La presse, 10 septembre 1975, B. Informations générales

[" INFORMATIONS B générales # MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1975 Le nombre de ligatures de trompes quintuple en 3 ans Trois requêtes pour io libération du Dr Henry Morgentaler Chose certaine, les médecins savent qu'en employant la \u201ccastonguette\u201d, ils se retrouveraient probablement au banc des accusés.C'est cette deuxieme catégorie que le programme de soins dentaires a presque totalement desservi, soit 88.!) p.cent de tous les enfants de 4 à 7 ans.Les besoins progressent avec l'âge.La répartition des dentistes à travers le territoire québécois constitue un autre facteur important.La disparité régionale saute aux yeux.Près de 70 p.cent des dentistes se concentrent à Montréal.Or, 54.4 p.cent de la population assurée réside à Montréal et les dentistes montréalais ont soigné 62.2 p.cent des enfants qui se sont prévalu du nouveau régime.Cela signifie qu\u2019en plusieurs endroits du Québec, il faut venir à Montréal pour trouver un dentiste.Malgré le faible taux d'utilisation de ces services.40.5 p.cent des dentistes ont reçu, dans le cadre et les limites du programme, une rémunération entre $4.000 et $20,000 dollars.20 dentistes ont perçu entre $20,000 et $30.000 dollars de la Régie et 6 dentistes ont réalisé un revenu moyen de $07,541 dollars.La poule aux oeufs d'or nidc sur Pile de Montréal et la Rive sud.par Nicole BEAUCHAMP En outre, 54.2 p.cent de la pratique dentaire consiste en soins préventifs.Ceux-ci représentent 41.8 p cent du rôtit total des services dentaires.TORONTO (d'après LT> \u2014 Trois organisations préconisant la libération des lois sur l'avortement ont demandé hier au cabinet fédéral la libération inconditionnelle du Dr Henry Morgentaler actuellement emprisonné pour avoir pratiqué un avortement illégal.Dans un communiqué, les membres du Doctors for Repeal of the Abortion Lav (ORAL) déclarent que le cabinet doit \u201clibérer dès maintenant notre collègue Henry Morgentaler avant que notre \u201cjustice\" ne devienne la risée du monde entier\".Pour leur part.l'Association canadienne pour l'abrogation de la loi sur l'avortement (CARALi et le Comité pour la libération du Dr Morgentaler affirment \"que la plus élémentaire décence humaine oblige le Premier ministre Trudeau et son cabinet à mettre un terme à ces atrocités judiciaires commises au nom de la loi et de l'ordre et à user des prérogatives royales leur permettant de gracier le Dr Morgentaler\" Un sait que la Commission des libérations conditionnelles a refusé la demande de libération du Dr Morgentaler et que ce demie: devra séjourner une autre période de six mois en prison avant de devenir éligible pour une autre demande délibération D'après DRAL.le refus de lu Commission des libérations conditionnelles dans le cas Morgentaler apparaît pour le moins étonnant lorsqu'on voit par exemple qu elle accorde des libérations aux auteurs de viol, d'homicide et de vol à main armée.\u201cLa décision rendue par la Commission est de toute évidence politique\" affirme en outre l'organisme, estimant futiles les arguments qui l'ont justifiée.DRAL affirme enfin que le cas Morgentaler est unique et qu'il ne devrait pas être jugé en vertu des mêmes critères que les autres.Le Dr Morgentaler, dit le coin muniqué.est le seul détenu trouvé coupable par un tribunal d'Appel et il a en outre été acquitté deux fois par ses pairs.\" Les Québécois limitent de plus en plus la taille de leur famille, profitent peu des soins dentaires assurés poulies enfants âgés de moins de huit ans et ceux qui bénéficient du régime de médicaments gratuits se gavent de tranquilisants.Ces quelques points saillants ressortent des statistiques annuelles de la Régie de l\u2019assurance-maladie.Dans le domaine de la gynécologie et de l\u2019obstétrique, on remarque ainsi des mouvements d\u2019amplitude reflétant de façon évidente le phénomène de la dénatalité au Québec.Montée en flèche de la stérilisation La grosse bouffe de tranquilisants Quant au régime d'assurance-médicaments, c'est à se demander si les bénéficiaires du programme ( assistés sociaux et personnes âgées touchant le supplément de revenu rattaché à la pension de vieillesse) ont dépassé la dose depuis 19721 En tous les cas.plus du tiers des médicaments consommés en 1974 se rangent dans la catégorie des pilules pour le système nerveux central.On consomme de plus en plus de chimie en capsules.Durant 1973 et 1974.le nombre et le coût des ordonnances ont augmenté alors que le nombre d\u2019assistés sociaux diminuait.Bref, on consomme en famille.Car.le coût par ordonnance a fléchi de quelques sous en 1974.Ce coût englobe le prix des médicaments de la liste de la RAMQ.plus l'honoraire professionnel du pharmacien fixé à $2.15.On se doute pourquoi le gouvernement refuse de hausser ce tarif.Le dentiste fait-il encore oeur?Au chapitre des frais dentaires assurés pour les enfants de'moins de huit ans, on constate que peu de québécois en ont profité.Les données couvrent cependant huit mois de ce nouveau régime, soit du 1er mai au 31 décembre 1974.Ainsi, 17.2 p.cent seulement des enfants assurés ont bénéficié des services des dentistes.Ce fait soulève des questions.Le dentiste fait-il encore peur?Est-ce dû à un manque d\u2019éducation du public sur l\u2019importance de la santé des dents dans l\u2019organisme humain?Sous un autre angle, les chiffres donnent passablement raison aux ob survaleurs qui ironisaient sur la portée de ce nquveau programme de soins gratuits.La clientèle visée se départage comme suit: 47.2 p.cent d\u2019enfants âgés de trois ans et moins et 52.3 p.cent d\u2019enfants âgés de 4 à 7 ans inclusivement.Le nombre d accouchements et de post partum a diminué de mui- soms lié au fil des années, passant de «2.903 en 1971 à 28.292 en 1974.Pendant ce temps, la courbe des actes de stérilisation poursuivait son chemin ascendant.Le nombre de ligatures de trompes a quintuplé durant cette période.En 1971, 5.122 femmes ont subi cette intervention chirurgicale tandis que' 25.882 femmes optaient pour la stérilisation en 1974.Parallèlement, la vasectomie bilatérale a connu un Iwora en 1972 pour ensuite décroître.Le nombre d\u2019hommes qui se sont laits vascctomiser a plus que doublé de 1971 â 1972.les chiffres s\u2019élevant du 6.259 â 15,330.Ce ressemble à une ruée vers le bistouri stérilisateur s\u2019est refroidi depuis.Le nombre de vasectomies tombait â 8.647 en 1973 et à 8,201 en 1974.L\u2019accentuation du rythme du taux de croissance des ligatures de trompes, chez les femmes, coincide avec lu baisse des vasectomies.Les avortements thérapeutiques augmentent Se stabilisant au cours des aimées , 1972 et 73.le nombre d\u2019avortements thérapeutiques tend sensiblement à augmenter.Les chiffres témoignent en fait de involution de l\u2019opinion publique sur ce sujet controversé.Par rapport â 1971.les avortements thérapeutiques ont triplé en 1974, passant de 1.275 à 4,058.Derrière ces chiffres officiels \u2014 très faibles d\u2019ailleurs en comparaison des données émanant de Statistiques Canada \u2014 combien d\u2019avortements ont été payés comptant dans les cabinets privés de médecins québécois et que la \u201ccaston-guette\" n\u2019a pas enregistrés?Combien d\u2019avortements, effectués dans des cliniques américaines, ont lout simplement été remboursés?Quelle place tiennent les hôpitaux anglophones de Montréal dans ce tableau tronqué, lorsque l\u2019on connaît la résistance des hôpitaux francophones â mettre sur pied le fameux comité d\u2019avortement thérapeutique?A la Régie, au moment du ratissage de la Sûreté du Québec à la suite de la déclaration collective des médecins sur l\u2019avortement, on affirmait n\u2019avoir été aucunement touché par celte chasse aux sorcières.En d\u2019autres mots, les policiers ne seraient pas j allés fureter dans la banque de données de la Régie.Tu nous fais tourner la tête! \"-gs^Sà mÊP* /- ' S3 qui %: ' ' Une tête qui plaît ' * t \u2022 .\\ .1 Coiffee d une pratique roto-capsule qui aide à conserver toute la savoureuse fraîcheur de Coke -i .: 5 it F ü U m Régalez-vous de 26.4 onces de rafraîchissant Coca-Cola dans sa bouteille nouveau format de 750 ml.\u2022p.v- m ri WÆÆâ \", m i Si g?LJ m.fl .-i Une apparence nouvelle K g Ig # La bouteille attrayante nouveau format de 750 ml de Coke se distingue par sa forme classique rehaussée de rouge.ü gr&il PORTES - FENÊTRES REVÊTEMENT Fig i-I La même saveur remarquable de Coca-Cola à un prix particulièrement avantageux: h « - EN ALUMINIUM AUVENTS EN FIBRE DE VERRE DCTAIUART RÉUTILISABLE Revêtement Alcan 1 lïï ^ «ËÊ a I / t sy ¥ V 7 Coke le vrai devrai r j ; : : i: i mm n m ! s ; 11 « i: Revelement et corniches « i Plus la consigne pour la bouteille \u2022\tf \u2022\tk' i ' Mi'ulr ' En vente chez les détaillants participants des régions desservies par les embouteilleurs de: APCOR ALUMINIUM LÏÉE t 0978 LAJEUNFSSL\" 6221728 Coca-Cola Liée-Montréal 382-7701 OUVERT Le SAMEDI (jusqu'à MIDI) 1 Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltee seulement.¦ I \\ - B2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1975 Les prêtres de six paroisses italiennes entrent dans la lutte contre la loi 22 par Christiane BERTHIAUME lis prêtres de six paroisses Italie mies de la métropole entrent dans' la bataille pour le retrait de ia loi 2d en prenant officiellement position, lis acceptent de plus de taire .signer les formules de pétition distribuées par la station radi-phoiitquc CTCK Certains les ont également signées en tant que citoyens Ce su.il des motivations plus pa.-t orales que politiques qui guident les 24 prêtres dans leur prise de position, nous a déclare l'un d'entre eux.le pvre Giuseppe Castelli de la paroisse N'otre-Dame-de-l\u2019om- tuus.laquelle, en garantissant la culture el la langue françaises propres à cette province canadienne, assure aussi une connaissance adequate de la langue anglaise à laquelle tout citoyen du Canada a droit.\" Ions éviter à tout prix que la situation se détériore comme à Saint-Léonard.\" Les prêtres italiens déclarent également dans leur communiqué que leur décision sera suivie \u201cd'ae t v s de protestation, légalement admis, pour défendre notre groupe ethnique et pour contribuer a la création d'une société juste où prévaudra le bien de tous et non des intérêts partisans\".Le père Castelli n'a pas voulu nous dire en quoi consisteraient ces \"actes de protestation\" Ixis 24 prêtres déplorent \"l'esprit d'instrumentalisation et de calcul du bill 22: les enfants de nos immigrés sont clairement et immoralement manipulés comme des objets pour des fins politiques.On .veut sauver la race, la langue et la culture française en utilisant les enfants des immigrés comme des chiffres alléchants avec quoi remplir les listes des écoles.\" Ils ajoutent de plus: \"le bill 22 est en train d'engendrer au sein de notre communauté une tension croissante et toujours plus inquiétante qui pourrait déboucher en des actes de violence, en raison des graves injustices qu'il renferme.\" D'autre part, le père Castelli tient à souligner que son geste, et celui de ses confrères, n'est dirigé en rien contre les Canadiens français.Destination: monde le mercredi à 19 heures Le Travail à la chaîne le jeudi à 19h30 Sur les 24 prêtres, quelques-uns sont Canadiens-français.Ces derniers travaillent toutefois dans des paroisses italiennes Une façon agréable de faire du tourisme et d apprendre la géographie sans bourse délier.André Vigeant est le nouvel animateur de ce populaire jeu questionnaire.Pour un trovailde cent secondes ou moins.une chôme de beaux dollars pour les participants.Avec Serge Laprade, \"beau Brummel\" attitré, assisté de Jacques Houde.le \"grand argentier\" Le pvfv Castelli nous a explique que c\u2019est le désemparement de leurs ouailles qui a décidé les prêtres italiens à se prononcer contre cette loi C'est pour aider leurs paroissiens en difficulté, qui sont venus leur demander que faire et qui cherchent des moyens de s'exprimer que les prêtres des parois-Xotre-Dumv-de-la-Consolata.de m r i et t; M t \"Ce qui nous clioquv le plus c'est de voir des milliers tic nus connu-t tonaux devant le dilemme de choisir ou l'école française ou l'école anglaise protestante.Sur le plan religieux ce serait tut désastre si.a cause du bill 22.les parents catholiques choisissaient l'école protestante pour leurs enfants.Un créerait au sein de la famille un déroulement inimaginable.\" déclarent le-pretres dans un communique remis a la presse La meme loi pour tous Ceux-ci demandent donc que \"a soit abroge la Ici 22.b1 qu'ci: rende aux parents la liberté de choix, ci ou que Ion donne vie a une législation scolaire unique pour : s if r ' - SC'S Xotre-Dame-de-la-Délense.de Noir-Dame-du-Monl-Carmel.de Sun-tu-Demenico-Savio.de Saint-Jean-l>aseo.de Xoire-Dame-de-Pompéi \"in décidé d'intervenir - & ; .t r.wy - M ,ZV V* / I: - iIÜ1 #1- La même famille Xuus sentons, comme pretres.explique le pc rc Castelli, que cette iu doit etr.- changée Nous avons pris cette position en tant que pre-: res parce que.avec nos immigrants.nous formons la même grande famille \"Nuu posons ce geste a la suite d'un malaise, poursuit-il.Nous vou- 1 1 fyi.%:.% \u20224 là ¦ ï i >4 m 5> ' î.,v- '~lr F- - - *>' k % - k =* ' \t\t i; 1 HfVM s; / * v.Lr:' ü - ' -ÿ i \u2022 «4 % % V.: - r> m -1 wy i V-i %?t/ .P ' % m invite cordialement tous les amateurs et fins connaisseurs de cuir et de suède de qualité % A la télévision de Radio-Canada a l((C)r '\\~r a sa Présentation de mode automnale dans chacun de ses cinq magasins -'§Sd TOUS NOS ARTICLES-VEDETTES DE NOTRE FABULEUSE COLLECTION ! : ' £- vous propose DEUX EXÇEUWJV ue|e»ÇA ASPIC I I M I ! vous seront présentes par des mannequins dans une ambiance de détente.Vous y verrez nos manteaux exotiques parés de fourrure et les plus élégants manteaux de peau de mouton pour messieurs.Vous y trouverez un vaste choix dans la mode cuir et suède: manteaux \"suburbans\", chemises, manteaux à glissière, blousons-bomber, \"trench-coats\", en peau de mouton et complets sport ainsi que des manteaux courts, midi et maxi et de nombreux autres articles.Pour les dames, nous présentons une collection somptueuse de manteaux pares ou doubles de fourrure a nos magasins du Carrefour Laval et du 960 ouest.Ste-Catherine.Si vous ne connaissez pas encore la qualité exceptionnelle des vêtements et suede offerts chez\td'une confection juste et précise, voici l'occasion tout indiquée pour venir faire connaissance et constater sur les lieux la renommee dont jouit la première maison au Canada dans la mode cuir et suède.Si vous nous connaissez déjà, alors ne manquez pas de repasser.et de nous redécouvrir en toute beauté.\" \\ ÆÏaovu\\' I \u2022> \\ ! Vü ^7 !> I - I' i I v\" \u2022ü yf w 4 x'< à ïésetx/ou : SÉÉÜE \"tl,\u2014BBlX\u2014\u2014 ,pn\u2014-\u2014\u2014 \u2014- m.APRlX-SEi^M- / ^ OEFAUCHER fe X .¦.* \u2022s \u2022\ti-5r^r \u2022\t^t'U 1 cuir 1 (alterne - %- .it HW* C r* i{: I :y* 6 m : de Id# 1 1 V X i Un leger dépôt suffira pour garder toute mise de cote -chariot 48, LAURENTIDES t.: ' : r rm PÛHT-VIAU.LAVAL \\W g 4:< Tel.: 384-0590 I .rv \u2022 LE CARREFOUR LAVAL I \u2022 388 0l,CTE GATHBBIÏE \u2022 860 o,STE CATHEBMB Aspirateur SB® rifiatix' s 560 à i llFS.PLUS IMPORTANTS BOUTIQUIERS DE i-uitgSuule  ' Aù.CANADA \u2022\t\u2022¦ 1 Pool -VI.1U >.- Ài \u2022 LES flALEBIES D2UU0Ü 0 FâlBVŒW, PTECLAJBE Ol 11 toVer V ,\tj\t- J .ÈèM I -:S j DES BAS PRIX M IMCM» \u2022 \u2022 » » \u2018A PRIX SPÉCIAL h Kl / » -\u2022 » LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1975 B 3 > Pleins feux sur ¦ J k A les y \\ cuisinières \u201cGourmet\u201d c / K -V i && à A L ¦ y m \\ y# 0 ===\u2014 __ 1 CUISINIÈRE MOFFAT BAS PRIX IMBATTABLE DE FAUCHER il surmontée d'un four \"Gourmet\" série 3OU Modèle MSS 4053 \u2014 Tableau de commande et four \"Gourmet\" places a la hauteur des yeux.Tube fluorescent.Programmateur de cuisson au four (horloge programmatrice et minuterie).Guide de cuisson.Deux prises pour petits appareils: l une standard, l'autre chronométrée.Voyants defonctionnement pour le four et les quatre elements chauffants de surface.Surface à rebord.Eléments chauffants amovibles.Four inférieur autonettoyant Porte amovible avec hublot autonettoyant.Thermomètre avertisseur.Grand tiroir de rangement.\u2014 Largeur 30 po.Carrosserie blanche.Supplément de $10 pour carrosserie rie couleur (avocat ou jaune or) $569 -Vf- cm ,$ % Æ c *c 3 x; .X- /'\u2022' X % FACILITÉS DE PAIEMENT \u2014 LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 50 MILLES ¦ ki 1 X \"Tl! \u201c\u201c ¦ i.CUISINIÈRE MOFFAT BAS PRIX IMBATTABLE DE FAUCHER surmontée d'un four \"Gourmet \" série 200 Modèle MSC 4053 \u2014 Tableau de commande et four \"Gourmet \u2019 places a la hauteur des yeux.Tube fluorescent.Programmateur de cuisson au four (horloge programmatrice et minuterie).Guide de cuisson.Deux prises pour petits appareils: l'une standard, l\u2019autre chronométrée.Voyants de fonctionnement pour le four et les quatre éléments chauffants de surface.Surface à rebord.Eléments chauffants amovibles.Four inférieur à nettoyage continu.Porte amovible avec grand hublot panoramique.Grand tiroir de rangement.\u2014 Largeur 30 po.Carrosserie blanche.Supplément de $10 pour carrosserie de couleur (avocat ou jaune or) DEMONSTRATIONS $459 par un représentant de la société Moffat JEUDI SOIR, VENDREDI SOIR ET DURANT LA JOURNÉE DE SAMEDI MARCHANDISE RÉSERVÉE MOYENNANT ACOMPTE n UT i Il ! j i 3E3 \u2022 n ; j I CUISINIÈRE MOFFAT 113 BAS PRIX IMBATTABLE DE FAUCHER ! surmontée d'un four \"Gourmet\" série 100 Modèle MSM 4053 \u2014 Tableau de commande et four \"Gourmet'' places a la hauteur des yeux.Tube fluorescent.Programmateur de cuisson au four (horloge programmatrice et minuterie).Deux prises pour petits appareils: Tune standard, l\u2019autre chronométrée Voyants de fonctionnement pour le four et les quatre elements chauffants de surface Surface a rebord.Éléments chauffants amovibles.Four inférieur standard Porte amovible avec grand hublot large de 21 po.Grand tiroir de rangement \u2014 Largeur 30 po.Carrosserie blanche.Supplément de SI 0 pour carrosserie de couleur (avocat ou jaune or) FOUR À MICRO-ONDES ! \"MINUTEMASTER\" 'v-:f de LITTON-MOFFAT -I H Modèle MUC 2484 \u2014 Grâce à l'extrême rapidité des vibrations moléculaires provoquées par les micro-ondes, les temps de cuisson sont réduits de 75%.et même plus dans certains cas (exemple: la cuisson d'un pain de viande ne prend que 7 MINUTES).Ce four possède un dispositif de décongélation automatique de la viande congelée.X / .- $579 PRIX SPÉCIAL DE FAUCHER i i i CHEZ i \\ ! 11* ! r w 'w DES BASPRIH .i \u2022\u2022 - * ?f A ?\u2022 f, \u20186 \u2022 / 48, boul.des'Laurentides Pont Viau, Lavai Tel 384-0590 ¦ ¦ .1 :v L-v-\u2018 % X V : LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1975 B 4 Wa vv\\%v 11 1 UNE OCCASION UNIQUE Si B I i U LM r lï\u2018 i 1 TÉLÉVISEUR COULEUR mill i » 'a ill Hi i RCA » \"AccuColor Super-90\" a écran 26 po Modèle CCG 950 \u2014 Coffret de style contemporain habille vmyle o aspect noyer royal Système ' AccuMatic 4\": réglage automatique de la luminosité du contraste, des couleurs et tes teintes.Accord precis automatique Sélecteurs transistor* ses de canaux VHP et UHF V: >ants de selection des canaux livre avec table basse munie de roulettes pivotantes R A 5 s/Sa PRIX special de faucher %$BM ENSEMBLE RCA A 2% (e L tD j> u/ - \u2019 ¦ ¦ ¦ .t 5^ ' 1 U a yis t CYCLE SPÉCIAL POUR ARTICLES DÉLICATS J 4 ' ! y .V Ce cycle coud convient parfaitement a la lingene fine et aux fies petits la vages.Grâce au petit agi tateur (place sous le gtosi et a un niveau d'eau mini mum.vous pouvei laver en toute sécurité toutes ces choses que vous lave ne; autrement à la main i .' \u2018 1 1 U I ;> : $1095 MACHINE A LAVER AUTOMATIQUE SECHEUSE Rasoir pour homme Modelé YDT 4013 \u2014 Choix complet ûe (.fîtes Reglage illimité de la chaleur Sechage minute Eclairage du tambour REFRIGERATEUR CONGÉLATEUR de 13 pi eu.CUISINIERE ÉLECTRIQUE large de 30 po Modèle YWM 4023 \u2014 Fonctionnement a une vitesse.Sélecteur de temperature a 5 réglages Reglage illimité du niveau de l'eau Agitateur Spiralator ' (exclusivité Moffat) Carrosserie avocat 17) ou jaune 12) PHILIPS Cafetière HOOVER capacité 9 tasses modèle 8806 modèle HP 1119 L'ENSEMBLE Modèle ISO - - Degutage sue Deal > cunper mti*.! 'et-jt'j \u2022e»r 4 clames t: v bac a legume: p3»te euge-i Comp-eiaeur gaiam esu« 5 i.Chassis hNHERLMlN* transistorisé Sélecteur rotatif et transistorise tie canaux fVHF et UMfi Système AccuMatic 4 : fég'age automatique ce le luminosité.du contraste.de*, couleurs et des teintes Accord precis automatique.Obtention de I image ces a mise en marche Indicateurs de canal a lecture directe Prise pou* .able '\u2022eledrsftihutioni - T i: Aa Sts ass \t f :- g 1 -i- - - ' h\" ?m % 4 A PRIX SPECIAL DE FAUCHER m s?-irM -piy- i.\t- i.A, ' liBX: / %: i î i ; a ' TELEVISEUR COULEUR \"AccuColorXL-100\" RCA : \u201ci \u2022 V i m H® i: : 7 ; - : a écran 26 po Modèle CCU 942\u2014 Meut e contempora n a finition noyer.Roulettes souples dissimulées sous la base.Châssis ENTIEREMENT transistorise.Système \u2018 AccuMatic 4\"t regiage atJtonatÎQue de !a luminosité, du contraste, des col leurs et des teintes.Nouveau système d\"accord électronique par cia, er Accu Touch\" 5 touche: lumineuse: Accord précis automatique Obtention ce i nia ge de: la mise en marche Voyant de selection des canaux Prise ptur cable \u2022 télédistribution» i i XL-IOO TÉLÉVISEUR COULEUR \"AccuColor XL-100\" RCA ; 12 hi i 1 ' J \" i ?: à écran 26 po I a Modèle CCU 947\t- Meuble de style méditerranéen en dois ue placage chêne.Roulettes souples dissimulées sous la base.Châssis ENTIEREMENT transistorisé.Système \"AccuMatic 4\": réglage automatique de la lumino site, du contraste, des couleurs et des teintes.Nouveau système d\u2019accord Electronique par clavier \"AccuTmichGà touches lumineuses.Accord precis automatique.Obtention de Timageidés la mise en marche.Voyant de se lection des canaux.Prise pour câble (télédistribution).- À PRIX SPÉCIAL DÉ FAUCHER A PRIX SPECIAL DE FAUCHER I; i ü | f H4 i .1/ a/ , ;¦£ 8 kmËnr^* SSSi& TELEVISEUR COULEUR \"AccuColor XL-100\" PORTATIF RCA 1 a écran 20 po Modelé CTU 504 Coffret i finition noyer Chassis fcMiLRhMtf.T transis-Toitse.Se'e'.teui rotatif et transistorise de canaux (VHF et UHF) System?' Ai .:Matif.4\" rtgiage automatique de la luminosité, du contraste des couleurs *' ce': temte.Accord precis automatique Obtention de l image ces la mise en marche Indicateurs de canal 4 lecture directe Pr e tour < âbie iteledistributionl Il rr ¦ T: l A'.v; Will il J ¦ L .> ij i i \u2022 i Î I I ; : ; fr '\"-iS A PRIX SPECIAL DE FAUCHER m 4 )- saveurs variées 2 épaisseurs.Blanc, rose, jaune, lilas.$ 29 Orchard King de fantaisie boite de 28 onces c c c paquet de 3 pains paquet de 2 livres Paquet de 4 rouleaux chacun chacun chacune chacun \\ / = 1 \\ % HE3 : :: : - ,VJ ta -i X .: - É 5% Ord.3.97 chacune Notre prix de vente SJ?Ord.17.99 Notre prix de vente Oreiller en mousse % Edredon Calico «a; |» 550 13\" Mousse d'un bloc, pour plus de confort et une plus longue durabilité.Non-allergène 20x26 pouces.Un édredon chaud et léger en polyester imprimé, teintes et motifs variés.Lavable et séchant vite.34 x 70 pouces.mm m i i JN.f R \\ \\ te -x A/ À, v EK £3 Æ Patins \u201cTack\u201d de C.C.M.V 84- ' > 5%^ .Modèle pour hommes.Doublure en cuir anglais très souple.Extérieur recouvert de nylon résistant aux coups et aux coupures.Cuir de kangourou résistant, renforcé à la point et protège-tendon Semelle extérieure en vinyle moulé.Intérieur traité \"sterilan\" 6.6'4 à 10 Aussi modèle pour garçons.3 4.4' , à 6 ' Couvre-lits Trojan Draps emboîtants en finette Ord.7.47 Notre prix de vente Ord.14.97 Notre prix de vente 44.99 la paire Draps emboîtants en finette de coton .solide et résistante.Elastique autour pour un meilleur ajustement.Pour lit jumeau.Aussi pour lit double.Ord.8.47 En acrylique lavable à la machine.Fabriqué au Canada par Esmond Mills.Motif tartan en rouge, bleu ou melon.Pour lit jumeau 80x110 pouces.Aussi, pour lit double 90x110 pouces Ord.15.97 99 11\" Briquettes de charbon de bois Sac de 20 livres 1 99 O chacun chacun 6.99 ch 12.99 ch Prix en vigueur jusqu\u2019à mardi prochain.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.?V \\ W \\i $ \u2014 I à / J J ' Le Carrefour Laval, 3065 Boulevard Le Carrefour, Laval F : 1 .< « 1 /\u2022 - B 9 arts ET\tn spectacles j fe MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1975 y.i THEÂTRE/LA SEMAINE_________,_________ Le Centre d'essai ira en France à la fin d octobre c'est à la \"one womanshow\" mode \u2014 de Suzanne Garceau, qui se produira en compagnie de quatre musiciens.Ça s\u2019appellera \u201cSuzanne Garceau off Broadway\u2019\u2019.Du 27 novembre au 24 décembre le Quat\u2019Sous a inscrit à son programme une coproduction.Il s\u2019agit d\u2019une reprise par la Compagnie Michelle Rossignol-André Page-Roger Blay, de la comédie musicale de Michel Carneau, \u201cle Bonhomme Sept Heures\".g» À i - : La grande excursion du Centre d\u2019essai des auteurs dramatiques dans la capitale française aura lieu du 23 octobre au 7 novembre prochain.L\u2019entreprise, rappelons-le, a pour objectif premier de faire connaître les auteurs dramatiques du Québec.Une subvention de $32.000 du ministère des Affaires culturelles du Québec permettra de défrayer le déplacement et les frais de séjour de la délégation québécoise composée d\u2019une vingtaine de participants.Le gros de la manifestation sera consacré à des lectures-spectacles échelonnées sur une période de trois jours, soit du 27 au 30 octo- bre, lesquelles se dérouleront du matin au soir dans la petite salle du Théâtre de l\u2019Est parisien.Il y aura deux autres manifestations officielles, l\u2019une le 3 novembre au Centre dramatique de Caen et l'autre le 4 novembre, au Centre dramatique d\u2019Amiens.Au total, neuf pièces d'auteurs québécois seront à l\u2019honneur.Il s'agit de \u201cA toi pour toujours, ta Marie-Lou\u201d de Michel Tremblay.\"Une \"rosse\u201d .de Jean Barbeau, \"Quatre à quatre\u201d de Michel Carneau, \u201cDiguidi ha! ha! ha!\u201d de Jean-Claude Germain, \u2018\u2018Encore un peu\u201d de Berger Mercier, \"Le temps d'une pêche\u201d d\u2019André Si- mard, \"Aujourd'hui, peut-être\u201d de Serge Sirois, de la pièce de Robert Gurik 'Te Procès de Jean-Baptiste M.\u201d (jouée par un groupe de comédiens français) et de \u201cC\u2019est tellement \"cute\u201d des enfants\u201d de Marie-Francine Hébert qui sera donnée sur vidéo.Tous les auteurs dont les oeuvres ont été sélectionnées se rendront à Paris.Quatre des mises en scène des sept lectures - spectacles montées sur place seront effectuées par Jean-Luc Bastien et les trois autres par Claude DcsLandcs, le secrétaire général du CEDAI).Les comédiens recrutés pour ce rapide voyage au long cours sont Sophie Clément, Murielle Dutil, Véronique Le Elaguais, Paule Baillar-goon, Guy Nadon, Vincent Bilodeau et Pierre Curzi.Michel Carneau interprétera le rôle du père dans \"Marie-Lou\u201d.Le secrétaire général du Centre d'essai se rend cette semaine à Paris afin de faire les derniers préparatifgs de cette \"invasion\u201d parisienne.Le programme du Quat'Sous Le Théâtre de Quat'Sous commence sa saison le 18 septembre par une adaptation française de la pièce \"Line\u201d d'Israël Horowitz.Signée par René Dionne, cette adaptation s'intitule \"le Premier\".Olivier Reichenbach fera la mise en scène de ce spectacle, dont les interprètes seront Sophie Clément, Jean-Louis Millette, Ronald France, Michel Forget et Michel Côté.Les représentations se poursuivront jusqu\u2019au 11 octobre.Du 16 octobre au 15 novembre, le Quat'Sous affichera \"Orion le tueur\" de Jean-Pierre Grenier et Maurice I'ombeure dans une mise en scène de Paul Buissonnoau.La distribution comprendra François Tassé, Luc Durand, Jean-Louis Millette, Carmen Tremblay.Mirielle Lachance, Claude Gai, Benoit Girard et André Richard.La reprise de \"Orion le tueur\u201d soulignera les vingt ans du Quat'Sous.Et pour les couche-tard, et pendant la même période, le théâtre de l\u2019avenue des Pins présentera un H: ïîMWm.mm Les détails du programme pour les mois de janvier et de février 1975 ne sont pas définitifs.Par ailleurs, un se propose de présenter, du 11 mars au 10 avril, une nouvelle pièce de Jacques Duchesne ayant pour titre \u201cle Grand Bonheur'\u2019.C'est une pièce à deux personnages dont la mise en scène sera assurée par Paul Buissonneau.m J; M w.a 2: :\u2022 ' : T \\ ||* 8k -A E B La ronde des premières Quatre premières à signaler cette semaine: tout d'abord ce soir, aux Iles de la Madeleine, première de \u201cUne soirée en octobre\"' d\u2019André Major et non \u201cUne journée en octobre\" comme nous l'avons écrit dans le Cahier \"Arts et Lettres \u2019 de samedi.Demain, au T h é âtre d \"Aujourd\u2019hui.première représentation de la pièce de Roland Lepage, \u201cle Temps d'une vie\u201d, et, au Palais Montcalm de Québec, également demain, première de \"la Gloire des filles à Magloirc\u201d d'André Ricard.Toujours demain, au Centre d\u2019essai de l'Université de Montréal.2,332, bout.Edouard-Montpctit.la troupe La Rallonge commence à défendre et à illustrer un autre texte de Michel Carneau intitulé \"l'Usage du coeur dans le domaine réel\u201d.La mise en scène de cette dernière production a été confiée à Claude Maher.Enfin, de samedi prochain 113 septembre) au samedi suivant (201.la Compagnie .lean Duceppc se produira au Théâtre du Centre National des Arts d'Ottawa dans \u201cla Mort d'un commis voyageur\" d'Arthur Miller.lean Duceppc a réglé la mise en scène de ce spectacle dans lequel il interprète le principal rôle et où le secondent Denise Morelle, Jean-René Ouellet, Lionel Villeneuve.Roger Lebel, Gilles Cloutier, Ginette Morin, Thomas Donohue, Hélène Trépan 1er.Y van Saintonge et Colette Brossoit.Les décors et les costumes sont de Paul Bussières.\"la Mort\u201d prendra l'affiche à la Ü5 H % -, % I 11® m m I F- £-t\" t V- é ; : V RA\": .Vj 1.- fc , s \u2022' \u2022\u2022«w- jg$i k -a Craa ms mm r r - i Michel GARNEAU fera partie de la tournée du CEDAD en France, tandis que demain, une de ses oeuvres, \"l'Usage jouée au Centre d'essai de I U.de M.Fl du coeur dans le domaine réel\", sera >?mes de Pau! Bussières.avec, notamment.Monique Joly.Jacques Thisdale.Aubert Pallascio.Gérard Poirier, Jean-Louis Paris et Paul Guévremonl.Place des Arts le 28 octobre prochain.La ronde des nouveaux spectacles se poursuivra la semaine prochaine à peu prés au même rythme, alors que dès lundi, à Centaur 1.on présentera \"Ten Lost Years'\", une production du Toronto Workshop Productions.Jeudi, le 18 septembbre.on aura droit à trois premières: tout d'abord celle du Quat-Sous: en second lieu, celle de \u201cDodo l'enfant Do\" de Serge Sirois au Patriote en Haut iSirois signe la mise en scène de su pièce dont les principaux interprètes seront Béatrice Picard.Jacques Bilodeau.Rcynald Bouchard et Ginette Lafrenièro): et.finalement, à la Place des Arts isalle Port-Royal), celle de Visa le noir, tua le blanc\", une adaptation par René Dionne du \"One Flew Over the Cuckoo's Nest \" de Dale Wasserman, mise on scene d'Albert Miliaire, décors et costu- SI 11 IS m ' i m ' 1 cl K 1 .fi O il m si m# m SI % S Jusqu'au 24 septembre et à partir d'aujourd'liui.Michael Eagan expose diverses maquettes de théâtre à la galerie Miller-Youst.205 ouest, rue Saint-Paul.F ISÎS ¦H >1 E s:- o fcv L Une trouée expérimentale japonaise.\"Yoshi and Company\", tient actuellement une série d'ateliers au Centaur.La troupe est dirigée par Katsuhiro Oida.Les ateliers sc déroulent depuis hier de If)h a 23h.Celui de samedi aura lieu à lph.Samedi, à 22h.la troupe présentera un spectacle de son répertoire, intitulé \"Hanna-Shingyo\".' A N «s ü m I Claude DESLANDES, secrétaire général du Centre d\u2019essai des auteurs drama\" tiques, se rend à Paris cette semaine pour préparer la tournée.Martial Dassylva LE RESTAURANT M CÉLIBATAIRES  f/M\tAIR CLIMATISÉ f\u2018U 1 a I >!4Ts I ¦,*\t3 J Kttiu i a i] || (relâche le Lundi) BEAVER LE TEMPS D\u2019UNE VIE Sexual Whirlpool Midi.2 SO.5 40.8 30 % Love Secrets 1 20.4 10.7 00.9 50 ROGER BLAY MU RI ELLE OUTIL PIERRE LEBEÀU GILBERT LEPAGE ' \u2014GUYNADON billets: s450 bu: avl 4.P6.RL\t277-0026 .1 ¦ 'ÎSÂxsjj lkIuIuxH [HOUSE DELIGHTS 6» campuTEPi GfimE Dimanche Mardi Mercredi Jeudi i DEUX FILMS EN COULEURS àm T de ROLAND LEPAGE 1 18-19 «ogifssycaf ÏL ! billets: s550 Vendredi et Samedi 20-21 GAME 12 10.2 55.5 40.8 25 ^DEUGHrSI 30.4 15,7 00.9 4 5 I à) UL mise en scène ANDRÉ PAGE ! 4015 ST LAURENT 277-0025 5# sept.EN VENTE AU GESÙ 1200 Bleury\ttel:861-0589 RW I rft SOCIETE NOUVELLE' DC CINEMATOGRAPHIE INC m ! r»l 1297 rue PAPINEAU Rês.523=1211\t# ' LE DÉMON EST AU RENDEZ VOUS! tfc $ me 1 wÈm t î ¦/¦ & Q i teLE DEMON DASSIN .< I*.LE BALLET NATIONAL DU CANLADA -! i! j\tm cvlUS c.iikWt avec lnGniwKillr'tùnkiim» I '-.\u2022jrr, ,ir* .f .1 f#r' \u2022 \u2022 ('\u2022«Sfll\t!*,:!# JEAN-TALON TTTTTTnT ET I 1204 e.Sie C»therine™625 8600- I 4266.JeanTalon 725 7000 cJ \u2022 J *Tz SORCELLERIE J ^ LA FIDELITE CONJUGALE QU EN PENSEZ VOUS».Wt leÆâle Eli du Siècle 9.30\tunommjflm nn^ysHi.B .\"BAH\"! VISA LE HOIR \u201cTOLEBLANC Avec tous les grands magiciens, fakirs, voyants, hypnotiseurs et illusionnistes du monde entier \" -UN TQURBiLLÜN DE SENSATIONS A VOUS COUPER LE SOUFFLE ! Billets S8.S7.SS.S4 Du 15 au 21 SEPT.20h30 - Mat.21 SEPT.14H3Q ,r Mise en scène et decur Robert Prévost \u201e GUY PROVOST LISE LASAUE JANÏNE SUTÎQ ANDRE CAILLOUX EDGAR FRUITIER ' CLAUDE PREfONTAINE JACUIJES LORAIN RENE-GAGNON ROSELfNE- HOFFMANN .MARC HEBERT SERGE TI.ERGE0N LOUIS LALANDE ¦ ARIETTE SANDERS LOUISE PRATT.f MARTINE PRATTE MONIQUE PRATTE\tA.NORE.BOMBARDIER:- \"NATHALIE QEROME ' '_____________Costumes Frâ'nçois Barbeau Renseignements 844 1793-:\u2014 ® Metro Lnuiier.sortie Gilloul - 4664.rue Saint Denis\" ou l\u2019assassinat par électro-chocs ! de Dale Wasserman Mise en scène Albert Miliaire Adaptation RENÉ DIONNC du i\u2019i\u2019oû* 17 sept.au 19 oct.avec\t.\t, Monique Joly JacquesThisdale Aubert Pallascio Gérard Poirier Jean-Louis Paris Paul Guévremont IBW ¦i EN VENTE: CCA 1822 ouest Sherbrooke.Piece des Arts.Montréal Trust PVM, Sauvé & Frères.Demi-tarif sur $7.00: enfants, étudiants et Âge d Or en vente è CCA seulement.CHARGEZ 932-2234 MASTER CHARGE Groupas: 932-2111 8e 18ans I Adultes! MOIS DE SUCCÈS 1.20.3.20.5.20.7.20.9.20 el 1?mitres comédiens w JL.THÉÂTRE PORT-ROYAL .W V TIACE DIS AR1SMoniy.il \" '\t842-2112 H \\\\ / THÉÂTRE MAISONNEUVE V r S\" ' - >> B iü LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1975 VILLERAY: \"Brannigan\": 21:40.\"Rosebud\": 19:15.la gauche\": 13:20, 15:20, 17:20, 19.20, 21:20 homlflw BEAVER: \"Francesca's Sexual Whirlpool\" :\t12:00,\t14:50,\t17:40,\t20:30.\"French Love Secrets\": 13:20, 16:10, 19:00, 21:50.BERRI: \"La lour Infernale\": 13:25, 16:50.20:15.BIJOU: \"Georgina la nonne perverse\": 12:CO, 15:20.18:20, 21:50.\"Le sexe à la barre\": 13:35, 17:00, 20:25.et plaisir à l'école de danse\": :15, 20:05.CHATEAU (cinéma 2): \"Fraulein en uniforme\": 14:35, 17:55, 21:10.\"Des qui crient après l'amour\" : 16:25, CHEVALIER: \"Mahler\": 13:30, 16:05, 18:35, 21:10.\"Amo 14:20, DAUPHIN: Salle Renoir: \"Le secret\": 19:30, 21:30.Salle McLaren: \"Chinatown\": 19:15, 21:30.ELECTRA: \"Chaleur danoise\": 13:00, 14:32, 15:32, 17:24, 18:44, 20:16.\"Fin de semaine érotique\".EROS : \"How to satisfy a Woman\" : 30, 14:05, 16:35, 19:10, 21:45.\"The Ravager\": 10:15, 12:45, 15:20, 17:50, 20:25.EVE : \"The Seduced Girls\" : 12:35, 15:10, 17:45, 20:20.\"L a salesman\":\t11:10, 13:50, 16:25, 19:00, 21:35.FESTIVAL: \"La dernière maison sur 12:30, 15:35, 18:40.21:45.CINEMA DE PARIS : \"Beyond the door\": 13:30, 15:30.18:30 21:30.CINEMA CINQ : Salle rouge : \"Fran-kensîeln\": ,8:15, 20:00, 21:45.CINEMA 200\u2019-: \"A Film about Jiml Hendrix\", 19:00.\"Janls\", 21:30.CINEMA 7e ART: \"Cabaret\": 19:00.\"Papillon\": 21:20.roule de la violon- CINEMATHEQUE QUEBECOISE: \"L'af-\"Ma femme est faire est dans le sac\": 19:30, \"Le père Chopin\": 21:30.COMMODORE: \"747 en Péril\", \"Duel\".ur -ira à w.\"4 -sttsr«aww 3E&KSAC :: a ¦msnsrisr- \".\u2022awa\": à compter de 19:00.GREENFIELD PARK (cinéma 2) : \"Armes mortelles\".\"Enquête sur les apprenties\": dès 18:55.JEAN-TALON: \"Le démon aux tripes : 18:00, 21:40.\"Les vengeurs de l'Ave Maria\": 19:55.KENT: \"Jaws\":\t12:15, 14:25, 16:45, 19:00, 21:15.LA SCALA: \"Larry le dingue\": 14:j3, 18:15, 21:40.\"Refroidi à 99%\": 13:15, 16:30, 20:00.\t.\t, LAVAL (cinéma 1): \"Jaws\": ù compter de 19:00.LAVAL (cinéma 2): \"Chasse à l\u2019amour à travers 7 lits\".\"Plaisir à trois\": à compter de 18:00.LAVAL (cinéma 3): LAVAL*(cinéma 4?: \"Armes mortelles\".\"Amour et Plaisir à l\u2019école de danse\", à compter de 13:55.LAVAL (cinéma te\".\"Amour trompé\": dès 18:00.LOEWS : \"Jaws\": 12:15, 14:25, 16:45, 19:00, 21:15.LONGUEUIL: \"La roule de la violence\": 18:20, 21:55.\"Le fauve\": 20 00.MERCIER: \"Brannigan\": 21:43.\"Rosebud\": 19:15.MIDI-MINUIT:\t\"Ch.Meur filles 13:10, 19:45.16:3C\t19:00, 21:35.\"Maciste contre la reine des amazones\": 12:40, 15:15, 17:50.70:20.ATWATER (cinema 1): \"Farewell My Lovely\": 13:20, 15:20, V:2C, 19:15, 21:15.ATWATER 19:00, 21:30.AVENUE:\t\" 21:30.\"C ciné-parcs CHOMEDEY: \"La ce\": 18:15, dingue\": 19:50.CINE-CENTRE (cinéma 1): \"Papillon\": 14:15, 18:55.\"Cabaret\": 12:15, 16:50, 21:25.CINE-CENTRE: Smith 20:10.O CANADIEN: \"Le Démon aux tripes\": 14:10.17:50.21:30.\"Les Vengeurs de l'Ave Maria\": 12:30, 16:10, 19:50.CHAMPLAIN: \"Plein la gueule\": 13.CO, 17:15.21:30.\"Le flambeur\": 15:10, 19:30.CHATEAU (cinéma 11: \"Armes mortelles\" :\t12:55.\t15:45,\t18:35, 21:30.er 11: 21:30.cinema 10:00, ovos of CINE-PARC BOUCHERVILLE :\t\"Une coccinelle en halide extraordinaire\".Coccinelle\", avec CLAREMONT:\t\"Love and Death\", 13:35, 15:30, 19:20, 21:20.Johnny cars\", 14:00, 17:05, CREMAZIE: \"Tremblement de terre\": \"Night Mare Honeymoon\", 19:00, 21:30., icinima 2): \"Funny Lady\": Papillon\":\t12:15,\t14:50, abarcl\": 14:35, 19:25.ANJOU: \"La Roule de la violence\" : 18:20, 21:55.\"Jo le Fou\": 20:00.ARLEQUIN :\t\"Flipper City\" :\t13:55, (Salle 2):\t\"Deaf \"Que ça gaze.jerry Lewis: dès 19:00.CINE-PARC LAVAL: Ecran 1: \"Ter-en Mandchourie\".\"La Revan- 18 ANS >r H rcur chc des Coolies\", \"ta branle dans les bambous\".Ecran 2: \"Une coccinelle en balade extraordinaire\".\"Que ça gaze.Coccinelle\", n%cc Jerry Lewis.\"Ça branle dans les bambous\".rv IIS00I CENTRE D'ACHATS (AVAL 686-1116 UltMBiliJ » V rWi 18 ANS % 18 ANS \"Rollerball\": a I I 1 % Adultes Adultes y 5): \"La Gouvernan- CINE-RARC MONT-ST-HILAIRE: \"Dérapage contrôlé\".\"Mon nom est Shangal Jo\".CINE-PARC DOLLARD I :\t\"Bug\".\"Badge 373\": 19:30.CINE-PARC DOLLARD 2 :\t\"Jaws\".\"The Don is dead\": 19:30.CINE-PARC ODEON: Ecran 1: \"Plein la g rlr\".Ecran 2: \"La Tour infernale\".\"Refroidi à 99%\".CINE-PARC DE ST-JEROME :\t\"La Tour interna le\".\"Police puissance 7\" é û A # S;'- il : VERSAILLES FIN DE SEMAINE^ I 7265 SHERBROOKEe .353 7880 WÊi ¦EROTIQUE danoise\" : 13:00.15:50, 18:40, 21:35.\"Fin de semaine érotique\": 14:30, 17:20, 20:15.MONKLAND: \"Reincarnation for Proud\": 14:40, 18:15, 21:55.\" Hooker\": GREENFIELD Pk.T 1 TJX uculc\".\"Sept minutes pour mou- Peter Happy PlGREENFELOPk 671 6129 îfbî 73 32 36 I 12:55, 16:30, 20:10.OUTREMONT: \"Siddharfa\": 19:33.\"Le loup des steppes\": 21:30.PALACE: \"Bug\": 12:45, 14:55, 17:05, 19:20, 21:35.PAPINEAU (cinéma 1): \"La Gouvernante\": 13:15, 17:15.21:15.\"Amour trompé\": 15:15, 19:15., PAPINEAU (cinéma 2): \"Robin des Bois\": 14:45, 10:20, 21:55.\"Espion aux pattes de velours\": 12:40, 16:15, 19:50.PARADIS:\t\"Mister Majestic\":\t13:33 22:00.\"Les Pirates du Métro\": :-O.I% PARC: \"Allons enlève ta robe\": 20:15.\"Armes mortelles\": 18:50, 71:50.PIERROT: \"L'Ironio du Sort\", 13:10, 14:55, 16:40, 18:25, 20:10, 21:50.Frankenstein\", PARC Verdun I a !®i c T 720«kl EGLISE 768 2509\t.1 M'AFFICHE EN 4e SEMAINE S 2§Film MORTELLES théâtre Aussi Palace-GRANBY A L'AFFICHE EN 2e SEMAINE :: il avis CA a Des ! 00 \u2022ÀiifcuMÂmr- -AieCLiMinsE Ilm ELECTRA THEATRE DU NOUVEAU MONDE : \"Mademoiselle Marguerite\" de Roberto Athoydc.Avec Monique Leyrac: 20:CO.CENTAUR I: \"Baby Doll\" et \"27 voé-tures pleines de tabac\" de Tennessee Williams.Avec Guy Lecuyer, Marthe Mercure.Lorraine Desmarais cl Jean- , Claude Meunier: 20:33.Production de l'Atelier-Studio Kaléidoscope.EGLISE STE - GERMAINE \u2022 COUSIN (14205 est, Notre-Dame) \u2014 \"Sot-ciété\", de Denis Wilford et Claude Latour.Production de la Troupe de Ë théâtre de Pointe-aux-Trembies.LA FENIERE: \"L'idée d'Elodie\", ce Michel André.Avec Rachel Lorîîe, Serge Hamelin, Joanne Côté: 21:00.POUDRIE Jack Crisp.Avec Mignon Elkins.John Cut's et Len Watt: 20:30.Production du Théâtre International de Montréo\\ 446?Si DtiiS 84?1264 7285 SHERBROOKE» 353 TWO SuCATH* AMHERST 522 1177 18ans TOUS LES CHEMINS MENENT AU.PICADILLY:\t\"Young 15:30, 18:30.19:30, 21:30.PIGALLE: \"Hôtesses do l'air\": 13:0C, 15:55, 18:45, 21:40.\"Hôtesses de lit\": j 14:25.17:20, 20:10.PLACE DU CANADA:\t\"Blue Water, While Death\":\t13:15, 15:15, 17:15, 19:15.21:15.; PLACE VILlE-MARIE:\t\"Nashville\": i\t13 : CO, 15:50.18:40, 21:30.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): \"Mandingo\": 12:10, 14:20.16:30.18*45., 21:00.! PLAZA: \"Le Démon aux tripes\": 12:10.17:50.21:30.\"Les Vengeurs de l'Ave Maria\": 12:30 16:10.19:50., PUSSYCAT: \"Computer Game\": 12:10, 14:55, 17:40, 20:25.\"House of a thousand delights\": 13:30, 16:15.19.00, 2i:45.REX: \"Refroidi\": 18.30.\"Les durs\": 20:10.\"Larry le dingue\": 21:45.RITZ: \"Flipper City\": 13:10.20:45.\"Maciste contre la reine des amazones\": 19:30, 22:25.RIVOLI (ciné à travers i 21:35.\"Plaisir a trois\": U:45, 17:35.20:20.» s F (8 Adultes (!) | CONSULTEZ \u201cCARRIÈRES ET PROFESSIONS\u201d ANNONCÉES TOUS LES JOURS DANS til fm ! 18 ANS A 1 81 ; : LA Hoome\" Lilt1 V m cinÉmAi unis ti- voli; thirchei un initiumint de musique i bon prix?Alors, consultez le rubrique 511 des petites annonces k \"On y va ?on y va !\" Elles y vont à fond ! ' ) ! 18 ANS _r^.Î5 < Adultes Fü c &M.% Version Française de & V0S Air Climatise Mimh li: i d< 1 55 4 p Raciste .contre U Heine ^ \u2022 °-\u201d Aaaa?ws; VOTRE GUIDE DES MEILLEURS FILMS! MACIS U 4 \u2022 1 \u2022 ; VIAU: \"Le Bordel\".\"Je prends la chose du bon côté\".\"Kong Fu n'y ; va pas de main morte\".I VIDEOGRAPHE: \"S'aimer toute une I vie\": 20: CO.y RITZ Su: se-'id.e t, : Hôtesses DELIT ' Air Climatisera i Difr A ' CUf'E'h S; siuimihi 14 ANS îggft 1433, rue Crescent 845-1269 J Œ0 I '2.50 PAPINEAU O Bientôt au cinéma Vilféray 100, 3 50.6.40.9.30 PLACE .»*fWi CINEMA .'jrt- j ¦ ¦ T- >* Kilt ;ti.\"V Banque Banque ijnpit - a recevoir Taxes a recevoir '\u2018\u2022ilnctitioiis a r« t \u2022 Auiiii nu\titi \u2022 .«pit M!V)4U H.ilM Vomis de conge de maladif ( *' 'll pou » Cl\tH'fl-J : j : jti.vji) so _'.\">9.S7 ! I ST.7On JMS.1S' Û l K.S -^ t «I i 11.pr % -j -s:.i:' m PASSIF a m l - 1.01 « -\\UUO.OlH* ¦ 1 vfi.pl»- .1 p.t\\ it vt Irais % mir ;*\u2022 Kmprunt rlc banqui Fonds Cniipons»\u2022* utilisation*! Ct iiu- i p;*v .! s».I teg -i.158.770 8.8.40.\"> t; ?m i s_Mit7.1T.\".h-.'iOv pvUI \\ u \u2022 : i ï » \u2022 j\u2022 z < iff:.W ::$Ér ITpfc*\u201d® ' tea LA COMMISSION SCOLAIRE DE VARENNES FONDS DE CAPITAL ET D'EMPRUNTS BILAN AU .10 JUIN 1975 '2v.'d:-.AC Til A C OL IM I Klt.M I.Km ;ii \u2019 X52B.1 wjji ( 'impies .1 rt if IMMOBILISATIONS , , ,.\u201eut KIWIS D\u2019ÉMISSION »'t esrompt '\t.1**,OôO \u2022I.594.20 V \u2022\u2022nr \u2022 » I » i mat i\"ii\" \u2022VJ.4'2 ¦ i g# ' MP A K ¦ & PASSIF mmm >' L\" AfOl KTTKHM K % < *o:npte- u p:«> vr Retenue sur contrat I :iü fonuldr ail ddii.' BIum K.iclia» d old :*.it,, ¦;\\\\\\\\\\ jjmw#___ 3# % Î .n:'.\"1 tilt\u2019; : Moms: Urpvn.-v ri< 'i« n.nit t« Tii(»\"r.ni \u2022 i:k K SU gk\" : i vufsMg % FONDS D'ADMINISTRATION BUDGETAIRE ETAT DES REVENUS ET DEPENSES POUR L'EXERCICE TERMINE LE 30 JUIN 1975 «te î$fi i # ?\u2022: în,wm il' ! wm 3s * Budge?Résultats 6K.W ! I REVENUS m % : i CV; y I m position locale ( touvcdfiement provitu ( iouvernement ledum I Commission scolaire locale Commission scolaire régionale Ménages, parent-\u2022 individu* Aol res sources V .1-11).11' si.iii:,:,8i 9.146,089 2.194 1.620 62.611 6.8 II ,-Bltf 1 * i: « ^ B * # Hi i! mx l .vi.5.! l ; i .876.470 i o DÉPENSES i f îi : Administration gênerait '\u2022latistiqucs.rccen-emvnt e?informatique Administration ficdagogiqur Knscigneinent cours réguliers Knseignement enfance inadaptée Service de la bibliothèque Culte et pastorale Loisirs et sports Service de psychologie Techniques nûdio-visuelli Services aux étudiant -Dépenses de transport Service de l\u2019équipement scolaire Service de la dette Service de transfert U 12.427 JP K I'll: KfJ.SlV, ^ss* s *¦ « -r+ 71,'JOT i.i SO,27 ! 185,72.\" 12,272 12.807 Ii),8i)0 11,792 1.221.142 m l 188.012 11.451 111,901 18.269 17.700 \u20221.007 12.718 2,11511 egpti\" ~W it! m ÉÜ K » il 'ii «WMI U.'! 4# 2.972 2 )6.2 J il 86.311 -.il.;.-2!)7 Ê3 262.216 155.112 2.546.300 lü WA 4.545.1 l'J 1.822.412 m tmml- EXCÉDENT do revenu.sur les dépenses v ! ¦?54.028 Jilï 5S iMf i £*5 v* I! 1 SB vV % M m \u2022\tPLAZA COTE-DES NEIGES \u2022\tMAIL CAVENDISH Kii i I i i > m ü 5 M « : S I I \\ LA COMMISSION SCOLAIRE CHOMEDEY DE LAVAL APPEL D'OFFRES no 00114 Papier â imprimer La commission scolaire désire recevoir des soumis.sif.ns pour l\u2019appel d'ollr titre.: ! m i \u2022 - i S' ; I-«s soumissions devront tire préparées sur le formulaire fourni » celle fin.être ; accompagnées d'un lu.n de garantie ou d'un cheque vise égal ou supérieur a HT, du montant total de l'offre incluant les taxes et t ire remises, dûment scellée», tous enveloppe fournie par In commi.selon scolaire l.es soumissionnaire\" pourront so procurer le cahier des c harge»au bureau du régisseur de l'approvisionnement, lUd.'i.houl.Ihc-IX (Cliomecltyl Ville de l.aval I .(\u2022> soumissions seront reçues au r î 1 \" m i & : 1 08 m ïm a.% * h: iséï vàmSfm ¦ bureau du soussigné jusqu'il HbUO jeudi, le .septembre lit.a.au 12.\",.boulevard des Prairies, ll.d.lU Ville de Uval et ouvertes* la meme dale et au meme endroit a U MO.'\u2022* commission scolaire ne s'engage a accepter ni la plus liasse ni aucune des sou-m tarions reçues et ouvertes et se reserve egalement le privilege d'accepter toute soumission en tout ou en partir A,'( g#! ' ¦ ^ .A \u2022\u2022\u2022 : I 1 \u2022CENTRE COMMERCIAL POINTE CLAIRE \u2022 PLAZA ALEXIS-NIHON VISITEZ NOTRE NOUVELLE BOUTIQUE \"PLACE VERTU uriix A \u2022\tCENTRE COMMERCIAL LAVAL \u2022\tCARREFOUR LAVAL Cas soldes sont egalement offerts au Carrefour de l'ESTRIE - SHERBROOKE AX DRF.LAC! IAPKLLK \u2022rrrétaire général r 'i ( / V LA PRfcbit, MuN I REAL, AAtKcutDI 10 SEPTEMBRE 1975 B 13 Chez Métro, c\u2019est plus facile! \u2022r Cl».n U 4 e\\m1 h V JL ®m\u20acTRO ?fev L PAPIER TOILETTE LADY SCOTT MARGARINE MONARCH 3 DETERSIF ARCTIC POWER ESSUIE-TOUT SCOTT PAIN DE VIANDE PREM il m » 119 blanc, assorti ou orne 75[; couleurs assorties paquet 2 roui molle cont 1 Ib bte 12 oz paquet 2 roui bte 42 oz 57e 1 Ib aluminium ¦ £ CORNICHONS PAPIER MOUCHOIR bte200F SCOTTIES blanc, 2 épaisseurs THE TENDER LEAF PÂTES ALIMENTAIRES CHOCOLAT WILLARD MARA CHERRIES 67e 55e 101 3 bocal 1 5 oz CORONATION, tranchés sucres 743 LANCIA, spaghetti, spaghetti™ rigatoni, macaroni coupe cello 32 oz bte 60 sacs 79e 4 tablettes 77e SAUCE À LA VIANDE BRAVO TARTES MEILLEUR - ~\u20184 bocal 24 oz CHOCOLAT NEILSON 53e pommes, noix, raisins, citron, fraises, bleuets, framboises, cerises, ananas, caramel 15 oz sucre 1 4 oz NETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL BISCUITS WESTON bte 14 oz Crispy Crunch, Malted Milk, Jersey Milk, Jersey Milk Tr.Bonbon beurre caramel, beurre d'arachides.Danish cannelle Square Boys, régulier ou double 12 oz chocolat.Graham carres.49c CÉRÉALES NABISCO SHREDDIES 74c 62c 109 89= coot.15 oz com.28 oz 4 tablettes 69= 1 6 oz bte 18 oz FARINE FIVE ROSES 1 09 IÜ6 OLIVES REGINA 59= SIROP DE MAÏS Mallows 14 oz bocal 12 oz NECTAR BESSEY nature reines farcies POULET ESTA 89= 162 orange, raisin, fraises plastique bocal 12 oz |arre 1 0 oz 87= ®!c 75= CROWN BRAND 6-7 oz RAGOUT CORDON BLEU PATE DE TOMATE REGINA sac 5 Ib 1 29 cont 3Ib boulettes bte 29 oz BISCUITS PEEK FREAN 34= bte 5.5 oz 223 Crèmes assorties\t14oz Assortiment Maison 14 oz Creme aux fruits\t15oz MIEL DOYON KRISPY KERNELS 99= boulettes bte 50 oz blanc |arre 1 6 oz OLIVES NOIRES arachides espagnoles 99= 1 25 89= 179 cello 1 8 oz bte 29 oz REGINA, colossales patates 67= plastique 32 oz bocal 14 oz 1 09 BEURRE D'ÉRABLE SIROP DE TABLE HABITANT arachides blanches cello 18 oz BEURRE D'ARACHIDES YORK SMOOTHY CONFITURES HABITANT MAP'O'SPREAD Cont 14 oz 1 03 CORONATION 96= V9 bouteille 32 oz 2*3 cont 28 oz Cornichons petits à l'aneth cont.plastique 3 Ib | 29 77= MELANGE A GATEAU fraises et framboises 84= bocal 24 oz TWINKLE, chocolat ou blanc bocal 24 oz 48= I 8 J cont.1 6 oz a l'aneth Polskie 77= 1 2 oz Nous nous reservons le droit de limiter les quantités.bocal 32 oz POUDRE POUR GELÉE DÉTERSIF LIQUIDE GRUAU QUAKER JELL-O.saveurs assorties POUDRE VAISSELLE CALGONITE 50e Ml R 1 05 bte 6 oz rapide.1 minute bte 48 oz 1 44 2 24 oz 89e bte 35 oz Prix en vigueur jusqu'au samedi 13 sept bte 44 oz ® MILK BONE JUS DE TOMATES CAFE MOULU CHASE'N SANBORN, régulier sac 16 oz pour chiens 1,2 RIZ FRIT DAINTY BRIGHT Canada Fantaisie cont.32 oz 1 28 53= chinois, boeuf, poulet, pilaf 46= bte 48 oz HUILE DE MAÏS 1 W MAZOLA VL/\tbouteille 32 oz bte 12 oz COUCHES BABY SCOTT MOUTARDE SCHWARTZ 244 V3 46= Rabais d'une duree de 4 semaines.3® SOUPES LONEY'S paquet 24s super absorbantes jarre 16 oz poulet et nouilles 19e 1 86 PURIFICATEUR D'AIR CRISTAUX PRESIDENT paquet 30s env nouveau ne FLORIENT arômes assortis A saveur d'orange ou au raisin 24\u2018 49- poulet et .riz.boeuf et nouilles, tomates et legumes, oignon 18= 2 44 env.3 4 oz 6 oz tegulieres paquet 30s env del\u2019épicerie.à la qualité des viandes I :i> CUISSES DE POULET 3 BBEUF EN CUBES rz i ¦f 59 99° \\ : 118 frais désossé, roule, partie du soc sans perte Ib âZ I irïmj ; * :> il Ib frais a ragoût Ib 55 Z-V % f; GIGOT D'AGNEAU SAUCISSE PORC-BOEUF BOEUF MERITE\" BOEUF FUME \"HER-PAK\u201d pastrami mm 1?twm importé, Nouvelle-Zélande V8 1 49 79e , 4 a 6 Ib Ib 8 oz Ib *- IlS'-Z.t -, BOUDIN AU LAIT \"TAILLEFER ' SOC DE PORC ROULE MÉRITE\" fumé f .' 59= 1 i FOIE DE VEAU Ib 2 a 3 Ib Ib \u2018d ^iriiûfiS importe de choix tranche CRETON \"TAILLEFER È-~ D ib V8 SAUCISSES FUMEES \"MÉRITE\" 98= il 1 O oz 80# 79= m 1 Ib SALADE DE CHOU \"TAILLEFER\" : , TOURTIÈRES \"MÉRITE\" SMOKED MEAT \"HER-PAK\u201d 4^ÆM *| 03 79= 4/129 ¦ 16 oz 32 oz env.2 oz en passant par la fraîcheur des fruits et légumes i> / Poires Raisins bleus Bananes il® 'BARTLETT\" II® 19® Ontario Canada No 1 Panier de 2 pintes \"DOLE\" sucrees et juteuses E.-U.Canada de fantaisie Zi %; qualité supérieure 3 Ib ib El ¦ mm ¦ P 3%: 1 ¦ f i Z, POMMES ROUGES !?CAROTTES FRAICHES i'wW V- CANTALOUP \"JUMBO\" ORANGES \"OUTSPAN\" LOGO\" pileuses produit du Quebec Canada de lantinK Sac poly 1 ¦ f ' l U 5.98e IIe 83e 49e Produit du Quebec Canada Ne 1 Sac poly Categorie Canada no 1 Grosseur 18 sucrees.juteuses sud-africaines grosseur 112 W m 5 Ib la dou/ On peut employer le lait dans les sauces, les puddings et les soupes.6.Vitamine 0: 403 un.tes internationales, durant la croissance, la grossesse et l'allaitement.On la trouve dans le lait enrichi, la margarine, l'huile ce foie de morue et les préparations de vitamines.'Ces suggestions sont extraites de la brochure \"La nutrition à quel prix\" que l'on peut se procurer en écrivant à: Commission de surveillance du prix des produits alimentaires C.P.1540 Succursale B Ottawa, Ontario Au cours des prochains articles, nous parlerons surtout ces fruits et legumes, que l'on trouve en abondance sur le marché à ce temos-ci de Tannée Que faut-il manger exactement pour obtenir ce qu'on appelle une \"bonne alimentation\"?Le conseil canadien d'alimentation a conçu un guide alimentaire afin d'aider les canadiens de tout âge.sexe ou race à obtenir un régime sain et équilibré.Peut-être le connaissez-vous déjà mais, il serait bon de se le rappeler car il dicte les règles essentielles aux besoins alimentaires de chacun.?4 do tasse de gruau, une tasse de flocons de cereaies \u2022 une tranche de pain enrichi.\u2019,4 de tasse de macaroni enrichi 2.Fruits: Deux portions ce fruits ou de ]us de fruits, y compris une source satisfaisante de vitamine C (acide ascorbique) par exemple, oranges, tomates, jus de pomme vitaminé.Une demi-tasse de jus ou de huit frais, cuit ou en conserve, constitue une portion.A propos 5.Viande el poisson: Une portion de viande, ce poisson ou de volaille.Du (oie de temps à autre.Les oeuls, le fromage, les lèves ou les pois secs peuvent remplacer la viande.En plus, des oeuls et du fromage au moins trois fois par semaine chacun.Une portion peut être; - 3 ou 4 onces ûe viande, üe volaille ou de poisson.2 oeufs.4 cuillerées à labié de beurre d'arachides.1\ttasse de lèves au lard.2\tonces de homage cheddar Les adolescents et les adultes devraient manger deux portions, nais une et demie suffisent aux enfants de - personnes de plus de soixante de Guide alimentaire canadien et suggestions \" t.Lalt Enfants (jusqu'à 11 ans environ) 2 Vu tasses Adolescents \u2014 4 tasses Adultes \u2014 1V» tasses Femmes enceintes ou nourrices 4 tasses 3.\tLégumes: Une portion de pommes de terre.Deux portions d'autres legumes, de preference jaunes ou verts, et souvent crus.Une demi-tasse de jus o.i de ,eg:r mes trais ou en conserve constitue une\"port,o: 4.\tPain el céréales: Pain (avec du beurre ou de la margarine foitiîiéel.Une portion d'une ceréalo A grain entier Il est souhaitable on :\u2022 de ce group\" \" nutrition y\tGisèle Rouleau Au lieu d\u2019une tasse de lait, on peut utiliser.\u2014\tune tasse (8 oz)de fromage cottage ou de yogourt \u2014\tun once de fromage cheddar.deux onces de fromage fondu - troi ¦ port jn \"> a.D;ététiste-conse- û r\\ 1 LA PRESSE.MONTREAL, MERCREDI 10 SEPTEMBRE 1975 B 14 \u2022 \" 1\t\"T-¦' -** ¦¦:~r; > I %- Nouvelles chemises de jersey h \\ X - / ' _ f >1 / i J 1 - Un lot formidable de chemises de divers modèles.cols roules poly coton d'entretien facile, de couleurs: marine, havane, rouge ou bleu poudre.Cols roulés et polo quatre boutons 100% acrylique de couleurs: marine, beige, brun, noir ou roux.ou chemises de coupe classique à pois et a rayures avec garniture contrastante.Toutes en tailles P.M.G.EG I ! i / ta : m ih r 12.99 H / X, i r Z / L if Z 4 zi i ch./ h ! : 7.SEULEMENT h « X h / / z y Z Z y Z / / z'Æ / ¦ y / / h ; h ¦ Z lelephoner a 842-6261, a moins d'avis contraire.Baymart, rayons 853 84 7, niveau du métro, centre-ville Place.Vertu.Versailles, Laval.Dorval.Rockland et Boulevard.h WTp ! là ! i : B I ! //> \\k Ik r j ^3 \u2022\u2022 \u2022 apart 5ÎU Z HEURES D\u2019OUVERTURE: DU LUNDI AU MERCREDI.DE 9h30 à 18h.LES JEUDI ET VENDREDI, DE 9h30 à 21h.LE SAMEDI, DE 9h à 17h.O\t&\t/>\t# a ?"]