La presse, 22 octobre 1975, Cahier A

[" Huit millions de fibres d'amiante par litre d'eau par Jean-Pierre BONHOMME De récentes analyses réalisées par l'Kcoie polytechnique de l\u2019Université de Montréal pour le compte du ministère fédéral de l\u2019Environnement indiquent que l\u2019eau de consommation du Québec peut contenir, en plusieurs en- droits, jusqu\u2019à huit millions de fibres d\u2019amiante par litre.Ces résultats proviennent de l\u2019étude d\u2019échantillons d\u2019eau faite au moyen de microscopes électroniques à transmission d\u2019image et dont les données ont été transmises * le 12 septembre dernier nu commanditaire.C'est ce que le responsable de l\u2019étude, M.Arnold Drapeau, professeur de génie de l\u2019environnement a souli-à LA PRESSE.niquée aux chercheurs de Polytechnique.Ce programme d\u2019étude fédérai a été entrepris à la requête des Services de protection de l'environnement du gouvernement du Québec qui ne sont pas en mesure de faire eux-mêmes des recherches en ce domaine complexe.On sait que des études antérieures réalisées pour le compte du gouvernement du Québec n'ont pas donné de résultats satisfaisants.Les craintes des responsables de la protection de l'environnement québécois concernant la présence des fibres d\u2019amiante dans l\u2019eau de consomma- tion sont nées d'un premier rapport qui faisait état de concentrations exceptionnellement élevées en certains milieux urbains proches des exploitations minières.Ce rapport initial, rédigé en 1071 par deux scientifiques du Voir MILLIONS, page A 6 tie genie de l environnement a souligne hier à LA PRESSE.Ces résultats proviennent de l\u2019étude de cinq échantillons sur une quinzaine transmis par le ministère fédéral et dont l'origine n\u2019avait pas été commu- 25CENTS LE PLUS GRAND Abitibi/Côte Nord 30c -AAONNFmfmx.LWO!.AL* SAMEDI.WM - QUOTIDIEN- i FRANÇAIS D'AMERIQUE 9 METEO MONTREAL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975, 91 e ANNEE.No 252, 128 PAGES, 8 CAHIERS Ensoleillé avec des passages nuageux Minimum : 4 \u2014 Maximum : 14 Demain : Généralement ensoleillé Détails à la page A 2 Trudeau aux postiers 1 \u2014___¦ - _ \u2019 m & Les offres pourraient se réduire m ÈMâJià 1 n ; \u201e , - m i m i$æ m m ¦ s-s 1 N 1 a Rpliil mm Il I I Si li : ¦ : ¦ sa B# HH M RK# ¦ par Denis LORD envoyé spécial de LA PRESSE WINNIPEG \u2014 Pour le Premier ministre Trudeau, la grève déclenchée hier matin par les travailleurs syndiqués des postes pourrait bien s\u2019avérer parfaitement inutile, parce que le gouvernement n\u2019entend pas modifier d'un iota les offres pécuniaires qu'il leur a déjà faites à la table des négociations.C\u2019est là une position \u201ccatégorique\u201d de la part du gouvernement, a affirmé le Premier ministre à Winnipeg, première étape d\u2019une tournée qu'il vient d'entreprendre dans l\u2019espoir de convaincre la population d'adhérer à son plan de lutte à l'inflation.Non seulement le gouvernement ne peut ajouter un cent à ses offres d'augmentation de salaires, mais ses offres pourraient même être abaissées, de prévenir M.Trudeau, si jamais la commission de lutte contre l'Inflation, la Commission Pépin décidait que le règlement dépasse les limites permises par la future loi C-73.Mais sous ce rapport, de dire M.Trudeau, la grève ne change rien à l'affaire: grève ou pas, la convention collective qui finira bien par être conclue avec les postiers devra de toute façon être soumise à l\u2019approbation de la commission.Si cette dernière jugeait que le gouvernement a poussé la générosité trop loin, a dit le chef du gouvernement, il n\u2019y aurait d\u2019autre solution que de couper dans les augmentations de salaires des syndiqués, puisque l'accord sera survenu après le 14 octobre.A ce sujet, le Premier ministre a indiqué qu\u2019on cas de hausses salariales accordées en violation des limites imposées par le gouvernement fédéral, \u201cle surplus monétaire,\u201d serait récupéré par la voie de la taxation.Cet argent, a-t-il dit, pourrait être récupéré directement de l\u2019employé, ou par la compagnie qui le dédui- Voir OFFRES, page A & ¦ ! ' mmKÈM vj 1: 8N s® ms T: sm :>\u2022 \u2022 L'ultimatum patronal a fait déclencher la grève aux postes (y: \u2022-V-: >;V »'> ' HSgsB *S5ESI$S S£H \u2014 page C 1 i RB ' CTT'i i AUJOURD'HUI Chauffe-eau sa : a m# f-5 i&'S-îS 1 % % Quelque 100,000 abonnés du service de location de chauffe-eau de l'Hydro-Québec auront la désagréable surprise au cours des prochaines semaines d'apprendre que leur facture mensuelle sera majorée d'environ 30 pour cent.y a m E JE*®! X,, I photo LA PRESSE A peine quelques minutes après la première explosion à la Concrdian Safety Fuse, la nouvelle de la présence d'une charge explosive de 500 livres près de l'endroit où venait de se produire la détonation a semé le désarroi dans le village de Brownsburg.\u2014 page F 1 Une journée d'angoisse dans la vie de Brownsburg i a SOMMAIRE & Arts et spectacles : A 16, G 1 à G 5, H 1 f Bandes dessinées : C 6 Cinéma : C 4 Décès, naissances, etc.: H 18, H 19 Economie : F 1 à Fil Editorial : A 4 Etes-vous observateur ?: C 6 Ci I A tort ou à raison, les quelque 3,500 habitants ont pris peur.Dans ce village où de mémoire d\u2019homme, Dieu le Père n'était nul autre que la Canadian Industries Limited, voilà qu\u2019hier, la compagnie qui y fabrique' depuis la fin du siècle dernier des munitions et des cordeaux détonants, était devenue le diable en personne.Une jeune fille est blessée A 8h30, hier matin, une explosion s\u2019est produite dans le département où se fait le raccordement de la mèche et du détonateur de l\u2019usine de la Ca- par Huguette LAPRISE BROWNSBURG \u2014 Le souvenir des personnes qui ont perdu la vie, il à peine deux semaines, lors d\u2019une explosion à l'usine de la CIL de Mac-Mas te rville, est revenu hier à la mémoire des habitants du village de Brownsburg, situé à quelque 75 milles au sud-ouest de Montréal.Vers 9h, hier matin, à peine quelques minutes après la première explosion à l\u2019usine Canadian Safety Fuse qui venait de faire un blessé, la nouvelle de la présence d\u2019une charge explosive de 500 livres à proximité de l\u2019endroit où venait de se produire la détonation avait gagné chaque maison.nadian Safety Fuse, filiale de la compagnie Canadian Industries Limited.Une personne a été blessée.Il s'agit d\u2019une jeune fille de 20 ans.Fay Kennedy, qui habite Brownsburg, procédait au moment de l\u2019accident à l\u2019inspection du travail.Une dizaine de personnes se trouvaient alors dans ce département.La jeune fille qui a été transportée à l\u2019hôpital Montreal General souffre de brûlures au troisième degré et de contusions multiples.Elle a eu les tympans perforés et une greffe devrait être pratiquée.Une série de détonations en chaîne a suivi.Un incendie s'est déclaré et le feu s\u2019est rapidement propagé dans l\u2019édifice.Et c\u2019est juste à côté de ce département d\u2019assemblage, isolé par un mur de ciment d\u2019environ un pied et demi d\u2019épaisseur, que se trouve le département d'emballage et de livraison.Hier 65,000 pieds de cordeaux détonants équivalant à une charge de 500 livres d\u2019explosifs s\u2019y trouvaient.A Brownsburg, la compagnie CIL possède deux usines: la Canadian Savoir JOURNEE, page A 6 Horoscope : E 5 Informations étrangères : B 1, B 3, B 4 Les moux de notre langue : E 12 Loisirs et récréation : C 6 huit v: y a tèléphofo AP Carlton Fisk Médecine d'aujourd'hui : E 6 Mon oeil sur Montréal : E 4 \"Mot-mystère'' : C 6 Mots croisés: H 12 Page des lecteurs : A 5 Petites annonces: G 8 à G 11, H2 à H 17 Radio et télévision : A 13 à A 16 Sur 2 roues : H 16 Sports : D 1 à D 20 VADIM .G 9 Vivre aujourd'hui : E 2 à E 9 Un circuit de Carlton Fisk à la douzième manche a permis aux Red Sox de Boston de vaincre les Reds de Cincinnati 7-6, hier, dons le match le plus spectaculaire depuis bien des années.La série mondiale est maintenant égale et la match décisif aura lieu ce soir.\u2022 u On ne sait jamais quand ces choses-là vont sauter\" \u2014 page A 3 \u2014 page D 1 \t La 3e chaîne de télé, une copie du canal 10?A la recherche de Suzanne Lanctôt ¦j v % Suzanne Lanctôt a fait plusieurs chèques, dont deux pour des montants importants, à Louise Cosset-te-Trudel et à Robert Dupuis.Cette piste conduit la police à une Caisse populaire du nord de la ville.Le gérant, qui croit que la police fait une enquête de routine sur le couple Cossette-Trudel, déclare que Louise Cossette-Trudel, qui s\u2019est mariée depuis peu, est la soeur de Jacques Lanctôt.La Sûreté du Québec recherche déjà le couple Cossette-Trudel pour une histoire de fraude concernant l'achat de leur automobile qu\u2019on a déjà retrouvée à la station de métro de Longueuil.La dernière adresse connue du couple mène la police à un appartement de la rue Saint-André.Voir UNE VIEILLE DAME, page A 7 par Michel AUGER Une enquête tout à fait traditionnelle.Des heures et des heures de surveillance, beaucoup de patience.C\u2019était le seul moyen pour la police de retracer le repaire de la cellule Libération du FLQ, neuf jours avant que James Richard Cross soit libéré et que ses ravisseurs s\u2019envolent pour Cuba.La Gendarmerie royale du Canada, la police de \"Montréal et la Sûreté du Québec font \u2022 régulièrement le point sur l'ensemble des enquêtes.Vers la fin d'octobre, on a confié à un jeune agent, spécialiste des milieux terroristes, la tâche de retrouver Suzanne Lanctôt, la femme du principal suspect de l\u2019enlèvement de Cross.Elle aussi a disparu de la circulation.La jeune femme est enceinte de sept ou huit mois.Tous les hôpitaux, notamment celui de la Miséricorde, rue Saint-Hubert, et toutes les cliniques privées font l\u2019objet d'une enquête minutieuse.La police s\u2019attache au plus petit indice.L\u2019automobile que possédait Jacques Lanctôt, au moment où il a pris le large, en mars, est activement recherchée.On la retrouve stationnée sur le boulevard Henri-Bourassa, dans le nord-est de la ville.On surveille les lieux pendant quelque temps.On s\u2019aperçoit qu'elle est conduite par une amie d\u2019enfance de Suzanne Lanctôt qui s\u2019occupait jusqu\u2019à tout récemment de Boris, le bambin du couple Lanctôt.Télémutuelle \u2014 engagera du personnel déjà formé à CJMS; qu\u2019elle a perdu ou perdra sous peu plusieurs de ceux qui ont conçu le projet de Télé-intcr-cité; qu\u2019elle projette déjà de quadrupler les rentrées provenant de commerciaux; quelle sera abondamment alimentée par des firmes rejiées au réseau Radio-Mutuelle, notamment en matière de personnel technique, de ventes et de cinéma.Le CRTC sera saisi du problème sous peu.Et on ne manque pas de rappeler, souligne Christiane Ber-thiaume, que te CRTC a préféré Télé-lnter-cité à cause du contenu de sa programmation et de ceux qui devaient la réaliser, bien plus que pour son propriétaire Franklin Delaney qui est devenu, dans la transaction, le pdg de Télému-peses A 14 e» A 15 Dans le milieu des communications, on s\u2019inquiète devant l'acquisition de la troisième chaîne de télévision française au Québec par Civiles, qui possède déjà la station CJMS et la chaîne Radio-Mutuelle.Environ 18 mois après avoir obtenu sa licence du Conseil de la radiotélévision canadienne, Télé-lnter-cité évite le désastre financier en passant sous le contrôle absolu et unique de Clvitas, son principal rival à l\u2019époque.La nouvelle chaîne de télévision, qui aura notamment des stations à Montréal et Québec (comme Radio-Canada et le réseau TVA) deviendra-t-elle une copie de CJMS ou Télé-Métropole?, se demande-t-on dans le milieu des communications?La question est d\u2019autant plus inquiétante que la nouvelle firme \u2014 Ukv ; ca ' M «.%.o « Le récit de l\u2019enquête tueîle.1 vT ï l % V I A 2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 informations nationales Le plan Trudeau: \"une offre que vous ne pouvez refuser\" 1 A CONFÉRENCE JEAN-RÉAL CARDIN \u2014: per Denis LORD envoyé spécial de LA PRESSE WINNIPEG \u2014 Quand on est chef de gouvernement libéral.Winnipeg n\u2019est peut-être pas l\u2019endroit rêvé pour commencer une tournée qui vise au premier chef à \"vendre\u201d à une population l'idée de se serrer plus que jama's la ceinture et d\u2019ajuster son niveau de vie à la croissance d'un produit national brut qui, pour la pre-.rnière fois, s'obstine à graviter autour de P.M.Pierre Elliott Trudeau admettait lui-même, hier, que ses talents de vendeur n'ont jamais connu un succès foudroyant dans l'Ouest jusqu'ici.Hier, ce sont quelques centaines d\u2019employés des chemins de fer qui le lui ont rappelé, l\u2019accueillant avec des \"Pierre go home\" à son arrivée à l'hôtel Winnipeg Inn, où il allait rencontrer un groupe d\u2019hommes d'affaires.de professionnels, de militants syndicaux et de représentants d'associations agricoles invités par les bons soins du ministre James Richardson, l'un des deux seuls députés libéraux du Manitoba.I-a veille, les mêmes travailleurs avaient réservé un accueil semblable au ministre du Travail.M.John Munro, qui venait le premier défendre le plan fédéral de lutte a l\u2019inflation face ara dirigeants de la Manitoba Federation of Labor, l'équivalent ma-nitobain de la PTQ.Moins intimidé que son collègue du Travail, !a veille, M.Trudeau a saisi l'occasion pour se faufiler au beau milieu d'un groupe de manifestants qui s'étaient resserrés près de sa voiture (un modeste modèle intermédiaire qu\u2019il partageait avec M.Richardson et dont seule la couleur pouvait rappeler la limousine blindée de $00.000 laissée à Ottawa ) et discuter avec eux de leurs revendications, sous le regard de service de sécurité qui se voulait particulièrement discret.Pour ceux qui se souviennent de l\u2019époque célèbre des \u201cgars de Lapalme\u201d ce geste contrastait singulièrement avec une attitude carrément méprisante qu'on a vu M.Trudeau adopter parfois quand des groupes de travailleurs se permettaient de chahuter publiquement.M.Trudeau, cette fois, s\u2019est rompu à la discipline du sourire et de l'explication patiente, môme si, pour le fond, la rigueur et l\u2019autorité demeuraient les arguments de base.Les manifestants faisaient pour la plupart partie du groupe des quelque 760 travailleurs (certains avec des états de service de 30 ans) mis à pied par les chemins de fer du Canadien Pacifique par suite d'un ralentissement de leurs activités.Les travailleurs sont furieux contre le gouvernement fédéral parce qu\u2019il ne manifeste aucune hâte à intervenir pour leur redonner leur gagne-pain mais aussi parce que ses mesures anti-inflation, craignent-ils, risquent d\u2019aggraver encore davantage le chômage.\"De toute évidence, un très grand nombre de citoyens ne comprennent pas qu\u2019on a pu laisser les salaires grimper plus vite qu'à raison de 12 p.cent\", expliquait M.Trudeau aux journalistes quelques minutes plus tara, prenant l'exemple de l'un des manifestants qui.dit-il, lui demandait de laisser les salaires augmenter de 30 p.cent.\"Il va falloir beaucoup de temps pour leur faire comprendre, de dire le Premier ministre, mais nous avons justement beaucoup de temps à notre disposition: le plan de lutte à l\u2019inflation doit normalement s\u2019étendre une période de plus de trois ans, mais le gouvernement le prolongerait aucune hésitation si, après le 31 décembre 1978, tout le monde faisait mine de se donner le mot pour rattraper le temps perdu dès la levée des mesures de contrôle et que l'inflation menaçait de reprendre de plus belle\", ajoute-t-il aussitôt.J 6e COLLOQUE DES RELATIONS INDUSTRIELLES UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL L'ÉTAT ET LA TRANSFORMATION DES RELATIONS INDUSTRIELLES AU QUÉBEC S Épi 1 11 .\\ 1 30 octobre 1975 19:00 heure» \u2022 Ouverture du Colloque: (Le Recteur de l'Université de Montréal.Me Paul Lacoste).Dinar-causerie: L'État et les lois en relations industrielles au Québec.\u2014 Me Marc Lapointe.C R.Président du Conseil Canadien dos relations de travail.Ottawa.Iffi f : i ;S ¦m i ai 1 Bm |ÜÜ 31 octobre 1975 Lancement de publication* per l'École de Relation* Industrielle* 09:00 heures - Conference: L'État et las libertés syndicales.\u2014 Jean Gôrin-La/oie Métallurgistes Unis d'Amérique (C.T.C.- F.T.Q.) 10:45heures - Atelier*: I-\tL'exercice du droit d'association et du droit de grève:-Animateur: Professeur Léo RobacK relations industrielles.Université de Montréal.II-\tConséquences de la médiation politique dans les conflits de travail.Animateur: M.le Juge Alan B.Cold.Juge en chef à la Cour provinciale.III-\tPriorités économiques de l'État et liberté syndicale.Animateur: Professeur Mario Dumais, Université de Sherbrooke.IV-\tLe droit de tutelle de l'État.Animateur: Me Michel Décary.Avocat.V-\tLes frontières des libertés syndicales.Animateur: Professeur Cilles Lallamme.Relations industrielles.Université Laval.I m H m Î5 3m m im 12:00 heures - Déjeuner 14:00heures - Conférence: Entreprenant hier ta tournée du pays pour \"vendre\" le programme fédéral de lutte à l'inflation, le premier ministre Trudeau a déclaré à Winnipeg qu'il n'est pas question que le gouvernement abandonne ou modifie en profondeur le plan qu'il vient d'élaborer.\"C'est une offre que vous ne pouvez refuser\", a-t-il clairement indiqué.L'État et la qualité de la vie au travail.\u2014 Professeur Jacques Grand'maison, Université de Montréal.15:30 heure* - Atelier»: sur sans I-\tLa démocratie industrielle.Animateur: Jean-Guy Frenette.Directeur du Service de la recherche.F.T.O.II-\tLa sécurité d'emploi.Animateur: Professeur Jean Sexton.Relations industrielles.Université Laval.III-\tLa sécurité au travail.Animateur: Pau! Imbeau.Ing Imbeau et Associés.IV-\tFormation professionnelle et développement personnel.Animateur: Jean Champagne.Imj.Directeur.Ressources humâmes ALCAN.V-\tProgramme spéciaux Animateur: Claude Ricard.Mmisrere de la Main-d'Oeuvre et de / immigration Gouvernement Fédéral.Cette phrase résume bien l'esprit qui semble vouloir animer toute la tournée que vient d\u2019entreprendre le Premier ministre pour dit-on, \u201cvendre\" la théorie des contrôles dans toutes les régions du pays.La technique de marketing de M.Trudeau s'inspire plutôt de la vente sous pression et, dans le ton, les arguments frisent parfois l'ultimatum: il l'a dit à plusieurs reprises hier et entend le répéter tout au long de ses pérégrinations, le gouvernement est bien prêt à écouter les suggestions qui lui seront faites si elles visent des amendements mineurs au niveau de l\u2019application, mais il refuse toute discussion sur les principes qui sous-ten-dent son plan de lutte à l\u2019inflation, c\u2019est-à-dire le contrôle forcé des salaires et des prix.C'est là.disait-il hier au Canadian Club de Winnipeg \u201cune offre que vous ne pouvez refuser\u201d.Les mesures de contrôle sont là pour rester aussi longtemps qu\u2019il sera nécessaire pour briser ce qu\u2019il appelle la \"révolte des espérances\u201d, c\u2019est-à-dire une certaine attitude qui s\u2019est installée au fil du temps dans notre société, et qui fait, selon lui en tout cas, que tout le monde s\u2019attend, bon an mal an, à se retrouver chaque année un peu plus riche qu\u2019il ne l\u2019était l'année précédente, sans aucun égard à l'augmentation réelle de la productivité globale de l\u2019économie.Devant une foule record de plus de 800 convives au déjeuner du Canadian Club l prévenus de sa visite dés le 10 octobre, soit trois jours avant l\u2019allocution télévisée le soir de l\u2019Action de grâces), M.Trudeau a particulièrement insis'é sur la sévérité des sanctions qui seraient prises contre toute personne qui tenterait de se soustraire à l\u2019application des limites imposées en augmentation des salaires, des profits et des prix.Les membres du club social ont accueilli ses propos sans sourciller et sans non plus applaudir à tout rompre.Mais il en va tout autrement des divers groupements syndicaux qui, tour à tour, à travers tout le pavs.font savoir qu'ils rejettent l\u2019approche adoptée par le gouvernement Trudeau pour combattre l'inflation.Après avoir rencontré M.Munro et M.Trudeau, la Manitoba Federation of Labor a tenu à enregistrer sa dissidence, proclamant que la structure des limites gouvernementales ne pouvait en définitive qu'accroître les disparités de revenus entre les riches et les pauvres, les premiers devenant relativement plus riches, les autres plus pauvres encore.LA METEO Un assèchement de la masse d\u2019air permettra du temps généralement ensoleille sur I ouest de la province aujourd'hui, tandis qu\u2019une amélioration prendra place demain sur l\u2019est, alors que la masse de nuages et de précipitation se déplacera vers le nord.\tH ENDROiT: HOTEL SHERATON \"LE ST LAURENT\" 2405, Ile Chirron - Montréal.SECRÉTARIAT ÉCOLE DE RELATIONS INDUSTRIELLES Université de Montréal Tél.: 343-8626 à Montréal INSCRIPTION: AUJOURD\u2019HUI Minimum : 4 Maximum : 14 Ensoleillé avec passages nuageux DEMAIN Généralement ensoleillé a au Québec Min.Mie.REGIONS Abitibi Outaeuais Laure ntldes Cantons de l\u2019Est Maurlcl# Québec Lac-Saint-Jean Rlmeuskl Gaspille Bale-Comeau Sept-Iles AUJOURD'HUI 10 Ensoleillé, pass.nuag.14 Ensoleillé, pass.nuag.14 Ensoleillé, pass.nuag.14 Ensoleillé, pass.nuag.10 Nuag.avec éclaircies 12 Nuag.avec éclaircies 10 Nuag.avec éclaircies 12 Nuag.avec éclaircies 12 Nuag.avec éclaircies 8 Nuag.avec éclaircies 8 Nuag.avec éclaircies DEMAIN Géné.ensoleillé Géné.ensoleillé Géné.ensoleillé Géné.ensoleillé Géné.ensoleillé Géné.ensoleillé Géné.ensoleillé Géné.ensoleillé Géné.ensoleillé Géné.ensoleillé Géné.ensoleillé 2 4 En forme pour l'automne 4 4 2 a ¦ o 2 2 VIC TANNY 2 2 2 6J fk au Canada Ï >\u2022 m ,;d lay® â Aujourd'hui Averses Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ensoleillé Ê Min.Mi*.> Colombie Britannique Alberta Saikatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prlnce-Edouard Terre-Neuve Vancouver Edmonton Régin a Winnipeg Toronto Frédéricton Halifax Charlottetown Saint-Jean 5 11 M1IMLBIÏÏ 0 6 -5\t11 0 12 7\t.15 \" ; : % a il i y On voulait donner la chance aux travailleurs \u2014 Jean Chrétien i 12 m 3\t12 3\t12 VÇ i-.S\" «%.!>> -¦T si vous partez **§ » W A r *4: Aux Etats-Unis Min.M»».10 22 II 24 10 21 Vers les capitales Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong Vers les plages 24\t33 7\t24 y; il $ ; m « .'«g Min.Mix.Min.Mix.I » t New York Washington Boston I Chicago S.Francisco Nlle-Orléans Miami 10 15 10 25 mm \u2022V ; 10 15 21 26 SB# 4 V T I/andres I/; Caire Lisbonne Madrid Moscou Paris Rome 1 MOIS ' 9 II Stockholm Sydney Tokyo Tunis Vienne Varsovie 9 OTTAWA (PC) \u2014 Si le gouvernement a attendu jusqu'à la semaine dernière avant de présenter un programme de restrictions des prix et des salaires, c'est qu\u2019il voulait donner la chance aux travailleurs de rattraper le terrain perdu.Telle est l\u2019explication fournie mardi, aux Communes, par le président du Conseil du Trésor, M.Jean Chrétien, aux députés de l'opposition qui critiquaient le retard mis par le gouvernement à adopter des mesures sévères pour combattre l'inflation.M.Chrétien a soutenu qu\u2019au moment de la dernière élection générale, en 1974, un contrôle des prix et des salaires n\u2019aurait pas été approprié parce que les travailleurs syndiqués n\u2019avaient pas eu l\u2019occasion de rattraper les pertes de revenus consécutives à la hausse subite des prix à la consommation.Le président du Conseil du Trésor a nié que le gouvernement ait jamais prétendu qu'il n\u2019aurait jamais recours a un programme de contrôle des prix et des salaires.Et c'est toujours pour protéger les travailleurs, selon M.Chrétien, que le cabinet a prévu dans le projet de loi C-73 des exceptions à la politique des restrictions des salaires, afin de permettre aux groupes de travailleurs dont les conventions étaient échues avant la fin de 1974 de demander des hausses supérieures à celles pouvant ( être consenties en vertu de ce programme.Le ministre a donné l\u2019exemple des Postiers, qui pourront échapper aux I | directives du gouvernement grâce à j J cette disposition du bill C-73.23 31 .IB 9 20 18 / X 10 20 22 20 9 9 PROGRAMME DE MISE EN FORME POUR L\u2019AUTOMNE Offert pour un temps limité seulRmnnt! h h h 25 17 Acapulco Mexico Bermudes Barbades 24 Nassau Rio de Janeiro 25 23 27 24\t28 31 Découvrez santé, plaisir et détente dans le monde merveilleux de Vie Tanny Les activités de plein air cet été sont dé|à chose du passé.Il est temps de vous mettre en forme pour l'automne, avant de renouveler votre garde-robe.Hommes ou femmes, n'oubliez pas que .pou importe le vêtement, i important c'est.ce qu'il y a dedans.Pour S5 seulement, vous pouvez voir L\u2019AUTOMNE EN BEAUTÉ grâce a un programme de mise en forme Vie Tanny, d'une durée de 1 mois.Vous pourrez profiter de tous les avantages du club pendant un mois entier, tout comme les membres ordinaires.Les moniteurs de Vie Tanny vous traceront un programme personnel de mise en forme, qui vous aidera a perare les livres et 'r.-, pouces superflus aux endroits impoitants1 Prenez la résolution de perdre de b a 12 livres et de 2 à 5 pouces à la taille, aux hanches, aux jambes et aux cuisses, a la manière agréable de Vie Tanny.avec un guide alimentaire et les appareils d exercice et d'affermissement exclusifs à Vie Tanny.Ensuite vous pourrez vous ollnr un bain-tourbillon chaud à effet de massage, un bain sauna, un bain de vapeur, une baignade rafraîchissante dans la piscine tropicale et un bronzage dans la salle solaire California vous vous découvrirez ainsi une vitalité et un charme nouveaux grâce a Vie Tanny.OFFREZ-VOUS IA GAMME U PIUS COMPUTE D'AVANTAGES CANTE/BEAOTÉAU CANADA: I IA PP.SS.bei Du-\"** est l-A PRFSSE LtÉE.7 ouest.rue Samt-Jacoues Montréal HÎV 1KR ostiie » Pr I J V : i H A4 LA PRESSE:, MONTREAL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 éditorial ROGER LE MELIN ;;rûi.:dentnt Mitmir YVON DUBOIS directôur do l inlormdtion MARCEL ADAM oduundlistô en chef l'AUL DESMARA1S Ijn'i'iidon! du conseil d admmisiniiioi JEAN SI ST O nditnur «id|Uint , coupables n *¦ * ei u8S ut5z> morrs réglementation qui permettrait à un groupe d\u2019ouvriers de travailler avec un maximum de sécurité.Et cela, ça regarde le gouvernement.Car la sécurité des individus dans les lieux publics concerne directement le gouvernement.U es inspecteurs qui vont sur les chantiers donner des avis sans avoir d\u2019autorité, c'est farce Et c'est pourtant ce qui existe.Le gouvernement n'ose pas donner à ses inspecteurs une autorité qui ne conviendrait pas aux gros bonnets des compagnies puissantes ou des syndicats importants.On joue donc, à tous les niveaux, la comédie de la sécurité.Et on y croit tant qu\u2019il n\u2019y a pas de mortalité scandaleuse.Parce que les ouvriers ne peuvent se permettre d\u2019imposer des normes de sécurité, parce que les syndicats n'ont pas su, pendant longtemps, en faire une priorité, parce que les employeurs n\u2019ont, pas encore développé une conscience sociale responsable, il faut que le gouvernement prenne les moyens pour faire cesser l'hécatombe actuelle.Il faut malheureusement, obliger les individus à penser à leur bien ultime.Au gouvernement, il faut rappeler son devoir de protéger les faibles contre les puissants.11 faut, aujourd'hui, lui montrer comme il est faible devant les puissants.Quand un policier ou un pompier meurt en sendee, la population s'émeut.Quand un enfant est tué dans un autobus, quand un chef d\u2019Etat assassinat, quand les truands s'entretuent, tout cela mérite manchette et commentaires.Mais a-t-on pensé que d'autres situations tout aussi dramatiques existent ailleurs'.\u2019 Les morts et les blessés de Mirabel, de McMasterville ou de Brownsburg, les centaines de blessés de toutes les usines et de tous les chantiers nous interpellent moins parce qu'ils s\u2019insèrent dans un quotidien auquel un s'habitue.11 faudra pourtant un jour que la société se sente responsable de ces vies gâchées à cause d\u2019une indifférence coupable à plusieurs niveaux.Les 18 morts survenues dans le monde de la construction en seulement dix semaines devraient inquiéter tout le monde.La négligence des individus, des syndicats, des patrons cl des gouvernements est absolument coupable.Et chaque jour que nous prenons à déculpabiliser notre indifférence ajoute à notre responsabilité.Le citoyen consommateur de mass media est tellement habitué à la violence quotidienne qu'il ne réagit plus qu'aux sensations extrêmes.Les conséquences sont les mêmes qu'en pornographie: il en faut toujours davantage pour exciter le client.Et la vie y perd autant que l\u2019amour.On arrive au point où une simple mort d\u2019ouvrier au travail ne touche aucune passion.On a cessé de s\u2019en émouvoir.L'apathie de la population devant le drame personnel d'une vie cachée qui se termine aussi bêlement que simplement est coupable.Parce que l\u2019apathie des individus est responsable de l\u2019inaction des groupes.Bien sûr, à chaque mort sur un chantier ou dans une industrie, on entend quelque représentant syndical gueuler contre l\u2019organisation patronale.On oublie de dire que l\u2019organisation des delegués de chantier est tellement préoccupée à d'autres tâches que la sécurité des individus est reléguée au dernier plan.De plus, le taux sans cesse croissant des accidents de travail n\u2019implique pas que les chantiers de construction: les accidents de McMasterville cl de Brownsburg montrent bien que chaque usine est un \u201clieu dangereux\u201d.Comme chaque mine ou chaque laboratoire.Malheureusement, les avantages monétaires ou vaguement sociaux finissent toujours par avoir raison des dangers physiques.Les ouvriers ne se rendent pas compte qu\u2019ils permettent à leur syndicat d\u2019oublier l\u2019essentiel d\u2019une vie d\u2019ouvrier.Et bien sur, cela fait l'affaire des patrons.Les grosses industries ont toujours eu le pouvoir de s'en sortir.Il faisait bon de lire, hier, qu'une compagnie était tenue responsable de la mort d'un piéton, accidentellement tué par un chauffeur dont le camion était en mauvais état.Autrefois, la compagnie s\u2019en tirait toujours.Aujourd\u2019hui, certains juges plus avertis ou plus libres osent se rendre jusqu\u2019au puissant coupable.Mais ils sont, encore nombreux les patrons sans conscience habiles au jeu de Pilate.Au chantier de Mirabel, la semaine dernière, des inspecteurs avaient averti la compagnie ue construction que la grue qu\u2019ils utilisaient n\u2019était pas en bon état.Et le constructeur a décidé de s'en servir quand même.Dans un tel cas, on comprendrait facilement que les ouvriers décident de quitter le chantier.Un arrêt de travail pour une raison semblable serait beaucoup plus acceptable que d\u2019autres que nous avons connus dans la construction.une frôle un pour une Mais il ne faut pas obliger les ouvriers à prendre eux-mêmes les mesures qui sont la responsabilité des autres.S\u2019il y a une police pour protéger la population contre le vol, il serait normal qu'une police existe, avec autorité, pour faire appliquer, dans les usines ou sur les chantiers, Jean-Guy DUBUC SK I?Une grève injustifiée 8 m un n 1 1 I m hwssiçüüs ces PollaBRS, & SST-ee (Pus mus Avez vu i/fj wTVsPëetjevz z>&\t, CO^eOoTiohJ CO^DAHNe | À Hopr TOUR ZSSPoVÇABCS\tÇ Mp&r ves ouvrées ¦ NON ?bon ! % SB ,c Nous voila donc a nouveau plongés dans une grève nationale des postes.Cette paralysie d'un service aussi essentiel est difficile à justifier.I! y a eu erreur de stratégie quelque part.On pouvait, nous semble-t-il, en arriver à un règlement mutuellement satisfaisant sans causer autant d\u2019inconvénients à autant de monde.Le ministre Bryce Mackascy a sa part de responsabilité clans cet échec des pourparlers.Il a souvent fait des déclarations inutilement provocatrices.On aurait dit qu'il voulait choquer ses interlocuteurs en les défiant de faire la grève, en ajoutant du même souffle que cela ne changerait rien à rien.Il a fait preuve aussi d irresponsabilité en laissant entendre qu\u2019il se souciait peu qu\u2019un tel arrêt de travail dure trois jours, trois semaines ou trois mois.Ce n\u2019est pas une façon de démontrer qu\u2019on est vraiment désireux d'en arriver à un accord.g 8# Le juge Moisan la leur a accordée a toutes fins utiles, en stipulant qu'en cas de désaccord entre le ministère et le syndicat, toute l\u2019affaire serait référée à l'arbitrage.Au chapitre des salaires, le même juge Moi-sa» a prévu des augmentations de 15 pour cent par année, soit 38 pour cent pour trente mois, avec indexation partielle pour tenir compte de la hausse du coût de la vie.Il leur offrait, en somme, le même traitement que les facteurs avaient accepté, il y a quelques mois.Et le gouvernement, par la bouche du ministre des Postes, s\u2019était rallié à ces propositions y , compris les dernières qui venaient pourtant en contradiction, a priori du moins, avec la nouvelle politique d\u2019austérité d\u2019Ottawa.On était en droit de s\u2019attendre, à partir de la.que les autres problèmes en suspens, comme celui de l\u2019emploi des \u201coccasionnels\u201d, auraient pu faire l'objet de compromis honorables.Il faut croire que les erreurs de stratégie du ministre et le caractère outrancicr de plusieurs demandes syndicales ont créé un climat peu propice aux échanges sereins.« 8 0 s S 1 1 88858% 9 «a I % ¦s s: l 7 S :¦; % X\".g 1 g «V #1 0 :¦' i a \u2022y « 0 I 0 r i;5: ÿ:; w m r 'Mmmm % l?§5 % 1 53 On veut bien qu'un négociateur se montre ferme.Il arrive un moment où l\u2019on doit mettre fin aux concessions.Mais l\u2019arrogance n\u2019est jamais de mise.m m @i Al.Alackascv a semblé insister aussi vers la fin pour qu'on règle la question des salaires avant d\u2019aborder tout autre sujet.Il aurait pu être beaucoup plus flexible sans donner l\u2019impression de capituler.Wi * i De toute façon, cette grève, si injustifiée et si inacceptable soit-elle, ne doit pas empêcher les' parties de continuer à rechercher fébrilement une solution.Le rapport Moisan garde toujours toute sa valeur.Il ne couvre pas tous les aspects du différend.Il reste que les points qu\u2019il n\u2019a pas abordés sont généralement plutôt mineurs.Mais, c\u2019est au syndicat à faire les plus grands pas.Il doit cesser de laisser croire à ses membres qu'il peut leur décrocher la lune.Et cette grève, n'en déplaise au ministre Mackascy, ne peut durer indéfiniment.Le gouvernement sera justifié, avant longtemps, d'imposer sa loi au nom de l'intérêt public.Pour les syndiqués, un règlement négocié sera toujours préférable à un règlement dicté d\u2019autorité.1 Mi A m « D'autre part, le syndicat n'a-t-il pas conclu trop vite que les négociations étaient rompues ?On avait annoncé qu\u2019une autre rencontre devait avoir lieu, hier en matinée, entre les parties.Comment a-t-on pu en arriver à ce malentendu ?Le rapport Moisan constituait une excellente base de discussion.Ce rapport donnait raison syndicat sur 1 importante question de la sécurité d\u2019emploi face aux changements technologiques sages par le ministère Le syndicat demandait la possibilité de négocier les effets de ces changements technologiques £ 3§ B8 5% 1 I S O'.;': S: 1 % (p au envi- m I Vincent PRINCE Drolls réservés f _ ' document % - perspectives économiques canadiennes et échanges canado-allemands quent, nos propres capacités de financement.Depuis 1946 et jusqu'au début des années soixante la performance de l'économie canadienne a été en deçà de celle des pays européens, le produit intérieur réel progressant au rythme annuel moyen de 4.7%.La croissance s'est accélérés pendant la période 1960-1970 pour atteindre 5.8% par an et plus de 6% en moyenne pour les trois premières années de la décennie 1970.Si l'on analyse pour chacune de ces périodes la part qui revient à chacune des principales composantes de l'activité économique, on constate que ce sont les variations de nos ventes à l\u2019étranger et de nos investissements qui sont les principaux responsables de l\u2019accélération ou du ralentissement de notre développement économique.Les investissements I-c Canada consacre chaque année près du quart de son produit national brut aux investissements.De cinq milliards de dollars courants au début des années cinquante, la formation brute de capital fixe est passée à plus de 12 milliards par année au milieu des années 1960 pour atteindre près de 27 milliards en 1973, cinq fois plus qu\u2019en S950.Au Québec, les entreprises ont doublé Je montant de leurs Investissements nets en dix ans.Un tel effort d\u2019équipement a permis la création de 3 millions d\u2019emplois nouveaux depuis 19CO, ï équivalent, au Canada comme au Québec, du tiers de la population employée en 1973.Exprimés en taux de croissance, ces nouveaux emplois représentent une progression de 50% par rapport à 19110 qui dépasse, et de loin, ec qui a été obtenu par tout autre pays industrialisé.Et pourtant, me direz-vous, le taux de chômage au Canada est resté élevé lout au long de cette période, supérieur la plupart du temps à 5% de la population active.Il est vrai que parmi l'ensemble des pays industrialisés, nous sommes à la fois celui qui a créé relativement le plus d'emplois nouveaux, et celui dont le taux de chômage est le plus élevé.Le paradoxe est réel mais il s'explique, la Canada est un pays qui a connu depuis la guerre une très forte croissance démographique.De I960 à 1970 la population a augmenté de 20% plissant de 17.8 à 21.4 millions d'habitants.La population active a progressé en moyenne de 3% par an cl la tendance se poursuivra jusqu'en 1980 pour atteindre 11 millions de travail 1 c u r s contre 8.8 millions aujourd\u2019hui.Toute économie fondée sur la liberté d'entreprise peut difficilement faire face à une expansion aussi rapide sans être aux prises en même temps avec un problème de chômage.Bien que l'augmentation de l'emploi soit la plus élevée des pays do l\u2019OCDE, elle reste insuffisante pour absorber l'accroissement annuel du nombre de personnes en âge de travailler, il nous faut pour cela créer en dix ans, de 1970 à 1980, deux millions et demi d'emplois nouveaux.A mi-parcotis et malgré la récession mondiale, près de la moitié de ces emplois étaient déjà créés a la fin de 1974.Nous estimons cependant que la croissance réelle de l'économie canadienne sera intérieure à 1% cette année, et que malgré une croissance prévue de l'ordre de 5.8% par an en moyenne au cours des trois prochaines années, ce n\u2019est pas avant 1978 que le taux de chômage diminuera de façon significative par rapport aux niveaux du passé.De tels objectifs exigent que nous poursuivions nos efforts en matière d'investissements.Une évaluation convenable de nos propres besoins et de ceux de nos partenaires commerciaux nous ont conduit à estimer à plus de 800 milliards de dollars courants les capitaux dont nous aurons besoin de 1975 à 1985 pour pouvoir financer le montant total de nos investissements.leur réalisation implique que le Canada continue, comme par le passé, de recourir aux capitaux étrangers et a des techniques mises au point en dehors de scs frontières.Il va son., dire que nous souhaitons diversifier nos sources extérieures de financement.La proximité de l\u2019énorme capacité financière de l\u2019économie américaine, et d'un tel marché pour nos produits, est incontestablement un avantage.Mais nous vivons dans un monde en perpétuelle évolution.D\u2019autres puissances économiques se sont développées.Nous estimons que ces changements doivent sc refléter dans les relations du Canada avec Jp reste du monde L'Europe el le Japon A une autre époque, où les investissements étrangers au Canada étaient très élevés, la source principale en était Londres.La Grande-Bretagne détenait en 1914 les trois quarts de la valeur comptable des actifs canadiens sous contrôle étranger.Durant la première partie de l\u2019entre-deux-guerres, les Etats-Unis ont pris progressivement le relais et ont dépassé en 1926 la part détenue par le Royaume Uni.Après quelques interruptions dans les années 1930, les investissements américains ont continué d\u2019augmenter, surtout après 1947, avec la période d\u2019activité intense de l\u2019industrie pétrolière, de telle sorte que les 30 milliards de dollars d\u2019investissements américains à long terme représentaient en 1972, 71% de tous les investissements étrangers.Ce chiffre est important, certes, mais ce que l\u2019on ne sait pas assez, c\u2019est que depuis quelques années, il a tendance à diminuer, non pas au profit de la Grande-Bretagne qui détenait la même année environ 14% du total, mais des pays européens et du Japon dont les; investissements au Canada progressent beaucoup plus rapidement que ceux des autres pays.Alors que de 1968 à 1972, les Investissements américains et britanniques ont progressé respectivement de 30 et de 47%, ceux du Japon et de l\u2019Europe des Six ont été multipliés par trois et par deux.Est-ce l\u2019amorce d\u2019un cossus de rééquilibre?Nous souhaitons que la Communauté européenne et surtout la République fédérale allemande prennent davantage crÆscicncc 1.J* de nos perspectives de développement et y participent.(.) Notre commerce avec l'Allemagne souffre d'un double déséquilibre.Bar son volume, il est loin de correspondre à la place qu\u2019occupent nos deux économies dans l'ensemble du commerce mondial.Par sa nature, il ne reflète pas les compétences que le Canada a su acquérir dans de nombreux domaines.Or.si aujourd\u2019hui tout reste à faire ou à entreprendre entre nos deux pays, le moment ne pourrait être mieux choisi.La crise ou les crises d'approvisionnement en énergie et en ressources naturelles ont considérablement réévalué notre actif dont la valeur était déjà impressionnante.Notre potentiel est énorme.Si la récession mondiale semble avoir sonné le glas des rythmes de croissance tels que les Pays développés les ont connu depuis la guerre, le Canada a non seulement été l\u2019un des moins touchés, puisque son produit national brut a augmenté de près de 3% l\u2019an dernier et ne diminuera pas celte année, mais il est un des rares pays industrialisés à envisager un taux d'expansion en volume qui d\u2019ici 1980 devrait être en moyenne très largement supérieur à 5% l';in.Nous vous invitons à y participer cl à en bénéficier, de la même façon que nous souhaitons, de notre côté, participer activement à votre dynamisme et à votre vitalité économique en affirmant davantage notre présence sur vos Cr Voici un large vitrait de l'alla-ijÿzuüor.que le président w Conseil ÿ.économique du Canada, M.André \u2022réjlaynauid.a présentée hier, à 4*Francfort, lors de la conférence -~écpnomique organisée par le Con-*r'*'seil général de l'industrie de la proVince de Québec.«er André RAYNAULD ,Président du Conseil économique '$tr.Canada 2#\t; l s (.) La moitié des produits fabriqués au Canada est destinée à l'étranger»-soit près du quart de notre pronational.Si du jour au lendemain, nous devions cesser tout com-îinetTe avec le reste du monde, plus |4e 'deux millions d'emplois directs dis-Iparlilraient.Il y a là de bonnes rai-ÿori»' qui nous poussent à exporter, \u2022thaiâ ce ne sont pas les seules.De îoii?les pays industrialisés, seuls Je Canada et l\u2019Australie ne disposent pas «d\u2019un marché intérieur, ou d\u2019un marché libre d\u2019accès d'au moins 100 millions d\u2019habitants.Notre propre marché* est encore trop étroit pour susciter à lui seul la création et l'entretien d\u2019un appareil de production- qui soit économiquement efficace.Si nous de-sfî>h| \u2022 veiller au développement regu____ de nos échanges, condition de Tîotrc expansion, nous devons aussi financer un montant d\u2019investissements îûjfaptés à un marché dépassant notre \u2019 , ^jfil espace national, et par consé- ¦ ! ^narchés.\"r & I HsSso^S-;; A 5 lAlfrûe 3^ MJ ' J MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 \u2019 s DES LECTEURS A la défense des policiers L'anglais, langue de travail réaliser sa promesse.Mais qui diable a pu créer, surtout à ce $io-ment-ci, celte situation où les musiciens de l'Orchestre symphonique de Québec seraient obligés de.travailler pendant au moins un an en anglais?Où les musiciens d'ici trouveront-ils à travailler dans leur langue?Puisqu'à Montréal tout est encore plus grave, (voir la lettre de M.Raymond Davcluy, directeur du Conservatoire de musique de Montréal, à ce sujet, dans LA PRESSE de mercredi le 8 octobre 1975).Comment qualifier celle attitude qui fait que la direction d'un organisme subventionné, dans la seule ville d'importance vraiment française au pays, ne considère pas comme une condition absolue que le chef d'orchestre attitré soit en mesure de travailler en français?Encore une fois, que reste-t-il si moine dans de telles conditions, on se fi.il encore imposer de travailler en anglais?Où donc sera-t-il possible de travailler en français?.le serais certainement intéressé, monsieur le ministre, à connaître votre réaction à celte situation.I,e public aussi j'en suis sûr.Claude LETOURNEAU, violoniste, membre de l'Orchestre symphonique de Québec Monsieur Marcel Adam Editorialiste en chef Cher monsieur, M.Jean-Paul L\u2019Allier Ministre des Affaires culturelles Monsieur le Ministre, La direction de l'Orchestre symphonique de Québec a procédé dernièrement à l'engagement rie son nouveau chef.Auparavant, les musiciens de l'orchestre avaient été consultés, et quant à moi j'ai insisté sur les deux points suivants d'importance égale: la compétence et la capacité de travailler en français.I,e représentant des musiciens au Conseil de direction de l\u2019orchestre.le violoncelliste Pierre Morin, m\u2019a bien assuré alors que ces deux conditions étaient évidemment des choses acquises.Pensons-y, à ce moment de l'histoire de notre orchestre, à ce moment de notre bis-loir,.langue officielle, langue de travail, tout cela va évidemment de soi.Est-ce si évident?Le nouveau chef d'orchestre attitré pour les trois prochaines années, M.James de Prcist, de nationalité américaine, est entré en fonctions à la répétition de samedi le lit octobre 1875.Il a fait l'annonce suivante dès le départ: \"I promise you 1 will talk French next year!\" Soyons clairs.M.de Prcist fait montre d'une attitude 1res positive et semble motivé à dominer et vos raisonnements en souffrir.Tout comme vous, je travaille paisiblement derrière un bureau et j\u2019ai quelque temps pour la réflexion.Les policiers en ont peu de ce temps et malgré cela les comptes rendus dans cette affaire nous laissent deviner leurs sentiments humanitaires et le sérieux qu\u2019ils apportèrent.M.Adam, pormctloz-moi de vous suggérer d'aller passer quelques semaines parmi nos policiers.Par la suite, il serait sûrement enrichissant et intéressant d'y lire vos impressions et d'y voir votre évolution.m é,M à Je vous lis depuis vos débuts à LA PRESSE et vous admire pour la pondération et la sagesse de vos propos.Vous avez toujours été homme qui sait tellement bien se documenter et qui sait étudier en profondeur toute question avant d'y apporter ses conclusions.\\ J \\ &'\u2022 â X i un ; # T H s Z 3 Permet lez-moi.cependant, d c vous avouer ma déception relativement à votre prise de position dans 1 affaire Martel.J\u2019ai lu tout ce qui fut écrit sur le sujet et ne puis être d'accord avec vous.Pour fois, vos sentiments semblent -V ¦tzrrjui .M U m Jacques ROY Montreal une vous $ 4: Le mouvement charismatique m y: m m Madame Lucille Tcasdale, \u2022l'ai lu voire lettre parue dans La Presse du 7 octobre et intitulée: \"Une.catholique dégoûtée\".Nous n\u2019avons pas dû fréquenter les mûmes endroits car vos constatations sont bizarres et incroyables pour ceux qui ont quelque expérience du mouvement charismatique.Où donc êtes-vous allée?Vous pourriez en avertir les autorités compétentes ou nommer les endroits où se produisent tant d\u2019irrégularités.Le cardinal Sucncns n'est pas de votre, avis, ni le Saint Père imaginez, ni les év.cqucs canadiens.Faudra-t-il ajouter foi à votre témoignage?Je reste bien sceptique devant tant de propos incongrus et exagérés, me scmble-til.Si vous me permettez je vais à mon tour donner un témoignage.Comme vous, je suis allée ici et là prier avec mes frères et soeurs charismatiques.Avons-nous 1 c s mêmes yeux et les mêmes lunettes?Nulle part je n\u2019ai constaté le déséquilibre ou la désinvolture dont vous faites mention.Au contraire, une atmosphère de paix et de joie nous envahissait tous.Peut-être la simplicité des coeurs vous a-t-elle paru enfantine en ces temps de psychose et d'orgueil?Ecoutez ce témoignage d'un prêtre qui est allé, comme vous, voir ce qui se passait dans ces réunions où, à votre avis, prolifèrent les hurluberlus.Il dit ceci : \"Ix;s veillées de prière que j'ai fréquentées régulièrement m 0 n t permis d\u2019entrer en communication avec des personnes remplies de l'Esprit-Saint.La vive flamme de leur amour a rallumé la mienne.L\u2019Esprit-Saint s'est servi de ces hommes, de ces femmes et de ces jeunes gens pour redevenir le Maître de ma vie.Sans aucun contrecoup voilà que le paysage intérieur rie mon âme se trouve transformé.Je me trouve délivré d'une inquiétude paralysante à propos du suc- cès ou de l\u2019insuccès de ce que j\u2019entreprends, de ce que je vais dire ou ne pas dire.Le Seigneur me donne plus d'audace.Il ne me dispense pas de souffrir.Il ne m\u2019enlève pas ma liberté au point de m'empêcher de commettre des erreurs et des oublis.Mais je le sais assez puissant et assez bon pour m'aider à m\u2019accepter comme je suis et à tirer profit de tout pour sa gloire et cela me fortifie.11 faut dire .aussi que ma prière est devenue davantage une rencontre avec quelqu'un de vivant, avec le Dieu vivant.Pour tous ces cadeaux du Seigneur, je lui dis un immense merci.Ce qui m\u2019attriste, c'est de voir tant de gens méfiants à l'égard de ce renouveau, tant de gens à la vie terne comme la mienne, passer à côté de celte source vivifiante sans vouloir la connaître sans chercher à s'y abreuver.\" Sur ce témoignage tout à l'opposé du vôtre, chère madame, et partagé par des centaines et des milliers de personnes, je vous dis: retournez à ces veillées de prière avec un esprit neuf et une âme d'enfant (vous savez ce que le Christ a voulu dire quand il a dit: \u201cSi vous ne devenez comme de petits enfants, vous n'entrerez pas dans le Royaume des cieux.'i Peut-être là, vous retrouverez d'autres antennes qui vous mettront en communication avec l'Esprit-Saint pour vous faire goûter et apprécier les choses de Dieu.Les apôtres aussi à la Pentecôte passaient pour des hommes ivres et sans doute pas très équilibrés selon la sagesse du monde.Ils étaient tout simplement remplis de l'Esprit du Seigneur qui avait changé leur coeur et envahi leur âme.Puisse-t-il aussi devenir de plus en plus la Lumière de nos vies.Marie-Rolande TAILLEFER Montréal il Du soleil avant le trépas w nées de travail ne mériteht-elies pus une certaine compensation avant de passer d'un salaire qui me fait vivre a une pension dérisoire de SI29 par mois?Monsieur le Député, pourriez-vous vivre avec cela?Au prix de durs sacrifices, mon épouse et moi avons réussi à acquérir une maison mais, aux conditions de vie actuelles, j'arriverai a peine à joindre les deux bouts.Pourquoi continuerais-je à payer pour une chose dont je ne pourrai jamais retirer un seul sou?Avant de trépasser, j'aimerais bien voir un peu de soleil.Est-ce trop demander à notre Député de combattre cette injustice flagrante qu'on est en train rie nous faire avaler entre deux séances de Cabinet?J'espère que vous saurez tenir npte des griefs de vos électeurs (ie (if) ans cl plus, et je vous en remercie à l'avance.Monsieur fan Watson, M.P.Député de Laprairie 1010 ouest, rue Ste-Cathcrmc Montréal, Québec Monsieur le Député, Je suis un électeur de votre comté.Agé de t>8 ans, j'ai donc déjà dépassé l\u2019âge de la retraite.J'ai toujours été en accord avec les lois justes passées par votre gouvernement, mais je ne le suis pas en ce qui concerne la législation injuste que nos dirigeants essaient de passer concernant les personnes de H5 ans.les privant de leurs prestations d'assurancc-chô-mage.un bien qui leur revient de droit.Pourquoi serions-nous punis?Est-ce parce que des chômeurs professionnels arrivent à vivre aux dépens de ceux qui ont le coeur de travailler?Je travaille sans arrêt depuis l'âge de onze ans.C'est donc dire que je paie de l assurancc-chômage depuis le début.Cinquante-sept an- il faut bannir les calèches Je lisais récemment qu'un pauvre cheval a dû être abattu après une course folle dans les rues de Montréal, à la suite d'un accident de circulation impliquant une voiture et une calèche tirée par la malheureuse bête qui, passablement secouée à la suite de l'accident, devait prendre le mors aux dents.Moi qui adore les animaux, cette nouvelle m'a révoltée au plus haut point.On comprendra sans peine qu'avec la circulation aujourd'hui dans les rues de Montréal, il n'est pas étonnant qu'un tel accident se produise.!as personnes qui, encore aujourd'hui, conduisent des calèches dans les rues de Montréal devraient.à mon avis, se trouver un autre emploi.Nous ne sommes plus au début du siècle, que diable! alors que très peu de véhicules motorisés circulaient dans les rues rie Montréal.Les conducteurs de voitures ont toutes les misères du monde à ne-pas faire d accidents avec le lourd trafic qui circule dans les rues de Montréal aujourd\u2019hui: camions, automobiles, bicyclettes, etc.Alors, comment voulez-vous qu'un pauvre cheval ne prenne pas peur et ne se mette à courir dans toutes les directions après avoir été happé par une automobile.Heureusement que personne, piéton ou autre, n'ait été tué ou blessé sérieusement dans celte folle équipée.A mon avis, les touristes I ear ce ne sont qu'eux qui utilisent les calèches aujourd'hui i.devraient trouver un autre moyen de visiter les sites intéressants de notre ville' Ix's pauvres chevaux qui sont encore en vie le demeureraient sans doute plus longtemps.col T.BRUNET Montréal René SOUCY, (Ireenfield Park.' - : \u2022 I e ¦ Médicaments et taxe de vente i 3 Tout change en pharmacie, cx-ceplé la taxe de vente.Au physique comme au moral, on verra en mars 1!I7(I qu elle aura fait peau neuve.Il y aura de grandes difficultés à surmonter, mais avec un peu de bonne volonté et de savoir-faire on en sortira.Dans certains cas ce sera pénible: certains devront abandonner ne pouvant se mettre au pas considérant maints problèmes.On ne va pas à la guerre sans perdre des plumes: mais si c'est pour le bien général, i ici a faire.Ceux-là pourront dire comme ces gladiateurs de l'ancienne Rome:\t\"César, ceux qui vont mourir te saluent.\"\u2019 11 n'y a que In taxe de vente qui ne change pas.Il nous a toujours paru illogique qu'on ne taxe pas une revue, une creme dentifrice, un savon, quand on taxe un sirop contre la toux, un calmant de la douleur, un digestif.A quelques reprises, les pharma- ciens ont fail pression auprès ries autorités pour faire abolir cette loi.Cela n a rien donné.Le public de vrail y voir, car c\u2019est lui qui paie, en somme.Le médicament n'est pas un produit comme les autres, cela est prouve par cette loi qui défend aux pharmaciens de l\u2019annoncer dans les journaux, loi qui sera en force en novembre prochain.Et s'il est different, pourquoi aurait-il le même sort'.\u2019 Tous les autres articles, comme colon hydrophile, gaze a pansement, bassine, sac à eau chaude, à glace, etc.devraient être exempts de taxe.Les ordonnances ne sont pas taxables.Dieu soit loué!.Mais ce même produit acheté sans l'avis du médecin, l'est.Pourquoi cette différence?C'est une loi à revoir cl à '\u2022* \u2022.{r:\tC ' t .ir: rr \"t r : * y r Cf [/Archevêché et Sa faculté de théologie vont à i encontre de leurs intérêts personnels, de là la campagne à laquelle ils se sont livres dans certains media d\u2019information.du sacerdoce éternel, témoin au milieu du monde, par la Parole cl par l'Eucharistie, do la mort et de la résurrection du Christ.Si le but s'obscurcit ou s'il est déclaré obscur, qui s'engagera?\u201cEt de même, qu'on arrive bien vite à trouver pour les prêtres les conditions d\u2019une vie sereine, d'une conscience claire de leur identité, d'une communauté fraternelle réelle, sources de générosité apostolique fervente.L\u2019inquiétude persistante explique trop bien les hésitations de celui que Dieu appelle cl qui s'inquiète lui aussi.\u201cQue I on puisse enfin stabiliser des structures de formation qui parlent clairement aux esprits et permettent r« un appelé de savoir où l\u2019Eglise veut le conduire.\u201d Ce dernier paragraphe s\u2019applique particulièrement, nous semble-t-il, à la faculté de théologie de Montréal dont nous souhaitons vivement le rapatriement au Grand Séminaire, sous la direction cl le con- trôle direct de l\u2019archevêque de Montréal dont dépend au premier chef la formation de scs futurs prêtres.Monseigneur Paul Grégoire, Archevêque de Montréal Monseigneur, Avant votre départ pour Rome, nous prenons la liberté de vous apporter le modeste, mais très sincère et très ardent encouragement de quelques catholiques, conscients de l'importance du problème qui se pose à vous et dont la solution doit * assurer la qualité de formation de nos futurs prêtres.Qu\u2019il nous soit permis de reproduire ici l\u2019extrait suivant d'un texte publié par le cardinal Garrone, qui expose à ce sujet, avec une clarté à laquelle nous ne saurions prétendre nous-mêmes, des arguments absolument pertinents: \u201cQu\u2019on ne dise plus ou qu\u2019on ne laisse plus dire que le sacerdoce ministériel est une notion confuse et discutée.Qu\u2019on ne confonde plus la diversité possible de fonctions ou les changements possibles de statut social du prêtre \u2014 choses contingentes \u2014 avec ce qui est l\u2019essence Il est depuis longtemps évident qu\u2019on ne saurait s'en remettre, pour former de jeunes hommes qui ont à s\u2019engager coeur et âme au service de l\u2019Eglise, à d\u2019autres hommes dont l\u2019enseignement est trop souvent inspiré par un esprit de critique de l'enseignement même de cette Eglise, de ses institutions cl de scs principaux responsables.L'évolution ultime désirée par un groupe de professeurs de la faculté, de théologie actuelle est d'en arriver à couper la faculté de théologie de scs attaches avec l\u2019Archevêché, d'en choisir eux-mêmes les maîtres et d'en orienter l'enseignement.Nous sommes conscients.Monseigneur, des difficultés comme de l'importance des décisions que vous avez prises.Certains, qui y sont particulièrement intéressés, pressentent sans doute que celles-ci Nous voulons que vous sachiez.Monseigneur, que vous p ouve z compter sur l'appui entier et le concours même financier \u2014 de très nombreux catholiques qui vous accompagnent de leurs prières les plus ferventes.En vous souhaitant un heureux et fécond voyage à Rome, nous vous prions d'a grée r.Monseigneur, l'hommage de notre profond respect.coi riger.Rosario VENNE, pharmacien, Saint-Hippolyte, Que.f faites RENOVER VOTRE MAISON MAINTENANT! M'ATTENDEZ PAS L'AUGMENTATION DES FMI.L'exécutif de l'Association des parents catholiques du Québec, section de Montréal.ESTIMATION ET DEMONSTRATION «JL, À VOTRE DOMICILE If JOUR OU LE SOIR PAYEZ EN 90JOURS Qfam m Isabelle PALLASCIO Maurice ARCHAMBAULT Aurore CARON Alfred REYNOLDS Georges-Henri DUPUIS Yves LEPRINCE Yvette VIAU Bernard SIGNORI, prêtre f MORRIS ' annouveau¦ 2 Portes tout aluminium .2\" d'épaisseur avec verre trempé.Évitez à vos enfants _ des blessures causées par des vitres cassées COMME D\u2019HABITUDE Wm Morris & Fils est toujours le premier â vtius offrir do .nouvelles améliorations dan| ses produits FENÊTRES \\|| D'ALUMINIUM ÉTÉ \u2014 HIVER MODÈLE 1974 Le point de vue d'un groupe d'étudiants IS EN I - comme étant un ministère exercé en son nom.D\u2019ailleurs les professeurs.lorsqu'ils furent engagés, connaissaient ces exigences et acceptaient automatiquement les conséquences.3° -\u2022 Nous ne pouvons pas accepter l\u2019agressivité et le manque d'objectivité qui sont manifestés envers les autorités ecclésiastiques dans cette déclaration.Les étudiants du CAP qualifient la décision du modérateur d'intransigeance injuste et intolérable\u2019\u2019 (cf.no.U et d'\"attitude qui témoigne d'une mentalité d\u2019Eglise plus héritière de l'Inquisition que de l\u2019Evangile\u201d icf.no.41 : enfin ils donnent aux règlements romains un \u201ccaractère arbitraire, anachronique cl discriminatoire\u201d, sans justifier leur affirmation.Nous pensons que scs manières excessives d'exprimer la réalité sont une conséquence, en partie du moins, de l\u2019irrespect témoigné par des professeurs dans leurs cours de théologie à l\u2019égard de la personne du modérateur.4° \u2014 Nous sommes aussi étonnés que la déclaration, imputant le qualificatif d\u2019intransigeante à I altitude du modérateur, n'ait pas tenu compte du fait que ce dernier, dans un geste conciliant, ait np-prouvé l'an dernier le protocole présenté par la faculté de théologie un ce qui concerne i'engagement des professeurs, p r o t o c o I e qui nuance l'application do la loi romains dont il est ici question: que le protocole ne favorise pas Messieurs Proulx et Lucie r est une tout autre affaire.Nous tenons également à manifester notre appui à l'Episcopat du Québec dans sa recherche actuelle de solutions justes et équitables, solutions que nous aimerons toujours savoir qu'elles sont inspirées davantage par l'Espril-Saint que par des groupes de pression de la base qui ignorent plus souvent qu\u2019aulrement la majorité des cléments de réflexion nécessaires à la solution d'un problème.par : Guy de CHATIGNY, séminariste Robert SAUVAGEAU Pierre CLEMENT, o.s.s.t.Jacques THEBERGE, o.s.s.t.Marc RIVEST Jacques-Marie TOBIN étudiants à la Faculté de théologie.Monsieur le Recteur Paul Lacoste Rectorat de l'Université \u2022 de Montréal Montréal.Monsieur le Recteur, Suite à la réunion tenue par le Comité d'action politique de la faculté de théologie, le mercredi 1er octobre!.i réunion dont le but était de faire approuver par l'ensemble des étudiants de théologie une déclaration concernant le problème de la liberté académique à la faculté de théologie, nous, signataires de la présente, avons refusé de signer celte déclaration pour les raisons suivantes: T \u2014 Nous mettons en cause l\u2019idéologie sectaire qui sous-tend le Comité d'action politique de la faculté dt théologie, incapable d'accepter la présence et la critique provenant d'étudiants qui ont des idées autres ou plus nuancées sur le problème, les solutions et les moyens d\u2019actiofl possibles.A l\u2019appui de quoi nous rappelons la réunion du 13 novembre 1974 au cours de laquelle les membres du CAP ¦ont évincé sept étudiants par des raffinements de procédure.Est-ce qu'un Comité aussi sectaire peut prétendre défendre le bien commun de tous les étudiants d'une faculté, quand par ailleurs chacun des membres du CAP affirme ne se prononcer qu'en son nom, et que ce Comité en tant que tel recueille des signatures par des procédés que nous ne pouvons pas qualifier de démocratiques?2° \u2014 Nous mettons en cause, la notion de liberté académique contenue dans cette déclaration, notion qui ne tient pas compte du caractère particulier de la faculté de théologie qui.en plus de faire partie 'd'une Université d\u2019Etat, possède un statut canonique qui suppose d'autres droits et exigences; ce statut confère un caractère particulier à la liberté professionnelle de ses membres.En effet, un professeur faisant partie d'une faculté de théologie canonique doit donner non seulement un enseignement avec compétence mais aussi une doctrine conforme à la pensée de l'Eglise, selon ses normes et son \u201cesprit\u201d; une de ces normes consiste à n'accorder aucun ministère d'Eglise à un prêtre qui a obtenu une laïcisation et l'Eglise considère l'enseignement de la théologie 6 COULEURS FINI ÉMAIL CUIT ¦ X s\\\\ X n F A / IWS / Sx d| i D !\u2022 B i :\u2022 ; FENÊTRES X COULISSANTES CHOIX DE 6 COULEURS FINI ÉMAIL CUIT GARANTIE MORRIS depuis plus de 50 ans Marchandise satisfaisante\" ou \"remplacée sans frais\" Z ESTIMATIONS GRATUITES i'#muRHissg \u2022u Plus r.r,*iu nom turns u oowjhw ois pomis il rmîlius.342-3800 Soin, ftltt it lint A tomtmt 737-1960 FACILITAS 0£ PAIEMENT NE PAS CONFONDRE AVEC LES IMITATEURS Anciennement sur Cote de liesse, miintensnt â un seul endroit.5479, avenue R o y simoun %, V.- !V5 \u2022 R.1 ' 3 me a l'ouest du boul Dâcane et He I» t1, ¦ A 6 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 I : aux responsables d'offrir aux enfants une eau moins contaminée.pas de ton eau\" par de ton eau\" Le professeur Drapeau, qui s'est déjà signalé par un article qu\u2019il a publié sur la situation de Thetlord Mines, article Intitulé \u201cThetford je ne boirai pas de ton eau\", a dit hier que les cuides récentes devraient porter notre société à la prudence.I! a cité la publication, en décembre.des dernières recherches du M.H.M.Cunningham qui, pour la première fois, établissent un lien entre l\u2019ingestion orale des fibres d\u2019amiante et le cancer des organes internes.Ces expériences, réalisées sur des rats, indiquent que, dans six cas sur sept, les cobayes développent de multiples former de tumeurs malignes et ceci après l'ingestion de plusieurs sortes d'amiante.D'autre part M.Drapeau souligne que des recherches faites en 1971 indiquent que le taux élevé du cancer de l'estomac au Japon est relié à la présence des fibres d\u2019amiante dans le talc que les citoyens utilisent pour rehausser la saveur de leur riz.Cela, dit-il, montre, que les maladies de \"amiante ne se développent pas seulement par le contact des fibres sur les parois pulmonaires mais aussi par le contact dans l'appareil digestif.Quant aux chercheurs canadiens Cunningham et Pontefract, ils soulignent que la pénétration des fibres dans la muqueuse de l'estomac et de l\u2019intestin a des effets nocifs connus, lis rappellent la forte incidence du cancer gastrointestinal chez les ouvriers de l\u2019amiante.Partant, disent-ils.il y a lieu de savoir où les fibres d'amiantes se trouvent dans l\u2019environnement.Us études de Polytechnique ont été commandées par le gouvernement fédéral le 9 avril 1975.Une somme de quelque $5 000 a été accordée pour la réaliser.Par ailleurs les Services de protection de l'Environnement du Québec disent avoir obtenu la promesse que les études fédérales seraient faites pour eux gracieusement.Selon M.Drapeau les fonctionnaires fédéraux ont voulu confier une étude à Polytechnique afin de créer au Québec, pour la première fois, un centre d\u2019ex-periises en ce domaine analytique.« prison à vie pour avoir voulu faire entrer un ami dans un cabaret LA CEÎVTUS.E Btp-BiP ./ ce.sT pas cCAi.ON PoB.rc pfl s ne CE/'/uruRC sj ou s Aur&es- .\"1 /noi, ça rieur ] / four Scuc.¦ / \"T 7/ /' / Un récidiviste de 30 ans, qui avait tiré trois balles dans la direction d'un portier de cabaret qui refusait d'y admettre un de scs ami, a été condamné au pénitencier à vie, hier, pour tentative de meurtre.\u2019 En même temps, le juge Albert Malouf a fortement suggéré à la Couronne de porter des accusations de parjure qui sont venus appuyer une preuve d\u2019alibi pour le prévenu, l'un de ces témoins allant jusqu\u2019à déclarer (avec la protection de la cour évidemment) que c\u2019était lui et non Marcel Paradis qui avait tiré les coups de feu dans la direction de la victime, le 22 juin dernier.Peu après, lors de sa comparution en cour.Paradis avait créé un certain étonnement en invoquant, pour deman- der sa libération sous cautionnement, le fait qu'un \u201ccontrat\u201d avait été effectivement donné à quelqu'un, par la pègre, pour le liquider.11 va sans dire que ce cautionnement lui avait été refusé, le tribunal soulignant que, de toutes façons, il pourrait bien être en plus grande sécurité à l\u2019intérieur de Parthenais qu'ailleurs.C'est, par ailleurs, après avoir analysé les divers témoignages rendus par les témoins de la défense que le juge Malouf y voit une véritable conspiration pour tromper la cour et le jury.m s tf./ J >- I, « tvi» .N MM# j Et une raison additionnelle pour se montrer severe à l'endroit du prévenu.La victime, le portier M.Duran-ccau, avait cté atteint d'une première balle qui lui avait pénétré dans la bouche, d'une seconde qui l\u2019avait blessé au front, et d\u2019une troisième qui s\u2019était logée dans la région dorsale.Il n\u2019en était pas moins présent, au procès, pour déclarer que c\u2019était bien Paradis qui avait tenté de l\u2019assassi- K o 0 o JL ) j Vl v OFFRES SUITE DE LA PAGE A 1 rait du chèque de paie, ou par les voies fiscales.Il a souligné que si une compagnie désire accorder à ses employés une hausse plus forte que celle permise par la future loi, l'argent devra provenir de ses propres profits et ne saurait être soutiré des consommateurs par le biais d'une hausse des prix.Il a ajouté que si les contrôles sélectifs devaient s\u2019avérer inefficaces, le gouvernement n'hésiterait pas à les étendre à d\u2019autres secteurs de l'économie et à embaucher le personnel nécessaire à leur application.\u201cIl n'est plus question de revenir en arrière\u201d, a-t-il dit.Les négociations Devant les journalistes qui l'interrogeaient sur le sens réel de la négociation collective, dans le contexte créé par les mesures de contrôle des salaires.M Trudeau a prétendu que les travailleurs sont conscients de leur plein droit à la négociation collective et même à la grève, mais tout en admettant qu'au niveau pccunier leur marge de manoeuvre se trouve réduite au plafond prévu de 10 p.cent, phis ou moins 2 p.cent, pour tenir compte de la position relative d\u2019un groupe de salariés par rapport à la hausse du coût de la vie.Dans son esprit, il pourrait en (ait se trouver des groupes qui n'obtiendront même pas.par voie de négociation, le niveau d'augmentation de salaire permis par le loi.En soirée, M.Trudeau se rendait livrer son message à Assir.iboia, en Saskatchewan, où il devait rencontrer le conseil municipal de l'endroit.Aujourd'hui, le Premier ministre devait passer la journée à Régina.Comme à Winnipeg, il doit rencontrer un groups d'hommes d\u2019affaires, de syndicalistes, de membres der professions libérales et de fermiers, avant de se soumettre aux questions des média locaux et d'adrcscer la parole au Canadian Club de la ville.La tournée du Premier ministre doit se poursuivre à Toronto, vendredi.Droits réserve* ncr.Québec, spécialistes en explosifs, qui étaient sur les lieux, cette charge explosive ne pouvait détruire le village, mais si elle avait explosé, les débris de verres, de matériaux divers entraînés sous la poussée, auraient pu causer de sérieuses blessures à des personnes, voire tuer.Ignorant l'ampleur du danger qui les guettait, ne pouvant oublier les huit ouvriers qui sont morts il y a à peine deux semaines dans une autre usine d'explosifs, propriété de leurs maîtres, la CIL, ouvriers, habitants du Brownsburg ont cru pendant plusieurs heures, hier, qu'ils étaient assis sur un volcan.mentaient, parlaient de leur frousse d'aller travailler à la CIL.Certains projetaient d\u2019organiser une journée d'étude.D'autres avaient fui le village pour aller chez des parents ou des amis à Lachute alors que d\u2019autres avaient gagné leur chalet, à Calumet ou ailleurs.Entre-temps, les agents de la Sûreté du Québec avaient établi des barrages sur toutes les rues qui débouchent sur l'usine, empêchant quiconque de s'approcher, même les journalistes.Les IC pompiers mandés sur les \"lieux ne purent se rendre avant que tout danger d\u2019explosion ne soit écarté.Vers 15 h, hier après-midi, ils purent assurer la garde autour de l'édifice complètement détruit et où se consumait le brasier.MILLIONS JOURNEE SUITE DE LA PAGE A 1 ministère fédéral de la Santé, MM.H.M.Cunningham et R.Pontefract, avait détecté la présence de 172.7 millions de fibres à un point de prélèvement de Veau de consommation de The!ford Mines.C'est une concentra-;io» maximum près de deux fois plus forte que celle notée dans l'eau de consommation de la région de Duluth, au Minnesota, et dont la découverte a inquiété les populations riveraines des (.rands Lacs.Bien que la preuve définitive des effets négatifs de ces concentrations sur la santé des humains n'ait pas encore été établie, les Services américains de protection de l\u2019environnement n'en ont pas moins jugé la situation assez grave pour conseiller SUITE DE LA PAGE A 1 fety l'use, à 51 p.cent (l'autre actionnaire étant une société américaine, la Ensign-Bickford du Connecticut) et la CIL.C'est dans un département de la première, que l'explosion s\u2019est produite.A l\u2019usine de CIL érigée sur le même terrain, à Brownsburg, quoique éloignée de quelque deux cents pieds de Vautre usine, on fabrique des munitions, baltes de carabines ou de pistolets.Excluant les cadres, les employés de bureau et les gardiens, 557 ou- _ .\t., vriers travaillent à l\u2019usine de fabrica- Certains d entre eux avaient le cou-don des munitions, et 210 autres, sont raSe de se masser au coin des rues à la Canadian Safety Fuse.\t011 la circulation était contrôlée par Ces usines de la CIL sont intégrées\tdes agents de la Pinkerton.Ils parie- au gros village de Brownsburg.Les ' maisons sont construites tout autour comme l'étaient celles du Moyen-Age autour des châteaux ou comme le sont celles de plusieurs villages du Québec, autour de l'église.Des deux écoles, le couvent Saint-Louis-de-Francc et l\u2019école Bouchard, on aperçoit les barbelés qui entourent tout le territoire occupé par la compagnie.Le foyer des vieillards s'appuie presque sur les barbelés sur lesquels on peut lire l'affiche: \u201cExplosifs, défense de passer sous peine d'amende de ?50, en vertu de l'article 21 de la Loi des explosifs.-\u2019 ' .MARCHÉ O p M 5 # v © H/lonsie^ Xz prend so Evacuation Bien qu'un porte-parole de la compagnie ait déclaré que la charge explosive ne pouvait mettre en danger la vie des villageois et raser tout le village, la compagnie n\u2019en a pas moins, après avoir fait quitter les deux usines à tous les employés qui y travaillaient hier matin (trois cents environ), fait évacuer un bon nombre de familles particulièrement celles habitant la rue Saint-Joseph.Selon les enquêteurs de la Sûreté du ! in de tout -m SCOTTIES VIVA c/iez\\Xj/ Semelles â mains Tissus mouchoirs « Couleurs assorties 89* 59* \u2022 nf à VOUSr ¦E ijÿL i&m LONGEp 200., 2 plis X nz 2 roui.LUCERNE TANG JAVEX Cristaux d'orange [au de Javel ¦j]li 67* SUPER Env.3.25 oz 4 pour 64 oz MARCHÉ LADY SCOTT .Ve# ,2aJ# ,'i' GBAD : 1 SUPPORT DORSAL a©©^© Papier toilette Cornichons tranchés II* il* paquet 2 roui.\u2022a 24 oz S 1 GRAD DE PORC FRAIS GRAD Tout désigné pour les sportifs aussi bien que pour les ouvriers qui ressentent de la fatigue à la base du dos.Consultez l'un de nos techniciens diplômés.> .liqueur douce Chocolat instant 6 premières côtes 35* Bte non-rotournablo ¦J 45 M MAXWELL HOUSE 1 #\tCalé instantané |iooz\t298ü IM IB LET t 26 oz yI : Bte 2 1b Vente et location rie chaises toulantes, stationnement gratuit.% 139 % HEINZ PAMPER 1 m PRIX COUPÉ » Ib Houmture pour bébé nourriture pour chat variée Du lundi au vendredi: de 9h à 9h30 p.m.Le samedi: de 9h à 5h p.m.21* 11* Analysos de sang et d'urine complétées par des techniciennes diplômées.845-2788 I % jarre 4.75 oz 6 oz % \"% I GRAD \u2022 /\t-\t________¦ \u2022.» -\t- ' -ÿ'3-\"T\u2014\tr.1 '7*7rr \u2022\u2022 SAULAR 1*W% : - I Gâteaux fruits litière pour chats 11b 31b m CENTRE ORTHOPEDIQUE DE MONTREAL #@* \u2022 t â 4 95c 295 I 4 Kl.Pharmacies Jean Coutu Jean-P.Duquel, L.Ph .prop.916-922 est rue Sainte -Catherine 845-9248 li IVORY ' \" 1- TIDE Détersif en poudre I ¦ m personnel Savon toilette â foi Blé d'Inde en grains « r; 219 69* 39*i i:.familial 4 barres A ATTENTION PROPRIETAIRES i AMPOULES C.L, B.Buy 40-60-100 watts 12 oz GLAD 1 LONGE DE PORC 1 Sacs déchets extérieur : SPÉCIAL REVETEMENT DE VINT LE It pl ci.trvtaMm'Auwtmiii Jiplei.49 i§3H Bout de filet env.4 Ib.2/67* \u2022J 29 * IVE PAYEZ PLUS DES PRIX RIDIClrtES VISITEZ NOTRE SALLE D'EXPOSITION k SÉANTE 59* £ ,159 10 sacs ©4?£ m I VOICI QUELQUES ADRESSES » * 1 CHRISTIE CABARET \u2022I FENÊTRES I D\u2019ALUMINIUM } SAUCISSE RÉGAL & Æ\tVRAC < 88* > i Biscuits Oreo ou chocolat chips Bas-culotte avec gousset de confort , #1 il MARCHÉ BERNIER Mwu,*a*k«c \u2022Ml IPI 3*110*0 MXRCMÉBOUCHARD ***** Osé*K.M7A2A4 72SH71 MARCHÉ MOUTPHIÏ llkiwlw-IwucW.Swi littecw.o«*« j»>mm 473-11 St MARCHÉ CRlMAilE IfBdtMCfMHit.*\u2022¦»»* OWW* «M!* 3II7I3L MARCHE 25?Z$7 HHL ru UWwc.Û»«*K \u202277-1617 1 95* 89* £f?c 3 rainures avec ÿ: BMSilÇllifC Iiisi'l10 pe i m m IBJ Sac 16 oz Le paire 152485 FENÊTRE PANORAMIQUE i 1: MXRCHf H.DilROCHtR 3112 sh.imi IMIwitN, Me«iés4ew4e#**.\"IHUI 3214*71 m LIDO 79* 2 ou 3 lumières Biscuits farine d'avoine, noix et raisins.Sac 12 oz FORTE liter sippllneit £: poer ceelevr I il ISOLÉE : TOITURE MUtCKU.DUMIUT UM.rpe A 3 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975.Réunion des ministres des Finances à Ottawa\t^ inces consultées sur L Les prov» la forme et non sur le fond aujourd\u2019hui que votre famille doit avoir des bottes confortables ! I C\u2019 i ' rr I I Par Marcel PEPIN de notre bureau d'Ottawa mais le Manitoba a îles journalistes.Le gouvernement fédéral pour sa part en- i tend s'enquérir du degré de coopération qu'il j peut attendre des provinces pour transmettre aux municipalités \"l'esprit du projet de loi ', ! axé sur la limitation des dépenses et la limitation des augmentations de salaires.A Ottawa, on attend aussi des provinces j qu elles dévoilent demain la position qu elles I prennent devant les choix qui leur sont of- ! lerls: mise sur pied de leur propre commis- j s ion anti-inflation, soumission de leur pouvoir au programme fédéral, législation partielle dans certains secteurs comme le con- ; trôle des loyers ou des honoraires profession- i nuis.Prix en vigueur du mercredi le 22 octobre jusqu\u2019au samedi le 25 octobre.OTTAWA \u2014 Au moment où les ministres des Finances et les ministres responsables de la Fonction publique des dix provinces commençaient d\u2019arriver à Ottawa hier soir.I offensive fédérale pour expliquer et imposer le contrôle des prix cl des salaires battait son plein, cependant qu\u2019aux Communes les députés de tous les partis s\u2019interrogeaient la possibilité qu\u2019auront les petits salaries d'échapper aux sévères mesures anti-inflationnistes du gouvernement Trudeau.11 était encore fort difficile hier soir de préciser l\u2019objectif du gouvernement fédéral en convoquant les ministres provinciaux des Finances.Veut-on uniquement expliquer davantage le programme ou entend-on proposer aux provinces des mesures concrètes qu elles seules sont en mesure d'appliquer?Ni au ministère des Finances, ni au Conseil du trésor, ni au bureau du premier ministre on n'était en mesure d'apporter de précisions à cet egard.La conférence a pour but de recueillir les avis des provinces, éltidier ensemble les problèmes que pose l'application uniforme des mesures cl dégager un concensus sur les priorités, a-t-on noté aux Finances.L'ordre du jour prévoit que tout l'avant-midi sera consacré à des explications tant du livre blanc sur les directives anti-inflationnistes que sur le projet de loi donnant au gouvernement les outils nécessaires pour appliquer les dites directives.C\u2019est demain que le ministre des Finances, M.Donald Macdonald attend les suggestions des provinces touchant les amendements souhaitables à la loi.Aucune province, selon un fonctionnaire, n'avait fait connaître de façon formelle hier soir de projet d\u2019amendement.\u201cOttawa prend pour acquis que les provinces souscrivent au principe d'une période de contrôle de l'économie.On ne s'attend à aucune controverse sur ce point.Par contre, on est prjt à entendre toutes les questions cl suggestions des provinces touchant l'application des directives\", a résumé un fonctionnaire., Confortable doublure de feutre Courroie de cuir derrière Cordon coulissant langue à soufflets Glissière p*, robuste sur a T : y IPI m t a \\ ¦ \"\u2022M*\t*\" :\u2022 mi & '¦U 9BBKA ?\"y ! g; ü \u2019 i M# Jusqu'ici, le Québec a déjà annoncé la formation du sa propre commission anti-inflation.cependant que l'Ontario a formé un comité parlementaire pour étudier les effets j du programme fédéral et les moyens de l ap- ¦ purer, au niveau provincial.Alors que le mouvement ouvrier dans son ensemble manifeste des objections de plus en plus fermes au programme fédéral, les trois provinces dirigées par des gouvernements néo-démocrates ont affiché une attitude prudente jusqu'ici, ce qui n'a pas empêché le chef fédéral du NTL), M.Ed Broadbent, j dent reprendre une campagne contre le pro- ! gramme fédéral.Seul le premier ministre de Colomble-Bri- | tnnnique, M.Barrett, a jusqu'ici émis des j réticences, annonçant qu\u2019il ne pouvait pour S sa part concevoir un programme qui ne li- ! mite pas aussi le prix de l'alimentation et ; des produits de base.M.Broadbent et les premiers ministres Barrett, Schryer cl Blakenoy ont eu des entretiens dès le 1:1 octobre dernier a ce sujet, et d'autres entretiens avaient lieu hier soir entre M.Broadbent et les ministres des Finances des trois provinces néo-démocrates.Entre-temps, l'offensive fédérale pour convaincre la population de participer à la lutte anti-inflation se poursuit.Alors que le premier ministre Trudeau a commencé hier une | tournée dans l'Ouest, le ministre du Travail.; M.John Munroe a rencontré divers groupes de syndiqués «i travers le pays.Les ministres Robert Andras et Barney Danson ont également pris la parole devant des auditoires d'hommes d\u2019affaires et d\u2019autres interventions sont à venir dès celle semaine.m H % Bottes de motoneigistes, pour garçons Pour garçons, Ord.10.99 Notre prix de vente II v Ê&v - % ft t/ y Pour garçonnets et fillettes RSS X|Jjjr la paire Même modèle que les bottes de motoneigistes pour hommes.Rouge ou marine.8 à 13 sans demies.88 Ord.7.99 Notre prix de vente F-V> J F '.V I y.¦ - /1 te-.1 sL'V, zrr Vi- la paire S K Sangle en matière synthétique et boucle ajustable Ces bottes sont conçues pour les rudes hivers canadiens.En plus de toutes ces caratéristiques, elles ont un support de la voûte plantaire en acier.Marine.Pour garçons 1 à 6 sans demies.A : ^ .k#i ¦ ÿ.Empeigne mocassin f Tigo en nylon caoutchouté Incidemment, un groupe tie fonctionnaires fédéraux et provinciaux a consacré la journée d'hier à préciser l'ordre du jour et les thèmes qui doivent être abordés de façon prioritaire à la conference des ministres des Finances.La conférence doit se tenir a huis-clos.Pour hommes, 7 à 11 sans demies Ord.11.99.9.88 la paire Semelle moulée en caoutchouc, bordure en matière synthétique y M ** ZI\t' V :fc z a a l Appel dbffres 5 .'L*1 % I 8 ' h i v« I N (# / ! £Ï> # '\u2022 K .:1 Vi # L \\ -A COMMISSION DES ECOLES 'ATHCUOUES DE MONTRE A.' / I 1 ;; t l ¦ ' / I ' Z ' r I / / V ' t K ;/ Æ.X AVIS AUX ENTREPRENEURS y.,i^ \" 'iW j Entrepreneurs généraux La Commission des écoles catholiques de Montreal recevra jusqu'à 10:011 heures (heure de Montréal), le 12 novembre 1975, des soumis sions pour la climatisation a l'école polyvalente Edouard-Montpetit.Projet no 51 SB.Ce s soumissions doivent et re scellées puis remises de main a main a la réceptionniste à l'entrée principale du: Centre administratif.La Commission des écoles catholiques de Montréal, 57117 est, rue Sherbrooke, Montréal, IIIX 3B3.Outre I adresse, elles doivent comprendre, inscrits au coin intérieur gauche de l'enveloppe, les mots SUBMISSION: Ecole polyvalente Edouard-Montpetit.projet no51 SB.Chaque soumission sera accompagnée d'un cheque de garantie, mi d'une garantie de soumission de quatre-vingt mille ($80.000.00).Toute soumission non déposée au moment, a l'endroit et de la ma mere indiquée ci-dessus sera rejetée.Les entrepreneurs généraux pourront se procurer, a I adresse >m vante, moyennant une somme de cinquante dollars ($50.00) payable en monnaie légale du Canada ou par chèque visé fait à l'ordre de I Commission des Écoles Catholiques de Montréal, une série des plans, devis, formules de soumission, etc: La Commission des écoles catholiques de Montréal.Service de la construction, pièce 107.\"1737 est.rue Sherbrooke.Montréal 406, P.Q.Tél.: 525-6311 local 422 Cette somme sera remboursée a ceux qui auront retourne les plans, devis, etc., en bon état, dans les huit (81 jours qui suivent la date de l'ouverture des soumissions.La Commission des écoles catholiques de Montreal ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues./ lii y 99 Kj] la paire I Ord.10.99 Notre prix de vente Ord.B.99 Noire prix de vente Ord.13.99 Notre prix de vente la paire la paire Bottes en vinyle 8 pouces de hauteur pour hommes Effet cuir, ne tache pas, a l'épreuve de l'eau, doublure en simili-fourrure.Brun 7 à 12 sans demies Botte à la cheville pour dames Vinyle qui ne tache pas et à l'épreuve de l'eau.Chaude doublure en simili-fourrure Noir 5 à 10 sans demies Tige de 12 pouces, modèle à enfiler, vinyle effet cuir qui ne tache pas et à l'épreuve de l'eau.Doublure de simili-fourrure.Brun ou noir.Pour dames, 5 à 10 sans demies./ Bottes confortables en vinyle, à prix modique ¦r.: ; i r - rr T ' _ 1 \u2022\u2022 Ü U l £ : \\ ; i: ri \u2022 il f ' *r % C4 # # m \"v A m / .-Mi S, \u2022r, 'il m F x.w6ei Dîa/ rmSff! 69c chacune Modèles et couleurs variés en nylon extensible.Une seule taille ouP.M.G.Lingerie En vinyle effet cuir.Brun ou noir.P.M.G.TG.Mercerie pour hommes m a# Vêtements pour entants Y LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 A 12 HÊÊÊÊÊÊÊ wttBÊKm en bref 1 I I Mil 1 Joe Clark veut aussi remplacer Stanfield LETHBRIDGE (PC) - Lc député fédéral conservateur de Hockey Mountain, M.Joe Clark, a annoncé mardi sa candidature au leadership du Parti progressiste-conservateur.Après un sondage effectué à travers le pays, il a conclu qu\u2019il disposait d'assez d\u2019appui national pour se lancer dans la campagne.M.Clark a ajouté, au cours d\u2019une interview téléphonique d'Ottawa, que lc I procureur général de l\u2019Alberta, M.Jim Poster, et le député provincial alberta in Dave King feraient partie de I son organisation.Voilà qui semble indiquer que le premier ministre de l'Alberta, M.Peter Lougliced, ne sera pas dans.la course.\u201cNous avons une bonne chance de gagner, a dit M.Clark, si nous pouvons compter sur une base dans l'Ouest et gagner des appuis dans l'Est et dans les régions urbaines.\" Et il a souligné qu\u2019à une réunion de militants tenue dimanche dernier à Montréal, on en est venu au consensus qu'il disposait d\u2019assez d\u2019appuis pour que sa candidature soit viable.M.Clark est âgé de 30 ans.Lj- >*< \u201e /VENEZ*?if GAGNER S UH VOYAGE DE 7 JOURS A m # ACAPULCO I hX (pour 2 personnes) J H \\t\\\\ grâce ou grand concours IH %, msTOMic JB M 1 C\u2019EST IA DERNIÈRE SEMAINE DE NOTRE.GRANDE VENTE D'OUVERTURE C'EST VOTRE DERNIÈRE CHANCE D\u2019EN PROFITER H TEZ- VOUS! I n^.7 V .central.^gt A.VJ ROMO-pq#^s n'^CADIE \u2022 c © - v.livraison IMMÉDIATE GRATUITE SO 4.r G* H pas 0e I >.JB\tO* ai W f'r» W «Ulo dans un rayon do 50 mil'os 717 °\te,H>\u201e SPÉCIAUX % SSKSU OHÂlNE STÉRÉO Vieil IRITIS :^V m FOURNAISE À L\u2019HUILE COMBUSTIBLE BÉLANGER-FINDLAY TELEVISEUR COULEUR >0 La loi 22 : une réponse au PO TORONTO (PC) - La Loi i de la langue officielle du ' Québec est un coup porté ou 1 séparatisme, a déclaré mardi j M.William Tetley, ministre ' des Travaux publics au Que ! bec.devant T Ad and Sales i Club de Toronto.\"La Loi 22.dit-il, e»t une i réponse directe ou Parti québécois, qui croyait qu'il était impossible de régler le problème linguistique au sein du fédéralisme.\u201d M.Tetley a soutenu que celte loi était \"une conclusion logique au combat de cinq millions de francophones pour tenter d'envahir la base du pouvoir au Québec, contrôlée depuis toujours par son million d'anglophones.Le ministre a conclu que \u2018 la loi 22 est un programme positif.non pour l'unilinguisme, mais pour un bilinguisme profondément riche ' itc/l MÉLANGER HAUTES PERFORMANCES portatif VH F/U H F Modelé Accucolor XL-100 ES-396 a écran 18 po Bloc d'accord AFT avec télécommande Garrard r-^-74^.,' aùque autom .numante a\u2014 rS# I avoc l\u2019achat de la chaîne stéréo.3 rubans stéréo 8 pistes i M; \"'Sa ¦'< : : : i m j^jgggggl\u2019 i i I .pi! m \\ 1 ; T : r.: l s : TABLE TOURNANTE AUTOMATIQUE GARRARD wmê # : Cartouches magnétiques.Bras de lecture a contrepoids Nombreux perfectionnements techniques.' > J I I Circuit entièrement transistorise.Tele commando regroupant tous les contrôles principaux.Grâce a ce téléviseur, vous pouvez vous la couler douce en restant confortablement assis dans votre fauteuil Coffret fini noyer orné de bronze Modela 16AF9 Pour appartement ou chalet ¦K- ' Fournaise' compacte possédant un équipement semblable a celui des plus gros modules.Buse pour fixation de tuyau sur la surface supérieure.Réservoir a l'arriére Cotés de la caisse montes sur charnière pour transmission rapide de la chaleur.2 HAUT-PARLEURS ACOUSTIQUES AMPLI-TUNER RCA De retour du Vietnam OTTAWA (PCI 1 Haute Commission des Na-i lions unies pour les réfugiés 1 a informé le gouvernement ; canadien que le Révérend et Mme Norman Johnson, de Hamilton.Ont., qui furent pris comme dans une souricière au Vietnam, quitteront ce pays à la fin du mois ou au début de novembre.Ils s'étalent retrouvés isolés au cours d'une avance du Vict-eong, plus précisément dans celle qui mit fin à la guerre du Vietnam.Il n\u2019y aurait plus actuellement qu\u2019une dizaine de Canadiens au Sud Vietnam X ¦ ' Modèle SSG-2126 Paire do boites acoustiques scellées à grand rendement contenant 2 haut-parleurs do 8 pouces et 2 \"whlzzer tweeters\".Dimensions: 21\" hâuteur.11\" largeur.7\" de profondeur Fini noyer ws *W Roceptcur AM.-FM multiplex Comprend un lecteur de carton ches 8 pistes.Puissance maximale do l'amplificateur 15 W (RMS) Fahrenheit ou Celsius, avec une fournaise Bélanger, vous aurez toujours la chaleur qu\u2019il vous faut! Lu V Caractéristique» techniques : Contrôle de fréquence assiste IAFC) sur FM.Rapports signal bruitposition \"phono mag\": 55 .i ¥>** V f HÂTEZ-VOUS POUR UN MEILLEUR CHOIX! RERES ___A 8e® HEURES D'AFFAIRES OUVERT CE SOIR JUSQU'À 18 h.JEUDI et VENDREDI de 9 h à 21 h SAMEDI de 9h à 17 h L wumk a 1377 ouest, bout.Crémazie Tel : 388-2321 ou 388-1314 ¦ /:0uttnUBes'jwc - MANUFACTURIER 4435, run tin Un Rochn PREMIERS ARRIVÉS.PREMIERS SERVISI 8 v $8 \"-\u2014\u2014627-8664'- T L'ACADIE ¦ >« nuND-rG! n! va y b 1 h < / V I iÉ.'X. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 A 13 télé aujourd'hui O Franck (JJ Young and Railles» (5) Marble Machine O The Bob McLean Shew C9J NC La Voix hellénique :.6J Showoffs $3 The Fllnlstenes 12:20 CD Le 10 vous Informe 12:20 O Les Coqueluches thème; Fit# heflone!» de l'Au-'fiche.(jj Search of Tomorrow 3) Three for Ihe Money ® CD All my Children CD Les Tannants IQ Matinee With George Balcan Go Ask Alice\".® All About You 12:00 You don't Soy Mister Rogers 4:30 Q Plcollne © Los Grandes Productions U valu des ifuands QD Tho Tribunal Eye 8:30 (£) 60 That's My Mama O Earth Watch Emission spéciale sur las nttreprltei 09vr *mei:ori ronr.«me',' j Ir CD c (5) NC CD D un Québécois à l'autre I- radio-télévision-:- PAR LOUISE COUSINEAU Supprimer les \"hot lines\" ou les améliorer?S \"Le Grenier' - (JD Ironside (9) Merv Orlllln O Cornin' Up Relie (6) ED AMerichoel Specie! ce c œ nc m si on vy mettait Œ) Pelofvllle CB ED Fllntifonei SB Ses*me Street * .-> avert le Pu, 9:00 (3J Cannon (5) C ($) NC (B ~ Au pays dos lutrins Le Mo Mermel un y Lf,i f;i U : U P U- ir C.V i JT' 7 / r\\ Zj < *,:-¦> : .¦ .¦ ^88e A ,' j / / \\ ï j:' I A v IS i Ï üM L l-x3 fa S IV £ 7 I S \u2018 .\u2022'T 2 Fl ' 1 Ensemble de ski nouvelle mode à prix spécial Chaussures pour hommes 2 modèles succès au choix Lingerie pour la nouvelle saison à prix spéciaux très avantageux! I I ¦ Déshabillé en tissu chaud et moelleux Ensemble imprimé en acetate et nylon brosse.Comprend chemise de nuit sans manche avec empiècement a encolure en V et peignoir assorti A taille élastique, boutonnage tout le long ot manches trois-quarts resserrées par élastique.Rose ou bleu.Tailles: petite, moyenne, grande.18\" Prix Eaton , : 1.m la paire 12\" ,16\" 1977 l'tni.la pain Ce sont les modèles très en faveur que vous voulez.Très bien réalisés avec empeigne en cuir, sur semelle en cuir et talon de caoutchouc.Voûte plantaire coussinée a.l'intérieur.2 modèles au choix dans les pointures en demies 8 a lOVs, largeur D.1.\tStyle brogue.Brun seulement.(937) 2.\tLaçage 4 oeillets.Empeigne mocassin.Noir ou brun Prix Eaton l'ont.Chemise de nuit longue bien chaude Tissu moelleux d\u2019acétate et nylon brossé a imprimes rose ou bleu.Empiècement a encolure en V avec bordure contrastante.Manches trois-quarts resserrées par élastique.Tailles: petite, moyenne, grande.Il est avantageux d\u2019en acheter un lot Culottes en nylon satiné avec dentelle à la taille et aux jambes et doublées A la fourche.Blanc ou ton chair.Tailles: petite, moyenne, grande.Faites un achat avantageux on profitant du prix spécial par lot de 4! (909).Sauf A Ottawa Bayshorc Equipez-vous pour le ski maintenant â prix spécial.Voici un ensemble nouvelle mode de qualité, confortable et d\u2019entretien facile en taffetas nylon lavable.Comprend anorak style chemisier et pantalon sur bande de taille.Choix de bleu ciel, rose cendre, orange ou vert.Tailles: petite, moyenne, grande.(946) 599 ch.fe ¦7 379 4 pour m niveau du Magasin et catalogue 842-9211 EATONS f Aussi à Pointe-Claire, Anjou, Cavendish Laval.Également à ou par Sherbrooke Carrefour de VEstrie et Ottawa Bayshore (sauf avis contraire) La carte-comptable Eaton une façon moderne de magasiner » .] 153 4Sb 38 HIHl Cl'lf.1 Vi'Ht *vl vui«i v.wt centre-ville I 1 i t. Chat sauvage pour elle et lui.Beauté, chaleur et prix avantageux 699°® Très bientôt, il faudra bien s\u2019emmitouffler pour affronter les rigueurs de notre bel hiver.Un moyen sûr de le faire, c\u2019est de se procurer un élégant manteau de fourrure ceux-ci.Madame et monsieur auront avantage à venir voir notre collection de manteaux en chat sauvage naturel teint.Cette fourrure de haute qualité est durable et de en toute occasion.Le choix comprend des styles jeunes et des moins jeunes en peaux allongées pour femmes et en pleines peaux pour hommes.Tailles: femmes 8 à 20; hommes 86 à 44.Eaton Centre-ville (Salon (le la fourrure, troisième etage) et maintenant aussi à Laval, finalement a ou par Sherbrooke.Ottawa et notre nouveau magasin de Ste-Koy.Place Ste-Foy.(218).Utilisez la carte-comptable Eaton Achats en personne seulement comme ou mise Unicef Québec © EATON À l\u2019Hallowee\u2019en, quelques sous dans la tirelire de !\u2019UNICEF' peuvent sauver un enfant.I 4 y r ¦i.m a-\u2014 \\ A * t F m / * « i ¦¦ \\ % y li : V V J 1 = ' % i ¦J'U .?¦ f \u2022\u2022\u2022 \u2022 r&s 1 .v !- !.F m % ¦ ¦ : l: t Mi mm :¦ ; Il: ¦ ; ¦M Un quatuor de polyester bien harmonise -5É5Ü » J 'Ÿf m- i Los coordonnes sont tou jours on loto au palmarès do la modo, fin voici une version des plus populaires parce qu'on polyester facile ti ent retien et agréable .1 porter.Ayez belle allure dans ces séparables pratiques vendus a prix très abordables.Tailles lu a 1 *, \\ eue/ les voir chez Kaloii ( eut re ville ( tpiai rieme el age i.Anjou, l'ointe ( taire.Cavendish et I.#00 si M il x: a : : Ov 5 % I VA > * : : : I m ¦X \" 1 m m i 1 \\ ai hgalcmenl a mi par Slierlirmike ( arrel'oiir de l'Kslrie.I III au a Has shore cl noire nouveau magasin de Sle-Foy.Place Sic !¦ i H h.I I i lisez la carle coinplalili Hal on.m# i m Il Y ¦ m i! i Magasins cl catalogue si; si:?842-9211 m.I I.Veste a\\ ci vnl a levers, îles .ml es \\ c I I i ai an.l'ailles; III ; # il rm l rl iiui lies a |i|il i»'r.^ ?\u2019 ÿ 'fU*c A su % S' 3 8 ; a : ' I m I âi-'Mx,1 lÿk kL \\M ,ser ' ! sa mm ,/ ; & / ^'4 Êk - i: .il L^.f nK&i PpMa-*'-^8hî\u2018.- -âEfsiüS tr' mm.- w f ?ii-* > * zza# , Eaton Centre-ville (sixième étage), Anjou, Pointe-Claire, Cavendish et Laval.Également à ou par Sherbrooke Carrefour de l'Estrie, Ottawa Bayshore et notre nouveau magasin de Stc-Foy, Place Stc-Foy.(267).sa***» WÊÊHwm P» 'S;,|f=ilF % .?& * ê* * >>- ?.%\" \u2019F?.T* 3 .î P:ÿgfW % Tringles de bois: une note décorative Une bonne façon de commencer la décoration d'une fenêtre.Ces tringles ont un éloignement de 1 \u2022\u201d du mur.Deux fixations et deux embouts compris.Couleurs: noyer, naturel.Anneaux supplémentaires 3.29 le sac de 7.Nombre d anneaux Prix Eaton ch Nombre Dim.app.d'anneaux Prix Eaton ch.Dim.app.Fbyerama Eaton ,/r- ! lig i # 11® f 1 M ' :.\u2022\u2022\u2022\u2022 HID i y \u2022 ' ' ill® if m i\" / s n 7 ' UL ,i\\.\\ a i ¦ r I -A) ; ill IV.! jj /mm 1 \u2022 , ! m à \u2022 * II i 6 1 ' ; ifj i ito.Mr.i ijüiHn ¦ 11 \u2022i U; ' V «i i i il i i |V.j ¦i 1 f.L':î ; V i 11 1 ¦ ! ir 1 liSF K X ; ».PI Ü! y \u2019 J m gj l ' : f mm ï ' Ik in! ||| ! I i I 1 ;;; Rti ¦V .\t7 V i : i : >- % mi i m we*' rf: fil mm.mm' r ' ü 3 81 ï m' r: XV i / :¦¦¦! f£\u2019 mm \"H$l I\u2019m I 53B5e MUSt Un seul exemplaire de chaque modèle! Tapis orientaux tissés à la main Faites-vous plaisir! Venez dès maintenant choisir un de ces somptueux tapis laits à la main selon la méthode traditionnelle par des artisans d\u2019Iran, du Pakistan et de Chine.Toutes dimensions approximatives.Achats en personne seulement Eaton Centre-ville seulement (sixième étage.373).Pakistani Motif caucasien.12' x 92\u201d Bokhara, vert rouge.i r io\u201d x tr Bokhara, havane, vert.10\u2019xtn\" Bokhara, ton or antique.1U'2\" x 8'ü\" Bokhara, rouge, 9T0\u201d x 7'3\" Bokhara, rouge, 111:1\" x 8'2 Bokhara, ivoire rouge.8'2\" x 7\u20193\u201d Super Kermans CrcmcVhleu.I4\u20193\u201d x 10\u20193\" Rose foncé, 121\u201d x 91\u201d Crème, 12\u2019 x 9\" Rose, 10\u2019G\u201d x 8\u2018 Crèmeblcu, 10\u2019 x 8\" Crème, 9'2\u201dx(i\u201d2\u2019\u2019 Crème, 9\u2019 x (>\u2019 Crème, 8\u2019 x Y Hermans Creme vert, 12'6\u201d x9' Bleu, 12\u20195\u201dx9\u2019 Vert.12\u20193\u201d x9\u20194\u201d Crèmebleu, 121\u201d x 9 2 (\u2019rvmobleu, 10*2\u201d x 81 \" Vert, 9T1\u201d x8M\u201d Bleu, 9\u2019I\u201d x 6 1\" Aqua.9 2\u201d x 6\u2019 Crème, 9T\u2019x5T0\" Super Tabriz Aqua pèche, 1V4\u201d x 7\u20199\u201d Crème bleu.10\u20192\u201dx6\u20198\u201d Ton or aqua.10' x 6\u20198\u201d 199500 379500 279500 275000 208000 I96000 139500 132500 99500 187500 143500 135000 124000 95000 102500 179500 172000 179500 1720°° 127500 122000 84000 99500 9200° Bokhara, rotigo vert.8'10\" xti'.T\u2019 950°° 92000 Bokhara, rouget)':}\" x (>' Bokhara, hcigc rouge.8'2\" x .V:{\"\t750°° 62500 Bokhara, rouge.9\"2\" x O' Chinois Super Imperial Auhussun.beige, vert.10\u2019 x 8\" Super Auhusson.heige rose.12' x 9\u2019 Super Auhusson.brique,'12' x 9' Super Peking, turquoise.12\u2019x 9' Super Peking (dragon), bleu 12'x 9\u2019 3150°° 3600°° 3600°° 2995°° 2395°° 2280°° 2995°° 2995°° Aussi: choix de petits tapis d\u2019Iran.Turquie et Pakistan.De -V x T à 8\u2019 x ;V Prix Eaton 195°° a 650°° Superbes tapis Khanaga tout laine à motif en relief de ton uni Venez choisir un de ces magnifiques tapis indiens tissés ù la main.Certains ont un bnotif à relief sur toute la surface, d\u2019autres en bordure seulement.Tons: or, vert bronze ou blanc cassé.(Pas toutes les couleurs dans toutes les dimensions).Dim.app.8' x 10\" Prix courant Eaton 535.0(1 Dim.app.U* x 10' Prix courant Eaton 715.00 Dim.app.10' x 15\" Prix courant Eaton 950.00 45000 59500 79500 Eaton Centre-ville (sixième étage), Anjou.Pointe-Claire, Cavendish et Laval.Également à ou par Sherbrooke Carrefour de l\u2019Estrie, Ottawa Bayshorc et à notre nouveau magasin de Stc-Foy, Place Ste-Foy.(373).Achats en personne seulement EATO N ! .1 Samedi de 9h à 17h.Le Standard ouvre à 8h 30.842-9211 - Lundi, mard^ mercredi de 9h30 â18h.jeudi, vendredi de 9hJ0à21h.I » - / i A 17 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 * » fc VBk 2 ¦In- ' it mss& * \\ .to to ta en 01 01 CO COO CQCtiCO ^ u to to 4i 03 00 O C'A to to to 01 01 01 KH-K -¦ 3 ^\u2022~ïïsS ma 4 Wi 5 , -as*.1 .- .1 /.f* r A \u2022 U F) X.r' \u2022* ËR- m ¦ -V i S, U, i 1 i ' N \u2014 r- ./ 7 i- i WË ' 5* $ | II 1 .\u2022 ._ EX\" .X ft i i n i v.¦ sr$ *\u2022 i m ' v ',; Élégantes valises Europa de Dionite: durables, pratiques et à prix spéciaux! Voici un ensemble de valises pensé pour les grands cl petits voyageurs.Réalisées en viny-le aplani sur robuste monture en aluminium anodise, elles sont renforcées de trois charnières au lias.I)otées de serrures en retrait automatiques de concept ion suisse cl de cotés sou pies pour vous permettre de tout transporter facilement.Doublure en acétate traitée «Sanitized», votre gage de fraîcheur durable.Kn havane ou teck, avec courroies garnies de boucles chromées.Une occasion à ne pas rater! Prix Raton 25.99\tch.35.99\tch.85.99\tch.75.99\tch 65.99\tch.57.99\tch 29.99\tch.1.\tFourre-tout 2.\tSac sport :i.Pullman28\u201d I.Pullman 20\u201d 1 -complet 22\u201d (i.1 -complet 20\u201d 7.Fourre-tout .i.Housse à vêtements Europe, 45.99 ch.Prix Raton 8.Bien choisie pour dépanner le voyageur.Comprend trois supports et un gousset à chaussures.Se plie en trois pour faciliter le transport.Havane ou teck.Eaton ('entre-ville (sixième étage) et a ou par les autres magasins Eaton.Egalement par Sherbrooke, Carrefour de l'Est rie; Ottawa, Bay shore et Ste-Foy, Place Ste-Fny.(261 ) Utilisez votre carte-comptable Eaton.a ou tous V s f ut K y Wt i WÈËÊÏ m i : JE 8 Ttü l t, «J C k\u2018?ni VÜ t.j é\" JMT A JKF .» mo \u2022\u2022 El 4 g-'.-r 5 \u2022f .« \u2022A: v fl y s i m IsK y f vu .fi _u y - 14-' tr nfSff m x ' p&m y /V nr [> vv is no ! A V li 'A x ¦V % ¦i (; mm TM) v® a RA, pat à $ÜË OÎL- & Sffi; .I [î \\ 00 itti jj btfgg *5 m If* 5 6 Spécial! Quelques idées brillantes pour faire étinceler votre décor de lumière! :î.Lustre A 5 lampes.Pendeloques françaises, gouttes suédoises, cristaux.Boule de cristal et grains.Colonne en deux parties en cristal de plomb.soufflé.Environ 19\u201d de diamère.16\" de longueur.Hors tout: 42\u201d.Monture à ô ampoules.Accepte ampoules jusqu'à (it) watts.Faites \\otre choix.car un de ces splendides luminaires saura certainement parer votre intérieur d'une note brillante et raffinée.Faits au Canada de cri -1 al importe >ur cadre de métal ton or traité pour résister a la ternissure.Venez vite chez Eaton et profitez du ces prix spéciaux! Prix Eaton 99.99 ch.Eaton Contre-ville (sept icme étage).Anjou, Pointe-Claire.Cavendish et Laval.Egalement a ou par Sherbrooke.Carrefour de l'Est rie: Ottawa.Baysho-re: et Sie-Kny Place Sle-Kny.C',77) Utilisez, vol re carte-comptable Eaton.U Lampe à double suspension.Chaînes et cordons d'une longueur de \">\u2019.Prismes en cristal de plomb, cristaux.gouttes cl grains.Monture en métal fini laiton poli.Ampoule jusqu'à 100 watts pour chaque suspension.Prix Eaton 31.99 ch.I.Lustre A (i lampes.Modèle composé de demi-prismes et de cristaux.Tige centrale en verre soufflé, bobèches le-tonnées à motif bosselé.Environ 2-'< '' à.Lustre à une lampe.Modèle en Corme de poire.18 chaînes de cristaux suspendues a une monture ton or.Environ !) de diamètre, 12 /\u2019 de lan- de diamètre.17 \" de longueur.Hors tout: 86\u201d de longueur.Prix Eaton 69.99 ch.gueur.Hors tout: 24\u201d de longueur.Ampoule comprise.2.Plafonnier.Pour assortir au modèle à double suspension.Prismes en forme de gouttes et rie fléchettes.Environ fi\u2019\u2019 de diamct re.7 '' de longueur.Hors tout: 71 \" de longueur.Prix Eaton 13.99 ch.Prix Eaton 29.99 ch.(I.Lustre à 5 lampes.Modèle identique au lustre décrit en 1.Environ I U'\" de diamètre, 11 \" de longueur.Hors tout: 86\" de longueur.Prix Eaton 46.99 ch.Ampoules non comprises, sauf indication contraire.Eaton (.'entre-ville (septième étage) et a ou par tous les autres magasins Eaton.(877) Eaton.le charme au foyer EATON i I V A i : / i - ¦ ) I > ! I f ¦ Z Avez-vous une bonne idée de la décoration intérieure?Causerie de I jour le 25 oct., 1er ou 8 nov.de 9h à 17h.Apprenez comment harmoniser les leurs \u2022 aménager une pièce \u2022 acheter tapis et mobilier \u2022 \u201caccessoiriser\" avec Bernard Morissct et Madeleine Arbour, décorateurs et conférenciers.Coût: 25®® par personne (repas du midi compris) Inscrivez-vous au Studio de décoration intérieure, sixième étage, Eaton Centre-ville.eou- A 18 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 \u2022 ¦ , .Si I -1, Ü1 ^ CO CK CO CD 7 CO CD CD * CD CD CD 17 s-s-M LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 22 OCTOBRE 1975 A 19 Offres i 1 1 G P i Spéciales1 Équipement hockey et patins réputés: Cooper, Lange, Bauer,\" Daoust et Athletic % ïj ¦ I : Spiral Ü i «00 ¦gr f  ' M K Jr A I & Æ ^Ti ' % m ## / f; : 3 |EI fi # \\ J Mf: ' ' S\"* mâ A m A Solide casque protecteur Cooper ¦/%/& Robustes gants de hockey Cooper m 3 a :;x.: V-Ï x * ¦ » J: m M % \u2018 1 4\u2014 Pouce de polyéthylène moulé \u2022\tPoignet rembourré renforcé de polyéthylène et lacé \u2022\tPaume de cuir ventilée \u2022\tDessus à 4 bourrelets et doigts pré-courbés Prix Eaton, la paire Junior, env.12'/%\" Intermédiaire, env.14 1\u2014Nous avons deux modèles faits de polycarbonate moulé par injec^on avec doublure de mousse synthétique, courroie sous le menton.Ils sont approuvés ACNOR.Modèle SK 600 (photo), composé de deux pièces et entièrement réglable au moyen de 4 vis (de 6V< à 7%\u201d).Modèle SK 300, petit ë'/z-G\u2019/»\u2019\u2019, moyen 7-7%\u201d, grand 7'/z-73A\u201d.m 1 m ¦As % 1 H 8 / fS ISLJ : 1 ' /# F 9\" - 28^9 Senior, env.15\" 29^** Culotte de hockey en nylon résistant : f Prix Eaton, ch.SK 600 16\" ¦ F 799 SK 300 Épaulière Cooper: bonne protection M ü r::i If* 4 % z>.¦ Si 5\u2014 Culotte rembourrée de Wellinger et Dunn.» Atome, 9 à 13 ans, tailles: petite 24-26, moyenne 28-30, grande 32-34.\u2022 Junior, 14 à 16 ans, tailles: petite 28-30, moyenne 32-34, grande 36-38.\u2022Junior pro, tailles: petite 38-40, moyenne 42-44, grande 44-46._ 2\u2014Protégez vos épaules et votre poitrine avec ces épaulières rembourrées de mousse.\u2022\tProtecteurs d\u2019épaules sur charnières en polyéthylène \u2022\tCoussins réglables enveloppant les biceps _ \u2022\tCourroies réglables autour du corps, élastique au dos \u2022\tLaçage solide devant.\u2022 CoonZ % V;: j , -A ***&*&.: * pj Prix Eaton, ch.Atome Prix Eaton, ch.@79 999 i g49 10\" 12\" » Junior gas Junior Intermédiaire Senior (Fabrication en nylon) 12\" -Junior pro 5 ¥«i üÜ Jambières Cooper bien rembourrées Cubitières Cooper: un très bon choix J .«IpPilI i Wà iM Pi 6\u2014Protecteur du genou en polyéthylène moulé avec bourre de polyéthylène et de feutre blanc.\u2022\tCharnière de polyéthylène rembourré de mousse au genou \u2022\tÉvents à la section du tibia o Courroie de toile, cou-de-pied de feutre Prix Eaton, la paire Junior, env.13\u201d Intermédiaire, 14'A\u201d Senior, env.15 3 \u2014Une protection efficace pour les coudes de tous joueurs de hockey.\u2022\tFabrication de vinyle préformé \u2022\tProtecteur moulé en polyéthylène et rembourré de feutre ® Bandes élastiques au bras env.2\u201d Prix Eaton, la paire |i J M i y % y Y \\ ' ÜÜi & m : ,:.%3 iM % m \\ 679 975 1349 419 465 029 :¦> > Junior, env.7\u201d i i W ?> ¦ 'À ¦ Intermédiaire, env.9'/«\u201d Senior, env.10\u201d L; :>\u2022 UMlBMUuuhutM I - mi | ; r .I «Cobra» de Daoust pour garçons Prix Eaton la paire 1 Patins «Athletic > pour filles Prix Eaton la paire »\u2022 I Sÿ: % «8 I ' J K 1 35\" 2149 A 1 , L A W!; ' / -y y';; Elle patinera en tout confort avec ces patins de cuir de haute qualité.\u2022\tDoublure de cuir, semelle intérieure d'éponge \u2022\tSemelle extérieure synthétique imperméable \u2022\tLong contrefort \u2022\tLame d'acier trempé nickelé \u2022\tPointures 11 à 4 sans demies.ill Patins à tige de nylon avec long coptrefort \u2022\tPointe robuste \u2022\tSemelle en nylon imperméable \u2022\tLame d'acier trempé chromé \u2022\tPointures 1 â b'/t / À M# I m % mi 'I I ?I * i A Æ.¦ ' .i m .»e < G 6 R 0 FS g?s m M ¦:'\"G w W «Cobra» de Daoust pour hommes Prix Eaton la paire P* m Patins «Athletic» pour femmes Prix Eaton la paire m :L\u201e; ft.t mmÊSSmmk :: 39\" -y 22\" Patins «Tina Noves» Daoust pour filles Prix Eaton la paire Comme ci-dessus.Pointures 6 à 12 avec demies.«Compétition» de Lange pour hommes Prix Eatm la paire Même que ci-dessus.Pointures 3 à 10.sans demies.«Black Panther» de Bauer pour hommes Prix Eaton la paire F 31 i m :ù\u2019 TV- i /, ?89\" i 51\" Voici des patins de cuir de b plus haute qualité.\u2022\tTige doublée de cuir stiédé e Intérieur du pied en mousse recouverte de colon ® Seme Ile ex té rie ure et contrefort imperméables \u2022\tLame anglaise trempée et nickelée «Mitchel and King\" e Pointures 11 à 2 sans demies Patins Daoust pour dames Prix Eaton la paire % 0 ffl I m Ces patins fabriqués de matériaux synthétiques sont très utilisés par les professionnels à cause de leur durabilité, de leur confort ainsi que de l'excellent soutien et de la bonne protection qu'ils assurent.\u2022\tBottine 2 pièces à charnières en «Lange-Flex» \u2022\tLangue et pointe renforcées \u2022\tChausson amovible \u2022\tLame d'acier au carbone de haute qualité \u2022\tPointures 7 à 12 avec demies.s Patins de cuir noir et nylon résistant aux coupures.\u2022\tProtège tendon incorporé \u2022\tDoublure de cuir \u2022\tConfortable langue trois pièces \u2022\tPointe et contrefort robustes \u2022\tLame . I \\/ .1 S il m ».i » i : i : s TT .¦¦ i ?i U i I ESP $ M* w # K X i x- % X ?TV -;: v I - .- ; X) : ' XÉ ' - VV v # m ¦ «.'V-.-'.\t\" v \\ \\ - .il .\"Wm- ' v : T K* \", ; \\\u2014¦\u2014jXf.\u2014¦- : I i' .i.; ;,x ' \u2019 \u2014.V SS > i ¦ T -¦ : ¦ fl ¦X ¦ .# m i / r' \u2018 x r /\u2022 x .¦ v ¦Xi.¦ il.M # .r - "]