La presse, 11 octobre 1975, B. Sports

[" \\ sports 8 MONTREAL, SAMEDI U OCTOBRE 1975 } wt 8 o sr !.# - WG\\ ».À 4 / f V < If i ,>Ai; h K » - .# «a Ü ÜI par Yves Letourneau % % i h ' -U ¦.I; % fc'7 (collaboration spéciale) ' \u2022iü fi ; ii#ïi i# S» Jarvis doit tout au chien de Neilson l a c W- P * « ! y * % % A: w I § U ; f >» ; a I .ï \\4- > vî .*5 7*j F.A\u2019 Ail') am j f'^Ài V \".j !»m T #0 w: : Vf/m**\u201d* « m x Eddie Robinson choisit Dove Bristol, ex-instructeur des Expos, pour gérer les Braves d'Atlanta .\u2022 parce que, dit-il, il est un gars dur.Pendant ce temps, Gene Mauch est toujours sans emploi.'.M-'tT.- Si Scotty Bowman persiste dans sa stratégie d'employer une quatrième ligne d'attaque, remarquez bien un petit joueur étonnant et sa technique unique de pratiquer l'échec-avant, je veux dire Doug Jarvis.En regardant le petit Jarvis sur la glace, mercredi au Forum, une anecdote m'est revenue en mémoire.Ça c est passé à larôna de Peterborough où Jarvis jouait, l'an dernier, sous les ordres de Neilson, un des meilleurs instructeurs junior au pays et un original.On a souvent offert des postes d\u2019instructeur dans la ligue Nationale à Neilson.mais il préfère Peterborough et les \"jeunes\" à la gloire souvent trompeuse des grandes ligues.Le jour dont je vous parle, Neilson, qui n arrivait pas à taire comprendre à ses joueurs ce que c'était que l'échec-avant.a décidé de prendre les grands moyens.\t, Il a amené son chien à la patinoire.Sous les yeux de tous les joueurs groupés à la ligne bleue, en uniforme et patins aux pieds, Neilson est allé se cacher derrière les buts.Là.quelqu'un a lâché son chien policier sur la glace en lui faisant des \"sikisse-sikissse \", Le chien, enragé, s'est dirigé droit vers le but.Quand Neilson essayait de se sauver d'un côté du but, le chien, le nez braqué vers lui, lui barrait la route en jappant.Même chose de l'autre côté.Le chien ne le lâchait pas d'une semelle.D'une lame, si vous préférez.Et le manège a duré au moins cinq minutes, sous les yeux des joueurs sidérés, incrédules et profondément humiliés.Quand tout a été fini, Neilson s'est dirigé vers ses joueurs et leur a dit: \"vous voyez, les gars, c est ça l'échec-avant ! C'est pas malin !\" Les joueurs étaient tellement furieux qu'ils voulaient tuer Neilson.Sans parler du chien.Mais la leçon avait porté.Et durant le reste de la saison, les Petes de Peterborough ont eu le meilleur échec-avant de la ligue Junior de l\u2019Ontario.Pas si bête ce Neilson ! Je le comprends toutefois d'hésiter à devenir instructeur dans les grandes ligues.Ses méthodes ne sont peut-être pas tout à fait assez sophistiquées.Je le vois difficilement essayer le môme truc sur la patinoire du Forum avec les joueurs du Canadien.Mais il a Indubitablement formé d'excellents joueurs de hockey, \"sensibles\" à la notion d échec-avant.Bref, Doug Jarvis était sûrement du groupe le jour de la démonstration du \"chien\".Mercredi, il était le meilleur du Canadien au chapitre de l'échec-avant.Seul Bob Gainey, qui lui aussi a joué sous les ordres de Neilson, peut rivaliser avec le jeune Jarvis dans ce domaine.C'est tout juste s'ils ne jappent pas en harcelant l'adversaire dans sa zone.Blague à part, j\u2019ai beaucoup d\u2019admiration pour ce jeune Jarvis.Il n'aura qu\u2019a améliorer un peu son coup de patin et II deviendra tacitement un excellent joueur de hockey.J'ai également beaucoup d'admiration pour Sam Pollock, pour son flair incroyable.C'est lui qui a réussi cet échange Jarvis pour Greg Hubick.Jarvis appartenait à Toronto.Et encore une fois.Pollock a échangé un licou pour un cheval.Mais faut dire qu'il était bien conseillé par Neilson, l'instructeur d e Peterborough, qui est non seulement un bon pédagogue, mais un excellent juge de talent.Bref, j\u2019ai l'Impression que le jeune Jarvis restera longtemps avec le Canadien.Comme Rlse-borough, Il joue au hockey d'une façon un peu \"vieille école\", avec un petit quoique chose du chien à Nielson qui transparaît dans leur style.Mais je ne peux pas m'empè-cher d'aimer ce style qui me rappelle la hargne de Phil Watson! Le joueur, pas I instructeur ! 'v; % gig Ï Les Jeux Panaméricains débutent demain.Même s'ils ne sont qu'un fade ersatz des Jeux olympiques qui arrivent trop tard dans la saison, ils seront l'occasion pour les athlètes canadiens d'une répétition générale.«fc Luis Tient, des Red Sox de Boston, et Don Gullett, des Reds de Cincinnati, sont les lanceurs partants pour le premier match de la Série mondiale, aujourd'hui.En faisant les yeux doux à Rodgers Albrecht veuf surtout se venger ! par Ronald KING Ça tient un peu du cirque les démarches de J.l.Albrecht et des Argonauts de Toronto pour obtenir Johnny Rodgers.Un cirque que la direction des Alouettes tente d\u2019ignorer, malgré l'altitude intéressée de .celui qui remplit.depuis trois ans, les estrades de l'Autostade.\"Ix; contrat de dix années qui lie Rodgers aux Alouettes est un argument que l\u2019on pourrait difficilement contourner.\" Sam Berger, le propriétaire des Alouettes, était avant tout agacé par les pitreties de Albrecht.Une farce que J.l.voulait publique1 et qui révèle, une fois de plus, la triste comédie de la Ligue canadienne de football.Albrecht choisit une bien mauvaise façon de remettre son nom dans les manchettes, et pendant qu'il animait son spectacle, Jake Gaudaur.le commissaire de la ligue, était occupé à annoncer des amendes de $50.à deux joueurs de ligne pour s'être battus.Albrecht avait pourtant bien exposé la profondeur de son brillant personnage il y a quelques jours, en citant le général Patton lors d'une rencontre de presse à propos de ses Argonauts.Voulant sans doute s'éviter un rôle dans une des histoires farfelues de Albrecht.l'instructeur Marv Levy des Alouettes a décidé de laisser tomber.\u201cJe ne vais certainement pas m'engager dans un duel oratoire avec J.I.Albrecht, il est évidemment1 impossible pour lui d\u2019obtenir Johnny Rodgers.\" Le principal intéressé, pendant ce temps, prend volontairement part au jeu, n'ayant absolument rien à y perdre.Albrecht l'a contacté en début de semaine alors que Rodgers était à Toronto pour une émission de télévision.\u201cJe croyais qu'il plaisantait.\u201d \u201cQuand j\u2019ai finalement compris qu\u2019il était sérieux, j\u2019ai décidé d\u2019écouter et de considérer ses offres.\u201d Rodgers exposait également hier ses nouvelles bottes rayées de haut en bas, avec en haut, à la hauteur du genou, les initiales J.R.\u201cJe vais souper avec lui dimanche A Toronto, et nous allons parler affaires.\u201d Les Alouettes seront tous à Toronto dimanche, Marv ¦ Levy, Sam Berger et Bob Geary y compris, en vue du match de lundi après-midi contre les Argonauts.Albrecht était le dépisteur en chef des Alouettes en 1970 alors qu\u2019ils avaient remporté la Coupe Grey.Il a aujourd\u2019hui l\u2019intention de réunir quelque \u201cvieux amis\u201d, dont Gene Gaines, toujours avec les Alouettes, Merl Code, John Harvey et Wally High-smith, dispersés pour leur part dans des équipes des Etats-Unis.Pour Gaines, qui parle d\u2019une retraite pour la fin de la présente saison, l\u2019épopée d\u2019Albrecht est bien amusante et il y attache peu d\u2019importance.\u201cL\u2019argent a été la perte de bien des hommes\", a-t-il déclaré on ne sait pas pourquoi.Sam Berger et les Alouettes avaient congédié Albrecht en 1973.Avant 1970, il avait longtemps inondé l\u2019équipe d\u2019une multitude de découvertes qui ont produit les années sombres de Perry Mess.\u201cJe ne voulais surtout plus payer ses interminables comptes de téléphone\u201d, disait Berger.Selon le gérant général Bob Geary (il reste un bon ami)- Albrecht en veut toujours au club des Alouettes.\u201cIl veut détruire l\u2019équipe ou du moins causer quelque dissension avant le match de lundi.J\u2019imagine sa joie s\u2019il nous battait lundi.\u201d A Toronto, depuis l'arrivée d\u2019Albrecht, on reconstruit, dans un geste de dernier recours.L\u2019instructeur Russ Jackson et le gérant général John Barrow présenteront lundi près d\u2019une dizaine de joueurs que les Alouettes ne connaissent pas, dont le joueur de quart Steve Joaquim, un bon passeur.Bloc-notes: Le demi Herb Mvl-Kay, blessé légèrement à une épaule et beaucoup dans son orgueil, a été placé sur la liste des blessés pour les prochains 21 jours.On créait ainsi une place pour Jim Cope, un Américain, qui remplacera Wally Bvono au poste de secondeur à gauche.Le champ arrière des Alouettes sera de nouveau composé de Larry Smith et Steve Fer-rughclll.Art Edgson et Skip Eaman pourront être employés comme receveurs de passes.Dave Braggln* s\u2019est entraîné avec l\u2019équipe pour la première fois de la semaine.Il est ralenti par une blessure au genou.isws m :\u2022 .I# A v - ^ l*ES m M m (#0 fcl L \u2019 i 5$ -*XfX £j ¦ ] ¦>\u2022; wtT % ill ,4:1» \u2022 fct * .a; 1 mm.,, s r m « % V Y,% m -y* - ( \\ Votre week-end à la télé I.EF f 11 .j b ¦ ¦ ¦ \u2022'/ Ü / m $¦ ï> - .a.SG 'V' #6 .= 8 Wlê 11 1 ; AUJOURD'HUI am %»*' s.,v.Chaîne 2 Midi Les héros du samedi U:45 La Série Mondiale (1er match) Cincinnati à Boston 16:00 Sporthùque (Football américain) 20:00 Hockey: St-Louis à Canadien Chaîne 10 s# m il a f: 'A .F; Albrecht, Levy, Rodgers, à l'époque où tous trois travaillaient ensemble.Maintenant avec le Toronto, Albrecht, toujours avide de sensationnel, propose des échanges à la directif n des Alouettes afin d'obtenir celui qui fait courir les foules dans toutes les villes de la ligue.Z.V.15:00 Lutte 15:00 Horizon sports Chaîne 6 12:30 La Série Mondiale Cincinnati à Boston 20:00 Hockey: St-Louis à Canadien Chaîne 12 Les Red Sox sans complexe, mais ?\u2022 \u2022 Carlton Fisk refuse d etre comparé à Bench 15:00 Lutte 16:30 Course de chevaux 17:00 Wide World of Sports AU CABLE Chaîne 3 16:00 NFL Game of the week Chaîne $ 12:30 La Série Mondiale Cincinnati à Boston Chaînes 8 et 22 15:30 NCAA football \u2022 Michigan vs Michigan State DEMAIN Chaîna 2 13:00 La Série Mondiale (2e match) Cincinnati à Boston 16:30 Les Jeux Panaméricains de la série contre les Pirates, ne pourront pas se moquer des tirs de Fisk, comme ils l'avaient fait avec Sanguilleii.\u201cD'autre part, si Bench est favorisé durs celle comparaison en raison du style préconisé par les Reds, je peux produire autant que lui à l\u2019attaque.C'est stupide de réduire cela à deux hommes mais je sais bien que les gens établiront des comparaisons et je suis prêt A faire ma part pour aider les Red Box\u2019\u2019, a conclu Fisk.Or, sur le plan offensif, Fisk a été l'un ci es rouages importants des Red Sox cette saison.A Boston, on affirme d\u2019ailleurs que l\u2019équipe a commence à produire lorsqu'il est revenu au jeu le 23 juin.De plus, il a été la dynamo offensive des siens au cours du mois de septembre en conservant une moyenne à l\u2019attaque de .400.Il a d\u2019ailleurs terminé la saison avec une série de 16 matches consécutifs avec au moins un coup sûr et il en a ajouté trois autres lors de la série de championnats de la ligue Américaine.Donc, les gens qui veulent établir une comparaison entre Fisk et Bench devront étudier plus que les tirs sur h s buts.Il faudra considérer le tout! crois que l'on oublie ses autres quali- \u201cAinsi.un bon receveur, pour la majorité des gens, c\u2019est un gars avec un bras puissant et une moyenne offensive ronflante.Pourtant, le receveur c'est celui qui dirige le match, qui bloque les tirs des lanceurs\", a confié Carlton Fisk.\u201cD'ailleurs, je ne peux pas sortir vainqueur de cette comparaison avec Johnny Bench parce que les Reds possèdent une équipe qui aime voler des buis tandis que cela n'est certes pas le style des Red Sox.\"De fait, on semble mettre la responsabilité des buts volés sur les receveurs.Pourtant, la majorité des coureurs vous diront que c\u2019est contre un lanceur qu\u2019on vole les buts.\u201cQuant au receveur.Il est à la merci de son lanceur.Ainsi, cette année, les Rangers du Texas ont volé six buts consécutifs contre nous lors d'un match.Je n\u2019y pouvais rien puisque Rogelio Moret et Diego Segui permettaient aux coureurs de s\u2019éloigner beaucoup trop facilement de leur but\", a raconté Fisk.Une chose est toutefois assurée, c est que les coureurs des Reds, .contrairement à ce qui a été le cas lors par Pierre LADOUCEUR envoyé spécial de LA PRESSE C'est Inévitable.A la veille de la Série mondiale, tous s\u2019affairaient à comparer les joueurs des deux équipes.Et, les joueurs les plus impliqués dans ces comparaisons sont certes les receveurs Carlton Fisk, des Red Sox de Boston, et Johnny Bench, des Reds de Cincinnati.C\u2019est naturel puisque tous deux sont considérés comme étant les meilleurs de leur ligue à cette position clé au - sein d\u2019une équipe de baseball.La valeur du receveur est d\u2019autant plus importante pour les Red Sox à la lumière des statistiques sur les sentiers des Reds de Cincinnati qui ont volé des buts à un rythme record de 82 p.cent en 1975.Après tout, les Reds ont ridiculisé Manny Sanguillen, des Pirates de Pittsburgh, dans la série de championnats de la ligue Nationale en volant 11 buts en autant de tentatives contre les Pirates.\u201cJe ne connais pas vraiment la valeur de Sanguillen comme receveur défensif et je ne peux donc pas juger de son travail dans cette série.Par contre, on souligne beaucoup trop cet ;jfoeel du jeu d'un receveur et je tés.BOSTON Chaîne 10 15:30 Télé-quilles Chaîne 6 12:30 La Série Mondiale Cincinnati à Boston Chaîne 12 14:00 Football canadien: Vancouver à Hamilton AU CABLE Chaîne 3 16:00 Football: Philadelphie à Miami Chaîne $ 12:30 La Série Mondiale Cincinnati à Boston 16:00 Football américain \u2018 (clubs à confirmer) \\ t l B 2 sports SAMEDI 11 OCTOBRE 1975 \u2022 ' Les Jeux de la misère ?! Des fleurs pour Scotty Bowman par Cillai BLANCHARD envoyé spécial de LA PRESSE MEXICO \u2014 Mexico la sportive, la capitale des septièmes Jeux panaméricains, quelques heures avant les cérémonies d'ouverture.-, V Z i '¦1 K & mm ' wL\u2019 \u2022 .tUrUd :\t' V 1 m K quus et mentales malgré les embûches sérieuses.UN PLUS GRAND DEFI Bowman se retrouve maintenant devant un plus grand défi.D'abord conserver ce climat de détente chez tous ses joueurs et surtout stimuler cette agressivité et cette fierté d'équipe que les Canadiens perdaient si facilement au cours des dernières années.Si le Canadien est capable \"d'écraboulller\" un adversaire 10 à 0, il est de son devoir de le faire! Bowman doit voir à ce que ses hommes donnent 100 p.cent d eux-mêmes pendant 60 minutes.On a tollcment ciitiqué Scotty Bowman ces dernières années qu'on ressent presque une fausse pudeur à le féliciter quand il le mérite.Et cette fols, Bowman mérite qu'on le félicite.Il le mérite pour la façon dont il a tiré son épingle du jeu au cours du camp d'entraînement, pourtant très difficile.Bowman s'est vite aperçu qu il fallait éviter que ses joueurs ne se lassent du hockey au cours de ces trois premières semaines où ils avaient à respecter un calendrier de matches beaucoup plus exigeant qu\u2019en saison régulière.Aussi.Bowman, malgré la langue qui le harcelait lui aussi (il doit agir comme secrétaire de roule lors des voyages) a-t-il gardé le sourire constamment.Plus.Bowman s est montré tellement indulgent lors des derniers voyages à Vancouver et à Chicago envers ses joueurs, qu\u2019il a fallu lui demander certaines explications.\"C'est bon qu'ils relaxent, q u its s'amusent \", répondait Bowman quant on lui soulignait nue ses hommes n avaient pas travaillé très tort contre les Canucks.Cette atmosphere détendue qu'il a créée dans l'équipe, on la retrouve même depuis que le club a commencé ses activités officielles.il est évidemment trop tôt pour soutenir que Bowman saura conserver au sein du Canadien cette chaleur, cette communication entre lui et ses hommes et surtout entre les joueurs eux-mêmes.Deux matches ne font évidemment pas une saison.Mais il faut au moins souligner que Bowman a bien accompli une des tâches primordiales d'un Instructeur r v y #0 % \"3 Bousculades en coulisses.Des équipes techniques chauffées à blanc au pays de \"la magnana\".La presse électronique du continent s'arrachant les satellites, les dernières pièces d'équipement.La bataille des câbles, des postes do transmission, des horaires.m b f! ¦ § Ï .Ü »., -\u2022 lyr F ¦ i' X 2d / , if it.:-a ¦ ¦ÿ SS wf ' 'Ï ' i .>*'\u2022 \u2022 & s* Les dernières délégations nationales se présentent à l\u2019aérogare.Les douaniers continuent de fermer les yeux.Des hôtesses coupe-file, des autobus qui portent leurs dernières fournées au Village des athlètes.?¦ -'id 4 WI V ¦M '\t, a ¦ : * 1 \u20191 : ' X s village à l\u2019écart du groullle-de la métropole.Des Cana- Un r ' .\" .\u2022 IL ?, w m ment diens repus de repos, dégoûtés des répétitions.On a soif de vrais jeux.Le village, une oasis sis à une heure d\u2019automobile du centre de presse, une heure par une circulation infernale, un fossé que le Comité olympique canadien promet de combler.Des journalistes qui tapent du pied, multiplient les coups de téléphone, les tentatives de rapprochement.Des communiqués laconiques pour remplir les casiers.Des communiqués en espagnol: \u2018\u2018fleina lel optimisme en lel equipo canadlensc de box!\" Un autre que l\u2019instructeur cubain épinglera au tableau du vestiaire de ses boxeurs! Lord Killanln a parlé: ce métier de la commercialisation et de la politisation des Jeux.Tiens.Des athlètes mexicains promettent de concourir sous les couleurs nationales et en continuant de rouspéter dans les journaux: on a fait preuve de favoritisme en choisissant certains éléments do leur équipe d\u2019athlétisme.Quoi de nouveau sous le soleil!.Mario Vasquez Rana est clu président de l\u2019ODEPA (Organicion De-portivos Panamericanos) par une forte majorité.Beracasa, le président battu, avait dit l\u2019autre trop jeune.L\u2019ascension olympique de Rana se poursuit comme prévu: il est milliardaire.Mexico, la mégapole, huit millions d\u2019habitants, quelques heures avant les cérémonies d\u2019ouverture.La vie continue.Des richissimes, des miséreux, une mince couche qui commence à peine à se former au milieu.Des étrangers aussi, des gringos.Mexico, c\u2019est New York en surréalisme, Rome, surtout, dans toutes ses rages, tous ses excès.Huit millions d\u2019êtres humains, deux millions de voitures, un tintamarre grouillant au soleil.La vie en serre chaude.Un après-midi à Mexico.Une promenade parmi l\u2019ancien et le nouveau: des ruines prestigieuses, un quartier fashionable, des masures, des boulevards surveillés par mille statues élevées aux héros.Trente minutes devant un sandwich et une bière à un café-terrasse.Trente minutes dans la \"zone rose\u201d, avenue Genova.Des casse-croûtes puant la friture d\u2019huile.Des boutiques huppées: Gl-rard-Perregaux, Cartier, Pierre-Cardin.Trente minutes au défilé de la misère.Des mendiants qu\u2019il convient de ne pas voir, des mains tendues, des plaies qu\u2019on exhibe, des infirmités à troquer contre des pesos, cent vendeurs de billets de loterie, cent cireurs de chaussures, .cent marchands de camelote.Des jeunes, des vieux, des enfants.Certains passent, d\u2019autres Insistent.Devant les derniers, Il faut secouer la tête avec fermeté comme s\u2019ils proposaient un marché honteux.Toutes les justifications, tous les sophismes ont cours.Us seraient paresseux, leurs guenilles cacheraient des fortunes, etc.Mais la raison n\u2019empêche pas les hauts-le-cocur.On y voit plus clair parfois avec les tripes.On voit plus clair avec les tripes.Il y ce mioche, les lèvres rongées, un trou d\u2019ulcère dans la joue, et ce vendeur de ponchos, perdu dans sa mission qui vous assaille pour la troisième fols et ne se souvient pas des deux premières défaites.m \u2022\u2022 m - - - '=4 \u2022 Comme ils l\u2019ont fait lors des deux premiers matches! Et bannir à jamais du vestiaire de son équipe, la triste phrase: \"C\u2019est pas de notre laute si le match a été \"plate\", ils nous ont imposé leur tempo.\" Cette môme phrase que les joueurs répétaient pour s'excuser quand le Canadien avait vaincu les minables Seals d'Oakland, 4 à 2.l\u2019hiver dernier dans un match à mourir d'ennui.Que se serait-il passé mercredi si le Canadien s\u2019étaient contenté de protéger son avance de 3 à 0 en début de troisième période?14,000 personnes auraient quitté le Forum en maugréant avec raison parce cj'elles se seraient ennuyées.Les gens critiquaient-ils quand le Canadien écrasait les pauvres Black Hawks de Chicago 12 à 1 au début des années 50?Non, parce que Maurice Richard fonçait avec l'énergie du désespoir même dans la dernière minute de jeu.Comme l\u2019ont fait les Mario Tremblay, Guy Lafleur et Bob Gainey à Montréal et à Boston cette semaine.C'est là le plus grand défi de Scotty Bowman.Celui sur lequel il sera réellement jugé à la fin de la saison, que son club finisse premier ou tioisième.: \t\t if Ë, p**» /> # ¦ii'w ¦ < I t \u2022< r /.O r> X '¦; \u2022¦ .vai ' X v- i X .X \\/ ¦/&> % i i l~ JL J N» \"35# i f » téléptioto UPI La plongeuse canadienne Liz Carruthers se laisse faire un doigt de cour par le plongeur cubain Juan Carlos Ramirez.après tout, les Jeux, c'est fait \"aussi\" pour s'amuser, non ?Répétition générale pour les Canadiens à Mexico Jeux qu on ne prend pas du tout au sérieux C Il a amené ses hommes au seuil d'une nouvelle saison dans d'excellentes dispositions physi- ' Réjean TREMBLAY vez ciouter les Jeux olympiques de 1976.semble rendre votre corps tellement plus lourd durant les premiers jours, mais à laquelle vous vous habituez, et qui vous fait plus légers quand vous courez ou sautez.L'altitude de Mexico sur laquelle on compte tellement.Mexico, où tous sont montés avec la Le monde se souvient des résultats confiance des pèlerins, Mexico où l'on un dieu.L'altitude! Un peu comme on va chercher de l'eau de Lourdes.BLOC NOTES \u2014 Les athlètes canadiens ont organisé une petite compétition maison: Margorie Bailey (100 mètres): 11.2 Joyce Yakubowick (200 mètres): 23.2.Bob Martin (100 mètres): 10.2, et Don Domansky, qui a connu sefc meilleurs jours tel, à Mexico: 45.9 sur le 400 mètres.C'est peut-être le froid, c\u2019est peut-être du zèle, c'est peut-être l\u2019altitude, mais c\u2019est presque une promesse de performances pour tous ceux qui sont par Liliane LACROIX envoyée spéciale de LA PRESSE On répète ici, à qui mieux mieux, que les Jeux panaméricains prennent, après les Jeux olympiques, la deuxième place en Importance dans le monde, du moins sur le plan participation.Ça n'est pas vrai ou si peu.Car il y a les Olympiques.et le reste, où l\u2019on retrouve le Pan-Am.Pis encore, à quelques mois des Jeux olympiques, ils perdent tout leur éclat devant ce grand astre.Si l'on excepte Cuba, qui y voit sa seule chance de s'attaquer à la suprématie américaine, contre laquelle elle ne pourra rien dans moins d'un an à Montréal, et qui a mobilisé toutes ses forces pour la grande offensive PanAm, les autres pays ont délégué des effectifs plus ou moins décimés.On aurait pu s\u2019attendre à une nouvelle rencontre Don Quarrie (Jamaïque), Steve Williams (Etats-Unis) dans les sprints.On aurait pu espérer voir Rick Wolhuter (800 mètres), Frank Shorter (marathon), Marty Liquor; (1,500 mètres ou 5,000), Dwight Stones (hauteur), Dave Roberts (perche), Jim Bolding (400 haies) et Francie Larrieu.On aurait pu croire que les grands noms de sport canadien représenteraient le pays ici.Beaucoup le feront à compter de lundi et lors de la cérémonie d\u2019ouverture demain.Mais la liste reste criblée d'absents prestigieux.En athlétisme: Yvonne Saunders (800 mètres), Jérôme Drayton (marathon), Claude Ferragne (hauteur), Brenda Eisler (longueur), Grand MacLaren (5,000 mètres).En natation, de grands noms mondiaux, Nancy G a r r a t i c k, Steve Pickell, Wendy Cook, Leslie Clif.En plongeon, Berveley Boys, Terry York, Slndy Shatto.En haltérophilie, les Québécois: Pierre Saint-Jean, Pierre Char-bonneau, Yves C a r l g n a n, Richard Tumbloom.En judo, on ne présente qu'une équipe de quatre athlètes sur une possibilité de neuf tandis qu\u2019en gymnastique, on a fait confiance à une équipe junior, puisque les seniors sont à préparer leurs imposés de 1976, différents de ceux des Pan-Am.Blessures, fatigue, le caractère hors saison des Jeux, d\u2019autres compétitions plus importantes pour l\u2019athlète, vous avez le choix des raisons de ces désistements auxquelles vous pou- Pourtant, on est venu en foule à Mexico (32 pays).La délégation canadienne n\u2019aura jamais été aussi imposante pour une compétition internationale, pas môme pour les Jeux olympiques.Comme le Canada ne peut surpasser ni les Etats-Unis, ni Cuba qui prend la chose fort au sérieux, on s'est replié sur de grandes espérances de troisième position, fort légitimes, et le prétexte d'une sorte de répétition générale avant 1976.Mais si les Jeux panaméricains n\u2019ont pas suscité l\u2019intérêt général.Mexico, le grand nom de Mexico, se sera chargé de la publicité des Jeux auprès des athlètes et 11 y aura attiré nombre de vedettes.Mexico, la ville des Jeux de 1968, Mexico, la ville des hautes performan- MEXICO 8 À Dave Bristol de sortir les Braves de leur léthargie ¦ 1 et Bristol croit l'avoir prouvé avec trois congédiements.Bristol a bien hâte de rencontrer les Braves, \"dont certains sont brillants ci j\u2019espère les influencer par mon enthousiasme naturel\".Robinson veut améliorer son personnel, notamment à l\u2019arrêt-court, affirmant qu'il n\u2019y avait pas d'intouchables au sein du club, mais les lanceurs Cari Morton et Phil Niekro devraient être assurés de leur poste.Dave Bristol, qualifié de gars dur par le vice-president des Braves d'Atlanta, Eddie Robinson.a hérité hier de la tâche de sortir les Braves de leur léthargie.Bristol, ex instructeur des Expos de Montréal et gerant du Cincinnati et Milwaukee, a signé un contrat d\u2019un an hier, deux semaines acres la fin tic lu pire saison des Braves.\u201cComme Torn Landry, pilote du Dallas, j'aimerais obtenir un contrat de 10 ans, a dit Bristol, mais il se peut qu'on ne m'aime plus après une saison, ou vice versa.\"Il s\u2019agit d'un contrat d'un an, renouvelable en cas de satisfaction.\" Bristol et Robinson étaient à Boston à la veille de l\u2019ouverture de la Série mondiale, à laquelle ils assisteront.Les Braves ont fait des recherches pendant un mois afin de remplacer Connie Ryan, gérant Intérimaire depuis le congédiement de Clyde King le 30 août.Les Braves devraient être très actifs sur le marché des échanges cet hiver afin de faire oublier le club qui a terminé à 40 1-2 parties du Cincinnati dans la division Ouest de la LN, tout en n\u2019attirant que 534,672 amateurs, soit leur plus petite assistance en 25 ans.Bristol a dirigé Cincinnati de 1966 à 1969, alors qu\u2019il a conduit les Reds au 3e rang.Il a dirigé Milwaukee pendant deux saisons, recevant son congé le 28 mai 1972.Il était Instructeur des Expos depuis deux ans, mais a été congédié avec le gérant Gene Mauch à la fin de la sai- ATLANTA 'AP) ces.Le monde se souvient des résultats-miracles de 1968, les athlètes ne l\u2019ont pas oublié non plus.L'altitude, qui ici.7 médecins canadiens aux Jeux panaméricains Râtelle procure un 1er gain aux Rangers scncc du plus grand contingent médical jamais assemblé par le Canada lors d\u2019une compétition internationale.Ce contingent de 18 membres comprend sept médecins, neuf thérapeutes et deux Infirmières, ayant à sa tôle le fameux Dr Ted Percy, de Montréal.Les blessés les plus sérieux, parmi les 350 athlè'es canadiens, sont le cycliste Gordon Singleton, avec une séparation à une épaule, le boxeur mi-lourd Brian Gibson, de Montréal, avec une cheville renversée, et les basketteuses Liz Sllcott et Sylvia Sweeney, de Montréal, avec un malaise au talon pour la première et un malaise au genou pour la deuxième.Selon le Dr Percy, Singleton et Gibson devraient être prêts pour les Jeux.Le Dr Percy souligne qu'il n'y a pas eu de signe de la dysentérie qui attaque souvent les visiteurs à Mexico.L\u2019équipe est arrivée Ici en bonne santé à la suite de son entrainement antérieur à haute altitude.Les athlètes sont logés dans un projet domiciliaire, car le Village olympique de 1968 n\u2019est pas disponible, étant converti en demeures populaires.MEXICO (PC) \u2014 Organisés en un temps record après le forfait du Brésil, les Jeux panaméricains se tiendront dans les mômes stades et installations sportives utilisés pour les Jeux olympiques de 1968, maintenant quelgue peu ternis par les années écoulées.Quarante-huit heures avant la cérémonie d'inauguration, des centaines d\u2019ouvriers et techniciens sont encore à l'oeuvre dans la plupart des arènes.C\u2019est ainsi que les responsables n'ont pas encore décidé où seront placés les journalistes qui couvriront les épreuves d'athlétisme, mais, faisant honneur à leur réputation bien méritée d\u2019excellents organisateurs, les Mexicains seront prêts à l\u2019heure \"H\" des Jeux.Cette compétition, qui fut disputée pour la première fois à Buenos Aires en 1951, a attiré cette fois 1,400 journalistes dépéchés par quelque 200 journaux et magazines du continent et par neuf agences de presse internationales.Quant aux athlètes canadiens, lis sont en grande forme grâce à la pré- ATLANTA (AP) \u2014 Un but de Jean Râtelle, après une passe parfaite de Steve Vickers, a permis aux Rangers de New York d\u2019arracher une victoire de 2-1 aux Flames d\u2019Atlanta, hier soir, dans un match de la Ligue nationale de hockey.Râtelle a marqué au milieu du deuxième engagement.Son but procurait alors une avance de 2-0 aux Rangers.Bill Fiett a réduit l\u2019écart à un seul but pour les Flames au début de la période finale.II a déjoué John Davidson avec un tir des poignets de 20 pieds.Rod Gilbert avait procuré les devants 1-0 aux Rangers à 12:32 de la première.Il a alors pris Phil Myre en défaut avec un tir de quatre pieds.Vickers a également récolté une passe sur ce but.Il y a surtout celte petite Indienne.Quatre ou cinq ans, un paquet d\u2019os dans une guenille sale, deux grands yeux noirs de misère sur un visage souillé.La fillette apparaît soudain, pointe le sandwich sans mot dire, fascinée, et le .dévore en s'éloignant.Les morceaux de poulet d\u2019abord.Une professionnelle?Une excellente professionnelle?Peut-être.Mais ce nVst pas Ici une profession qu\u2019on choisit Sur les trottoirs, partout, des Indiennes recroquevillées tendent la main et les yeux et transmettent leur art aux mioches enfouis dans leurs lainages.son.\u201cJ\u2019ai pris mon temps pour choisir gerant, a dit Robinson.J\u2019ai analysé le cas de plusieurs candidats et je crois que Bristol est le meilleur du groupe.\" Robinson recherchait un gars ardent mon ! / » / ) I S3 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 OCTOBRE 1973 sports Rodrigue Lemoyne redevient instructeur Le National matraque les Draveurs 11-4 K 9 time\u201d.Mais qui donc acceptera de se jeter encore dans la gueule du loup?Donc, le Junior a fait match nul ll-ll hier soir face aux Dynamos, à Shuwinigan.Benoit Plouffc, avec trois buis et deux passes, a été lo meilleur de l'équipe locale.Chez le Junior, Garth McGui-gan et Mike McDougall ont tous deux obtenu deux buts et trois passes.A Sherbrooke les Castors perdaient 3-2 après deux périodes.mais ils ont finalement vaincu les Remparts de Québec 8-4 (levant plus de 4.71)11 spectateurs.Ron Carter et h\" c r n a n d Leblanc ont compté deux fols chacun pour les vainqueurs tandis que Eddy Godin eu faisait autant du côté des perdants.Enfin, devant 3,600 personnes à Chicoutimi, les Festivals de Hull ont eu raison des Sagucnéens 3-1.Un appel à la Ixtmbo a retardé le match.On a dû faire évacuer le Centre Georges-Vé-zlna pendant la première période.crues seulement), cette équipe devrait normalement dominer la section Est.mais elle est bien mal partie.Quelque chose semble ne pas tourner rond chez elle.Limitons-nous a préciser que le dur à cuire Daniel Horne a quitté les Draveurs en disant qu'il en a assez d\u2019étre utilisé seulement pour les bagarres.\u201cHorne et moi avons une idée différente sur ce que doit être le hockey\", n simplement commenté le pilote Bergeron.Par ailleurs, alors que le Junior de Montréal allait faire match nul ll-ll à Sliawi-nigan, on apprenait que le gérant général des I5|)crvlers de Sroel, Rodrigue Lemoyne, reprenait la barre de équipe.Lemoyne a congédié son jeune instructeur Pierre Duguay, au lendemain d'un revers catastrophique de 14-2 k Cornwall.Parions que Duguav ne voulait pas hériter de la réputation d'être, un homme de paille.Lemoyne devra donc se trouver une autre \u201cvie- par François BELIVEAU \u201cIl a suffi d\u2019uno série de gars risquent de se croire trois buts en l\u2019espace de 25 trop forts.\u201d secondes pour nous \"sortir\u201d de la partie.Le National menait 2-0.Ce n\u2019étalt pas tragique jusque-là, mais il a fallu ecs trois autres buts, dont deux réussis par Michel Bossy.\" I/C pilote Michel Bergeron prend la chose avec un grain do set, cependant.\u201cNous passons un mauvais moment.Ça ne durera pas.Il faudra sini- Icmi cinq buts chanceux, mes \\l % Michel Bossy, qui a repris la tête des compteurs de la LJMQ, a bien tenté de compléter son truc du chapeau, mais il a frappé deux fois le poteau en troisième.Le trio d\u2019Yvon Vautour, complété par les petits Michel Mélan-yon et Denis Boy.a lui aussi été productif.Boy a obtenu deux buts et deux passes, ,\t.\t,\t, Vautour un but et quatre as- plcment éviter de prendre gistances et Mélançon, un but panique ^et se raplomlxir au [rojs aides.Itichard Jarry plus tôt.\u201d\ta lui aussi marqué deux buts Les Draveurs ont essuyé\ta tors que\tles autres\tfilets du un revers de 11-4 face au Na-\tNational\tsont\tallés\tà\tKevin tiona', à Laval.Au début de Murphy, Patrick Daley cl Jo-la rencontre, tout semblait\tseph Simcone.fonctionner mais ils ont visé deux fols le poteau des buts.Ils ont dominé 14-12 dans le nombre de lancers pendant la première période, mais l'engagement a pris fin 5-1 à 1 avantage du National.L'Instructeur du Laval, V: S lia m 6 m û l4*#S m n est 1 I s is - r '\u2022 ÿ?¦:/' r W * a P j a 1 Y v » 1 i ;\t» V t v # o XI II y \\i i v V.; V m Pour co dernier, il s'agissait de son premier but dans l'uniforme du National.\"Je vais fêter ça, a-t-ll dit.Ce soir je vais aller voir ma blonde.Elle va me donner un cadeau!\u201d W,t ' ' ' son ,'v.Vj y Va i i TU *M\\'A \u2022 ! l'JnH i.V VI H KtYAW m ,\t.\t.Chez les Draveurs, Claude Jacques St-Jean, a complète p^riard (deux fois), Yves Hiles impressions de Bergeron.^Iiard et Pierre Lagucé ont \"Une de ces soirees ou tout ^poslê.Composée d'une ma-marche sur des roulettes.Jo joritô de vétérans (six rc-m'attendnls à un match très ' serré mais la chance était de notre côté.Il est vrai qu\u2019eu travaillant sans cesse, la rondelle ne peut pas faire autrement que de rouler pour nous.\u201d SPJean ne se gonfle pas le torse.\u201cJe déteste, a-t-il dit, de gagner aussi facilement.Après une- telle victoire, où nous avons tout de même oh- ssi A ' x i X \\ Vy i i EŒu' ir » m U photo Rond Picard, LA PRESSA \"Je vais fêter ça.Ma blonde va me faire un cadeau, ce soir!\" Joseph Simeone (no 3) vient ici de marquer son premier but dans l'uniforme du National et son équipe a triomphé des Draveurs de Trois-Rivières 11-4.Téléphonez dès maintenant ' i LIVRAISON RAPIDE BBSeige E I SURINTENDANT POUR TERRAIN DE GOLF I® PHOQUE iï&fjouûot Pour 2 terrains de 18 trous.Le candidat devra posséder do l'expérience dans l\u2019entretien dos terrains de golf ainsi qu'en irrigation.Bonnes références d\u2019emploi antérieur.Nous étudierions également la candidature d\u2019un jeune agronome avec une certaine expérience do l'entretien des terrains de golf.Généreux salaire et avantages sociaux intéressants.Hillside Golf & Country Club Veuillez appeler: M.L.Green 739-3654 pour prendre rendez vous Revêtement mural en aluminium (grand choix de couleurs! e VENTE \u2022\tINSTALLATION \u2022\tET SERVICE S / louMimm s inc A Single ir>-cab T-Stick Pour commande de tous mouvements du chasse-neige Revêtement Alcan MANUFACTURIER 443t>, run do Ln Roche ! o iiliiieeeteiil pH,il 527 0604 ESTIMATION GRATUITE / Différents modèles de portes (2 po d'épaisseur) ?/ Changement des pneus GARANTIE / / ECRITE 3 LUMIÈRES ALUMINIUM ALPHA INC 326-0943 p\u2014x DISTRIBUTEURS Kl RICHLER AUTOMOTIVE 8040, rue Chamilly.Saint Léonard BERTHItH 136-2346 En vigueur lundi, mardi et mercredi seulement.Ventes au détail seulement\u2014les détaillants sont priés de s'abstenir! Voici es que nous ferons pour ce prix spécial: 1.\tDémontage des 2 pneus d'été.2.\tVérification des pneus d'hiver 3.\tPose de pneus d'hiver sur les jantes, puis sur la voiture.détenteur du permis no 101289 de l\u2019OIfke de protection du consommeteor.E COUP./ - Une division des Industries Rlchlor I 7600, chemin Côte-de liesse, Montréal, Québec TÉLÉPHONE 342-3227 TELEX 05-821-1881 Prix courant: valeur de $6 DEUX ROUES (VOITURES SEULEMENT) Z x.CENTRES GO GOOD&YEAR ESPACE INDUSTRIEL DANS ANDRÉ LALONDE SPORTS INC.G?UNI PIVIItO* 01 OOOOflA* CANADA WC J L'adresso du Centre Go le plus près de chez vous est dans l'annuaire.LAVAL g* Z n hoiitiiiiiu fin ski No I nu Cnondn No I pour les prit \"No I pour lé service No 1 pour le choix No I pour la qualité % \u2022Y SS^CKVL i 1 i LA PLAZA INDUSTRIELLE DUNBAR 440 SPECIAL ROUTE 440 ET BOULEVARD INDUSTRIEL L\u2019Aéroport de Mirabel est maintenant en opération.et il en est ainsi du parc industriel le plus nouveau et le plus grandiose de Laval.situé seulement à 15 minutés de Mirabel par les nouvelles Routes 13 et 440.tout lu nwis du // 20% a 50% présente à Zv\u201e - » IL DISCOMPTE i I ALOUETTEI .BÙf FFS .(If SKI CâRIH \u2022 l A N G f * NOROICA .IFCNICA ÎRâPMUR ¦ OH ICM usimcfR uBAîONS fCOKS.IIRMI HAMf \u2022 SCO! I â I S *>INAN0 üm > h' FIXATIONS SAIOMON MARIfR 1001 Ri VIDA if ROI IA BI S SI H RURf SKIS ROSSICNOt DYNAMIC OVIN I NI ISSU BUZZARD lASÎlf FISCHF R CHAMPION 4L VS I '\u2022V, I \u2022\u2018V.TORONTO /À VÉRIFIEZ LES NOMBREUX AVANTAGES QUE VOUS OFFRE DUNBAR 440: ¦\tLocation par excellence \u2014 Là où le Boulevard Industriel rencontre la nouvelle Autoroute 440 dans Laval.¦\tVole d'évitement du chemin de fer disponible.« Grandes facilités pour chargement des camions.¦\tAires de stationnement pavées gratuites.¦\tPlafonds avec goupillons d'arrosage et une tolérance de 18 pi.tb Espaces disponibles pour aménagements de bureaux.-t» Y» J VÊTEMENTS 20% a 60% D\u2019ESCOMPTE y*u t y % r'Z Marquas 1(11,1 que Moit^ntn Pedigree, Dnid S.held, Alpine, AllipPrt, Bogner.lmb».Pie Style, Seiql Morilr, Nancy Gieene, Inibruck.Bohla, Adidal.'Sc\u2019hneider Hoien, Mohlenl, Demilree.avec JACQUES MOREAU GILLES PETEL et BOB BISSON Z' % t V \u2022/ Apres-ski: accessoires, tuques, gants, mitaines 20% a 70% de REDUCTION Colljn, Ole», «ombii Paris.Pedigree, loko.CJtioloM.Unir, Smith.Cebe.Ils Demilree.lecmca.Map.Gignay.Paint yz/r y.SKIS DE.FOND A PRIX IMBATTABLES .SAIS.CHAUSSURES.FIXATIONS, «ATOMS.MTEWFNES, ACCESSOIRES.-BAS, UT Rossignol, Flenk, Olympia, Skilom, Villom.F inn, Gnp.Finio.Moy.n.Stride.Falk, Jelemark, Hiekeri, Inof, Fedigrea, Horion, Monld, Bonnie, Doom.F tqoimo.Afidas, Saint Moritr LUND113 OCTOBRE à13H45 SUPERFICIES DE 3,000 A 450,000 PI.CA.Nous construirons même selon vos propres spécifications.commandité par & c IMMEUBLES J.BU dK DEAUVILLE 381 -9393 L ' *\t' M'int ()lym|mi .'// / 11', (iqnv dnPl |r ilr \u2022 MÙt-nj ir.r.rrm- F'pna jt»>\t^ / Al II V M II 11 \u2022yiOffinMl \u2022\u2022 3165, rue MAS1ÛH 727 .1744 .\t\u2014 116 rue-CHtMr.ltIN 373 1435 TOUS LES COURTIERS SONT ENTIÈREMENT PROTÉGÉS W«.\u2022 Mn- \u2022\u2022tf.iiyT Miiini ilu villi * ¦ lift.4«n ka %a UN DEVELOPPEMENT DE CONSTRUCTION DUNBAR INC.: _________________.ee acquéreur devront prendre possession de* actifs sur place, a leurs propres frai*, sari* aucune responsabilité de la part du syndic et ce, dans les trois (3) jours suivant l'acceptation tie leur soumission; g) Toutes taxai découlant de la vante de ce* actifs seront a la charge de l\u2019acquéreur an plus du pris d'achat h| Si pour une raison quelconque, le soumissionnaire retire sa soumission avant rassemblée des inspecteurs ou l\u2019ouverture des soumissions, ou ai sa soumission est acceptée et qu\u2019il n\u2019y donne suite, le dépôt sera confisqué a titre de dommage*.intérêts.1.\tComptant mi a 1*1* terme* aeeeplnblea au syndic et au* Inspecteur* 2.\tI > -ymlir h le* limpet leurs ** réservant le droit dm rejeter toutes les soumlMlon*.\u20223.Pour etre considérée*, le* *numi**ion* doivent être méllée» *1 porter au recto la mention: \u201dHoiimi**ion re Kullllle d* Richard Tremblay\".De plu», ladite son-minaimi devra être X r, v- * ;\u2022 ' « V 'X; .; :, \u2022 .Ii ^ - mr E : v V\".: , l ISS W v , FAME PEREO est un organisme de charité fondé en 1962 par le Cardinal Paul-E.Léger et administré par un conseil laïque.Son but principal est de recueillir des fonds pour aider et .SOIGNER LES LÉPREUX D AFRIQUE.Merci de soutenir notre action par vos dons.EV : « E : v i .A rn ' -'S : i SR y j| » S: I un 1 r ma V; I Fame peneo « 2065 rue Sherbrooke 0.Montreal | Tél.931-3867 g Je vous prie de m'informer ! davantage sur Fame oeneo ?| de trouver cl-Joint un don de: $\u2014 I Mon nom:______________________ ¦ j Mon adresse:__________________ | Ville: ________________________ J Code postal:___________________ « Si tJÈ m ¦ a i 2001, UNIVERSITY Ml /: ANGIE MAISONNEUVE AU-DESSUS DE IA STATION MÉTRO McGILl NOUS VOUS V DONNONS RENDEZ VOUS 148-1281 ï ¦ B M #20 É» tti Fame pi m s .i Tel.: J TTrarir A I m -¦ s tWH 4 B o sports SAMEDI 11 OCTOBRE 1975 Au, Fenway Park Une joueuse de Signe ! Les Reds ont bien aimé cette clôture du champ gauche ! Les flashes de Guy La jeune nagr.is» Clndy NI-cholfli, qui n quitté l'Ilo Anll-cohII à lu linge pour aller participer a îles marathon» en Kgypte, mirait été vue pour In dernière lois au Inrjtc île Nassau et les observateurs craignent qu elle se soit perdue.Mal» nous croyons plutôt qu'elle a confondu lo Nil avec l\u2019Amn/onie et se dirige vers l'Amérique du Sud.Son passage au large de la cèle de Colombie, prévue pour demain (elle nago vraiment très vite), devrait tout remettre en question.\"Is Bob saoul?\u201d, telle est jiiesllon une lo tout Satn-te-Kmélle-de-l'Kncrgle anglophone se posait uvanl-hler.étudiant», soyez prêts, mettez vos cravates et cirez vos souliers.Des représentants de Le Presse assisteront demain après-midi au match de soccer opposant André-Grasset au collège Saint-Laurent nu parc Saint-Laurent et à la rencontre de football mettant aux prises le Cégep Rosemont et celui de Mnrle-Vlctorln.A ce dernier endroit.N'oubliez surtout pas de prévoir des jeux sur les lignes de efité pour notre photographe.C'est ainsi que vous aurez la chance d\u2019avoir votre binette dans le journal.Ce qui nous amène tout normalement A parler du centre Immuculée-Coriceptlon, qui lançait cette semaine sa campagne de souscription annuelle, dont le nouveau président est le riche constructeur Charles Duranceav.I» père S n b I a n s'est alors surpassé avec un discours de circonstance de seulement dix mi- llion après tout.Kl le aurait même plus de succès au football puisqu'elle a beaucoup plus le physique de l\u2019emploi.Is;» Houghrlders de Ileglna ont trouvé une façon originale de financer leur équipe, soit en devenant agent de vente pour In loterie de l\u2019ouest du Canada.Ainsi, Re-bert Dnqonnla, président des Québécois ii la crosse, pourrait obtenir une concession de Loto-Québec.Il n'est pas plus Inde (pie Serge Sovnrd, mills reste A savoir s'il n tou jours su voter pour le bon parti.Le controversé Dunne Thornet songe A revêtir l'uniforme aujourd'hui pour le match des I lawn lin ns contre le Hell de Philadelphie, dans In Ligue mondiale, même s'il n\u2019est plus considéré comme un membre de l'équipe.Moniteur prétend qu\u2019une clause de son contrat stipule que ses patrons devaient lui donner un avis de dix jours avant de le congédier, tandis que la direction de l'équipe hawaiienne prétend que celte clause dit plutôt que Thomas devait l'avertir dix jours avant si lui désirait quitter de son propre chef.Deux autres nouvelles de football:\tles Argonauts de Toronto ont congédié le joueur de ligne Barl Buetow, et les Blue Bombers de Winnipeg ont fait subir le même sort nu vétéran Al Brenner, un demi défensif obtenu do Hamilton avant le début do la saison.Il appert que le gérant du cinéma Parisien-nouvelle formule serait un personnnge bien \"speedy\" mais qu'il prendrait ça \"cool\" dès que son boss anglais se montre la face.Pour rattacher ceci au monde du sport, disons que ce gérant ne se fait pas couper 1rs cheveux chez Munich, contrairement à Ronald King par exemple.'\"Mohamed qui?\" I demandé la champion poids lourd mondial amateur, le Cubain T e o f 11 o Stevenson, quand on lui a parlé (l\u2019Ail.Malgré celle Ignorance feinte, les experts prétendent qu\u2019il serait capable de ravir la couronne A Ail s'il devenait professionnel.Mais lui (ou Castro?) ne veut pas en entendre parler.Parlant d All, Il se trouve actuellement A ta foire du livre de Francfort, non pour y acheter le tout dernier roman de Lévy-Beaulieu, mais pour p r é s e n t e r son livre: \"l,e plus grand \u2014 ma propre \"est le plus grand de tous les temps\u201d, a commenté le savoureux personnage q u I mérite bien, pur son Intelligence, toute la publicité par ailleurs exagérée qu\u2019il reçoit K n t r e -t e m p a, on parle d\u2019une rentrée possible de George Foreman, qui affronterait bientôt Ron Lyle.Après avoir suspendu le défenseur Steve Durbano pour manque A la discipline, l'Instructeur Marc Boileau, des Pingouins de Pittsburgh, a montré une autre fois qu'il n'avnit pas l'Intention d'entendre A rire cette saison en reléguant aux mineures le célébré vétéran Pete Lafram-boise, dit la Merveille démasquée, qu'il a accusé de ne pas fournir un effort suffisant.(le la Nouvelle-Angleterre a fait couler beaucoup d\u2019encre, ne sera pas en uniforme ce soir alors que son équipe al- mier coup d\u2019oeil hier sur la froutera les Acros de Houston.Le vice-président de l'AMH, Bud Polie, a môme déclaré que rengagement de aime ce qu\u2019ils ont vu.floberts venait en conlradic- BOSTON (AP) \u2014 Les Rods la gaucho naturellement, de Cincinnati ont jeté un pre- Sl l'on examine position par position, les deux équipes semblent de force égale.Les Reds sont peut-être un peu plus puissants au bâton.Comparaisons Premier but CINCINNATI - Tony Perez, .282, 20 circuits, 10!) points produits.Il est u n puissant cogneur.Son style est l'ait sur mesure pour Penway Park.Il a conservé une moyenne de .417 ronlre Pittsburgh dans les séries.BOSTON \u2014 Cecil Cooper, .311, 14 circuits, 44 PP.Il a passé la majeure partie de la saison comme frappeur désigné.Un solide frappeur gaucher.Deuxième but.cours de la série contre les A\u2019s d\u2019Oakland.Red Sox.Un favori de la foule.Arrêt-court CINCINNATI - Dave Conception, .274, 5 circuits, 49 PP.Il est rapide et excelle à la défensive.BOSTON \u2014 Rick Burleson, .252.« circuits, 62 PP.N\u2019a manqué que deux matches au cours de la saison.Bon à la défensive, assez bon frappeur.Troisième but.CINCINNATI - Pete Rose, \u2022317, 7 circuits, 74 PP.Le leader des Reds.Il peut tout faire très bien.BOSTON - Rico Petrocelll, .239, 7 circuits, 59 PP.Il a connu une saison difficile, mais c'est un vieux pro.Champ gauche CINCINNATI - George Foster, .300.23 circuits, 78 PP.Une brillante découverte des Reds.Il a pris la place de Rose au champ gauche.BOSTON \u2014 Cari Yastrzem-ski, .289, 14 circuits, 60 PP.Il est le leader des Red Sox.Il a connu une année difficile, mais il a excellé au receveurs du baseball.c'est très bien, mais II ne faut pas tenter de changer voire style.\" Champ centre CINCINNATI - César Ge-ronimo, .257, 6 circuits, 53 PP.Il possède un des meilleurs bras du baseball.clôture du champ gauche du Fenway Park.Ils ont bien Travail difficile C'est Tiant qui aura la \"Je comprends maintenant tâche de stopper la machine pourquoi Babe Ruth a claqué offensive des Reds.Son clan au monticule a fait couler beaucoup d'encre.Certains prétendaient q u'11 commet-Perez est un des cinq trap- Lut une teinte illégale à clia* cun de ses lancers.Mon flagrante avec un nouveau réglement du circuit.Par contre, John Tonelli, 2 Loi 74-12-2 F.VALI ATION IKK R A IN Kl RAîlSSF, I n emplacement d environ .'«\u2022 '«\u2022» IntI?un fl obb ¦ flfitioni.s## .Ch «not élévateur mobilt a fourche Y«t« mod ESC 030 04 S033 type SCA électrique (nen que 65 heures d usage) Mâche M avec chargeur de battent mod ETR12-3-5500 Bureau de: MERCURE.BÉLIVEAU & ASSOCIÉS S.1420.Tour de la Bourse Place Victoria Montreal.Quebec H4Z1G1 Tel : (514) 879 1333 ! y^^BOIS DE CONSTRUCTION hSïBr I 2\" x 4\" x 92'//' 55e pr\t2\" x 3\" x 96\" 35e 2\"x 8\"x 10'\t130 'dh ÉQUIPEMENT DE GARAGE & DIVERS ARTICLES.Vârm de plancher a air et hydraulique Gray cap 11 000 Ib 5 vérins de plancher et élévateur t dé moteurs HD divers \u2022 Chassis mobile en acier en \"A\" envergure IT 2 treuils â chaînes HO électrique ft mécanique 2 compresseur d'au « tête jumelle Atlas Copco 3 HP 2 soudeuses a Tare Idealarc & bncoln 180 et 260 A courants CA et CAsecteur Affûteuse Exceller No 8 a doubles pédales latera les Presse électrique Bat nés sur socle 20\u201c \u2022 Chargeur de batterie Regent electnque modèle 410 2 chargeurs de batterie Vulcan et Marquette 2 batteries portatives Sun 6 dispositif d allumage appareil controleur V et A 2 pompes pneumatiques Grayco 2 dispositifs de dégraissage électriques Safety Kieen \u2022 &b«e Regloscope \u2022 10 suoports de sûreté pour es S!eue de camions - Elévateur en acier a Mèche HO pour moteurs de camions - Il tables d verses en acier pour ateliers avec étaux et armour, da pieces 10 pistolets .perceuses sableuses divers S»ou» h Thor.HO etc.camm de louage Holmes avec fléchi \u2022 2 pompes H M Bunker 1974 Attirail de soudure a f acetylene 16 sections de rayonnages H D en acier \u2022 Equipement peur lavage de camions - Outils pour ajustement de tuyauteries - Meuleuses d établi Equipement de verification pour camions - Enmcteur * Venns et jacks Ch a mois de soudure et d'entrepôts - Outils mécaniques - Stock de pneus pour camions, cales garnitures et mandions, etc (F.A.B.â nos entrepôts) pourront 500 FEUILLES SEULEMENT V.\" x 4' x 4' mex a mex mex 35Lu (100 mex é! plus) \u2022era rerm*e «ur rénpijon fié» |*lan* p. L , \u2022 I\u2014 .; : m # .# : S';\t' 3 6': ., » m i M7'i gif g-2.operation adhésion syndicale Règlement relatif au scrutin des salariés de la construction nous recommandons aux intéressés de se référer au texte de la Gazette officielle du Québec, et nous déclinons toute responsabilité quant aux erreurs qui auraient pu se glisser dans le présent document.Le présent document n'est pas un document officiel au même titre qu\u2019une publication de l\u2019Editeur officiel du Québec.Par conséquent, dans les cas d'actes judiciaires, m 1\tUn scrutin d'adhésion et de representation pour tous les salariés de la construction est tenu sous la surveillance de l'Office de la Construction du Québec.fois se trouve sur les lieux de l'isoloir ou de la table des officiers de scrutin.13\tQuinze minutes avant le début de chacune des journées du vote, le scrutateur ouvre l'urne qui doit servir au scrutin pour ladite journée, devant les représentants des associations qui sont présents.Il s\u2019assure que l\u2019urne est vide et il la scelle.conformément a l'article ÿ.Sur réception de la procuration, le scrutateur y inscrit la mention \"utilisée\".Toutefois, lorsque la procuration est valable pour plus d'une journée, le scrutateur doit la remettre au porteur à la fin de chaque jour, sauf la dernière journée du vote.7\tLe scrutateur assigne une place au représentant.Le représentant ne doit pas la quitter sans l'autorisation du scrutateur.8\tA moins d'obtenir la même autorisation.le représentant doit demeurer au bureau de vote jusqu'à sa fermeture, sans quoi il ne peut y revenir le jour même 9\tLe représentant qui s'absente du bureau de vote au cours d\u2019une journée,ou pour une journée complète, peut être remplacé par un substitut.1\t0 Le substitut doit être porteur d\u2019une procuration de l'association qui le délègue.La procuration mentionne sa qualité de substitut, son nom, son numéro d\u2019assurance sociale ainsi que le nom et numéro d'assurance sociale de celui qu'il remplace.Le substitut est soumis mutatia mutandis aux articles 6, 7.8 et 9.\u2018 11 Toute personne présente dans le bureau de vote, à l\u2019exception du votant et du représentant d'une association désigné conformément au présent règlement, doit détenir une autorisation écrite de l'Office ou une carte d'identité délivrée par l'Office.Cette autorisation ou cette carte doit être produite à la demande d'une personne affectée au scrutin par l'Office.12 Le scrutateur doit: 1\tveiller à ce que le déroulement du scrutin s'effectue dans l'ordre.Il peut ordonner l'expulsion des lieux cfe toute personne qui nuit au déroulement du scrutin ou qui ne se conforme pas au présent règlement; 2\ts\u2019assurer que toute personne vote derrière un isoloir; 3\tvoir à ce qu'un seul votant à la requérir l'assistance du scrutateur pour exprimer son choix.reporte par l'Office aux 14.15 et 16 novembre 1975 aux heures mentionnées aux paragraphes a) ou b) selon le cas.d) L'Office peut établir des bureaux de vote aux endroits suivants: » dans un bureau régional de l'Office; e dans un Centre de main-d'œuvre du Québec; \u2022\tdans un bureau du ministère des Affaires sociales; \u2022\tdans un bureau d'une commission de formation professionnelle de la main-d'œuvre: \u2022\tdans tout autre endroit déterminé par l'Office.L'Office doit indiquer aux associations visées par l'article 5 de la loi, au moins sept jours avant le début du scrutin, l'endroit où sont situés les bureaux de vote.20\tA la fin de chaque jour de vote, le scrutateur scelle l'urne et appose sa signature sur les scellés.Il est loisible au représentant d'une association de signer les scellés à condition d indiquer le sigle de l'association qu'il représente.Le scrutateur est responsable de l'urne jusqu'à ce qu'il en ait disposé conformément aux directives de l'Office.2\tPour l'application du présent règlement, le territoire du Québec est divisé en régions administratives.Ces régions sont celles qui sont déterminées dans l\u2019annexe A du décret numéro 3984-73 relatif à l'industrie de la construction.Chaque région administrative constitue une entité distincte aux fins du scrutin.14\tLe votant doit présenter sa carte d'assurance sociale ou sa carte de la Régie de l'assurance-maladie du Québec.Il doit aussi remettre sa carte de votant au scrutateur qui la conserve 15\tLe votant qui se présente sans sa carte de votant, doit présenter, soit sa carte d assurance sociale, soit sa carte de la Régie d\u2019assurance-maladie du Québec.Le scrutateur lui remet un bulletin de vote spécial et indique en lettres moulées le nom et le numéro d\u2019assurance sociale du votant.Le votant doit signer le bulletin à l'endroit prévu à cet effet.16\tLe scrutateur doit s'assurer que le votant utilise un bulletin de vote conforme au présent règlement.Il doit en outre s'assurer que le nom du votant apparaît sur la liste prévue à l'article 6 de la loi.17\tLe votant doit utiliser le bulletin fourni par l'Office et sur lequel figure la raison sociale de l\u2019imprimeur Le bulletin doit comporter les mentions suivantes: \u2022 le nom, par ordre alphabétique, des associations visées à l'article 5 de la 21\tL'Office nomme un délégué officiel qui est son représentant pour tout le territoire du Québec au sens de l'article 7 a) de la loi et qui est chargé de surveiller le dépouillement du scrutin L Office peut adjoindre au délégué officiel des personnes chargées de l'aider dans l'exécution de sa tâche Chaque association peut déléguer un de ses membres pour assister â l'ouverture des urnes et au dépouillement du scrutin.3\ta) Sous réserve des paragraphes b et c.le scrutin a lieu sur tout le territoire du Québec aux dates et aux heures suivantes: e le vendredi 7 novembre 1975 de 13h à 21h (heure locale) e le samedi 8 novembre 1975 de 9h à 18h (heure locale) » le dimanche 9 novembre 1975 de 9h à 18h (heure locale) b)\tLe scrutin aura lieu les 4, 5, 6, 7, 8 et 9 novembre 1975 entre 9h et 23h selon la disponibilité de l'équipement nécessaire au scrutin pour les territoires suivants: \u2022\tBasse Côte-Nord, le territoire situé a l'est du 66e méridien et au nord du 50e parallèle \u2022\tL'ile d'Anticosti \u2022\tLa Baie James: le territoire de la région de la Baie James comprend le territoire borné â l'ouest par la limite ouest du Québec, au sud par le 49e parallèle, à l'est par les districts électoraux de Roberval, de Dubuc et de Saguenay ainsi que par le prolongement vers le nord de la limite ouest du district électoral du Saguenay et au nord par tes limites territoriales du Québec.c)\tLorsqu'un cas de force majeure empêche la tenue du scrutin aux dates et aux heures fixées aux paragraphes a) et b) pour un endroit déterminé, le scrutin peut être 4\tL'Office nomme des scrutateurs qui le représentent au sens de l'article 7 a) de la loi.Il doit y avoir un scrutateur à chaque urne.L'Office peut adjoindre au scrutateur une autre personne qui l'aide dans l'exécution de sa tâche.22\tL'ouverture des urnes et le dépouillement du scrutin se font aux dates et à I endroit déterminés par l'Office.Pour les fins du premier alinéa, le délégué officiel est seul autorisé à recevoir la procuration do tout membre représentant une association 23\tDoivent être rejetés.« tout bulletin non conforme au présent règlement; \u2022\ttout bulletin qui comporta plus d'un choix; \u2022\ttout bulletin ne comportant aucun choix.De plus, tout bulletin qui comporte un vice de forme ou une Irrégularité et tout suffrage dont la validité est mise en doute par une personne chargée par l'Office d'aider le délégué officiel, doivent être soumis pour décision à ce dernier.5\tChacune des associations visées à l\u2019article 5 de la loi peut désigner un de ses membres, comme représentant pour chaque urne, afin d'assister au déroulement du scrutin.Sept jours avant le scrutin, chaque association doit remettre à l'Office, la liste des personnes autorisées à donner des procurations à ses représentants.6\tLe représentant d\u2019une association doit se présenter au scrutateur, au moins trente minutes avant l'ouverture du bureau de vote chaque jour.Le représentant doit alors remettre au scrutateur la procuration de l'association qui le délègue.Cette procuration doit mentionner le nom du représentant.son numéro d'assurance sociale et la durée pour laquelle elle est valable et l'urne à laquelle II est affecté.Elle doit porter la signature d\u2019une personne autorisée à cette fin.loi; \u2022 le nom.l'adresse et le numéro d\u2019assurance sociale du votant.18\tLe votant exprime son choix au moyen d'une marque distincte sur le bulletin, vis-à-vis du nom de l'association qu'il choisit.19\tTout votant qui,en raison d'une Incapacité, ne peut voter seul, peut 24\tL'Office détruit les bulletins de vote soixante jours après le dernier jour du scrutin Office de la Construction du Québec "]