La presse, 20 septembre 1975, D. Arts et lettres

[" ¦.i ' |Ff '\u2022 .'3S Tv! r» .8 CULTURE ET COMMUNICATIONS I 1 Ta - jri MONTRÉAL.SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1975 91e ANNÉE'No 225 # \u2022 U & Jà '.B £r.Là CAHIER D I\t1 s ¦ -J s -z.fy * / \"\u2022 .I f \\ t r ' \u2022 et le rêve à poings fermés Un nouveau disque (100,000 copies vendues) -r .mMsSc V e ¦ ¦ par Georges-Hébert Germain * i \\ m (Ofy^Det, ¦SHB' .) /a ticce?> 4 ;ri: 4 .y>:% t.3 4L ¦L- j ill mus Y r.Æ HM s-: % mmm 88 # yJi 111: .v> \u2022ilx?I m :: i> i Ill Ml m&Êr\u2018 WMA mi BARYSHNIKOV , .¦ .¦ i.> s® - du Bolshoi au Ballet National du Canada .Sf # #r W  I m a I 4 ¦ V, m sag I 0# r'Æ K 55 \u2022une interview par Claude Gingras #0 .I 1 i N * a m- : *9 ¦ & 5 - m mMM WMÊÈÊÊt:, m m g ¦ - «a > # % I ' 1 ' s ¦ ifXr & â V i r:': I ' ¦ l.'^=4 i 1 r ¦ i .A L\\ ' i 7 ,¦ < .IT- m A V- m -\u2022 i .1 SB ¦ Denis Drouin, Michelle Rosignol et Louis Poirier dans \"la Gloire des filles à Magloire\", la pièce d'Andé Ricard à l'affiche de ce temps-ci au Palais Montcalm de Québec.,w Jean Duccppe interprète le rôle de Willy Loman dans \"la Mort d'un commis voyageur\" qui prend l'affiche le 28 octobre à la Place des Arts, après une tournée à Ottawa et en province.il t i o n n e 11 e de donner sa vraie mesure let de vraies mesures) en lui demandant une comédie musicale, \"Noé\u201d.dont Claude Sauvé a composé (ou composera) le livret.Gameau et les autres Toujours d\u2019attaque et d'une fécondité déroutante.Michel Gameau fera jouer cette saison au moins un texte ancien, une traduction en anglais, et deux textes nouveaux.Espérons seulement que \"le Jouai et la Lyre\u201d (Théâtre ^Aujourd'hui ) sera moins torturé que \"l'Usage des sentiments dans le monde réel\u201d joué jusqu\u2019au début d\u2019octobre au Centre d'essai de l\u2019Université de Montréal.En tout cas, son \"Bonhomme Sept-Heures\u201d inscrit au programme du Quat\u2019Sous a été créé à l\u2019Ecole Nationale de Théâtre et on peut se rassurer: c'est une oeuvre de circonstance et de consistance.Parmi les autres creations québécoises, on peut relever, aussi bien pour mention que pour les surprises qu\u2019elles peuvent réserver.\u201cla Nef des sorcières\u201d un spectacle \u201ctout-femme\u201d au programme du TNM.le \"onewoman show\u201d de Suzanne Garccau au Quat'Sous.\"les Chians\" de Victor-Lévy Beaulieu a u Théâtre d'Aujourd\u2019hui.\"les Mutilées et les \u201cMaquerel-les\u201d de Gaby Déziel-Hupé.au Patriote en Haut, ainsi que \u201cles Passeuses\u201d de Pierre Morency au Trident.Deux reprises retiendront sûrement l'attention: celle de \"Bousille et les Justes\u201d de Gratien Gélinas à la Nouvelle Compagnie Théâtrale ( reprise dont la mise en scène est assurée par Gratien Gélinas en personne) et celle des \u201cHauts et des bas de la vie d\u2019un diva:\tSarah Ménard par eux-mêmes de Jean-Claude Germain, dans laquelle Nicole Leblanc s\u2019est illustrée la saison dernière.Je l\u2019ai déjà écrit: \u201cla Diva\u201d a été, et de loin, le meilleur spectacle de 197475.Le Théâtre d\u2019Au- jourd\u2019hui aurait été impardonnable de ne pas le remettre à l\u2019affiche.D\u2019autant\" plus qu\u2019à la création on l\u2019avait joué à guichet fermé.L'indice de fréquentation\" avait même été de .103%.\"Equus\" et les autres En dehors des créations québécoises, il faut évidemment en premier lieu guetter la sortie de \u201cEquus\u201d, la pièce de Peter Shaffer, un succès londonien et new-yorkais, une pièce dont les directeurs de théâtre se disputent les droits.De l'avis de nombreux spécialistes, \u201cEquus\u201d est proSpj-blement l\u2019une des oçu>^$ les plus fortes du -régwÿ toire international des 1$S$ dernières années.On ve*af \u201cDreyfus\u201d de Jean-Claude Grumbeg, \u201cles Non-\ti nés\u201d d'Eduardo Manet (ce-\tj lui-ci signera la mise en scène de sa pièce ) la production de \u201cMacbeth\u201d de Shakespeare à la NCT avec une mise en scène de Paul Blcuin et la participation* de Gilles Pelletier et d\u2019Hélène Loiselle, le \u201cRasho-mon\u201d de Fay et Michael-Kanin (CNA) dans une mise en scène d\u2019Olivier Reichenbach, voilà à vue de nez des choses qui pourè raient sortir des sentiers battus.Le même phénomène pourrait se reproduire ¦ à l\u2019occasion, notamment,.,de 1 a participation d\u2019Yvette Brind\u2019Amour à la produc-; tion de \u201cSoudain l'efé dernier\u201d de Tennessee -Wil-i liams dont la première est ! prévue le 29 au CNA;\" a l\u2019occasion également dtfye: tour au théâtre de Charlotte Boisjoli dans \u201cle.JFÎêré-humilié\u201d de Claudel - au TNM; et lors de la présen-1 ; talion de \u201cL\u2019Empereur ¦ Jones\u201d d\u2019O\u2019Neill, une pièce ' que Jean Coutu rêve dé \u2022 monter depuis.un quart, de siècle.Enfin, la mise en scène d\u2019un Feydeau par Robert Prévost (au Rideau Vert r i devrait aussi être .une -source d\u2019étonnement ou der dépaysement.On en saura;! plus long le 27 septembre.-Chez les Anglais Du côté de l'activité théâtrale de langue an-; glaise, il faut noter tout d\u2019a-bord la présentation par le-Saidye Bronfman de la ypr-; sion anglaise de \u201cQuatre^ \u2019 quatre\u201d de Michel Garnegu.-avec une distribution ; de' langue maternelle frân-'.; çaise.La saison 1975-1976 à vue de nez La saison théâtrale 1975-1976 \"A Streetcar Named Desire\u201d de Tennessee Williams 1er janv.au 1er févr.\"Kennedy's Children\u201d de Robert Patrick 12\tfévr.au 14 mars \"Time and Time Again\u201d d'Alan Ayckbourn 25 mars au 25 avril Centre Saidye Bronfman \"Quatre à quatre\" de Michel Carneau 13\toct.au 16 nov.\"The Madness of God\u201d d'Elie Wie- Théâfre du Nouveau Monde \u201cLe Père humilié de Paul Claudel 10 oct.au 1er nov.\"Equus\" de Peter Shaffer 7 au 29 nov.\"Marche.Laura Sccord !\" de Claude Roussin et James Rousse lie 12 déc.au 17 jan.\"Les Précieuses ridicules\" de Molière et \"L'Empereur Jones\" d Eugene O'Neill 30 jan.au 21 fév.\"La Nef des sorcières\" de Marthe Blackburn.Marie-Claire Blais.Nicole Brossard et Odette Gagnon 5 au 27 mars \"Les Chaises\" et \"Délire à deux\" d'Eugène Ionesco 9 avril au 1er mai \"Le Marathon\" de Claude Confer- Théâtre d'Aujourd'hui \"Le Temps d'une vie\" de Roland Lepage 11 sept, au 11 oct.\"Les hauts et les bas de la vie .d'une diva: Sarah Ménard, par eux-mêmes\" de Jean-Claude Germain 30 oct.au 6 déc.\"Les Chians\" de Victor-Lévy Beaulieu 8 janv.au 7 févr.\"Le Jouai et la Lyre\" de Michel Gameau 26 févr.au 22 mars \"Et que Staline se le tienne pour dit\" de Jean-Claude Germain 15 avril au 23 mai.Le Patriote en Haut \"Dodo l\u2019enfant do\" de Serge Sirois 18 sept, au 12 oct.\"Le Stress\" par les Mimes Electriques 15 oct.au 2 nov.\"Allez, ne vous reproduisez plus\" de Raymond Lévesque 5 au 30 nov.\"Les Mutilés\u201d et \"les Maquerelles\" de Gaby Déziel-Hupé \u2022 3\tau 21 déc.théâtre International de Montréal (la Poudrière) \"La Nuit des assassins\" de José Triana 2 au 25 oct.\"La Zapatera prodigiosa\" de Feue-rico Garcia Lorca (en espagnol).29\toct.au 8 nov.Théâtre du Trident (Québec) \"La Gloire des filles à Magloire\" d\u2019André Ricard 11 sept, au 4 oct.\"M arche, Laura Second !\u201d de Claude Roussin et James Roussette 30\toct.au 27 nov.\"La Corriveau\" de Patricia Dumas 15 jan.au 7 fév.\"Les Passeuses\" de Pierre Mo-rency 4\tau 27 mars \"Sic Carmen de la Main\" de Michel Tremblay 14\tavril au 7 mai.Centre National des Arts (Ottawa) \"La Mort d'un commis voyageur\" d\u2019Arthur Miller 13 au 20 sept.\"Soudain l'été dernier\" de Tennessee Williams 29 sept, au 25 oct.\"L'Hôtel du libre-échange\" de Georges Feydeau 8 au 15 nov.\"Marche.Laura Second!\" de Claude Roussin et James Roussette 31\tjanv.au 7 févr.\"Rashomon\u201d de Fay et Michael Kanin 15\tmars au 10 avril \"Evangéline Deusse\" d'Antonine Maillet 24 avril au 1er mai Centaur Company PAR MARTIAL DASSYLVA IL en est des saisons de théâtre comme des auberges espagnoles: chacun peut y mettre et y trouver ce qu\u2019il veut.D\u2019autre part, sachant par experience et parce que Musset l\u2019a dit, qu\u2019il ne faut jurer de rien, il ne saurait être question pour moi de m\u2019embarquer dans des pronostics qui auraient la faillibilité des prévisions atmosphériques d\u2019Alcide Ouellet.Mais on peut toujours se risquer à jouer les Jacques Beauchamp, simpl ement pour le plaisir de la chose, sans qu\u2019une apparition à une émission de Madame Payette n\u2019en soit l\u2019enjeu.La saison 1975-76 ressemble aux précédentes, en raison tout d\u2019abord de la place qui revient aux oeuvres et aux auteurs d\u2019ici.Québécois à 60% Dans la cinquantaine de productions annoncées en langue française, la moitié au moins sont des créations ou des reprises d\u2019oeuvres d\u2019auteurs québécois.En y ajoutant 1 e s adaptations d\u2019oeuvres étrangères comme celles de Wesker, Wasserman, Horovitz, etc., la moyenne passe facilement à soixante pour cent, ce qui, si je ne m\u2019abuse, est sur la lancée des deux ou trois dernières saisons.Il est vrai que certains théâtres voués exclusivement a la création québécoise \u2014 le Trident de Québec, le Patriote en Haut et le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui \u2014 sont pour beaucoup dans l\u2019établissement de cette moyenne.A surveiller Parmi les créations québécoises à surveiller de plus près, il y a évidemment la \u2018\u2018Sainte Carmen de la Main \u201d de Michel Tremblay \u2014 à qui.incidemment, le théâtre de Marjolaine Hébert à Eastman vient de passer commande d\u2019un livret de comédie musicale pour la prochaine saison, comédie musicale dont Gaétan La brèche fera la mise en scène et François Dompierre.tout probablement, la musique.\"La Reine des chanteuses de pomme\" au Théâtre Populaire du Québec et le \u201cEt que Staline se le tienne pour dit\u2019\u2019 au Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui, deux nouvelles pièces de Jean-Claude Germain entrent également dans cette catégorie.Quant à \u201cEvangéline Deusse\u201d d\u2019Antonine Maillet (Rideau Vcrti, elle fera peut-être oublier le bide essuyé la saison dernière par \u201cles Crasseux\u2019\u2019 du même auteur, à la grande surprise de Jean Duceppe et de sa compagnie.Dignes d\u2019intérêt également le retour sur une scène \u201cofficielle\u201d de Jacques Duchesne dont le Quat\u2019Sous offrira une pièce toute neuve, \u201cle Grand Bonheur\u201d et l\u2019entrce dans l\u2019arène de Ginette Bella-vance à qui le Rideau Vert offre une occasion excep- sel 7 févr.au 7 mars Pièce canadienne (titre à venin 1er au 30 mai \"La Locandiera\u201d de Goldoni 3 juin au 1er aouût ?7 lès SBC Yiddish Drama Group 14 mai au 5 juin : Théâtre du Rideau Vert \"L'Hôtel du libre-échange\" de Georges Feydeau 25 sept, au 1er nov.\u201cLégère en août\" de Denise Bonal 6 nov.au 6 déc.\u201cNoé\u201d de Claude Sauvé et Ginette Bellavance 11 déc.au 24 jan.\"Dreyfus\"\u2019 de Jean-Claude Gruin-( berg 29 jan.au 23 fév.\"Evangéiine Deusse\u201d d\u2019Antonine ?Maillet 4 mars au 17 avril \"Les Nonnes\u201d d\u2019Eduardo Manet 22 avril au 22 ami La Nouvelle Compagnie Théâtrale \"Bousille et les Justes\u201d de Gratien Gélinas 14 oct.au 10 déc.\"Pique-nique en campagne\u201d de Fernando Arrabal et \u201cle Cosmonaute agricole\" de René de Obal- \u201cHershe\u2019.c Ostropelier\u201d 29 nov.au 14 déc.\u201cBintel Brief \" 27 mars au 4 avril Divers Spectacle du clown Dimitri (CCA) PDA, le 17 nov.Théâtre de mime polonais (CCAi PDA, 11 au 13 mars \u201cHamlet\" cl \u201cThe Tempest\" de Shakespeare Productions du Stratford Festival (Ont.) PDA.15 au 29 mars \"Mummenschanz\u201d (mimes suisses), Productions Françoise Chartrand PDA, 14 au 18 janv.i Pour enfants Théâtre du Rideau Vert \"Le Chapeau magique\" (marionnettes de Régimbald et Lapointe I \u201cFrançois et l\u2019oiseau du Brésil\" d\u2019André Cailloux (théâtre) 5 octobre au 25 avril.Théâtre du Trident (Québec) \"Luclac dans l inifni\" de Fran.çois Dépatie 14 oct.au 7 nov.\u201cMaya ou Poucette\" d\u2019Andersen, adaptation de Christian Martineau 3 au 27 fév.Théâtre du Nouveau Monde \u201cLes Ballons enchantés\" par le Théâtre des Pissenlits 23 déc.au 2 janv.Théâtre International de Montréal (la Poudrière) Spectacle de Noël préparé par Claude Poissant 11 déc.au 3 janv.Cinéma Oulremont \"Une fable au chou\" par le Théâtre de l\u2019Oeil Les 28 déc.et 4 janv.C\u2019est tellement cutc dés enfants!\u2019\u2019 de Marie-Francine Hébert, par )â Marmaille de Longueuil Les 23 déc.et 4 janv.PdA \"The Wizard of Oz\" par le Traveling Playhouse, de New York.Le 18 oct.\u201cSnow White and the Seven Dwarfs\" par The Gingerbread Players & Jack de New York.Le 15 nov.\u201cAladdin\" par The Gingerbread Players & Jack Le 20 déc.\u201cCinderella\" par le Traveling Playhouse Le 24 janv.dia i 6 janv.au 3 mars \u201cMacbeth\u201d de Shakespeare 15 mars au 12 mai î Compagnie Jean Duceppe \"Visa le noir, tua le blanc \u201d de Dale Wasserman 17\tsept, au 19 oct.\"La Mort d\u2019un commis voyageur\u201d J d\u2019Arthur Miller 28 oct.au 23 nov.Pièce-surprise 18\tdéc.au 25 janv.\u201cLes Vilains\" d\u2019après Ruzzante 28 janv.au 22 fév.\u201cSainte Carmen de la Main\" de Michel Tremblay 10 mars au 4 avril Théâtre Populaire du Québec \"Une soirée en octobre\u201d d'André Major 10 sept, au 1er nov.\u201cIl faut être fou pour pleurer\" d\u2019après Arnold Wesker 9 nov.au 15 déc.\"La Reine des chanteuses de pomme\" de Jean-Claude Germain 5,\t21 janv.au 6 mars ' \"Chile Vencera\" de Juan Fondon 18 mars au 1er mai ' Théâtre de Quat\u2019Sous \"Le Premier\u201d d\u2019Israël Horovitz 38 sept, au 11 oct.?.\"Orion le tueur\" i A A m Fi :: mm t ;#c:\" A 1% mm .Il faut en second lieu he.' pas oublier le David French (\"One Crack Outf\u2019);; et le Michael Cook (\u201c-Qull-; 1er\u201d), tous deux jqûes flii; Centaur.Au même endroit,', le \u201cKennedy\u2019s Children5^\u2019\u2022 Robert Patrick rtâque-d\u2019ctre très couru.Cette\u2019; pièce d'un auteur amért\u2014 cam, créée à Londres avec; un succès retentissant, pro< pose, semble-t-il, un bilan* très articulé et très perçu-;, tant des années 60 au** Etats-Unis.\t1 i Après ce rapide tour; d\u2019horizon, il ne reste plus; qu\u2019à lancer le mot célèbre de don Sali us te dans \u201cRuÿ-Blas\u201d.En l\u2019accommodanC-un peu, toutefois.\u201cBon apr= pétit, mcssieurs-damcsl\u201d m : .; (I) i \u201cTen Lost Years\", d après Barry Broadfont 15 au 27 sept.\"Canadian Gothic\u2019\u2019 et \"American Modern\u2019\u2019 de Joanna M.Glass 27\tnov.au 7 déc.\"The Splendour and Death of Joaquin Murieta\u201d de Pablo Neruda 28\tjanv.au 8 févr.\u201c Quitter\u2019\u2019 de Michael Cook 11 au 21 mars #0 V-j I .% \u20ac i de Jean-Pierre Grenier et Maurice Fombeure 16 oct.au 15 nov.Egalement, \u201cSuzanne Garceau off Broadway\u201d ÿ \u201cLe Bonhomme Sept-Heures\u2019\u2019 de ; Michel Gameau 27 nov.au 24 déc.\t.\u201cLe Grand Bonheur\u2019\u2019 de Jacques (II) Duchesne 11 mars au 10 avril \u201cLa Chambre de Véronique\u201d de A Ira Levin 6 mai au 5 juin ' y; 1 i k.X m ' ' 7 1 3 F ,\\\\ m k x m- F ?L'x F.\"\u2022 \u201cOne Crack Out\u2019\u2019 de David French 2 oct.au 2 nov.\u201cThe Barber of Seville\u201d de Beaumarchais 13 nov.J au 14 déc.' r-m ¦ W&xmÊÊLi .r Raymond Bouchard et Nicole Blackburn, deux des interprètes de \"Une soirée en octobre\" la pièce d'André Major créée par le TPQ et qui sera présentée les 27, 28 et 29 novembre à la Bibliothèque Nationale du Québec.* » D21 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 SEPTEMBRE *1975 U \u2022 r % -T \u20143.4 'y A -> ¦ V I I V w f.t S critique am tribunal Pour Michèle.Mailhot, la critique (un art qu\u2019elle a pratiqué) n\u2019est pas vine affaire émotive: \u201cC\u2019est une réalité, comme la pluie.\u201d Une réalité nécessaire, pour trois raisons: ça fait un métier pour quelqu\u2019un, ça apporte au.moins un lecteur à l\u2019écrivain; enfin, l\u2019analogie: la critique provoque chez lui la fièvre.Le livre sort, la critique suit et la maladie dure deux semai- pression d\u2019avoir lu le mêmeJivre.Les critiques font de la projection, ils déforment.Leur métier est peut-être dur mais, conclut-il dans une drôle de pirouette, tout cela le laisse neutre: \u201cJe travaille, que le critique fasse son travail.\u201d Jacques Benoit, romancier et journaliste, répond à la question avec une certaine sérénité.A propos de son roman \"les Voleurs\u201d, il a trouvé Martel \u201cpernicieux\", tandis que Ethier-Blais a dit ce que lui (Benoit) n\u2019osait pas dire.La critique au Québec est.normale: bonne-moyenne, souvent superficielle.Mais les journaux n\u2019y attachent pas beaucoup d\u2019importance.Les critiques des journaux laissent Jacques Brault, critique universitaire, \u201csongeur\u201d.Elle est médiocre, parce qu\u2019elle ne va pas très loin; bête, parce qu\u2019elle emploie-la méthode judiciaire.Selon lui, le dogmatisme et le moralisme de cette critique sont de plus en plus accentués.Il déplore que les critiques s\u2019attachent de plus en plus à des orthodoxies et qu\u2019ils passent les textes aux laminoirs de ces orthodoxies.Dans les journaux, il trouve \u201cpeu d\u2019actes de lecture\u201d.Le critique, selon lui, dit faire une lecture en profon- B nés.Le romancier aimerait bien \u201cessayer de tomber en dehors du circuit de la critique\u201d, mais les critiques ne le lâchent pas, le pauvre.Leur en veut-il pour autant?Pas du tout: ml ' t m m ¦ vi PfcR REGINALD MARTEL ; ' i : W: LES; CHRONIQUEURS littéraires sont hitoains (eh oui!) et, tout autant que Ie$£:;&rivains, ils aiment bien qu\u2019on parle d\u2019eux et de leurs oeuvres (si j\u2019ose dire).Les quelque trois person-nes.'.qul exercent à Montréal ce métier de ^chroniqueur littéraire à la semaine odd été gâtées récemment, quand le réalisateur et écrivain Gilles Archambault a consacré une émission de la sérfè>l'Littérature au pluriel\u201d à la cri- .tiquer \u201cVous rend-elle malade?\u201d, a-t-il de.mandé à ses invités, parmi lesquels il y ;\u2022 avait, Dieu merci, trois chroniqueurs littéraires.Question pdur le mSÏÏS.orientée, mais de façon plai-satfler'-\u2019puisqu\u2019rile offrait à tout ce beau-monde l\u2019occasion de répondre av&£*wtant d\u2019humeur que d\u2019humour.Etren ce début de saison, au cours de laquelle vont sévir encore les chroniqueurs littéraires, il me semble intéressant de rapporter l\u2019essentiel des propos entendus à cette émission.Pour accrocher le lecteur, aussi bien commencer par la vedette de l\u2019émission, qui est une vedette tout court,, Claude Jasmin.\u2014 Ah ! celui-là.Sa façon absolument épouvantable de me mettre avec \u201cles Patenteux\u201d, sur quinze lignes, alors que je racontais mon .moi intime, tu sais.Alors là, tu souffres en damné, tu dis: c\u2019est fini, je n\u2019écrirai plus une ligne.Alors à quoi ça sert de mettre son âme à nu, pour se faire piétiner par ce petit crétin de ( i BJ .s, : A m & m W ¦¦ P R,/ - M H m ¦ ¦:â m Kdhal tJ- ' à wœmÊimÈÊm wmmmÈmm!; Hi Jean-Marie Pourpart.üa s.# Il 1 ques jouent un rôle d\u2019intermédiaire, ce qui lui fait penser au capitalisme, un système qui profite justement aux intermédiaires.Méthodiquement, ' Michèle Lalonde fait d\u2019abord une distinction entre la critique, l\u2019esprit critique et le critique.Pour l'esprit critique, dit-elle, ça va.Mais elle refuse de voir le critique comme un \u201clecteur privilégié, investi de l\u2019infaillibilité pontificale\u201d; contre les individus, elle n\u2019a rien.(J\u2019oserais dire qu\u2019elle n\u2019a pas de raison de leur en vouloir: Michèle Lalonde est un écrivain qui ne publie pas.) Elle en a cependant contre la fonction, qu\u2019elle conteste \u201cprofondément\u2019\u2019.Selon elle, les critiques ne devraient être que des documentaristes (sic).Jean-Marie Poupart est professeur et il a commencé méthodiquement l\u2019examen de la question pourtant brûlante qu\u2019on lui posait.Il a découvert dans le dictionnaire que les mots \u201ccrise\u201d et \u201ccritique\u201d ont la même origine, ce qui n\u2019est pas loin de re- M .1 m iï.V' mm mm % SSlyl HH I M Pierre Turgeon.î# m to\u2019Xte.V -1 M* g u Jacques Benoît pour le public qui lit les journaux plus que les livres, ça permet parfois de retracer une oeuvre.Leur myopie Pierre Turgeon, enfin, déclare que la critique myope le fait bondir, cette critique qui ne voit pas l\u2019ensemble mais qui s\u2019accroche aux détails.Quelqu\u2019un lui aurait reproché, dans une chronique, sa description d\u2019une banane.Je voudrais citer en terminant le témoignage de Jean Ethier-Blais, qui ne parle pas de lui-même, mais de ceux qu\u2019il considère comme des maîtres, avec en tête, bien sûr, Sainte-Beuve.Dans son témoignage reviennent sans cesse les mots suivants: sensibilité, culture, générosité.Il déteste \u201cla critique mécaniste des milieux incultes\u201d.Il précisera: \u201cJe n\u2019aime pas le funambule pseudo-scientifique, illisible, incompréhensible, maléfique par le mauvais usage qu\u2019il fait des mots.\u201d Un mot encore, puisque les Anglais sont toujours les derniers.Il est de John Richmond: \u2014 Juger un autre être humain, c'est être malade.¦à E.B.-., r m m .Mm :: \u201cSouvent, ils ont été mes seuls lec-\u2022 tours!\u201d K mm Jacques Godbout.i Leur inculture j \u201cJ\u2019ai haï les critiques, dit Jasmin, et je me suis demandé comment je pourrais bien les humilier à mon tour.\u201d Et comme le temps efface bien des choses (scripta non manent), l\u2019auteur de \u201cla Petite Patrie\u201d oublie.Il oublie d\u2019autant plus qu\u2019il a pratiqué la critique lui aussi et qu\u2019il la pratique encore.Des amis lui disent: tu fais la même chose aux autres.Alors, il se dit parfois que le critique est du côté du public puis, le lendemain, il va \u201cdescendre\u201d un critique.\u2014 Les critiques, uile institution absolument dérangeante.Mais on les tolère, surtout quand ils nous sont favorables.Le cri du coeur, du moi intime, de l\u2019âme à nu ! (Je précise ici, en toute honnêteté, que ce témoignage, et ceux qui vont suivre, sont spontanés.Il faut donc les situer dans le contexte très particulier qui les a suscités.II est évident que la forme, sinon le contenu, serait différente s\u2019il s\u2019agissait de témoignages écrits.) \u2014 Des frustrés, en majorité, en France comme ici! C'est Marcel- Godin qui parle, romancier donc psychologue.La critique ne le rend pas malade: elle le fait rire.(Rire des malades, ce n\u2019est pas très chrétien.La chronique hebdomadaire des critiques serait-elle une sorte de \u201cfreak show\u201d?) Quoi qu\u2019il en soit, quand il a fini de rire, Marcel Godin formule quelques reproches.Et ce qu\u2019il reproche surtout aux critiques, c\u2019est leur inculture.En effet, il lit les comptes rendus des critiques, à propos de tel livre, et il n\u2019a pas l\u2019im- ¦ s S» V M k.\" : v m $8 «5 % g m ' - Jjm \u2022 j'Æa fym AF'4# S»«>5 Michèle Mailhot.23 C5 V/ N: ü ::^s f\t- i i deur et en rendre compte.Et j\u2019aime bien cette façon de situer très haut le métier d\u2019écrivain et, par ricochet, celui de critique: \u201cLe critique est un écrivain: ça demande quelque chose qui est au-dessus de la médiocrité.\u2019\u2019 1 m \\ m j i m M aSa m.m >v '.I .'«* \u2019 \\ Léon Bellefleur Leur bêtise -:V M \\.it Jk«Pj Sérieusement facétieux, Jp c q ues Godbout annonce ' dès le départ que l\u2019écriture est déjà un recul critique, ce qui ne manque pas de profondeur.Et dans la critique, il voit un danger (qui n\u2019existerait pas ailleurs?): la bêtise.La bêtise selon Jacques Godbout, c\u2019est la bêtise des critiques dont il sait d\u2019avance ce qu\u2019ils vont dire.Que ce soit favorable ou défavorable, il s\u2019en fout.Mais il n\u2019aime pas les jugements moralisateurs et sous ce rapport, son témoignage en rejoint d\u2019autres.11 ajoutera enfin que les criti- : m ,, ¦1; .* Du 30 septembre au 11 octobre ¦x H .¦ £3 m m :: - è damkjar-bùrton (jdtfery B a# Claude Jasmin.A Marcel Godin.Martel, ce petit faiseux, avec son petit accent pointu de Français.Il est peut-être intelligent mais il est pas capable de créer par exemple! Mais déjà la rancune n\u2019y est plus.joindre la profondeur d\u2019un Jacques Godbout.Humoriste sérieux, l\u2019écrivain affirme qu\u2019il consomme beaucoup de vitamine C, ce qui ne l\u2019empêche pas d\u2019attraper la grippe.Et voici venir O ' \u2014F R Ak Mardi à samedi 10h à 17h Vendredi 10h à 21 h A 25 sud, rue Hess.Hamilton, Ontario, Canada (416) 5274679 X :Î2 Jacques Brault.BEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBEESBBBEBBBB El m\t13 LIS U : El 13 \\ E 13 RAPPEL IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES PAR CATALOGUE DEUX DERNIERS JOURS DE L'EXPOSITION E 13 i «Sus CÉLÈBRES MYSTÈRE COSMIQUE ET CONDITION HUMAINE E 13 E 13 El 13 E 13 E 13 Samedi, le 20 septembre 1975, de 9h30 à 17h Lundi, le 22 septembre 1975, do 9h30 à 18H E 13 E 13 E 13 dans Ifhistalre VENTES: < El A\" 13 p Mercredi, 24 septembre, 13h30 \u2014 Vente générale Jeudi, 26 septembre, 19h30 \u2014 Art canadien Vendredi.26 septembre.13h30 \u2014 Vente générale 19h30 \u2014 Art canadien et européen Samedi, 27 septembre.13h30 \u2014 Vente générale E 13 -i E 13 LE POISON.ARME OE LA Æ BRINVILLIERS ' Comment le Mar Quite de Bri^rvilliere fit périr par le poiton ion père.tes frèret.\u201e et quelque! per ^tonnegei firent considérer comme une teinte le I L\u2019ASSASSINAT OE MURAT.DÉGUISÉ EN PROCÈS Déni un tout autre genre, voici \u2022 on peut le dire \u2022 l'aiiaiiinat de Muret, beau-frère de Napoléon, elort qu'il tente de reconquérir ton royaume de Nepfet.BÉATRIX CENCI FAIT POIGNARDER SON PÈRE Beatrix Cenci.'nie det attautt mcettueu* de ton père, t'jtture fa complicité de tei frères pour faire poignarder l'odieux vieillard.ORGIES ROMAINES ET TUEURS A GAGES CHEZ LES BORGIA Le fameux poiton det Borgia, administré tout les formes let plut inattendue!.fanait ditparaftre let indésirables que le poignard n'eveit pu éliminer.L'orgie, la débauche, l'âttettmat servent de toi'e de fond à l'histoire de cette |*| famille damnée .E 13 E 13 gt nanti; et quelle* circonstance! la endemam de ton exécution.El 13 L/a ART CANADIEN ET EUROPEEN E 13 r , El 13 N## I lâlitfïi FRANÇOIS HERTÉL E fMNCOfStok'ltl E 13 lil I RÏ 13 El aa* !v-;v/ 13 El * e - -S\t.1\t0 I G 13 MYSTÎRE COSMIQUE ETCONDIHON HUMAINE ¦ i mm# 13 E 1 içj E ml -t Intimement mêlé durant toute sa vie aux grands courants de pensée universels, François Hertel résume aujourd\u2019hui ses recherches et ses réflexions dans maints domaines philosophiques et parfois paraphilosophiques.£ 13 hi 13 E , m /» *33 L.\u201e /¦ % Cornelius Krieghofl \u2014 1815-1872 \"Fourberie a la barrière de \"Nature morte avec chiens\" péage\" (\"Cheating the Toll (\"The Pets and the Mate-Gate\") Huile sur toile 17\" x rials\") Huile sur toile 9\" x 25\".Signée et datée 1857\t11'n\".Signée et datée 1860.(L'acheteur de cette 13 G J 1 13 E \u2022\u2022Ab iè 13 E L3 E x ; 13 E a Ty S*-4 AVI e, 13 E y lly'A E H E A M Lia E E *.toile se verra remis, extraordinairement.le petit pot en porcelaine et les 2 gobelets verts qui figurent sur la toi- $000 E E % U3 E 13 E mm le.) ::va; 13 El SEULEMENT LES TROIS VOLUMES 13 K El & En plus de ces deux toiles de grand intérêt, vous trouverez â nos ventes d'art canadien et européen des oeuvres d\u2019artistes tels A.Y.Jackson, F.S.Coburn.R.W.Pilot, J.W.Motrice.A.Lismer.M.-A.Suzor-Cûté.Joseph Thors.Victor Dupre, et plusieurs autres.LES VENTES GÉNÉRALES COMPRENDRONT des meubles et objets de décorations superbes tels un mobilier de salon Louis XVI de 5 morceaux, un petit piano Krakauer, un buffet Hepplewhite, un vase en porcelaine de Sèvres, une garniture de cheminée de 3 morceaux style Empire, une paire de candélabres en bronze, plusieurs services d'argenterie, de la porcelaine Royal Vienna, Doulton, Limoges et autres, des tapis d'Orient tels Otum en soie.Naiin, Isphahan, Kerman, etc., etc.E ,,, El r.:: \"~:ji;.: xlr.SANS INSCRIPTION A UN CLUB #|\tSANS RIEN D'AUTRE A ACHETER 19 iiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiimiminiiimiiiitiiiiiiiimiiiuiI5l E En vente partout B -13 1 BON D\u2019ESSAI GRATUIT \u2014 A renvoyer aux AMIS OE L'HISTOIRE (François Beauval Editeur) 3710 est.Z bout.Métropolitain.Montreal.Quebec H2A 1B3.Adtestet-moi vos volumes de :\tluxe reliés cuir.Je pourrai les exemnier pendant 6 jours Si je desire les garder.Z je réglerai le prix spécial da $9.00 + légers Irais d'envoi, sinon je vous les :\tretournerai.Je ne m'engage a rien d'autre.\tCRI-100-HB B RELIURE DOS CUIR VÉRITABLE TITRES F R APRÈS AU BALANCIER PAPIER BOUFFANT DE LUXE SIGNET ET TRANCHEFILES BP.EUSES ILLUSTRATIONS ORS-TEXTE 13 B !\u2022 13 l ' IB B B NOM H E B E E E E E =____ E es éditions a presse NOM «LETTRES MOULEES S V P.) E B E E = adresse APP.,13 üf ï« E FRASER RROS.LTD.: 13 B E VILLE PROVINCE ZONE °; 13 B 4950.rue de la Savane et 5025.rue Paré Grand terrain de statinnnement aux deux entrées (Commissaires-priseurs, évaluateurs et liquidateurs depuis 1880) E «8 E B Tél.342-0050 ! ig , LU\tEditeur\t¦\tsans inurieiiorti un du» \u2014 Sana rien d'eutra » acheter\tS ; LJ B P*fh \u2022 Montréal \u2022 BruieUet \u2022 Genève ¦\t___ _______ __________ ______ \u2022 13 FRANÇOIS BEAUVAL | ; ig SIONATURC B y y COMMANDEZ AUJOURD'HUI - N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT B Editeur ?LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI,20 SEPTEMBRE 1975 O 3 -, I V V .ig:' \u2022 \\ ! ?«* .Dube, Tremblay, Beau Dommage, c\u2019est trois époques, trois générations, trois milieux sociaux typiquement québécois.C\u2019est un même esprit de fond.La dramaturgie de Beau Dommage rejoint en effet celle de Dubé, Jasmin, Godbout (une chanson de Rivard, \u201cMotel Mon Repos\u2019\u2019, est inspiré de \"Salut Galameau\u201d), Tremblay et Brassard (avec lesquels le groupe travaille à la musique d\u2019un film, \"Le soleil se lève encore rue Bélanger\u201d).Et l\u2019on pénètre en même temps dans l\u2019univers (actualisé et modernisé) de Mon Oncle Antoine, Maria Chapdelaine, Séraphin, les Plouffe, etc., dans l\u2019une de ces \u201cpetites patries\" où nous avons grandi.On y rencontre un monde qui nous ressemble consciencieusement et qui se livre au jour le jour à des sentiments et à des activités que nous pratiquons tous.Un party cassé La dernière chanson de Beau Dommage (et l\u2019une des plus magnifiquement beaudommagienne de toutes), \u201cUn incident à Bois-des-Filion\u201d, raconte un simple fait divers, \u201cdemain matin y vont montrer au bas d'une page sa photo et la plage.\" On nous fait vivre ce fait divers de l\u2019intérieur, on nous place dans le vif du sujet (qui est la mort, comme par hasard).Et ça devient en vingt minutes (toute une face du disque) une troublante et déchirante histoire d\u2019amour, celle de \u201cl\u2019Ecume des jours\u201d ou de la blanche Ophélie.Quel beau down ! On rejoint l\u2019universel par les chemins imprévisibles et sans fin, \u201cthe long and winding road\", de la poésie fcelle de Pierre Huet) et de la musique toujours séduisante (de Bertrand, Léger et Rivard).Mais l\u2019action et la passion sont situées dans un environnement physique et psychologique que nous connaissons bien.D y a (Société des auteurs et des compositeurs du Québec), l\u2019AQPD (Association québécoise des producteurs de disques), le palmarès La Québécoise et la Chant\u2019Août sont nés.Et c\u2019est là-dedans aussi que Beau Dommage est né.U a connu un immense succès, en plein dans le grand down de la chanson québécoise.Et il s\u2019est retrouvé tout d\u2019un coup en tête de tous les palmarès où il s\u2019est confortablement établi avec un disque que seul \u201cOù est passée la noce ?\u201d est pour le moment susceptible de déloger.Une métropole Au sein de cet organisme (qui se dit) mal en point de la chanson québécoise, Beau Dommage semble donc jouir d\u2019une santé en or massif.Et le secret de cette santé lui a été confié cpmme un héritage, dirait-on.Beau Dommage a les traits, le ton, l\u2019accent et les airs d\u2019un grand coin, d\u2019une métropole de notre littérature, de notre théâtre, de notre poésie, de notre télévision, de notre cinéma québécois.Sa musique s\u2019abreuve peut-être à d\u2019autres sources, mais l\u2019esprit qui l\u2019anime semble toujours fidèle à une manière québécoise et actuelle de penser, de voir le monde et de faire la vie.Comme Vigneault, les musiciens et les poètes de Beau Dommage chantent les villes, les gens et la nature de mon pays.Et comme eux, Félix \"chante \u201cla Complainte du phoque en Alaska\".Samedi soir dernier, a Lise Lib, Michel Rivard disait à Marcel Dubé et Michel Tremblay qu\u2019il y avait un lien de parenté entre eux et Beau Dommage et qu\u2019ils décrivaient tous les trois des réalités proches parentes (des quartiers voisins) en utilisant les mots et le langage propres à ces réalités et la manière de voir et de vivre propre à leur culture et à leur âge respectifs.D * mm ea b h yeau yummaye ci l'histoire d'un down de rêve !» \u2022' % m m m j m~\u2014% :¦ % am \\/'4 mm lii m $&/> - I PAR GEORGES-HEBERT GERMAIN 3% ,y5TÎ V* *> SB*;- tv mm'] .v:;: gip-\u2019 - \u201cEN soixante-sept tout était beau, c\u2019était l\u2019année d\u2019I\u2019amour, c\u2019était l\u2019année d\u2019I'Expo.\u2019\u2019 Lindberg survolait déjà le territoire québécois et Chariebois rentrait de Californie avec sa découverte.Le Lonely Hearts Club Band des Beatles apprenait par coeur les paroles et la musique de \u201cA Day in the Life\u201d.\u201cJ\u2019avais des fleurs d\u2019in\u2019s cheveux, une blonde, pas mal jolie.\u201d Et on rêvait ensemble de se noyer dans le grand mirage de la musique de la Côte Ouest qui prenait feu sous les doigts de Hendrix et le souffle de Janis.On rêvait ensemble à d\u2019immenses voyages aud e 1 à des merveilles du monde.Et La dope, ça tombait bien, débarquait justement chez nous, comme une extra-terrestre.Ça fait huit ans de ça.\u201cTous mes amis sont disparus pis moé non plus j'me r\u2019connais pus.On est dix mille s\u2019a rue St-Paul avec le blues d\u2019là métropole.\u201d Le rêve a mangé sa claque.Le grand mirage s'est asséché.\u201cOù est tout le monde, où est passée la noce ?\" Le dernier disque de Beau Dommage, c\u2019est l\u2019histoire d\u2019un down, un si beau down si bien fait qu\u2019il mérite et obtiendra sans doute une brillante réussite commerciale qui devrait s'appuyer sur une sympathie populaire aussi profonde et chaleureuse que celle dont a joui le premier long-jeu.Le jour du lancement (c\u2019était lundi dernier au studio Tempo), plus de cent mille copies du deuxième disque de Beau Dommage, \u201cOù est passée la noce ?\u201d, étaient déjà vendues.Et le premier fUe encore à bonne allure vers les deux cent mille avec Omette, le p\u2019tit phoque, le géant Beaupré, le pic-bois et un gros paquet de Québécois et de Montréalais à son bord.C\u2019est phénoménal.Tellement phénoménal, dira Beau Dommage en choeur, que les gens (surtout ceux du milieu de la chanson) ne parlent que de ça et qu\u2019ils oublient de nous écouter.- g V # - ma -W f.WÈmmÈÊïk;A Beau Dom mange: Michel Rivard, Marie-Michéle Des Rosiers, Réal Desrosiers, Pierre Bertrand et Robert Léger.entre les deux rêves démesurés qu\u2019on retrouve à chaque bout ! Belles chantons qui semblent tirer leur révérence à une sorte de paradis perdu ou pas troiiva-ble.Mais c\u2019est pas le paradis, ni la belle époqde californienne qui nourrit l\u2019inspiration de Beau Dommage, c\u2019est le souvenir et la nostalgie qu\u2019il en a, c\u2019est l\u2019ennui qu\u2019il éprouve en pensant à ce qui se passait dans ce temps-là et.à l'esprit qui régnait là-de$-sus.Et en pensant aussi, très fort à ce qu\u2019un vieux, rêve est devenu, à ce que nos amours sont devenus ou restés.En pensant aux réalités de tous les jours qui ne semblent pas mener bien loin.\u201cAstheure, j\u2019ai j a m a i s peur de m\u2019endormir.Tous mes cauchemars passent à six heures à la télévision:.J\u2019m\u2019en vas rêver à poings fermés.\u201d Et on l\u2019a intitulé \u201cOù est passée la noce ?\", parce qu\u2019on trouve que le fun se fait de plus en plus rare.Et comme tout le monde, on se demande quoi ou qui a bien pu casser le party.\u201d L\u2019histoire de cette cassure-brisure-déchirure nous est racontée en sept chapitres sur la première face du long-jeu.Ça commence sur un rêve brisé.Ça finit sur un rêve \u201cà poings fermés\u201d.Et entre les deux, il y a un bel instrumental bien catchy, \u201cBon Débarras\u201d.Et quatre chansons réalistes qui nous font passer aller-retour et vice versa de 1967 à 1975, du \u201cBlues d\u2019là métropole\u201d à \u201cHeureusement qu\u2019il y a la nuit\u201d.Belles chansons qui gardent les pieds bien sur terre.\u201cJ\u2019ai pas rêvé, chus avec toé dans un motel\u201d.Mais comme ces réalités semblent fragiles et éphémères un lien émotif solide, un direct au plexus solaire entre le fait divers de la plage Idéale et le bel universel.Ça nous accroche et nous charme.Ce coup-là, Beau Dommage nous l'a fait en masse avec son premier long-jeu, en nous parlant (Penny Lane) de la rue Beaubien, du métro et du Bois-de-Boulogne.Mais avec \u201cUn incident à Bois-des-Filion\u201d, on se retrouve beaucoup plus loin.Et les noms de lieux prennent une couleur surréaliste et purement poétique comme le Albert Hall ou le Lancashire dans \u201cA Day in the Life\u201d des Beatles.Avec de semblables chansons, Beau Dommage, vers qui se tend déjà l\u2019oreille française, pourrait connaître dans la mère patrie un succès analogue à celui que les Beatles ont connu aux Etats-Unis et dans toute l\u2019anglophonie.Chacune des chansons de ce nouvel album (comme celles du premier d\u2019ailleurs) reconstitue ainsi une sorte de drame.Drames de la solitude, de l\u2019ennui, de l\u2019amour, de la désillusion.Il y a des lits vides dans quatre chansons au moins.\u201cTu voudrais tant voir les draps blancs êt\u2019noirs de monde\u201d.Il y a de l\u2019inquiétude aussi, de l\u2019insatisfaction et une sourde, lourde impatience.\u201cSi j\u2019m\u2019ennuie trop vous êtes ben mieux d\u2019faire attention.\u201d Il y a \u201cle Blues d\u2019Ia métropole\u201d, qui dans nos têtes de rocker fait écho au \u201cStreet Fighting Man\u201d des Stones.\u201cMais qu\u2019est-ce qu\u2019un gars peut faire quand y\u2019a pus l\u2019goût de boire sa bière ?/ But what can a poor boy do in sleepy London town Cxcept sing in a rock and roll band) ?\u201d \u201cOn a fait un long-jeu triste, dit Pierre Bertrand.Champion discobole Depuis un an en effet, toute la critique et le bavardage qu\u2019on fait sur Beau Dommage semblent tourner plus souvent qu\u2019au-trement autour du phéno-m è n e qu\u2019il représente.Et pendant toute cette année d\u2019ailleurs, le monde de la chanson et du spectacle québécois s\u2019est tenu dans l\u2019attentive position du discobole.Et chaque fois qu\u2019il lançait un disque, il s\u2019interrogeait longuement sur sa trajectoire économique et sa portée culturelle.La chanson québécoise en a profité pour faire sa fameuse \u201cgrande crise\u201d, récession, inflation, réserve, conserve, relève.Et c\u2019est dans cet esprit impatient et tourmenté que la SACQ socio-économique i LE THEHRE TPÛ POPUWE \" DUQUBC LES PRODUCTIONS BEAU BEC PRÉSENTENT INVITATION DE L\u2019ÂGE D\u2019OR enrg.LÊàVÎ>Ê$ÎJ,\\tJLÊ?i\\ DUMOULIN ET CHOQUETTE INC., LOUISE\tR40UL\tJE4NGUY\tJINvét FORESTIER\tDUGUAY\tMOREAU\tBERTRAND CMUDE GAUTHIER ELECTRIQUES 1!S/MIMES _ Le Club de l'Age d\u2019Or Enrg., situé au 4560, rue Saint-Denis, invite toutes les personnes de 55 ans et plus à participer à leurs activités.Cependant l»< personnes de 50 ans et plus seulement ont l\u2019avantage de devenir membres et profiter de tarifs spéciaux.Nous avons toujours nos soirées de danse, le vendredi de 8 h p.m.à 12 h a.m., le samedi de 8 h p.m.à 1 h a.m.et le dimanche de 8 h p.m.a II h 30 p.m.danse continuelle avec deux orchestres de choix.Café et biscuits servis gratuitement.Nous vous offrons des cours de danse !e vendredi et le dimanche de 7 h p.m.à 8 h p.m., ceci gratuitement pour ceux qui restent avec nous pour la soirée.Pour ceux qui aiment la pratique du bowling, nous avons une ligue qui opère le mercredi soir à h 15 p.m.au Bolorama situé sur la rue Saint-Denis, près de la salle.Le mardi, après-midi, la salle est ouverte et offerte gratuitement afin d\u2019accueillir les amateurs de cartes et les dames qui aiment, faire du tricot (début d\u2019octobre).NOUVEAU \u2022 NOUVEAU! En réponse à ce nombreuses demandes, danse continuelle sur bande sonore de 8 h p.m.à 11 h 30 p.m.animée par Monsieur André Gauvreau et son musico-danse.C'est le moment de renouveler vos cartes de membres, 1975-1976.Pour autres informations: veuillez vous adresser à l\u2019un des directeurs: >m une èdire e n octotin andj\u2019é majp L7 J mm 0 % % R V ¦ ' ¦ Jeudi 2et'9oct-9h.30 Vendredi 3 el 10oeî Vern 3et10ocl -7h.00 lOh.OO et Minuit Sam.4el11ocl7h.elgh.30 16ei 23oo 9h.30 , 17ocl \u20223h.30-24ocV-7h 18ocl.-9h.30-25ixt.-7h.ii*U*y H2X IM RenwRnrm SAUF; WHI RiP:!\u20196l (.1 11F.K .i,- \u2022«\u2022 « '.\u2022\" .\t;vs \u2022 \u2022 .!\u2019! V.I UO Ak! -: r !\t, .'T.Ri-nM'.ynrmi-nf- H4 Z ZI l\"± SS LA PRESSE, AAONTREaiI, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1975 D 4 v FC C / o W Enfin, i \"Carmen chantée en français ! lançant \u201ctiens\u201d, Crespin ne crie pas le mot, comme les autres: elle le chante, sur un mi parfaitement musical, comme l\u2019indique encore la partition.En résumé: Régine Crespin nous propose ici une Carmen parfaitement \"française\u201d.On aime ou on n\u2019aime pas: c\u2019est affaire de goût.Le Don José, Gilbert Py, sans posséder une voix particulièrement attrayante, chante quand même très convenablement.L\u2019Esca-millo de José van Dam est fort et la Micaëla de Jeannette Pilou est chaleureuse et jamais niaise, comme c\u2019est si souvent le cas.Les outres rôles sont en général bien chantés.Sans avoir le sens inouï du théâtre qu\u2019affiche Bernstein (version Deutsche Grammophon), Alain Lombard anime chanteurs, choeurs et orchestre d\u2019une vie irrésistible et d\u2019un style magnifique.Excellente prise de son des voix et surtout de l\u2019orchestre (très riche en basses); bonne localisation des choeurs.Bref, une version où l\u2019authenticité stylistique et linguistique magnifie des qualités musicales déjà très remarquables.que \u201cle baryton allemand Dietrich Fischer-Dieskau aurait ùû recevoir le même prix, mais il n\u2019avait pu se rendre à Montreux\u201d.Le prix attribué \u201cin absentia\u201d à Fischer-Dieskau nous paraît également tout à fait justifié, ne serait-ce que du fait que Fischer-Dieskau est, dans toute l\u2019histoire du disque, l\u2019artiste de musique classique qui a le plus enregistré.Le Festival de Montreux-Vcvey couronne généralement trois enregistrements internationaux par année.Cette année, les prix\" ont été décernés aux enregistrements suivants: \u201cMoses und Aron\u201d, opéra de Schoenberg, avec Gunter Reich (Moïse \u2014 rôle parlé) et Louis Devos, ténor (Aaron), le Choeur et l'Orchestre de la Radio autrichienne, d i r.: Michael Gielen réalisé à l\u2019occasion du centenaire Schoenberg (Philips, coffret de deux disques, 6700 084); L\u2019Intégrale des Symphonies de Haydn (106 Symphonies et non 104) par la Philharmonia Hungarica dirigée par Antal Dorati (réalisation de la maison britannique Decca, reprise en Amérique sous étiquette London économique en dix coffrets totalisant 48 disques) ; Un récital Handel du mezzo-soprano Janet Baker et TEnglish Chamber Orchestra, dir.: Raymond Leppard, comprenant la cantate \u201cLucrezia\u201d et des airs d\u2019opéras (Philips, 6500 523).Tous ces enregistrements ont été commentés dans cette page dès leur parution ici \u2014 et, j\u2019ajouterais, loués presque sans réserves, donc bien avant leur \u201cconsécration\u201d à Montreax.J\u2019ai parlé de \u201cMoses und Aron\u201d le 22 mars dernier et du récital Handel-Baker le 29 suivant; quant aux dix coffrets de l'intégrale Haydn-Dorati, j\u2019en ai parlé dès leur sortie ici, laquelle s\u2019est échelonnée à partir de 1971 jusqu\u2019à juillet dernier.C.G.un amer une i r = - 9## # \" Des sujets \"tabou\" M Le Ballet National et les Grands Ballets avaient organisé la semaine dernière, à Toronto, dans les locaux du BN, une série d\u2019interviews avec Baryshnikov pour promouvoir cet engagement.Le danseur en avait trois d\u2019affilée en quelques heures (j\u2019arrivais juste au milieu!).Le dialogue n'a pas été facile.Tout d\u2019abord, les danseurs, en général, ont peu à dire sur leur métier et Baryshnikov ne fait guère exception.Ensuite, le jeune visiteur parle très difficilement autre chose que le russe et il doit constamment recourir à une interprète (une dame russe newyorkaise qui le suit partout).Enfin, il y a plusieurs sujets sur lesquels notre vedette a mis le cadenas (on m\u2019en avait informé avant la rencontre): il faut éviter toute allusion à sa défection, à sa carrière en Russie avant cet incident, à ses impressions après un an de vie \u201coccidentale\u201d.tout rapprochement entre les deux modes de vie et entre les deux ré-g i m e s artistiques, toute suggestion d\u2019un retour possible dans son pays.bref éviter toutes les questions qui viennent Immédiatement à l\u2019esprit! En fait, 11 serait beaucoup plus simp'e pour tout le monde que Baryshnikov dise carrément qu\u2019il ne veut pas donner d\u2019interviews.Quand même, au cours de la conversation, il retournera inconsciemment ; > \u2019 fe- - ê?kl: .1 -ut ¦\u2022?¦¦< .\u2019 - Misha a une nouvelle vie maintenant.Il ne veut pas retourner vers les choses du passé.I! est à la recherche d\u2019expériences artis-thues p\u2019us grandes.Il dit : \u201cJe continue ma carrière ici, dans une nouvelle perspective, tout simplement.\" \u2014 Donc, s\u2019il a choisi de vivre en Occident, c\u2019est pour des raisons d'ordre artistique et non comme d'autres, pour des raisons d'ordre matériel.La dame russe traduit et \u201cMisha\" fait signe que oui.Et sourit.Pour la première fois.Merci.C'est ce qu\u2019on voulait savoir.H ¦ - su- ; ¦'îiv f x US.-\t\u2022 .> ; la.7- Le temps de réunir les papiers nécessaires et Baryshnikov obtenait un permis de séjour de six mois au Canada.Dès lors, les compagnies de ballet de plusieurs pays rapprochèrent, à commencer par le Ballet National du Canada, dont les quartiers généraux sont à Toronto, justement.Puis ce furent l'American Ballet Theater, VAustralian Ballet, et d\u2019autres.Bientôt, Baryshnikov dansera au Royal Ballet de Londres et probablement avec le Ballet du XXe siècle.Bé:art travaille à une chorégraphie pour lui, de même que d'autres chorégraphes contemporains tels que Twyla Tharp et John Neumeier.Après Rudolf Nureyev, après Natalia Makarova, les Soviétiques viennent donc de perdre un autre danseur important.Un peu plus d\u2019un an après sa défection, Mikhail Baryshnikov revient au pays même, et dans la ville même, où il avait trouvé refuge.Invité du Ballet National du Canada, il y danse présentement \u201cLe Lac des Cygnes\u201d et \"La Sylphide\u201d (rien à voir avec \u201cLes Sylphides\u201d!) et cet engagement comporte 3Æ.* ; .fi r V ¦l i- :/à Baryshnikov et Veronica Tennant dans \"La Sylphide\u201d, le célèbre ballet de Bumowille, au programme du Ballet National du Canada, à la Place des Arts, le dimanche 28 en matinée et en soirée.I \u2014 Vos impressions après de vie \u201cMedea\u201d de John Butler avec Caria Frrcci en juin dernier, à Spoleto.Non, répond la dame russe.\u201cMisha\u201d a connu le régime de la permanence assez longtemps (plusieurs années au Kirov de Leningrad).\"Préparation morale\" vue technique et physique, mais parfois, au cours de la représentation, ils \u201ccassent\u201d, et alors on voit de très bons danseurs \u201cs\u2019écrouler\u201d en scène.C\u2019est qu\u2019ils manquent de préparation \u201cpsychique\u201d.Votre préparation \u201cpsychique\u201d se ref.ète dans votre habi'eté physique.C'est une question de contrôle émotif directement relié à votre fonctionnement physique, une question d\u2019équilibre ab-so'ument parfait, très difficile à obtenir, entre l\u2019esprit et le corps.\u2014 Quels sont, selon vous, les danseurs actuels qui sont parvenus à cet équilibre parfait?\u2014 Ils sont très peu nombreux.Il y a Vladimir Vas-siliev, du Bolshoi.Une dan- seur très libre, une riche nature.Margot, Rudy (c\u2019est-à-dire Margot Fonteyn et Rudolf Nureyev) arrivent aussi à cette \"perfection.Quand vous avez ce a, alors seu\u2019ement vous \u201cengagez\u201d l'auditoire.Ne s\u2019occuper que de la perfection technique ne suffit pas.\u2014 Selon vous, quelle est la durée de la carrière d'un danseur (ou dune danseuse)?\u2014 Si vous êtes très discipliné \u2014 et j\u2019essaie de l\u2019être, autant qe possible.\u2014 cela peut aller jusqu\u2019à disons, 40 ans.Nureyev, le danseur le plus célèbre actuellement, a 37 ans.Baryshnikov, que plusieurs saluent comme \u201cle nouveau Nureyev\u201d, en a 27.un an ! \u201coccidentale\u201d : danseur, comme être humain.comme citoyen, comme voyageur?.comme 11 Chez Béjart \u2014 Je suis seulement un danseur.J'ai été seulement un danseur pendant cette dernière année.J\u2019ai été très occupé.J\u2019ai dansé jusqu\u2019à cinq.six.sept fois par semaine.\u2014 En general, préférez-vous la vie ici ou la vie là-bas?\u2014 Pourquoi me posez-vous cette question?\u2014 Parce que le public aime savoir.Je le laisse parler.C\u2019est en russe, encore, et la dame russe traduit: \u2014 Misha dit que ses actions parlent pour elies-mê- II ajoute qu\u2019il a vu les compagnies de Balanchine et de Robert Jeffrey, lors de leurs tournées en URSS.Par contre, il ne connaît Béjart que par le cinéma (le film \u201cBakhti\u201d l'a fort impressionné).Il ne donne aucune précision sur le ballet que Béjart veut créer peur lui.Par contre, le ballet que Twyla Tharp écrit pour lui est basé sur une des Partitas pour violon seul de Bach et celui de John Neu-meier est une étude d\u2019après Hamlet.Va-t-il se joindre à une compagnie en permanence?J\u2019ai avec mol le \u201ccover story\u201d que le magazine \u201cTime\u201d lui consacrait le 19 mai dernier et lui demande si l\u2019article est exact.Il ne s\u2019en souvient pas, dit-il.On y parle de la \u201cpréparation morale\u201d à la danse (\u201cmorale\u201d paroppositionà \u201cphysique\") qui, semble-t-il, lui sert de règle de vie.Il explique \u2014 et plus clairement que \u201cTime\u201d, en fait : - Le plus souvent, les danseurs se préparent parfaitement, aux points de l DERNIÈRE SEMAINE LE - T ! V théâtre du rideau vert GÉNIE ARTISTIQUE VACANCES/VOYAGES o.I ' .\u2018 \"Dès le 25 septembre Comédie de Feydeau DE V- I -V slam \\ c - m s L\u2019HOTEL -y* \u2022K Menton orchestre v DU LIBRE-ECHANGE r et son :\u2022\u2022\u2022**\u2022 v Découvrir le monde de la plus belle façon MONIQUE LEYRAC DE ROBERT ATHAYOE -\t- ADAPTATION \" m\" 26Septembre \\ V-I Mise en scene et décor Robert Prévost (yj GUYPROVQSi LISE LASAllt \u2022JAStN'f SUT TO.ANDRE CAUIOUX- EDGAR FRUITIER - CIAUOE PREf ONT AINE J A DU U ES 1 ORAIfJ RÎNEÆAGNON ROSEIITJT HOFFMANN -\u2022 MARC HEBERT- SERGE T.URGEDN- lOU'llAlANOE ¦ ARIETTE SANDERS LOUISE PRATTE MAft&iE-PRAT T! MnnroUE pkàtje .ançrpbombârdier \u2022 na'tfjàûe derome Costumes Francois Balbeau^ \u2022 - Renseignements 844 1793 ® M'etro Laurier, sortu» Gilford - 4664 rue S»iml Denis^ Les rythmes les ptus excitants de notre époque I LUNDI 6 OCTOBRE, 20H30 $3.50 - $7.50 Le Cahier Vacances/Voyages le samedi oar toute l'équipe Billets en vente h la Place des Arts, chez Sauvé Frères et Montreal Trust (P.V.M.J UNE PRÉSENTATION DE PREMIER CONCERT cfb SALLE VVILFRID-PELLETIER 861-0563 tnm SEM:20h.SAM: 21 h.DIM: 1*30.PLACE DES ARTS MonTri-.tl 129 (Qur-bec) Tel 8-12-M2 le Petiote en haut le Patnnlc Un spectacle de Miche) Gélinas, avec la collaboration de CFGL-FM LUC PHANEUF présente siK-\\(,\\nii; PAULINE JULIEN ce som iV .ET B Reservations : 5231)131 521 6666 DEMAIN 18 SEPT, au 12 0CT.\"DODO L\u2019ENFANT DO\u201d ¦ f mm 8h30 SAMEDI 27 SEPTEMBRE i h ' % (3fefcic-Bocca/ia k Billets en vente Place des Arts.Sauvé Frères Montréal Trust P.V.M.O g 29 sept, au 5 oct.¦j - _ \u2022*t:, v\t\"If.- V\tlV,v.v^11.:v -o.zv \\ \u2022 - ' , temm I 6X ' / ; \u2018if r: r.n t *2a A È; .11 X k .& Ronald France Sophie Clément Michel Forget Michel Côté Jean-Louis Millette .\u2022 A'*\t' t A' r- ' v \u2014T.-.-\tMt .Ce soir 20h et 22h30.Demain 20h30 Sur semaine 20h30 Relâche lundi THEATRE DE 4' SOUS Réservations: 845-7277 100 est, avenue des Pins Les résultats du concours: Samedi prochain* V < ; '\u2022***+* LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1975 D 7 ivresse T ! V zs «S * .v / IjiStium,::, t M H : v:f : \u2022: V : k ; Y 1 A V = ¦m - z kébec spec inc présente a it - ne non rnvti 11% G '¦X % y série de l\u2019OSM «3» J A .\u2022/' 0H& wêuba*** TT \\ \\ ¦- Spectacles a 20K30 Billets: S3.oo à 6.00 en vente chez Sauvé Frères & PDA .X F SOIREES A L'OPERA ¦ 4 X ^4 Z 'SALLE WILFRID-PELLETIER ttSS Ms tv't'pin' i.1.ji.- Mimito.il (Qu#\u2018l)tx i ,l U\\ i /\u2019i \u2022 KvnsvignvnivntN:\t/ U12 planétarium dow adultesSl.50 jeunesse 0.75 renseignements 872-3455 1000, rue st-jacques ouest : l\u2019VV I (HS \\RIS t * kébec spec\tprésentent *oc* t *eu a nuis OrFënaàCH airraiOiæ^ '/ REMBOURSEMENT AU GUICHET DELA PLACE DES ARTS Du 17 au 27 septertltiflËiï à la demande générale^ 1474 est STE-CATHERINE i Reprise de m K Réservations \u201cDocteur Miracle\u201d a 521-6666\t523-1131 m v .jovK'-A \" : _ L opéra comique en 1 acte de Georges Bizet ir*r Bruno Laplante.Céline Dussault.Paule Verschelden j ' Jacques Lafortune ! 19 au 28 SEPT.le 8 OCTOBRE à 20h30 I \u2022- DIANE JUSTER ( Kiiivin SVMI tlf XK.U I L >l< Xli r \\l s?£3sj Décor : Guy Beauregard Présenté dans les cadres des mini-opéras du Meurter Au piano.Colombe Pelletier Mets $&50 à $ 5XX) en vante MA & Sauvé Frères Mise en scene : Jeanine Beaubien 'Xi- Mardi au samedi à 20 h 30\t, ,4 ' Billets en vente : Sheraton Mont-Royal.suite G 20 et eu '4*uei Montreal Trust.P.V.M.\u2014 Reservation 626-0821\t, *** - THÉÂTRE ,\t.\th' , NOJBÆPE / % 5- ' .\u2022 - ^ Meurlde Kegel UROPUS 7 f*S Of CP40 * t5SS5T,Serte ¦-ioueszA a:, 11 y V ' I : dwffli OeturdTK.»Wt #«#nw.Q\"fn Ani jMxri.PtL/rm VsOnxm CÉC&ÆFE SCQJtKZA Spectacle esDauphlr ; | -=,»»SntiSS!' ««oisiamx 22 La Banda îîe sie-Hélène .V> **»\tBEWr HAMBRAEUS.a*\"fiSsXzr?AnSrt Boueeurechllev flEJE/W PCHRER.avmr \"ÜENSEMBLE CE LA SMCO Oration : SERGE GARANT JANVER PM.O+m Ÿi*ÏÏf'lïf:.' .Ctcud* Brlilf MOW* /V .«%â 4&MSS s V '\u2022 m a# Liang Yu* NnAHaMut-H^My »*x.qp»i\tpn/ienn* \"K>< » Witter Boudreau _____ ____ y-fV/'o-.', L'ENSEMBLE DE LA SMCO dkvcton * SERGE GARANT 26 Si LE BALLET NATIONAL DU CANADA MAIUTAS DE PLATA 8 oct.20 h 30 t eévrer direction: WALTER BOUDREAU.n>.I I Pierre Boulez fOefiel-Ceerges Brilgenl Gt&n Michel CcrtnevMe CURST NA PE TRCWSKA en collaboration avec Les Grands Ballets Canadiens Soirées des 26, 27, 28 sept .a guichets fermés.Billets disponibles pouo 8 La Raison d État justifie t'-sllé le meurtre?AVRIL la Sylphide Kettentanz L'ENSEMBLE DE LA SMCO OL-vcticn: EARLE BRCWl eue » cerne#» »\tCF rv # SERGE GARANT SV %#H* Brotyn mm*»*! ne* Afct IVfNTI STNCnGr 1 28 sept.I4h 3Û .section / costs spéciale/ ; sexe .J d Matinee: $8.00 $6XX) $4 00 $3.00 Remise pour etudiants, en mâtiné» seulement: 50% Le bureau de location ouvre !e 25 août.Cartes Chargex, Mastcrcharge et American Express acceptée*.Commandes postales acceptées.POLLACK ! hàntt.(i «1/aA darts $2so ^ -u -2lK J iO '«.M-LSlj gavras\u2019i Mae# d#i km \u2014 Mootilal Tcwt \u2014 PW# \u2014 Seuvt Frtris Mets $3.50 à $7.50 -. «, «Ml/ y lentor aux cinemas.Parisien çt Laval (A) SALLE-WILFRID-PELLHHbg **'*\t-Kyn.\u2022 ,\t- l*,\u2014»W 11 Ces représentations ont pu être réalisées grace à la généreuse contribution de la compagnie.IBM Canada Liée.\tV : \"TÆS?f.L.D 10 LA PRESSE.MONTRÉAL SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1975 \\ i ê ; Z / - J X.,v V if# 1 ouetveu' nt / jaz I X Garde a I avant-garde! / / I I I / ; l syve»tff ^ ' s s' \u2022fp p.»00 4.«» 13 PAR GILLES ARCHAMBAULT (coUeberation spéciale) M/ÜS où est donc l'avant-garde du jazz?Le terme, admettons-le.est détestable.Il e un arrière-goût-militaire, sert la poudre 'jütanon et les caser- la musique noire améri- ' caine.Oliver Lake, saxo- 1 phoniste, est issu de ce ; mouvement.Il traite la i matière musicale avec un j esprit tout à fait contempo- I rain, mêlant improvisation i et écriture avec un dynamisme certain.Il s\u2019agit de son premier 1 disque en tant que leader aux Etats-Unis.Son précédent microsillon ayant été fait en France où il a résidé pendant plus d\u2019un an, \u2019 jouant fréquemment en compagnie de Steve Lacy.Musicien austère, exigeant, ! il ne fait aucune concession aux goûts du jour.Disque admirable.STANLEY COWELL.Brillant Circles.Arista AL 1009.Enregistré en 1969 , I ce disque n\u2019a jamais été I mis sur le marché en Amé- j rique.Cowell joue de façon , impeccable, avec dextérité i et imagination, mais son approche pianistique appar- 1 lient plutôt au début des années soixante qu\u2019aux années soixante-dix.On sent malgré soi le carcan du style qui allait fleurir en jazz après le hop, une trop grande fidélité à une certaine tradition un peu ligée.Rien là-dedans qui ne soit impeccable, l\u2019inspiration cependant n\u2019était pas au rendez-vous.ROLAND HANNA.Perugia.Arista AL 1010.Il est de bon ton à New York de dire que Roland Hanna est -un pianiste injustement négligé.Qu'il ait des possibilités.qu\u2019il ait à la fois une culture jazzistique et classique, cela est indéniable.Il n'est pas de ces génies incultes qui vous triturent l'âme, il est posé, habile en diable, sorcier, fait marcher ses doigts comme s\u2019il consultait sans arrêt les pages jaunes.Ce microsillon nous le montre au festival de Montreux en 1974, en pleine forme, jouant avec une netteté remarquable.avec goût aussi.C\u2019est peut-être ce goût nui l\u2019empêche de se livrer plus à fond et qui nous le fait sembler un peu superficiel.Mais c\u2019est matière de goût.' justement, et vous ne nous en voudrez pas de préférer les musiciens un peu plus brouillons, mais plus audacieux?DEWEY REDMAN.Lock For The Black Star.Arista lull.1966, à San Francisco.C'était l\u2019époque où Col-tvane, Ayler, Shepp et leurs amis faisaient la révolution du free jazz.L'époque aussi où ce disque fut enre- I gistré.Dewey Redman y j apparaît comme fortement influencé par Coltrane, mais d\u2019une façon étonnam- ; ment libre.Il joue du saxo ténor avec enthousiasme, 1 passion et féroèilé.Il lui arrive même de chanter, si l'on peut qualifier ainsi ce récitatif à la Charlie Mingus où la voix se marie aux instruments.On devait' retrouver Redman en com- j pagnie' d'tirnette Coleman j et Keith Jarrett plus tard, mais il a peu endisqué sous son nom.Nous n\u2019avons pas - entendu The Ear of The Behearer et Coincide sous étiquette Impulse plus récents mais qui ne sont pas ; disponibles au Canada.Ce microsillon est donc une ! occasion à saisir pour quiconque veut entendre un ! .musicien intéressant et j honnête.nés.Comment pourtant parlêâT3utremenl de musi-ciensTZqûl ne virent ni sur leurs- îaüriers ni sur ceux des autres?L\u2019avant-garde, donc,\" est plutôt clairsemée dans Tie secteur du disque de jazz \u201cmade in USA.Impulse vit à même la dépouille de Coitrane et la chaude sonorité de Gato Barbiéri; Colombia cherche nvidettjent des succédanés à MÛes Davis: CTI alimenta les stations MF en musiques etc.L\u2019avant-garde, ce sont de petites compagnies qui s\u2019en occupent, leurs productions circulent presque sous ' le manteau et ne s\u2019adressent qu'aux seuls fanatiques qui lisent les annonces classées des magazines spécialisés.N e voilâ-t-il pas.ô surprise, que Polv-dor est entré dans la dansai il y a à peu près deux-ans et qu\u2019une autre compagnie a pas, *>'depuis quelques mois.Il s\u2019agit de l'étiquette Arista\" distribué* au Canada par Capitol.Animée par Clive Davis, ancien manitou de Columbia.Arista enregistre des musiciens aussi exigeants que Cecil Taylor et Anthony rediffuse en \u2022 ' ¦ % \" < fM m R te'a \\ts'e uÎbAoÉV isf f'0^eC - y \"\u2018'rjSl /\u2014¦ >* àà L: -,.' : .d'atmosphère.^\t' U .«.3 eo \u2018 5 Ti A, : ; i will ü ow®\u2019 C°0C n* sss- \u201e,o'\"n SV'\"'*00'* \"° \\ \\ oo» rM Mi % \u2022g00 t.£ 23^ ¦J J emboîté le BOt9oS ,9 w- «tin® e A\"' C*de W.uV'toe fe: Ni* % i t» ¦ ¦ OvV'ure : - W *°fS- V Praxton el Amérique dy disques déjà disponibles en Europe sous étiquette ' Freedom/Black Lion.Et; la plupart du temps, c\u2019est de musique \"nouvelle\u201d qu\u2019il s'agit.îS s II dVe^et Ô'O \\e V=u p\\e«'e £etd\\t'an w ANDREW HILL.Spiral.Arista ALIC07.Né à Port-au-Prince en avant vécu aux Etats-Unis depuis l\u2019âge de quatre ans.Andrew Hill a beaucoup enregistré dans les années soixante pour la compagnie Blue Note.Son microsillon.Point of Departure, qui l'unissait à Eric Dolphy fut l'une des plus belles réussites musicales de ces années-là.Hélas, les ventes lurent assez modestes et le pianiste resta dan.1 l'ombre par la suite.Ce disque l\u2019aidera peut-être à reprendre place qui lui revient de droit.Hill n\u2019a rien perdu de sa technique, ses compositions ont une iraicheur et une densité peu communes en jazz.Et.ce qui ne gâte rien, il se fait accompagner par Lee Kunitz, Ted Ourson.Robin Kenyatla.Cecil McBee et Barry Alt-schul.Il ne s'agit peut-être pas #e musique d\u2019avant-garde proprement dite, mais qui s'en formaliserait?Ce qui compte, c\u2019est que ces musiciens ne jouent jamais au-dessus de leurs immenses, et i 000% : 1937.mais % s i>3\" i: 46 \"oS Oa 4 o fc ! m.y/y A Artisanat: h.' U lu h céramique bricolage macramé flèche tapisserie sculpturale également en vente chez Sauvé Frères Bateau-théâtre B fëîil VF\t\u201cALLONS.ENLÈVE TA ROBE\u201d cfb, i HEÀTRE maison neuve PLAU ÜLS ARTS.Monuô.il UP (QuPhcQ T.-l M.'-AU *En general let ateliers s'adressent aux en/ants el eut adultes *Conditions d inscrit** et mtor matons svpp le men tairas disponibles sur demande , CtiWÔDORE / REGAL\" 4905 eiL bout Coum MU NORD 322-7030 u780 ouéit boul Goum CARTKRVIUE 334-8560 Z.d n LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1975 1 ; » J V , I 1 \u2022 I il il ¦ es arts cette semaine \\ y 1 : V ' \\ : LAVAL (cinéma 3): \u201cLes guichets du Louvre\u201d:\tSam.dim.: 12:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:45, 21:30.En sein.: à compter de 18:00.LAVAL (cinéma 41: \u201cL'apprentissage de Duddy Kravitz\": Sam.dim.: 12:15; 14.20, 16:30.18:40, 20:50.En sem.: à compter de 18:40.LAVAL (cinéma 5): \u201cTidal Wave\u201d: Sam.dim.: 12:25, 15:20.18:20.21:25.\u201cLast Day of Man on Earth\u201d: Sam.dim.: 13:55, 16:50, 20:00.En sem.: à compter de 18:20.LE PARADIS:\t\u201cLe Cercle noir\u201d: Sam.dim.: 17:00.20:15.En sem.: 13:30, 21:45.\"L'évadé\u201d: Sam.dim.: 18:30, 21:45.En sem.: 20:05.LOEWS: \u201cJaws\u201d: 12:15, 14:25, 16:45, 19:00.21:15.LONGUEU1L: \u201cLe fauve\u201d: En sem.: 20:00.Sam.dim.: 13:00, 16:30, 20:00.\u201cLa route de la violence\":.En sem.: 18:15, 21:50.Sam.dim.: 14:45.18:15, 21:50.MAISONNEUVE: \u201cLe démon aux tripes\u201d.Dim.: 14:30, 18:00.21:30.En sem.: 18:00.21:30.\u201cDjango défie Sar-tana\".Dim.: 13:00.16:30, 20:00.En sem.: 20:00.MERCIER: dim.: 13:00.iun.au ven.: 20:10.\u201cLe pétale de l'amour\u201d: Sam.dim : 14:15.17:10, 20:10.Du Iun.au ven.: 18:30, 21:25.MIDI-MINUIT : \u201cIves jeunes séductrices no 2\u201d: En sem.: 21:15, 15:00, 17:45.20:35.Sam.: 13:40.17:30.19:15, 22:00.\u201cLes jeunes séductrices no 3\": En sem.: 13:30, 16:20.19:05.21:55, Sam.: 12:15.15:00, 17:45, 20:35, 23:15.MONKLAND: \u201cFreebie & the Bean\u201d: 13:30.17:35.21:40.\u201cDrowning Pool\u201d: 15:40.19:45.NATION A L: \u201cLe despote cruel\u201d: 12:30.\t16:05, 19:40.\u201cLa fureur de vaincre\u2019\u2019: 14:15.17:50 21:25.OMEGA icinéma It: \"Des petites saintes y touchent\":\t15:05, 18:25.21:45.\u201cMais qu'avez-vous fait à Solange ?\": 13:20.16:40.20:00.OMEGA (cinéma 2t: \u201cChasse à l'amour a travers 7 lits\u201d: Sam : 16:55, 19:40, 22:25.En sem.: 14:20, 16:55, 19:40.22:25.\u201cPlaisir à trois\u201d: Sam.: 18:20.21:05.En sem.1.3:00, 15:35, 18:20.21:05.\u201cChâteau des chiens hurlants \" et \u201cSuperman\": Sam.: 13:00.O V T R E M O N T: Sam.: \u201cA Safe Place\u201d:\t19:00.\u201cChinatown\u201d: 21:30.\"The Harder they corne\": minuit.Dim.: \u201cChinatown\": 14:00.\"A Safe Place\":\t16:30.\u201cChinatown\u201d: 19:00.\u201cToute une vie\u201d: 21:30.PALACE: \u201cBug\u201d: 12:45, 14:55, 17:05, 19:20.21:35.PAPINEAU fcinéma U: \u201cLes guichets du Louvre\": 13:00, 15:00, 17:00, 19:00.21:05.PAPINEAU (cinéma 2i: \u201cLa gifle\": 13:20.17:20, 21:20.\"Vincent.François, Paul et les autres\": 15:10.19:15.PARC: \u201cGun la gâchette\u201d: En sem C 3:00.21:25.Sam., dim.: 14:35.18:00.21:25.\u201cLa route de la violence\": En sem.: 19:50.Sam.dim.: 13:00.16:25, 19:50.PIERROT: \u201cL'Ironie du Sort\u201d: 13:10, 14:55, 16:40, 13:25.20:10.21:50.PIGALLE :\t\"Le lit\":\t14:40.\t13:00.21:15.\"Adolescence pervertie\": 13:05, 16:25.19:40.PLACE DU CANADA: \u201cBlue Water.White death\" : sam., dim : 13:15, 15:15.17:15.19:15.En sent.: 19:15.21:15.PLACE VILLE-MARIE: \u201cNashville\": 13:00.15:50.18:40.21:30.PLACE V I LL E-M A R I E (petit cinéma): \"M and in go\": 12:10, 14:20.15:30.18:45.21:00.PLAZA:\t\u201cLe démon aux tripes\": 14:10, 17:50.21:30.\"Les vengeurs de l\u2019Ave Maria\": 12:30.16:10.19:50.PUSSYCAT: \u201cGrace's Place\": 12:20, 15:10.13:00.20:50.\"Pro Sho\": 13:40.16:30.19:25.22:15.REGAL: \u201cJournal secret d'une prison de femmes\".\"Marchands de filles\".\u201cAllons.enlève ta robe\".REX: \"Refroidi\": Du Iun.au ven.: 13:30.Sam., dim.: 12 40.17:55.\"Les durs\u201d: Du Iun.au ven.: 20:10.Sam., dim.: 14:25.19:40.\u201cLarry le dingue\": Du Iun.au ven.: 21:45.Sam., dim.: 16:10.21:20.RITZ:\t\"Des petites saintes nitiui- chcs\": Dim.: 15:25.18:30.21:25: Du Iun.au sam.:\t18:30.21:25.\"Les ébranlées\": Dim : 14:00.17:90, 20:00.Du Iun.au sam.: 20:00.RIVOLI icinéma li: \"Chasse à l'amour à travers 7 lits\u201d: 13:15, 16:00, 18:45.21:35.\"Plaisir à trois\": 14:45, 17:35.20:20.RIVOLI icinéma 2*: \"L'apprentissage de Duddv Kravitz\":\t13:00, 15:35, 18:05.20:35.SAINT-DENIS: \"La route de la violence\": 12:15, 15:35.18:40.22:05.\"La loi du Talion\u201d: 13:35.17:00.20.25.SALLE BREBEUF: \"Mr.- Majestyk\": Sam.dim.: 15:00.19:00, 21:15.SEVILLE: \u201cRotlerball\u201d: 14:00.16:20, 18:40.21:00.SNOWDON:\t\u201cThe Exorcist\u201d: 13:00,\t' 15:05, 17:10.19:20, 21:45.VAN HORNE: \"Manding o\": 12:20.14:35, 16:50, 19:05.21:35.VENDOME: \u201cThe Life and Times of Xaviera Hollander\": 12:15.13:50, 15:25.17:00, 18:35, 20:15.21:50.VERDUN:\t\"Flesh Gordon\": Sam.dim.: 15:30.18:30, 21:40.En sem.: 20 00.\u201cLa pente douce\": Sam., dim.: 13:45, 16:50, 20:00.En sem.: 18:30.21:30.VERSAILLES:\tSalle rouge: \u201cL'ap- prentissage de Duddy Kravitz\": Sam.dim.: 14:00.16:10.18:20.20:30.En sem.: à compter de 18:20.VERSAILLES: Salle bleue: \"Le Lit\": Sam.dim.: 15:20,18:35, 21:55.\"Donne-nous notre amour quotidien\": Sam.dim.: 13:45.16:55, 20:15.En sem.: à compter de 18:35.VIAU: \"Julia et les hommes\".\"Deux mâles pour Alexia\".\"Le pays du sexe sauvage\u201d: En sem.: à compter de 13:00.Dim.: 12:30.V1LLERAY: \u201cFlesh Gordon*: Sam.dim.: 13:00, 15:55,\" 18:55, 21:50.Du Iun.au ven.: 20:10.\u201cLe pétale de l'amour\": Sam.dim.: 14:15,17:10,20:10.Du lun.au ven.: 18:30,21:25.WESTMOUNT SQUARE: \u201cIt seemed like a Good Idea\": 12:30, 14:10,15:55, 17:40, 19:25,21:15.YORK: \u201cReturn of the Pink Panther\": 13:00, 14:55, 16:55, 19:00, 21:05.CINE PARCS CINE-PARC DOLLARD (cinema 1).\u2022 Mitchell\".\"Gold\".CINE-PARC DOLLARD (cinema 2): \"Tidal Wave\".\"Red Dragon\".CINE -P ARC MONT ST-H1LA1RE: \"Ma femme est dingue\".\u2018Le fauve\".CINE-PARC ODEON:\ti Ecran 11 : \u2018La moutarde me monte au nez\", \"Alleluia défie l'Ouest \", (Ecran 21 : \"La Tour infernale\", \"Refroidi à 995k\".CINE-PARC DE ST-JEROME: \u201cRran-nigan\u201d, \"LesCentares\".i cinéma i ANJOU: \u201cLa rouie de la violence\": Sam.dim.: 14:45.18:20.21:55.En sem.: 18:20 .21:55.\u201cJo le fou\": Sam.dim.: 13:00.16:30.20:00.En sem.: 20:00.ARLEQUIN: \"Les saintes nitouches\": 13:00.15:45.18:35.21:25.\"Les ébranlés\": 13:25.17:15.20:00.ATWATER I cinema U: \"Farewell My Lovelv\":\t13:20, 21:15.\" ATWATER (cinéma 2i: \u201cCase of the Smiling Stiff\":\t13:30.\t15:10,\t16:40.18:20.19:50.21.30.¦\\VENUE: \"Man about the House\": 13:15.14:50.16:25.18:00.19:40.21:20.REAVER: \"Francesca's Sexual Whirlpool\":\t12:00.\t14:50.\t17:40.\t20:30.\"French Love Secrets \u2019: 13:20, 16:10, 19:00.21:50.RERRI : \"La Tour Infernale\" : 13.25 16:50.20:15.BIJOU:\t\u201cGeorgina la nonne per- verse\": 12:00.15:20.18:20.21:50.\"Le sexe à la barre\": 13:35.17:00, 20:25.CANADIEN: \"Le démon aux tripes\": 14:10, 17:50, 21:30.\"Les vengeurs de .l'Ave Maria\": 12:30.16:10.19:50.CHAMPLAIN:\t\"Plein la gueule\": 13.00.17:15, 21:30.\"Le flambeur\": 15:10.19:30.CHATEAU (cinéma 1):\t\u201cLe lit\u201d: 12:40.15:40.18:45.21:50.\u201cJeunes filles impudiques\": 14:20.17:25.20:30.CHATEAU (cinéma 21: \u201cFraulein en uniforme\": 14:35.17:55.21:10.\"Des filles qui crient après l'amour \": 13:10, 16:25.19:45.CHEVALIER: \u201cMahler\": 13:30.16:05.13:35.21:10.CINEMA 2001: Sam.: \u201cLe roi de coeur\": 19:30, 21:30.\"Phantom fo the paradise\": minuit.Dim.: \"Harold & Maude\":\t15:00.17:00.\u201cLe roi de coeur\": 19:30.21:30.CINEMA 7e ART: \"Cris et chuchotements\":\tSam.:\t16:25.\t20:00.Dim.: 13:00, 17:25.20:00.En sem.: 19:30.\"La passion\": Sam.: 18:00.21:45.Dim.: 14:45, 13:00, 21:45.En sem.: 21:15.CINE-CENTRE (cinéma 1): \u201cMitchell': 12:00, 13:50, 15:40,17:35.19:25, 21:20.CINE-CENTRE (cinéma 2i: \u201cTidal Wave\":\t13:00,\t15:50.\t18:45.21:40.\u201cFearless Fighter\": 14:25, 17:15, 20:10.CINEMA CINQ (Salle rougci: \u201cFrankenstein\".Dim.: 13:00.14:45, 16:30.18:15.20:00, 21:45.En sem.: 18:15, 20:00.21:45.CINEMA DE\tPARIS:\t\u201cBehind the Door\".13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.C L A R E M O N T: \"Love & Death\": 13:35, 15:30.17:25,19:20.21:20.COMMODORE: \u201cJournal secret d une prison de femmes\".\u201cMarchands de filles\".\"Allons.enlève ta robe\" CONSERVATOIRE D'ART CINEMATOGRAPHIQUE:\tSam.:\t\u201cLe petit monde\tde Charlotte\".\t13:00.\tDim.: \"Charlotte s Neb\": 13:00.CREMAZIE: \"Tremblement de terre\":\tSam.,\tdim.:\t12:15,\t14:25.16:45, 19:00, 21:30.En sem.: 19:00, 21:30.DAUPHIN: Salle Renoir \": \"Le 'secret\":\tSam.,\tdim.:\t13:30.\t15:30.17:30.19:30, 21:30.Du lun.au ven.: 19:30.21:30.Salle McLaren: \"Chinatown\" : Sam., dim.14:30.17 00.19:15, 21:30 Du lun.au vend.: 19:15, 21:30.KLECTRA.\"I,e.s jeunes séductrices no 2\": 12:15.15:05.17:55, 20:50.\"Les jeunes séductrices no 3\": 13:30,16:25.10:15.22:10.ELYSEE: Salle Resnais: \u201cPas si méchant que ça.\": Du lun.au ven : 19:30.21:30.Sam.13:30, 15:30, 17:30, 19:30.22:00.Dim.: 13:30, 15:30.17:30, 1930, 21:30.Salle Eisenstein: \"L'Escapade\": Du lun.au ven.: 19:30.21:30.Sam.: 13:30, 15:30.17:30.19:30.22:00.Dim.: 13:30, 15:30.17:30.19:30.21:30.EROS: \u201cHow to Satisfy a Woman\": 11:30.14:05, 16:35, 19:10.21:45.\"The Ravager\": 10.15.12.45, 15:20, 17:59.20:25.EVE: \u201cThe erotic adventures of poor Secilv\": 10:00, 13:00, 16:00.19:05, 22:05.\u201cWide open\":\t11:30, 14:30, 17:30.20:35.FESTIVAL: \"La dernière maison sur la gauche\": 13:20.15:20.17:20, 19:20, 21:30.FLEUR DE LYS: \u201cLe mâle du siècle\": 15:30.17:30.19:30,21:30.GRANADA: \"Chaleurs danoises\": Sam.dim.: 14:55.13:15, 21:30.\"Fin de semaine érotique\": Sam.dim.: 13:30.16:50, 20:05.En sem.: a compter de 18:15.GREENFIELD PARK (cinéma 11: \"Jaws\":\tSam.dim :\t12:15.\t14:25.16:45.19:00.21:15.En sem.: à compter de 19:00.GREENFIELD PARK (cinéma 2> : \u201cLe Lit\": Sam.dim.: 14:50.18:10, 21:30.\"tvcs anges pervers\": Sam.dim.: 13:10.16:30.19:50.En sem.: à compter de 13:00.JEAN-TALON: \"Le démon aux tripes\": Dim.: 14:10, 17:50.21:30.En sem.: 18:00.21:40.\"I-es vengeurs de l'Ave Maria\":\tDim.: 12:30, 16:10, 19:50.En sem.: 19:55.KENT: \"Smile\": 12:45, 14:50, 17:00, 19:10, 21:15.LA SCALA: \"Larry le dingue\": 14:55.13:15, 21:40.\"Refroidi à 990\": 13:15, 16:30, 20:00.LAVAL (cinéma 1): \"Jaws\u2019: Sam.dim.: 12:15, 14:25, 16:45, 19:00,21:15.En sem.: à compter de 19:00.LAVAL (cinéma 2): \u201cLe lit\": Sam.dim.: 14:30.18:00, 21:30.\u201cLes anges pervers\": Sam.dim.: 12:45.16:15, 19:50.En sem.: à compter de 18:00.1 musique CHRIST CHURCH C A T H E ORAL (angle Ste-Catherine et Union i \u2014 Auj.17:00.Musica Cainerata Montreal.Trio à cordes (Haydn), Sonate pour violon et piano i Ravel > et Quintette pour piano et cordes tSchumann).Entree libre.EGLISE ST.PATRICK'S (angle Dorchester et Beaver Hall) \u2014 Demain, 11:00, Ensemble vocal Arts-Québec.Oeuvres de Palestrina, Bach et Mozart et chant grégorien.UNIVERSITE McGILL (Faculté de musique, 555 ouest.Sherbrooke) \u2014 Lundi, 20:00, Octavio Lafoureoude et Bryan Townsend, guitaristes.Entrée libre.gers, ténor, et Rcjcan Poirier, claveciniste.Oeuvres anglaises et italiennes du XV'IIe siècle.UNIVERSITE DE MONTREAL (Faculté de musique.2375.Côte-Ste-Cathe-rine) \u2014 Vendredi.20:30.Lorraine et Jean-Eudes Vaillancourt.pianistes-duettistes.\u201cAndante et Variations\"\u2019 (Schumann).\"Six Epigraphes antiques\u201d (Debussy).\"Amen de l'Agonie de Jésus\u201d (Messiaen).Fantaisie op.103 ISchubert) et \"Variations sur un thème de Paganini\u2019\u2019 (Lutoslawskii.Entrée libre.LA POUDRIERE Ole Ste-Hciènci -\"Le Docteur Miracle'', opéra bouffe de Bizet Ireprise).Avec Bruno La-plante.baryton, Céline Dussault, soprano.Paul Trépanier.ténor, et Paule Versehelden, mezzo-soprano.Décors: Guy Beauregard.Costumes: Richard Lorain.Mise en scène :\tJeanine Beaubien.Au piano: Colombe Pelletier.Du mardi au samedi, 20:30.Jusqu'au 27.EGLISE NOTRE-DAME (Place d Armes) \u2014 Les mar.jeu et ven.12:45.Pierre Grandmaison.organiste.Transmission à l'extérieur par haut-parleurs.Jusqu'à la fin de septembre.Présentation de l'Association des hommes d\u2019affaires de la Place D'Armes.PLACE BONAVENTURE demain, de 13:00 à 22:00.8e Salon national de l'audio.V 15:20,\t17:20, 19:15, I i T ATELIER J.LUKACS ( 1430-ouest.Sherbrooke) \u2014 Sculptures de£Michel Lussier.Du lun.au'sam.dg£J:30 à 17:30.BIBLIOTHEQUE D F.MONTREAL ( 1210 est, Sherbrooke) Gravures québécoises.Se termine auj.BIBLIOTHEQUE DE WESTMOUNT \u2014\tPeintures de Blanche Ducharme.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE LACHINE (3100, St-Aqtoihe) \u2014 Oeuvres d\u2019Alice Julien.Du lun.au ven.de 14:00 à 16:00 et de 19:00 à 21:00.Sam.de 14:00 à 16:00.BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DES SOURCES (110, Cartier, Roxboro) \u2014 Photographies de Jean Pouliot et macramés de Mercédès Adam.Du lun.au ven.de 14:00 à 21:30.Sam.de 10:00 à 16:00.CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAMÊ-DE-GRACE \u2014 Oeuvres de Chantal SU: Leduc.Du lun.au mer.de 10:00 à 15:00.Jeu.de 10:00 à 20:00.Yen.de 10:00 à 18:00.CENTRE COMMUNAUTAIRE (Université de Montréal, 2332.Edouard-Montpetit) \u2014 Oeuvres de Julek Win-nicki et Alex Magrini.CENTRE CULTUREL DE POINTE-CLAIRE (176, Bord du Lac)\u2014Gravures canadiennes.Se termine auj.CENTRE CULTUREL DE VERDUN, (5955, Bannantyne) \u2014 Oeuvres d\u2019AI-j bert Rousseau.Du lun.au jeu.de\u2019 9:00 à 17:00 et de 49:00 à 21:00.Ven.-de 9:00 à 17:00.Dim.de 14:%) à 17:00.j CENTRE D\u2019ART DU MONT-ROYAL'\u201c ( 1260.chemin Remembrance) \u2014 Oeti- ' vres de Jacqueline Mycoux.Auj.et dem.CERCLE UNIVERSITAIRE DE MONTREAL INC.(Cité du Havre) \u2014 Acry_ tiques de Pauline Morier.Se termine auj.COIN DES ARTS (Gare Centrale) Emaux de Louis Lacoutore et oeuvres,.de Edgar Boyer.COIN DES ARTS (Gare Windsor) \u2014 Oeuvres de Janet Lieberman, John:';# Ryan.Alberto Brisson, H.Ross#' Wiggs, Germain Baril et gràyùfes de] R.Paquet Blain.Tous les fours de! 8:00 à 23:00.\t\" GALERIE BALCON-LESèÏMÂGES (2031, St-Denis) \u2014 \"VarfotibtiBSfmagi-ques sur un thème de Mauricg$Bvel.\" GALERIE CURZI (2140.Crescçnt) \u2014 Oeuvres de Boisvert.Delaunay, Duma is.Dumouchel.Robert.Sajùé, Sonde rborg et Tapies.Du ma de 13:00 à 17:30.Sam., 17:30.GALERIE D'ART DU MONT5tREM BLANT \u2014 Peintures et sculptures di Niska.Du dim.au sam.de 10:00 à 22:00.GALERIE GEORGES DOR (19 ouest, Si-Chartes.Longueuill \u2014 Oeuvres de Gilles Derome.Du mer.au dim.de 13:00 à 17:00.GALERIE L'APOGEE (37 rue de l'Eglise.St-Sauveur-des-Monts ) \u2014.Oeuvres de Paul-V.Beaulieu.GALERIE DU LONG-SAULT (848.du Rivage.Saint-Antoine-sur-Richélieu) \u2014 Oeuvres de Gildo Bartucçi, Jean-Claude Bergeron.Ronald Arès Bergeron, Louise Bérubé.Véronique Desga-gné-Couture, Lucio de Heusch, Arthur Pépin, Michel Picotte, Claude St-Cyr, Michel Tanguay et , Bernard Tremblay.Tous les jours de 14:00 à 20:00, sauf mer.GALERIE LES DEUX B (948.du Rivage, Saint-Antoine-aur-Richèlieu ) \u2014 Peintures d\u2019Edouard Lachapelle.Dem.et lun.GALERIE OPTICA (45t.SÜFrançois Xavier) \u2014 Photographies de.John Chalmers et John Blahut.GALERIE POWERHOUSE (3738,' St-Dominique) \u2014 A compter de lun.: oeuvres de Bévan Der Hei.' du mar.au sam.de 13:00 à 17:00.GALERIE WEST EN Greene l \u2014 A compter de jeu.: peintures de William Allister.\u201d GALERIE YAJIMA ( 1625 ouest.Sherbrooke) \u2014 Photographies de Lynn Cohen.GUILDE CANADIENNE , DES METIERS D\u2019ART (2025, PeeW- Murales de Doris May.GUILDE GRAPHIQUE (4677.St-Denis) \u2014 Gravures de Sindon Gécin, Colette Gendron, Richard Lacroix et Norman La liberté.L'ESOTERIK (1707, St-Denis) - Oeuvres de Robert Barzel.j PLACE BONAVENTUR^ (Le Viaduc) \u2014\tOeuvres de Yogi Grumÿald.PLACE DES ARTS (Foyer Beauche-min, Salle Wilfrid-Pelletiet) \u2014 Exposition \u201cProcessus 75\u201d.UNIVERSITE SIR GEORGE WIU LIAMS \u2014 Galerie Weisÿman: oeuvres d\u2019étudiants.\u201cFlesh Gordon\u201d: Sam.15:55.18:55, 21:50.Du - meat Vendredi.20:30, Nigel Ro- expositions IV THEATRE DU NOUVEAU MONDE Pour des raisons d'espace, nous ne publions plus la liste des collections permanentes.Les galeries sont priées en conséquence, de ne nous signaler que les expositions particulières.MUSEE D'ART CONTEMPORAIN (Cité du Havre) \u2014 Dessins de Hans Hoffmann, peintures primitives d'Haïti, peintures de Paul-Emile Bor-duns et courtespointes de Jone Baker.MUSEE DU QUEBEC (Québec) -Exposition \u201cAu pays des lignes et des couleurs\".A compter de jeu.: exposition \"Regard insolite sur l\u2019art québécois\".i&4 ouest.Ste-Catherine) \u2014 \u2018\"Mademoiselle Alarguer il e\" de Roberto Athayde.Avec Monique Leyrae.Auj.21:00.Dem.13:30.Rel.lundi.En sem.20:00.Jusqu'au 28 septembre.THEATRE DU RIDEAU VERT (4664.S t -D e n i si 1 9 J \"L'Hôtel du libre échange\u201d de Georges Feydeau.Avec Lise Lasalle.Janine Sutto et Guy Provost.A partir de jeudi.20:00.Du mardi au sam.20:00.Le dim., 15:00.Jusqu'au 1er novembre.PLACE DES ARTS (Salle Port-Royall \u2014 \"Visa le noir, tua le blanc\" de Dale Wasserman.Adap.de René Dionne.Avec Monique Joly.Jacques Thisdale.Aubert Pallaseio.Auj.dem.et de mardi à ven.20:30.Production de la Compagnie Jean Duccppe.Jusqu'au 19 octobre.THEATRE D AUJOURD'HUI (1297.Papineau) \u2014 \"Le Temps d'une vie\u201d de Roland Lepage.Avec Roger Blay.Murielle Outil.Pierre Le beau.Gilbert Lepage et Guy Nadon.Du mardi au dim.20:30.Jusqu'au 12 octobre.1 ! R GALERIE ART ET STYLE (896 ouest.Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Rita Mount, Adrien Hébert et Henri Masson.GALERIE R (2175.Crescent) \u2014 Oeuvres de Borduas, O.Leduc, Pelland, Ch.Gagnon.Fox, Surrey et Wag-schall.GALERIE COLBERT (1396A ouest, Sherbrooke I burn, Gilles E.G ingras, Jean-Jacques Tremblay.Léo Avotte.Miklos Farago et William Showed.Se termine * uj.GALERIE GILLES CORBEIL (2165, Crescent i \u2014 Oeuvres de José Luis Az-parren.Claudio Diaz.Florencio Galindo.Alphonso Galvan, Clara Gangu-lia.Roberto Gonzales, Guillermo LIedo.Gabriel Pedrero, Enrique Vara et Mariano Villegas.GALERIE CURZ1 (2140, Crescent) \u2014 Peintures de Boisvert.Dumais.Jaque.Letendre.Maltais.Pichet.Robert et Saxe.Du mar.au ven.de 13:00 à 17:30.Sam.de 10:00 à 17:00.Auj.et THEATRE DE QUAT'SOUS 1100 est.av.des Pinsi \u2014 \"Le Premier\" de Israël H o r o v i t z.Adapt, de René Dionne.Avec Jean-Louis Mitlette.Sophie Clément et Ronald France.Auj., 20:00 et 20:30.Dem.et de mar.à ven.20:30.Jusqu'au 11 octobre.CENTRE D\u2019ESSAI DE L'UNIVERSITE DE M O N T R E A L (2332.Edouard-Montpetiti \u2014 \"L'usage du coeur dans le domaine réel \" de Michel Carneau Production de la Rallonge.Auj.20:00 et 22:00.Dem.ainsi que jeudi et ven., 20:30.Jusqu'au 12 octobre.LE PATRIOTE EN HAUT (1474 est.Ste-Catherinei \u2014 \"Dndo l'enfant do\" de Serge Struts.Avec Béatrice Picard.Jacques Bilodeau et Reynald Bouchard.Auj., 19:30 et 22:00.Dem.et de mercredi à ven.20:00.Rel.lundi et mardi.Jusqu'au 12 octobre.CENTAUR 1 (453.Sl-François-Xavieri \u2014 \u201cBaby Doll\" et \"27 voétures pleines de tabac\"\u2019, de Tennessee Williams.Avec Guy L\u2019Ecuyer.Marthe Mercure, Lorraine Desmarais cl Jean-Claude Meunier.Auj.18:00 et 21:00.En semaine et le dimanche 20:30 Rel.lundi.Production de I\"Atelier-Studio Kalêido-, scope.Jusqu\u2019au 4 octobre.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa i \u2014 \"La mort d'un commis voyageur\u2019\u2019, d'Arthur Miller.Avec Jean Du-ceppe.Denise Morellc.Michel Dumont et .Jean-René Ouellel.Auj.20:00.Dernière.Production de la Compagnie Jean Dueeppe.L\u2019ESCALE i Sainl-Marc-sur-le-Riche-lieui \u2014 \"L'été s\u2019appelle Julie\" de Marcel Dubé.Avec Georges Groulx, Andrée Lachapelle et Dorothée Berry-mann.Auj.19:00 et 22:00 Dem: 20:00.Egalement ven., 21:00.Jusqu'au 28 septembre.PALAIS MONTCALM (Place d'Youville.Québec i \u2014 \u201cLa Gloire des filles de Magloire\" d\u2019André Ricard.Avec Michelle Rossignol.Marie Tifo et Denis Drouin.Du mardi au sam.20:30.Production du Théâtre du Trident.Jusqu'au 4 octobre.C A F E -T H E A T R E LE GENTILHOMME (Domaine Montjoye, Nort-Hatley) \u2014 Auj.20:00 et dem., 14:00 et 20:00, \"La Baby-Sitter\".CENTAUR It (453.Sl-François-Xa-vier) \u2014 \"Ten Lost Years\" d'après Barry Broadfoot.Du mardi au sam., 20:00.Dem., 19:00.Matinées, auj.14:00 et mer.13:00.Production du Toronto Workshop.Jusqu'au 27 septembre.Oeuvres de F.S.Co- ¦ ?., variétés s s PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve i \u2014 Ce soir.20:30.dim.14:30 et 20:30.lun.20:30.Festival mondial de-magie et de sorcellerie.PLACE DES ARTS «salle Wilfrid-Pel-letieri \u2014 Ce soir, dim., 20:30, Joe Dassin.HABITAT ST-CAMILLE .(11025 rue Alfred à Montréal-Nord) \u2014 Mar., Joe Dassin.PATRIOTE 11474 est.Ste-Catherine) \u2014 Ce soir, dim., mar., mer., jeu., ven.Diane luster.IN CONCERT (2 rue Le Royer( \u2014 Ce soir, dim., Papa John Creach.Mar., mer., jeu., ven.Bimbo Jet.UNIVERSITE DE MONTREAL (centre sportifi \u2014 Ce soir.20:00.Super gala de danse, avec Charlie Palmieri.Mar.Glenmor.AUDITORIUM LE PLATEAU Ce soir.Festival de la Bretagne avec Glenmor.CEGEP BOIS-DF,-BOULOGNE Uten-ri-iBourassa et l'Acadie i \u2014 Jeu.Glen-mor.CAFE CAMPUS (.coin Deeelics et Reine-Marie i \u2014 lun., Ellen Mcliwaine.GALERIE DES PEINTRES CANADIENS INC.( 145 ouest, Ste-Catherine i \u2014 Acryliques de Clarence Vander- geest.GALERIE BERNARD DESROCHES \u2022 ii:l,'iielie-M;il hi Ml* vLjj 8 ANSj Adultes ! ' i 5038 SHERR 0.it AVE GREY 486-7335.JOE DON BAKER est W C'est la rigolade générale.un film qui en surclasse bien d'autres.Sellers n'a jamais été aussi tordant.ai MITCHEU2- 99 SP i ; N.Y.Post ' ! UNE AMÉRICAINE.SES RÊVES.SES DÉSIRS peut-être ira-t-elle jusqu'au bout.fl- ,\tBRUCE fef \u201c v: PETER SELLERS CHRISTOPHER PLUMMER CATHERINE SCHELL^.HERBERT LOM ?\\ I C m POUR TOUS ; 114 ANS| 14 1 i y ; ' ANS : y \" \\ f DAVID V.PICKER r-eams j a MICHAEL RITCHIE f ;~ -BLAKE EDWARDS V # m Un policier qui \u2022 invente ses propres régies du jeu.SV ri f ft United Artists % m >Mjà L ' y.| f; t A3 II ,* #s % »< EMANUEL LWGLr p.-cser.1; E-'i 1 4e 111 \"MITCHELL\u201d i et les 33 jeunes Américaines.mm l'irai ¦ çflNTHER BfK I CMC cnm.12 61 1 50.3 W.5 35.1.25.y à MOIS 3 20 y mmm tint rue oolitic suicwiis cours 11 ce.i[Pl£S[KWI0« 11 30 IfSflrUÎS noms M 14 US If «HIT MS 18WS T Curtis âi cine mi: #/ s r AU CINEPARC SEULEMENT ROGER MOORE \"GOLD'' United Artists 0 Hr FIN DE SEMAINE % A.Cincjiarc Ihillnnl i } % EROTIQUE > x.THANS CANADIENNE S.26\t6S4-B442 > r 9 JENNIFER WELLES DAVID GALE COUleur CINE CENTRE O È YORK i 12:45 - 2:50 4:50-7:00 9:15 BLEURY & STE-CATHERINE 288-7102 1487 STE-CATHERINE 0.937-8978 12:45.2:50,5:00 7:10.9:15 y i SAMEDI ET DIMANCHE 1:30.4:50.8:05 f GRANADA LE SOIR DÉS 6:15 6100 SHERBROOKE 0 489-9707 -i\t' f: : 4353 Ste CATHERINE est 255 2428 ?i 4 BV- 1 - \u2022 V ROBERT ROY SHAW RICHARD DREYFUSS gv lins de anf 4® < aJ i SCHEIDER I AUX (VERSAI PICTURE \u2022 TECHNICOLOR* PANAVîSION MOIS \u201cTHE RAVAGER\u201d PALACE fl h 698 STE-CATHERINE 0.866-6991 PALACE: 12:16, 2:25,4:48, UVAL ET 6REEKFIEL1: LE SOIR 7M etlilBi SAMEDI ET DIMANCHE A 12:16, 2:26,4:46,740,6:15 \"HOW.\": à 11:30 - 2:05 - 4:35 - 7:10 - 9:45 RAYAGER- : â 10:15 - 12:45 - 3:70 5:50 8:25 dimanche des 1:00 288-5513 59 Sle.Catherjne B.PLACE GREENFIELD PARK 671-6129 CENTRE LAVAI 688-7776 GREENFIELD PARK 2e MOIS 1st.Laurent Z » _ 1 D 14 LA PRESSE, MONTREAL^ SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1975 f t 03609687 ; : .: i ¦ I N, ILA CRITIQUE EST UNANIME!! Meilleur Film Canadien * m -TV » 0 14 m ¦ y,!.* \"Une comédie de premiere classe, un film merveilleusement ¦ enrichissant.\" $ G) vTv ANS \"(V// Z//m qui nous emporte irrésistiblement.\" \u2014 Jay Newquist.MONTREAL GAZETTE \"(V//G piece de mai ire\" $ -:yy G :-:Tv \u2022Ssj.*.¦M \u20220: i \u2014 New York Daily News \u2014Martin Malina.MONTREAL STAR \\ I v : \"Le film qui met enfin le cinema can adien sur la carte internationale.\" .\t\u2014London Daily Telegraph g# \"Un des meilleurs films de l'année\"! \"Un film nuancé, inoubliable, rempli de performances puissantes\" \"Un film violent, passionné, amusant.\" \u2014 Berlin Der Tagesplegel r aia © m .-.Tv i \u20220: m \u2014 New York Post m \u2014 Toronto Sun t 0 * * 0 I ?** * * V \u2022/ * * * © \u2022 v ©: **** ?m: V 8 © ¦Vi r>; :# m CD DISTRIBUTION: ASTRAL FILMS m 'V-l s* Il, © m V .# /.\u2022I1 0 â î.% m \u2022I ; % :U>: 0 m ¦ \u2022/ i.V ?:¦ i ?0 !< m \"m k Ll* >v 0 m :¦ : : V 0 A t^rv : 1 0 3 * ' 1 f.yv : ' © ¦ M A ! 0 m ¦ co/e of The Smiling Stiff/ ?m](: [z- e m Cil 123c : 111 c-c # \u2022 c m I m I zZ* : e 0 Q 9 Ff m « meg } ATWATER 2 1.?T3 \u2014 3.10 \u2014 4.40 6 20 \u2014 7.50 \u2014 9.30 JW ; PLAZA ALEXIS NIHON \u2014 931-3313 tè 3 i EN PRIMEUR CANADIENNE », fiijn tki\u201c* 1 (ashiifQiüd 1 «S Z-ù » % k ;o ; ,;a X 3 e m t i K I 0 ; g# Umberto Orsini I a I } r mm# ¦Sj.x SS2 x M i# \\ I i X £ a 8 S K UN EVENEMENT DANS LE MONDE ENTIER ¦?i fi m s .w.\u2022\u2022 6 pi 2 po de £\\ dynamite qui explosent g# it.-.i ¦ M /mm m A sur l'écran ! L !MM ¦¦¦ V i % i.; : M > ; - ¦-> y i % § BSRp i TAIRA DOBSON \u2022 STELLA STEVENS Üs Dès VENDREDI ZS SEPT ENS BEE iwntMi GRANADA I greenfield Pk 4353 è.SteCàth^55 2428 CHATEAU O St.Denis&Belanger 271-1103 PLGreenfieldPark 6)16129 8STE CATHERINE!).BS1-280 bonaventure© 2e film CENTRE LAVAL 688-7776 au cine-parc seulement PLACE BÔNAVENTURP'fel.861\u20192725' aussi: GALERIE DE GRANBY ___- \u2022 ~ .\u2022 %.' - \u2022 ¦ ¦ \u2018\u2018Black Belt Jones\u201d © CÔTE DES NEIGES %.A 0^*' 5*!\u201c.yr avec /T: Isi JIM KELLY SI VOUS NE VOYEZ QU'UN FILM ERO-.«4 TIQUE CETTE ANNEE.LE CHOIX EST 18 ans adultes itr Around TOE World,, 1 N PREMERE \\ ' dà MONTREALJ 1118 MS |C I taints Ik \u201cml ¦III I FAIT \u2022 \\ Z.' .-s Al Goldstein | Ml, .Première canadienne.I -; s.-T 5 Si 1 Èm LE PLUS TOUCHANT DEPUIS LOVE STORY.\u2022x-< Dès le 10 octobre m i ».1 I 1 \u2022 f&xà ¦ § PLUS Beach Blanket Banqo V >>////////// / / // //7_J XAVIERS HOLLANDER J % m i P » ,i .0 V V U SI CAtHUiNi w»4S-200Ô| R '\u2022is t ?- T / .COMME XAVIERA HOtlANCEF\t5.35.3.15 * # ^direction rt i*aliution\t9 51 - heÇ; Cirry G Spanglrr 0 % S?V.F.MEPBiC ricf: AC a.N ;POÙR [TOUS ! m \"etic\" a plus d\u2019un tour sous son capot u 4*\t™ m s y WALT DISNEY :à T 18 ANS 4 Ü mm productions m le néuveB 2y amour * V eeeeinelle 4 'P «P J \u2018THE OTHER SIDE OF THE MOUNTAIN\u2019 ¦C f i m NOTA BENE.Le Bureau de surveillance du cinema, organisme créé par le gouvernement du Quebec, a approuve chacune des annonces de cinema paraissant dans nos pages, et conformément à la loi sur lo cinéma.A 11,000 pieds v.i sous terre.un spectacle d'aventu res \u2018 et de destruction * dépassant l'imagination.BIENTÔT COULEUR Uiïùg BBS it \u2022¦nttiiu jut «FniiMiTii»' t» «'SHIt IJIIITJ BIMITT «ins It lilt it 1,11 Km mo ni t! Mist to scène de uns sums Mus,out de mans m Utilisation de UlSI KUSI hoduclion de MUS I.FUSI1.1 I1FIUHSITUH11l6UI6Sl.su d/ ENFANTS MOINS i DE 14 ANS \"\tSI.25 exiMnms GRAND ' FESTIVAL WALT DISNEY ! IP ,SPÉCIAL POUR CETTE REPRÉSENTATION SEULEMENT 1 m V ) TEL: 878-1451 I\tm in nm H 'Mitmam-iMpokcauwu .tel'JONES Sozanne PLESHETTE COULEUR \u2022 1E2BG3QBCDQ E3 V-1LE CINEMA DE LA PLACE VICTORIA I I l 55i2522222£5iiti3jB stotiowmeBewt 6mtb!ti^T^I STATION VICTORIA £ rmrrr IA PRESSE, AAONTREA'l, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1975 D 16 \\ > cirmA \u2014-t\u2014.\t.^3SS i tant» de» association» suivante»; ee% des distributeurs, celle de* eifMf tant», les cinémathèques, le CÜ9BS québécois pour la diffusion du cinémS£ la Fédération des ciné-club*.Enfin, l\u2019exécutif serait nommé par le conseil d\u2019administration en constatation avec les commissions.Il aurait notimment pour tâche d\u2019appliquer le» mesures éb borée: par les commissions et approuvées par le rnniül d\u2019administration.On voit qu\u2019une telle structure aurak pour avantage d\u2019éviter les inévitaMâE heurts qui naîtront de la confrontaüa# directe des cinq secteurs du cinéma.Elle favoriserait par ailleurs davantage l\u2019identité culturelle du cinéma québécois.\t« Entre Hardy les cinéastes, resra\t* lune guérilla sur les motifs de cette insatisfaction.Jean Dansereau, à la fois producteur et réalisateur et à ce dernier titre membre actif de l\u2019ARFQ \u2014 où 11 fait même figure de radical\u2014, vient de produire un document extrêmement percutant qui a le mérite de mettre le doigt sur la faille majeure de la loi Hardy: la composition du conseil d\u2019administration de l\u2019Institut québécois du cinéma, cet organisme qui sera chargé de stimuler notre industrie du cinéma.L\u2019objectif principal de l\u2019Institut, écrit Dansereau, sera de donner à notre industrie de production une chance de s\u2019établir et de se développer de telle façon qu\u2019elle reflète la.spécificité culturelle des Québécois.Mais, se demande.t-il, comment l\u2019Institut pourra-t-il atteindre cet objectif alors qu\u2019il s\u2019apprête à mettre en place une structure qui est la reproduction exacte du contexte économique dans lequel notre ci.iéma n\u2019a jamais été capable de se développer?20% aux producteur! La structure dont il est ici question fait présentement l\u2019objet d\u2019une remise en question de la part de la Fédération des membres de l\u2019industrie cinématographique québécoise, laquelle regroupe cinq associations rattachées au secteur culturel La fédération trouve que le conseil d\u2019administration prévu pour l\u2019Institut n\u2019accorde pas suffisamment de place aux artisans du cinéma québécois.Cette position est à toute fin pratique celle que défendait Jacques Gagné au moment où je l\u2019ai rencontré.Mais ce dernier n\u2019avait pas encore pris connaissance de la proposition que Jean Dansereau devait soumettre mercredi à l\u2019exécutif de l'ARFQ, proposition qui bouleverse considérablement la position jusqu\u2019ici défendue par l\u2019ARFQ et la fédération.Selon Dansereau, deux des cinq organismes appelés à représenter l\u2019industrie sur le conseil d\u2019administration de l\u2019Institut, c\u2019est-à-dire les distributeurs et les exploitants, regroupent une majorité de membres dont les activités économiques reposent entièrement sur l\u2019exploitation de films étrangers et qui, en raison de leur importance économique, possèdent déjà un pouvoir d\u2019influence supérieur aux trois autres secteurs représentés, les producteurs, les réalisateurs et les artisans.Dans son étude qui a pour titre \"Rapport du comité de recherches économiques\u201d, Dansereau ajoute qu\u2019au Québec, sur un marché de près de $48 millions en 1974,' seulement $4.5 millions étaient attribuables à l\u2019exploitation de films québécois.De cette somme, seulement environ 20 pour cent représentait les revenus des pro- tra d\u2019exercer un nouveau contrôle à l'origine même des politiques visant à rétablir l\u2019équilibre.Rappelant l\u2019éclatement de la fédération qui mettait les mêmes groupes en présence, Dansereau estime que 1 Institut sera à son tour menacé d\u2019éclatement s\u2019il réunit les mêmes protagonistes car, explique-t-il, les uns perçoivent les autres comme l\u2019obstacle majeur à leur existence ou à la maximisation de leurs profits.\"Pour que la production soit capable d\u2019évoluer dans le sens de l\u2019identité culturelle québécoise, il faut qu\u2019elle soit autonome autant des pouvoirs politiques que du pouvoir financier\", affirme Jean Dansereau.Quand je lui fais remarquer que la structure de l\u2019Institut est en voie d\u2019application, qu\u2019une loi en prévoit les modalités, il répond que le ministre Hardy a les pouvoirs de la modifier ou d\u2019en proposer des amendements.Il va même jusqu\u2019à présenter une solution de rechange à la structure actuelle de l\u2019Institut.Pour éviter le$ heurts Sa suggestion prévoit un conseil d\u2019administration entièrement différent de l\u2019actuel, doté de deux commissions permanentes, le tout coiffé d'un exécutif.Le conseil d\u2019administration serait composé de membres choisis par le ministre dans une liste de noms suggérés par les secteurs.Ce conseil serait formé de personnes n\u2019ayant aucun intérêt dans l\u2019industrie du film mais qui par leurs états de service auraient fait la preuve de leur attachement à l\u2019identité québécoise tant sur le plan culturel qu\u2019économique.Elles seraient recrutées autant dans les milieux artistiques que dans les milieux d\u2019affaires.Ce conseil serait responsable des orientations de l\u2019Institut.La commission permanente de la production serait formée de deux membres de chacune des associations suivantes : i association des producteurs, association des réalisateurs, syndicat des techniciens, Union des artistes.Société des auteurs et des représentants du jeieie cinéma.La commission permanente de la diffusion regrouperait des représer.- et » mn PAR LUC PERREAULT DIX MOIS après leur occupation fracassante des locaux du Bureau de ' surveillance- du cinéma, les réalisateurs de films poursuivent discrètement bien qu\u2019au grqnd jour une guerrilla qui ressemble de plus en plus à une guerre d\u2019usure.rulentes dirigées contre la loi Hardy pour constater à quel point cette toi apparait aujourd\u2019hui fragile.Jacques Gagné qui, avec quelques autres, assure depuis l\u2019occupation une permanence au sein de l\u2019exécutif de neuf membres de l\u2019ARFQ estime que les réalisateurs seront de plus en plus portés vers l\u2019intransigeance à l\u2019égard de ce qu\u2019il qualifie un 'cinéma de tutelle\u2019.\u2019.D'une superbe naïveté Mais d\u2019où vient donc cette intransigeance?Elle est l\u2019aboutissement du travail des derniers mois de réflexion, répond Jacques Gagné: \"Il y a eu au moment de l\u2019occupation une diffusion de l\u2019information touchant le cinéma québécois qui a permis aux réalisateurs de percevoir l'ensemble du débat pour la première fois.Avant, les cinéastes individuellement étaient conscients mais c\u2019était très confus.Alors on s\u2019est dit: le dossier est clair, on va le donner au législateur.vu va demander une toi à force cris.On croyait que du seul fait de demander au législateur d\u2019intervenir, ça nous apparaissait aberrant qu'il aille défendre le dumping ou le statu quo ou qu\u2019il n\u2019intervienne pas au nerf du problème.Ce fut notre bêtise: nous avons été d\u2019une superbe naïveté.\" Que la toi Hardy ne corresponde pas aux attentes des créateurs, personne n'en doute aujourd\u2019hui mais on souhaiterait être éclairé davantage Polariser l'énergie ! \"L\u2019histoire que j\u2019ai vécue depuis 1*3 sept années d\u2019existence de la SDICC, conclut Dansereau, m\u2019enseigne qtf ae dirige exactement vers la même erreur, c\u2019est-à-dire qu\u2019on refuse de prendre le cinéma québécois pour ee qu\u2019il est, de développer les marchés, de développer les compétences et le» ressources.Si on veut qualifier notre cinéma, il faut aussi qualifier nos institutions.A mon avis, H faut que l\u2019Institut soit une institution qualifiée.\" De son côté, Jacques Gagné ae demande si les réalisateurs n\u2019ont pas raison de persister dans l\u2019action radicale qu\u2019ils ont entreprise.A supposée, explique-t-il, que le ministre Harpy décidait d\u2019appliquer les mesures de tutelle prévues dans sa loi, la cris» qui en découlerait ne serait-elle pas le meilleur moyen de polariser les énergies des cinéastes?Quoi qu\u2019il en soit, face aux enjeux de cette sournoise guérilla que les réalisateurs mènent au minis trie Hardy et à sa loi, H ne fait pas de doute que les partisans d\u2019un cinéma québécois culturellement valable Sauront pas longtemps à hésiter quant à savoir de quel côté penchera leur sympathie.Le ministre Hardy Immême.qui s\u2019est déjà fait le porte-parole de la souveraineté culturelle du Québec, aurait intérêt à réévaluer la portée de son tir.Il v va de sa crédibilité.L\u2019occupation a joué un rôle de catalyseur dont les effets se sont fait sentir à deux niveaux distincts.D\u2019une part, l\u2019Association des réalisateurs de films du Québec a traversé cette expérience avec une conscience beaucoup plus claire de ses objectifs.Par ailleurs, l\u2019hostilité Lien connue des \u2019^.réalisateurs à l\u2019égard du ministre .'.Denis Hardy a probablement pesé \u2022\\ lourd dans la décision de ce dernier « de doter le cinéma québécois d\u2019une loi-cadre qui fut adoptée au cours de « la dernière session en un temps re- cord.¦m MËM m M Jacques Gagné: non au qlnéma de tutelle.H/ J Vi Nir/ v K# î T in- ducteurs alors que la part des distributeurs et des exploitants s\u2019élevait à 80 pour cent.Menace d'éclatement Au dire du cinéaste, les producteurs québécois sortiront toujours perdants de toute tentative d\u2019alliance avec le groupe distributeurs/exploitants en raison de la disproportion de la puissance économique de chacun des groupes qui interdit toute forme d\u2019équilibre dans la négociation.Le groupe distributeurs/exploitants possède déjà une voix prépondérante dans la détermination de l\u2019avenir de notre cinéma du seul fait qu\u2019il contrôle les accès aux marchés existants.Sa présence au conseil d\u2019administration lui permet- On en vient à se demander aujourd\u2019hui si cette loi n\u2019a pas été votée aussi vite non pas tant pour satisfaire les demandes des cinéastes que pour leur clore le bec tout en leur faisant sentir qui.au fond, contrôle les destinées de notre cinéma.Le refus du ministre d\u2019accorder aux réalisateurs la consultation en Commission parlementaire qu\u2019ils réclamaient à l\u2019époque de leur occupation risque aujourd\u2019hui de compromettre gravement l\u2019application d'une loi à laquelle les cinéastes n\u2019ont jamais pu ni voulu s'identifier.Il suffit de prêter une oreille attentive aux doiïances et aux critiques vi- Le film porno et les dessous de la programmation \"De toute façon, ajoute M.Link, il y aura du cinéma érotique tant qu\u2019il se trouvera des gens pour aller le voir.C\u2019est comme pour les films de karaté : on les voyait partout tant que les gens venaient.Le jour où le public s'en est désintéressé, ils ont presque complètement disparu.\" Deux raisons, à son avis, expliquent le succès (relatif) des petits pornos présentés en salle : ni la télévision ni les ciné-parcs n\u2019en montrent.\"Or cela répond sûrement à un besoin.Vous n\u2019avez qu\u2019à regarder les livres de poche du même genre offerts dans les magasins.\" Pour lui aussi la rentabilité de ce cinéma n'est pas abso|ge.\u201cCertains films réalisent à peine le coup d& la copie.On ne peut pas parler de baisse du marché, mais le public est certainement plus exigeant.Il ne s'agit pas, d\u2019autre part, d\u2019un phénomène saisonnier.Si vous en voyez un peu moins à l\u2019automne, c\u2019est que, traditionnellement au Québec, octobre et novembre (et février et mars s'il n\u2019y a pas trop de tempêtes) sont les meilleurs mois pour lancer des films.\" Le petit porno, enfin, peut servir de rampe de lancement.Roland Smith, aujourd\u2019hui propriétaire des cinémas Outremont, 2001 et Cartier, en est un exemple.Deux salles spécialisées, le Beaver et le Pussycat, appartenaient à la société Micro-Cinéma dont il était actionnaire.Micro-Cinéma avait aussi l\u2019Outremont que Smith achetait en septembre 1974.\"On ne peut pas dire que j'ai acheté l\u2019Outremont avec l'argent du Beaver et du Pussycat.Evidemment, Micro-Cinéma faisait de l\u2019argent avec ces deux salles, mais elle en faisait aussi avec VOutremont.Une fois mon rêve accompli, j\u2019ai laissé tomber les deux autres.\" la programmation Qui décide de l\u2019ensemble de la programmation des salles ?Cela varie beaucoup d\u2019un endroit à l\u2019autre.\"Je prend une décision finale après qu\u2019un consensus se soit établi chez tous les employés de l\u2019Outremont, du 2001 et du Cartier à Québec, et le public, explique Roland Smith.Je passe deux ou trois nuits à étudier ça, puis je m\u2019adresse aux distributeurs.Je fais affaire avec tout le monde et je réussis toujours à négocier les films au prix que je veux.Pour le tiers, c\u2019est a prix fixe, pour les autres c\u2019est un pourcentage en fonction des recettes possibles.Je peux payer jusqu\u2019à 60 p.100 au distributeur si on prévoit une salle comble, ou si peu que 25 p.100 s\u2019il n\u2019y a personne.Ils envoient des vérificateurs anonymes comme ils le font dans toutes les sales: si les recettes sont meilleures que prévu, ils essaient de remonter le pourcentage.\u201d Les choses sont plus compliquées aux Cinémas Unis.Les films présentés en anglais sont choisis par Toronto.\"Paramount est une compagnie qui nous appartient, on passe donc près-, que tous leurs films, dit Jacques Daoust.On passe aussi ceux de United Artists.Ça peut arriver qu\u2019on refuse à Montréal un film trop mauvais; habituellement, on essaie de lui trouver un trou quelque part.\" C'est atr-si Toronto qui, avec Montréal, décide du nombre de salles où seront projetés des films en français.Côté programmation française, \u201cc\u2019est plutôt nous qui choisissons à Montréal dans ce que les distributeurs nous offrent\".Et aux Films Mutuels, par exemple, on ne se cache pas pour dire : \u201cOn fait la programmation, on choisit les films, les salles, on fait \"tout.\" C\u2019est Toronto encore qui détermine pour chaque salle un prix de base selon les dépenses de chacune (\"house expense\u201d).Au-delà de ce montant, un certain pourcentage va au distributeur.\"Il varie beaucoup, note Jacques Daoust.Pour \"Jaws\u2019\", par exemple, nous donnons 90 p.100 de nos recettes (moins le \u201chouse expense\u201d) à la Universal.Supposons que le film rapporte $25.000.\u2018Nous gardons les dépenses maison, disons $10,000, et la Universal prend 90 p.100 des $15,000 restant.\" Si les rentrées ne couvrent pas le \"house expense\", on donnera tout de même au distributeur une partie des recettes \u2014 au moins 30 p.100.Dans les centres d\u2019achat, où les cinémas sont tous locataires, l\u2019exploitant de salle paye au propriétaire un loyer fixe plus un pourcentage des recettes.Voilà, en gros, comment est distribué l\u2019argent de vos billets.La même règle s\u2019applique, avec des variantes, à toutes les chaînes de cinéma.Les films à voir.Mis à part le petit porno, que verra-t-on dans les salles montréalaises cette année ?\"Avec la programmation qui s\u2019en vient, il n\u2019y aura plus tellement de films de fesse, dit Jacques Daoust avec une certaine fierté.\"The Day of the Condor\", avec Robert Redford, sort le 10 octobre au Westmount Square.C\u2019est supposé être un gros morceau pour l\u2019automne.Le 24 octobre, il y aura, à l\u2019Avenue.\"Dog Day Afternoon\", avec Al Pacino.\"En français, on a, dès cette semaine, \"The Apprenticeship of Duddy Kravitz\", qui a été traduit à Montréal.On aura \u201cPour le meilleur et pour le pire\" de Claude Jutra et \u2018\u2018Mustang\u2019\u2019 de Marcel Lefebvre le 10 octobre, puis \u201cla Tête de Normande St-Onge\u201d de Gilles Carie, \u201cFrisson\" (version française de \u201cParadise Murder\" de David Cronenberg), \"Section spéciale\u201d de Costa-Gavras.\u201cl\u2019Antéchrist\" (version française d\u2019un film de l\u2019italien Alberto De Martino).\" Chez France-Film, la liste est imposante.Didier Farré, chargé de l\u2019achat des films, rentre tput juste d\u2019Europe.Il a acheté \"Il pleut à Santiago\u2019*, d\u2019Helvio Sot to.\"L\u2019important c\u2019est d\u2019aimer\", premier film d\u2019Andrzj Zu-lawski, \"la Nuit sud-américaine\", une satire du cinéma érotique réalisée par Gérard Pires, \"Sept morts sur prescription\" avec Gérard Depardieu et Jane Birkin (réalisé par Jacques Rouffio et produit par Francis Girod), \"RAS\" d\u2019Yves Boisset, \u201cMado\", de Claude Sautet (dont le tournage commence au printemps), \u201cles Innocents aux mains sales\", de Claude Chabrol.Farré a aussi rapporté des titres plus .égrillards.Comme \u201cla Vie sexuelle d'Adolf Hitler\u201d (pas encore en tournage), \u2018Ta Jeune soeur d\u2019Emmanuelle (tourné en coproduction avec la France).\u201cOnze mille verges\" d\u2019Eric Lipman.\"la Madone des slee-pings\", de Serge Kerber.dont le tournage commence.Tous ces films, évidemment, ne passeront pas cette année.Aux cinémas Odéon, où l'on se plait à dire qu\u2019un Bergman rapporte plus qu\u2019un film de sexe, Irving Goldsmith, programmateur, compte présenter \u201cle Mariage\u201d de Claude Lelouch, \"la -Flûte enchantée\" d\u2019Ingmar Bergman, \"Parti pour la gloire\u201d, de Clément Perron (en première mondiale le 7 octobre), \u201cPeur sur la ville\", un policier d\u2019Henri Verneuil avec Jean-Paul Belmondo, \u201cle Retour du grand blond\", \"le Vieux fusil\", de Robert Enrico (avec Romy Schneider et Philippe Noiret).Côté anglais, on aura, parmi les films intéressants, \"Rooster Cogburn\u201d, avec John Wayne, \"Hinden-burg\" de Robert Wise, \"Lucky Lady\", avec Lisa Minnelli.L\u2019Elysée, qui a une clientèle généralement plus sophistiquée (\u201celle se rapproche de celle des théâtres\", dit M.Georges Parent, propriétaire de VElysée), mettra à l\u2019affiche cette année \u201cVérités et mensonges\" d\u2019Orson Wel- les.\"Lily aime moi\" de Maurice De.gowson, \u201cl\u2019Enigme de Kaspar Hauser\u201d de Wemer Herzog (prix spécial du jury à Cannes cette année), \u201cFemmes au soleil\u201d de Lilianne Dreyfus, \u201cVile jaune\u201d de Jean Cousineau \u2014 l'un des rares films québécois à l\u2019Elysée.parce que les distributeurs cherchent à les lancer dans plusieurs salles à la fois \u2014 \"On s'est trompé d\u2019histoire d\u2019amour\", de Jean-Louis Bertucelli.Chez les distributeurs, osi amenés aussi d'autres titres.Ainsi les Films Mutuels ont-ib paiement acheté les droits de \u201cFoil* à tuer\", d\u2019Yves Boisset, \u201cle Grand délire\" de Denis Berri.\u201cle Chat et la souris\" de Lelouch avec Michèle Morgan et Serge Reggiani.Cinépix, pour sa part, compte présenter en novembre ou en décembre, \"Pas de problème\", de Georges Laut-ner, \"la Bête\", \u201cDocteur Françoise G.\", \"Goodbye Bruce Lee\".La liste n\u2019est pas complète, puisque nous n'avons fait le tour ni de tous les exploitants ni de tous les distributeurs.Elle permet cependant de » faire une idée de ce que nous verrons cet hiver; et de constater qu\u2019il n\u2019y aura pas tellement de films québécois sur nos écrans.PAR SERGE DUSSAULT LE petit porno est un cinéma bouche-trou et sécurisant.Il a sa clientèle.fidèle même en saison creuse, il coûte généralement peu cher au distributeur et ses rentrées, sans être spectaculaires, sont satisfaisantes.On retrouve le petit porno dans tous les circuits, à quelques exceptions près.Les patrons les plus prudes, devant un bilan de fin d'année, finissent par céder.C'est le cas, notamment, de France-Film qui.à contrecoeur, a donné cette vocation particulière au Bijou où.auparavant, on jouait souvent les memes films qu\u2019au Saint-De- lectra, on essaye autre chose, mais le public d\u2019habitués ne s\u2019y retrouve plus.Là ou au National, un film québécois ne fait pas plus d\u2019une semaine : personne né vient le voir ! D\u2019ailleurs, les gens ne descendent plus en ville.Ils vont dans les salles de banlieue.Les Cinémas Unis, propriétaires de trente-quatre salles dans la région métropolitaine, présentent bon nombre de petits pornos.La semaine dernière, il affichaient \"Des filles qui crient après l\u2019amour\", \u201cHow to Satisfy a Woman\u201d, \"Enquête sur les apprenties\u201d, \u201cArmes mortelles\", \u201cAmour et plaisir à l\u2019école de danse\u201d.\u201cAdolescence pervertie\", \"Chasse à l\u2019amour à travers sept lits\".\"l\u2019Amour à trois\u201d, \u201cChaleur danoise\u201d, \u201cFin de semaine érotique\".On a l\u2019impression que c'est dans les quartiers francophones (et populaires) que ces films sont massivement distribués.\"Ce sont les distributeurs qui veulent avoir ces salles-là, répond Jacques Daoust, chargé de la programmation.S\u2019ils ne nous offrent pas autre chose, qu\u2019est-ce que tu veux qu\u2019on fasse ?Il y a toujours des gens pour aller voir des films comme ça.Un moment donné, on essaie de mélanger un peu notre programmation, mais on n\u2019a pas tellement le choix.\u201d Dans ces salles, on jouait autrefois des films américains \u201cnormaux\u201d doublés en français.Ils sont rendus, semble-t-il, chez Odéon.L'approvisionnement Jacques Daoust, des Cinémas Unis, pour sa part ne trouve pas le petit porno parfaitement sécurisant.\"Ça arrive souvent qu\u2019on perd de l\u2019argent, peut-être avec le quart des films que nous présentons.\u201d L'approvisionnement est facile, puisque tous les distributeurs, semble-t-il, en ont un bon stock.Ainsi le petit porno représente pas loin de 50 p, 100 des titres offerts chez Cinépix.\u201cCe n\u2019est pas nous qui créons la demande, soutient André Link, vice-président de Cinépix.Et la publicité que nous pouvons faire ne change pas grand-chose.Elle ne peut qu\u2019aider un bon film.Autrement, vous pouvez dépenser ce que vous voudrez, ça ne marchera pas.\" A voir les immenses placards publicitaires dans les journaux, particulièrement avant la Fête du travail, on a le sentiment qu\u2019il se jette beaucoup d\u2019argent à l\u2019eau si cette thèse est fondée.EN PRIMEUR ms.Faut-il croire alors que le film de sexe prend sur les écrans la place d\u2019autres films qui n\u2019arrivent jamais à être présentés?\"Ce .l'est pas nous qui déterminons le goût du public, souligne Marcel Paradis, adjoint au président des Films Mutuels qui distribuent sur le marché une part de ces films (de 10 à 15 p.100\tenviron de leurs titres).Le phénomène est mondial.En France, il n\u2019y a que le \"hard core\" qui marche.La porno est partout : même des sociétés aussi respectables que Gaumont se lancent dans le hard core.\u201d Ce vrai \u201chard core\", qu\u2019un autre distributeur appelle \"du cinéma gynécologique\" n'a jamais été présenté chez nous et ne le sera sans doute pas avant longtemps : il tombe sous la coupe du code pénal.Et la nouvelle 101\tsur le cinéma n\u2019arrange pas les choses : le visa du Bureau de surveillance gênait un peu la police.C\u2019était une protection morale.Et il arrivait, dit-on, que le Bureau suggérait discrètement au distributeur de présenter une version modifiée de son film.Juste ce qu'il fallait pour éviter la saisie.Mais, ce qui préoccupe surtout Mutuels dans ce domaine, c\u2019est le coût des films dè fesse.\u201cAvant, on les payait moins cher: maintenant le public demande des films qui coûtent cher à la production et à l\u2019achat.Le marché, parallèlement, commence à diminuer pour les petits films de sexe minables.\" .A la compagnie Cinéma international qui compte, dans la région métropolitaine, six salles réservées à ce genre de cinéma, on est du même avis : la fesse paye encore, mais ça baisse, \"Il y a des booms, ça monte, ça descend.Si ça descend trop, on changera sûrement.Il arrive qu\u2019a l\u2019E- L* lecteur trouver» sous cette rut ri out les Urns oont c'est te première sortie en version origine le.f\u2019si que tes fims Pont le version rrerçsise est présentes peur le première *>'!.Cet derniers irlms sont surns O'un estenspue.Mitchell, policier sans peur et sans reproche.pour s\u2019être mis le nez dans le* affaires de deux ccüds de la drogus s\u2019attire bien des ennuis.Il échappe de façon miraculeuse à un nombre incroyable d\u2019attentats, dans les ruelles, sur les grandes routes, dans te désert.Et.à la fin du film, il triomphe.MITCHELL Film américain (1975) d\u2019Andrew V.McLaglen.Scénario:\tIan Kennedy Martin.Images (Technicolor): Harry Stradling.Montage: Fred A.Chulack.Avec Joe Don Baker, Martin Balsam.John Saxon, Linda Evans.Merlin Olsen, Morgan Pauli.97 min.Ciné-Centre 1 A Santa Rosa, en Californie, se tient un concours de beauté.Le jury est présidé par un marchand dont le fils photographie les can did a tes en petite tenue, histoire de vendre ça aux copains.Dans ce film grouille le peuple des petites villes américaines, avec ses mesquineries, ses côtés ridicules, qu'exploite le réalisateur pour en tirer une comédie.SMILE Film américain 11975) produit et réalisé par Michael Ritchie.Scénario: Jerry Belson.Images (DeLuxe Color) : Conrad Hall.Montage: Richard Harris.Musique: Daniel Osbom, Leroy Holmes, Charles Chaplin.Avec Bruce Dem, Barbara Feldon, Michael Kidd, Geoffrey Lewis, Nicholas Pryor, Colleen Camp.113 min.Kent.L'APPRENTISSAGE DE DUDDY KRAVITZ- (The Apprenticeship et Duddy Kre- viti) Film canadien (1974) de Ted Kot-cheff.Scénario:\tMordecai Richler.d'après son roman adapté par Lionel Chetwynd.Images (couleur): Brian West.Montage: Thom Noble.Musique: Stanley Myers.Avec Richard Dreyfuss, Micheline Lanctôt, Jack Warden, Randy Quaid, Joseph Wiseman.120 min.Rivoli 2 Dons les années quarante, m jeune Juif dé, la rue St-Urbain, fils d\u2019un chauffeur de taxi, rêve de faire fortune.Il prend les bouchées double» pour y arriver et pile allègrement sur les pieds de ses amis.Un film bien fait, qui pourrait tout aussi bien être américain.LES JEUNES SEDUCTRICES NO 1 ( Blutjunge Vorfuebrlnnen 2) Film allemand (1971) de Michael Thomas.Scénario: Manfred Gregor.Images: Peter Baumgartner.Avec Ingrid Steeger, Evelyn Traeger.74 min.V.fr.Electre et Midi-Minuit.Suite des Jeunes Séductrices 1 (it y n aussi un numéro trois, d'aiüeurs présenté au mime programme), où m scénariste pose avec des filles tes geôles qu\u2019il invente pour les personnage» de son film porno.S.O.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1971 Dit I r TOUTE LA VILLE Elf EST POSSÉDÉE I BiSJÜÊL MONTRÉAL VA S'ENRICHIR D'UN NOUVEAU CENTRE DANS LE MONDE DU SPECTACLE Derrière cette porte se produit un événement des plus horrifiants! 1 \u2022 \u2022 \u2022 cinemas U PARISIEN 7 5 salles ultra modernes sous un seul toit 18 ANS S i i i i j A i J;ïi .ri; LE DEMON am 14 rr k NS 1 1 TRIPES ¦ VERSION DE: l ï .J \" .J à ISF' if % .>¦ I ; ''beyond the dbor\" ?.! ¦ $\u2022¦¦ \u2022 ?i ! â 1** 2 r-: : ¦IlM' mil' nue \u2022lise \u2022Mil ?; > X J I K rcf ; 0 2 V 1 $ \u20142 \\ \u2014 ! 2 \u2014 lit I s.iii $ to \u2022- 2 3##: / v 0 zy ï /¦ *£V *.*\u2022 t .\u2018¦V .a F:j : i!h é as a -France-Soir W \u2022 «%.¦ /:i % Vr « ) m I HT, \u201cTRÈS ÉMOUVANT.NOUS RAPPELLE QUE LA LIBERTÉ EST LE PLUS PRÉCIEUX DES BIENS.\" LES FILMS PROSPEC PRÉSENTE Imiii.h »: .?Si ; ./ \u2014La Via Ouvriera f 4 A . L\\/J rï: », A I^le film f ST' QUI BRISEE TOUS LES RECORDS.SJ f V % | POUR ¦1 TOPS k .\t.me» V m \\ y* & \"s X X u\u201c5 * \u2022 - \u2022 - r* V ¦r ! ¦3 ?: / ft J I ¦ d ¦ S6-' % ( Nf %?K ?»< ! Ü 1 m ; ¦ - ¦ Hk\u2018 fk r^' ¦ % 4 {j>t- « '-.; f < \u2022.« ¦ v : v «.X m m r I A s 'M /«1VXW \\ % ^ 4 iL/n I t !¦& m \u2014: OIE Uü y- '-¦A ¦*?/ 1 i ; \u2022r X- M % v * xV MOLENSè .V £ ' ki .¦«.-yiF v #¥;; ; V V \u2022T F V.R de 1 \"WHITE UNE FEVER\" A V A V I 0# 3a* avec JAN-MICHAEL VINCENT \u2014 KAY LENZ LO.JONES et SLIM PICKENS dans le rôle de Duane lÿiËÏSÈ 2?FILM DANS CHAQUE CINEMA j \u2022 fcx; LES GUICHETS DU LOUVRE GALERIES D'ANJOU 353-5960 PLACE LONGUEUIL 677-7933 SAINT-DENIS 1590, rue Saint-Denis - 849-4211 %: y f \u2022>\t\u2022\u2022 \u2022' - Ac, uk Un film de MICHEL MITRANI d\u2019après l'oeuvre avec CHRISTINE PASCAL \u2022 CHRISTIAN RIST CINE PARC VAUDREUFU\u2014 CINÉ-PARC SAINT HILAIRE 'r.CINE-PARC SAINT EUSTACHE \u20224e de ROGER BOUSSINOT PAPINEAU: 1 00, 3:00, 5:00, 7:00.8:50 LAVAL: soir 6:00.7:45.9:30.Samedi et dimanche: 12:45, 2:30.4:15, 6:00, 7:45» 9:30.________________________ Il JOLIETTE JOLIETTE À L'AFFICHE i BOÎTE À FILM SAINT-JEAN RIO PALACE GRANBY CHOMEDEY LAVAL \u2022 ¦ II SOREL PAPINEAU O 3k, Adultes ii'aH^nn^Ts^ni CENTRE IAVAL 688-7776 Papineau &Mt.Royal 527- 8635 Mmmmm r POUR TOUS I ¦°.Georfgma SYMPHONIQUE _ ULTIME DE KEN RUSSELL stcrco To France'film, to -I - v y : Mi i nonne perversei > i r < KEV §\\ S® seilesi n no .notiond dc I\u2019ovdio PIACE BOnfiVEflTURE, mOflTREftl 10,10 et il\tCmàr* SEPTEMBRE 107$ XflHP (fd à X à.Un enfer d'amour ' el d'obsession Toti Achilli Vassili Karis Jerry Ross x * Ken Russell est il traduit r -iûn visionnaire, ,\tl'àmë meme d'une musi que.\t^\t' Claude F achaid Des moments étonnants î*\tdès images inoubliables, *\td'un baroque subjugont F i*ih» Son l/l c 1.30-4.05-8.35-9.10 V V \\-à Venez voir, écouter et comparer ce S«\".Sd\u201ca»SràSTÊRÉ0 76.8e salon national de I audio.Tout se-déroule Place Bonaventure, à Montréal, l'un des plus attrayants y centres d'exposition du monde.Deux millions de dollars d'équipe-^ ment d\u2019audio Plus de 1000 produits seront exposés\u2019 Démonstrations variées Séminaires donnés par des prolessionnels de l\u2019audio Vendredi.19 septembre de 17h à 22h Samedi, 20 septembre de I3h à 22h Dimanche,21 septembre de 13h a 22h Çntrée:$2.00 Étudiants: $1.50 Enfants (12 ans et moms): 75c *7 1 ¥ M L \u2022 j >j ?H e îS I les lilms mutuelles I *¦* et Claude Michaud piistntent v \u201c\t\u2014 1 V APRES \"VIVA LA MUERTE\" 5 % N i RRABAL \\ m ye5exe à lat>arre £* - n JIBA1 COMME UN CHEVAL FOU 4 ^ { |T«9*ne fiKvwnM.gQv.\tpe* ¦¦ 0 0 0*1 «\"«o»* d V\" X \u201c 1 «è \u2022AWgIMlW* son ISABELLE .DESPREY \"a\" -x V t MMANUUU KTM% MlJHTfllbÊr) ClOeCI SHANNON 12.25-2.15-4.10 6.00- 7.55-9.50 sans 1 égal IA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1975 19 l l > t I - \\/DfS V ! SB :::: \t\t\t\t - ford D.Simak, 318 pages.Editions J\u2019ai Lu.L'AVENTURE AU MASCULIN, par Huguette Maure, 250 pages.Editions J\u2019ai Lu.MARIANNE (Vols 1 et 2),, par Juliette Benzoni, Edi-\t1 tiens J\u2019ai Lu.AU PAYS DES HOMMES NUS, par Tobias Schnee-baum, traduit de l\u2019américain par Jean-Bernard Blandenier, 185 pages.Editions J\u2019ai Lu.187 pages.Editions du Jour.Prix: $5.50.LES REBELLES, par Romain Belleau, roman, 207 pages.Prix: $4.95.COMME MIROIRS EN FEUILLES, par Denise Desautels, poèmes, avec un dessin de Léon Rellefleur, 90 pages.Editions du No- Helnz Sielmann, 191 pages.Editions Fernand Nathan.Dist: Editions France-Québec Inc.SPIROU No 134, album cartonné, 700 pages Illustrées.Editions Dupuis.Dist.: Granger Frères.Prix: $5.50.OEUVRES LITTERAIRES LA BILBE, par Thierry Ar-disson, 175 pages.Editions du Seuil.M U M B O JUMBO, par Ishmaël Reed, 175 pages.Editions du Set'll.UN POLICEMAN, par Didier Decoin, z21 pages.Editions du Seuil.L'INDESIRABLE, Régis Debray, 280 pages.Editions du Seuil.AUX MARGES DU SILENCE, par Félix-Antoine Savard, 107 pages.Editions Gameau.LE DERNIER SOUFFLE, par Pan Boyoucas, roman, COMMENT FAIRE UNE RECHERCHE?par Thérèse Fabi, illustrations, 127 pages.Editions Fides.Prix: $3.95.LIVRES POUR ENFANTS ¦mai m reçus Editions du Jour.20 Snooker B Boston BILLARD SIBYLLINE par Deliège, dessins de Ma-cherot, 46 pages.Editions Dupuis.Dist.: Granger Frères.Prix: $3.50.LE MEDECIN, par Philippe Thomas, Editions Dupuis.Dist.: Granger Frères.Prix: $1.25.LES PILIS ET LE BALAI MAGIQUE, en collaboration, Editions Dupuis.Prix: $1.95.IL ETAIT UNE FOIS.UN CORPS, par Aida E.Marcuse, 32 pages.Editions Dupuis.Dist.: Granger Frères.Prix: $2.25.JILANI ET LES ANIMAUX DE LA BROUSSE, par Freddy Tondeur, Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions S'ENVOLE, Pingrpong >.Arcade d'amusements DIVERS par Marcelle Brisson, 118 pages.Editions Parti-pris.Prix: $4.00.DONNER LA VIE, par Jacqueline Dana et Sylvie Marion, 190 pages.Editions du Seuil.VERS UN MONDE COOP E R A T I F, par Georges Davidovic, traduit de l\u2019anglais par Claire Dupond, 222 pages.Editions du Jour.Prix: $5.95.L'ENFANT ET LA VIE FAMILIALE SOUS L'ANCIEN REGIME, par Philippe Ariès, 316 pages.Editions du Seuil.THE RISE OF A THIRD PARTY, par Maurice Pinard, 300 pages.McGill-Queen\u2019s University Press, Montréal et Londres.Prix: S6.00.GRAIN DE SAGESSE (en trois tomes), par Jean-Guy Le boeuf.Editions du Jour.Prix: $4.50 chacun.HISTOIRES DROLES, par Tek, 97 pages.Les Publications Eclair Ltée.Prix: .75.HOLLYWOOD'S CANADA, par Pierre Berton, illustrations, 303 pages.McClelland and Stewart Limited, Toronto.Prix: $13.95.WEBSTER'S NEW WORLD DICTIONARY, par David B.Guralnik, 882 pages.Editions Collins World, Cleveland et New York.s ARGENTINE t REVOLUTION ET CONTRE-REVOLUTIONS, par François Gèze et Alain Labrousse, 287 pages.Editions du Seuil.QUAND LES FEMMES SE DISENT, par Malka Weks-ler et Evelyne Guedj, 374 pages.Editions du Seuil.FOURIER, par Pascal Bruckner, illustrations, 192 pages.Editions du Seuil.DE CUBA LE FLQ PARLE, par Michèle Tremblay, 206 pages.Editions Intel.LA TRAVERSE DES SIGNES, par Julia Kristeva, Madeleine Biardeau, François Cheng, Pierre-Sylvain Filliozat, Michelle Loi, Eve de Vitray-Meyerovitch et Daniel Sibony, 266 pages.Editions du Seuil.DERRIERE LE RIDEAU OU LE PARTI D'EN RIRE, par Joseph Breit-bach, comédie, préface de Jean Cau.203 pages.Editions Emile-Paul, Paris.RECETTES NATURISTES POUR ARTHRITIQUES ET RHUMATISANTS, par Lucie Cuillerier avec la collaboration d\u2019Yvan Labelle, 107 pages.Editions du Jour.Prix : $4.95.PAR-DELA LA CLOTURE, roit.L'ENVOL DES CORNEILLES, par Michel Desrosiers, Edit.La Presse.Prix: $4.95.OU.VIKI 1.0.US US JOURS 9 A NT fl MINUII Putt-In Palais du Commerce ESSAIS -«\u2022 .1600 BERRI 849-6271 ll**i #» womisiiT ON TUE UN ENFANT, par Serge Leciaire, suivi d\u2019un texte de Nata Minor, 137 pages.Editions du Seuil.LES VIVANTS ET LA MORT, par Jean Ziégler.315 pages.Editions du Seuil.UN THEATRE EN EF FERVESCENCE, par Martial Dassylva, 283 pages, coil.Echanges.Edit La Presse.LIVRES DE POCHE LE LIVRE DE L'INEXPLICABLE, par Jacques Bergier et le groupe Info, adaptation de Georges H.Gallet, 215 pages.Editions J\u2019ai Lu.LE VAGABOND, par Fritz Leiber, traduit de l\u2019américain par Jacques Brecard, 510 pages.Editions J\u2019ai Lu.LE PECHEUR, par Clif- par [\u2022] T X K 14 NI [Hilllij ANS « t y 3 ^ ipim GEORGE £ France-Québec * les best-sellers de la semaine Inc.S LA CORNEILLE ET SAINT-FRANÇOIS - D'ASSISE, par Bernadette Watts, texte français de Nickie Vale, Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions France-Québec Inc.LES OISEAUX ET LEURS SECRETS, par François de la Grange et Antoine Bel lie.illustrations de Henri Mercier, 71 pages.Editions Fernand Nathan.Dist.: Editions France-Québec Inc.A LA RENCONTRE DES DRAGONS ET DES OISEAUX DE PARADIS, par 3 Guy des Cars Guinness Martin Gray Anne Hébert Dominique La pierre et Lorry Collins M.C Kaput Arthur Janov Cecil St-Laurent 1.\tL'ENVOUTEUSE 2.\tLE LIVRE DES RECORDS 3.\tLES FORCES DE LA VIE 4.\tLES \"NEANTS DU SABBAT 5.\tCETTE NUIT LA LIBERTE Flammarion Denoël Laffont Le Seuil .FETER FOSE ÎARRYLEDINGUE MARY LA GARCE |i.qoi» lOttoiiasimwanm\u2019i ^Refroktt à 99% 7 19 1 t Cont.dès .p.m.J 8 Laffont L'Homme Flammarion Flammarion Laffont Les Presses de la Cité 1 Les listes nova ont été gracieusement fournies, par écrit, par les llbrafries suivantes t de l'Action (Québec), Ducharme, Dussault Sons et Lettres et titre.4 6.\tVIVRE C'EST VENDRE 7.\tLE CRI PRIMAL 8.\tLA BOURGEOISE 9.\tAU NOM DE TOUS LES MIENS Martin Gray 10.LA TOUR INFERNALE 1 1 5 # RICHARD HARMS Thomas Scorh'a It, Guérin, Liaisons-Verdun, LkJec, Martin (Jollette), Régionale (Chicoutimi).Servidec, Volumétrix.Notre dernière colonne indique le nombre de eomaines \"best-seller\" de chaque 'i\u2019ryt SALLE RESNAIS PUIS IRRESISTIBLES / 2e SEMAINE 35 MILTON ,'642-0053 HORAIRE: LUN.à VEN.7.3Ô; 9.30 SAMEDI 1.30; 3.30; 5.30; 7.30; 10.00 DIM.1.39; 3.30; 5.30; 7.30$ 9.30 i 18 ANS ¦j \\ï: i f P R ' !I s Adultes » i - \u201cLa première qualité de ce film est son ton indulgent amusé.La seconde, c\u2019est son interprétation, avec un trio jeune, amical et éclatant de talent»\u2019* ÿ.:! ¦ h i v /m 1 ; * i f France-Soir i V mW \\ les JEUNES SEDUCTRICES \u201cDepardieu s\u2019affirme comme un comédien sans équivalent à son âge\u2014dans le cinéma français.Ce méchant est particulièrement bon.\u201d , r- % : E; Minute N m.i# » ¦ ¦ \u201cDepardieu por»e le film sur ses épaules de casseur angélique.Le Gabin de demain est encore plus génial que d\u2019habitude.\u201d si 1 K# -\u2022 e i & Le Nouvel Observateur 1 \\t KENITAFIVNM couleur 12:30-4:05-7:40 0 / i Z M S i ÎV, AUCE ARNO.A06EKT WOODS ffivoS 1:1:15 \u2022 4:00 - *:45 - J:23 C\u2014§»: 20 IA PRESSE, MONTREAL^SAMEDI 20 SEPTEMBRE 1975 # r- a x* V 6134370^ s ; , \u2018\u2022I\t\u2022'*»' ± quartier à Paris sont victimes d'une des plus gigantesques rafles de l\u2019Histoire.Ce jour-là, un adolescent tente de conjurer le sort et de sauver malgré elle une Juive de son âge.Un film bouleversant.NASHVILLE, d* Robert Altman, «on.stéréo à la Place Ville-Marie (grande salle).Avec David Arkin, Barbara Baxley, Ned Bearry, Keren Black, etc.L\u2019Amérique sans problème dont rêve la majorité silencieuse c\u2019est à Nashville qu\u2019elle se fabrique, une ville aussi.artificielle que Hollywood ou Las Vegas et que Robert Altman réussit admirablement à reconstituer.24 personnages qui gravitent autour dé l\u2019industrie de la musique country and wes- tern composent cette mosaïque qui confirme le talent de l\u2019auteur de M.A.S.H.L'ESCAPADE, de Michel Soutter, en v.o.et couleurs à l'Elysée (Eisenstein).Avec Marie Dubois, Antoinette Moya, Philippe Cleve-not, Jean-L nuis Trlnti-gnant.Un mari et sa femme ont chacun une aventure qui, un instant, donne un peu de couleur à leur vie rangée.Un film tourné avec humour.teur (avant-première nord- LOYOLA FILM SERMJjft américaine).\t(7141 ouest, rue Sherbrooke, Smiügp la semaine des cinéphiles Vendredi à 19h30: \u201cVivre à Auditorium F.C.tout prix\" de Schlondorff, cents).RFA 1967.A 21b30: \u201cMichael Kohlhaas\" de Schlondorff, Mercredi à 19h: \u201cI mafljed RFA 1969.avez-vous CINE-AHUNTSIC (9155, rue mois\" de Ivanov-Vr.no, URSS Saint-Hubert.75 cents).Mardi à 12h30, 15h30, 19h, et A 21h30: \"Les désarrois de ,21h30:\t\u201cNada\" de Claude l\u2019élève Torless\" de Volker Chabrol, France-Italie 1974, Schlondorff, France-AUema-et \u201cLa maison de Jean-Jdc- gne 1966.ques\u201d.1956.ï O VU: a Witch\" de René Clair£».< U.1943.A 20h30: \u201cLolaJMSm-tés\u201d de Max Ophuls, Frfeiïfce 1955.r CONSERVATOIRE D'A RT CINEMATOGRAPHIQUE (1455, bout, de Maisonneuve, saile H-ll.75 cents).\tVIDEOGRAPHE (1604,:Ig«l Auiourd-hui a 13h:\tLe petit \u2022 Saint-Denis.Entrée libreKT monde de Charlotte de Jo- A 20h tous les soirs^«La seph Barberaet William garderie c'est un droitl^&r Hanna, E.-U.1972.\t\u2022 les enfants, les parents etles Demain à 13h: \"Charlotte\u2019s moniteurs de la garderie Web\u201d de Barbare et Henna, Centre Saint-Louis et Louise Gendron.Jusqu\u2019à jeudi.\u2022 7 \u2022 * **\u2022 MAHLER, de Ken Russell, en v.f.et couleurs au Chevalier.Avec Robert Powel, Georgina Haie.La vie et la musique du célèbre compositeur autrichien mises en images avec la fougue et le génie délirant de Russell.e «B Mercredi à 19h30: \"Spanish Earth\u201d de Juris Ivens, Espa-gne-E.-U.1937.LES GUICHETS DU LOUVRE, de Michel Mitrani, en v.o., s.-t.ang.et couleurs aux Papineau 1 et Laval 5.Avec Christiane Pascal, Christian Rest.16 juillet 1942 :\t14,000 Juifs habitant le même CINEMATHEQUE QUEBECOISE ( 1700, rue Saint-Denis, A 21h30: \u201cLe gros Bill\u201d de entrée sud.75 cents).\tRené Delacroix, Canada 1949.Mardi à 19h30:\t\u201cNoir et ' Jeudi à -20h: \"K a t h a r i n a blanc\u201d de Ivan Ivanov-Vano, Blume\u201d de Schlondorff, RFA URSS 1932, et \u201cLes douze 1975, en présence du réalisa- E.-U.1972.\u2022-£ : - \\ 18ans ÉCOLE DE THÉÂTRE MARIST m &.Adultes * Z, Directeur, AARIO MARIST ieleve de Dullin, Stanislavski, Gamier) INSCRIPTION POUR 1er SEMESTRE DICTION.EXPRESSION CORPORELLE.DANSE, IMPROVISATION.INTERPRÉTATION «k TOUS LES CHEMINS MÈNENT i POSE DE LA VOIX \u2014 PRÉPARATION AU CHANT ANCIEN NC MÉTHODE ITALIENNE TECHNIQUE DE LA RESPIRATION ECOLE RECONNUE PAR LE GOUVERNEMENT 201 5, rue DORION \u2014 Tél.: 524-4793 M étro Papineau, autobus 125 4P .V m U î A 11,000 pieds \\ sousterrp.un spectacle d'uvcntp et île destruction dépassant 1 imagination un film de Jacques LEM % Brands succès d\u2019IHGMftR BERGMAN s res mm \\ .BIENTÔT 'm idh tft (r