La presse, 13 octobre 1975, Cahier A

[" r 25 CENTS - LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL, LUNDI 13 OCTOBRE 1975, 91e ANNEE, No 244, 46 PAGES, 4 CAHIERS i Abltlbl/CôtaNord 30ô ABONNEMENT, LUNDI AU SAMEDI 6140 Z \u2022 r METEO e i Nuageux avec quelques éclaircies Minimumi 6 \u2014 Maximum: 16 Demain : Plutôt nuageux Détail; à la page A 2 t V Dans une quarantaine d'hôpitaux AUJOURD'HUI Les infirmières n'assurent plus les services essentiels a B n mw xi * V* h sivos des Infirmières.Jeudi soir dernier, 11,01X1 Infirmières membres des Infirmières unies se déclaraient malades, mais leurs dirigeants syndicaux acceptaient d\u2019assurer les soins essentiels, Hier, la présidente des Infirmières unies, Mme Hélène Wavroch, a déclaré que l\u2019apathie du gouvernement prenait l\u2019allure d\u2019une prove- cation et que le syndicat n\u2019avalt d'autre solution devant le silence de MM.Forget et Parent, que de demander aux Infirmières qui assurent les services essentiels d\u2019évacuer les hôpitaux.Injonction* Dana plusieurs hôpitaux de la Voir INFIRMIERES, page A4 sont suivis par au-delà de 7,000 Infirmières et infirmiers.Les directions des hôpitaux n'ont pas caché que la situation, quoiqu'elle ne soit pas hors de contrôle, est sérieuse et même critique dans certains cas.Depuis trois jours, les services hospitaliers avaient été réduits de 50 p.cent à cause des absences mas- grands malades sont prodigués par le personnel de cadre, les médecins et les Internes.Dans presque tous les cas, les hôpitaux ne sont occupés qu'à 50 p.cent de leur capacité.par Réal BOUVIER l-c millier d'infirmières qui assuraient les services essentiels dons les hôpitaux touchés par les débrayages des Infirmières unies et du Syndicat professionnel des Infirmières du Québec ont quitté le travail hier soir à 18 h.Dans la majorité des 42 hôpitaux du Québec impliques, les soins aux ' I ' A te \u2022 w&ÊB > B Les débrayages qui t o u c h e n t principalement les Institutions anglophones de la région de Montréal ï * M %:*.VA «saût Les Jeux ta & * Rodolfo Gomez, spécialiste mexicain du 10,000 mètres, a Inauguré hier les 7e Jeux panaméricains, devant plus de 100,000 spectateurs au stade Aztec do Mexico.Plus de 4,000 athlètes participent à ces Jeux dont 350 Canadiens.Des aliments ou de l'argent pour les Cris?Faiblesse d'ancrage de la balustrade m ilffft5 f*** ; ¦ \u2019 '\"JSi ' &Ém \u2014 page D 2 i i 7 fe '!?: s3^ sport week-end ¦r *n *\tLes Reds triomphent : Concepcion n'avait pas le choix *\tJohn McHale a rencontré LaSorda *\tBernard Parent absent pour huit semaines ?*\tFootball t belle victoire du Hamilton : Régina heureux *\tRecette a honte de ses Remparts h 4SI .SB V.' % r 5 prépare aussi un programme sur la question du mercure.On rapporte sans qu\u2019il soit possible de le vérifier que les spécialistes d\u2019Environ-ncment-Canada sillonnent le Nord-Ouest québécois et étudient tout l\u2019cco-système de la région pour tenter de déterminer les causes de cette forte pollution par le mercure.Le gouvernetnent s\u2019occupe également de la population Indigène: une infirmière est dans la région.Elle effectue des prises de sang et des prélèvements do cheveux et sans en connaître les résultats, elle estime à première vue que la situation est \u201cmoins alarmante qu\u2019on le croyait\u2019\u2019.Le gouvernement voudrait voir installer dans chaque réserve, là où il existe une source d\u2019électricité suffisante, des congélateurs dans lesquels seraient entreposés des poissons et des viandes.Ces aliments seraient donnés aux Indiens.Des membres du personnel du gouvernement, qui travaillent actuellement à Montréal à l\u2019élaboration du programme de persuasion auprès des Indiens pour les amener n ne plus vivre de la pêche, seraient en faveur de l\u2019approvisionnement en nourriture car Ils estiment que l\u2019argent alloué ne profiterait qu\u2019à une partie des gens.Certains croient môme que l\u2019argent serait détourné de sa véritable fin.Le poisson entreposé dans les congélateurs seraient apportés des grands centres comme l\u2019est celui que l\u2019on achète dans les marchés des petites villes du Nord-Ouest québécois.Quant à la viande, les Indiens pourraient y déposer celles des animaux qu\u2019ils chassent Voir CRIS, page A 6 3 par Huguotto LAPRISE MATAGAMI - De l'argent?De la nourriture?Quelle sera la formule de compensation sur laquelle les représentants des Indiens cris et ceux du gouvernement parviendront à s'entendre pour pallier aux dommages irréparables causés à la santé par le mercure et pour aider la population indigène du Nord-Ouest québécois, en particulier de la région de Matagami, û transformer son mode de vie?De source digne de foi, nous avons appris que le Grand conseil des Indiens cris du Québec avait demandé au gouvernement un supplément financier et que pur contre celui-ci avait propose d'organiser un système de ravitaillement en poisson et en viande, pour forcer les gens à cesser de consommer le poisson contaminé par le mercure qu'ils pèchent dans la rivière Bell et scs affluents.Les négociations Pendant que, dans les réserves, les Indiens cris s\u2019éveillent peu à peu au problème de l\u2019Intoxication par le mercure et qu'ils sont confrontés avec l\u2019absolue nécessité do transformer leur mode de vie mice s t r a 1, leurs représentants, le Grand conseil des Indiens cris du Québec, sc préparent à présenter au gouvernement une série de mesures de prévention et de contrôle de cet empoisonnement et un mode de compensation.C\u2019est ainsi qu\u2019on pourrait assister dans les prochains mois à des négociations aussi ardues et pénibles (puisqu'il s'agit de la santé) que le furent celles sur la baie James, entre les Indiens et le gouvernement.De son côté, le gouvernement W.par Guy PINARD La chute d'une section do balustrade du huitième étage du village olympique, Il y a quelques semaines, a finalement été éclaircie.Les essais effectués sur les sections de balustrade et le système d'ancrage ont permis d'établir hors de tout doute que la chute est Imputable û la faiblesse du système d'ancrage.La nouvelle a été confirmée à LA PRESSE par M.Jean-Pierre Roy, de la firme Hanscomb, Roy et Associés, mandataire coordonnateur du projet.\u201cUne série de tests tant sur les panneaux que sur l'ancrage nous a permis de conclure en la faiblesse de l'ancrage dans la dalle, et il nous faudra procéder au renforcls-sement du système d'ancrage,\" a dit M.Roy.\"Nous avons déjà demandé des soumissions pour les correctifs à apporter, et la pose des sections de balustrade reprendra à très brève échéance,\" a dit M.Roy, en précisant que le correctif devrait aussi être apporté aux sections déjà en place.Léger refard sur l'échéancier Même si la charpente a été terminée avec une avance de quelque six mots sur l'échéancier, il ne faudrait pas penser que l'avance est la môme actuellement.En fait, le chantier accuse un retard de trois semaines au niveau de la finition, comme l\u2019a confirmé M.Roy, en précisant que ce retard serait rattrapé d'ici la fin du mois.Ce retard est Imputable à la grève des ouvriers du verre, qui ont dû retourner au travail à la suite d'une injonction.La pénurie de verre a empêché le COJO de fermer les appartements au rythme prévu, de sorte que l'on n'a pas pu entreprendre la finition aussi rapidement que voulu.Cependant, les travaux progressent très rapidement.Ainsi, le briquetage est terminé sur les deux pyramides.La pose des panneaux de verre atteint le 8e étage de la pyramide est.Les premiers appartements modèles seront prêts vers la mi-novembre, alors que la pose des cloisons en gypse devrait atteindre le 5c étage dans les deux pyramides.Le terrassement en dure (Trottoirs, dalles et rues) sera à toutes fins utiles terminé avant l'hiver, si bien qu'au printemps on pourra terminer sans problème les aménagements paysagers, déjà entrepris depuis une semaine.\"Il ne fait pas de doute dans mon esprit, a dit M.Roy en guise de conclusion, que nous pourrons livrer les pyramides au COJO le 15 mal comme prévu, même s\u2019il est possible qu'il nous faille effectuer certains petits travaux après cette date.\" h I \"\t1 n ¦ \\ .Z .i # \"i ir.V M .Y.w- i.% ¦ .r ¦ * Le Canadien sortira-t-il de sa léthargie ?.i M B Ja \u2014 cahier D ?W U M MW Espagne rwm ' i .v jwk mm \"Nous sommes un peupla sans espoir\", confie à Yves Leclerc un Espagnol dans la quarantaine qui appartient à cette classe moyenne qui a largement profité du régime do Franco.Celle même classe moyenne qui, brutalement secouée par cinq exécutions, ne sait plus quoi faire, qui se demande où sont les moindres risques .pour elle.1 ift # V i ' ' ' f : .pholo'Piul-Henrl Talbot, LA PRESSE Le Grand conseil des Indiens cris demande ou gouvernement que tous les membres de la communauté indienne soient soumis à dos examens approfondis.r.l Km m « m \u2014 page A 7 y; t w tix ¦ ¦M Postes K L'exécutif national du Syndicat canadien des postiers s'attend d'avoir en main mercredi le mandat do déclencher la grève et il semble qu'il l'utilisera dès jeudi.Le vice-président du syndicat, Jean-Claude Parrot, a laissé savoir qu'il y a de fortes indications que les dirigeants syndicaux vont recevoir lo mandat qu'ils recherchent et qu'il y aura grève.WA i r ; X f - .f\t* ' \u2022 Papier I leader du Gonsiglio , apôtre ou extrémiste?Onze papeteries du Québec et du Nouveau-Brunswick ont fermé leurs portes hier alors que 7,000 travailleurs ont déclenché la grève, ce qui réduit à 55 pour cent la production canadienne de papier journal.B Le -i 4 m > i i \u2014 page A 3 I 6 r SOMMAIRE traircmcnt ii presque tmis les citoyens d'origine Italienne que nous avons rencontrés, il se réfère, quand il parle, au Québec et non au Canada; Il dit \u201cQuébécois\", jamais \u201cCanadiens de langue française\".Avec ses deux enfants, il parle souvent italien; su femme leur parle en français.En pédagogue averti, Il souligne qu'il est toujours préférable, dans les mariages \"mixtes\", qu'une langue soit clairement Identifiée à l'un des deux parents, ce qui évite les risques de confusion linguistique chez l'enfant.\"Mais maintenant, dit-il, je me surprend à m'adresser plus souvent qu'autrement aux enfants en français.\" Alors, qu'cst-ce qui s\u2019est passé?Comment expliquer que M.Monllnl et son groupe du \"Conslgllo\" soient Voir MONTINI, page A 9 par Lyslane GAGNON \u2014 2 \u2014 En téléphonant chez le principal leader du \"Conslgllo edueativo Ita-lo-Canadese\", qui a mené la toute récente bataille des parents de Saint-Léonard contre la Loi 22, je m\u2019attendais à tomber en plein milieu anglophone \u2014 ou du moins passablement anglicise.: les >î r,'.Arts et spectacles : A 13 Bandes dessinées : A 12 Cinéma > A 14, A 15 Cours do psychologie : D 11 Décès, naissances, etc.i D 12 Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: A 12 Horoscope : A 10 Informations étrangères : A 8 Jardins et maisons i C 4 Les maux do notre langue i D 13 Page des lecteurs : A 5 Loisirs et récréation : A 12 Médecine d'aujourd'hui : A 11 Mon oeil sur Montréal : A 11 \"Mot-mystère\": A 12 Mots croisés : C 3 Petites annonces : B 2 à B 7, Cl à C 7 Radio et télévision : C 8 Sports : D 1 à D 10 VADIM : C 1 89 tm ¦ v; Italien/ lü Vj m : d\u2019ici : m rM'?M 'i «i Mois non.L\u2019épouse de M.Angelo Montinl est une \"Canadienne française pure laine\", et son fils de cinq ans, qui s\u2019empare à un ment donné du récepteur, s\u2019exclame: \"Mon papa est à Québec\u201d; en écoutant son babillage, je vols bien que cet enfant-là est de langue maternelle française.m: KM; é; mo- M.Montini.Il y est professeur de psychologie.M.Montini parle assez bien français, en émalllant ses propos d\u2019expressions très québécoises.Sa femme, sa belle-famille, ses amis, ses collègues de travail sont tous des Québécois ; wm Rendez-vous pris, c\u2019est francophone cégep de au très Montmorency, à Laval, que je rencontre francophones.Con- Angeb MONTINI \\C \\ TIRAGE 28 w y VENDRED110OCTOBRE 1975 \u2022 .«#*«***- Chaque vendredi soir pour *1.00: ' - ; :\tt .- Gros lot de 50,000 à *100,000 et plus ajouté à la semaine suivante Facile U :¦ *.V '1.- SJ [S y 31 Séries émises- 00,000 chacune r POSSIBILITÉ DE: 31 GAGNANTS DE $5,000.PERFECTS t 70417 248 GAGNANTS DE $500.0417 inongagne.r m Feuillet explicatif aux centres de validation.2511 GAGNANTS DE $100.417 Z1 V & \u2022 .f \"TV >7 « i- \u2019\u2022 i.J.».-1-. A 2 INFORMATIONS nationales LUNDI, 13 OCTOBRE 1975 Caouette : une seule solution à la crise actuelle La parole est à ! rudeau Kissinger sera à Ottawa demain état de notre économie a nui au Canada, a-t-il dit, et a semé la division.\" Après le récent remaniement du cabinet fédéral, les observateurs estimaient que le gouvernement ne ferait que changer le style de sa politique | économique.Mais en parlant, jeudi dernier, des : nouvelles mesures économiques \u201cef- i frayantes\" pour combattre la spirale ! des prix et salaires, le nouveau minis- | tre des Finances, M.Donald Macdonald, a renversé les pronostics et l'on s'attend maintenant que des changements radicaux seront apportés à la politique économique.M.Macdonald a refuse de dire si les nouvelles mesures comprendraient le contrôle des prix et salaires, se contentant de souligner que \u201cnous sommes entrés dans une époque d'intervention gouvernementale au niveau de l'économie\".Les dernières statistiques indiquent que l'inflation s'est modérée durant le mois de septembre, mais elle se maintient malgré tout à un taux annuel de 10.S p.cent.De nouvelles statistiques du chômage seront publiées demain, mais l'on sait que d'avril à août, le taux de chômage s'est maintenu à un taux mensuel excédant sept pour cent.Par ailleurs, l\u2019on prévoit que le déficit commercial incluant biens et services atteindra $5 milliards cette année et se maintiendra à ce niveau ' l\u2019an prochain.Dans son discours devant la Chain- i bre de commerce du Canada, jeudi dernier, M.Macdonald a précisé que le gouvernement aura une fois de plus recours à des mesures volontaires, ajoutant que si cet appel devait demeurer sans réponse, il imposerait i alors le contrôle obligatoire des prix I et salaires L'élément essentiel de prévoit-on, serti la mise sur pied d'une Commission de révision des prix et salaires qui serait habilitée à annuler toute hausse excessive des prix et salaires ne devraient pas augmenter gaies ou des syndicats de collaborer I volontairement avec le gouvernement.Au printemps dernier, le gouvernement avait proposé que les hausses de I salaires ne devraient pas augmenter au delà de 12 p.cent ou $2,100 la première année et que les prix ne soient augmentés que proportionnellement à la hausse des coûts de production.Cette proposition lut repoussée par le patronal et le milieu ouvrier.cours prononcé à Vancouver, au congrès annuel du Parti conservateur de la Colombie Britannique : \u201cJ'espère que le peuple canadien comprendra qu'il ne s\u2019agit pas de consultations fédérales-provincialcs sur les politiques économiques.Loin de consulter l#s provinces sur les problèmes économiques, il (le gouvernement fédérait décida, il y a plusieurs semaines, du rôle qui serait alloué aux provinces dans la lutte contre l\u2019inflation et ce sont les provinces qui auront à supporter tes coûts gonflés des soins médicaux et hospitaliers.\" Prenant la parole au cours de la mémo rencontre, le chef conservateur Robert Staiilield a pour sa part accusé le gouvernement fédéral de \u201cse livrer à un jeu d\u2019allocation de blâme\" afin de cacher scs propres faillites dans le domaine économique.\u201cLa tendance du gouvernement de blâmer un jour le patronat et le lendemain les syndicats pour le mauvais OTTAWA (d\u2019après CP et UP1) -A la veille do la reprise des travaux pa lemcntaircs, à Ottawa, les Premiers ministres des dix provinces du Canada se réunissent aujourd'hui chez leur homologue fédéral pour prendre connaissance de l'ensemble des mesures arrêtées par le nouveau cabinet issu du récent remaniement en vue de relancer l'économie.Us pourront également, a indiqué M.Trudeau la semaine dernière, y proposer des changements.L.c Premier ministre Trudeau ira a 21h00 sur les ondes des réseaux CRC, CTV et Global pour expliquer le nouveau programme économique aux Canadiens.Un document sur les principes directeurs qui doivent régir les hausses des prix et des salaires jugées acceptables sera publié demain et les mesures législatives seront soumises d\u2019ici la lin de la semaine.Mais comme l\u2019a déclaré samedi soir le Premier ministre Richard Hatfield, du Nouveau-Brunswick, dans un dis r- I Barreau américain a Montréal, mais sa visite de mardi est la première qu'il fait officiellement au gouvernement, et sa courte durée indique bien qu'il aurait peu d\u2019occasions d\u2019étudier à fond des questions importantes.Il part vendredi pour la Chine.La visite de M.Kissinger a essentiellement pour objet de rétablir un climat favorable au dialogue entre les deux pays.Le but du voyage apparaît modeste aux observateurs â Washington: procéder à un échange de vues aussi large que possible sans pour autant songer à régler d\u2019un seul coup les multiples différends entre Washington et Ottawa.Pourtant, le simple l'ait que cette visite ait lieu est en soi encourageant pour l\u2019avenir des relations canadoaméricaines puisqu'elle est attendue depuis longtemps et qu'elle a souvent été reportée.Kn matière de défense, selon les observateurs.M.Kissinger doit insister sur le fait que Washington désire voir le Canada maintenir sa participation à l'OTAN et éviter toute réduction d'armement.ly Canada et les Etats-Unis ont des vues fort identiques quant au droit de la mer mais, à Washington.on s\u2019inquiète de la détermination d\u2019Ottawa à assumer un plus vaste contrôle sur la navigation internationale dans ses bras de mer.et sur la zone économique de 200 milles dont on discute depuis quelques mois.Au chapitre de l'environnement, il est probable que tout entretien avec M.Kissinger portera sur la pollution des Grands Lacs, le projet de diversion Garrison au Dakota Nord.qui menace de polluer les rivières du Manitoba.(d'après PC, CP et AFPI WASHINGTON I» secretaire d'Etat Henry Kissinger arrivera à Ottawa demain, fortement poussé à soulever deux questions fort controversées.à savoir les politiques du Canada en matière d'énergie et de câblo-léiévision.mais sans message général à adresser au gouverne ment canadien.; \u2022 \u2022 o CAP-DE-LA-MADELEINE (PC) -Pour le chef du Parti créditiste, ce ii'est pas en bloquant les prix et les salaires qu'on va réussir à redresser la situation economique au Canada.Participant au congrès de l'aile québécoise de son parti, M.Réal Caouettc a prêché une fois de plus, hier, le dividende national comme seule solution à la crise.D'ailleurs, a-t-il souligné, \"les partis traditionnels songent maintenant à l'appliquer.sous le nom de salaire minimum garanti.\u201d Avec le dividende national, soutient le chef du PC, \u201cles ouvriers n\u2019auront plus qu\u2019à laisser la machine travailler à leur place\u201d \"Ce qu\u2019il nous faut, ajoute-t-il, ne ne sont pas des chômeurs, mais des rentiers.\" Au sujet de son avenir politique, M Caouettc s\u2019est dit en pleine forme physique et il n\u2019a pas éliminé la possibilité de poser une fols de plus sa candidature à la direction du parti au cours d\u2019un prochain congrès.Mais si sa santé dépérit, il acceptera \"volontiers\" de \"promouvoir la candidature, de quelqu'un d\u2019autre et de la proposer moi-même\".I Jusqu'ici, cependant le secrétaire globe-trotter n'a guère indiqué s\u2019il répondra aux pressions croissante des membres du Congrès et aux té-lediffuseurs américains pour qu'il reclame vigoureusement des chan gemeats majeurs dans ces deux domaines délicats.A l'occasion de sa première visite officielle au Canada depuis sa nomination en septembre I97X M Kissinger compte arriver à Ottawa demain après-midi et assister à un banquet offert par le Premier ministre Trudeau.li espère rencontrer brièvement, mercredi, les dirigeants des partis d'opposition, les membres du cabinet et M.Trudeau, avant de faire un saut à l'ambassade des Etats-Unis pour y donner une conférence de presse.Après quoi, il doit rentrer à Washington assez tôt pour \u2019ouverture officielle de la pièce \"The Devil's Disciple\", de Slum.au Kennedy Centre Le ministre canadien des Alfa 1res extérieures, M.Allan MacEachen.doit également assister à cette première du Festival Shaw.qui fait partie de la contribution culturelle du Canada aux fêtes du bicentenaire de-; Etats-Unis.Depuis son accession au porte de secrétaire d'Eta', M Kissinger s'est déjà rendu à Ottawa pour une réunion de l'i ITA.X et a été conférencier invité de l'Association du I Goudron et nicotine: un abandon discret eu v ajoutant la mention \"évitez d'inhaler\" cl les chiffres, l'nr l'intermédiaire de leur lobby, le Conseil canadien des fabricants des produits du tabac, qui regroupe les quatre géants de l\u2019industrie, les fabricant:; avaient aussitôt accepté de donner suite à la requête, en offrant de publie- les mêmes renseignements dans leur publicité écrite (celle des onde : est éliminée depuis plusieurs années déjà).Avec le nouveau système, les cou 'imitateurs prennent connaissance de l'avertissement et des renseignements objectifs sur le taux de nocivité du produit chaque lois qu'ils achètent un paquet de cigarettes.On admet par contre, au ministère, que le public n'aura plus accès à des données comparatives qui permettent de choisir une marque de cigarettes eri fonction de son contenu en goudron ou en nicotine.Pour ce faire, le seul moyen qui reste est de parcourir les tablettes du marchand de tabac et repérer au pas sage les chiffres imprimés en menus caractères.de noire bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 la?ministère fédéral de la Santé a mis fin discrètement à l'habitude qu'il avait de publier régulièrement des statistiques comparatives sur la teneur en goudron et en nicotine des cigarettes vendues sur le marché canadien.Deux fois l\u2019an, le ministère publiait une liste de toutes les marques vendues au pays, avec, pour chacune, le poids en milligrammes de nicotine et de gùudron se dégageant de la combustion.Les données résultaient d\u2019ex péri isos menées pour son compte par des chercheurs de l'Université de Waterloo.La décision du ministère, indique un oorte-parolc, s'explique du fait que les fabricants de cigarettes ont accepté d'imprimer elles-mêmes, sur chacun des paquets, la teneur de leurs cigarettes en produits jugés nocifs, ce qui rendrait inutile la publication de rapports périodiques.Dès l\u2019automne dernier, au moment où les données comparatives ont été publiées pour la dernière fois, le ministère de M.Marc Lalondc avait demandé aux manufacturiers de modifier le texte de l'avertissement imprimé sur les paquets de cigarettes.: 1 I ces meures.La caisse Au cours du congrès de l'aile québécoise à Cap-de-la-Madeieine, le député de S'icfford, M.Gilbert Rondeau, a révélé aux 250 délégués que la caisse du parti pourrait contenir entre deux et trois millions de dollars aux pro chaincs élections fédérales.Cela, grâce à la loi C-20'* qui.depuis le ter août, permet aux militants d'un parti de souscrire des montants d'argent qui sont partiellement déductibles de l'impôt.Le congrès s\u2019est terminé par l'élection d'un nouvel exécutif.M.Jean-Marie Boisvert est le nouveau président et MM.Clément Lambert et Pierre Brnzeau, vice-présidents.LA METEO Depuis quelques jours e; pour une couple de jours à venir aucun système n est bien défini e! tout est pratiquement stagnant.On prévoit donc que les conditions nuageuses que nous connaissons ne changeront que très peu pour laisser passer tout au plus quelques rayons de soleil cl cela pour la plupart de nos régions à Montréal AUJOURD'HUI Minimum : t \u2014 Maximum : H Nuageux et quelques éclaircies DEMAIN Plutôt nuageux i au Québec Min Ma» REGIONS Abitibi Outaouais Leurentides Cantons de l'Est Mauricie Québec Lac Saint Jean Rimeuski Oaspésie Bale-Comeau Sept Iles I AU.OURD HU! DEMAIN Nuag.aver, dispersés Plutôt nuageux II Nuageux Nuageux avec éclaircies Nuageux avec éclaircies Nuag., poss.averses Nuageux Nuag.poss.averses ii lü H IB I' 15 h Nuag., aver, dispersés Plutôt nuageux i; n 15 B 12 u 12 i, 12 B 12 B B 12 au Canada lij âuieurdhul Nuageux Ensoleillé Nuageux Mm.tA»r.14 Colombie Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau Brunswick Nouvelle-Ecosse lle-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Vancouver Edmonton Ftégina Winnipeg Toronto Frédéric-ton Halifax Charlottetown Saint-Jean 6 12 \u2022J Avoir chaque détail, on la croirait faite spécialement pour le Québec et ses hivers.4 10 * 10 ' 17 Ensoleille Averses 3 14 10 14 10 9 IJ Pussier arriéré 10 Sécurité! Chez Saab.e'cM un mot d'ordre.J plaça.Six supports d\u2019acier torment une cage de Beaucoup sécurité résistant aux chocs violents\td'espace, même à l'arrière Nuageux 3 bascule complètement cl augmente le volume du coffre Peut bouches d'air chaud (ski.camping) si vous partez O de chaque côté de la lunette arriére: dégivrage efficace.'sieges en velours dcnylon.Elégants, confortables, lavables.Ni chauds en été.ni froids en hiver © Silencieuse! La forme aérodynamique offre peu de résistance il l'ait Pare brise incurve Aux Etats-Unis e Mm.Max.Mm.Max.Min Ma* -Z_.Nlle-Orléans Miami Chicago San Francisco 11 15 20 14 .:¦) New York Washington Boston Vers les Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong Vers les Acapulco Mexico 3 17 © Z ¦ 21) 1-i 21 10 21 10\t15 capitales ¦ 7r-v Siège du conducteur BV\u2014S réglable horizontalcmcnl.5j-v film\tverticalement cl coussin x ajustable, à la hauteur .de vos genoux ! Dossier cnlicrc-mcnl inclinable / \\ 7 -, h: (T Pc la puissante! Moteur a injection.2 litres, arbre à carnes en tête 0-60 en 10 7 sec ; 108 m/h' J Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie n Londres f.e Caire Listnnne Madrid Moscou Paris Rome l! Il U E - 29 2fi 17 M mm 17 3 17 % m ii 3 23 -7 i.thcc a la rouille! L.xcmplc: la neige et le sel ne peuvent rester a / collés dans les phares cl V-' les ailes! Huile antt- .rouille dans tous les endroits critiques 72 fl / v ¦ H 7- \u2022it.23 -,,E g Siège du ** conducteur \u2019 chauffé auto® matiqucmcnt.Le thermostat se déclenche à 57°F.Agréable en hiver! \\ Même en neige profonde, elle passe! .Roues de 15 po.châssis a 6Vi po.du sol.pneus radiaux El en plus, traction avant! plages ' \\ 25\t:;0 10\tI!» Bermudes Barbarie 22 27 Nassau Rio de Janeiro 24 c :î0 23 3 27 21 32 i »\u2014$ Pare-chocs L en plastique \"nid d'abeille\" recouvert de métal: ils reprennent leur forme apres \u201d une collision à 5 m/h' Légers, peu coûteux | m i ezi ' -\tm f rwb''«e r.F IA PAFLvl ITÉÉ./ Gu*-* ru* Sd'! :d(.3i»v VoAfrêât.H?V * ** ' »' 1 -t P*e, /¦ Càf'Ai'*\"\" * /» \u2022\ta .Saab t-MS Ibandct de cold en cuti \u2022Performances évaluée» par 1er revue»\"lmfx>ried Car Performance \"el \"Road & Track\".*Pri« de délai! suggéré».nincluenl pat Ici Irait de rraninorr d intpecnoo avam livraison, d immainculaiion ni le» late» provinciales.Caractéritlique» ei prit sujet» à changement tan» fdavi».\t^ \" BOULEVARD SAINT-MARTIN AUTO INC.1430, boulevard Saint-Martin Laval \u2014 667-1960 Mi \"dele il!i\u201clre 050 = 215-7320 CAta-Merrf.per svmmi, fern leel |mt§ releneemem.\"ei bereiui ««.Imnttu de *** ** * t*e-e*:l**1Hil 2(1-1111 > ¦: COMPTAtllITÉ NINTH AVENUE MOTOR SALES LTD.895.rue Saint-Louis Lachine \u2014 637-2564 > HERITAGE MOTORS CS,-,5ae3S$\u2019,îCa,h\"i\" Grandes annonces Petites annonces 215-\t6192 216-\t1101 » ¦ / ' t * S e.A « * y > L, LUNDI, 13 OCTOBRE 1975 9 page A3 Onze autres papeteries se joignent a la greve .v, ' & M&mu \u2022 w M % ¦ m m $ : b Maggp £ 1 SM «a# mm m ÊËÊm \u2022ma 9 : SB ~s ¦RB 'i a# ¦M x WS&tZSA X *B~ , lias m K % -s.m fê ÎÉ m m W m 5 M H m % I Onze papeteries du Québec cl du Nouveau-Brunswick ont fermé leurs portes, hier, lorsque 7,000 travailleurs ont déclenché la grève, ce qui a réduit à 55'p.cent la production canadienne de papier journal.Ces nouveaux débrayages portent a 9,200 le nombre de membres québécois du Syndicat canadien des travailleurs du papier qui sont en grève.Le total est maintenant de 22 400 pour l'ensemble du pays.Ce syndicat compte 55,000 membres.La production quotidienne de papier journal, qui est normalement de 28,500 tonnes, a été réduite de 45 p.cent.Ce dernier chiffre aurait été supérieur de 18 p.cent si le gouvernement de la Colombie-Britannique n\u2019avait pas ordonné le retour au travail des travailleurs des pâtes et papier en grève dans cette province.i^es 1,150 ouvriers de la Papeterie Reed, de Québec, ont débrayé dans la nuit de vendredi à samedi et leurs 3.000 confrères des usines de la compagnie Consolidated Bathurst, à Trois-Rivières, Shawinigan et Grand\u2019 Mère ont fait de môme, samedi après-midi.Ils uni ensuite etc mutes par les employés 'des compagnies Domtar, a Dolbeau.Consolidated Bathurst, a New Richmond, Quebec North Shore, à Baie Comeau.et McClarcn.à Bue kingham.Ces salariés, membres du Syndical canadien des travailleurs du papier, sont à renouveler leurs conventions collectives échues depuis le 1er mai dernier.Ils forment un seul bloc de négociation connu sous le nom de Eastern Canada Newsprint Group.Selon le représentant syndical de Québec, M.Amédéc Bouchard, les négociations ont très peu progressé au cours des dernières semaines et le fossé reste encore très large entre les demandes syndicales et les chiffres des compagnies.Selon lui.les compagnies n'offrent qu'une augmentation horaire de $0.50 répartie sur un contrat de trois ans.alors que les syndiqués réclament une hausse de $2 l'heure, incluant un rajustement de S 1.25 comme rattrapage du coût de la vie.Ces travailleurs, qui gagnent en moyenne $5.00 l'heure, ont acquis le droit de grève le 23 août dernier m 1 \\ MA Ê I i - .ÜH : ' ! ' S 5 4 t: ggj * B 1 ! i t I « MM M 'I 0# m ii 1 i am* ms ë vit* WÊÊMmâm A.:.'.?:-', ¦Bp ' : el '-N 0 K: % i WB v> ' .f™ ¦ht.m W\u2018\u201c II W.1 WÊÉÊÈÈÊmwmà I I *\t¦ .¦¦.¦ ZMa' US m.- : i; .1 m mP ¦f\" ' * ' w:ï .fy.m m '/\"''I % 1 i % M * 2 m M ¦sv t'à wmft t>hoîo Pierre 'ZcCann, LA PRESSE Le peu d'intérêt que manifestent les Montréalais pour les billets olympiques depuis la reprise du début de septembre parait évident.Lors du passage du photographe ou magasin du centre-ville de la maison Eaton, les 14 guichets étaient complètement déserts.Les billets se vendent mal mais Eaton ^abandonnera pas La grève des Postes commencerait jeudi l/exécutif national du Syndicat canadien des postiers s'attend d\u2019avoir en main mercredi le mandat de déclencher la grève cl il semble qu\u2019il l'utilisera dès jeudi.Le vice-president du syndicat, M.Jean-Claude Parrot, a déclaré, hier, à Halifax, qu'il y a de fortes indications que les dirigeants syndicaux vont recevoir le mandat qu\u2019ils recherchent et qu'il semble assuré qu'il y aura une grève.M.Parrot, qui est chef négociateur pour la partie syndicale, croit qu'il est possible de gagner du terrain avec l'arme de la grève.De son côté, le ministre des Postes, M.Bryce Mackasey, a déclaré que le gouvernement était toujours disposé à négocier mais qu\u2019il ne pouvait offrir une augmentation plus élevée que celle qui a été proposée dans le rapport de conciliation du juge Jean Moi-san.A Edmonton, samedi, les 800 postiers membres du syndicat ont voté a 85 pour cent en faveur de la grève.Sur le plan local, M.Gélinas explique le ralentissement par le fait, que les acheteurs éventuels peuvent être sous l\u2019impression qu'ils ne peuvent se -présenter chez Eaton sans billet de rendez-vous.\"Les Montréalais n'ont plus à se procurer un billet de rendez-vous (système instauré lors de la reprise de la vente, au début de septembre).Ils n\u2019ont qu\u2019à se présenter au magasin de leur choix,\" a-t-il M.Gélinas dit qu\u2019outre le cyclisme, la natation et la gymnastique, les Montréalais peuvent encore se procurer de bons billets pour tous les autres sports.I,e choix serait même meilleur si jamais la maison Eaton décide de fermer des points de vente car leurs billets seraient alors acheminés vers Montréal.Enfin, le directeur de la billetterie, M.Ken Farmer, se dit malgré tout confiant que l\u2019objectif de $13.5 millions (70 pour cent de tous les billets (4.5 millions) en vente de par le monde) serait atteint.Il base en partie son optimisme sur le fait que selon lui, les compagnies commencent à acheter des blocs de 5,000 billets.Optimisme que M.McKenzie est loin de partager.Le magasin Eaton de Toronto n'a complété qu\u2019une seule vente du genre.lions de billets mis à la disposition des Canadiens ont été vendus au cours des deux phases.M.McKenzie s\u2019inquiète devant ce résultat car il prévoit que ces billets seront, cédés aux autres pays du monde, tout particulièrement l'Allemagne fédérale et les Etats-Unis qui se plaignent d\u2019ailleurs du nombre de billets mis à leur disposition.Les raisons ca l'échec Plusieurs raisons peuvent expliquer l\u2019échec de la phase II, en commençant par la réticence des résidants des provinces à l'Ouest de l\u2019Ontario d\u2019appuyer le Comité organisateur et les Jeux olympiques.Par ailleurs, le COJO n'a guère aidé sa cause, car il faut se rappeler que le dossier des billets olympiques n\u2019a jamais été expliqué clairement à la population, et que même on a toujours eu l\u2019impression que le COJO ne se préoccupait guère des Canadiens et des Montréalais en particulier.A l\u2019échelle nationale, M.McKenzie pointe du doigt le manque d\u2019information du public.Il estime que le COJO n\u2019a pas fait suffisamment de publicité auprès du public pour expliquer le fonctionnement du coupon de réservation et pour mousser la vente des billets.nous desservons à peine 30 personnes par jour.\" Devant ce peu d'achalandage, la maison Eaton ne maintient ouvert que.deux des 14 guichets prévus, quitte à les rouvrir si jamais la situation le justifie.Points de vente bientôt fermés Ailleurs au pays, la situation n'est guère plus encourageante, au point que la maison Eaton pourrait, selon M.AI McKenzie, directeur général de la vente nationale, fermer plusieurs des 22 points.de vente installés dans les principales villes du pays.Les billets s'enlèvent à un rythme très lent dans la plupart des villes du pays, et tout particulièrement dans l\u2019Ouest, si bien qu\u2019il ne faudrait pas s'étonner si la maison Eaton décidait de ne garder ouverts que les trois points de vente de Montréal (centre-ville, Anjou et Fairview) et ceux de Québec, Toronto et Vancouver.11 est d\u2019ailleurs assuré qu\u2019au moins deux points de vente seront bientôt fermés, soit ceux de Whitehorse et Yellowknife, que le COJO avait exigés suite à des pressions politiques.Ensemble, ces deux centres n\u2019ont vendu que 300 des 5,000 billets mis à leur disposition.A peine 30 pour cent des 2.5 mil- par Guy PINARD Il n\u2019est pas question que la maison Eaton abandonne la vente des billets olympiques, mais on fermera certains points de vente au pays où la vente a considérablement ralenti ou n\u2019a même pas démarré depuis le début de la phase II.il y a un mois.C'est ce qu\u2019affirme M.Paul Gélinas, responsable de la vente des billets olympiques pour la région de Montréal (rayon de 100 milles).\"Il n\u2019est pas question qu\u2019on lâche, a dit M.Gélinas.Bien au contraire, puisque depuis cette semaine, j\u2019insère un encadré dans nos annonces publicitaires pour préciser aux intéressés que nous avons encore un excellent choix à leur disposition.Nous n\u2019aurions certainement pas posé ce geste si nous avions eu l\u2019intention de laisser tomber.\u201d Chose certaine toutefois, et M.Gélinas l\u2019admet volontiers, la vente des billets fonctionne au ralenti depuis le début de la phase II, il y a un mois.Pourtant, à Montréal la situation paraissait encourageante.\"Lorsque la vente a repris, il y a un mois, dit M.Gélinas, la maison Eaton vendait quotidiennement pour $20,000 de billets, mais depuis lundi, les ventes atteignent à peine $2,000 par jour, ce qui signifie que Québécois abattu par la Sûreté ontarienne dit.G AXA.NUQUE, Ont.iPCi - La Sûreté de l'Ontario a révélé que Salvador Giovanni Strazulla.âgé de 16 ans.de LaSalle, Québec, a été abattu et tué accidentellement, samedi, par un agent de la Sûreté provinciale, au cours d'une enquête sur la route 401.près de Ganano-quc.Selon un rapport de la Sûreté, l'agent était en train de se renseigner sur la présence d'une voiture stationnée sur l'accotement de la route, au moment de l'incident.L'inspecteur N.R.Skinner a fait savoir que l'adolescent voyageait en compagnie d'une autre personne.Il est mort à son arrivée à l'hôpital, à Kingston.Une enquête est en cours sur toute l'affaire, et aucun autre renseignement n'est access! Les négociateurs du syndicat tiennent plutôt à négocier sur la base du rapport minoritaire de leur représentant Irving Gaul.Plusieurs sections du syndicat ont commencé à voter vendredi et toutes devraient avoir terminé ce soir.Les bulletins sont acheminés vers Ottawa où ils sont compilés.blc Le prix du boeuf augmentera bientôt Paul Couture, fait entendre un autre son de cloche.Tout en étant d\u2019accord avec M.Tremblay sur le fait que la constitution de troupeaux de bovins est longue et difficile, il affirme que l\u2019abattage intensif des sujets d\u2019élevage, amorcé l\u2019an dernier, se poursuit cette année et paraît devoir se continuer l\u2019an prochain.Ainsi, la diminution du nombre de reproducteurs aura pour résultat logique une baisse de la production de veaux.Il prévoit donc une pénurie de boeuf.D'autre part M.Coulure souligne que les producteurs de bovins de boucherie du Québec perdent de l\u2019argent présentement puisque leur prix de vente est inférieur aux coûts de production.Il préconise donc une loi de stabilisation des revenus agricoles afin que les agriculteurs puissent continuer à approvisionner normalement le marché.Tout en sympathisant avec les difficultés qu'éprouvent les agriculteurs du Québec.M.Tremblay rappelle qu'ils ne sont pas les plus gros fournisseurs de prix puisque le nombre des nouveaux producteurs de viande porcine s\u2019est considérablement accru récemment par suite des revenus tirés de cet élevage, et que les approvisionnements augmenteront.M.Tremblay, tout comme M.David Adams, secrétaire-trésorier du Conseil des salaisons du Canada, n\u2019est pas convaincu que l'on puisse prédire dès maintenant une rareté de boeuf au Québec, ni ailleurs au pays.Cette opinion est en désaccord avec une récente prédiction de la direction de l'économie du ministère fédéral de l'Agriculture, qui annonce une grave pénurie de bovins et, par conséquent, une hausse vertigineuse du prix du boeuf.M.Adams indique que les éleveurs de l'Ouest sont satisfaits du marché pour leurs animaux à l\u2019heure actuelle et que rien, pour le moment du moins, ne laisse entrevoir une diminution des élevages.II faudra, selon lui, attendre le rapport statistique sur les bovins, gui sera publié le 1er décembre prochain, avant de pouvoir se prononcer sur les perspectives d\u2019avenir.Dans un an ou plus tard De son côté, le président du comité du Québec pour le Conseil des salaisons du Canada affirme qu\u2019une rareté de boeuf, si pénurie il doit y avoir, ne se fera vraiment sentir que dans environ un an et même plus tard, puisque les changements en agriculture, et plus particulièrement dans l\u2019élevage des bovins, sont plutôt lents.Pour sa part, le president de l'Union dy producteurs agricoles.M.de boeuf sur le marché québécois.On sait, en effet, qu'il s'abat, dans la province, environ 200,000 bêtes de bovins annuellement.De ce nombre, seulement 10.000 proviennent des élevages du Québec et ce chiffre comprend aussi les vaches laitières.Le total des véritables bovins de boucherie produits sur nos fermes ne dépasse pas 5 p.100.Bref, une analyse du marché du boeuf à l'heure actuelle permet de conclure que s'il y a une augmenta- par Paul POULIOT La ménagère bénéficie présentement de prix très avantageux lorsqu\u2019elle achète du boeuf, alors qu\u2019elle doit, d\u2019autre part, débourser un prix exorbitant pour le porc.Cette situation, selon les spécialistes en agriculture et dans le commerce des viandes, changera incessamment.D'après M.J.W.Tremblay, président du comité du Québec pour le Conseil des salaisons du Canada, il se fait, au Québec, des abattages records de boeuf parce que les consommateurs favorisent cette viande en raison du coût trop élevé du porc.Il cite par exemple le cas du boeuf haché qui se vend $0.39 la livre, alors qu\u2019il en coûte entre $1.39 et $1.45 pour une livre de saucisse.M.Tremblay explique les prix très élevés de la viande de porc comme la conséquence logique d\u2019une baisse de production de 16 p.100, une forte demande au Canada et un volume considérable d\u2019exportations vers le Japon.11 croit que les consommateurs en délaissant de plus en plus le porc pour orienter leurs achats vers le boeuf vont créer, dans un avenir prochain, une situation qui entraînera une baisse des disponibilités en boeuf et une augmentation des prix de cette viande, Ce spécialiste du commerce des viandes ne croit pas, cependant, qu'il y aura une pénurie de boeuf, du moins pas dans un proche avenir.Le prix du porc pourrait baliser 11 explique, par ailleurs, que lorsque le boeuf sera à la hausse, le porc connaîtra fort probablement lion du prix de cette viande prochainement.elle sera attribuable surtout a des facteurs influencés par la loi de l\u2019offre et de la demande et qu'éven-tueliement, peut-être dans deux ou même trois ans.selon l\u2019évolution des programmes d'élevage, dans les grandes régions de production des Prairies surtout, les consommateurs devront faire face à une pénurie de boeuf et payer des prix beaucoup plus élevés qu\u2019aujourd'hui pour cette viande.! VILLE DE MONTREAL Service de la voie publique m m «V .y mm G 1 ### ________________________________ Le studio de chaussures Laoôue VOUS PRÉSENTE SA NOUVELLE COLLECTION 1 AUTOMNE-HIVER: Ui duperie \u2022 «animent de cheuuutei confortables et de toiles d'hiver pour tous les petits.Vous y trsuverez sis entent chaussure à votre pied.¦\u2022\u201c\u2022\u2019««\u201c\u2022?«\u2022S .'¦ \" iïidl « ; 0^ (t ¦ -vj , : Le Solliciteur général a déclaré qu'il n'était pas certain si la nou-\\elle mesure législative serait prête à temps pour les Jeux.Il a explique qu'une telle loi ne saurait cire élaborée par son seul ministère et que b ministère de la Justice ainsi que le bureau du Premier ministre participeraient à ce travail.[\u2022>> * INFIRMIERES %#### ir» ,\t¦¦* £ zi X SUITE DE LA PAGE A 1 région de Montréal, les direct c u r s généraux ont demandé dès la nuit dernière que des injonctions soient prises pour forcer les infirmières à retourner au travail.Un d'entre eux, M.Jean Boisvert, de l\u2019hôpital Maisonneuve-Rosemont.a déclaré hier soir qu'il demanderait une injonction en cc sens et que d\u2019autres de ses collègues agiraient de mémo.M.Boivert a tenu à préciser que les administrations des hôpitaux touchés par les débrayages n'avaient pas reçu de directives du ministre Claude Forget pour poser ces gestes.M.Boisvert a expliqué qu'il avait appris comme tout le monde, vendredi, que le ministère de la Santé avait l'intention de suggérer aux hôpitaux de demander des injonctions pour forcer les infirmières à retourner au travail.Le directeur général de Maisonneuve-Rosemont n'en croit pas moins pour autant que les revendications salariales des infirmières sont jusqu'à un certain point justifiées et que leurs traitements devraient être ajustés à ceux des autres professionnels.Des negotiations depuis sept mois Les Infirmières unies et celles qui sont membres du Syndicat professionnel des infirmières du Québec négocient depuis sept mois le renouvellement de leurs conventions collectives et, depuis trois semaines.elles demandent sans résultat que le gouvernement dépose ses offres salariales.Le ministre des Affaires sociales.M.Claude Forget, a laissé savoir, vendredi, que le ministre de la Fonction publique.M.Oswald Parent, présenterait les offres en question mercredi.En dehors de la région de Montréal, il est assez difficile d'évaluer l\u2019ampleur de la perturbation puisque le SPIQ n'a pas donné de directives précises à ses membres: Mme Gertrude Hotte, présidente du Syndicat, s'est contentée d'encourager les 10.200 infirmières membres de manifester comme bon leur semblera leur mécontentement.Les infirmières du SPIQ sont réparties dans 140 institutions.,Xl ^7 ».% % 73^ * m H sW& \u2022 Je ne sais pas si elle sera prête a-t-il dit.Nous lui accor- pno'o Ren» Picird.LA PRESSE La Durga Puja nu non.dons toutefois une très haute priorité.' Pour la première (ois à Montreal, la communauté indienne a célébré au cours de la fin de semaine la fête hindou de la Durga Pu|a.Il s'agit d une dcesse, I inaccessible Durga, dont la fête, dons l'hindouisme, équivaut à la Noël, la Durga Pujo est la fête de l'espérance.Les fidèles achètent de nouveaux vêtements et vont visiter les parents et les omis.Ils oublient tous les mauvais souvenirs des années passées et ne pensent qu'à l'avenir dans un esprit de fraternité universelle.De plus, ils inondent de présents celle qui a triomphé du démon Mohishosur et qui a ensuite rétabli l'ordre et la justice.M.Allmand n'a lait aucune mention du contenu probable du projet de loi.Dalton Camp et le \"néo-facisme\" Chez les Cris T\" NOUVEAUX BAS NYLON É-L-Â-S-T-i-Q-U-E-S L'ancien president da Parti progressiste-conservateur fédéral.M.Dalton Camp, a déclaré en fin de semaine qu'il réclame une explication définitive entre deux factions de son parti lors de sa convention au leadership national.le 1er février.Le parti, selon lui.ne peut vivre avec son \u2018'Cabinet du Château\", qui a une politi-\"d'une stupidité suprême.ou proche du néo-fascisme \" M.Camp a tenu ces propos discussion télévisée au programme Question Period, au réseau CTV.Le \"Cabinet du Château\" dont il a parle est un groupe d'une vingtaine de membres du caucus conservateur qui ont commencé à se réunir à l'hôtel Château Laurier, à Ottawa, en février dernier.M.Camp a également déclaré qu'à avis.M.John Diefenbaker et fidèles constitueront une force vigoureuse à la convention, \"mais négative et semant la discorde\".Il a ajouté: \"Le parti est vraiment efficace à l'exception de cet clément fractionnaire et factieux qui livre encore une vieille guerre qu'il a déjà perdue.Il n'a même pas la bonne grâce d'avouer qu'il l'a perdue.Personne ne veut résolument exclure des gens du parti, mais, d'autre part, on ne peut pas volontairement nuire au parti et ne pas s'attendre a en être chassé.\" La situation n'est pas si alarmante OTTAWA O O O Val.reg.: 2 paires pour $45.00 \u2014 l'infirmière 2 PAIRES \\ V- s?479 SPÉCIAL (kins leur sang selon les tests effectués il y a deux ans.\"J'ai des cas intéressants, souli-gnc-t-ellc- tout en nommant Eva Otlereyes dont elle est a la recherche depuis son arrivée dans la région.par Huguette LAPRISE \\\"AL D'OU \u2014 \"La situation n'est pas si alarmante qu'on a voulu le faire croire\", déclare Solange Blanchard, l'infirmière déléguée par le gouvernement pour prélever les spécimens de sang et de cheveux chez les Indiens cris du Nord-Ouest québécois afin de déterminer leur uegré d\u2019intoxication par le mercure.L'infirmière fait ce commentaire et pourtant elle n'est dans la region que depuis 10 jours; elle n'a effectue des tests que sur une trentaine d'indiens cl surtout tes résultats de ces tests ne sont pas encore connus puisque les analyses sont faites à Rochester, aux Etats-Unis.\"Ce sont mes impressions\", ajoute-t-elle.Solange Blanchard se fait avare d'informations.Elle est la seule présence du programme de persuasion auprès des Indiens que le gouvernement dit avoir mis en place depuis un mois.Elle connaît les Indiens puisqu'elle travaille d'habitude auprès de ceux de la réserve de Caughna-v.aga.Elle est elle aussi à la recherche de l'équipe du ministère de la Santé qu'elle devait rejoindre à Matagami.\"Pour le moment, dit-elle, je reste à Val-d'Or et je travaille avec les Indiens de Sennetcrre, Lebel-sur-Quevilion.Miquelon.Desmaraisvil-lc.Je n'ai pas eu de nouvelles de qui que ce soit.Je ne sais pas si l'équipe est arrivée à Matagami.\" L'infirmière est installée à Val-d'Or dans les bureaux de l'unité sanitaire du ministère de la Santé et du Bien-être national.Muni d\u2019une liste de tous les Indiens qui, dit-elle, sont des cas intéressants, elle part chaque jour à leur recherche.Elle refuse de donner des noms de jtersonnes qui ont un taux de mercure très élevé Veille et Iul.iIiom uc chaises roulantes ou?du lundi au vendredi: de 9 h.a 9h30 p m le samedi: de 9 h.a 5 h.p m Analyses de sang et d urine complétées par des techniciennes diplômées hier durant une STATIONNEMEN [ GRATUIT 845-2/88 U travail de cette infirmière consiste à faire des prélèvements de sang et de cheveux, d'interroger les Indiens sur leur consommation en poisson et de remplir le questionnaire.CENTRE ORTHOPEDIQUE DE MONTRÉAL Pharmacies Jean Coutu Jean- P.Duquel, L.Ph , prop.916-922 est rue Sainte-Catherine 845-9248 i son >JS , Vous avez besoin dun camion en vitesse?Les partisans du PO hausseraient QUEBEC - t.c nombre des partisans du Parti québécois aurait maintenant rejoint celui du parti gouvernemental, a soutenu samedi le leader parlementaire de l\u2019ûppo-ôtion à P Assemblée nationale.M.Hubert Burns, alors qu'il participait à la troisième conférence des minorités ethniques de langue française à Aoste, en Italie.Dans son allocution dont le texte a etc remis à l'avance aux journalistes de Québec.M.Burns ajoute que parmi les francophones de la région métropolitaine de Montréal, la popularité du Parti québécois dépasserait même de beaucoup celle du Parti libéral.Le depute de Maisonneuve, qui dit s'appuyer sur les plus récents sondages d'opinion, affirme que l'accession du Québec à la pleine souveraineté politique n'est plus qu'une question de temps.\"Au cours des prochaines années, dit-il.les événements vont probablement se précipiter.Les Québécois savent maintenant ce qu'ils veulent et ils sont en mesure de juger si le système actuel rencontre ou non leurs espérances\".Hausse de 42% pour les médecins ¦: * A - ' \u2018 Æ * * I 1 # .'\" ¦ \u2022\u2022 > * \", LW \" k I : jm.I /^\\ ¦ k#' ¦**' I ?; jf ; .11 CRIS .\t' - x C* SUITE DE LA PAGE A 1 comme celles qu'ils se procurent dans les épiceries.Une aide aux familles Bien qu'il ait jusqu'ici reiusé de dévoiler le programme qu'il a suggéré au gouvernement, il y a plus l'un mois, il appert que le Grand conseil des Indiens cris veut que le gouvernement verse un supplément financier à chaque famille pour lui permettre d'acheter de la viande ou du poisson.Cette aide serait de $25 par mois pour chaque famille.Mais ce montant serait controversé même au sein de l'organisme.Certains membres le croient insuffisant pour permettre à.la famille, même sans enfant, de remplacer le poisson qu'il péchait, donc gratuit, par la viande qui coûte très cher.Ils veulent que soit payé $25 par moi' à chaque membre d'une meme famille.En plus du supplément financier, le Grand conseil propose que toute consommation de médiatement que Indien soit renseigné adéquatement.sur la gravité de la situation.fl exigerait également que les rejets de mercure dans les cours d'eau soient interdits par la loi.De plus, il exige que des examens approfondis faits sur chaque membre de la communauté par des médecins compétents.Il veut que roient rendus publics tous les résultats des études et enquêtes sur la pollution par le mercure, surtout ceux que le gouvernement a jusqu'ici camouflés.Les demandes des Indiens au gouvernement ne seront pas dévoilées avant que le point final n'ait été mis au lourd dossier sur la baie James.Ce n\u2019est qu'a lors qu'ils abattront leurs cartes.\"Vous arrivez trop tôt, a déclaré Allan Kitchen, gérant de la bande des Indiens de la réserve de Was-winnippi.Revenez à la fin d'octobre.Nous réglons l\u2019entente au sujet de la baie James et nous entamons le dossier de notre intoxication par le mercure.\u201d -\t\u2019mtgÊf 1 Hü ¦ \u2022 - ¦ v.-\t- .* ¦ B vv I.Il fawrimm \u2022>.I .Stî.Xï \u2022\u2022\u2022 -.-if- / - M1 % fi.5V, Appelez vite Tilden.747-3518 354-8420 670-1000 Couvreur 20% i 20% 310 boul.Décarie, St-Laurent 8300 boul.Ray Lawson.D'Anjou 1515 boul.Taschereau Longueuil m isson soit im-et que châ- tie poi interdite VANCOUVER Les médecins de Colombie-Britannique vont réclamer des hausses d'honoraires de 35 a 13 pour cent, à la reprise de leurs négociations avec le gouvernement provincial, le mois prochain.! BARDEAUX D'ASPHALTE j ESTIMATION GRATUITE » Ou les camions U MC sont en vedette BARDEAUX \u2014ÉPARGNEZ 20% L'Association médicale de Colombie-Britannique dit que les honoraires ont pris environ 20 pour cent de retard en ces dernières années.Les médecins avaient accepté un moratoire sur les augmentations en 1971.En 1972, ils obtenaient une hausse de 5.9 pour cent; une de 7 pour cent en 1973; et une de 26.9 pour cent pour l\u2019ensemble de 1974 et 1975.Pour rattraper le retard, il leur faudrait une hausse de 39 pour cent, pour 1976.\"11 est évident, selon l\u2019association, que la profession médicale considère comme cruciales les négociations prochaines à travers le Canada, si la profession tient à retrouver et conserver une situation cconomiqua qui convient à son utilité dans la société.\u201d M i;.Hors-saison \u2014 Service replde d» F REVÊTEMENT v Kaiser Steloo Termes feclles Au Canada, c Plane budgétaires \u201cVINYLE C'EST FINAL\" Couleurs assorties HORIZONTAL \u2014VERTICAL Tfffi % PST % Pour rsnsoignsmsnîs sppelez: 331-2866 LES TRANSFORMATIONS CAPE COD LTÉE \u2022: Location de camions i\\ h f ft fi « 6 : I i A 7 ' LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 13 OCTOBRE 1975 r.1 T ' En Espagne, la classe moyenne semble \"sans espoir\" Québec accepte l'idée d'une table centrale mais pose ses conditions ».\u2022* répugnance pour toute forme de bouleversements soclaux-politiquos qui auraient pont eux des répercussions financières pénibles, apparaît depuis l\u2019hiver dernier un contrepoids de plus en plus sérieux: même si on parle moins de la situation économique que de la politique, elle se détériore à un rythme IHiut-êtrc encore plus rapide sur une foule de plans.Chômage, inflation, baisse de la production, déficit commercial ont tendance à s\u2019accélérer.Très bientôt, sans doute, la bourgeoisie espagnole se trouvera dans la difficile alternative de décider si elle risque plus à rester assise en silence ou A se tenir debout.\"Il mirait sans doute fallu forcer le gou- et on ne lui n jamais permis de jouer un vemement à réagir, à se moderniser, ù se rôle dans ce domaine.démocratiser.Nous ne l'avons pas fait, sauf \u201e.__________ .\t,\t,\t.,\t., quelques intellectuels.Coincés entre, d'un Alors, elle n a pas de chef, pas dorga- côté, le spectre de la guerre civile \u2014 à n^s\u2019 til P101116 Pns tL^csj, SZIU^ ccic' pien Paris, un professeur d\u2019origine espagnole m'a- vaëue.de vouloir être comme tout le va it dit: \"le facteur majeur de la politique espagnole d\u2019aujourd'hui n\u2019est ni la gauche ni la droite, ni Franco ni le communisme, mais lu peur maladive d'une nouvelle hécatombe Où sont les comme celle de 193G\" \u2014 et, de l\u2019autre, le risques?confort de la société de consommation, nous avons évidemment choisi de suivre la pente la plus facile.Le réveil est brutal \"Nous nous disions que l\u2019on juge un arbre à ses fruits, et que, si le régime donnait de bons résultats, il devait être bon.Et nous espérions que, par on ne sait quel miracle, la transition politique se ferait en douceur, sans rien mettre en danger du confort nouveau auquel nous nous sommes habitués.Franco allait mourir sur commande, Juan Carlos lui succéderait et s\u2019entourerait d\u2019une équipe plus libérale, un gouvernement démocratique du type ouest-européen apparaîtrait de nulle part et nous nous intégrerions au reste du continent, un pays devenu pareil à la France ou ii l'Allemagne.\"Parmi les gens autour de moi, j'en vois encore plusieurs qui restent en attente, sans réagir, dans l\u2019espoir que tout ça va se tasser.Mais avec le durcissement actuel, il est de plus en plus clair que ça ne se passera pas comme ça.L'effet des derniers événements est de rendre de plus en plus impossible la succession ordonnée de Franco par Juan Carlos.\"J'en vois d\u2019autres par contre qui ne savent quoi faire, qui se lancent de l\u2019extrême gauche à l'extrême droite, des communistes 1 à Fucrzn Nueva.Le drame en Espagne est qu\u2019ulors que l'élite de droite et la masse ouvrière de gauche sont bien organisées, avec des structures et des leaders, la classe moyenne, elle, n\u2019a jamais eu d'existence politique.Elle est née après la guerre de 36 et même après la deuxième guerre mondiale, par Yves LECLERC envoyé spécial de LA PRESSE MADRID \u2014 \"Nous sommes un peuple sans espoir.\u201d La déclaration a de quoi surprendre de la part d'un homme qui est presque l\u2019exemple parfait de cette classe moyenne que le régime franquiste s\u2019est créée comme coussin et comme appui, à force de prospérité et de libéralisation apparente.Mon interlocuteur a la quarantaine vigoureuse, un poste important à la Banque d'Espagne, une voiture confortable et un appartement spacieux et élégant dans un immeuble neuf de la banlieue immédiate de Madrid, une de ces \"colonies\u201d ou groupes d'habitations qui poussent comme des champignons autour de la capitale.Sur une table s'étalent, en plus luxueux que de coutume, les signes traditionnels de l'hospitalité madrilène: cognac français, whisky écossais, rhum de la Martinique (toutes choses relativement hors de prix Ici), entourés d'assiettes de salchichon (saucisson à l'ail), chorizo, fromages, olives fourrées de piment et d\u2019anchois, noisettes et amandes.Pendant que la nuit tombe et que les lumières multicolores de la ville apparaissent à nos pieds, nous discutons d'abord des aspects positifs de la situation.\"C\u2019est vrai, me dit-il, que le régime a beaucoup fait pour les Espagnols.Ceux qui en ont souffert sont une petite minorité mais, pour la plupart, les 15 dernières années ont surtout signifié une hausse considérable du niveau de vie, des vacances payées, un travail plus Intéressant, une voiture, un téléviseur, un \"piso\u201d (appartement en condominium).L'autre côté de la médaille \u201cTout ça est réel.et tout ça nous a poussés sans doute à nous boucher les yeux pour ne pas voir l\u2019autre côté de la médaille: celui des prisons, des arrestations arbitraires, de la censure de l\u2019information, de la politique moyenâgeuse et des structures gouvernementales calquées sur celles de Mussolini dans les années 30.monde\".Je dirais que d\u2019instinct elle serait du centre innis même ça est difficile à évaluer.\u201d t t Ces nouveaux possédants ne sont pas prêts a risquer ce qu'ils viennent d\u2019acquérir et dont ils commencent à peine h jouir, dans des aventures hasardeuses.Pourtant, à leur * Le gouvernement du Québec ne s\u2019oppose pas à la requête du front commun FTQ-CEQ-CSN en vue de la formation d\u2019une table centrale de négociation pour les employés du secteur public, mais il insiste pour que la mise sur pied de cette table centrale soit assortie des conditions suivahtes : \u2022\tLa négociation à ce palier ne devrait comprendre que le salarial; \u2022\tCette négociation à la table centrale ne devrait pas être amorcée avant que l\u2019ensemble des autres clauses aux tables sectorielles soit complété; \u2022\tLe gouvernement n\u2019accepterait pas qu'une table centrale soit un lieu de négociation où seraient discutés les sujets n'ayant pas fait l'objet d\u2019une entente aux tables sectorielles.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un communiqué émis par le ministre de la Fonction publique, M.Oswald Parent, chargé de la coordination des négociations collectives dans les secteurs de.l\u2019éducation, des affaires sociales et des organismes gouvernementaux.Le front commun FTQOEQ-CSN avait formulé sa requête le 29 septembre dernier, lors d\u2019une rencontre avec M.Parent, au cours de laquelle les trois centrales avaient également présenté leurs demandes salariales.Dans son communiqué, le ministre rappelle que dès le mois d'août, il avait fait savoir au cours d\u2019une conférence de presse que le gouvernement ne rejetait pas comme telle la formation d\u2019une table centrale.11 précise que les conditions imposées par le gouvernement sont les résultats des consultations qu'il a eues ces derniers jours avec ses partenaires.\"Tout en soulignant les principes qui sous-tendent la loi 55, laquelle privilégie la négociation aux tables sectorielles, le ministre tient à affirmer que le gouvernement ne veut par là que s\u2019assurer de la mise en place de mécanismes de négociation aussi efficaces que possible\", ajoute le communiqué.PARLEZ EN PUBLIC! V » .J Rapidement et aisément Tout le monde peut: \u2022\tAccroître la confiance en soi \u2022\tMaîtriser la nervosité \u2022\tS'exprimer et convaincre DALE CARNEGIE auteur du livre \"Connut st lain dis amis Assistez a une AVANT PREMIÈRE GRATUITE COURS DALE CARNEGIE en français mercredi 15 octobre à 8h p.m.pour femmes et hommes cours debutant 22 oct HOTEL SHERATON MONT ROYAL I ¦ \u2022 r* n - I ( \u2022\u2014> A A* ».r c r* \u2022 \u2022 * -\t* * ^ 1 t; m i I m OPTOMÉTRISTES \u2022 OPTICIENS 4$.ï À \u2018\t< ' ' , I.HENRY RICHARDSON.Jr.O.D.JACQUES BENOIT, 0.0.900, SHERBROOKE OUEST ( Z ) 849-1274 Si - .IM ¦ ¦ V' ¦ ' > \u2022» : .?T' ¦ OUVERT OU LUNDI AU MERCREDI DE 9 A M.A 6:30 P.M.JEUDI - VENDREDI (le 9 a m A 9 p m SAMEDI: FERMÉ LQUEBECÜtSE âill\tProcurez vous gratuitement voue, catalogua EST'\t« DISCO/CHOIX » chez votre marchand ®wl) 'VW.de tabac ou encore en écrivain à Accumulez 30% en coupons prime et achetez le microsillon de voue chou avec 30% de rabais m3 S Société des Tabacs Laurentiens inc-Renseignements sopplèmentones à l'endos COUPON-PRIME 144 ouest, rue Sle Catherine.Montréal.livraison à domicile g 285 69 U du lundi au vendredi: S h a.m.à IU h .1\" Lr*\"*\u201d ~ x;.\" Z A.I : , '-.j.\t«sti»1 -j* h 1 Mk m Vr ; te- «ilB / * «T t .r : s a » .-w.)\u2022 >\u2022 r \\ \\ .v V. mm NOTRE GÉRANT DES VENTES 933-3675 vous offrira la meilleure allocation possible pour votre échange.NOTRE GÉRANT DE SERVICE 933-2724 vous fera visiter notre atelier afin de vous prouver son efficacité HERITAGE AUTO _ # la cigarette LQUEBECOISE s\u2019associe à la chanson et vous offre 30% à 50% de rabais à l\u2019achat de vos disques.4430 ouest, rue Ste-Catherine (à l'est de Décarie) ATTENTION ! COMMENT PROCÉDER* 3.Vous amassez 6 coupons-prime de 5% contenus dans les paquets de cigarettes La Québécoise.4.Vous faites parvenir à Disco-Choix vos 6 coupons-prime plus un chèque couvrant le prix du disque choisi tel qu\u2019il apparaît dans le catalogue à la colonne \u2022\u2022 Prix Disco-Choix Et vous recevrez votre microsillon dans les délais normaux du service postal.1.Vous demandez sans aucune obligation d'achat votre catalogue Disco-Choix en postant le bon de commande apparaissant au bas de cette annonce.2.Dans ce catalogue comprenant 200 titres en vogue vous choisissez le ou les disques que vous désirez recevoir.Certaine mlcroilllone sont offerte à 50% de rebele et exigent 10 coupone-prlme de 5%.Le plupert dee titras offerte au catalogue Dleco-Cholx eont également disponible# sur cerlouche 6 plates.Veuillez noter notre nouvelle adresse et notre nouveau numéro de téléphone optez pour les portes Rusco belles et invitantes LXJLT l.*\u2022 i Expédier à: (2E3ZZ23D Société des Tabacs Laurentlens 1440 ouest, rue Ste-Catherine Montreal, Quô.5 Je désire recevoir le ou loa microsillons suivants:\t¦ I00000 OFFRE EXCEPTIONNELLE Avec un seul coupon-prime de 5%, économisez de $3.00 à $6.00 sur cos microsillons-succès.s * ¥ l a ¦ ¦ % 1) i Tsr ii# ï i b a ¦ V i K\t5 r-> s .H J'Inclus un seul coupon-prime de 5% par disque ¦ et mon chèque ou mandat-posto I au montant total.I O Je désire recevoir (sans frais) | le dernier catalogue Disco-Choix de la Québécoise.I N* OE COMPTE k tV *: igfl & ;¦ ¦ ¦ ¦ \u2022 11 P l 5 SIS 00^ 2 1 '\t4 PRIX RÉG.\u2022 1 PRIX DISCO-CHOIX taie incluse* \u2022f taxe incluse c SIGNATURE Us pertes Uses m AOI* rsheesie* rsspeci fm* Se-m*s Ceeetnties pe# Are ertsees.tlisiiMbUiiul U eeWHS \u2014 As rtpiéseetssl m 1.Leclerc/VIgneault/Charlebols à la Super Franco Fêla (album double) I .¦ NOM $14.00 $8.00 T I riUg»K« « * >¦ BELIER Excellente journée pour si-Votre enthousiasme et gner des contrats d\u2019engage-\tvierge votre sens social très déve- ment, surtout si ceux-ci ont Soyez particuliérement pru-loppé vous jxiusscnt à corri- trait à des questions de ter- dents en voiture le matin, ger les injustices.Vous rains ou d'immobilier.Vous Dans 1 après-midi, vous pour-aimez être efficace et pren- pouvez vous livrer à quelques rez vous occuper de projets qui vous semblaient irréalisables.Vous pouvez compter sur l'appui de certains membres influents de votre famille.i % dre des responsabilités.Je ne travaux de bricolage, vois pas pourquoi vous n'étendriez pas votre champ tl'aclion en dehors de votre famille.neuf, vous vous contentez de faire une colère et de subir par la suite.C\u2019est une façon de limiter vos besoins affectifs.Tout ce qui est passion ou pourrait, être vécu avec ferveur, vous le refoulez.Vous craignez votre sexualité et refusez de répondre à votre sensualité qui existe mais que vous niez.(Lune-Pluton.) Pourtant, vous connaissez l\u2019exaltation.Vous vivez vos sentiments avec beaucoup de profondeur.Mais vous les gardez secrets ou vous les entourez de grisaille.Ils deviennent sacrifices, renoncements, scrupules exagérés.Vous avez tendance à voir la vie.avec mélancolie.De là à communiquer ce sentiment à autrui, il n'y a qu'un pas.(Soleil-Saturne, j Ceux qui vous entourent prennent pour acquis que MT|\tOU 3) JANVIER K3\tî» FEVRIER nus-Saturne seraient lus clefs de votre insatisfaction Premièrement, vous vous refusez à toute faiblesse d'ordre sensuel.Je ne serais pas étonnée si, par votre attitude, vous n\u2019étiez pas tombée tête baissée dans i\u2019autodes-t ruction.Je m'explique .Uranus maître de votre maison des associations est au carré de Mars maître de votre maison !t de la philosophie de la vie.Vous aviez et vous avez besoin d\u2019admirer pour aimer.Par contre, votre besoin de servir vous pousse à aider.Vous allez donc d\u2019instinct, vers des êtres qu\u2019il vous faut soutenir.Vous vous refusez a écouter la voix de vos sens pour répondre à celle de votre enthousiasme humain Les réveils doivent être parfois brutaux.Alors, au lieu de trancher et de repartir à DU 21 AVI* AU VERSEAU Vous aurez intérêt à soumettre vos idées originales à vos supérieurs: voutf trouverez toute la collaboration que vous souhaitez parmi vos collègues de travail.Prenez les mesures qui s\u2019imposent pour augmenter vos revenus et ne faites rien qui puisse nuire à vos intérêts sentimentaux.DU 26 FEVRtU 36 MARI Chere madame, je vous remercie de vos bonnes pen-sees à mon egard.Vous êtes Verseau ascendant Lion.U.-signe du Verseau oppose a celui du Lion vous confère une nature humanitaire qui cherche l'oubli de soi au bénéfice d'autrui.Le Lion au contraire, le plus souvent égocentrique, tend a l'affirmation lui-même, mais dune-façon sublime Neptune dans 'e Lion l 30 MAI TAUREAU Vos affaires peuvent prcn-En avril, Jupiter passera dre une tournure sérieuse si sur votre Miliou-du-Ciel.Cet vous ne quittez pas le plan aspect vous permettra de dé- de la pure réalité.Vous avez balance ployer votre énergie dans des intérêt à vérifier très soi- 'Vos intuitions seront bon-sphères qui vous valoriseront.gneusement les propositions nés, essayez de convaincre Un changement brusque au qui vous seront faites, car les autres de vous suivre foyer peut survenir dans les l\u2019une d'entre elles pourrait dans vos projets.Ne vous mois qui viennent.\treposer sur des fondements confiez pas à n'importe qui, Cet événement, qui vous de sable.\td'autres pourraient exploiter semblera catastrophique, se ¦BTCTi\" ou 11 mai\tvos idées a leur seul profit, révélera très bénéfique pour\t11 ï.v ,um\tISF\u2019STVI JJ* 3« octoiri vous par la suite, car vous gémeaux\tlit* 2: novembre serez ainsi forcée de répon- Montrez-vous raisonnables