La presse, 23 septembre 1975, Laval

[" -j; ;ih i «.I M - T f * -i V i: ! it i ! wav :4 la presse MARDI 23 SEPTEMBRE 1975 : r\\ Effort d'industrialisation 55 z5 H# 200 entreprises 10,000 emplois i s i \u2014 page 4 Du théâtre malgré tout Demix: Québec enquête \u2022y \u2022 M WÊ&'À - .\u20ac mm \u2014 page 8 ri a# ' R# X il m - - -J % * ' i ¦a « rS r \u2014 page 2 Le téléphone: faudra être patient : fcW'i ' il Fi 8 ;| $ Ïtlllïf u, .r; m.m mm Ë m ¦ se Fi \u2014 page 13 ¦:> 'Vi [Taxi: les chauffeurs sont inquiets Des barrières à la \"butte de la mort 1 % i au i Wr:$ .-I 3.' - \u2014 page 9 K, / i jS m m ¦ F F 8 K m \u2014 page 10 ' s ¦ \u2019 Ugh 4 1 i : j :ky :: « V ' P ¦r ' # 1 165 m V.a a» m .V §j La chronique de Jacques Saint-Jean K \\ : ma .M r m\ta \u2022 Du terrain neuf avec des déchets I.'ilist ructeur du National, donne ses conseils sur l'achat d'un équipement de hockey, \u2014 page 30 Photo Jean Goupil LA PRESSE Comme des pros Les Viking de Sainte-Rose rencontrent la puissante équipe de Laval-des Rapides.\u2014 pages 6 et 7 : ' '¦ : h \u2014page 27 I Les Lavallûis devront payer parce qu'ils habitent une île -.vH'L-vi L pvimr.blei r-i-r-ftiTviT en» leane- : rts'.A ;uui junr z*rrt eegpeaSacc^BsCAP-LS ir-uzut a jnssmlini i i'îtl jrrsacri i l! otx LtCBÜâerî i-mnri -sssiasm- zut itt Hi cniantsn.Tjeîlfi.j£ 32SESSÉ2HX1T.Ce Ixrii i TJEfflemciér læâinæje.3>L i'l-lz ?ii»î£ \u2014Li £A?-Li e: m jcrsaceir isz sens in irzts: ru» V Lettuî i ira uz :,r ^lU'Ut'Uuiit a ryvtti numiiîss$nun :.-d '¦ V\\S\\IX5R?V t .t .\u2022t' Vijrutx m i-tvii, 1* jva riuuurrs.antt- t- ¦ vires sert s errvmrruuier 01 tcutrej les eltuetioRi Il peut etrs 1 u tott tonrîioan*.\" ou dtepant sortir vos desars.t* Scout est un# des tvellieute# eubalnes oti SO'tl le \u201cbest-seller\u201d tous les jours à Montréal i farta Aims pour des milliers âs nersonnea nous hab>-tenons a \u201dS: -Henr.ua Laval\" .Je vous sounatta tout ca même t^aucou* de j succès mais essay et aa na pas b teaser tes gens.La langue rranesusa esc tellement riche; .T anna neaucoui k forma: aa notre \"Leval-Le j rfesse\u201d.Ça sa in partnut sans aeranger personne ( Jt-ener ma remarqua au non r ts vaut mieux aîTf mitiçua que ne n'etrt nus lu.L.DÀC-ÊnAlM^ 1 À 1 Sitr.~àlxtr tau tes rtnamimts Phkts witr rrwrm kj mewsets 4T1.LABELLE.FâSREVlLLE 625-2415 Mm* L Runevgt \u2018i/ui iiiuiry n.i iu 1 < i»ius/vi i'// /1 >1 T\"\": | m &¦ %- y i \\ m wffl ii V [: '::x \\ B J M' jà Fauteuil grand format, d'excellente» proportion», haut doialar au rembourrage épala.Siege aveo cousaln révertlble en mou*»e Don-con Dottier * épala rembourrage, capltona en lotange, large» bra» arrondie.recouvert eolgneutement, façon tailleur, garniture peaaepoHée.Châaala aéché à l'étuve.Mécanltme de prédalon qui aaiure dea année» d'utage «an* ennui.F.I m.; ».IS @3 m Ml Épais rembourraga da moussa.FAUTEUIL INCLINABLE A TROIS POSITIONS VINYLE GRAIN CUIR M fM, & * Tl & .\u2022- ' w -¦¦: \u2022V fv>.M V: ,1, ii 0 ri § I K|| J* .\t, :: y: - - \u2018 If s* , I.« r .4m vf$0y- .-'S S # I\": k m.È i t îi : % yr .V ill S s '¦ilW W r< # rv.?> - - ¦ ' (V p z V - ¦r( \u2022rkr\" \u2022 ¦> / W\" r ( 1 US v > > 7 A .V / E ^ V iV * I V :: * y-ÿc.f H /¦.I S *\u2014 Is \u2022IV ' r~\\ ; T :! ) î & M i Tr~.\" .¦¦ 'I Vous l'emportez avec vous ou livraison en 48 heures! ' I i I (Jjons^ FACILITÉS DE PAIEMENT ¦T'ii railS» CHEMIN DE LA P1TIT1 COTE i A MM A L : % Usb s Il ?I CENTRE 2000 I: ; 2 Jeon* J, J) I Centre 2000, boulevard St-Martin, à l\u2019ouest de l\u2019Autoroute des Laurentides, sortie 7, Laval Adjacent à Hypermarché Lundi, mardi, mercredi: 9 h.à 18 h.Jeudi, vendredi: 9h.à 21h.Samedi: 9h à 17h.: : |EXlf O-Ol s BOUll V AND S.ST MARTIN RTES HYPERMARCHE' n à m ! O 2 SOUVENIR 3V2 millions pi eu.d\u2019entrepôt et salle d\u2019exposition m - \u2022Vl #,= ¦ % u:*w IL ^ m h \\ V.% _ ' eon's ^^^^APEPUIS19091 U .]L lews r nÉ .V OILÆ mMM&Z CHARGE D\u2019EPARGNESl~l 5 LAVAL.MARDI 23 SEPTEMBRE 1975 'O Ht?Æ \u2022* Jm 2» zy 4\t»/!! r \u2022' T m V, m .6 J||£%:: L'enfouissement sanitaire est une opération technique compliquée qui consiste à disposer de la terre sur des couches successives de déchets.Les travaux s'effectuent dans une propreté relative et les odeurs ne se répandent pas L* A-\": ¦H - r ü £ .: ' sv.\t.¦ .î ||||||| tÊÈW'is SS 3 ¦¦?- Pl6»V,r% &S ft LAVAL.MAKMI A< M I'M MltW 6 ,\tm\\\\ I .\t,\tr ; Le dépotoir des freres Cloutier \u2022 > 1 : \u2018 î ; Une réalisation intelligente comme ceux qui concernent la disposition des déchets.Mais les règlements de zonage ne sont pas toujours faits pour être compris des gens ordinaires.Il faut du reste être expert dans le déchiffrage des hiéroglyphes pour se retrouver à Laval; le règlement ne comporte pas moins de 15 zones différentes.C\u2019est un régal pour les plaideurs.La question de la bonne fol Quoi qu'il en soit si les tribunaux décidaient de donner raison à la municipalité \u2014 ils devraient se prononcer sur le fond cet automne \u2014 le problème de Laval demeurerait entier.En effet, le site de Saint-François est le seul disponible actuellement et la ville n'a pas déterminé de lieux de remplacement.D'autre part Laval ne possède pas d\u2019incinérateur et il faudrait au moins cinq ans pour en construire un.Quant à la dizaine de grandes carrières qui attendent la bouche ouverte sur le territoire, il n\u2019est pas certain qu\u2019elles pourront être exploitées d\u2019une manière rentable en tenant compte des exigences de la réglementation des Services de protection de l\u2019environnement.En effet, la disposition des ordures dans les carrières comporte des risques en ce qui concerne la qualité des eaux souterraines.Dans les circonstances pré.sentes il n\u2019est pas raisonnable que la ville cherche à faire cesser les activités à Saint-François.Il serait beaucoup plus raisonnable qu\u2019elle déploie ses énergies à faire changer son règlement ou qu\u2019elle ferme les yeux comme auparavant.Son attitude en la matière porte les citoyens ordinaires à se poser des questions sur sa bonne foi.Le juge Anthimo Jean-Pierre BONHOMME Si la moitié dea déchets urbains de la ville de Laval sont expédiés dans la carrière Bo-mar, dans les zones urbaines et dans les conditions les plus défavorables possibles, il n\u2019en va pas de même de l\u2019autre moitié des rejets, elle, qui retourne dans la nature, en améliorant du terrain inutilisé, par une opération de recyclage dont les techniques sont éprouvées et qui pourrait recevoir tous les déchets lavallois.C\u2019est cette dernière opération que les autorités municipales veulent fermer en alléguant les dispositions du règlement de zonage.L\u2019opération de recyclage des déchets urbains des trois frères Cloutier est située dans l\u2019est de l\u2019Ile, sur la montée Sainte-Marie, dans l\u2019ancienne paroisse de Saint-François qui jusqu\u2019à maintenant, a conservé son caractère rural et champêtre.Chaque jour une quarantaine de camions déposent quelque 240 tonnes de déchets urbains dans des tranchées peu profondes par couches de six pieds qui sont immédiatement recouvertes d\u2019un pied de terre.Il s\u2019agit d\u2019une technique sûre, qui permet la stabilisation du terrain en cinq ans environ, contre 25 ans pour un dépotoir ordinaire.Pour opérer, les exploitants actuels ont obtenu un permis des Services de protection de l\u2019environnement du Québec et ils doivent se conformer aux exigences de l\u2019ancienne règlementation des services d\u2019hygiène, celle prévue dans la loi de la qualité et l\u2019environnement n\u2019ayant pas encore été adoptée.Les principales précautions à prendre \u2014 et qui sont contrôlées hebdomadairement par les services gouvernementaux de l\u2019environnement industriel \u2014 concernent la protection des nappes d\u2019eau souterraines.La nature du terrain doit naturellement être propice: dans le cas présent il s\u2019agit de sable fil-treur, de gravier et de glaise et les eaux de surface doivent être écoulées par un système d\u2019irrigation.D\u2019autre part les rats sont éliminés par la disposition quotidienne de cubes contenant du blanc de plomb et de la vaseline.Il est évident que le lieu n\u2019est pas l\u2019endroit idéal où faire un pique-nique, mais il n\u2019a par contre rien à voir avec un dépotoir.Les senteurs ne se répandent pratiquement pas et les citoyens intéressés à connaître la destination de leurs déchets \u2014 il est profitable de porter ces faits à la conscience \u2014 pourraient y faire une intéressante visite industrielle sans être incommodés de quelque manière que ce soit.Les nuances du zonage Les membres les plus importants du conseil municipal, y compris le maire Paiement, ont pour leur part effectué la visite des lieux en août 1974, et, malgré leur apparente satisfaction, ils ont décidé de faire fermer l\u2019opération.Ils invoquent le règlement de zonage, adopté en 1970, lequel, selon eux, interdit les exploitations d\u2019enfouissement sanitaire.En réalité les 117 arpents acquis par les frères Cloutier se trouvent dans une zone classée RX, c\u2019est-à-dire \u201csujette à un plan d'aménagement\u201d.Dans l\u2019esprit des dirigeants municipaux cela interdirait les aménagements publics lesquels seraient classés PA.Les exploitants de l\u2019entreprise Cloutier contestent ce fait et ils estiment que les plans d\u2019aménagement doivent normalement prévoir l\u2019installation de services communautaires Bergeron a soulevé iuî-même la question dans le jugement qu\u2019il a prononcé le 11 juillet dernier rejetant la requête d\u2019urgence de la ville ration, dont les gaz polluent l\u2019atmosphère à des degrés divers, et dont les effets nocifs se font sentir autour des installations les plus modernes.Songeons que si l\u2019on possède suffisamment de terrain \u2014 c\u2019est le cas à Laval \u2014 l\u2019on peut laisser la nature faire le travail de re-générescence toute seule et, par la même occasion, si l\u2019on veut, l\u2019on peut créer du terrain neuf où il y avait précédemment des terres impropres à la culture: on peut améliorer en recyclant et ceci en évitant de construire d\u2019immenses usines qui déparent et dont le coût d\u2019opération est élevé.Sur les 117 arpents des frères Cloutier, à Laval, l\u2019on pourrait effectivement enfouir, sans qu\u2019il n\u2019en paraisse, toutes les ordures des 200,000 citoyens, soit quelque 500 tonnes par jour, pendant une décennie.Bien qu\u2019elle soit moindre que la capacité de grand incinérateur des Carrières à Montréal \u2014 1089 tonnes par jour \u2014 la possibilité des terres de Laval est néanmoins impressionnante.D\u2019autre part, si un broyeur était incorporé au système d\u2019enfouissement sanitaire, le temps de disponibilité du site r-pourrait être allongé encore de < quelque 49 pour cent et les pro- > duits recyclables tels le papier, g le métal et la vitre pourraient > être séparés des produits orga- o niques pour diminuer d\u2019autant N le volume des enfouissements.£ C\u2019est évidemment dans ce sens que les recherches de la g ville de Laval doivent porter en m vue de la création d\u2019un système m municipal et communautaire £ d\u2019utilisation des déchets ur- j bains: dans le sens du recyclage des ressources humaines limi-téesafind\u2019éviterde régler ses problèmes collectifs sur le dos ^ des voisins, \u201cNon seulement la requérante (la ville) n\u2019a-t-elle pas établi qu\u2019un tort sérieux était causé à la population, expliquait-il, mais de plus et par son comportement, elle a constamment encouragé l\u2019intimée (les Industries Cloutier) à prendre les mesures nécessaires pour obtenir des autorités provinciales compétentes l\u2019autorisation voulue, laissant entendre par là qu\u2019une fois cette autorisation obtenue, l\u2019intimée (la compagnie) aurait alors démontré qu\u2019elle était en mesure d\u2019opérer un dépotoir où la disposition des déchets serait faite par enfouissement sanitaire, soit un dépotoir conforme au règlement de la ville, le règlement L* 131.Un progrès certain L\u2019enfouissement sanitaire n\u2019est pas la solution finale au problème de la disposition des déchets urbains.Les déchets organiques constituent une richesse \u2014 on n\u2019en a pas suffisamment conscience \u2014 dont la société devra se servir.C\u2019est en effet la décomposition de cette matière qui peut donner la vie à la flore.La vie vient de la mort.On ne pourra donc pas indéfiniment \u201centerrer\u201d nos possibilités de regénérescences; il nous faudra apprendre à nous servir des restes de la cuisine pour faire pousser nos navets: on appelle cela le compostage et le recyclage.Entretemps, toutefois, l\u2019enfouissement sanitaire est meil-leurque le remplissage pur et sirQple des carrières: cette dernière solution étant la pire.Il est meilleur, aussi, que l\u2019inciné- r I Le Théâtre de la Lorraine surmontera les difficultés a mm ; g] NV .1 riiLS » .mkph \\ a; B# 3 1 que par des gestes concrets.Dans un communiqué qu'il adressait récemment au comité exécutif de Ville de Laval.le directeur du service des loisirs socio culturels.M.Jean-Marie Robin, déplorait que \"les secteurs musique, danse et théâtre demeurent défavorisés dans la démarche proposée par le Livre blanc sur le développement des arts à Laval\u201d et que \u201cle secteur théâtre a un besoin urgent de locaux\u201d.Quel sort l\u2019administration réserve-t-elle â cette communication1\u2019 \"Nous tiendrons le coup!\" Pour un, le Théâtre de la Lorraine a décidé de surmonter les nombreuses difficultés qui entravent son implantation à Laval.Ses directeurs, Mme Lorraine Lorrain et M.Jean-Claude Sapre, croient fermement qu'il y a place, dans notre ville, pour une troupe de théâtre de bon calibre.Tous deux comédiens et metteurs en scène membres de l'Association des directeurs de théâtre (ADT), ils ne recrutent que des comédiens professionnels et membres de l'Union des Artistes.Pas question pour eux d\u2019attendre le local et les subventions perpétuellement \u2018\u2018à l\u2019étude\u201d pour passer à l\u2019action.Trois pièces, dont une est l\u2019oeuvre d\u2019un jeune auteur québécois,- s\u2019inscrivent au programme de la saison 1975-76 du Théâtre de la Lorraine.Et c'est dans le sous-sol de la maison \u2022qu\u2019habite, à Laval.Mme Lorrain, que les 11 comédiens faisant partie de la distribution de la première pièce, répètent présentement.Cette pièce, une comédie en quatre tableaux de Marcel Mithois, intitulée \u2019\u2019Croque-Monsieur\u201d sera présentée â la Polyvalente Evariste - Leblanc, 195 Montée Masson, à Duver-nay.du 14 au 25 octobre prochain.Tous les soirs, à vingt heures trente, à l\u2019exception des dimanches et lundis.C\u2019est par l'accueil qu\u2019ils feront ù cette pièce que les citoyens de Laval démon- pur Hoquette ROBERGE Le Théâtre de la Lorraine, vous connaissez?Si on vous pose la question, répondez qu\u2019il s\u2019agit de la seule troupe professionnelle de théâtre existant à Laval.Et, pour une troupe de théâtre, le simple fait d\u2019exister dans cette ville, c\u2019est faire preuve d'un courage bien méritoire.Dans la \u201cville de l\u2019avenir\u201d, il n\u2019existe en effet aucune salle de théâtre digne de ce nom.Des salles d\u2019écoles, des sous-sols d\u2019églises, oui.A condition que ces locaux soient disponibles pour plus d\u2019un soir de représentation ou que la troupe à qui ces locaux sont loués accepte de démonter ses décors aussitôt le rideau tombé, et dispose d\u2019un espace de rangement pour ses accessoires.A Laval, l\u2019encouragement moral des autorités municipales est chose acquise aux gens de théâtre.L\u2019ennuveux, c\u2019est que cet encouragement se manifeste davantage par des \u201cpromesses d\u2019y voir\u201d M m m m ; i II m - m |||a» m# ¦ a | A m Cî| KŒU V: ( R2 > f L .'' SÜ Lv k 3 Des comédiens répètent une scène de \"Croque Monsieur \" treront l\u2019intérêt qu'ils éprouvent pour le théâtre et on peut réserver en\tla dernière représentation en général et pour une composant 663-1037.Les (le 25 octobre) où ils pour-troupe typiquement laval loise en particulier Les billets sont de S3.50 mière (le 14 octobre) et etudiants sont particuliè- ront bénéficier de tarif» renient invités à la pre- réduits ($1) Du \"camping\" dans les locaux d'une école dies Bébittes aux Professionnels Spoftts : ' i PLACE RENAUD m effet de 60 jours pour exé- était le plus bas soumis-cuter la commande.Leca- sionnaire pour un coût valier Construction Ltée total de $558,950.par Hoquette ROBERGE ENRG.En attendant la \u201clivrai-de leurs 20 classes *-\u2022 VOUS OFFRE QUALITÉ ET SERVICE EXCEPTIONNELS son préfabriquées, dont la construction a été retardée A cause d'une erreur technique dans la présentation des appels d'offre publics, les 600 élèves du secondaire anglophone du Laval Catholic High School provenant des commissions scolaires de Duvernay et des Mille-Iles, n\u2019auront pas, contrairement à ce qu\u2019on craignait, à subir le double horaire.T JAMBIÈRE COOPER DG4S 11 Va pouces Prix suggéré S1 7b\u201c * PATINS BAUER j GUY LAFLEURd Grandeurs: 1 6 6\u2019 'al SPÉCIAL: s O a o ,ti ?$2B95 0 $105° J Une aiguisage gratuit 6 chaque paire vendue Notre prix: B il =' m LANGE LE LASER 3 Prix suggéré.s80'n' SPÉCIAL: t PRIX SPÉCIAL sur vêtement ADIDAS ENFANTS: Environ 350 d\u2019entre eux sont temporairement logés dans des locaux de l\u2019ancienne école Saint-Fran-^ çois-Xavier, tandis que les ^ autres font du \u201ccamping\u201d - dans des locaux consentis x par l\u2019école Sainte-Domi-| tille.«a# 1 £x $1395 4 M'IMPORTE QUOI, M\u2019IMPORTE QUAND $6095 ADULTES: Les Loadstar sont toujours les camions â tout (aire.les plus vendus dans leur catégorie.Si vous voulez livrer vos matériaux 6 temps, où que soit le chantier, choisissez un moyen tonnage international.$1695 '» q_ Temporairement signi-^ fie ici \u201cpour une période ço qui ne devra pas dépasser J le 1er décembre 1975\", § selon l\u2019affirmation faite à < REVÊTEMENTS DE MAISONS > r 2 s50 > ou CA-.nl Fort» 2 pouces Verra trempé 3: g ¦ / l N3 TOUT POUR L'AQUARIOPHILIE Le plus grand choix en: poissons exotiques, poissons marins, plantes aquatiques, aquariums et accessoires TOUT VOS ANIMAUX FAVORIS CO $8095 GO ! l| h m 3 Forte em sûtes dJl L 2 / $9Q95 t 33 Chiens, chats, oiseaux.Petits animaux (souris, hamsters).Cochons d'in de, crocrodiles, crabes, lézard, tortues Venez nous rendre visite!Il Vous serez.étonner S5âa 3D m Contre» fenêtre s3 6 595 $2595 Porte petio.4 penneeus de VSfft EN GRAND SPECIAL 2 et 3 lumières en stock FH« sujets S Chengement CD Prix Qualité incomparable Choix constamment renouvelé, L es meilleurs produits ^^UMVERSEUE HYKRC-TETRANUIM %- \"J ci Ouvert tout les jours jusqu'à \u2022 h Le vendredi * 9 h le samedis 12 h.103F, BOUL DE LA CONCORDE UVAL DES RAPIDES 669-5322 ¦2k Ferme entre m J L.ALUMINIUM Inc.APPELEZ .687-3740 - 331-4297.I 982.bout.Libella, Chomsdey ¦ | A t ' r.t SPÉCIAL D'OUVERTURE O RENAULT 12 z: iS 7 7 Maître à bord.vous pouvez rouler en toute sécurité avec votre Renault 12.Sa suspension, sa direction, son freinage et sa facilité de conduit^ vous garantissent une tenue de route exceptionnelle.Vous serez étonné de la distance parcourue sans arrêt pour refaire le plein.T, inwTi KjTfi gag obtenez cette magnifique console.!¦:> ¦m -?\u2022 be™ Xv\" ' : : f % L.DAGEnAlMcEE LA NECCHI 539 À POINTS EXTENSIBLES - : ted SfflgfL PWT.WWHi WWÏÏ, (MEJL MQttSt, HUSQVttHA, rtc.CHARGEX, MASTER CARD \u2014 Man misa da côté \u2014 Man budgétaire CENTRÉ DE RÉPARATION 387-9848 663-0310 DE MACHINES A COUDRE ENR.103 b ouest, boui.concorde, uval des rapides Spécialiste pour les réparations \u2022 Pièces \u2022 Alignement 471 LABELLE.FABREVILLÉ 625-2415 Votre auto cet hiver Les minorités agissantes r Ce travail \"de sape\" coûte évidemment cher à la ville qui voudrai!, en réglementant la plantation de ces essences, les éliminer le plus possible des zones urbaines de la municipalité.bustes d\u2019ornementation.Les contribuables pourraient bien se voir interdire, par voie de règlement, la plantation de certaines variétés d\u2019arbres.Les services de gérance de la municipalité ont en effet reçu une communication des .aviseurs légaux, qui estiment que Laval est-en mesure, pour protéger \u201cles biens de la communauté\u201d, de réglementer par des normes l\u2019installation d\u2019arbres ou ar- les membres de l\u2019exécutif de la mise en marche d\u2019une étude sommaire, faite par les services municipaux, sur la possibilité d\u2019expérimenter le stationnement alternatif dans les rues de la ville.Outre le fait que cette expérience n\u2019a pas eu l\u2019heur de plaire aux membres du comité exécutif, surtout à cause de sa complexité et du réseau de surveillance qu\u2019elle exige, une communication d\u2019un contribuable a attiré l'at- tention du comité sur une autre solution possible, La ville d\u2019Outremont a mis sur pied, il y a trois ans, un réseau de miniparcs de stationnement \u201cà coût modéré\u201d.L\u2019expérience s\u2019avère, semble-t-il, particulièrement intéressante dans les quartiers résidentiels.Les services municipaux devraient s\u2019occuper, d\u2019ici peu, d\u2019approfondir les implications de cette solution.Avec les premiers signes de la saison froide, le cortège des problèmes que cause à une municipalité le rigoureux hiver se cristallisent dans les discussions de ses administrateurs.[.On en a parlé au comité\" exécutif, en s\u2019attardant au problème spécifique du stationnement dans les rues qui nuit, entre autres, à l\u2019enlèvement efficace de la neige.Le gérant de la ville, M.Marc Perron, a informé Laval n\u2019a évidemment aucun préjugé vis-à-vis les saules, pleureurs ou non, ni contre les peupliers qui sont les espèces visées.Le problème avec ces deux essences d\u2019arbres, c\u2019est qu\u2019elles génèrent des racines insidieuses, dont la principale préoccupation semble être de trouver les tuyaux d\u2019eau et d\u2019égout.et de les crever.Consolation pour les amants de ces arbres à l\u2019aspect romantique: ils pourront toujours se lancer dans des veines horticoles moins subversives.L\u2019érable, par exemple.Un garage pour aider les gens à s'en sortir La part sociale de chaque membre reste à determiner, de dire M.Beauregard, et cette question sera discutée lors d'un congrès régional le28 septembre prochain au Cégep Lionel-Groulx à Bte Thérèse.Le garage, qui aura huit places automobile pour travailler, se spécialisera dans la réparation basée sur le système du libre-service.\u201cOn aura de la gasoline seulement si les membres le demandent\", précise M.Beauregard.\u201cLe garage coopératif sera démocratique et offrira un service compétent et honnête.\u201cCe d\u2019entraide\".par Lisa BINSSE .\u201cJe me suis aperçu que je me faisais exploiter.Si moi je l\u2019étais, les autres l\u2019étaient aussi.\u201d C\u2019est alors que M.J.-Paul Beauregard a eu l\u2019idée il y a environ un an de former un garage coopératif \u201cpour aider les gens à s\u2019en sortir\u201d.M.Beauregard, machiniste de son métier, a récemment reçu la charte provinciale et la construction du garage débutera aussitôt que \u201cnous aurons 350 membres\u201d.Le garage, qui sera situé près de l\u2019Autoroute des Laurentides et Ja 640, compte maintenant 211 membres.fprl ESÜâ m * sEi .B OT1 % L A kf:' ' r,: - -.sgi i i a] .i MB ; ! sera un service iti * 1 J-: 4k Une tente \"optimiste\" Æ Photo.LA PRESSE Une autre bonne action du Club Optimiste Laval: las scouts d'Auteuil ont reçu un chèque de S500 qui servira à l\u2019achat d\u2019une tente chapelle destinée à abriter les réunions de groupe.Sur notre photo, de gauche à droite.Me Jean-François Martel, ' vice-président et G eorges André Lefebvre, président du Club Optimiste Laval ; le jeune Michel Lacroix, second de patrouille et Georges Lambert, président du Comité de parents des scouts d'Auteuil.» \u2022 Vj 7 14 Z LAVAL.MARDI 23 SEPTEMBRE 1975 £s»«&r 11 * 1 > 6 La nouvelle fourrière accueillera 2,000 chiots -i-y\u2022\u2022\u2022>:*' \"¦/ ?* Malgré l\u2019incendie qui a complètement dévasté son d\u2019être l\u2019une des plus im-édifice principal, le 20 portantes entreprises ca-juillet dernier, le Chenil nines du Québec, le Chenil Laval n\u2019en a pas pour au- Laval joue depuis deux tant interrompu son servi- ans, dans notre ville, le ce journalier à la popula- rôle de fourrière munici-tion de Laval, quoique pale, bien des gens aient pu penser le cont raire.Car, on le sait, en plus a retranché plus d\u2019un ar canins, six ouvriers s\u2019af-pent de ses lots d\u2019élevage, fuirent depuis quelques pour accueillir la quaran- semaines à la reconstrui-taine d\u2019animaux vivants re.Elle sera beaucoup ou morts, indésirables ou plus spacieuse et fonction-errants, \u201crécupérés\u201d quo- nelle.Elle pourra alors tidiennement dans nos loger quelque 2,000 chiots rues, le jour comme la en plus d\u2019abriter les bu-nuit, par l\u2019une des trois reaux du personnel de camionnettes entièrement soutien, outillées pour ce genre de service.Toutes les bêtes ainsi recueillies, si non réclamées par leurs maîtres dans les huit jours suivant leur capture, et à moins , d\u2019être blessées Ou malades, sont revendues ou dressées au Chenil même.5 ; A cette fin, le propriétaire, M.Etienne Pesant, : II i A \\ En attendant son ouverture prévue dès cet automne, tous les chiens qui étaient gardés à cet endroit ont été relogés dans d\u2019immenses parcs extérieurs, cependant que les employés ont-été temporairement dirigés dans l\u2019immeuble qui sert au travail sur la scène municipale, lequel n\u2019avait au- V h : 1 * g#' ^ m ' % K W :^!Î1 Dans le cas contraire, le propriétaire, pour repren-\t, ^\t, , dre son \u201ctoutou\u201d, doit cunement été touché par débourser une amende de *a déflagration.$5, en plus de défrayer les coûts de séjour à la fourrière.I Us &\tS.- J., Quant a la bâtisse in poursuit d\u2019intense façon.Le propriétaire du Chenil Laval, M.Étienne Pesant, veille cendiée, dans laquelle St pour l\u2019obtenir, il suffit personnellement aux travaux d'érection de la nouvelle bâ-avaient péri près de 250 de téléphoner à 326-9050.tisse qui sera ouverte cet automne.RENAULT 17TL Les Lavallois n'ont donc pas à s\u2019inquiéter, leur service local pour la protection des animaux se Une voiture qui vous classe.Sous le signe de la qualité, la Renault 17TL propose une conception de l'automobile qui a fait ses preuves: la sécurité des freins à disque, l'adhérence de la traction avant, la stabilité d'une suspension à grand débattement.Et son allure sportive s\u2019accompagne d'un confort total pour quatre personnes.SALLE À MANGER Tél.: 625-9133 LE BATEAU g Biftecks de marque rouge grillés sur charbon de bois.Fruits de mer.I LDûCEnùlMcEE DÎNER DANSANT le Bateau T Repas d'affaires « A l'orgue tous les HENRI GROULX Jours seui le lundi Spécialiste pour les réparations \u2022 Pièces \u2022 Alignement 471 LABELLE, FABREVILIF.625-2415 220.bout.LABELLE, ROSEMÈRE ! -\u2014 Partez avec Michel Des roc here - - r de 7 heures FM-à 10 heures FM, le matin 1 \u2022 .i .Revenez avec Jean-Pierre Coailier de 4 heures FM à 6 heures FM, l'après-midi.- I Demeurez à r FM 105.7 15 LAVAL.MARDI 23 SEPTEMBRE 1975 ¦\t' y : \u201e.C.+ % Spécl \\ W.CA % (M x o a# ,rt\\es.WA gar au ou XXÇjtt LAVAly xv ft w I) Spécial m © © ^ CHARGEX 667-6150 625-6933 627-4745 478, des Laurentides, Pont-Viau 60 ouest, Blainville, Sainte-Thérèse 702, chemin uka, Deux-Montagnes : & Vl | 16 LAVAL.MARDI 23 SEPTEMBRE ÎDiu Tv Die Fernand Lorion, expose ses oeuvres depuis le 9 septembre à la Caisse populaire de Sainte-Thérèse de Blainvil-le, 37 rue Turgeon, à Sainte-Thérèse.Si votre horaire trop chargé vous empêche de vous y rendre cette semaine, ne vous désolez pas pour autant car cette exposition se poursuit jusqu\u2019au 15 octobre prochain.Ne la ratez toutefois pas! Danse et buffet Sur les écrans CINÉMAS 5 C'est -amedi le 4 octobre qu\u2019aura lieu la remise des trophées de la Ligue de balle-molle Laurentide.A cette ¦ \u2022evasion, le Comité des sports de Pont-Viau organise une danse suivie d'un buffet froid.Le tout se déroulera ni sous-sol de l\u2019église Saint-Gilles, à l\u2019angle des rues Alouettes et Léger.Le prix d\u2019entrée est de $4 par per son ne SALLE 1 \u201cJaws\u201d, avec Rov Schneider et Richard Dreyfus?SALLE 2 \u201cLe lit\u201d, avec Jean Lefebvre, Henri Tisot et Denise FÜiatrault, et \u201cLes anges pervers\u201d.SALLE 3 \u201cLes guichets du Louvre\u201d, avec Christine Pascal et Christian Rist.SALLE4 \u201cL\u2019apprentissage de Duddly Kravitz\u201d, avec Richard Dreyfus?.SALLE 5 \u2019 \u201cTidal Wave\u201d, avec Lome Greene, et \u201cLast Day of Man on the Earth\u201d À compter du vendredi 26 septembre, les cinémas Laval 5 présenteront \u201cL\u2019Antéchrist\u201d.C\u2019est vn film d\u2019Alberto De Martino, mettant en vedette Caria Gravina, Mel Ferrer et Arthur Kennedy.En cas d'urgence Depuis l\u2019instauration de l\u2019assurance-maladie au Québec, il est de plus en plus difficile de joindre son médecin après ses heures de bureau.Pour le cas d\u2019urgence, s\u2019il est impossible, justement, d\u2019avoir l\u2019aide de son médecin, il y a deux endroits à Laval où le personnel n\u2019a pas oublié les principes d\u2019Esculape.Il s\u2019agit de la Polyclinique Médicale Concorde, 300 de la Concorde à Duvernay, qui dispense ses soins de 09h00 à 23h00 tous les jours, et de la Clinique Médicale de Vimont, 1728 des Laurentides, à Vimont, de 09h00 à 23h00 du lundi au vendredi et de lOhOO à 18h00 les samedi et dimanche.\"Reposez-vous Pourquoi se rendre loin et chercher longtemps pour -v reposer.>e divertir et se détendre des occupations laborieux.- de la semaine?La Récréathèque, au 900 boni.1.abolie, à Chomedey, a tout ce qu\u2019il faut pour répondre aux besoins des amateurs de bowling, minigolf, tennis de table, billard et tennis intérieur.On peut pratiquer ces ~ports tous les jours à compter de 9 heures le matin et s'y attarder jusqu\u2019aux alentours de minuit.On trouve également à la Récréathèque un Palais du patin a roulettes.On peut pratiquer ce sport le samedi le 14 h 00 à 1G h 00 et de 19 h 00 à 01 h 00, et le dimanche de olhl'.O a 17h00 et de 20h00 à 23h00.Pour informant,n- Ovs- \"*t(i ou 658-1950.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE ÉCRAN 1 \u201cLa route de la violence\u201d et \u201cL\u2019hôpital en folie \", ÉCRAN 2 \u201cLa filière française\u201d (The French Connection), avec Gene Hackman et Fernando Rey, et \u201cLa maison des damnés\u201d.ÉCRAN 3 \u201cCleopatra Jones and the Casino of Gold\u201d, et \u201cBlack Belt -Jones\u201d, avec Jim Kelly.CINÉ-PARC LAVAL : *1 I ù K a - ^ « â Ciné-spectacle K ÉCRAN 1 \u201cLawrence d\u2019Arabie\"\u2019, avec Omar ShariI.Peter O\u2019Toole et Alec Guinness\u201d.ÉCRAN 2 \u201cOn achève bien les chevaux\u201d, avec Jane Fonda et GigYoung, et\u201cLe mouton enragé\u201d, avec Jean-Louis Trintignant et Romv Schneider.Ces films sont présentés jusqu\u2019au 25 septembre inclusivement.CINÉMA VIAl \u201cJulia et les hommes '.\"Deux mâles pour Alexia\" et \u201cLe pavs du sexe sauvage\".CINÉMA ST-EUSTACHE \u201cFraulein en uniforme\u201d avec Karl Mohner et Bri-git Bergen, et \u201cConfession d'une adolescente\".CINÉMA CHOMEDEY Jusqu\u2019au 2-1 septembre inclusivement, \u201cLa route de la violence\u201d et \u201cMa femme est dingue\u201d.À compter du 25.le cinéma Chomedev présente \u201cLe dragon noir\u201d Le> Grands Explorateurs vous invitent à assister a leur premier ciné-spectacle, le 26 septembre à compter de 20h\">' '.( 'eue représentation aura lieu à l'Auditorium du Lavai Catholic High School, 2323.boulevard Ma-rois, à Chomedev.\"Touareg du Sahara\u201d: après neuf mois d\u2019une expédi- \u2022\tvan liai a \u2014ante et exaltante, et 30,000 milles en Land Rover, ou à chameau, dans le pays de la soif, du vent et » de toutes U - souffrances, Douchan Gersi rapporte du Sahara un grand film où se découvre un peuple à l\u2019agonie.trop fier pour s\u2019adapter, trop fier aussi pour pleurer au mendier Le prix v!'admission est de $3 ou encore, vous pouvez \u2022\tau- pp\u2022curer un billet de saison (six représentations) pour st pour informations: 663-9010.Pi : 0 fl \u2022* ¦ : E ' .1 ;m .Si :?f- Le tir à i'arc Le retour a la maison\u201d, du peintre André Bortounosque, l\u2019un des peintres lavallois qui exposent dans deux galeries d\u2019art à Laval Mannequins dansants\" i t i .a Keputi.ile des Amis de l'Arc invite tous les mordus le ce spart a se rendre les mardi et vendredi soirs à l\u2019é-t -.\u2018leSimun-Vanier, 1755Dumouchel,àChomedey.pour y pratiquer leur sport favori.Les enfants sont les bienvenu- de 18h30 à 20h00 et les adultes, de 20h00 à 2\u201dh\"\" l\u2019 .iir informations supplémentaires: 063-1215 Douze à la fois Un défilé de mode tout a fait spécial sera présenté ce soir mardi, au Centre d\u2019achats Duvernay.par un groupe de mannequins de Granby, dirigés par Mlle Francine Potvin.Spécial en effet puisque ce défilé est offert sous forme de revue musicale.On y verra de tout et y entendra de tout: des oeuvres de Beethoven en passant par la musique rock, du french cancan au charleston, musique de Bé-jart, jazz, etc.C\u2019est dans cette atmosphère de gaieté que vous pourrez admirer, à compter de 20 heures, la collection automne-hiver 75-76.Plus de 20 boutiques sont représentées à ce défilé au cours duquel seront servis cocktails et goûter.Admis- \" -ion: S3.Tous les jours durant les heures d'affaires, la galerie d\u2019art du Carrefour Laval et la galerie d\u2019art du Centre Laval Inc.1,600 Le Corbusier à Chomedey, exposent des oeuvres d\u2019une douzaine de peintres de Laval et des environs dont André Bertounesque, Jean Archimbaud, Claude Langevin, Lise Labbé, Gabriel Boumati et Tenez Saretii, de Laval, Pierre Boucher et Fernand Lo rion, de Sainte-Thérèse, Yvon Bousquet, de Vimont.Lèvente Kovhcs.d\u2019Auteuil et Tex Lecor.de Terrebon Natation 1 \u201ei natation c-st a la fuis un sport, un jeu, une discipline et un excellent moyen pour se garder en pleine for-' ne me Le (\"!uh de natation Aquaval, qui entreprendra bien d tôt sa nouvelle saison, donnera des cours approuvés à la « .\t_ _ 5 fois par ! ¦ Fédération de natation du Québec et par la V OS CO ÏT1IT1L1H S O Li ©S j Mroix-Rouge.Si vous voulez découvrir une nouvelle forme de \u201cjoie vj de vivre\", vous n\u2019avez qu\u2019à écrire à Case postale 185.¦' Laval-dcs Rapide- Laval ou téléphoner h 667-6850 èt -\t661.1:77: T.A Saint-Martin Tous les communiqués pour les spectacles, projet lions de films, conférences, expositions, activités sociales de toutes sortes, convocations, services à la popula tion, doivent être adressés à Paulette Faille, LA PRESSE-Laval, 3, Place Laval, chambre 410, Laval, Qué.Tous le.- communiqués doivent nous parvenir au plus tard le jeudi matin précédant la parution de La Presse-Laval, soit le mardi matin.En cas d\u2019urgence (ou de grève des Postes, qui sait?j.on peut rejoindre Mlle Faille en téléphonant, entre 9h30 a.m.et 5h p.m., du lundi au vendredi, à 663-9233 Aidez nous à vous aider: re journal c=t votre journal! L\u2019inauguration de la prochaine saison de loisirs Saint-Martin se fera à 20 heures, samedi prochain, par la présentation du film \u201c747 en péril\u201d.Ce film sera présenté aux adultes seulement à 1 église Saint-Martin, au 4080, boulevard Saint-Martin.Le prix d\u2019entrée est de SI.Le lendemain, à 13h30, le film sera repris pour les enfants.Le coût est de 25 cents pour ceux qui ont leur carte de membre des loisirs et de 50 cents pour ceux qui n\u2019en possèdent pas.Les adultes sont.egalement les bienvenus.3 « 7: < Lorion expose à' Que vous le connaissiez ou non, que vous ayez entendu ou non son nom quelque part, si vous êtes le moin-£2 __ drement attiré par l\u2019art, vous ne regretterez sûrement \"pas votre déplacement Un peintre de Fabrçville.M ISS ».m i # 1 * ! |% Borna toujours satis fiction! mm BE :-J3 \u2018 £\u2022 « u> i# ¦ \u2022 I 1 l ES ' : à M' C t if 5 I \u2022 5\t.I / JS¦ S3 m & > - -v * / Hél O, Ici unis venez evec nous srJ $ \u2022ÿ ti«< K mart rv I m % 11 ip ,Y i ¦ 1 1 ¦m * >¦ % :§W W: s ,-r X.i fl! f?s ÊBe Si A s '\u2022 m sg & SSfgJ or i .V V « >\u2018^11 '/S .'5 Vsbl lo 1 SAHARIENNES il POUR HOMMES DANS UN MÉLANGE DE LAINE te PANTALONS A MOTIFS EN TRICOT POLYESTER FACILE D\u2019ENTRETIEN PRATIQUES MANTEAUX TOUT-ALLER DOUBLÉS DE OUATINE MANTEAUX V.DE GRAND SYLE POUR L'HIVER! 1 Une kalia coupe peu fleltet votra silhouette.A un prie qui Better# eveti voire budget! PantoIons en tricot polyester lavable et ikhoble » le mechrna.avec poches » revint et » l'imete.J passants #1 fermeture \u2022 glissière Eventail UH gant de couleurs automnales.Tidies 32-42.I Un Investissement minime voui niu'in tn\tAffrontez les g»a\"di licids dans i*un de ces élé- hiver au chaudl Pratique manteau de nylon\tgmt* miMeaua.Chois de devant croisa eu non.douM de ouatme.avec pochai coupon et glis-\tavec doublure piquée sur toute la langueur n silte I Tavern, dens des couleurs d'automne \u2022\tpoches coupées Certains modèles ont uni corn- la mode Hommes Petit \u2022 Moyen \u2022 C'md \u2022 Très\ttore rattachée.Choix de plaids atuayanli; de- moisetia:8-18.Pour la grind air, K man vous suggéra citli saharienne dans un doux mélange de laine: alla ast conçue poor durer.Entiéiamant doublée peluche.Brun et euttes couleurs automnales.Hommes: Petit Moyen.Grand.Très Grand.88 BAS PRIX* m\"1 BAS PRIX* BAS PRIX* 11 M 88 PRIX KMART EH 22 zi Y %» *4» MM % 'W t 1 : /S'-:- hk-.V- » r _ y û y ^?T; - %* m h j i fcs I ; m % I 8 mm VA, a.§ s ! iüii i i-1 m V: K 0 ; PAQUET DE 4 TABLETTES l DE CHOCOLAT HERSHEY | iX'iel «n rCgxl qua louta la Camilla appiécitril Apptitl- , î null vaiieit.Incluaal \"iiruniei\".Ilcha\"'.\"Hally \", «I f.i- j jgawga [/, 1 $ \"au lait\".4 labltltea réjutiaia» dam la marna paquet fai -5 Bw»i ».: 1 ss\u2019t i sa H .*.1 m 1 rcrr r: RAVISSANTE « P0UP.É\u201eL«,A,lTE à- m festsssgs mew tou in bm * Wt Beltr tm uwtto.n bm Mwt H«tf mmm a*tb*dn « wivaàal So rtefcbwlMielBmrteafc itin\" .m bru I x 57e sjH If.m ; .tPRIX IK MART ¦MËÊÏÊÊt K l.\u2022 : s-jva 19 \u2022 i m ii.488 fa K mart « x\\ *\u2014i In ¦ 1 '\u2022< w'mni n m i 3 rom I s m Is ?fin il BOTTES DE CAOUTCHOUC HOMMES ET GARÇONS ¦'Jr mui ! B44 ü «me *»*toc»wi m rwiirtw I r #\u2022 (mu.(a N& 1 ü K! Vf ate *» ifto» M (h-Mm h* aor*«M Op> M»«\u2014 t SfmwîmS'î |~HMn7iiTr| |3V [4Uj .F % m M .\u20223 >,« \u2022 r a* P CULOTTES bikini is?M ) M [: BOTTES DE CUIR POUR HOMMES I : I I Î $ ea c* tew# et MU « tato* * w#v* FeM-OVM car»##\u2019»».rwntwr*: 7-1L t \u2022 oitis loytum vixeuti deubi# Qbiitif in*ie ii cunm Hm-»ibull ReurnMs chon de meek Pf*# \u2022' \u2019\u2022\u2022\u2022**»» Rein, c-oftn a*K.i H.2-99e ft : \u2022y ; 199?\u201e< & K mart ***»*%! K mart \u2018 '.it' I ( J # I »¦* \u2022 « i jt ¦+ J t\tt\t» \u2022\u2022 rrrrrr^'î*-; » * ' » a » \u2022 9 * » i0\t\u2022» »y \u2022# «.t 20 * IIAVAL MARDI 23 SFPTEMBRE Ü9?t- » 1 \\ y f Ta -> £H VENTE du 24 au 21 SEPTEMBRE \u2014 TANT QU'IL EN RESTERA \u2022Z Z H y V® « m Ri 1» .«i u v.H ü K VJ il U y m m Ui ¦ÆM L ^0* k WJ Kit *1 î'îMI , n .' 1 .* ' Vi r m SOYEZ A L'AVANT^S GARDE DANS CE RAVISSANT CORSAGE tü II.: S ¦1 CV éM ¦i' 1 W:§MÊBBÈt lif / \u2022: ^ \u2022 ; ï J m , a CHANDAIL TRICOTÉ / ENSEMBLE COORDONNÉ TRICOTS ACRYLIQUES À MANCHES COURTES CHEMISIER ET ^FACILES D'ENTRETIEN A PRIX BUDGET \\ iS a DEBARDEUR EN NUANCES JASPÉES % les revoies ion dim le vern chez K mini 0>end*li e menthes touitet meille Kiytique.detoi-cte en V.uhiuise de 'lyvies contres-(entes Choit de colons fec.its à coot donner.Te-iles PM a Chimint o«:n inumbli Chimiiiii | mis-this longuii il chindl.'l in minchei in m«0'i d« 4 metila l'rçi-iii TutUi 32 3a Chandail K mart lavable à la machine en fil \u2022cryhque Cardigan à manches longues, devant ouvert et fermeture pu boucle de nutel Chou de bien toy.touille, beige at vert eatpfts Tulles P MG.Un corsage aux lignes tris flatteuses, la soyeuse mulli polyester épouse gtecievse-ment votre l'ihouetle.Vaste gemme de coloris en vogue Telles P MG.% 488 = 086\tg88 r\u201e.444 K ' Fri* K mart !i ; ii I X POUR AFFRONTER U BISE D'HIVER DES m, ij & i \u20224 VESTES I 1 kN I œ : ' ft I EN CUIR VÉRITABLE r [ w :'à // les charmantes petites vestes, toujours en vogue, à ce bas prit, n'hésitez pas I vous les offrit.Vestes de cuir nappa véritable, entitlement doublées, qui associent chaleur et confort 2 modèles sport.Choix de nuances automnales.Junior.Petite: 7-15.ky (z % VW) UV : IJM# 597?v\\ (î, & y, fii» K mart V* \u2022 / « 4 \\à \\ a m è if » m.¦:¦¦¦¦ ¦¦¦ F A m ¦>\u2019, Mi Z * \\ ; Tl ; fl < T- VESTES DE SKI EN NYLON POUR DAMES *-/\u2022 to -\t,\t.jj- Ç.-P- m LES MODÈLES QUE VOUS AIMEZ A UN PRIX QUI VOUS CONVIENT Vous eNrontefii les pintes enneigées emmitouflée dîne cette confortable veste de tefletes nylon elle compete fl ,1 «ne Inmetute éclair t r event, une ceinture, ua capuchon J :.]i dnnmule et un (embourrage de libre potyeclir 2 rev »-senti modèles, en coloris dernier eu.Tulles P.Mü * \u2014 P i Prix K mart PANTAILLEURS EN POLYESTER i V tioui Vivons dit #t bous II redisons, \u201cles panleilliuii sont toujours aussi en vogue \".K mart vous oHre une magnifique colKhen dm meets peltesie*.faoiti d'entretien.5 magmli-quai mode'll visite a nineties longues et confortables pen-tokns I enfiler Oereac: 10-18.A OFFREZ-VOUS L'UN DE CES MAGNIFIQUES SACS Prix K mart feitiHe sur l iHu'i- cheiMin jum de eiâeti6*s \u2022* M|ui celte imp» MM M eieak-om ee!ywi«the«l q.i » ww fen sen pie ceep