La presse, 22 novembre 1975, Télé-presse

[" i Semaine du 22 au 29 nov.1975 a Presse \"« Rolland Bedard 40 ans après SB® ^ v %?- \\ U.,X a \u2022i - a.n & '¦> I **nZ- 'cm: -V,! : i Aj 4 ,v.' \u2018XrïÆjr: m t S ¦ M m m m m % Æ I:'- % m & EKî:1 V 1 1 i- } A # # A I E§ » A Rolland Bédard reconnaît qu'il a un profil \"tiôs reconnaissable\" et il n'est pas homme à s'en plnindre.2 IRE D OLLAND BÉDARD a de ** la suite dans les idées.aussi bien qu\u2019accepter ce qui se présentait.Il travaille encore beaucoup, mais beaucoup beaucoup moins qu\u2019autrefois, parce qu\u2019il a soixante-deux ans, et qu\u2019il ne voit pas pourquoi il ne se donnerait pas du bon temps, mais aussi parce que l'homme de Maytag, qui s\u2019ennuierait mortellement s\u2019il n\u2019avait pas autre chose à faire, est payé très cher pour faire semblant de s\u2019ennuyer \u2014 depuis dix ans.Il avoue qu\u2019il a toujours gardé sa vie privée en dehors du cercle éclairé par les projecteurs.\u201cLes camarades, je les voyais tout le temps, explique-t-il, dans les studios de radio, dans les coulisses, dans les studios de télévision, sur les plateaux de cinéma, alors ma vie privée s\u2019est toujours déroulée en marge.\" Car il a fait du cinéma.Il avait un rôle dans le \u201cBig Red\u201d de Walt Disney de qui il avait refusé un rôle un an ou deux plus tôt), mais dans d\u2019autres films, dès les débuts de notre cinéma.Ceux qui ont vu \u201cles Cadets de la forêt\u201d savent qu\u2019il a un rôle dans ce feuilleton tourné à Toronto, pour la CBC et la BBC, mais qui a été présenté dans une douzaine de pays.Il vient d\u2019apprendre, d\u2019ailleurs, que le feuilleton passe en ce moment à la télévision allemande et que son allemand est impeccable! Nous avons parlé du \u201cbon vieux temps\u201d, et il s\u2019est souvenu qu\u2019à ses débuts il devait censurer ses chansons, car si on pouvait parler de sa gonzes-se sur une scène, on ne pouvait parler de sa maîtresse ou de celles des autres! Il m\u2019a aussi expliqué qu\u2019il avait compris très tôt qu\u2019il ne fallait pas essayer de s\u2019imposer au public, qu\u2019il fallait donner au public ce qu\u2019il aimait déjà.\u201cLe public est prêt à marcher avec la nouveauté, mais tout doucement, sur la pointe des pieds.Ainsi quand je présentais mes quatre chansons à \u201cRolland Bédard et ses chansons\u201d, j\u2019en chantais trois au goût du public, et une à tour de chant devant le rideau.\u201cEn 1938, se rappelle-t-il, je n\u2019étais pas bon, mais j\u2019étais déjà extrêmement populaire!\u201d La première fois que j\u2019ai vu Rolland Bédard sur une scène, il chantait (et dansait!) \u201cPetite fleur de la misère\u201d, une chanson d\u2019un comique irrésistible d'Henri Letondal et Léo Le Sieur.Henri Letondal avait créé sa chanson dans une de ses revues, sur la scène du Stella, mais quand il entendit (et vit) Rolland Bédard la chanter, accompagné par un orchestre de quarante-trois musiciens, il dit à son interprète: \u201cJe te la donne, je renonce à la chanter.\u201d (C\u2019était pendant la guerre, quand les émissions des Emprunts de la Victoire se payaient des orchestres de quarante-trois musiciens.) Quand il regarde en arrière, à 62 ans, Rolland Bédard se dit qu\u2019il a su mener sa barque.Et il explique que s\u2019il n\u2019a pas connu les trous noirs qui viennent sur la route de presque tous les artistes, c\u2019est qu\u2019il a toujours eu plusieurs cordes à son arc: le tour de chant, le théâtre, la radio et la télévision mais aussi la réalisation.Il fut même bruiteur: le deuxième en date, le premier Montréalais à exercer ce métier ayant été Guy Beaudry.Il a réalisé \u201cRue Principale\u201d durant vingt ans, et bien d\u2019autres feuilletons (car il faisait du remplacement), et il se souvient qu'au début des \"Plouffe\u201d, à la télévision, il réalisait à la radio, non seulement \u201cRue Principale\u201d mais aussi \u201cle Survenant\u201d de Germaine Guévremont.Il a beaucoup travaillé, mais depuis presque ses débuts il s\u2019accorde au moins un mois de vacances l\u2019été \u2014 des mois qui ont tendance à s\u2019allonger ces dernières années.Le fait est qu'il s\u2019accorde aussi des vacances d\u2019hiver à l\u2019occasion: au Mexique, par exemple, mais aussi des croisières dans la mer des Antilles.Il aime bien expliquer qu'il a toujours fait son métier raisonnablement, qu\u2019il a toujours été un artiste conscient et organisé, qui a su refuser Et pour vous en persuader il vous récitera à la suite que pour qu\u2019il change d\u2019adresse il a fallu qu\u2019on débaptise la rue de Montigny, où il habite la même maison depuis trente et un ans; qu\u2019il n\u2019a pas changé de numéro de téléphone depuis aussi longtemps; qu\u2019il a la même maison de vacances depuis trente ans (à Montpellier, au bord du lac à Scraire); que les chiots qu\u2019il a eussent morts de vieillesse chez lui; qu\u2019il a réalisé \u201cRue Principale\u201d tous les jours durant vingt ans; que \u201cRolland Bédard et ses chansons\" ont tenu l\u2019antenne de CKAC durant neuf ans; qu\u2019il est Anatole Marsouin, l\u2019épicier-boucher de la Rue des Pignons depuis dix ans, et qu\u2019il est marié à la même femme depuis trente-cinq ans! Quand on connaît l\u2019histoire de sa carrière, on peut ajouter qu\u2019il connaît le succès, et sans mterruption, depuis quarante ns, dans un métier où il est entré par la force des choses: il ne gagnait pas assez dans la fabrique de bougies, de cierges et de chandelles où il travaillait depuis l\u2019âge de quinze ans.Il avait vingt-deux ans quand il est devenu \u201cprofessionnel\u201d, quand il a renoncé aux bouts de chandelle ! Mais depuis l\u2019âge de quinze ou seize ans, il arrondissait ses fins de mois en courant le cachet.Des cachets d\u2019un dollar tout rond, généralement, qui fondaient comme beurre dans la poêle, entre Montréal ou il donnait son tour de chant, et Longueuil où il habitait.Quand, à 22 ans, il décida de \u201cfaire le métier\u201d, c\u2019était qu\u2019il était en train de se tuer à faire deux métiers: le tour de chant le soir et des parties de nuit, et sa fabrique cirière.Il a débuté comme chanteur comique, mais il est venu très vite au théâtre.Pas tout de suite, tout de meme, car quand on l\u2019invitait, j les premières années, à participer aux tournées théâtrales, c\u2019était pour occuper les entractes:\ten donnant son Ce supplément est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprimé par l Imprimerie Canadienne Gazette Limi- tée Q CBFT (R.-C.) Montréal (51 Vidéotron Gatineau (3) WCAXICBSI Burlington.Vt.0 LC Laurentian Câblovision Hull R OC Ottawa Câblovision ™ Ottawa Kl SC Skyline Câblovision Ottawa (5) CBOT(CBC) Ottawa Q CFCM (TVA) Québec TVC-4 Saint-Jérôme [S) WPTZ(NBC) Plattsburgh.N.Y.0 CKMI Québec Q CBMT(CBC) Montréal (6) Global HullOttawa Q CHLT Sherbrooke (7) WWNY (ABC, CBS.NBC) Watertown.N.Y.(g) WM TW (ABC) Mt Washington.Me Q CJSS(CTV) Cornwall (53 CKSH (R.-C.) Sherbrooke (53 C Câble TV Montréal (53 NC National Câblovision Montréal Q CBOFT (R.-C.) Ottawa [Q CFTM (TVA) Montréal Q! CBVT (R.-C.) Québec C0 CFCF (CTV) Montréal IQ CKTM (R.-C.) Trois-Rivières (H) CJOH(CTV) Ottawa 5s3 Radio-Québec (Québec) (T?) Radio-Québec (Montréal) © WEZF(ABC) Burlington.Vt.0j) CFVO(CTO) Outaoueis @0 WETK(NET) Burlington.Vt.COTES DES FILMS: chef d'oeuvre \u2022\u2022\u2022Va remarquable \u2022\u2022\u2022très bon \u2022*,Abon \u2022\u2022moyen \u2022Va pauvre \u2022minable fl Indique les émissions en noir et blanc sommaire r CFVO: en jeu qui en veut la chandelle.Télé-sport: uni émission qui a ouvert la voie \u2022Aimez-vous les chiens?» un film de Jacques Godbout.Les p'tites vues .pp 2021/22 .P#g# 27 pp 3233 .page 37 Photo de la page couverture: Paul-Henri Talbot.LA PRESSE (Suite à la page 19) 3 SAMEDI ® NC Flash Nutrition Thème:\tde< groupes pour , maigrir.2:30 (3) Current Events Quiz © Superstars of Wrestling Lutte ® NC Vivre en santé Yoga.O CD 9D Père Ambroise Avec le Père Ambroise La fortune.® C Voulez-vous savoir Une émission pour informer le consommateur sur ses droits leu-ïux au niveau de la consommation Thème: les grands maîtres de la bande dessinée.fin Horizon Sports Avec Pierre Proulx.00 Plein Air 4:30 (3) Sports Spectacular (4) Reach for the Top j © Wait Till Your Father Gets Home \"Maude Loves Papa \" \u2014 Dessins animés.Q CD (B) Wide World ! of Sports Magazine sportif) l) \u201cDays Champions1' \u2014 Esquisse ograptiiaue de trois grands sportifs le skieur Jean-C de Kilty, !e Palmer cl le bile Jackie Stewart.2) \"Rothman's International Jumping Stakes\" \u2014 Concours hippique.® NC La Montagne magique (Q C'est arrivé cette semaine Avec Gilles Deschénes.S3 La Veillée Le br.colage Thème di I i Oiseaux.5:55 O Actualité é semaine les 22 NOVEMBRE semEE | 12:56 (3) News AmSMMil Il h 13 h 12:00 0 Q (D 6:00 Q Déclic \u201cLes Pointe'.\" S) O LC ® C ® NC p.m.et 10 h.p.m.ces post.»; diffusent la programmation de Radio-Gué bec.Pour l vous réfère \" CB O LC Disco-jeunesse O OC Lebanese Show © Channel 3 News Hour Q Monsieur Country © Q CBC Saturday Evening News S) Local News 0 High Chapperal f8) Global Newsweek Emission d'information.Animateur: Bill Cameron.O Soirée canadienne Louis Bilodeau reçoit les gens St Lazare, iortie Vaudreuil.O (Q) Newsline Les actualités.® (Q Cosmos 1999 O (D Destination monde CD SD A l'heure olympique Sujet: Retrospective des Jeux Olympiques à To*yo en 1964.Visite du village Olympique de Monlré«i.Entrevue avec Sygrld Ci.alei et Denis Gro-leau.Avec Pierre Proulx et Rivet.CD Lawrence Welk \"Golden California\" CD CD Tourlou 1:00 0 ® Q CD CB Sporthèque \u201cFool saiiia été semaine o meniateui Texte:\tJean Julien Dion.® Children's Film Festival 0 Jeunes \u2014 sciences f5) Nanny and the Professor Q (B) Sports Is Fun Actualités sportives pour jeu- Les héros du samedi \u201cFootoair.Le championnat provincial il j football Bantam.Comr-irrlctcur: Winston McQuad*.anulyste Décaric Réal iball américain \".Faits ms des parties oui ont dispute Entre 6 h.Jacoues Jacques Viau.\u2022 s au cours de la ré rédenlc.Corn-Ra>mond Lebrun.i Séguin.Réal : les oéialls.veuillez of bi (3) Dinosaurs Dessins animés.Q De tout de tous f5) Jetsons f6) Movie \"L'Exil\".SB r aux canaux olfeur Arnold ureur aulomo- 9 co IS h 3:00 Q SC Living Radio (3) Bonanza © Mission impossible Q Œ) 6B Sur le matelas Lutte Co Jacques I gcau @ NC La Famille Caméléon La famille dans le monde d'aujoui c*'hui.3:30 O LC Voz Da © The Pink Panther Dessins animis O © 33) Superstars of the Mat tulle © NCAA Football Ohio reiicortie Michigan O {Q Bon week-end Avec Serge Bélair: lure\", \"Sports le\" \u2014 avec \"La ra-pour la famil-Yves Charbon-neau.\"Lus consommateurs\" \u2014 avec Niquctte Delage.\"L'Olympisme\" \u2014 avec Céline Pelit-Marlignon.\"Les inventeurs\" \u2014 avec les inventeurs.\"La toxicomanie\" \u2014 ec Dr André Boudreault.\u2014 avec \"La pe-\"Un homme \u2014 avec Mar- © C German Diary ® NC Luso Québécois Informations su nauté portugaise 1:30 © What's The City AU About?Q Comment ça va les jeunes?© Eyewitness Forum 0 33) Outdoor Sportsman Magazine sportif.© NC Chance égale Série consac au travail immentateurs Forti-i e* Je« 17 h r la commu- 5:00 O ® Q© Bagatelle avi \"La photographie\" François Ladouceur.life histoii el son pa\\ cel Brouillard \"Barbapaua.La Tonte des moutons\".\"Grangallo et Pe-titro\":\tLa Pantoufle de ver- re\" et \"Un fil- têtu\".\"Le Petit Couri\"- \"Le Vol de la diligence \"Bugs Bunny\".\"Les Aven'urer du chien Rex\".\"Pout et Riqul\": \"Mystère sous la mer\" el \"Le Mystérieux monstre des mers\".\"HMoire merveilleuse du professeur 'Kltzel\": \"Gut-tenberg\".0 LC Emission portugaise 0 OC Pakistani Show O Voyage au fond des mers re\" \u2014 lys\" - ® © Uncle Krock's Block © NC Echos du monde arménien © Phare sur le monde rfe A la femme 16 h 4:00 Q S Q JD © © Replay of the 1V74 Grey Cup Game ® C Polymission Celle D'hier à demain tte semaine un» entrevue avec Jérôme Choquette, ministre demis* ionnalr ducation.\"La Rouie romane\".Documentaire réalisé par F.Rosse! et Y.Butler.Architecture.sculpture et peinture d'Inspirat'Jn romane, représentative de la Grande pe*:r de l'an mille (Fr.69) 0 SC 0 oc Multicultural Radio (3) NFL Highlights @ Football Huddle Q Sur le matelas 0 High Chapparal ® ?Late Afternoon Movie \"Sheriff of Fractured Jaw\".Le mate! tie la coupe Grey disputé I an de-nler entre les Alouette; ce Montréal et ies Corn ir:\tjohnny E sa w.on spéciale).e de l'é ce Montréal d'Edmonton.aiou Eskl mentateu (Emlssîo © Les Petites Annonces Robert @ 0 © Bugs Bunny Dessins animés.® George Anthony with .Inv.: l'actrice Loretta Swll.O © © Ça prend un voleur \"Altaï e royale\".® NC Que savez-vous des Insectes ?Q) Walt Disney 5:30 0 LC Collections Collectionneurs @00 Welcome Back, Kotter Comédie de situation.® Going Places questionnaire mettant h repreuve les connaissances touristiques des participants.Avec Mlke Oarow et Barbara ® C Learning Teaching ® NC Mireille et sans sonnette 1:45 Q Le Journal des Castors © Parti créditiste 6:30 Q Q