa d'eau JACUZZI 10.35 Ib de chiots HTH 17.Sabla pour la filtre 12.\tTuyau d aspirateur de fond et tuyau de raccordement 13.\tGarniture de filtre 14.\tBrides en acier inoxydable JACUZZI pour tuyaux de 15.Bâcha de protection » ^AîRÉod'f Diamètre 18 pi Diamètre 21 pi Diamètre 24 pi Diamètre 27 pi SI 2.Echelle d'accès en aluminium % V.Diamètre 21 pi 3.Ecumoire fixée a l'entourage de la piscine \\] \u2022\u2022 !»'* !.'i; f ' ' 1 \"OVALES\" ti PLATE-FORME â ET GARDE FOU SE VENDENT A PART A PRIX MODIQUE 4.Ramasse-feuille 1 ACUZZl Diamètre 24 pi S EN~k! Tin aluminium s $6999s $85995 $98995 5.\t2 manches JACUZZI servant de rallonges 6.\tAspirateur de fond JACUZZI 7.\tDistributeur chlore JACUZZI 18 x 12 pi ÉQUIPEMENT LIVRÉ AVEC CHAQUE PISCINE: EQUIPEMENT LIVRÉ A VEC CHAQUE PISCINE: s- Diamètre 27 pi \"OVALES\" 24x12 pi 8.\tUn gallon de produit antl-albues (MESURE CANADIENNE) 9.\tNecessaire d'analyse d'eau JACUZZI 10.35 Ib de chlore HTH 1 1.Sable pour le filtre 12.\tTuyau d'aspirateur de fond et tuyau de raccordement 13.\tGarnitures de filtre 14.\tBrides en acier inoxydable JACUZZI pour tuyaux 15.\tBâche de protection 1.\tFiltre â sable JACUZZI 2.\tEchelle d'accès en aluminium avec dispositif de securité 3.\tÉcumoire fixée â l'entourage de la piscine 4.\tRamasse feuilles JACUZZI 5.\t2 manches J ACUZZl servant de rallonges 6.\tAspirateur de fond JACUZZI 7.\tDistributeur d» chlore JACUZZI $1 08995 8.Un gallon de produit anti-algues (MESURE CANADIEN- 18 x 12 pi 1 Filtre à sable JACUZZI 2.\tEchelle d'accès en aluminium avec dispositif de sè- 3.\tEcumoire fixée â Veniourage de != piscine 4.\tRamasse feuilles JACUZZI 5.\t2 manches JACUZZI servant de rallonges 6.\tAspirateur de fond JACUZZI 7.\tDistributeur de chlore \"OVALES\" * 27 x 15 pi Installation (garantie un an) moyennant un supplément modique NE) 51 30995 $1 41995 P51 57995 p51 80995 $1 119\" $1 279\" 51 389\" 24 x 12 pi 9.Necessaire d'analyse d\u2019eau JACUZZI 10.\t35 Ib de chlore HTM 11.\tSable pour le filtre 12.\tTuyau d'aspirateur de fond et tuyau de raccordement 13.\tGarnitures de filtre 14.\tBrides en acier inoxydable JACUZZI pour tuyaux 15.\tBêche de protection 24 x 15 pi 24 x 15 pi PISCINES RONDES bd 30 x 15 pi 30 x i 5 33x18 pi Installation (garantie un an) moyennant un supplément modique EN ALUMINIUM 33 x 18 6 _ * TOUT jr EN ALUMINIUM Diamètre 15 pi Diamètre 18 pi Diamètre 24 pi $799\" $899\" $1109\" L'ENTOURAGE DE CETTE PISCINE EST EN ALUMINIUM REFOULÉ * PISCINES ROHDES ®@EiÆKI0 m Diamètre 24 pi $98995 mm n ¦i R# VENEZ VOUS RENDRE COMPTE DELA QUALITÉ SUPERIEURE DELA FABRICATION.(suivant un mode proportionnel) CHOIX DE COULEURS ET MOTIFS .ÉQUIPEMENT LIVRE AVEC CHAQUE PISCINE: dans un rayon de 50 milles G' B algues (MESURE CANADIENNE) 9.Nécessaire d'analyse d\u2019eau JACUZZI 10.\t35 Ib de chlore HTH 11.\tSable pour le filtre 12.\tTuyau d'aspirateur de fond et tuyau de raccordement 13.\tGarnitures de filtre 14.\tBrides en acier inoxydable JACUZZI pour tuyaux 15.\tBêche de protection 1.\tFiltre ê sable JACUZZI 2.\tEchelle d'accès en aluminium avec dispositif de securité 3.\tEcumoire fixee a l\u2019entourage de la piscine 4.\tRamasse feuilles JACUZZI 5.\t2 manches JACUZZI servant de rallonges A A - : s ' i I O y» UJ W Ui S 00 LU M LU .60 LU f- m m ÛC 00 Ul Psi Ul.oc O O 33 m rx m 00 ~XI 3J m oo m- 43 ?m \u2022x m * O o K 301 m N» m £ 5 m m oo Ses prix des plus bas RIVE SUD EMES PRIX ET LES ÉQUIPEMENTS ARÉZ LES PRIX ET LES EQUIP \" Ponl-Vlau Roi : DES BAS PRIK o* i/i oicnx Ol-MOMtUl i*lt vri:: he® P*REZ^ES7PRlXETLESEqiJtPE*EIIT EMENTS B 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 AOUT 1975 M i w.V l .' : ; S' zn Québec : 91 feux f !f WS I I : \u2022 4 % i 1 ; v < r > - 1 de m3 VX7 DJ B 111 \\ : jj VOUS OFFRE DES forêt .- il # Si: ' 3ËS 8 AUBAINES SPÉCIALES k>; **.*.\u2022» a i % ï Æ QUEBEC \u2014 Le service de la protection contre le feu rapportait 91 incendies forestiers en activité, hier soir, au Québec.Deux de ces feux sont temporairement hors contrôle dans la région d'Esprit-Saint, en Gaspésie, et leur superficie est encore indéterminée.Pendant ce temps, la région de l\u2019Outaouais vient de signaler 21 incendies nouveaux, tous causés par la foudre et qui ne couvrent que des superficies forestières très réduites.On signale également huit incendies contenus, dont sept en Outaouais et un autre à proximité de Rouyn, qui couvre 20 acres de boisés.Six régions du Québec se partagent soixante autres feux de forêt que les combattants maîtrisent de façon définitive.Ï3 à 6'occasion du I 1 , 8 \", L>! je LAVAL r: ! 1 I & V I H ¦ s t I L-T s 4e ë [j> F ' g I M i I ?.: '¦\"¦i v BL: ?!\" .\u2022\u2022 OR I A cmm N' Ü h « ï.vi Pour aujourd'hui, l'indice d'inflammabilité des forêts est extrême dans le sud de l\u2019O u t a o u a is, le parc du Mont-Tremblant et les envi- fr\\r\\n *4f»\t!\u2022«\t»!\u2022\u2022!«\u2022«« Vf r,( **»\u2022\u2022\u2022** l\twv, tel i i> ici c -HCl Ldi» 111,\t| en Mauricie.Il variera de haut à extrême dans le sud du Québec (Rive sud du ni \u2022X m f.I> il -ie -4 I 1 X' I -j a r i I r j Saint-Laurent, de Montréal à \u2018\u202200'\" r i : pfi Montmagny):\til sera haut près des villes de Rouyn et ] de La Tuque.Partout ailleurs, l'indice variera de bas à modéré.Voici le sommaire regional des feux en activité: fil\" -, .4 J h \u2022° V\u2014MOBILIER DE SALLE DE SÉJOUR MASSIF DE STYLE COLONIAL\u20142 pièces .je Feux Acres 3\t1 * ' V' Gaspésie Sud du Québec Qué.-Mauricie Côte-Nord Outaouais Nord-Ouest Total PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER \u2022r > 5 7 Tous deux sont munis d'appuis-bias de chaque côté, de coussins appuie-tète.de type \"ballon \" très épais et moelleux (environ 8 po d'épaisseur), et des coussins au siège largement dimensionnés et lour nissant un support exceptionnel.Le châssis doublé \"springedge\" est â la fois durable et confortable, les deux pièces sont montées sur roulettes Shepherd et recouvertes en totalité de tissu Herculon pratiquement inusable et facile d\u2019entretien.Il lôi manquait un soulier.Uni-individu non identifié a été rapidement intercepté par la Gendarmerie royale, hier, alors cçu'rl tentait de visiter l'aile centrale du Parlement.Les policiers l'ont conduit hors de l'édifice^ en lui faisant remarquer qu'il n'était pas correctement chaussé.L'homme a été aperçu un l^ep plus tard, dons une rue voisine, portantant cette fois ses deux chaussures.téléphoto PC 14\t702 I 75 56\t68 10\t317 91 1,168 les deux pièces ~ i i fri'i: I m Saletés dans les aliments pour bébés m Lçs policiers de San Francisco réfusent de retourner au travail m sa , : I I I ' ji -ï ü K m m ! I f m il,! s rj J I m % i m 2*8 ID ¦ : 4 a t/.ü [il i| IT I mt fi I 4 ' 1 E I WASHINGTON (AFP) - Les aliments pour bébés vendus aux Etats-Unis contiennent apparemment un nombre croissant de saletés: des insectes entiers et en morceaux, des poils de rongeurs et des écailles de peintures ont été découverts dans environ 25 p.cent de ces produits à la suite de tests effectués par une association de consommateurs, Consumers Union.En 1972.la proportion n'était que de 10 p.cent.Les tests effectués par Consumers Union ont porté sur 39 produits différents distribués dans le commerce.Les saletés ont surtout été découvertes dans les aliments fabriqués par les trois plus grands producteurs:\tGerber,\tHeinz et Beech-Nut.Consumers Union estime que l'administration américaine devrait prendre des mesures susceptibles de forcer les entreprise à éliminer complètement ces déchets, même s'ils ne présentent pas un grave danger pour la santé des bébés.!« 1 si.f MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER MODERNE, FINI BOIS DE ROSE ET NOIR 4pièces PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER $24995 m Les lignes sobies.contemporaines de cet élégant mobilier sont toutes faites pour plaire aux jeunes ! La commode basse a six tirons, la grande glace luxueusement encadree, la commode haute a six tuons et la tète de lit qui s\u2019obtient en largeurs de 54 ou 60 po composent un ensemble harmonieux et équilibré.Fau cher vous l'offre a un prix vraiment économique m perdure à Wabush La grève les 4 pièces Tables de chevet en sus r à G B F : : r- 1 \\ri m m WÀB.USH iPC/ \u2014 La grève déclenchée le 26 mars dernier par les quelque 700 travailleurs de la compagnie WaibuSh Mines, au Labrador, dure toujours.Ces travailleurs viennent deréjeter par 190 voix contre- 182.une recommandation d'im représentant du ministère terre-neuvien du Travail potir mettre un terme au conflit.Éa recommandation, repoussée par les travailleurs lors d'un scrutin secret, suggérait que la compagnie mi- nière paie annuellement le\tcompagnie et les Métallurgis- prix d'un billet d'avion à\ttes unis d'Amérique, chaque travailleur et à sa famille pour un voyage à Saint-Jean de Terre-Neuve.Depuis le déclenchement de la grève, environ 300 grévis-\temployés de l\u2019usine.de traite- tes ont quitté Wabush et La-\tment de la société Wabush, à brador City pour aller à\tPointe-Noire, près de Sept- Montréal.à Mont-Wright ou\tIles.à Terre-Neuve, tandis que les Ces travailleurs ont ac-autres maintiennent une ligne\tcepté.le printemps dernier, de piquetage devant les installations de la compagnie.Aucune date n\u2019a été fixée pour une éventuelle reprise\tentériné par les 7,000 métairies négociations entre la\tlos de l'Iron Ore et de la Québec Cartier Mining, a Sept-iles.Port-Cartier.Gagnon, Fermont.Schefferville y.et Labrador City.\"/V | Quant à ceux de Wabush, ils l\u2019ont rejeté dans une proportion de 87 pour cent.aw- -1 lilx i A 111 ra * Contrat type A [j- V ;!j \u201ci \u201e Cette grève u entraîné la mise à pied d'environ 500 -.V.' I 4 i?1 Ci H iï» t»ïi» \u2022 : 11 N =sè I I ; M PARLEZ L ANGLAIS DES LE 11 /TTyVVj :¦ > i I K:- m IJi L m H Ê R II G.H 188 i?SS81E \u2022.i u.MOBILIER OE StYLE CANADIEN POUR CHAMBRE D\u2019ENFANT (S) OU D'ADOLESCENT (S) l;.Fabrication bois naturel de finition très soignee A LIT style bateau Matelas confortable 3 tir oiis* a ' D LIT \u201cContinental\u201d largeur 39 po.Comprend lete et pied, sommiei tapissier et matelas a coutil F MIROIR ENCADRE O.m l.iiq 24 po haut 42 po optez pour Ses chassis ruse© f .et vous [ n aurez plus à les changer j H BUREAU 3 tiroirs Dim 1-tig 44 po haut 30 po piol.16 po r J 2 LITS superposables avec échelle, chacun comprenant un sommier et ur, matelas a coutil pique.I ENSEMBLE i î S1995 s17995 \\>-r '1\t* S8995 s2795 bÜ f1 G COMMODE bibliothèque superposée Commode a 3 tiroirs, bibliothèque possédant une tablette et un compartiment terme pat deux portes Dim : larq 28 oo.haul.64 po .prof.16 ; g aveu ¦0 G COMMODE HAUTE 4 tiroirs Oim larg 29 pu haut 38 po.prof 16 po si 1995 I CHAISE s24995 15 NOV.fi.\u2022 - ::?i.E COMMODE BASSE 6 tiroirs Dim laig 44 po haut 30 po piof 16 do K LIT d\u2019enfant Avec matelas, dim ; long.64 po, Uiq.30 do.\u2022It.s7995 m .Vous voulez parler l'anqlaî-* Ip mieux dossiIü»-» d evoir \u2022 les  ou bien in* pe.ndre et es.Vous econom-sez sur ezceUen; p jernais plus I les frers de Changer ! De fait.vous obtenez un argent Ces in de bel'** .-Vf?\u2022 -G ' y.ig« i '/'! oit pour votre châssis sont disponibles e couleurs décoratives s harmonisent e vot \u2022* Gauvn Ph» de 40 tiirvt ta* tUiTt au Cutbee 000 sa - 50 PLACE CRÉMAZIE 2055, RUE REEL 288-3111 facilites d* paiement 48, boul.des Laurentides, PONT-VIAU, LAVAL i E.Tel.: 384-8590 .:¦ ' :& s - .f*1 T Pwrmfll 4* rvlrvre personnelle SE.387-2566 SI 3895 HOME SPECIALTIES (1962) INC.9095.boul.St-laurent.Montreal 381-251 1 BAS PRIX DE FAUCHER Services de traduction et d'interprétation.Au stnxu dus prcpritUtnt guehecou dupas 195?\"espagnol, allemand, italien, etc .\u2022\u2022 7495»5 Mini i *#r» d» 1 Education du Ourber G*; ¦»