La presse, 30 août 1975, D. Loisirs. Vacances - voyage

[" loisirs D SAMEDI 30 AOÛT 1975 VACANCES / VOYAG E lî m ¦gfe ¦Isa MgHH HESS '\u2022\u2022\u2022 :: g $3 ¦ H ! g' % 8 ¦ k j '\u20141 # Vi * _vt- f « a I' mâ nn ' - m 4## -,,'s > .'-*5 pE \"1 m f.ü> i-w ¦/gW.Myl V î: 4 Y là v WmSpW#'' 5 m W' m h I «S iib -, a 'XV, Hi ÿ.'£mi g st V ; m m _ ' o.VA t T !,â fcSÉslIl if IÉ 1 IW ri: \u2022 Si I Wi L- QSB m M m \u2022q! :i\"l â -ÆSB f.% 5' ma ?J ri y f/.îj r-At' me .%- \u2022yX, T# .: ¦y HE e t-5- y X-- X-v>_: r- .,'-,r,ch».r xrécise que !» \u2022»»!a;s \u2022u «, »t ta célébré \"-hamhr» »-< \u2018poux\u2019\u2019, de Mantegna, ne peuvent être visités qi- \u2019» natln.Alors, que faire?Qu» voir?\u201cAllez donc au théâtre scientifique; i! en vaut la peine\", nous dit-on On 'r nous a pas menti.'>**» je rite sa\u2019ûe conçue nu XVtlle siècle p«! Ribbiena »st jr.p merveille; l'alignement tes loges exprime toute !a sulen-deur iu naroque Et puis est a tue « Académie virgi-ienne » son siège.Nous «rions publié oue Mantoue MËÊmè t* r m ùuv».\u2022 v:lle de Bologne.\u2014-« Entre Ptsognc et Loxerc.nous apercevons une petite \u201ctrattoria\"\".Quelques metres seulement séparent notre voiture de la porte, mais nous sommes trempés jusqu'aux os lorsque nous pénétrons dans la salle.L\u2019hôte nous sert des pâtes au jus de viande, du bouilli arrosé d\u2019une sauce verdâtre, une exquise salade, il se met a nous parler en français, avec un très loger accent belge.J\u2019ai vécu quinze ans à Kinshasa.Puis je suis revenu dans ma patrie, en Lombardie\".nous dit-il.'Et le voila évoquant ses souvenirs du est 'a 411e natale \u2022 Virgile.Une statue à sa gloire, dans une atmosphère très grandiloquente, est érigée dans un des parcs de la ville.On s\u2019y photographie à tour de rôle, devant les vers de l\u2019Enéide gravés dans le marbre blanc.sibles.et il faut qu'une âme compatissante nous indique quel itinéraire il convient d'emprunter pour arriver jusqu'au palais ducal, transformé en école militaire.La Ghirlandina, la célèbre tour blanche, perce le ciel crépusculaire.Par bonheur, un restaurant est ouvert, où l'on nous sert toutes les spécialités du pays: des pâtes à i.; saucisse et du zamponc i picrl de porc farci), le tout arrosé de lambrusco.le vin pétillant et délicieusement âpre de la Sorbara.Il ne nous reste plus qu'à dormir cl à rêver Ne sommes-nous pas dans un pays de cocagne?Le palais de ta Commune, dont ia construction remonte au XlIIe siècle, a été aménagé dans le goût italien, c\u2019est-à-dire avec un coût parfait.Nous traversons des salles immenses, puis un huissier enlève des housses *mlâ les violons a# Stradivarius et U Amati\u2019 Un peu naif, ¦« demande iis sont parfois utilises \"Perbacco\" par Bacchus \u2018 .ne réponu l'huissier, tous les jours le.directeur du unservatoiri vient xi pour Le lendemain matin, un premier écriteau indique que la distance jusqu\u2019à Bologne est de 38 km.Cinquante mètres plus loin, un autre nous annonce: 38 km.Encore cent mètres, et nous apprenons que nous devrons rouler 41 km.Décidément, plus un se rapproche des villes, plus la distance augmente.Mais il n'y a pas de quoi s'en émouvoir tout le monde sait que l'Italie est la terre des paradoxes.Nous n'avons ias a oo.\"i- bilité l\u2019admirer es ries qui «intoarent !\u2022\u2022\u2022 oioti-aes d» la cathediw.o z .'ré- uisse- 1 a- soir tombe lorsque nous -r irons à Modène.I.es auto-\u2019oïules rie< autres provinces autorisées à pénétrer ians le centre de la ville, mais curl casse-tête! A trois reprises, nous revenons à notre point de départ.lx:s écriteaux sont \"îcomprchen- monc.mars, en e v i 's flèche ilègan'e ic» i,; .eus liantes ! 'taiiî i .s - \u2022\u2018très».; Vî>?\"i vis pays * 22CCI3ZQ3BEffiI3C322 VOYAGES\t_ '\t^M'T: Ce sont vos vacances, soyez exigeant, recherchez les plus beaux voyages aux meilleurs prix.En nous consultant, vous connaîtrez les prix exacts, la valeur des services offerts, le budget à prévoir et les conditions climatiques.Les renseignements que nous donnons ici ne constituent pas une offre.Si m \\ ITALIE - GRECE - EGYPTE - TERRE SAINTE Voyages accompagnés de Montréal et entièrement dirigés en français n CROISIÈRES GROUPES MVElMDÊ Accompagné par Mme Juliette Rousseau Départ le 7 octobre, voyage de 22 jours.Transport aerien par Alitalia, hôtels de première classe standards, chambre » deux lits avec bain ou douche, demi pension tous les repas au Caire et * Amman, transferts entre >\u2022* aéroports et les hôtels, visites et excursion* touristiques n V y Group» eccompigné de Montréal par Mm* M unique Nadeau.861-7272 Y Départ: 8 novembre 14 jours \u2014 lOescb les: Nassau.San Juan, St.Thomas.Martinique.Trinidad.Caracas, Aruba, Cartagêne, Panama, Jamaïque.A bord du paquebot M/6 ITALIA offrant un luxe et un confort remarquables.Cuisines italienne et internationale.Ascenseurs, théâtre, bibliothèque, salon de coiffure.bars, club de nuit, service médical, programme complet d activités et de divertissements: rien ne manque sur ce beau navire L OWEST AMÉRICAIN Retour: 22 novembre $ 1,484 Tel.: 845-8226 Tarif J Vol Air Canada de Montréal à Los Angeles et de San Francisco à Montréal.Randonnée en autocar de luxe visitant la Californie, r Arizona, et le Nevada.Los Angeles, Disneyland.San Francisco, Yosemite, Fresno, Las Vegas, Boulder Dam.Grand Canyon.Phoenix.Tijuana.San Diego.Départs: 6.13 et 27 sept.: 12 net Supplément *4ri*r> Envolez-vous vers Porto Rico et passez une \u2022emaine formidable m bord du s s BritaniS en croisière dans les Caraïbes \u2014 avec escale à St Thomas, la Martinique.St-Vincont.La Guaira, Curaçao.\u2014 \u2022\tVol aller-retour via Wardair «Transferts « Logemte.it pour 7 nuits \u2022\tRepas et divertissements à bord \u2022 Sac de plage gratuit £ Siiik : Le S.b.ÙORIC est le plus récent paquebot do croisière on service.C est son année inaugurale No manquez pas de vous embarquer a son bord bientôt r « > Ce voyage fait partie du fameux programme voyages spéciale ment conçus pour le clientèle canadienne française.g T ou \u2022!\u2022« prit Indiqués* on lbaiés eut un# chinbi* i deu« penonnes et compt let tetour de Montréal.Ti beiree en eus.Certains dépens sont soumis è des supplements de haute saison.BERMUDES armant le transport aerien al ¦ ¦es.frais de service et pou* ARRANGEMENTS TERRESTRES S NASSAU Skylark \u2022\tTransferts a Miami entra l\u2019aéroport et le motel Hawaiian Isle Inn.\u2022\tLogement, motel de première classe, télévision, téléphone, plan européen, séjour d'une semaine \u2022\tRéception de bienvenue, cocktail \u2022\tChaise longue a la piscine.\u2022\tSpectacle et consommation au Tiki Lounge \u2022\tPhotographie souvenir.® Tour de magasinage.\u2022\tSac de plage.1er septembre au 1er décembre UNE SEMAINE INOUBLIABLE PRIX MINIMUM EN VIGUEUR LES 5.12.19 JANV.ET LE 26 AVRIL DÉPART TOUS LES LUNDIS A COMP TER OU 29 DÉC.-S-! DÉPART LE DIMANCHE Blue Vista Hfttol.Nassau.Cable Beach.Bahamas 6L üepart de Montréal par autobus spécial tous les samedis jusqu'au 8 novembre.Aller et retour directement au bateau avec accompagnateur.De $380 à $565 tout compris (suivant la cabine choisie).Également quelques cabines de luxe à prix plus élevés.ÇA 1 semaine à partir de OC *259 DEUXIÈME SEMAINE À SAN JUAN A L'HÔTEL RACQUET CLUB POUR S130 PAR PERSONNE.SUR DEMANDE 7 JOURS < Aucun supplément 1 4 REPAS Pour chambre simple 5439 > > Petits déjeuners américains complets.Diners complets.14-J OU RS Aucun supplément 28 REPAS pour chambra simple Petits déjeuners américains complets.Dîners complets Gratuité pour bébés Enfants de 2 à 11 ans.$50 d'escompte par semaine.H PAR PERS ®35B > $Ç45° CROISIÈRES AUX ANTILLES % > J=5 Plus tarit mien St 73.St 92; S234 L'EUROPE H Voyages accompagnés de Montréal en autobus se rendant à New York directement au paquebot.A bord du S.S.DORIC \u2014 de la Home Lines (Année inaugurale) DEUX CROISIÈRES partant le 15 et le 25 novembre.Escales: New York, San Juan, St-Thomas, Martinique.Bermudes (le 25 nov.), St.Maarten.Prix de S605 à $720 tout compris.Direction Émile Hébert, (845-8225) et André Dufresne (679-3777).CROISIÈRES D'HIVER (air-mer) pour éviter les froids du Nord.Raccordement par avion de Montréal â Miami.Départs les 19 janvier.9 jrs, $515; 28 janvier, 11 jrs, S630; 22 février, 12 jrs.S690; 5 mars, 9 jrs,S515; 14 mars, 1 O jrs, $575.Escales; Miami.San Juan, St-Thomas.Martinique, Barbarie.St-Kitts.St-Lucia, Antigua, Trinidad, St-' Maarten.RÉSERVEZ TÛT \u2014 AU MOINS DEUX MOIS A L'AVANCE Les torils vsrient du minimum Indiqué (quelques cabines ment) à dos cabines de grand luxe.(SÂBÈNÀ) FIESTA DEL SOL EN VOITURE Départs tou* les jeudis et samedis après la 1er novembre 2 semaines Ngn«a aérienne» belles ï: -miMAmuR Vos vacances en voiture comprennent : \u2014\tAller retour en class* économique, pour Bruxelles, via SABENA Lignas Aériennes Belges.\u2014\tPremière ou dernière nuit au luxueux Hôtel Westbury de Bruxelles \u2014\tCocktail de bienvenus.\u2014\tPetit déjeuner, taxes et service inclus, pour chaque jour complet a I Hôtel Westbury.\u2014\tUne voiture Avis.Volkswagen 1300 ou Fiat 127 pour trois semaines, (pour deux personnes.\u2014 Voiture plus spacieuse Disponible selon le nombre de personnes ) \u2014\tMillage illimité.\u2014\tCartes routières détaillées et informations concernant votre itinéraire.\u2014\tAucun frais de taxes locales ou gouvernementales habituellement imposées sur la location de voiturp.\u2014\tLes privilèges du \"Belgium's Bonus Days'\", compliments de I Office National Belge de Tourisme.Un des avantages de ces vacances, est que vous pouvez laisser votre voiture dans n import# laquelle de ces quatre villes européennes: Bruxelles.Paris, Amsterdam ou Zurich.1 semaine 3 semaines s499 5610\t5037 DÉPART LE VENDREDI Blue Vista.Golden Head Beach Hotel.Ocho Rios.Jamaïque * VOTRE VOYAGE COMPREND : \u2014\tLe transport aérien Montréal Malaga aller et retour par Jet IBERIA en classe touriste \u2014\tRepas on cours de vol \u2014\tAccueil des passagers â i aéroport de Malaga et transferts aller et retour ô l'hôtel de votre choix \u2014\tManutention des bagages \u2014\tSéjour de 1.2 ou 3 semaines a l hôtel do votre choix \u2014\tRepas, demi-pension \u2014\tCocktail de bienvenue (Sangria) \u2014\tSac de voyages Touristours \u2014\tService do notre directeur de voyages e Torremolinos \u2014\tTaxes et frais de services \u2014\tUn programme complet de divertissements, do visites et d'excursions facultatives.A MÀRBELLA une automobile sera mise è votre disposition pour la duree de votre séjour.i/i *299 7 JOURS 14 REPAS «upplément $40 Chambre simple a parlant de Floride X !S r* Petits déjeuners américains complets.Diners complets 14 JOURS Chambre simple 28 REPAS supplément SBO S s3se ¦ Petits déjeuners américains complets.Diners complets.I Demandez nos dépliants illustrés en couleurs NE PERDEZ PAS DE TEMPS! INFORMEZ-VOUS! $150 +\t$327 ,,$355 I Prix par personne Renseignements: Mlle Diane LeCouedic687-0880 soûle- | CENTRE-VItlEl Edifice Dominion Square 1010 STE-CATHERINE 0.(métro Peel) 861-7272 PLAZA ST-HUBERT 911 est, BEAUBIEN (angfi St-Huben) Métro Beaubien \u2014273*7755 CARREFOUR MT-ROYAL 4454.ST-DENIS (angle Mt-Royal) Métro Mt Rayai \u2014 845*8225 Rendez-vous â un bureau officiel identifié par l'emblème VOYAGES ri ¦o > A votre service de S h e.m.à I II p.m.du lundi eu vendredi et de 9 II a.n.à S h.p m.le see edi.Vous trouver et dons ton les bureeu Treveâaide le pies veste doc touristique sur tous les veyeçes.TRAVEU1DE - CENTRE LAVAL TRAVELAIDE - CENTRE LAVAL ntetxxi VILLE LONBUEUIL CENTRE PLACELONGUEUIL 679-3777 Sortie GE autoroute, entrée extérieure Sortie 6E.autoroute, promenade intérieurs (S) GD les* 687-0880 688-5310 a LTÉE I T7 '\u2022i- PF x - i\u2014_ROJE A L AIR MAROC- N«EW AMSTERDAM OCEÂH1C .Uav{!A|TJ___________________________________________________QUE EN ELIZABETH .2 DELTA \u2014tirAvmiff\u2014 CROISIÈRE AIR/MER à bord DU BRITANIS 1 SEMAINE Pkisieuis depaits a complet du ?9 decrmhir PRIX PAR PLRSONNE DE: MONTREAL (OCCUPATION DOUBLE» Cu Michel-G.Tremblay - il - k '-mM m V .:¦> ' \u2022- \u2022 >*- : y que le Canada a presque fait fureur avec deux prix.Un autre qui mériterait un prix pour un travail excellent qu'il vient de publier, c'est l\u2019Artilleur, un fascicule réalise par Des roches.Jasmin cl associes sur le tourisme.Il s'agit en fait d'un relevé des travaux d'impression de Thérien Frères.promenade; par des gens rencontrés fortuitement et, à travers la barrière des langues, souvent par la simple communication du langage mimé, devenus inoubliables; ou par quelques moments fugaces, tels un coucher de soleil en un endroit pour la première fois vu, passés en compagnie d'un être cher.I.o tourisme.c'est tout cela D'abord apprendre ce que nous sommes.I.o faire savoir Ht quand le bonheur nous est donné de passer à notre tour les frontières du notre jardin, chercher à découvrir ce que le jardin du voisin a de beau, d'agréable Non pas pour lui en voler la beauté.Mais pour en être heureux avec ¦ib.- \"fH-;>\u2022 - s v À m ¦ Le jury composé de personnalités françaises et étrangères compétentes en matière de tourisme, d'art et de technique cinématographique et présidé par Georges de Caunes, journaliste à société de télévision IT-1, a décerné les récompenses suivantes: te'-' s- ¦S\u2019 i 4 m 1i;' wÈÊnsi ! < .- ' Sfc- r l- \u2022 Pyrènctl ) d'or à \"Avec une chanson à travers la Tchécoslovaquie\".film présenté par le Comité gouvernemental du tourisme tchèque: Je me permets maintenant de reproduire une page de ce fascicule où il est dit que le tourisme c'est .apprendre à vivre.Il en est de certains touristes comme de certains vins: ils voyagent mal.Les trajets ne leur réussissent pas.Uniquement dans leur pays d'origine sont-ils acceptables.>:* V' B » Pyrènc d'argent à \"Danemark\", film présenté par le Conseil du tourisme du Danemark.\u2022 Pyrène de bronze à \"Mongol ficre en Savoie-Mont-Blanc\", film réalisé par J.Paul S a v i g n t France).I b-.* Wmm-L mms # * ' ; a r Mais, heureusement, ce n'est pas le lot de tout le monde.Et à la vérité, l'immense majorité des humains s'émerveille de découvrir ailleurs ces choses qui font les ailleurs différents.Paris serait-il encore Paris sans sa tour Eiffel, son Arc de Triomphe et ses Champs Elysées ?Que serait Athènes sans son Acropole \" El Istanbul sans sa mosquée de Sainte-Sophie ?Aimerait-on Venise si elle n'avait plus sa Place Saint-Marc et son Pont des Soupirs ?Et Londres serait-elle toujours Londres sans son Trafalgar Square, son petit Eros de Piccadilly Circus et ses pubs ?¦W'à 9 autres prix et mentions ont etc décernés à cette occasion, en particulier; \u2014\tLe Prix spécial du jury à \"Mirons to the sun\" (Canada), \u2014\tle Prix du secrétariat d'Etat au Tourisme à \"Printemps en Asie centrale\" (U.R.S.S.); \u2014\tle Prix Albert Lamorisse \u2014 Trophée \"Crin Blanc\" à \"Sanangua-gaf Inuit Masterworks\" (Canada ) \u2014\tet le Prix du Conseil général des Hautes Pyrénées à \"Bonjour à Varsovie\" (Pologne).se mm ¦t lui.v pfl Et peut-être, ainsi, devenir un homme meilleur.Cela fait peut-être moralisateur sur les bords ?Il est peut-être bon de l'être, ou du moins de laisser ceux qui le sont de le dire.C'est compliqué Dans les choses qui ne sont pas faciles à comprendre, il y a le Club Méditerranée qui offre des voyages aux Antilles françaises dont les prix sont annoncés en dol- f ¦ .: : » .\u2019 \" , ,;\u2022/ .m xv- % rm S .A ce sujet, j'aimerais bien que quelqu'un m'explique la lenteur des travaux.Cci s en vient, les feuilles en! commence o tomber.Profilez des dernieres journées de I etc et du long week-end pour foire une dernière reconnaissance dons la campagne et les petits villages de la belie province.X Z LA FETE DU SIECLE VOUS ATTEND A AMSTERDAM VOYAGES BELLOW IWC.agence accréditée IATA, ATC et IPSA \u2014 Une équipé au service des Québécois depuis 1965.PROFITEZ DU TOUR SPECTACLES TROIS CITES I AMSTERDAM - PARIS - LONDRES ; Sept coupons-bonus valables jusqu'au 31 oct a AMSTERDAM ; PRESENTE les programmes de vacances d'hiver.© Skylark | Reservez maintenant pour vous assurer d'une disponi- * bilite pendant la saison de pointe.De plus, les prix de ces 1 6 septembre, date de parution des prix definitifs pour l'hiver '75\t76.ceux qui auront reserve à nos bureaux avant cette date profiteront des prix qui apparaissent plus bas.MM Boeing 747 jumbo de EGYPTE - ISRAËL ITALIE GRECE Du 10 au 30 sept.________ SS DORIC 10 jrs KLM -$596 $1,485 2 semaines Incluant Avion et hotel standard Departs les 4 1 V1 8 et 25 sept et les 9 et 23 par pers r bdbn i $480 «Mit 1 5 nov.- 25 nov.programmes étant sujets a changement apres le ESPAGNE: 2 scm.$389 » TOURS Torremar i MAROC: 2 sem.5450, Cote-des-Neiges Suite 304 $649 I Voiture 5540 Côte des Neiges \u2014 733 8727 x .BARBADE MIAMI BEACH ! *398 *219 *279 2 semaines a partir de Departs tous les samedis.Logement dans des appartements face a la plage, ideal pour une famille.Skylark offre aussi d excellentes va cances a l'hôtel.I semaine a patin de 1\t2 semâmes a partir de Departs tous les dimanches a compter du 21 décembre.le climat splendide de Miami otite une multitude d'attrac tiens Vous pouvez choisir parmi cinq hotels, le Versailles le Deauville, le Marco Polo, le Dntnvood et le Waikiki FORT LAUDERDALE FREEPORT *229 *309 *251 *289 2 semaines a partir rie 1 semaine a partir de Departs tous les dimanches.Nous vous offrons deux hotels de grande valeur le Beach Club avec chambres standards et cuisinettc et le Sheraton Ft lau deidale.Pour des vacances de detente, informez-vous des avantages de l'hôtel Sea Garden a Pompano Beach 1 semaine a pat tir de Departs tous les samedis a compter du 20 décembre Freeport vous offre son casino franches de droit, ses superbes golfs et ses plages L hotel Oceanus Beach est situe sur la plage près de l action tandis que le Blair House présenté des vacances sans ceremonies 2 semaines a partit de sa vie nocturne ses boutiques \u2014 NASSAU ACAPULCO $272 *429 *349 *319 1 semaine a patin de Departs tous les dimanches.Skylark vous offre plusieurs hotels sut Cable Bench ou Pnradr se Island ou encore les populaires appartements du Grosvonoi Court Les départs du dimanche rendent cette destination invi tante pour les nouveaux maries.2 semaines a partit de 1 semaine a partit de Departs tous les vendredis a compter du 19 décembre Skylark vous offre un choix de sept hotels differents hôtel economique, appartements face a la plage et hotel de luxe 2 semaines a partie de AIR-MER HAWAII *439 *539 1 semaine a partir de Incluant tous les repas et divertissements a bord du bateau Departs tous les lundis a complet du 22 decemhte Envolez vous vois Puerto Rico et voguez a bord du SS Butants a travers les Caraïbes visitant cinq villes pendant fantastique ! 2 semaines a partir de Departs tous les dimanches à complet du 21 decemhte Passez deux superbes semaines à Honolulu ou explorez les Trois Iles Kauai.Maui et Oahu ! une semaine Les prix indiques pour chaque programme comprennent: le vol aller d'AirCanada, .\t.\t-retour de Montreal en jet j deWardairou de Nordair (sauf Hawaii dont les departs elles retours se font de Toronto) les repas et les consommations sans frais à bord de I avion, les transferts et la manutention des bagages, le logement pou r 7 ou 14 nuits (occupation double), les services d\u2019un représentant Sky lark, le petit-déjeuner dans les endroits mentionnes sur la brochure et un sac de plage Les programmes sont sujets aux conditions generales stipulées dans la brochure Skylark prix varient selon la date de depart et le logement choisis Pour tous renseignements ou reservations, veuillez communiquer avec nos conseillères en vovaae GISELE165 d6S Pr°dUitS Skvlark PAULE DUPUIS, YOLANDE BELLON-MANZI ou ANNIE j Voyages 5450, Côte-des-l\\leiges: IBELLON 341.4410 et les J v Skylark t* loisirs LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AOUT 1975 D 4 Le cachet fastueux de I époque impériale à Léningrad \u2022v Les tombeaux des tsars-,, sont tous de marbre blanc orné aux angles d\u2019aigles en bronze doré et portent, a\" milieu, une croix, l\u2019ont seuls exception les tombeaux «l\u2019Alc xandrv II et de sa femme, -n japse vert et quartz rose.Le tombeau de Pierre le Grand est fleuri journellement.Toutefois, il convient de noter qu\u2019à Leningrad, en 1973.pour une population de 3 millions environ d\u2019habitants, il n\u2019existe plus que 17 églises desservies par lût) prêtres alors qu\u2019à .Saint-Pétersbourg, en 1916, pour 2 millions d\u2019habitants environ, dénombrait 42:7 églises avec un clergé de 4.500 popes.\u2022 copyright II.I P d'une protection spéciale.En effet, sur le quai l'etrov-skaja.sous les voûtes d'un abri en maçonnerie, est demeurée intacte cette maisonnette de plain-pled, construite en trois jours en mai 1703.Ui facade est de S m 50 et l\u2019intérieur de 2 m .70.Lc« murs faits de madriers de p i n sont percés de 7 fenêtres.Li porte a 1 m 82: le tsar Pierre 1er devait s'incliner pour y ipénétrer puisqu\u2019il avait une taille de 2 m 01.\"Bastille russe\" 1917.donna !c signal de la révolution communiste.La verdure aussi domine: boulevards, parcs et jardins aujourd\u2019hui ouverts aux quelque :> millions d'habitants du la ville, occupent prés du cinquième de la surface.\u2022 Leningrad couvre une superficie globale de 388 km2 contre 104 à Paris.303 à Londres.317 à New York et 875 à Moscou).La pierre est là partout, et la splendeur de l\u2019architecture s'allie à la régularité des avenues et des places.Pas de gratte-ciel ici.mais une homogénéité rare \u2014 les édifices datant tous du XVIIle s:cclc \u2014 dans les palais construits par des architectes russes, italiens de front, et 030 pi iiilS e f J u !\" h.'«.t 11 î ti^IahC Uv \u2022 » i V 11(111itlliUl, \u2022 it-i î iVlhiV VSjXi , ' f;jiht*(U5v.iillemtil -V: jj ihurenv ut If l.'lf t|l«vtr« !v 'U -aile croiseur aujourd'hui a se's quais a bllllli la nuit du -, ictubie Sur !?ploce des Decembristes, face à l'ancien Sénat, Pierre le Grand, couronné de laurier, cavalier de brunie d oeuvre du sculpteur fronçais Falcone! ciievai en plein élan.Inauguré en 1782, ce monument érigé par Catherine II à la gloire de son grand prédécesseur, porte c tic laconique inscription en latin cl en russe:\tA Pierre 1er, Catherine II ai.i-.'ieties ornées, i verdtn ( ces i.' upoics i : bill-,u icii'tii chu: sur un b'oc de granit de 1,600 tonnes pour piédestal, arrête d'une main ferme .or .'llfi.ulv.d.llls Cllscs .miais aiiia: : c .-u dont la salve n_ d r-1 /V\" i es \u2022 copyright 1:1 H a:.s sa .m Mm CAMSUA et ABM f ©PUS V $ IES PLAISIRS DU BON VIEUX TEMPS NE SONT PAS SI LOIN VOUS OFFRENT UN VOYAGE INCOMPARABLE A ¦si \u2014MIAMI GO-ROUND \u2014 SU N COAST GO-ROUND 7 nuits a partir de s221 7 nuits a partir de s222 Conquis pat le service unique quo vous olIrr AIR CANADA, vous serez enchante (Je c;c merveilleux séjour au Allison, situe sur la plage.Pour un legvi supplement, vous pourrez choisir entre le Hawaiian Inn.Mon!\" Carlo.Hôtel Fontainebleau et bien d'autres.s' Un sojout a 1 nmpa.Si Petorshuiy ou Ciemvvoter saura i.er l.iineinent vous enchanter.A chacun de ce-, endroits pit to icsqucs.un choix varié d'hôtels est a votre disposition, tels le Colonial Ion a Si.Petorhurq In So.i Wnki* Inn * Clearwater.r % m I $ - [t.â.p.s.cT) \u2014 CALIFORNIA GO-ROUND- c* AGENCE DE VOYAGES AÏLAS 1871 est.rue Sherbrooke Montréal H7K 1VT 6 nuits a partir de S372 Loge/ G nuits a \u2022\u2018vu ou l'autre des Vagabond Moto» Hotels de votre choix, visitez la Californio au volant ri une Veya ou son equivalent, r t franchissez plus 1 # x Si ü sennes OT5 .\u2022I °;.rm./- ,:>v.1 * Des chansons à boire d\u2019ori-R \u2022 ne allemande retentiront dans les rues de St.Catharines (Ontario) en septembre prochain.Les chanteurs ne boiront toutefois pas de bière, mais bien du vin et cela dans une ville bien puritaine et bien sobre le reste de l\u2019année.Le Festival du raisin et du vin dans la région du Niagara en est l\u2019occasion.Pendant les dix jours de réjouissances, il y aura dés démonstrations de vin, des défilés et des spectacles en plein air.Cette année, le festival, qui aura lieu du 19 au 27 septembre, rend hommage à la communauté allemande de a région en lui offrant de la musique, des mets et des manifestations de son d'origine.La fêle commence par le couronnement du Roi du raisin, le 19 septembre.Le Roi est celui qui a produit la meilleure qualité de raisin de la saison.Son règne dure le temps du Festival et débute par une réception au vin pé- tillant, le vendredi soir.Le à taire leur propre vin.11 y Carleton Showband, groupe aura des excursions en autoconnu de la télévision oana- car qui donneront l\u2019occasion dienne, fera les frais de la aux visiteurs d\u2019admirer les soirée.Or, tandis que les vignobles.Près de la vieille connaisseurs de la région maison de pierre du pionnier mettent leurs papilles gustati- Christian Warner, arrivé au ves à l\u2019épreuve à une dégu- pays il y a plus de 150 ans, station de vins et fromages, un vignoble témoin a été piaules groupes multiculturels, té.Les anciens Rois du rai-vètus de leurs costumes tra- sin y expliquent les secrets ditionnels, font leur appari- d\u2019une bonne vendange.Les lion dans les rues de la ville.touristes qui choisissent de viLe lendemain, ce sera le siter la région en autocar \u201cPied Piper\u201d: des centaines peuvent obtenir un guide pour d\u2019enfants déguisés en person- les accompagner.Après le vinages connus ou cxccntri- gnoble témoin, les touristes ques, des fanfares et des iront admirer le travail des corps de majorettes défile- moissonneuses mécaniques, ront dans la rue.\tLa \u201cGrande Parade\u201d an- Les participants sont bien- nue Ile.l\u2019un des plus intéres-venus aux guinguettes en sanls défilés en Amérique du plein air du festival, tous les Nord, se tiendra le samedi 27 jours sauf le dimanche.La septembre.L\u2019an dernier, semaine durant, il y aura de demi-million de spectateurs la danse, des fêtes et des bordaient les rues de St.Ca-spectaclcs de tous genres mais tharines à celle occasion.Se sont succédé devant eux, plus de SO fanfares en provenance du Canada et des Des colloques sur le vin F.tats-Unis, environ 35 chars ont été organisés à l\u2019intention allégoriques, des corps de des gens qui sont intéressés majorettes et d\u2019anciens com- battants, des reines de beauté et des bouffons.Les majorettes et d'anciens combattants, des reines de beauté et des bouffons.Les organisateurs ont décidé de limiter la durée du défilé à 90 minutes pour réserver plus de temps à la musique et aux divertissements.La bénédiction du raisin, c é r é m ouïe traditionnelle, aura lieu le 28 septembre, marquant la fin officielle des festivités.La péninsule du Niagara fait partie de la \u201cBanana Belt\", région s'étendant sur 200 milles de longueur.Là.le fruit est roi.On y cultive 90G du raison et 75% des pêches, poires, prunes cl cerises du pays.Quelque 2.1,000 acres de vignobles produisent chaque année jusqu'à 84.000 tonnes de raisin en 45 variétés.Pendant le festival, les habitants du Niagara étalent des raisins frais et des pêches juteuses sur des comptoirs installés en bordure de la route.Les visiteurs peuvent se re- paitre la vue de la beauté automnale qui règne dans les bois de la région à ce moment de l'année où, pourtant, les chambres sont plus faciles à trouver, il y a également des terrains de camping dans la ville, au parc Burgoync Woods, et dans plusieurs parcs à l'extérieur de la ville.,A dix milles de St.Catharines.vous apercevrez les majestueuses chutes du Niagara, les splendides jardins, le musée de cire et la Tour S k y 1 o n.En continuant la route sur la promenade du Niagara, vous arriverez à Queenston Heights où les armées britannique et américaine ont livré une importante bataille au cours de la guerre de 1812.Le long de la promenade, à Niagara-sur-le-Lac, les manoirs de style géorgien des Loyalistes sont encore debout.Quelques-uns ont été remis en état.Ancienne capitale du Haut-Canada (l'Ontario b Niagara-sur-le-Lac est ____r p: MM § 8 r y! k m is, '.: m*m £ .-.aam E-; pays mi La région de Niagara est surtout connue par les célèbres chutes, mais il ne faudrait pas oublier que celte partie du pays est particulièrement productive sur le plan agricole.le tout commencera par le concours international Baton, le 21 septembre.aujourd'hui la ville du Festi- nard Shaxv, de Shakespeare val Shaw.Une excellente et d'autres dramaturges.Sur troupe de théâtre y présente la rue principale, il y a une des pièces de George Ber- très intéressante \"apothicni- rerie ' ou l'on trouve des tisanes curatives et la panacée des médecines de l'époque des pionniers, la sangsue.En Colombie-Britannique D'une conserverie de poisson à une mine au Musée provincial Normalement, il faut marcher des milles pour visiter une conserverie de poisson, une mine, une scierie, en plus de la rue principale cl une ville.Pourtant, au Musée provincial de la Colombie-Britannique, situe à Victoria, on retrouve tout cela dans un rayon de quelques centaines de pieds carrés.Et il y a plus: une cour de ferme, la proue d\u2019un navire, et des milliers d\u2019autres objets semblables répartis de façon ingénieuse au troisième étage du musée, dans le cen- bitants de la Colombie-Bri-tre-ville de Victoria.L'aspect tannique, les Indiens, sera humain de l\u2019histoire de la racontée dans une autre gale-Colombie-Britannique.depuis rie permanente qui doit être 1740 jusqu'à 1970.est relaté inaugurée cet élé dans l'au-dans la section de l'histoire Ire moitié du troisième moderne inaugurée en 1972.étage.Cette section établira U- musée fait r cm ou te r un rapport entre les Indiens.I h o m m c contemporain au leur mode de vie et leur en-plus lointain passé, en pas- vironnement.comme par sant par l'époque de Vurbani- exemple, l'importance que sation, de l\u2019industrialisation, revêtait pour eux le cèdre et de la ruée vers l\u2019or, de la la façon dont ils l'utilisaient dans l'habitation, la sculpture.la vannerie, le vêtement et les contenants.On présentera un diorama d'un L'histoire des premiers ha- village liaida cl les visiteurs pourront visiter une \"grande maison\u201d de la tribu Kwa-kiutl.Des mâts totémiques domineront la section centrale.Le Musce provincial de la Colombie-Britannique, le plus important dans son genre au Canada et construit grâce à des fonds fédéraux et provinciaux.a élé inauguré en 1968 afin de célébrer le 100c anniversaire de la Confédération canadienne, qui avait eu lieu l'année précédente.Au nombre des caractéristiques originales du musée, il faut mentionner ses rcconsti- tulioiis assez grandes pour y entrer.La section d'histoire moderne en est un exemple, en particulier la reconstitution d'une rue du tournant du siècle.Au nombre des édifices qui ont été reconstitués à plus petite échelle, il faut souligner le Grand Hôtel, les écuries de Salmon River, la gare de chemin de fer de Fort Moody.F imprimerie Columbia, les draperies Dominion et le théâtre Roxy de 1913.un opéra somptueux où s'entassent les visiteurs qui désirent voir des films muets.On a employé 15.000 pièces de vestiges pour faire revivre la ville, depuis les lampadaires (que l'on a quelque peu modifiés pour se conformer aux règlements de sécurité actuels) jusqu\u2019aux trottoirs de bois.dant les yeux bien ouverts et les pieds solidement campés au sol.descendre dans les profondeurs ténébreuses de la mine Ix Roi qui date de 1903.Comme si la ruée vers l'or existait toujours, on entend encore le bruit de l'eau éclaboussée par la roue hydraulique.le basculeur.le treuil et la pompe du type en usage à Baskervilie dans les années 1800.n'est pus aussi importante que la précédente paire que peu de vestiges ont été retrouvés a leur sujet.Toutefois.les journaux intimes, dessins et documents divers, ont permis au personnel du musée de reconstituer appro ximativement cette partie du passé de la province.La répliqué partielle du navire 1 i MS Discovery, possession du .Capitaine Vancouver et qui portait tou hommes lances dans 1 exploration de la côte ouest de Vile de Vancouver, en 1793.ajoute encore à I ci tel de reconstitution De la conserverie Skeena.qui date de 1891.il ne reste plus que l'odeur du poisson : tout près se trouve la Ferme Tremblay (19721 du district, de Peace River.A partir de la scierie Robinson (1889).les visiteurs peuvent, en gar- traite des fourrures pour aboutir enfin aux premiers jours de l'exploration.La section qui recrée les périodes de l'exploration et du commerce des fourrures, entre les années 1740 et 1800.WILDWOOD TOUR POUR CÉLIBATAIRES DE L\u2019ÂGE D\u2019OR r VOYAGE » ITALIE 1 » v r- 1\u2014- VOYAGE SPECIALEMENT ORGANISÉ ET ACCOMPAGNE SANDY COURT 24th and Atlantic Ave North Wiidwood, NJ.08260 Motel pou familes et eppirtemenii de 2\t4 chambres spacieuses logements de motel de 1 - 2 chambre* I coucher.Qimatiiaven - Term sMoki - Refvgâiiteur dans chique un.il Te técouleui iel-i au cible pa plupart dn unîtes) Situe au roeut mime de toutes les activités pour vacanciers A quelques secondes de ta plage Jlpl - : ' ' .Hi MEXICO r IeI TAXCO ACAPULCO MEXICO IXTAPAN i ESCORTE PAR ¦I u ;Ü'M M v3< Times Square Motor Hotel 255 West 43 St\u201e N.Y.C.10036 -c :\tit i?rgn« en outre 1CS sj preienteto' !\tOe are erne me*.j\tJebw Hwbet, De*ct*uf (217)524 6900 Pg zS, RÉDUCTION /^T GRECE-YOUGOSLAVIE-AUTRICHE EGYPTE 5ûfi, CROISIÈRE AUX BERMUDES ^ GRAND SPECIAL 1 0 septembre au 1 er octobre Croisière du Stella Oceanis aux lias Grecques et en Égypte Retour par Paris - 21 jours - 5 pays ESPAGNE COSTA DEI SOL Avion - Transferts - Appartement - Visites, petits dejeuners RAIMA DE MAJORQUE VOYAGE 9 JOURS Avion - transferts ho tel sur plage.3 repas par jour PARIS VOYAGE DE IS I0URS Avion - location d auto - 2 nuits d'hôtel ALLEMAGNE VOYAGE DE 15 JOURS Avion - location d auto hôtel 439 S1,855 544 ESCORTÉE par Mme Evelyne MASSON A L'OCCASION DU 15e ANNIVERSAIRE DE VOYAGES BEL AIR 1960 - 1975 553 ANGLETERRE - PAYS DE GALLES - ECOSSE - IRLANDE si,292 : 609 VERMONT Du 1 1 septembre au 2 octobre 21 jours - 4 pays HIVER 1975/76 a bord du S.S.STATENDAM 1 sem.2 sem.PALM BLACK COLONNADES BEACH Petits dejeuners MIAMI'SHERATON BEACH Petits dejeuners ou cuisinctte 259\t309 NASSAU BLUE VISTA HÛIEl Petits doieuners et soupers 340\t\u2014 JAMAÏQUE GOLDEN HEAD HOTEL OCHO RIOS Petits 249\t299 TOUR DU MONDE de la \"Holland America Line bGRfllID |(/ STOWE, Vermont 7 JOURS - DEPARTS: 4 OCTOBRE Du 3 octobre au 2 novembre Japon - Hong Kong - Thaïlande Nopal Inde - Iron- Israël - Retour via Rome Avec visite d'Expo *75 A Okinawa 31 jours \u2022 8 pays 385\t535 déjeuners et soupers BARBADES APPARTEMENT UR PLAGE PUERTO RICQSAN lUANfUuUu CLUB \u2022 une semaine croisière sur le Bntams .S41Q ÇpedatUn deiemmt l COIF IT TENNIS ) VT ' p# 435 tarif minimum Transport gratuit Montreal aller-retour par avion ou autocar pour les passagers occupant des cabines de $485 ou plus.S3,355 329 I New York 579 lit 3995 i NOËL JOUR DE L'AN EN EGYPTE 20 DECEMBRE au2 JANVIER EXTRÊME-ORIENT 51,019 BQ 2 NUITS-2 DEJEUNERS-1 DINER CVirg* !\u2022!?ft to\tft * ewi Celt LE CAIRE LOUXOR/ASSOUAN ABOUSIMBEL Du 8 au 30 nov.Japon \u2014 Hong Kong \u2014 Bali Singapour \u2014 Thaïlande \u2014 Honolulu Visite d'Expo 75 û Okinawa Toutes ces merveilles on 24 jours MME EVELYNE MASSON 844-8817 844-1232 323-5755 | leleeft it II m ittt rlnWt itt ntteti fl [CHUS, rtpit fin*.Iffwu* I* f# I * « I f* k * H i Guide expérimenté.3 repas par jour, hôtels pre miére classe.SUPPLEMENT POUR HÔTELS DE LUXE $130 À Grand Motor Inn À m SIOWE; VERMONT 05672 # Few inwfeheet.ÊBl (802) 253-7796 Mk I OlHOHTRIAl (SM) m-flll | I y RENSEIGNEMENTS \u2014 INSCRIPTIONS 52,260 ! \\OVAQi;s 382-2429 Retenti minteiunt 382-3483 _ VOYAGES BEL-AIR INC.' AMÉRIQUE DU SUD * iV .1\t.~tc v \u2022 Départs tous les lundis 1 ou 2 semaines Muce JC d .«mmonsuo plage j do .jd\ta*at semontf pèche.Cho.k Je deux hôtels bien pr»r»\u2022\u2022 Lo voyage Skylark û Miami comprend \u2022 Vol allor-rct\t\u2022 ; tous lei vo^ges annoncé! ci-dessus, compliment le tunjpoit amen.les tiensfcus.i habugemant et la plupart des repav A chacun se rapporte un dépliant contenant la i.omenclatuii détaillée des services fournis, ainsi que les conditions de remboursement d annulation.Tous les pu* sont au départ de Montreal, ils s entendent par pn-sonne sur la base de 2 personnes partageant la meme chemine et ils sont sujets a U fluctuation du cours des marges intimations et au* augme-ution^ de pii* pouvant et te décidées par In compagnies aeriennes ou les hoteheis 2 semaines DEPART SPECIAL LE 10 NOVEMBRE à partir de $259 -S# escorte par Logement pour ; ou 14 noirs au rrotts Wa.k v .1 MatCO Po'o \u2022 Sou :e p'a ;\u2022?c:a% : ° semant S v.Lark \u2022 K a Je 90; r par tome rave.! à ® Skylark Monsieur HONORE DAVID .5389 5579 1 SEMAINE 2 SEMAINES Transport aerien par Notdarr Jet Logement Aruba Sheraton (casino et plage) Transferts \u2014 taxes \u2014 pourboires Tous les dejeuners et 3 soupers par semaine Jetons pour les casinos LES VOYAGES l St-Arnaud ^ Bergevin Nunary.uUcs da jcui pout enlanis at «dolestents, sous Is supervision da monrtncei.Gratuit pour clients I'.\\\\ \\>'J< AQENca Dee voyaqeb E \\f imu Pour informations ou reservations communique/ avec notre bureau de Montreal 842-0633 Ouvert de 9h am a bhpm.\tt V7 Itfip I \u2022110 run SAINT NICOLAS.MONTREAL 84h 17/4 ou voyez votre agent da voyage i:I»M 1 4 loisirs D 8 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AOUT 1975 La tour Eiffel est moins lourde que Notre-Dam La grille des mordus MOT-MYSTERE Problème no 28 COMMERCE \u2014 Un mot de 11 lettres 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 i 2\t3\t4\t5 A 7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\t14\t15 s Fr R P E 1 M E P E Y 0 P L M E Combien pèsent Notre-Dame, Le l-ouvrc, le château de Versailles ou la basilique Saint-Pierre de Rome?A une époque où tout se traduit par chiffres, il était fatal que ces questions fussent posées tôt ou tard.A vrai dire, elle a clé posée à propos .du dôme de Cologne et on peut presque s'étonner que les Allemands, si méthodiques et si précis, aient attendu plusieurs siècles avant de déterminer le poids d'un de leurs chefs d'oeuvre architecturaux les plus réputés \u2014 et les plus souvent photographiés.On avait commencé par les deux tours, dont chacune p c s e.affirme-t-on, environ trente mille tonnes.Le reste, choeur, nef, transept, chapelles latérales, etc.représente- ratent à peu près le même poids Ce sont encore certains murs de fondation, dont le poids est le plus difficile à déterminer.On estime toutefois que le tout doit être entre cent vingt et cent cinquante mille tonnes.On pourrait évidemment se livrer un jour, à titre purement gratuit, au calcul de poids des grands édifices du monde, de ceux du passé, surtout, car le poids de la Tour Eiffel, celui des gratte-ciel américains où les nouvelles tours européennes, sont connus.La Tour Eiffel, par exem-pèse que la .bagatelle de neuf mille tonnes.Même pas le quinzième du poids d'une cathédrale! 1 - : frmzz: / 2 E 0 T T E E A D R T A I C 2 L E I 3 I N Y 0 T M R N R E 3 D L 0 S R S 4 E C 0 E G C A D A E B I T 4 U s V K N R A R I L E K 5 u 0 5 S 6 T 0 I E N E I E A C R S V R E C 7 c N R X H I Y B E A E I I 7 R S 8 c i A A G A A 8 T A F N a E E T 9 F E U A U P L I E A E D 9 3 V I 10 R S Ü M C A A D 3 C 10 I U E A U pie, ne 11 I B 11 L A N H E C I r R x c N D 12 \u20192 I B L T E A P I G 1 E D O i Keystone ) 13 '3 O T E I A A E T V I A T H R R 14 i R R O O F F R E H R U '4 ü E P 15 Solution du problème no 27 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1t 12 13 14 t5 Ai E T K N R I \u2019S E H E R C N I P A 1 HORIZONTALEMENT 1 N'en mène pus large, mais peut aller loin \u2014 Ne donne aucun souci a Jean Drapeau.2.Magistrat belge \u2014\tSa présence réconforte \u2014\tRésiste bien aux coups 3.Se plantent en terre \u2014 Doctrine politique.4.Est utile au boucher \u2014 Fut délivrée par Jeanne d'Arc.5 Se jette dans un lac d\u2019Asie \u2014\tFaux persil \u2014 Divinité grecque.6.Prestidigitateur français \u2014 D'un auxiliaire \u2014\tLac d'Afrique.7.Grossit la Seine \u2014 Guerrier et poète arabe du VI siècle \u2014 Fait sentir le mépris.8.Indique un endroit où l'on peut se garer.9.Prénom féminin \u2014 Abréviation usuelle \u2014 Fari ne alimentaire.10.Causent certains déplacements de populations \u2014 Possessif \u2014 Flotte \u2014 Utile si l'on ne Bl TElUlR S est bien loger \u2014 Titre abre gc \u2014 Ville fondée par las chevaliers Tcutoniquos.7 Vignette \u2014 Personnage biblique \u2014 Reste sur le cul (non, ce n'est pas trivial).0 Peut suivre un chat \u2014 D if fuses.9.Piquent In peau \u2014 Ne so dégonflé pas \u2014 Note 10 Souverains étrangers \u2014 Symbole chimique \u2014 Entre la Franco et l'Italie.11.Nouvelle capitale asiatique \u2014 Avant Sadate.12.Préfixe \u2014 Conjonction \u2014 Ville du Mexique \u2014 Petit fleuve.13.Mesurage \u2014 Démon stratif \u2014 Applique.14.Fut vachement transformée \u2014 Cordelette 15.Protégeaient les guerriers \u2014 A le cou long \u2014 Coups de queue P E C compte que jusqu'à douze 1 1.Préposition \u2014 Vivent au Dahomey \u2014 Sommet grec.12.Infinitif \u2014 Châtie \u2014\tFont du tort aux coin merçants.13.Groupe de soldats romains \u2014 Pronom \u2014\tDonne du fourrage.14 Vieille bulle \u2014 Sa fille a inspire bien des peintres \u2014 15.Ville d'Allemagne Coups mortels R O O P 1 ACHETER ARTICLE CREME CREMIER CRIER DEBIT DETAIL DRAP EATON EMPLOYE EPICERIE FACTURIER FARINE GANTIER GLACIER GROS IMAGIER OFFRE PAIN PAYER POISSON REVENDRE REVENTE SOLDER SOUK STOCK TROC VIANDE ai s £ I e> E A AU AP Y E 2 Ê'I SI BAR A 5 T % V P.S A) K E TE 5 3 BIERE BILAN BOUCHER fS E TEBP I SBL A C N TO S I PRIX 4 a PRODUITS RABAIS RAYON RECLAME ES S EiqSBBF 5 TBiFR iÔ B|L-|l E 5 LAIT CAFE L (V E L N io ü IB 33 AJ A AJ I E L L T il Explication du jeu Eliminez un a un les mets Je a liste que vous reperer dans la guile Ces mots peuvent se lire horizontal ment, verticalement diagonaiement de droite a gauche, de gauche a droite de bas en haut et de haut en IB AE&ÇJL eœçu insHEyi lulTfElsll A/n A Bienveillant ) tz BQ O K A R.E P T 13 bas 11 \\m 00 L E NJ F E les lettres qui vous referont composent le mot mysre-r 14 fïï 00 E Solution au piocham numéro E 5 T 15 IL CANDIDE BASILE IA \\ I v\\ f /, à W a ' \"î t\" 1 a f 1 31! ! ; t m /T0, mais ce n'est apparemment, pas ce qui a mis la puce à l'oreille de M.Raoul itiouiii.le propriétaire de la maison \"de rapport située à quelques pas du campus de l\u2019Université de Montréal.Ce qui est beaucoup plus embêtant.c'est que le règlement municipal ainsi violé édicte également, en imites dernières lignes: \u201cTout bâtiment dérogatoire au présent règlement sera démoli.\" Deux lignes sculcm e n t.mais doux lignes qui peuvent être fort lourdes de conséquences pour un proprio qui a investi plusieurs centaines de milliers de dollars dans un immeuble situé à un endroit peur le moins stratégique.Et dans un environnement prestigieux.M.Blouin tenta donc de faire iclicc à une telle menace en réclamant de la Cour supérieure une evocation qui permettrait de réviser le jugement rendu par Me Jean l.ongtin, magistrat de la Cour municipale d'Outremont.La Cour supérieure le débouta de sa requête en soutenant que tout avait été fait dans la légalité, et que si.par pur hasard, le juge municipal avait commis une erreur, on ne pouvait redresser celle-ci de la façon demandée.M.Blouin sc tourna donc vers la Cour d'appel, et hier, à deux juges contre un, ce tribunal a décidé que its deux tribunaux de première instance avaient eu raison.Le troisième était cependant d'avis qu'une par Léopold LIZOTTE règlements d'urbanisme, comme tous les autres, sont édictés pour être respectés.!.v s LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Mais il peut arriver, à l'occasion, que les effets de leur violation peuvent n'avoir aucune commune mesure avec la gravité de celle-ci.I! y a plus d'un an, en Cour municipale d'Outrcmont, le proprié-l.iirc d'une conciergerie de dix clash tire au 25 du boulevard Vin- Dans ( affaire de la faillite de : M.MARCEL CHARETTE, operateur, demeurant au 7440 rue Lombardie, dans la Cite de St Leonard, dans la Province do Quebec.\\\\ 1 -x est par les pre>ente> donne tpir le debiteur >u>dit a dépose un** « rvion le lîâe jour d\u2019août l!»7 *.ipn la première assemblée des eréati \u2022 irr sera tenue le 1 Ôc jour de septembre 197â.ill: lô heures de l\u2019a vant-midi.au bureau du Svtpie-tre Ofïiiici.au lu » t.rue Not n I):imv, en la Cité de Mont real, dans l.i 1 *rovim e de (Juebei Date de Mont real, re !Ue jour «i .i\"ut I ' \u2022.\u2022 JACQUES FRANO.c a .syndic.500 Place d'Arrnes.Bureau 2000.Montréal H2Y 2W2 Tel: 849 7791 i KCS reni-d'Indy, était condamné à $50 d'amende pour avoir \"utilisé\u201d cet immeuble sans avoir mis à la dis- position de chaque locataire un esprit de stationnement intérieur.Lu chose s'est produite, semble-t-il.lorsqu'on a procédé à certaines modifications de la bâtisse, en > di visant certains logis pour en faire dm.' mi plusieurs.Mais sans ajou- ¦ J, Société centrale\tCentral Mortgage \u2014d'hypothèques et de logement\tand Housing Corporation APPEL D\u2019OFFRE Prison de Bordeaux: les gardiens ont été sept heures en séance d etude AMELIORATION DE L'EMPLACEMENT DEUXIEME SERIE DE PROJETS DIVERS ENSEMBLES D'HABITATION MONTREAL \u2014 LAVAL \u2014 LONG U E U I L Des offres cachetées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à I -1:011 heures HEURE DE MONTREAL POUR LA CO N STRICTION DE TERRAIN DE STATIONNE MENT.DE TROTTOIR DE BÉTON HT MONOLI THIQUKS.BORDURE ET ESCALIERS DE BETON.MURS DE SOUTENEMENT ET DIVERS TR A X At N D'AMÉLIORATION Dé I.'é.MPLAUF.MéN I Les soumissionnaires peuvent obtenir les documents de soumission a l'adresse indiquée ci-après et sont disponibles aux lins d\u2019inspection a la succursale de Montréal tic la Société.Chaque ollre doit erre accompagnée d'un depot de ga ran tie au montant indique dans les formules de soumis don.( Vite garantie sera conservée par la Société ( \"en traie d llvpotheques et de Logement en vue (l'assurer la parlait?exécution du contrat.Ni la plus basse ni am a ne ollre lu- sera nécessairement accepte*- I\t.*¦ ( u * tut tl'i Rm ' .tu tie- Iinim-ulile SOCIÉTÉ CENTRAL!-'.DTIVPOTIIK(R ES El |>! LOI '\u2022 KM EN T : -11 ( 'hemin M Ville Mont - Roc al Montreal, (juvlu-t II\tII.IX\", Les gardiens de la prison de Bordeaux, à Montreal, ont mis fin à une séance d'étude de sept heures, tenue hier pour protester contre les conditions de travail dans cette prison provinciale.Les quelque 170 gardiens, membres du syndicat des agents de la paix, voulaient ainsi protester contre la conduite des prisonniers envers les gardiens.l'embauche de deux gardiens féminins, jugé non nécessaire par le syndical, et la rotation obligatoire des heures de travail.l-es gardiens tiendront une autre reunion mercredi prochain.Entre-temps, la Sûreté du Québec et des agents de la Gendarmerie Royale du Canada (GRC) se tenaient prêts à toute éventualité, sans entrer toutefois dans la prison, pendant la séance d'étude dus gardiens.On n'a rapporté aucun incident cependant.Vers toil 30.les surveillants en établissements de détention de Montréal, dans un mouvement spontané, ont décidé d'occuper l'établissement, ceci suite à l'inaction des autorités à établir un dialogue valable sur la sécurité et la discipline existant présentement.Une rencontre sur le sujet a eu lieu en mai dernier et.depuis ce temps, rien n'a changé cl les surveillants sentent leur autorité minée peu à peu vis-à-vis des détenus de la prison de Bordeaux.% # v I y ü ¦ n Ma rSiS i s , m X m m - ! « ! }* I m Ê M iSi ¦ 1 11 ;î ^#0# J 3* 1 y- ENCAN PUBLIC Ri K ai ¦ - m ¦ - y:1 i M = 1 I # | m s* I DANS L'AFFAIRE DE FAILLITE DE: CONDITIONNEMENT PHYSIQUE GLOBE ENRG (EN FAILLITE) (J Guy St Georges.C A.Syndic) PRINCIPALEMENT ET POUR NOTRE COMPTE ET OU CELUI D'AUTRES PARTIES S ' s I fc; T M ü .h 6 ï ,\u2018X; i % \" i i m ¦ n a CHAISES ROUI AN f E S BICYCLES O'EXERCICt BICYCLETTES CANNES I OUIPEMENT DF BUREAU STEREOS TAPIS EEC.ETC.EEC V Vx< M i# % «0 m ; SERONT VENDUS PAR ! 1 SI m ENCAN PUBLIC g m 1 m SAMEDI.IE 6 SEPTEMBRE 1975 A 10 30 A M ENDROIT 4228.mo St Denis Montreal.P Q Dimanche dernier, un surveillant aurait reçut des menaces d'un détenu, qui purgeait sa peine les fins de semaine seulement.Ce dernier une fois a ! extérieur de la prison, devant le refus du garde de sécurité de communiquer avec l'établissement afin de faire sortir le surveillant, revint avec un acolyte et tous deux auraient moleste le garde de sécurité.Cet incident aurait exaspéré les surveillants qui décidèrent de prendre les choses en main et de contrôler complètement I établissement.Apres des pourparlers avec les autorités du ministère de la Justice, il fut convenu que des réponses formelles seront données d'ici un mois aux surveillants sur tes points litigieux soit: 1\u2014\tPas de sécurité pour les surveillants car la discipline ne peut être appliquée envers les detenus texte de résocilisation: 2\u2014\tDemande de la présence d'un surveillant sur le comitc.de discipline ; 3\u2014\tExclusion des agents conseillers embauchés sous le titre de surveillants, dont deux personnes de sexe féminin.n effectuant pas le travail de surveillant et refusant de le faire: 4 l'intente sur une rotation de quarts lIo travail et de postes viables tous les employés.Ceci fut après avoir reçu 1Ü A A R Si K s MARCHANDISES *ti JH Chaises roulantes Bicycles Bod y qua id\tBicycles Blue ¦ Body H,i meurs \u2014 Bicycles M.idco Powercvclos Cannes avec support dn liras Supports a pied do chaises roulantes Guidons tie Veins Dyna Gym Volos Slim f ahlo Sieqos de chaises roulantes Vihrateurs Erkan/er Bicycles Battle Cieck Vihrateurs - Tapis roulant Rouleau masseur Chaise do barbier \u2014 Etc .etc .etc 8# Cannes Beqmlles on hois nt cn alu minium velos - Sieqes tie veins Gym \u2014 Homo Gym Bicycles a pédalos V .i , 11.i .jj -\t.\t¦\t¦ 11\t¦ \u2022 W#T###W#A.r EQUIPEMENT OE BUREAU EE FIXTURES DE MAGASIN Bureau* assortis \u2014 Chaises assorties Chaises president Chaises sténo \u2014 filières \u2014 Cendriers ¦\u2014 Lampes sea shells -Calculateurs électroniques avec ou sans ruban Machines a écrire électriques \u2014 Stéréos \u2014 Tablettes en bois Comptoir \u2014 Banc - Assortiment de draperies \u2014 Choix de tapis couleurs assorties Foyer artificiel - Fixtures Style colonial Ensci goes \u2014 Enseignes au neon - Mannequin \u2014 Etc .etc etc ' X sous pre- INSPECTION VENDREDI LE 5 SEPTEMBRE 197 5 DE 12 00 A 1 7 00 CONDITIONS DEPOT 25', \u2014 BALANCE A LA LIVRAISON COMPTANT OU CHEQUE CERTIFIE VENTE DIRIGÉE PAR: VENTES TRAMS CANADA INC.EIMCANTEURS 272-3195 le.vastes couloirs de la prison de Bordeaux avaient pris I aspect d'un cloître, hier, où régnait un lourd silène/ sonmers avaient etc relégués dans leurs cellules.Leurs gardiens étaient en journée d'étude .Les pri- |X)iir convenu l'assurance qu'au-i une sanction ou mesures disciplinaires ne seraient prises envers les ployés.LIQUIDATEURS 272-3133 ENCAN PUBLIC cm- i r t LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AOUT 197S D 13 ¦\t- AA ¦ 4iA ''ÆbèÆ*-\u2019\t'\t\u2022\t' , 7\" \u2014 .àSS ¦ ' 1 \u2022 ¦ ».v R 'i .-'-V'V, issrosssso s 11 i * i HP ~mmmi ¦ ÏS > A m ifli m f \\ \" mi - -if CITÉ DE LASALLE SOUMISSIONS De* Soumissions.sou* enveloppes cachettes appropriées A relie lin.seront reçue* jusqu\u2019A IfihHO.mardi Ie9septembre 197f>.ft l'hAtel de ville.1( ««venue Strut livre.LaSalle, pour être ouvertes ft la première assemblée du Conseil qui suivra cette date, laquelle assemblée sera tenue ft l'adresse ei-haut AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS I Travagx publics -Public Works' Canada I* Dans l'affaire de la faillite de : LES STRUCTURES BULLES QUÉBÉCOISES INC., vente et installation de structures gonflables.177, rue Victoria, Victoriavillo, Quô.Des soumissions cachetées, accompagnées d un dépôt par chèque visé, représentant I.V7 du montant de la soumission, seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'à 10 heures de I avant-midi.MKU riŒDI, le 10 septembre IH7.*i.pour l'achat des actifs suivants, en bloc ou séparément : WELLE DE MONTRÉAL p.gQada .«i £NCâli PUBLIC APPELD OFFRES 100 AUTOMOBILES ET 25 LOTS D'ARTICLES DIVERS ENVIRON 20 MOTOCYCLETTES FOURRIÈRE MUNICIPALE, 1700 EST, RUE SAUVÉ MERCREDI, le 10 SEPTEMBRE 1975 à 10:00 HEURES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur des Services financiers et administratifs, (Capitale Nationale), ministère des Travaux publics, pièce 108, 66.rue Slater.Ottawa (Ontario).K1A OM3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut àe procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, pièce 110, 66.rue Slater, Ottawa (Ontario), KA1 0M3 sur versement du dépôt exigible.mentionner.Ce* nmiiiiHMtm* »unt pour ta fourni -hire de: \u2014 a)\ttuyau d égout en béton armé: b)\tchambres en béton préfabriquée* (l>-2.U (et D U ci tuyau en fonte ductile.d)\taccessoires en Ionie A joint* mécanique»; e)\tvanne* 0 bornes d incendie, g) chambres en béton préfabriquées pour vanne* d'aqueduc.Toute soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté sur toute banque à charte du Canada, fait a l'ordre de la Cité de LaSalle, pour une somme équivalente ft I0né du total de la 1 soumission présentée.On ne tiendra compte que des soumission* faites sur les formules prescrites que l\u2019on pourra *e procurer ft compter du HO août IU70.au bureau du gérant et ingénieur en chef de la Cité, M.Yve* Roy.La Cité de LaSalle n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune de* soumissions.Elle *c garde même le droit de les rejeter en tout et d\u2019eo demander de nouvelles si elle le juge ft propos, et ce, sans encourir aucune obh galion d'aucune sorte envers les soumissionnaires.DESCRIPTION DES ACTIFS LC) I\" NO I Structure gonflable.avec courts de tvn nis el accessoires, situés sur le terrain du CEGEP de Victoriaville.(sujets A un nantissement commercial), évalues a LOT NO -\u2014 Chalet \u2014 Club de tennis, situé au même endroit, (sujet A de> privilèges de constructeurs), évalué A LOT NO Mobilier de bureau, évalue à LOT NO 1\u2014 Stock de marchandises, comprenant ll\"> assiettes (Ancres) et 11 1 barres de retenue de (V.évalué A S70.M' 10.1)0 VI SITE : le mercredi, le 10 septembre 1975 de 8:30 à 10:00 heures PAIEMENT : argent comptant et immédiatement après la vente RENSEIGNEMENTS: tél.872-4770, Émile Guertin, surintendant .>10,000.1111 > J .001 01 SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT.DIVISION DE LA RÉCUPÉRATION HÔTEL DEVILLE MONTRÉAL, le 30 août 1975 Lo Greffier do la Ville ENTREPRISES 5 J.'il h Min Les avilis précités pourront être examinés.!Kl IM.le I septembre ! 1975.entre 1 h et 5 li do l'aprés-midi.sur les lieux, au < KliEP civ \\ ivtu- j riavillc.175.rue Notre-Dame Est, Vietoriaville.Que.CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS I.\u2014 Les soumissions doivent êlrescellées et doivent porter au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit: \u201cSOUMISSION LES STRUCTURES BULLES QUÉBÉCOISES INC.'J.\u2014 Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne sera fournie par ¦ le syndic.En ce qui concerne le stock de marchandises, les quantités en plus ou en moins seront ajustées au prorata en prenant pour J hase les prix indiqués A la liste d'inventaire.\u2014 Tout adjudicataire devra, dans les sept (7) jours suivant la date de ¦ ! acceptation de sa soumission* prendre pos Rénovation, mur extérieur, blocs 100 à 1100, école polyvalente (école de langues), bout.Cité des Jeu nés.Hull, Québec.On peut aussi consulter les documents de soumission aux bureaux des associations des constructeurs d'Ottawa, Hull, Toronto et Montréal.Date limite: mardi, le 16 septembre 1975.Dépôt: S50.00 ; : G OANSERF.AU-POIRIER LIMITÉE a s Gilles Bureau Liée 2690, bout.Laurentien, Ville Saint-Laurent 334-2020 CF.ORl iKSF.TI KSN K ! T él.: I.8 S3 ¦ ouvKit rum: des soumissions Les stMiimt-'.iuivs seront ouvertes au btireau du syndic soussigné, a l IJ ot.rue Notre-1 )nmc.Yicturiaville, Que.M KRCREDl.le 10 septembre ; 1975.1 lu heures de l\u2019avant-midi.l.c> >ouitiis>immaires sont invités i ' a*>i-ter à l'ouverlure des soumission^ Dossier INSTRUCTIONS Le dépôt afférant aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Il ne sera tenu compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées do la garantie déterminée aux documents de soumission.Le Ministère ne s'engage â accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.* Daté de Victorinvillo.Qué., ce 26e jour d'août 1975.No B 6743:9-9 AVIS DE QUALITÉ Succession de KITSON.Catherine.Kn son vivant de Montréal.Décédée le 28 janvier 7-t JEAN ROY.C.A.Syndic.| LA COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY DE LAVAL ROGER GAUV1N.C.A.syndic Bureaux du syndic.1A?est, rue Notre-Dame Victoriaville, Quô.Tôl: (819) 758 0530 Bureau de: GAUVIN.PRENOVOST.0UMAIS& ASS.C.A.561 est.bool.Ctémerie.Montréal.Ou*.H2M 113 i Sons l'empire de lu Loi de la Curatelle publique (L.Q.1971.chap.RI), le donne avis qu'il est curateur d ni fiée .1 celte succession, et ,pfil recevra, a I adresse ci dessous, le paiement d'Ionie dette envers lu succession et In preuve de toute r* I.un.it ion vontn-, II, ï.e I urateur public du Quélie, dit.boulevard St L uirent Mi nit real ttfoé i fl JN l\\i, APPEL D'OFFRES DE SERVICE \u2014 E 101-75 COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY DE LAVAL i ANNONCEURS VÉRIFIEZ VOS ANNONCES! La Commission scolaire Chomedey de Laval invite les fournisseurs d\u2019huile a chauffage du terri tuire de la commission scolaire intéressés a offrir leurs services pour la fourniture d\u2019huile à chauffage, pour la période de septembre 1975 à septembre 197G, à bien vouloir en aviser la commission scolaire par écrit, à l'attention du secrétaire général, 125 boulevard des Prairies, (L.d.-K.) Ville de Laval, en vue de l\u2019adjudication de ce contrat Administrateur Services financiers et administratifs, (Capitale Nationale).W.R.Ewing AVIS PUBLIC Noos limerions verifier choque petite annonce pour nous muter qu'elle eu imprimée selon vos exigences; mslheu-feulement, une erreur peut toutours se glisser dans le texte ou dims si classifce-lion.Afin d empêcher la petuho.i repue» d une annonce comportent une erreur, veuillez vérifier votre annonce chaque lois qu elle parait et avertir notre service immédiate ment en cas d'erreur Nous corrigions vo'ontien une erreur dans votre annonce paraissant pour le premiere fois, mais nous ne pouvons accepter le responsabilité d une erreur répétée a moins que vous nous en ayez avert; En toute pjstxe.nous ne pouvons être tenus responsables pour un montant dépensant la valeur de ladite annonce l annonceur doit assumer see responsabilités pour toute reclamation qui puisse nous élu faite concernent le contenu de son annon ce.Nous vous remercions de voue coupe ration.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS A leur réunion du 25 août 1975, les commissaires d'écoles de cette municipalité ont adopté une résolution décrétant un emprunt à long terme de $654,000.00 pour l\u2019érection de locaux modulaires préusinés en ajoutait I,aval Catholic High School, conformément aux plans et devis approuvés par le ministère de l\u2019Education.Dans I affaire) do la faillite de GERARD B AILLAI RGE.lonc liminaire 2011 Denonville Cote St-Paul.P O ; Y ENCAN DE MOBILIER ET ACCESSOIRES MÉNAGERS EN BON ÉTAT MARDI LE 2 SEPTEMBRE 1975 À 9H30 s XX 1.1 est par les présente* donne y «e Monsieur GÉRARD BAILt.AlltfiK : 141 tail une ve-«ion le*J2e jour (l'iuiiit l!»7.\\ i* et «pie la prrmirre a«*enthiée «I* * « rean f Mer- fera tenue !\u2022\u2022 I Je tour «le a plein lire 197-».à 10; l\u2018« |i «le l'avant miili.au ' Iwireaii du Sequv-lre (Hl'eiel m |n « « rur Nulle Daine, en la ('itiwle \\l«m lr«'*«l «l.m- la pro\\mi e «li ()tiehr« «laie Montreal, ve J Te i\";ir ri it i:t: '.¦ (\u2019es offres de service devront parvenir au bureau du secrétaire général avait lâhUU, le vendredi 5 septembre 197.7.% $ Pour les fins susdites, ils s'obligent à contracter cet.emprunt à un taux d'intérêt ne dépassant pas 10'/:% l'an, devant être amorti en une période de vingt (20) ans.I ANDRE LACHAPELLE secrétaire général 1 lit simple en laiton wt un autre plaqué laiton \u2014 Mobilier de salle à manger de 10 morceaux, chaises capitonnées \u2014 Mobilier de chembre A coucher de 5 morceaux style regional frençiis evec dessus de verre \u2014 Vaisselier en chêne style \"jacobean\" \u2014 Bureau A panneau abattant en chêne style \"jacobean\u201d \u2014 Très belle horloge grand père \u2014 Ancienne lampe pour table genre Tiffany \u2014 Lit simple A colonnes \u2014 Lits simples en êrablu style colonial \u2014 Plusieurs grands miroirs \u2014 Ensemble de miroir et table console dorés \u2014 Plusieurs tables d'appoint.Incluant tables gigognes, tables consoles, table A abattant style chinois, tables de bout, tables cocktail, etc.\u2014 Plusieurs bibliothèques et ètageres \u2014 Table de salle t manger A abattants \u2014 Socle en marbre \u2014 Chaise berceuse en bois A plate lorme \u2014 Chaise d appoint en acajou \u2014 3 fauteuils garnis de velours brun, et plusieurs autres fauteuils et chaises d'appoint \u2014 Plusieurs plafonniers et lampes \u2014 Pots en cuivre \u2014 Bureau et chaise pivotante garni de cuir \u2014 Ecran de cheminée \u2014 Plusieurs boites de livres \u2014 Stéréos \u2014 Miroirs \u2014 Appareils électriques \u2014 Assortiment de meubles de selle A manger, selon, chambre à coucher et cuisine \u2014 Tableaux A l'huile, aquarelles, reproductions \u2014 Argenterie, argent plaqué, porcelaine, cristal, laiton, décorations, etc.ROGER G AU VI N.CA syndic S Bureau do : GAUVIN.PRfcNOVOST.DUMAIS A ASS C A .561 est.b oui Crômazio.Montrent.Que H2M ILS Coût du contrat.Ameublement.Entrée d'eau .$35,000.00 15.000.\t00 Drainage .10,000.00 60.000.\t00 .$486,750.00 .\t25,000.00 Electricité Pour changer ou annuler votre annonce, composez ADMINISTRATIONDE LA VOIE MA RI Tl ME 1)1 \u2019SA INT-LA l\u2019RENT THE ST LAWRENCE SEAWAY AUTHORITY 0 60,000.00 57,000.00 : Honoraires 10% .4' c pour escompte, impression et publication .AVIS 25,250.00 $\u2022154.000.00 V IS Al X KNTKKI\u2019KK.NEl'HS A\\ IS o*t donné par res présente*.en ' prtii dr l'article 26 de la Lui d» * |mu-pénaux des \u2022orporation* «S K tj '\t*\t- 7*»i.que la garantie erece par l\u2019nclr lirliu iaire d'hvpothéqur.«le tisscmrnt.de cession rt de transfert pas>u' par Car.Tech Ltd.devant Me Al lan c 1 Freedman.notaire le J mm 19.' Des soumissions cachetées, adressées au Secrétaire de l\u2019Administration tir | » Voie maritime du Saint Laurent, dans de* enveloppe* fournies par l\u2019Adtnini*.trillion et portant la mention \"Soumission pour contrat no 12-1422\" concfr EXPOSITIONS Samedi le 30 no.it 1975 de 9h30 a 17h et juste avant la vente le MARDI I Toute personne qui .\u2022 désire peut prendre connaissance du texte entier de cette résolution durant les heures de bureau, du lundi au vendredi inclusivement, dans les quinze (15) jours qui suivent la date du présent avis.AVIS PUBLIC MISE EN l\u2019I.ACK D'EN HOCHEMENTS I.E LONG 1)1 CANAL DE DERIVATION (I97SI.CANAL DE WKEEAND.VOIE MARITIME.REGION DE l.'Ot'EST FRASER BROS.LTD.Province de Québec j School Municipality of Argenteusl AVIS PUBLIC est.par la présente tlnn | né de la version française d'une re«olu- : °t inscrit au bureau île l'enregistrement j lion adoptée par le Conseil desCom i pour la division d'enregistrement du I missairen de la Lnurrniinit School di-trict de Montréal le 5 mm lOi.-i Board A une session régulière tenue-a numéro 2597689 (laquelle garantie , 20:00heure*.le 14-08- 1975.\ts'applique aux dettes, droit* et récla \"L'ouverture des soumissions reçues a\tinalioii* en faveur de Car.Tech Ltd.rn la suite d Appel d Offre pour le Iran.*\tidus de Imit l'actif de la compagnie), e-i port des Ecoliers *ur la route No S3 devenue exécutoire.(Lac Ashton.Ste Marguerite.\\ Morin Heights High School, aller et retour!, pour les années scolaires 1975*76 et 1976-77, fut muée comme suit: Encans hebdomadaires: 8010 Devonshire, angle Furrier Téléphone: 342-0060 (Encantours, évaluateurs et liquidateurs depuis 1880) \u2022eront reçues aux bureaux de l'Administration dr la Voie maritime du Saint Laurent.Immeuble Transports Canada.19e étage.Place tie Ville.Ottawa, Ontario.K1R 7R9, ou A l'immeuble de la Voie maritime.C P 370.St < athan-nes.Ontario, 1.2R i\u2019>V8, fou) 508 avrmm (ilcndale.Suite 210, St Catharines Ontario, jusqu'A 15 heures, heure avancée tie l\u2019est, vendredi, le 12 septembre 1975.On pourra obtenir les plan*.de\\ i*.formule de soumission, condition* de travail et formule de contrat, en s'adressant nu directeur régional.Immeuble do la Voir maritime.Suite 312.hotte po*tnle 97.Saint-Lambert.14P (NT.ou au Se t rétaire, directeur régional.C.P.370.St.( atharincs.Ontario.1.2R CVS (ou) 50K avenue filcndale.Suite 210.St.Catharines.Ontario, contre le versement, de cent dollars ($100.001, montant qui sera remboursé sur remise en bon état dey documents susmentionnés dans le* trente jours de la date fixée ci dessus pour la réception des soumissions.Le dépôt sera confisqué *i le* documents ne sont p is renvoyés clans le delai susmentionné Le soumissionnaire doit fournir un dépôt de soumission d'un montant d'au \u2022 moins dix pour « eut ( 10' ) du montant de la soumission ou 25,000 dollars plus i cinq pour cent (*»¦ ) de la différence entre le prix de la soumission et la somme de 250.000 dollar*, en conformité des conditions de la formule de soumission, ou une garantie de soumission, représentant 10', de la soumission, devenant nulle | s'il passe un contrat en bonne et due forme selon le modèle qui fait partie des documents relatifs A !¦« soumission, et fournit île* garanties A la satisfaction de l'Administration Il ne sera tenu compte que des soumissions présentées conformément \\ nn« A la l>*i de la Curatelle publique- < L U.indications La langue dans laquelle l'adjudicataire aura présenté - a soumission 1971.chap.81 ) qu il est curateur d oiii-\tadoptée pour le contrat et sa gestion ce A cette succession et qu il recevra, a\tL'Administration ne s'engage A n'accepter .\u2022 u une soumission, ni même U l'adres*e ci-dessous, le paiement de ton\t_jUJ.j)nÿCr te dette envers la succession et la preuve de toute réclamation contre elle I/».Curateur public du Quélvi 9310, boulevard St-Laurent MONTREAL (Qué.) II2N 1N0 Donné à Ville de Laval, ce 27e jour d\u2019août 1175.Saul Kwiat.administrateur ,-n i crtu dudit ortc fiduciaire ANDRÉ LACHAPELLE secrétaire général LOI SUR LA FAILLITE AVIS DE VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la faillite de G Lngamèro et N.Laganiere ayant fait affaires sous la raison sociale BOUTIQUE NIKKI\u2019S SHOP K NRG.REG D Ll'l.boulevard Laurier.Bnlooil.comté Verchêres Prix Chèque Coté Visé Çontracteur Bernard Primrau $12.944 Lloyd Kirkpatrick 9,95V \u201cMr.Willie Zaritsky propose que les I soumissions reçues pour le Transport I dem Ecoliers sur la route No 83, pour les années 1975-76 et 1976-77, soient cala loguéesde la manière usuelle: que la plus batte soumission acceptable soit approuvée tous réserve de l\u2019approbation final*» de la Commission de Transport.Adopté A l'unanimité.\u201d Toute personne intéressée peut, conformément û la Loi.demander l\u2019annulation u:i la modification de cette adjudication.ou la modification du contrat Donné A Lnchute, Qué., \u202225-08-1975.$1.300 ! 996 ; & £ ; MOBILIER USAGÉ DE BUREAU Dossier No E 674318 1 Des soumissions seront reçues au bureau du syndic soussigné jusqu'A mardi le 9 ^ septembre 1975 A 14:00 heures pour l'Achat en lots séparés des actifs ci-après mentionnés.Lot no 1 \u2014 Inventaire de marchandises Vêtements d'enfant* de\u20182 A 16 an* Lot no 2 \u2014 Maison bungalow, située A 294.Lataille.Beloeil comté Verchêres\tValeur cn\\iron $24,000.00 Sujet A de.* liens pour 520,000.00 enx iron.INSPECTION DES ACTIFS: Les actifs pourront étré vus MARDI le 2 septembre 1975.entre 13.30 et 16.00 heures en s'adressant pour le lot no 1 A 222.boulevard Laurier, Beloeil.Pour le lot no 2 A 291.Lataille.Beloeil.comté Verchêres.MERCREDI le 3 septembre entre 13 3() et 16.00 heures CONDITIONS DE VENTE: Seules les enveloppes scellée* portant la mention ' Soumission Boutique Nikki's Reg'd\" seront considérée*.h I n depot de |.V .A titre d'arrhes, par rhèque \\ ou mandat, «iexra accompagner chaque soumission, le solde devenant dû et exigible sur acceptation ou A tels ternie* acceptable* au remis au soumissionnaire si sa soumission n'est pas acceptée.< Tout soumissionnaire qui retire sa Soumission verra son dépôt confisqué A ip\ttitre de dommages-intérêts.' SiFà d\u2014 Le soumissionnaire dont In soumission a été acceptée, verra son dépôt confisqué A titre de dommages intérêts, s'il r.e conclut pas U vente.Le «y ndic et le* inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumis- AVIS DE QUALITÉ Succession de LAV'OlE.Ravmond.En son vivant de 305.Argylc.Verdun.Décédé le25 avril 1975 Le soussigné donne avis, conformément Bureaux, fauteuils, classeurs Des centaines d'articles dans notre nouvelle au prix coûtant environ 512,500.00 g Salle d'exposition de mobilier usagé 1 I I e Secrétaire, LL Bêlant! VASTE STATIONNEMENT GRATUIT ADMINISTRA I ION 11KI.A Vull MARITIME DU SAINT-LAURENT OTTAWA.1,28 sorti 187'.m (Mra) Irene Pnvison.Sccrc ta ire tft'ri dra /r 1 : S svndic et aux inspecteurs.Le dépôt sera UT î¥i I AVIS DE PREMIERE ASSEMBLEE DES CRÉANCIERS j Dan-1 affaire de la faillite de; RENE BOURBONNAIS, xe.v dettr.7325.Lnvordaire.npp 107.Montréal.AVIS e>t par le* présente* donné que Monsieur RENE BOURBONNAIS a fait une cession le 22e jour d'août 1975 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 12e lourde septembre 1975.A 11:00 h.de l'avant midi, an bureau du Séquestre Officiel, au 10 est.rue Notre-Dame, en la Cité de Montréal.dans la province de Québec.DATE DE MONTREAL, ce 27e jour d'août 1975.I TEXTELLE INC.AVIS 0[ LA PREMIERE ASSEMBLEE POUR LE JOUNAL LOCAL (Article 80(4| m i i [¦uiaiwi E SE 3E Avis est donné qué Toxlclle Inc.dont la place d'af faires est située nu .145(1 rue Sillon is.5 Montreal terminera ses opérations commerciales régulières le 11 ovin, lire 1975.Soucieuse de respecter imites ses obligations, la compagnie avise ses clients et clientes qui n\u2019ont pu être rejoints par courrier A cause de leur changement d'adresse, de communiquer avec elle avant le 10 sep.tern lire 1975 afin de recevoir les marchandises auxquelles ils uni droit, s'il x a lieu y Dans I affaire th !» faillite de JEAN-CLAUDE BOISVERT, inspoetmir demeurant au 1041.ruo Plossis Saint-Vincont-do Paul.Laval.Quô \u2022ion*.Lr* prix d'inventaire prévaudront let* plu* et le* moine A être ajusté» mr cet te base.Le* Fournissions Feront acceptée* en assumant que les acquéreurs auront examiné les actif* et aucune garantie, sous quelque forme que ce suit, ne j peut être fournie.h\u2014 l*s acquéreur* devront prendre possession des actif*, sur place.A leur» propres frais, sans aucune responsabilité de la part du syndic et ce dans les cinq jours suivant l'adjudication.i\u2014 Toute* taxe* découlant de la vente des actifs seront A la charge de l'acquéreur en plus du prix de l'achat.Copie de la liste d'inventaire sera disponible sur demande, aux frai* du ra\tsoumissionnaire.\t/ 8g OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Izj.Lr» soumissions seront ouverte* mardi le 9 septembre 1975.a 14:0Oeheures au fc.V' bureau du syndic soussigné.I \u2022 * soumissionnaires sont invité* A a**i*ter a I ouver-turc des soumission*.5 RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS: »'-.mmuniquer avec le*> ndic Daté deSt Hyacinthe, ce vin.: septième jour il'amtt B*7'> f \u2014 LOI SUR LA FAILLITE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE t - /4/a/ m Dons l\u2019affaire do la faillite de : NICOLE PAGE, opératrice, faisant affaires sous les nom et raison sociale de \"METROPOLITAN PEAT MOSS ENRG.\" au 7440 Lombardi?, en la Cité de St Léonard, dans la Province de Québec, et résidant i *s mémo adresse.AVIS est par lea présentes donné que In débitrice susdite a déposé une cession le 25c jour d'août 1975, que la première assemblée des créanciers sera tenue le 15e jour de septembre 1975, 5 11:10 heures de l'avant-midi.au bureau du Séquestre Officiel, au Kl est.rue Notre-Dame, en la Cité de Montréal, dans la Province de Québec.Daté de Montréal, ce 10e jour d'août 1975.JACQUES FRANCO, c.a.syndic 500 Place d'Armes, Bureau 2000.Montréal H2Y 2W2 Tél : 849-7791 AVIS est par les présentés donné que -IKAN I I .AI I )K lit lISVKRT.ii -fait une cession le 20c jour d'août 1975.et que la première assemblée, .des créanciers sera tenue le 16e jour de septembre 1975, .1 lOh 45 de Va-vaut midi, au bureau du Séquestre officiel.I0 est.Nqtre-Dnmc.dans In™ ville de Montréal, dans la province de Québec.Daté de Montréal ce '28e jour d'août I97 V J\u2014 ARMAND GAGNON Syndic' i Bureau tic: l\u2019KRRAS, (, At \u2019.NON et ASSOCIÉS ; 1400, Tour tic la Bourse Place Victoria \u2022 Montréal, Qué H4Z1G1 ! Tél.: (514)879-1385 ROGER GARVIN, CA .SYNDIC BUREAU DE: GAUVIX PKÊNOVOST.VVMA1S& ASS.C A 561 est.boni.Crênuizir.Montréal.Que 1I2M 1US l.aurfnl l.angrx in.L.S.V.Ndm.A.5 LHV rur tiinmarri.'i II' avmthf.I2> 2/ \u2022 TEXTELLE INC Montreal.30 août 197 V i \u2022Çcl - 511 .7.1 t \"o v2 Ligne directe Montre.»! 1 ¦ k l I :\tDMT LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 30 AOUT 1975 \u2022î V' i \u2019\u2019A k Le New York Sheraton ; Hôtel idéal pour les voyageurs actifs.; 4.- Les contrôleurs aériens du Québec ne débrayeront pas dimanche matin I I /yBiPBEE ^%BGIH5Nnt!J >v Ri/ - ;* Parlez an à Phil Tcodori.lui qui - * .séjour no d Now York trois jours tous ' * .Ins mois il no prisa pa:» \\ + *m.uarticuliererhont Vextrovagancu et lui » ^ \u2022 prûférc reiôgance.Qu'il s'agisse d**\t% l'hôtol ou du service.Ce qu'il \u2018 .recherche, c'est une belle chambre Z+I aérée et bien propre Proche des * * - ' tiureau< qu'il doit visiter non loin do .Fifth Avenue, du Coliseum, dr- .* * Broadway et du Lincoln Conter Un .% hôtel lui offrant d'excellents * ! * restaurants et des divertissements au \u2018 * % \"Sally's\", du type Old New York Pub Tout cela, a des tarifs raisonnables * -pour un hôtel de classe .* Chambras à un lit $34.6 $47.' Pour vos réservations, téléphoner sans frais û Montréal au 514-8425861.nés de priso.n pour mépris de cour à l\u2019intention des leaders syndicaux.On croit savoir qu\u2019aucune decision ne sera prise avant aujourd'hui car des porte-parole du ministère des Transports croyaient possil-j» la tenue d'une rencontre entre le ministre Jean Marchand, hospitalisé actuellement à Ottawa, et l'exécutif de l\u2019ACCA.Toutefois, si M.Marchand est dans l'impossibilité de rencontrer les officiers syndicaux à cause de sa maladie, le \u2022 sous-ministre pourrait le remplacer.L\u2019exécutif de l'Association avait ordonné jeudi à ses membres de déclencher la grève dès 3h.30 dimanche , tant et aussi longtemps que j le ministère des Transports ' ne reviendrait sur sa décision d\u2019embaucher des aides-con- I trûleurs aériens dont on les , estime incompétents pour ! donner des renseignements dans les tours de contrôle.De son côté, l\u2019Association québécoise aurait pris la dé- ; cision de faire cavalier seul devant les positions résolument anti-francophones soutenues par l\u2019Association caria- i dienne qui s\u2019oppose à l\u2019utilisation du français dans les j communications aériennes au ' Québec.L\u2019incertitude continuait à régner hier soir quant à savoir si l'Association canadienne des contrôleurs aériens respecterait l'injonction émise par la Cour fédérale vendredi interdisant aux membres de l'organisme tout arrêt de travail pendant dix jours, à compter de dimanche.date choisie par l\u2019Association pour déclencher la grève.Toutefois, les contrôleurs aériens du Québec ont fait savoir par leur vice-président, M.Pierre Beaudry, à l'issue d\u2019une réunion hier soir, qu\u2019ils resteront au poste même si l'Association cana- dienne ordonnait de ne, pas respecter l\u2019injonction.M.Beaudry a indiqué que les contrôleurs de Québec, Saint-Hubert, Sept-Iles et Baie-Co-meau avaient donné une telle assurance et il a invité les membres de l'Association québécoise en poste à Dorval et Saint-Honoré à agir en ce sens.m ¦ a Æ> en collaboration avec le Collège N \\i MARIE-VICTORIN V j i Suivez des cours de CÉGEP r ; dans Au plan national, le président des 2,200 membres de l\u2019ACCA, M.Jim Livingston, a déclaré après l\u2019émission de l'injonction qu\u2019il ne savait pus quelle décision prendrait l'exécutif face à cette mesure dont le non-respect entraînerait des amendes et des pei- © ¦ Vous avez bien lu: vous pourrez bientôt suivre 1 des cours de CÉGEP dans LA PRESSE.i The INew York Sheraton Hotel w Tous la* lundis, à partir du 15 septembre.LA PRESSE publiera f «en exclusivité et en primeur un cours préparé spécialement pour le % journal par une équipe de professeurs du Collège Merie-Victorin.t Comme premier cours, noua voua proposons un cours de pty \u2022 chologie intitulé «Développement de U personne*» qui traitera des grandes étapes de l'évolution de le personne, à savoir l'enfance, fadoiesconce, la maturité.(\u2018Involution, la vieillesse et la mort.~ Ce cours comporte des crédita du nhreeu collégial et U est gneinement egréé par le ministère de l'Éducation du Québec.Ce coure s'adresse a tout lecteur (trice) qui désire \u2014\toccuper de façon agréable et utile ses moments de loisirs., \u2014élargir, par souci de culture, va perception du milieu dans lequel il évoiue et du monde en général, \u2014\taccroître ses connaissances, sa confiance an luï-mème et son autonomie.En effet, ce cours d'une intelligibilité rendue facile permettra au lecteur de LA PRESSE «d'étudien» chaque semaine une étape différente du développement de la personne.Chaque lundi, LA .PRESSE consacrera une page entière au cours, page qui compor tara entre autres les éléments Guhrants 5>< HATON MOÎLtS K MÛTO\u2018t «M.S WQ«UCwiO\u20ac r( AlMfHSîKtt NlATOHK NY.212/24*8000 ! 7TMAV[HU( I D ?-h\u2014\t, Des vacances d\u2019été n automne?Peut-être votre meilleur choix! .-A' .x 1.\tun titre 2.\tun plan de leçon 3.\tle» objectif» que poursuivra le lecteur qui veut profiter au maximum de la lecture du texte 4.\tun test de sensibilisation qui servira d'entrée en matière.Ce test constitue une sorte de petit jeu, que noua espérons inté ressant et qui permettra au lecteur a)\tsoit d'évaluer les connaissances qu'il possède déjà sur le sujet traité, b)\tsoit de Saisir l'angle sous lequel il serait souhaitable de lire le texte qui suit 5.\tun texte (la leçon) divisé de façon pédagogique avec titres et sous-titres et composé dans un langage simple et facile d ec c*s 6.\tuo test d auto évaluation permettant au lecteur d évaluer jus qu'où il a bien saisi la lecture du texte 7.\tune fiche personnelle lui facilitant la compilation des résultats obtenus dans les différents tests.N.B.: Tans Us jt ltd is.LA PRISSE pablrtn.« ha tent Un des U et ta ta joteresser \u2022 et etf lier leer fiche personnel!*, en \u2022 corrige- des teste ék h edi prendra! MAIS, ce court s'adresse aussi et surtout au lecteur \u2014\tqui veut entreprendre ou poursuivre des études collégiales \u2014\tqui aimerait faire créditer de façon officielle le cours suivi dans LÀ PRESSE \u2014\tqui aime le travail personnel V \u2014 qui souhaite le collège «chez soi\" \u2014\tqui veut étudier tout en ne négligeant pas sa famille \u2014\tqui chercha le moyen de limiter ses déplacements et plus parti cubérement les dépenses généralement encourues pour suivre un cours \u2014\tqui, faute de disponibilité de temps ou à cause de ses occupa lions, est incapable de s'inscrire à l'éducation permanente d'un cégep suivant la voie traditionnelle.\u2014\tqui aimerait cependant concilier enseignement a distance, pré tance du professeur et intégration occasionnelle à un groupe de travail.Le lecteur de LA PRESSE qui eouhaîte devenir un tel.etudiant (c'est-à-dire faire créditer ses études) \u2014\tpourra suivre le cours à l'aide des articles de LA PRESSE et d'une documentation supplémentaire que lui fournira le College Marie-Victorin et qui lui permettra d'approfondir chacune des «tapes du développement traitées dans LA PRESSE.(À noter que cette documentation complémentaire comportera outre des textes explicitant les articles de presse, deo objectifs péda gogiques bien précis ert des moyens d euto évaluation; \u2014\tdevra assister aux rencontres prévues avec le professeur, pas ser l'examen final et plus particulièrement satisfaire aux condi lions suivantes.DURÉE DU COURS: 1 5 semaines é compter du 1 5 septembre DATES DE RENCONTRES: L'étudiant qui s'inscrit au cours est tenu d'assister aux 4 ren contres de groupe prévues avec le professeur.Ces rencontres auront lieu au College Marie Victorm aux dates et aux heures suivantes.Samedi le 20 septembre Samedi le 11 octobre Samedi le 8 novembre Samedi le 6 décembre 10 heures à 13 heure» \u2019 Je.L r .% > * Tous les étés c'est la même chose.des embouteilla-\tBrunswick, le Highland golf Links au Cap Breton ou le w ; ges sur lés routes, des prix de haute saison, des files ; Green'Gables à l'ile-du;PrinCe-Edouard.-les verts ne peuvent être plus verts et les trous d\u2019eau sont .aussi vaste xà ¦ d'attente.et une foule envahissante partout où l'on va; .Quand les vacances d'été sont terminées on a besoin\tque l'Océan Atlantique qui sp trouve à portée de balle, de vacances salutaires pour se reposer.\tEt à cette période la pêche sportive bat son plein.' C\u2019est pourquoi nous vous invitons à prendre des Le thon n\u2019attend que le^ pécheurs.Incidemment le plue vacances d'automne en un endroit idéal pour la déten- gros qui a mordu atteignait les 1,120 livres.et ce te.et cet endroit o'est le Canada Atlantique.'\tn'est pae une histoire dé peche,-mai& le record actuel A cette période, quand l\u2019automne arrive c\u2019ést un dèu-V.£ du monde.xlème été^La côte baigne dans le calme.Pas de nuages k Le Canada ' Atlantique est aussi un pays chargé à l\u2019horizon et pas de foule qui s\u2019entassé et qui s\u2019empile i.d\u2019histoire, d\u2019une histoire séculaire.Port-Royal, Fort Tout ce qu! vous entoure c\u2019est !a pa!x et !a tranquHtté,\tLouisbourg en Nouvelle-Écosse, King\u2019s Landing et Fort des panoramas formidables.Le climat est Idéal.C\u2019est *£'.Beauséjour au Nouveau-Brunswick et Charlottetown\u2014le celui que vous ne pensiez avoir qu\u2019en juillet seulement.berceau de la Confédération dans Tîle-du-Prince-Et il se passé assez de choses pour que vos jours / Edouard.Le Canada Atlantique c\u2019est.encore des places s\u2019écoulent à merveille.\tL '\t- historiques.vivantes où l'on trouvede nombreux musées __ ;| y g deg foires d\u2019automne intéressantes, des pièces .et galeries d\u2019arti ¦ .d\u2019artisanat à des prix abordables, des séjours économi- , Si c'est le genre de vacances dont vous avez envie ques aux tarifs hors-saison.et des fruits de mer et des vapour cet automne, n\u2019hésitez pas, demandez à votre agent poissons formidables.\t__\tde voyage les \u201coffres avion-auto\u201d pour le Canada Atlanti- - Quant aux terrains de golf ils sont tout simplement - que ou bien sautez dans votre voiture., .la détente n\u2019est sensationnels.Que ce Soit le iSt-Andrews au Nouveau- pas loin; ; \\.fr\t-, ( î- ; v\u2018 K I r i -* t : i I h ! I 1ère rencontre 2eme rencontre 3amo rencontre