La presse, 18 décembre 1975, Cahier A

[" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL JEUDI 18 DECEMBRE 1975, 91e ANNEE, No 301.76 PAGES.6 CAHIERS Abitibi/Côte Nord 30C ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI $1.40 n METEO Aujourd hui : Plutôt nuageux et froid Minimum :\u201416 Maximum : \u201413 Demain : Beau et froid Détails à la page A 2 Selon le rapport d'une commission d'enquête Un véritable système d'extorsion alimente les caisses électorales par Michel AUGER Le Parti libéral et l\u2019Union nationale du temps où ce pan; était au pouvoir ont mis sur pied un ve; : table système d\u2019extorsion pour alimenter leurs caisses électorales à même les profits de certaines distilleries et d\u2019autres ces faisant affaires avec la Société des alcools.C\u2019est là la conclusion majeure du rapport de la Commission d\u2019enquête sur le crime organisé sur les activités de la Société des alcools du Québec, que le Solliciteur général Fernand La-londe refuse de rendre publique depuis plusieurs mois.Dans le document qu\u2019elle a soumis au ministère de la Justice, le 16 juil- let dernier, la CECO signale qu\u2019elle en est venue à cette conclusion à la suite d\u2019une série d\u2019audiences à huis clos, mais que ses recherches sont demeurées incomplètes, tous les témoins qui pourraient faire la lumière sur ces pratiques illégales n\u2019ayant pu être entendus.C\u2019est à partir de ces informations recueillies par la CECO qu\u2019une dizaine de policiers de la Sûreté du Québec, dirigés par le lieutenant Roger Chartrand, travaillent d\u2019arrache-pied depuis quelques semaines.La bonne marche des recherches policières est toutefois soumise à dés pressions politiques constantes.Les autorités politiques, dont le Solliciteur général, Fernand Lalonde, voudraient que les policiers portent au plus tôt des accusations au criminel, mais ceux-ci veulent absolument poursuivre plus à fond leurs travaux.S'ils devaient porter dés aujourd'hui des accusations, les agents de la SQ ne pourraient s'en prendre qu\u2019à de simples fonctionnaires.\u201c11 nous faut absolument compléter notre enquête pour découvrir les véritables responsables de cet état de fait\u201d, a commenté un des enquêteurs.L'enquête de la SQ porte actuellement sur les activités des dix dernières années de la Régie des alcools du Québec et de la Société des alcools qui lui a succédé en 1971.Selon la CECO, les responsables des caisses électorales, en exigeant des fournisseurs de la SAQ des contributions basées sur leur chiffre d'affaires.se rendent coupables d'un crime.Quant aux fournisseurs qui y souscrivent, ils pourraient être poursuivis en vertu de l'article 110 du Code pénal qui traite du trafic d\u2019influence.Le dossier de la commission d\u2019enquête révèle qu'actuellement les distilleries et les autres fournisseurs de la Société des alcools sont obligés de contribuer à la caisse électorale du parti au pouvoir suivant un pourcentage établi selon leur chiffre d\u2019affaires avec la société d\u2019Etat.Les enquêteurs ont aussi entendu des témoignages démontrant que des fournisseurs de la SAQ ont vu leurs ventes diminuer ou leurs commandes annulées, après avoir refusé de fournir à la caisse électorale comme on le leur avait demandé.Dans au moins deux cas.des fournisseurs \u2014 de bouchons de liège et de bouteilles \u2014 n'ont plus eu de commandes de la SAQ après avoir diminué leurs contributions à la caisse électorale du Parti libéral du Québec.35 témoins Les quelque 35 témoins entendus à huis clos par les commissaires Jean Dutil, Marc Cordeau et Denys Dionne, ont fait l'historique des relations d'al- faires des fournisseurs de la SAQ avec les responsables des caisses électorales.C'est ainsi qu'il a été établi que.depuis le règne de Maurice Duplessis, toutes les distilleries et les autres fournisseurs de la SAQ sont forcés de contribuer à la caisse électorale du parti au pouvoir.Des contributions ont également été versées, par tradition.à l\u2019Opposition ., par crainte d'un changement de gouvernement.Même actuellement, certaines distilleries affirment souscrire à la caisse électorale de chacun des quatre partis politiques officiels du Québec.Le président d'une distillerie a af-Voir SYSTEME, page A 6 en- % Ristourne de à la société Polarin AUJOURD'HUI ¦¦ $4,000 â K## \" %* » St «S Jf w^'v- « .¦ H par Michel AUGER La société Polarin appartenant à trois partisans libéraux bien connus, dont i! est question depuis deux jours à l\u2019Assemblée nationale, a pu obtenir une ristourne de $4,000 en 1970, sur une vente d\u2019alcool en fût dont la distillerie Canadian Park and Tiüeford avait soufflé le prix à la demande d\u2019un haut fonctionnaire de la Régie des alcools du Québec.C\u2019est ce que révéle le rapport secret que la Commission d\u2019enquête sur le crime organise a remis au gouvernement du Québec le 16 juillet dernier à la suite d\u2019une série d\u2019audiences à huis clos concernant les affaires de la Société des alcools du Québec.La société en question.Les Importations Polarin Inc., a été incorporée le 23 juillet 1970.par MM.Jean-Noël Richard.de Laval: Charles-E.La rivée, de l\u2019Assomption; et Guy Potvin, de Saint-Bruno.M.Richard, le président de Polarin, est un ancien secrétaire de la Fédération libérale du Québec.Il est égale- ment employé au cabinet du ministre des Finances.M.Raymond Carneau, à titre d\u2019adjoint spécial charge des relations avec le COJO.Le vice-president de la compagnie est M.Charles-E.Larivée, un organisateur politique bien connu dans les cercles libéraux.Quant au trésorier de Polarin.il s\u2019agissait au moment de la transaction de M.Guy Potvin, un employé de Bell Canada \"prête\" au cabinet du premier ministre depuis la crise d\u2019octobre en 1970, à litre d\u2019expert en télécommunications.Le 2 novembre 1970, il a placé ses actions en fiducie et est entré par la suite à l\u2019emploi de M.Bourassa.l\u2019eu après.M.Potvin fut remplacé à la direction de l\u2019agence d\u2019importation par M.Jules Hamel, d\u2019Alma, qui a ensuite cédé sa place à la femme de M.Richard, en 1973.D\u2019après ce qui a clé exposé à la CECO.les trois hommes s\u2019étaient rencontrés lors de la course à la direction du PLQ puis à l\u2019occasion de la Voir RISTOURNE, page A t V m a â m 1 jmtyiP; m :yi WÈs* ^ \u2019.^6 : M mÊS m n.mZT* - j 3 r .¦w / - Xi # Tr: .\u201e Inquiets de so voir ce que vous ferez pendent les voconces de Noël ovec vos petits ft vos plus grands?Madeleine Pcrthoult a dressé, à l'intention des parents, une liste de toutes les activités culturelles, sportives et autres offertes dons lo ville de Montréal pour lo période des Fêtes.a T?< >x m Éto \u2014 page C3 Lalonde se refuse à dévoiler si un ministre a fait pression sur la SQ \u2014 page F 12 v ECONOMIE &FINANCES photos Michel Gravel, LA PRESSE Denise Adom?ex-secrétaire à l'agence théâtrale Paul Calcé, qui est devenue depuis 48 heures l'agence Kespoc.Elle a voulu lancer une agence rivale avec Jacques Lemieux et Gérold Mayer.Le fiasco a été brutal et total.Colcé et Claude Dubois exigeaient 50 pour cent des profits.#,Avec seulement deux clients, a-t-elle expliqué à la CECO, notre agence était paralysée dès le départ.\"\t*.\u2022\tL'Hydro-Quebec augmente ses revenus de 17 pour cent à 5300 millions en 1975 \u2022\tDavie Shipbuilding se dit forcée de reruser tout nouveau contrat \u2022\tL'Ecoindicoteur de la Banque Royale confirme la reprise pour 1976 L'agence Calcé aurait engagé des mineures comme stripteaseuses i i i : i L i i : y I 1 s m È \u2022 BILLET ECONOMIQUE La corde raide de Sidbec-Dosco iM a Sg $ 4Ë, : I \u2022 L'AGRO-ALIMENTAIRE Les ogriculteurs veulent plus de credit en 1976 #5 tw\t\u2022 .v ¦: '¦ < i ' 4 9 it : i ere quelques pages.Elle a connu Roland Dubois par l'agence Calcé.Elle Va revu à la Grande, à l'Itos-tid\u2019Place et au Robert Bar Salon où elle a vendu de la drogue.C\u2019est lui, Roland Dubois, qui lui injecte pour la première fois du \"speed Le 10 décembre 1974, elle est appréhendée à Sherbrooke par des policiers de la section de l\u2019Aide à la Jeunesse de la police de la CUM.54 sur 1,500 Au dire de l\u2019agent Mario Quevil-lon, de la section de l\u2019Aide à la jeunesse de la Police de la CUM, 54 des 1,500 adolescentes portées disparues, l\u2019an dernier, dons la région de Montréal, ont été retrouvées alors qu\u2019elles travaillaient pour ces agences spécialisées dans l\u2019embauche des striptease uses.51 étaient effectivement à l\u2019emploi de l'agence Paul Calcé.Celle-ci fournit d\u2019ailleurs aux mineures de faux papiers d\u2019identité aux fins de déjouer la surveillance policière.Gillai Frenette Gilles Frenetic, lui, est un électricien de 33 ans qui, n\u2019en pouvant à l'été de 1974 des innombrables grèves dans la construction, décide de se produire dans les cabarets comme \"danseur à gogo\".Il s\u2019associe une danseuse de Trois-Rivières.Le départ est foudroyant.Un jour, à Val d\u2019Or, où II remporte un succès fou, un représentant de l\u2019agence Calcé l'approche et lui propose de prendre sa carrière en main, fi a des idées fantastiques! Frenetic est fasciné.L'agence théâtrale Paul Calcé de Montréal! Voir L\u2019AGENCE, page A t par Conrad BERNIER Ce qu\u2019il importe de retenir des révélations qu'une dizaine de témoins ont faites, hier, devant la CECO, sur les propriétaires de l\u2019agence théâtrale Paul Calcé et sur leurs méthodes d'opération et d\u2019expansion, c\u2019est qu\u2019ils ont effectivement contrôlé à la pointe du revolver plus de 90 pour cent du marché québécois des strlpteascuses de acabit depuis le 8 juillet 1969, et qu'ils ont \"ouvert la carrière\" à plus d'une cinquantaine de mineures.\u2022 Le chômoge ougmentero malgré la reprise \u2014 cahier E W ' ,3«*esï#j Mahogany Rush: un pastiche magistral ' > ' : w JJ m m lout \u2014 page B 1 1 m y W WÆâ L'une d\u2019elles a d'ailleurs témoigné, hier après-midi, devant la Commission d\u2019enquête sur le crime organise, pour dénoncer Paul Calcé, Hubert Gendron, Claude Dubois, Raymond Duclos et Jean-Jacques Gagnon.Elle a déjà quitté la maison et l'école lorsqu\u2019elle sé présente au 254 est, rue Slc-Catherine, pour s\u2019offrir comme \"danseuse à gogo\u201d.C'est Robert Gendron qui l'accueille.L'entrevue dure à peine cinq minutes.Quelques heures plus tard, elle commence sa carrière de , \u201cserveuse-danseuse topless\" de l\u2019autre côté de la rue.Scs revenus hebdomadaires varient entre $350 et $400.Elle abat un record, quelques mois plus tard- à Korestvllle, I avec des revenus de $1,500 pour i \u201cune semaine de spectacles\".Elle patauge aussi dans des affaires de drogues et de photos obscènes.lÆ Petit Journal lui consa- SOMMAIRE :: « i* y< ' i Arts et specfocles : B 1 à B 5 Bandes dessinées : D 12 Cinéma : B 4 Décès, naissances, etc.: F 12, F 13 Economie s E 1 à E 7 Editorial : A 4 Horoscope t C 4 Informations étrangères : F 1 JAWS: F 5 Les maux de notre longue : D 12 Loisirs et récréation : D 12 Médecine d'aujourd'hui : C 7 Mon oeil sur Montréal : C 6\t'.*.*'* \"Mot-mystère\" : D 12\t: \u2022 C K Mots croisés : F 7 Page des lecteurs : A 5 Petites ononces : F 2 à F 12 V Plaisance : F 10\tb Radio et télévision : A 14 Sports : DI à DU\t*y.;Vg>- Vivre aujourd'hui : Cl à C 10 A \" =3\" ______________________________ ; ?::*4v- '\u2022 V \u201d .1 & w >' ¦; ?Mi a TA .-atub.MM Cause Smart eC Parras:\ta aiiicue x premier aas ve sara prrraer :rçe:.ce see.beau-r'rtre ce M.Prareof.sera music re \u2022 \" ¦ \u2022 - : De i«.i ce\u2014pe« a a f.J par brat j « t ôirtüf.' cat-remx-s: a.pa .f.a ievr.'aar c« i -ejVt- -\u2022 -\tCart a x\tcat-re a ztoera.\" gsa i par ; ax rxr.true\u2014ta: .r.-a.: it -.xat scpue ' a rt-a-t; a Campagr-t e: ça\".: a \u2022a.a it prtLEVe be a .a.t a i'a-: .:\tit: attiarr&sstr at ti'atr.ut a.-a la -RtaS;.V Caai ; erf.ca a.-'.'.; par a ran [ s a ; a:trite-, p a ; -.-.str .a~ ; K -*\tht .* :?n: \u2022xrzAsez.y.a wC.*r_z* quetï 14TJ ii r~ Si ity.tMrt I fédéra x ; t\" Tare t: xçjt: sera.asagmt-T-Te .-ancre ti La: y.Trj'Zi.r.-_r< cat re it~xr ' i-ra.: cvnstr.st Irani mt x:ire o.-.tr.t c- ot-paner- \" a pros x era rcxcta aM Caro I \u2022-\u2022.a- ctcpara\u2014 des \u2022 rr traps cars a CJC depths .t: cans mat a-ire -nr-ilhc | aesn-.ee t:x amas a paL.xr sat m> j \u2022\t.- \u2022\t\u2022\t.\tj .Marchand est prêt a coopérer, mais.1_: >.-r-asc it I É#@0i : V.en bref VsM - - \u2022 \u2022 \u2022 t s pt- apres t : -p J Crtmirt: its ; c ipp-'-a: r dt -a i -'-sit : m: x c-5-r.'-rs ot 'xf It presides cm Cxjx_ era ires-.r V ;*ar.Chrertc : \u2022 : \u201e \u2022 ¦.\u2022 pose .- \u2022\te c>.x 5! ro.Z_are 2 \u2014: :: cyj'.ê p.T.grLr'-z-jei c.¦t-5 V J \u2019¦ILL?.rcx-aj*.mm que s.ctüe-q.«sa) an ce Iokjc dais les W propose un environnement £tr.:;\t\u2022 de poils et d objets\t.\tV oossxrs ç.\".: passait d'une fapoaqu: ¦v^-.L'xru-'.a urx tiprc.n.- de p-.-.-x\t.err.pkixra:: f.r.rx-.- v.ro.-.paa.er.: occurreoc*.à avoir re- Hi ¦ LA METEO ___rs a _i r umra-v teJ Marcharc c a peu:-cire rxr a : a cher.rr_am i oicne l aropress-cc.:- .a quel ne chose a cacher, a ck.are x depa-le canserrreur Tro Cz- Lrx îa.ux oepretiu-x.\u2022-.erse x q-ecxc c exs er.es: e: a:Tendra la ; jrrrxe Celle ceprtasxc éeendra nv.-.-m dx .cer/u-r-errtî ce rx.rt sur b ra.er» par_e de su: cj Q.scx: sauf rr >.Bas : S aamr.-Laurtcu ou J exigera _> accacixainc \u2022 za e 6e : le mouton bleu O m-p»\tl*X(**'\t/S, 255-8512\t-.Y uiP.nilMHflflJlMRilF! HJU ülfinj^ «::: à Montréal La u RC.aa sic taqjea sur .ai-Si;.' Snops, reeûercae errera dos ïxrî M Marchand possède.M.MarcLarc q.eu sa presence b GRC pourra '.armer \u2022.¦.\u2022us ces dossers, roam u : ¦ u.e qu'à ref usera ce es \"a donner AUJOURD'HUI Vjmnam : \u201416 Maxénit/n r'-uv/.ruagtux ec froc cuire aubes ce dossiers eue 2 E I N \u2014U Mi.e: au Québec ft C'EST EN PLEIN LE TEMPS DES FETES.LA PREMIÈRE VENTE D'AVANT NOËL R DAN.' REC-'OSS Abut.Ovtaevâis Lxvrev.bt: Cirtonj 6t !£;\u2022 Mtyricie Doebec L*C-S»irr Jt*- K UT#6V$> * Bit Cetrxt.Strtllts AnGuO HU -vi: r-aaaeui e:\tc :\tnuageun :T :-arear.t: fr .: \u2022\tNt-ze.pasi EJSig.fro,: -\t-71' Kzi: ssagest e: fri.d \u2022\t-:t ?niaiewt cs froxJ -\t\u2014 N>:ze, pass -.tr,u_v 1\tV.ge pass vtstfj Ne-et t: vesevx J \u2014A t: '.tateu-.Nt.g* c*î ¦>:\u2022'' ¦ -.A » ' i P\u2018J V.t .* '¦ ?* .#\t»\t.ft \u2022/' \u2022 f.f \u2014.\u2022\t« ¦-'* « 2- f-*\u2022\u2022:\u2022-r .\u2022._>» _a P»£SS£ t t t ¦> '\u2022* f -1 *'\t\u2022- G* f; y_r y ^\t_ ' I .\t:/ ¦ \u2022'XV.\t» \u2022 O* f >.»¦ %x: k.X #0 liimlo Michel Gravel, LA PRESSE avenue du President-Kennedy.Trois coups ou but pour le sergent-déleclive André Moinville qui a tiré sui les voleurs des oumônes de l'Armée du salut, hier, Un fait divers du temps des Fêtes On a-volé l'Armée du salut! La CUM prépare un code d'éthique pour la police j> par Jean-Paul SOULIE L'Armée du salut, des roups de revolver, une poursuite effrénée, des collisions, de la tôle tordue et peut-être un blessé, il y a eu tout ça, hier après-midi, dans un fait divers du temps des Fêles qui s'est déroulé dans le secteur des grands magasins, rue Sainle-Calherine.I-c métier de soldat, même dans l'Armée du salut, n\u2019est pas de tout repos.C'est ce, qu'a constaté hier une des combattantes de celte organisation.Kilo tenait une position stratégique, n une des portes du magasin Eaton, agitant d'un poignet souple la clochette qui sert a provoquer des gestes charitables chez les acheteurs de cadeaux.Dans sa boule de plastique transparent.qui remplace la casquette que tendent généralement les mendiants du secteur privé, des billets, des pièces de monnaie et même un chèque s'entassaient à la vue de tous les passants.Poursuite endiablée\t\u2022 C'est alors que trois jeunes gens sont sortis du magasin Eaton, se sont emparés de la boule yù le produit de une vitrine, et ont entamé une fuite éperdue sur la rue Sainte-Catherine, en direction de l'Ouest.Au même moment, les sergents-détectives Raymond Laporte et André Mainville, de l\u2019Unité d'enquête des homicides et vols qualifiés, circulaient sur la rue Ste-Catlicrine.La course précipitée des trois jeunes gens, .les réactions des passants et, sans doute, le rythme frénétique de la clochette de l'Armée du salut, tout Vela n\u2019allait pas tarder à leur mettre la puce à l'oreille.Ils ont vu les fuyards monter à bord d'une automobile, une Plymouth grise de HUI!), démarrer rapidement et tenter de se faufiler dans l'intense circulation du centre-ville.Tournant en direction de l\u2019avenue du Président Kennedy, les voleurs d'aumônes heurtaient plusieurs automobiles, pénétraient sur un terrain de stationnement, emboutissaient quelques autres véhicules arretés, cl essuyaient le tir des ]>olieicrs.C'est le sergent détective André Mainville qui a, par trois fois, tiré sur I automobile des fuyards.Et il a touché la voilure trois fois, faisant exploser la vitre arrière.Les trois voleurs décidaient alors la charité s'étalait comme derrière d'abandonner leur véhicule et de partir à pied, cl en courant, Selon les policiers, il s'agit de jeunes gens âges de IB à 20 ans.Peut-être plus agites que les policiers, et certainement plus motivés, les trois larrons uni eu vite fait de disparaître dans la ruelle voisine.C'est â cet endroit que le sergent-détective Raymond 1-aporte devait trouvée la boule de plastique transparent de l'Armée du salut, et, tout autour, dans la neige, $44.05 en billets et en monnaie et un chèque de $10 que les voleurs avaient abandonné dans leur fuite.Quelques heures plus lard, la police mettait la main sur ud suspect qui s'était présenté, à l'hôpital de Ville LaSalle avec une blessure au liras, provoquée par une balle.D'autre part les policiers, qui relient le blessé de I hôpital à l'affaire de l'Année du salut, ont découvert que l'automobile abandonnée par les voleurs avait été volée hier à Ville LaSalle.Aucun nom n'a encore clé divulgue.par Florian BERNARD l/v conseillers du l\u2019art i civique cl ceux «lu RCM mil fail front commun avec les maires de banlieue, hier soir, pour réclamer du gouvernement provincial un amendement à la loi nautc urbaine d'adopter un code de déontologie, de discipline et d'éthique pour la police Cet amendement aurait pour but de donner à la CUM certains pouvoirs de réglementation en mfilière de mesures disciplinaires concernant la police, (\"est le Conseil de sécurité qui serait chargé de faire respecter ces règlements adoptés par les membres du conseil de la CUM.1rs interventions du conseiller faut ('belle ont reçu l'approbation générale, incluant celle des membres du comité executif.Code en préparation Ir president llanigaii a annoncé, pour sa part, qu'un amendement a la loi de la CUM sera soumis au gouvernement par hill privé afin de donner au conseil les pouvoirs ridâmes en matière de réglementation.Il est bien évident, a dit M llanignii, que nous ne pouvons pas n o u s opposer à un projet destiné â accroître les pouvoirs du conseil au sujet de la police\".M Hanignn i aussi déclare que le Conseil de smirilé avait lui même proposé à l'exécutif de la CUM de réclamer de tels pouvoirs auprès du gouvernement provincial, le président l\u2019niil-Kmilc l'Keuycr a déjà commencé à préparer, de son côté, un* projet de code de déontologie qui a «\u2022té soumis récemment aux membres de l'état-major de la police, dont le directeur René Daigneault.De» règlement» précis Ir projet de code en preparation déterminera les devoirs des pôle-\", tiers, de même que les actes, omissions et comportements qui constituent des fautes disciplinaires Il déterminera aussi les occupations ou activités qui sont interdites aux policiers en raison rie.leur statut d'agent de la paix.I«c projet prévoit même la création d'un comité de réception et d'audition des plaintes ou siège-raient de simples citoyens.On veut aussi déterminer certaines regies de procédure et de preuve applicables en cas de poursuites disciplinaires contre un policier de même qu\u2019on entend déterminer les pouvoirs du directeur et des officiers de police en matière de suspension administrative et en matière de sanctions disciplinaires.i » Tinctlanl a la ünnmu- 1>< / Les vols au chantier Plutôt $209,000, affirme la police ! C'est à un peu plus de $209,0011 \u2014 et non à $15 millions \u2014 que s'élèverait le moulant des vols commis au chantier olympique depuis .1 ans.I>l aucun vol de machinerie lourde n\u2019aurait élé rapporté.C'est ce qu'affirme l'assistant directeur de la police de la Communauté urbaine de Montréal, M.Guy Toupin dans un communiqué publié hier cl faisant la compilation des diverses plaintes revues au cours des années 1973 à 1975.La mise au (Kiiill de M.Toupin fait suite à un article de LA l'HKSSK taisant état de vols de plusieurs millions de dollars (certains parlent de $1 mil lion, d'autres de $15 millions i depuis le début de la construction des installations olympiques.M.Toupin déclare que huit plaintes de vols pour un montant total de $2.5191 ont été déposées en 1973.25 plaintes pour $53,2-10.30 en 1971 et 311 plaintes pour $153,\u202210(1.25 celle année.M.Toupin insiste sur le fail \"qu'aucun rapport ou plainte n'a élé revu concernant le vol ou la disparition de machinerie lourde \".Il s'agit plutôt de vols de voilures, d'outils et de matériaux de construction.Il ajoute que 21 personnes ont été arrêtées et sont présentement devant les tribunaux relativement à certains de ces crimes.L'assistant directeur désire enfin \"réfuter catégoriquement les allegations à l'effet que les enquêteurs sont bloques dans I ur travail par la Kéfeic des installations olympiques\".La police recevrait plutôt un entier appui de cct organisme.- mti # y U CLASSIC $545.« m fir Sk mât L_.\u2022 ».i Incluant: ans.de 2V«*' belge Surface Slatsne 11 «'* Grandeur 4\" x 8\u2018*____________ Elégance Modèle -SQUIRE- 4.8\" Ri(.S3SS.kl f des 7111.rue Sam I Derm \u2022I'fit In» 111».ri 1 '1 \u2022\u2019\u2022j izid - \u2022 âle de fïlontinéal Inc.m soirs de fête s Les I magasins Simpsons ouverts tous les soirs jusqu'à f> heures (MÿfêtntÇ COLLÈGE ANDRÉ-GRASSET ÉDUCATION PERMANENTE % MOW.AIE OEYMriQl E Nvriv IV\u2014 maintenant disponible (aux prix oïfieiels) eltez Simpsons Ui.w */S\t/ iM; - t ¦ jtf t .COURS DU SOIR SESSION: Hiver 1976 ARTS: 510-102 Orgenisatiog spatiale 510-203 Hiatoire et esthétique II % mercredi lundi SCIENCES HUMAINES: 381-901 ANTHROPOLOGIE: Origine et 6vol.de la culture ÉCONOMIQUE: Introduction II GÉOGRAPHIE: Le Québec HISTOIRE du Québec PHILOSOPHIE: Condition humaine PHILOSOPHIE: Conduite humaine POLITIQUE internationale PSYCHOLOGIE sociale jeudi jeudi jeudi mardi lundi mercredi mardi lundi ,*Jr./\" ' 383-921 320 311 330 951 340-301 340-401 385 950 350-903 Kits, eu capsule 17.50 Kns.boltc-vadeau 55.00 Kits.Prestige 60.00 l.f»nériPN I, II, III Mini égnlvmcnl disponible*.¦.-v % OFFRE SPÉCIALE WÉ X X X iÇ®©@l ' 4 LANGUES: 601-111 601-302 601-402 607-101 607-201 607-401 J FRANÇAIS écrit FRANÇAIS: Roman FRANÇAIS: Essai ESPAGNOL élémentaire 1 ESPAGNOL élémentaire 11 ESPAGNOL intermédiaire II ANGLAIS, langue seconde (test dé classement, le 5 janv.) FRANÇAIS, langue seconde niveau intermédiaire et avancé (test de classement, le 5 janv.) Début des cours: Semaine du 12 jenvier Rensaignamtnts.dam and a di prospectus: Secréterlet de l'Éducation Permanente College André-Grasset 1001 est, boul.Crémazle Montréal \u2014 Tél.: 381-4293 mercredi mardi jeudi lundi mardi mercredi « i ¦\u2022'V t S 604- 602- FX.LA.SALLE l'legant étui simili-cuir doublé velours pour monnaie olympique! Peut contenir 28 pieces, c'est-a dire les 7 series completes de monnaie olympique.Spécialement cnni.il pour se ranger dans tout coffret de sécurité standard.Pour commandes téléphoniques, eomposez $12-32il, poste 321.Rayon de monnaie et timbres au rez-de-chaussée en ville seulement.Utilisez votre Carte d'Action Simpsons ou Sim pion s-Sears, Hrs 19 Hi II»' Guleiies d'Anjou \u2014 Cairelour Laval \u2014 Place Vonailles J.A t s. t k A 4 iA l-RESEE, MONiREAl, JEUDI IB DECEMBRE 1975 éditorial \u2022 ROGER LEMELIN fjiÉsidcr.t cl éditeur PAUL DESMARA1S Diêsidem du conseil d'a dmlnlsiravvi yvo ti DU DOW directeur «Jo I'mloimdUun ALBEItTTREMBLAY MfUdlUHO do 1.1 tftdacliO\" MARCEL ADAM\ton chill JEAN S1ST0 Cdilcul ad|0:t-! L'inquiétant nationalisme canadien Du moins le crovait-on jusqu'à l'incident Porter, alors que les Etats-Unis ont décidé d\u2019alerter directement la population canadienne, comme s'ils voulaient vérifier si le gouvernement canadien se faisait l'écho, par ses mesures, d'un véritable sentiment nationaliste.Une chose me frappe, cependant: les Amcri-qui paraissaient s\u2019ôtre résignés aux politiques protectionnistes des dernières années, ont réagi au moment où il est disparu que le gouvernement ne reculerait pas dans sa volonté de mettre fin aux privilèges de Time et du Reader\u2019s Digest.L\u2019appel lancé par Time à scs 500,000 lecteurs canadiens pour qu'ils protestent contre cette mesure aurait-il, par ses résultats, soulevé des doutes quant à l'étendue du \"nationalisme\" canadien?La campagne présidentielle qui s'a-aux Etats-Unis aurait-elle rendu plus vulné- la meme mesure notre marge d'autonomie politique.C'est ce qui faisait dire au Premier ministre Trudeau, il y a quelques années, que l'Indépendance réelle du Canada était peut-être d'environ 'JO pour cent et que sa préoccupation était de préserver au moins cette marge.Convaincu que lorsqu'un pays est à ce point dépendant de son voisin, le réalisme politique le plus élémentaire Incite à la prudence quand on n'a pas les moyens do racheter le passé et de redevenir bientôt maître chez soi.finie, du moins quant à la forme et a l\u2019aspect extérieur de ces démarches, lesquelles suscitèrent souvent l'impatience des nationalistes irréalistes qui ne comprenaient pas qu'on ne traite pas comme un domestique un pays qui est à toutes fins utiles notre tuteur sur le plan économique.Ceux qui prônaient la manière ferme et expéditive dans la reconquête de notre indépendance se seront rendu compte, cette semaine, qu'il ne suffit pas d\u2019avoir raison quand on se mesure à un géant: il faut en plus être capable de patience et d'intelligence.Ce qui n'exclut pas la fermeté ni la détermination, bien au contraire; c\u2019est une question de dosage et de style.Dans un passé récent, des gouvernements antérieurs a celui de M.Trudeau avaient posé maladroitement certains gestes qui avaient provoqué une réaction irritée des Américains.Le gouvernement Trudeau a fait relativement peu, mais beaucoup olus que ses prédécesseurs en vue de raffermir notre indépendance.Peut-être parce que l'opération a été menée avec habileté, en ménageant la susceptibilité américaine par une extrême discrétion, peut-être parce que les Américains avaient d'autres chats a fouetter chez eux et dans le monde, les choses ont toujours fini par s'arranger plus ou moins bien Il ne convient peut-être pas d'etre trop ironique avec une telle matière, mais je ne puis résister a la tentation de souligner en passant que le gouvernement canadien vient de se faire servir par les Etats-Unis la désagréable médecine qu'il a Im-jnènie servie aux postiers il y a un mois.l\u2019arec qu\u2019il ne croyait pas que les officiers du Syndicat des postiers exprimaient la volo.nté de la majorité des membres en persistant à poursuivre la grève, il a.par la voix du ministre des Postes, lancé un appel direct aux membres du syndicat afin de tester le mandat de leurs dirigeants.Le procédé était disgracieux et sans noblesse.Tout comme celui utilisé par les autorités américaines nut ont autorisé l'ambassadeur sortant William Porter a communiquer directement a la population canadienne leurs inquiétudes face aux mesures nationalistes \" prises ces dernières années au Canada.comme m elles voulaient vérifier si le gouvernement canadien peut vraiment invoquer la volonté populaire pour agir de la sorte 1 es manifestations de nationalisme sont un phénomène relativement nouveau au Canada.Jusqu'à ces dernières années elles étaient à peu pies inexistantes; c'vsl ce qui a pérmis aux Américains d'occuner sans contrainte une place d'une ampleur inquiétante dans notre économie, diminuant dans cams Mais le phénomène nationaliste, qui sc manifeste partout dans le monde depuis une quinzaine d'années, s\u2019est manifesté aussi au Canada: d'abord au Québec par rapport au Canada anglais, mais aussi dans le Canada tout entier par rapport aux Etats-Unis, particulièrement dans tes couches jeunes et instruites de la population.Et c'est peut-être depuis que M Trudeau est au pouvoir que ce nationalisme canadien s'est manifeste avec le plus de vigueur.Ce qui tient plus de la coincidence historique que de la préméditation.Et son gouvernement, par la force des choses, a été le premier gouvernement canadien a oser poser des gestes d'indépendance vis-à-vis les Etats-Unis.i es gestes furent posés avec une prudence in- - morce râbles les autorités américaines aux pressions de puissants organes de presse qui ne laissent indifférent aucun politicien bien avisé?Quoi qu\u2019il en soit, si les autorités américaines doutaient de la consistance du sentiment nationaliste des Canadiens, ils viennent do commettre l'impair capable de donner au gouvernement canadien l'appui populaire dont ils voulaient éprouver la solidité.Marcel ADAM bloc-notes IL FAUT KCoMAÎT/ee Qo'ok! f/tir VE