La presse, 7 février 1976, F. Vivre aujourd'hui

[" aujourd'hui F ,1 SAMEDI 7 FÉVRIER 1076 f Madeleine Dansereau, orfèvre et joaillier Des mains pleines de souplesse et d'imagination mm L; h MX m ï I B m : .1 i( ¦: à i â B ;br I I a 4 \\ 1 & ¦ ¦ ï i\"' si on se refuse aujourd\u2019hui à étaler insolemment «ch richesses, on recherche par contre une mode individualisée et c\u2019est pourquoi les bijoux-créations connaissent tant de laveur.\" Le mercredi II lévrier, Mme Dansereau sera la conférencière au cinquième déjeuner-causerie des Amis du Musée des Beaux-Arts.Kl le parlera, en français,de la signification des bijoux.\u201cCes déjeuners-causeries ont pour but de stimuler le recrutement de membres en vue de la réouverture du musée en mai prochain\", déclare Mme Marie Lambert, présidente du comité de recrutement.Mme Lambert fait également partie du conseil d'administration du Musée et du conseil d\u2019administration du Centre national des arts à Ottawa.Le musée compte actuellement.4,500 membres.\u201cIl faudrait tripler ce nombre d\u2019ici un an.En fait, la cotisation annuelle est minime et les membres peuvent profiter de nombreux privilèges: réduction a la boutique du musée, remise obtenue chez plusieurs libraires, consultation pour restauration d\u2019oeuvres d\u2019art et surtout, conclut Marie Lambert, la carte de membre permet de participer ù la vie culturelle du musée: vernissages, conférences, films, revue d\u2019art et documentation.\u201d \"C\u2019est un peu par hasard que je auis arrivée A la joaillerie, explique Madeleine Dansereau, orfèvre et joaillier.Je ne connais pas d\u2019autre femme joaillier û Montréal.Cela ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019en existe pas.En Europe, je sais que plusieurs femmes exercent ce métier et réussissent très bien.\" Le hasard dont parle Madeleine Dansereau avait un nom, il s'appelait Philippe Vnuthier.\u201cJ\u2019avais fait l'Ecole des Beaux-Arts, poursuit- \u2022 elle; j\u2019avais étudié la peinture au Musée avec Lismer et de Tonnan-court, fréquenté les cours en histoire de l\u2019Art A l\u2019Université de Montréal.\u201cA l\u2019époque, il y a huit ans, on avait peine A s'imaginer une femme apprentie dans un atelier de joaillerie.Quand j\u2019ai rencontré Philippe Vauthier, joaillier d\u2019origine suisse, voyant mon intérêt pour ce qu\u2019il faisait, il m\u2019a spontanément offert de travailler avec lui.J'ai donc suivi des cours et fait mon apprentissage avec lui, pendant quatre ans.\" Madeleine Dansereau a exposé pour la première fois chez Ferroni en novembre 1972.Depuis, elle ne s'est guère arrêtée de produire et d\u2019enseigner.En 1974, A l'occasion d'un concours organisé par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce (Ottawa), elle gagne le prix \u201cArtisanat 1974 Design Canada\".Depuis quatre ans, conjointement avec Armand Brochard, elle donne des cours de joaillerie pour la Guilde des métiers d'art du Québec.Elle a également participé A l\u2019élaboration d\u2019un programme de cours de joaillerie A l\u2019intérieur du Projet de développement des métiers d\u2019art dans l'Est du Québec.En 1975, elle a été membre du jury A Toronto pour le concours organisé par la compagnie DeBeers Consolidated Mines\"Diamond-Today-Competi-tion\".Elle a également exposé A la Guilde canadienne des métiers d'art en mai 1975.Depuis un an, elle est membre de la Commission consultative de l\u2019Association des musées nationaux A Ottawa.la joaillerie, hier et aujourd'hui \u201cAutrefois, commente Madeleine Dansereau, les bijoux étaient conçus en fonction des pierres A utiliser.La joaillerie se plie maintenant aux tendances de l\u2019époque.On fait beaucoup de bijoux sculptures.L\u2019évolution se vit dans ce domaine de différentes façons.Les joailliers, pour la plupart, ne veulent plus prendre d\u2019apprentis avec eux.Ils trouvent que c\u2019est une perte d'argent et comme nous vivons en Amérique, le temps c'est de l\u2019argent.C\u2019est la raison d\u2019étre des cours que nous donnons.Le retour aux sources, d'une certaine façon, fait aussi partie de cette évolution.Depuis une quinzaine d\u2019années, plusieurs joailliers sont revenus A la méthode de la cire perdue, procédé cher A l\u2019antiquité et qui avait été délaissé depuis des siècles.\" Madeleine Dansereau travaille surtout l\u2019or et l'argent, utilisant tantôt le martelage, tantôt la méthode de la cire perdue.\u201cIl n\u2019y a pas si longtemps, les bijoux étaient considérés comme des investissements et un signe apparent de richesse, poursuit-elle.Aujourd\u2019hui, même si ces considérations demeurent, les bijoux sont devenus tributaires d'une mode plus simple, plus dépouillée, plus libre.Les hommes portent maintenant des bijoux.Et 1 ¦ Sag y: .1 mm i i $ ¦ y: .* i ij M * :: j te iin ¦ ¦>;.r; 4î|i *11 les mains du joaillier doivent être â la lois pleines de souplesse, de sûreté et d'imagination «itmtib\t___________________\t_ Madiliini nintiitiu orllvu it jniillin, iu travail dint ion mini di li iui Siint Vmcint B 1 wm a :: mM ft » i k Ét SS a ¦ i\u2019 - '\"2» - n .i m mj i m ¦: 1 is 1 1 ' ï & / s K < ¦: 0 I, : i i n \u2022:v il;,; *\u2022 a , 3 i b'\": >v we IPlB a m Une bague sculpture, creation Madeleine Danse reau a* m .m ./ Un teporrege de Cécile BROSSEAU Photos de Michel GRAVEL Pierre McCANN Paul-Henri TALBOT b : m B IP M i ; % ' Geneviève eu en train de réeliser un pendentil d'epiàs le design original qu'élis en « leu Piemiei polis sags eu papier de vin».Armand Biothud iwviilli ivic Inldtll II Itivill d'uni étudiante.r .i?m m i ¦1 y r F.' % T Æà w.«m \u2022\u2022 m : j i % m ; il B-i #8 % *£ mm ï a# m i# y»1 \u2022'.v ¦ J m 38 M ¦ ;y m fi; r.n J ffi n ¦' b' ;::V & \\ i g# 3 wm mm# Il m i i: À cl m m E r r \u2022 wm=W«| s ' m - ¦ m 4 d Lyndi.ms l'oeil vigilenl di ion piolmiui.ippnnd à miniit li laminoir.U technique de le cite perdue, delilsiei depute dee illdie per lee joeilileie.tel de nouveau I l'honneur depuie une quinzaine d'anniei.V 4 \"Je ¦* r % r- 2 VIVRE a\tnfypa B aujourd nui i 9 53 SAMEDI 7 FEVRIER 1976 Nouvelle méthode contraceptive I:8 Guide touristique pour handicapés Pour aider 1rs handicapés physiques î, voyager à Iravrr*.Ir ténèbre.une grographr dp Sherbrooke, elle-même paraplégique, a conçu le projet df preparer pour le mois de mai prochain un guide touristique de la province donnant la liste des endroits publies facilement accessibles aux personnes devant se déplacer en chaise roulante.Mme Henriette Germain.1723.rue Dunant, a Sherbrooke a pris celle décision après avoir vainement tenir d'obtenir que les gouvernements federal nu provincial entreprennent un tel travail.Kl le en e«t venue a la conclusion que ce sont les intéressés eux-mêmes qui pmirrint le mieux contribuer a la préparation du guide en lui faisant parvenir la liste des hôtels, motels, instaurants, cinémas et lieux touristiques qu'ils savent accessibles à une personne seule devant se déplacer en chaise roulante.Ge travail ne bénéficiant d'au-i une a,de Imancicre.le publie est également invite a faire des dons qui serviront a faire imprimer et distribuer le guide.l/*s personnes non handicapées qui désireraient participer a cette recherche devraient tenir compte des critères d'accessibilité suivants:\tabsence de marches et de ««Mills: portes d'au moins 30 polices dr largeur.salle de toilette suffisamment grande pour accueillir une chaise roulante, soit de 4 pieds et demi sur 5 pieds et demi, au minimum.Toute information devra être adressée a Mme Henriette Germain.1725.rue Dunant.Sherbrooke.Saint Jean, en première québécoise, un film réalisé entièrement par un jeune Montréalais.M.Jean Chartier.intitulé \"Mayas d'hier et d'aujourd'hui\", faisant revivre l'une des civilisations les plus anciennes du continent américain, signale I hebdomadaire \"Ixî Canada Français de Saint-Jean.Aujourd'hui \u2022\tLa Ligue ries travailleurs du Québec lient rel après-midi, à Kih.Ki, au 1001.rue Saint-Denis, une réunion en faveur d'une grève générale pour renverser le gouvernement Trudeau et ainsi (aire échec au contrôle des salaires.\u2022\tDans le cadre du week-end culturel sur le .lapon, à la Cité des jeunes de Vaudreuil.on présente, de I3D à IThro des courts métrages sur le Japon, et à roll, le film \u201cRébellion\" du cinéaste Kobayashi.Demain \u2022\tDans le cadre du week-end culturel sur le Japon, la (filé ries jeunes Je Vaudreuil présente à Mb, demain, des diapositives sur Tokyo cl Sapporo, cl de ISIi.TO à liîhro, des courts métrages sur le Japon.\u2022\ti-c Congrès juif canadien présente, demain, à Mb, à la Bibliothèque publique juive.5151, chemin (le la Cüic Sainlc Catherine, le film \"The Last Chapter\" portant sur la persécution des Juifs par les nazis, de 19.13 à 1945.\u2022\tI/Inst il ut fie réadaptation de Montréal poursuit, jusqu\u2019au 15 février, sa campagne de souscription dont l'objectif est fixé à $375.000.\u2022\tl^e Musée national de l'Homme, à Ottawa, présente jusqu'au 7 mars un échantillon de notre héritage collectif.\"!/» patrimoine multiculturel du Canada\".Celle exposition reflète la mosaïque culturelle du Canada par des objets façonnés, des pictographies, des citations des ancêtres venus de terres étrangères et ayant choisi de développer sur celle |«rre d'adoption des traditions séculaire et de garder le sens de leur identité culturelle.\u2022\tFondation du Coeur poursuit sa campagne de souscription, jusqu'au 15 février, afin de poursuivre sa lutte aux maladies du coeur qui a déjà contribué a diminuer l'incidence cic ces maladies depuis quelques années, comme imj* le signalions ici même, il y a quelques jours.\u2022\tLes Grands Kxploraleurs\" présenteront le 23 février au cégep de mon «il sur monlitcal F - m Pi PAU) ALTO.Calif.(APi - Vu vol appareil contraceptif poruirllau! aux femmes do n« pas tomber enrom les pondant un an soin propose au Canada, on Suisse, on Grandc-Bir lage.aux Pays-Bas cl ou RI-'A, crtio année, a annoncé la société Al/,a qui a mis au point ce procédé.Cet appareil eu forme de T ol qu porté le nom do progeslaserl, pornioi l'injection d'une faible dose dé l ieu mono témrllr progestérone durcie mont dans l'utérus, ce qui a pmu oflél d empêcher la conception Aon un an d'utilisation, il doit être rcpnn i par un médecin.la- gouverne molli américain a don: \u2022 son fou vert PAR DOLLARD PERREAULT .7 Relance du \"Troisième âge\" I je journal mensuel \"Iz troisième âge ' publie par le f'Iuh social des lecteurs du Troisième Age Inc, 4624.rue Garnier, qui existe déjà depuis plus de cinq ans entre dans une nouvelle étape avec une nouvelle équipe appuyée d anciens et de nouveaux collaborateur*.Ce journal s'adresse principalement aux personnes à la retraite et à celles qui se préparent à se retirer du marché du travail.Il contient des conseils et des informations susceptibles d'aider les gens du troisième âge à mieux vivre, ainsi que des articles d'intérêt général.Hommage aux personnes centenaires If Forum ries citoy*ns âges d» Montréal veut rendre hommage aux personnes centenaires de la région an cours de la Semaine des personnes âgées qui sera tenue au printemps.A tel effet, il demande a quiconque connaissant une personne ayant déjà cent ans ou devant avoir cent ans en 1976.vivant dans la région de Montréal, de l en informer.I«es noms, adresses, numéros de téléphone de ces personnes devraient être c o m muni q u é s au Forum des citoyens âgés.1300 ouest, boulevard Dorchester itéléphone 937-74011.de même que les nom cl aji esses des personnes qui ont la garde de t es centenaires.Imper a cette fêle sont priées de communiquer avec la Saint-Vm rent de Paul de leur quartier ou encore avec le secretarial général de la Saint-Vincent de Paul, 526-5937.Au Pensionnai Marie-Rose If Pensionnat Marie-Pose célébrera it 25 avril prochain son centenaire la* comité organisateur des fetes desire s'assurer la participa inn du plus grand nombre po,* * 20 HEURES $70 00 L.COURS OE .r \u2022 M T #\" 381-5782 yivy Rb ! m \u2022\u2022\u2022> \"% ! m L v.\u201c ¦i i *384-9500 4 La Baie .depart de la marche nuptiale i mainlrnanl I A i \\ iH YM / : S Metiers â lisser tous modérés, toutes grandeurs en magasin pouf livraison immediate Aussi fil A tisser, colon, lame lin.etc k Collection de le Menée r- Four 0*1* pi'll *1***1» Joifi\" so if fmv VMtmeots *l accesso'iei pour Is menu »l inn cortege.1 h jeudi el vendredi, 12 et 13 ftvntf à 17h30 el ISMS.Selon d* la fournir*, eu dtUMSIM tlige.notre ville seuiimeot.c F N T t> f OF T I 5 u o | \\ WF A v I N O C F N T F » SM6 tAJFuefm NOMMAI N?M \u2022 IS7 y CORMN \"¦'4L ,r.Ja preme Vous peuvef pegner une lune de imel d'une sememe à Houston.Terne: Transport par Air Canada hfberqemenl à l'hôtel ei voiture fournie.Gncieuseti des Voyage: le Bae' et UTL wÊM De.,.rp/ le -CGRIAN-.un fabuleux i on .: nevek une yw .DuPoni - pour les WW0ï (i' :e co üeuses ei armoires de \"\"## lr \u2018 \u2022 r ' l'RISSL.MON1RIAL.SAMEDI 7 ItVRIl.R 19/6 F 3 leux.En amour: Insiste*, on codera.Risques de rixes au loyer, les jeunes font de la léle, ne cédez pas.ms votre noroscops J1 BKWH4 Un livre, une histoire d amour Vivez dims le présent cl ne Miiifiez.qu'ii vous distraire.Vous aurez l'occasion de nouer d'importants liens d'amilié.Voire magnétisme personnel vous attirera de nombreuses f E3& eu ii lumiT Ml LES ENFANTS NES CE JOUR g r « c i \u2022 u x, lli auront bonté naturelle et fruitme raisonné.Leurs affections seront sincères quoique parfois peu durables ou sujettes à éclipses; ils auront un grand besoin de plaire et d'etre approuvés; sentimentaux, ils sa laisseront facilement prendre par l'ambiance.01 «H! LION Une promesse qui vous u été faite sera finalement tenue, les résultats seront sympathies.N'hésitez pas à très bénéfiques.Pour vous vous montrer généreux el raesil a m e s: attention! les clinrilnblc maris trompés deviennent enragés.Ne prenez aucun remode sans ordonnance.Soirée un peu folle seront aimables et une d'Alma.K Ile a travaille au service de l\u2019obstétrique longtemps, a donné des cours au CICC Kl' de .Ion quière, a participé activement au sein des équipes SKHLCNA, mais s u r tout c'est par ses propres expériences de la maternité quelle a pris conscience de l'énorme besoin d'inhumation dans ce domaine par Anne RICHER Une oeuvre qui s'imposait.Un long travail de près de deux ans pour mettre ensemble, avec science et amour, toutes les connaissances actuelles sur la périnatalité.Il a fallu une infirmière, F ran cuise Trcmblay-Dubuc.dévouée à sa tâche, amoureuse de.la vie.pour offrir aux Québécoises un livre qui se compare avantageusement a v e c tout ce qui se ta il de sum hlable en France ou aux Ktats-Unis L'auteur aborde lotis les sujets: planification lanu-lialo.grossesse, accouche ment, allaitement, soins au nouveau-né.Elle tir mystifie tout, détruit les tabous, s'attache à expliquer avec justesse et dans un langage que tout le monde comprend, les mystères du début de la vie L'écriture en effet, est simple cl concrète cl ne s\u2019embarrasse pas de longues descriptions scientifiques piiquees les unes que les autres, la rigueur des murs de l\u2019hôpital, le sérieux avec lequel le pci .sonne! travaille.lor mat ion peut contribue! a enlever une partie de la peur que ressent lu le mine qui accouche, mais il y a plus: doit se sentir en confiance, elle a besoin d'etre rassurée.\" pare le III Kl mon gros garçon est venu.On avait tout prevu la pince à cordon.les médicaments \"au cas ou Puis j'ai simplement enlevé le gros des sécrétions qui encombraient sa bouche et je lui ai donné a boire au sein.Ou a célébré.\" un al- la femme MM -y DU M BK6MSHI T, jAMVM* Pour retrouver ] aspect humain.Françoise Tremblay-Imbue verrait très bien qu'on forme des sages-femmes pour s'occuper des accouchements nor maux On pourrait diriger a I hôpital tous les cas a risques Kn Suede, en Norvège, fii Allemagne où on note le plus bas taux de* mortalité a la nac sauve, les lemme.s aveou-ehent dans 00 pour cent des cas a la maison CAMKlCORNf Vous risquez, de perdre le contrôle de vos actes: évitez de vous montrer maladroit ou brutol.Vous serez particulièrement influençable cl vos pressentiments seront erronés.Il est possible que l'on lente de s'opposer à ce que vous direz.BU U AWt lin Quelque part dans son livre.Françoise Tremblav-Dubue écrit vée en salle de travail, la parturiente doit chercher immédiatement a créer un lien entre l'infirmière et elle Cette relation s»* rea lisera simplement par des attitudes extérieure.-» Ira (luisant l'état d'esprit dans lequel la cliente se trouve.fl que rinlirmiere coin préhensive n e demande pas mieux de saisir.Celte communion d'esprit sera la base d'une collaboration pari aile: seulement quelques secondes sulfixent a un contact véritable.\" It MfffMiNf vu n c ii Une certaine c u n fusion mentale vous inclinera à mélanger des problèmes bien distincts.Soyez en mesure de modifier votre lactique en cas d\u2019obstacle inattendu.Ne vous laissez pas décourager par un sentiment d'abattement momentané.EST DW 91 MAM A son arri Fille admet cependant, qu'on ne petit pas généraliser cette façon d'agir sans p r e n d r e certaines précautions.Que la machine est nécessaire, que le médecin est toujours indispensable Dans son livre de plus de 100 pages.I a u t e u r oilrc de nombreuses illustrations bien laites qui donnent une toute de renseignements visuels.On peut savoir théoriquement ce que c'est qu'un blocage paracervical, mais l'illustration aide a mieux comprendre M AVML Les gens planifient tout dans leur vie.sauf l\u2019enfant.a liait rc.\" Mlle cons ta te qu'une fois que la trnunv devient enceinte elle a tendance à se rc mettre entre les mains de son médecin sans s'inquu 1er outre mesure de ndrc.\"Il semble d'ailleurs que le mol d\u2019ordre soit d'en dire le moins possible \u201d Ville est severe pour les médecins.Fille leur repro die d'accoucher les femmes plus avec leurs livres cl leurs machines qu'avec leur coeur Une bonne in ni : irn Une bonne affaire se présentera dans la matinée, ne laissez pas l'occasion vous passer sous le nez.Veillez sur votre petit animal familier.les accidents sont à craindre nrn\tou >« ianvm MMxx vntiii All Vous aurez, encore davan luge besoin de marques d\u2019al lection de la part de l\u2019être aimé.Sachez vous montrer terme cl autoritaire avec vos ov n ;#pf***w ** 71 AVH B o 4, l.a presence du medcnn r s i ion lours in'cessa ire Ainsi elle-même a vécu un accouchemenl a la mai son I ii médecin ni ns en tant a vivre I experience était près d ClIr- AS t,'.*V 3i omeit TAUIUAU Un affaires; l'activité spéculera sur la bêtifie qui court les rues.Coté sentimental, attention, des duos risquent de se muer en trios.Vous aurez quelques agréments au cours de la soirée avec votre voisinage.UAI.ANCE Essayez de diriger vus énergies de manière profitable.Sachez établir une atmosphère d\u2019h n r m unie et de lents auspices, bonne entente, l.a sincérité enfants.Votre vie sentimentale sera placée sous d'excel- eu M iivew sax AV est toujours plus payante que les compliments ronflants.Ne craignez pas de donner des preuves de tendresse à l'être aime.Kaire femmes ou se comprend mieux.Mais il v a plus.Les hôpitaux sont surchargés et cette ouuvre toute naturelle qui est de donner la vie.prend parfois ! aspect d'une opération grave, -i ou considère la variété de machines toutes plus coin Je conçois 1res bien que en ne soit pu S tout a fait dans la mentalité populaire d'agir ainsi.Mais chez.nous, ce lut la fête.Bien sut Mais i étais bien préparée psychologiquement Quand les premières contractions ont commence j ai pre in nnsoNS Ne faites ni ne dites rien qui puisse nuire à votre prestige.Vous muez quelques difficultés à communiquer avec votre entourage.Accordez-vous le temps de vous détendre cl même de rêver.Kx- Les étudinn'.cs-mfirmiè-res pourront celles y trouer un outil de travail 1res valable Int tires mères elles laisseront tomber une foule d'idées pour en adopter de plus, rassurantes SOI eu 11 MAI 11 JUIN DU 34 0(1 OMI * 21 NOVCMIftt EM (il Ml AUX Donnez-vous un peu de peine et les bénéfices seront assurés.Ne jouez pas aux intellectuels avec votre conjoint.vous ne serez point ap-jiréciv l'ai souffert Quant aux I'rancot.se Tremblay\u2022 I >u bue a (ait son cours d'in fil* mi ère a l'hôpital .SCORPION N'hésitez pas a rompre une relation qui n\u2019a plus de raison d'être.Sachez goûter les joies d'un sentimnent durable agréable et partagé.Des heurts risquent de nuire à l'harmonie de votre I ami Ile Kvitcz a ceIlente journée pour elfec tuer un jielit déplacement B(9 OV M WW m (5 M >WR*fT eoucert |x>ur restreindre b* problème, mais i! a lieu d'insister sur les conditions de conduite qui sont les plus susceptibles d'en traîner la la ligue Selon une théorie |>ar laquelle on a mis en relation le degré d'éveil et lus jiertor mances.la fatigue qui ap-'parait au cours do la conduite sur route ordinaire pourrait résulter de stimuli extérieurs excessifs, a l'opposé de la fatigue qui menace les conducteurs sur les autoroutes et qui est induite par la diminution de la quantité d influx sensoriels 0 I ANCtK Si vous duniicz de l argcnl, il sera happé.vaporise; ne laites aucun placements don- EXCELLENTES RAISONS tout prix de ruminer silencieusement voie ressenti- MEDECINE^ D'AUJOURD'HUI ment LES ÉCOLES MONTESSORI pour lesquelles tant de finissantes d'écoles secondaires choisissent La fatigue au volant Cluses tunçAiies ou bilingues Classes spèciales en anglais On a tenté à plusieurs reprises, au cours de ces dernières années, d'étudier la relation entre la fatigue et la conduite d'une voiture.l ue méthode cou raniment utilisée consiste ii \u201cfatiguer\" les candidats en les taisant réellement conduire sur la route, puis ;) les soumettre a une série d ( preuves, a intervalles réguliers, en laboratoire ou le contrôle des périmètres extérieurs va riables 'e.*»t plus la, île a entreprendre Selon toutes les épreû xes.il se produit une di munition de l'adresse des conducteurs rques une Ion g ne période au volant, si bien que la conduite pro longée peut causer une augmentation temporaire du risque d accident De très nombreux elements interviennent dans la production de celte langue beaucoup plus coin jilexe qu elle u'apparait de prime abord Kilo est.certes, d\u2019abord physique, condi.ounce par une même position pendant des heures sur des sièges troj) souvent mal adaptés a la courbure physiologique du rachis.mais elle est due aussi au bruit et pourrait egalement résulter d'un degré d'éveil insuffisant ou.au contraire, excessif suivant ! importance des a grc s .sions du milieu ambiant Les recherches sur la conduite automobile ininterrompue montrent que la ta ligue exerce un elh i nelaste sur l'habileté sen -or idle et motrice On peut dégager, des travaux generaux sur i.i I,digue, que certaines perlorman cvs peuvent soulIrir d'un travail prolonge icomme celui ile.s conducteurs de poids lourds par exemple -Les preuves de la valent de ces mesures de |>crfor* mancc.comme indices de risque d accident, ne *>onl pas pleinement démonstratives.tt les statistiques ne confirment pas davantage ! hypothèse selon laquelle la fatigue joue un rôle significatif dans les accidents de la route lorsque le nombre d'heures {tassées au volant n'excède pas une journée de travail normal.Il semble que.normale ment, la composante stib-lective importante de la fatigue e.st l'instinct de conservation agissant de LE COLLÈGE O\u2019SULLIVAN I- DIPLOMEES DU COLLÈGE O'SULLIVAN EN GRANDE DEMANDE I Inscrivez-vous dès maintenant pour 76-77 7 SUCCURSALES le nom O'Sullivan, tout comme un bon vin, se bonifie a chaque fin d année avec chaque millésime de diplômées Le Collège O'Sullivan reçoit plus de 1.000 demandes d'emplois annuellement Veuillez eppeler le secretaire eu siège social 272-7040 pour obtenir une brochure, entrevue et transport iymqu'uii automobiliste >r propose d'entreprendre un long trajet compte de ce que 2\u2014EMPLOIS INTÉRESSANTS I devrait La diplomoe du College O'Sullivan se voit confier plus de responsabilités Vous êtes spécialiste dans un domaine precis de I administration, soit juridi une médical, voyages et tourisme Vos qualités de secretaire et naissances des procédés spéciaux font de vous un membre important d'une équipé tenu 1 avantage rouler *|h\u2022 r,#\u2022 dan' les {htindex de faiblit 'rale- peu* être compel, 4 par les effets néfaste s d# la diminution des .stitnujâ extérieurs sur l'elticien# \u2022 Régime Naran: la recette pour maigrirchezsoi.vos cnn 3\u2014 INDEPENDANCE FINANCIERE Parce que vos services sont recherches, un vaste choix d emplois de salai res.do styles de vie s'offre a vous La diplômée du College O'Sullivan une femme indépendante Des le premier essai vous saurez qu'il Vjp.it Ij de la meilleure lagon, car la plus simple, de diminuer votre embon point et de vous redonner grâce et sveltesse Cou, menton, bras, hanches poitnne.mollets et chevilles repren dront bonne terme, par suite de la perte de poids e«céilentaire et des pouces superflus de puisse Si vous ne retirez pas entière satisfaction au premier essai, retournez nous la boite vide nous vous la rembourserons Optez donc pour Ij méthode facile que plusieurs personnes ont déjà rxpén mentée avec succès Voyez vous meme avec quelle rapidité 1rs boursouflures disparaîtront et le regain de bien être qui en naîtra Vous retrouverez votre apparence de jeunesse votre entrain et votre vivacité Le regime Naran vous aidera a vous debarrasser de vos livres superflues de glisse, et ce sans que vous ayez.sortir de chez vous Un tel régime est economique et aussi, facile a suivre Pendez vous d'abord a la pharmacie et demandez le regime amaigrissant Naran Chaque emballage contient tous les details: quant au mode d'emploi, il est c'airement deciil sur I étiquette Vous n avez qu a verser la formule liquide dans un contenant d'une chopine.puis a ajouter du jus de pamplemousse jusqu'à la pleine contenance Deu» cuillerées a soupe suffisent, dru» fois par jour, selon vos besoins Absorbez toutefois le supplément vitaminique inclus et t^ne: vous en au regime alimentaire quotidien j laible teneu» en calories.rlf >C5 péremptions.\u2022 m jH ut s attendre ;i une dvf r-uriift* supplément ni re I ou conduit pendant lu période qui cories|xmd nor oin'i-ment au sommeil 1 4\u2014 LE BILINGUISME Le Collège O'Sullivan est l'un des rares colleges vraiment bilingues au Ca nadir.Profitez en devenez bilingue 5\u2014 FRAIS DE SCOLARITE Bien que lu f.digue m-nu Ile d\u2019une mîeracliun.romplexe entre le ronde* -leur et .-'Oii milieu nrr*» biunt, les * (inducteur- or* u im-me d en diminuer 1 A A ).-1 M f Q carrières e assignee psr eon supérieur et le % %: rsmplecer en cas d absence.JCTaw.Vrz Directeur du Personnel A/S Serge Hébert 1005, Père Daniel % La compagnie offre de multiples avantages sociaux tels que.\u2014\tParticipation aux bénéfices* \u2014\tProtection complète mena aucun fraie de la part de remployée; \u2014\tRémunération au-dessus de la moyenne tout randa/nnn.communiquât avec Jacqaaa Utéry. modules santé social ai action communautaire \u2014 Connaissance generate du travail de bureau Realise au complot ou en partie l e Mboration.la mise au point et la mise sut pied de nouveaux systèmes de communication mobiles Le titulaiio de .e poste dévia laite des etudes sut les besoins et la rentabilité, élaboré# le mecanoide.les centres de contrôle, et les concepts dos systèmes, et taire les recherches appropriées, constituer et preparer les dossiers et le cahier des charges En tant que superviseur, il devra aussi cooidonner I activité d'un certain nombre de technologues et d'ingénieurs Tout postulant doit avoir un diplôme en electrotechnique ainsi qù un certain nombre d années d'expe nence dans le domaine des systèmes de radiocommunication mobiles, de preference dans le secteur de lu sècun M publique EXIGENCES 1 MÉDECIN: 1 | I :§ TACHES \u2014\tElaboie le programme d education preventive \u2014\tAssure le service de consultation en genycologie \u2014\tCotesponsable avec l'inlirmieie.de mettre sut pied la clinique de planning et de périnatalité \u2014\tExperience d'un an au minimum \u2014\tIntéresse a changer les rapports entre professionnels et usagers (capacité de vulgarisation) \u2014\tInteret marque pout la prevention et les nouveaux modes d approche socio-medicaux.\u2014\tAccepte le salariat s 55 55 ! ; i 1 I EXIGENCES .INFIRMIER(E) : TACHES __Coresponsable avec le médecin de I elaboration et de la mise en appli cation des programmes d education préventive \u2014\tt*labor* le programme de soins a domicile et en dispense tes services \u2014\tCollabore avec le médecin dans I exercice des soins professionnels \u2014\tConception sociale et communautaire de la santé \u2014\tInteret pour les expériences de regroupements populaves \u2014 Capacité d'assumer seul(e) les soins a domicile s 1 1 ï EXIGENCES Salaire S19.579 a S?2 171 par aimer Reference a rappeler GV 546 TC A 1975 5 AGENT D'INFORMATION: TACHES \u2014\tAmmavon de l'accueil \u2014\tAnalyse, produit et ditluse les mloimatiims sur des the.nés determines avec l équipé multi\u2022 disciplinaim Soutien technique aux modules \u2014\tResponsable de la production du tournai \u2014\tE xpenence dans les groupes populaires ou organismes progressistes \u2014\tExperience ou formation au niveau de la recherche et la production de dossiers \u2014\tCapacité de vulgansntion ?; \u2022 TECHNOLOGUE DU TELEPHONE Prend part a I elaboration et A la mise en application des roseaux loin phoniques et des sytàmos d'mtercom iminication servant au communications entre les ministères, aux appels d'urgence entre le public et les services de police et enfin, aux communications d'affaires Le titulaire du poste devra analyser les propositions, élaborer le cahier des charges, concevoir des installations spéciales, mener des enque tes et planifier le travail en fonction des besoins A court et a long terme Tout postulant doit avoir un certificat d\u2019etu des post secondaires en électronique et en technologie des communications ainsi que plusieurs années d'expenen ce ayant trait aux services aux abonnes ou a ( elaboration de svstemes spe ciaux.on tant qu employe d'une corn pagine téléphonique exploitante Salaire Si 6 393 a SIR 550 par année Reference a rappeler : GV 548 TC D 1975 INGENIEUR DANS LA PLANIFICATION DES SYSTEMES EXIGENCES Sous la direction d'un chef de projet participe a la recherche, la planitrca non.I elaboration et la mise en appli cation de systèmes de radiocommunication mobiles Le titulaue devra faire des etudes sur les besoins et la rentabilité élaborer le mecanoide.les centres de contrôle, et les concepts des syste mes.et faire les recherches appro ppOes De plus, il devra constituer et préparer les dossiers et le cahier des charges.Tout postulant doit avoir un diplôme en electrotechnique ainsi qu'un certain nombre d'années d'oxpe rien ce dans le domaine des systèmes de radiocommunication mobiles, de preference dans le secteur de la soeur* te publique.Salaire S20.426 a $23.128 pai année Reference a rappelei.GV 548 TC B 1975 \t\t\t ! t VILLE DE SAINT-LAURENT | PRATICIEN(NE) SOCIAL(E) : i| TACHES M| ANALYSTE W PROGRAMMEUR \u2014\tElabore et met en application un piogiammn d education et de prèven lion sur une base collective au niveau dos problèmes touchant la lamille (ex groupe parents entants) \u2014\tTravaille avec des groupes de femmes, centres sur leurs problèmes spe citiques (garderie role, etc ) \u2014\tEn collaboration avec ( infirmière voit a revaluation des besoms d aide a domicile et supervise le travail des 2 auxiliaires familiales \u2014\tRépond a des situations de crise ou d urgence \u2014\t-Détentrice d un diplôme en service social assistance sociale ou psycho logie.ayant de I expérience en travail de groupe \u2014Intéressée à développer de nouvelles approches d interventions I 1 $ 1 I ! I FONCTIONS \u2014\tEffectuer les modifications aux systèmes et aux programmes ¦\u2014 Préparer les programme* requis pour repondre aux demandes spéciales.EXIGENCES \u2014\tDetenu un diplôme d etudes collegiale* option informa tique ou I équivalent \u2014\tPosséder deux a trois ans d experience en programma \u2014\tAvoir une connaissance pratique du System# 3 *nsi que du langage RPG II serait un atout \u2014\tEtre bilingue.SALAIRE Selon I experience et les qualification» du candidat, AVANTAGES SOCIAUX Caisse de retraite, assurance vie maladie et salaire, con qex de maladie et autres benefices marginaux Adresser volrt curriculum % ntt ta y tant b taïaut actuel b oo ai tnt It II ftvtttt 1976 t EXIGENCES % 2 AUXILIAIRES FAMILIALES: Y- TACHES \u2014\tRepondent aux demandes d aide a domicile, prioritairement chez les personnes Agees, la famille monoparentale et les femmes relevant d accouchement \u2014\tEducation, dépistage et reference chez les la milles rencontrées I i 1 EXIGENCES .\u2014Formation et ou experience pertinente \u2014Facilite d adaptation \u2014La connaissance du milieu serait un atout CONDITIONS OE TRAVAIL ECRIRE A Le Commissaire Gendarmerie royale du Canada Ottawa (Ontario) K1 A 0R2 A l\u2019attention de : L 0(1 rosp.du recrutement (Reterence a rappeler) \u2014 Poste plein temps \u2014 Selon la convention collective en vigueur fine pa'xenn /# curriculum vrtae.tuant le 16 leurrât 1976 au C.L.S.C.DU MARIGOT, a/s Directeur general, 117e.boul.des Laurentides.Laval, P.Q.Pierre-Andre Lalonde, Directeur.Service du Personnel.Ville de Saint-Laurent.777 boulevard Laurentien, Saint-Laurent, Que.H4M 2M7 Telephone: 744-6411.poste 216 IB IB 1ÜQI5THHHI11I UNIVERSITE D'OTTAWA UNIVERSITY OF OTTAWA DÉPARTEMENT DES SCIENCES RELIGIEUSES QUINCAILLERIE DE CONTRAT Tl i 11 Miiill i-Viiii *.!% li ;Yiii.i is 11 :.PROGRAMMATION DE SYSTÈMES GÉRANT DES VENTES Une compagnie progressive dans le domaine de la quincaillerie de conlrai a un poste a combler celui de gerant du departement des ventes.TRAVAIL: Le traveil comprend en premier heu.les relations avec la clientele et les fournisseuts.Pout ceci la personne doit posséder de l'initiative et eue très dynamique Cette personne doit aussi être capable de bien geret son personnel en collaboration avec le di recteur general Le sens des responsabilités ainsi que le goût d avancement aideront cette personne a progresser avec notre compagnie QUALIFICATIONS: La personne doit être bilingue, avec au moins S ans d experience dans ce domaine aussi avoir déjà travaille en collaboration avec les fournisseurs et tout ce gui relève de la guincaillcrie a contrat CONDITIONS: La personne est eligible a une assurance-groupe ainsi qu'a plusieurs autres avantages.La remuneration sera basée sur I experience et la competence Les coûts do déménagement et d'emmenagement s'il y a lieu seront défrayés par la compagnie N B.S'il y a lieu cette personne aurait droit a une auto fournie par la compagnie Pour runder-vous contacter PROFESSEURS TECHNICIENS EN CHIMIE 1ST.une filiale de L'industrielle Compagnie d Assurance sur la Vie.utilise des ordinateurs IBM 370168 permettant d offrir une gamme étendue de services informatiques Nous avons présentement plusieurs postes disponibles à Montreal pour des analystes programmeurs ue systèmes appelés A supporter nos logiciels.Les candidats recherchés auront démontre leurs aptitudes techniques dans l installation et I entretien de systèmes IBM OS MFT.OS MVT et OS MVS De plus, nous recherchons un programmeur de systèmes ayant déjà travaillé sur un système OS mais possédant une très vaste expérience du système DOS.il s agit d une excellente opportunité pour celui ou .eue qui désire travailler avec une équipé jeune et dynamique tout en utilisant les produits et services informatiques les plus récents.La rémunération initiale est déterminée selon l'expérience dé|A acquise l es candidats désireux de se joindre A notre équipé sont pries de communiquer avec Jean-Paul Pôrusse a (514) 284-1111 ou encore peuvent envoyer leur curriculum vitae ,1 I adresse suivante: L Industrielle-Service# Techniques Inc.360 ouest, rue St-Jacques Suite 567 Montréal.Québec toute demand* de renseignements sera traite# common:,eumment I :>< FONCTION Enseignement et du en ion de recherche en français et en an qlais au niveau du baccalaureat et des eludes supeiteuies CRITERES 0 ADMISSIBILITE * 0octoi.it publications ei espeiimce dans l enseignement unnei Z \"tau* Aciers Atlas Steels, le plus grand fabricant d acier inoxyda bUt au Canada est a la recherche de techniciens en chimie industrielle pout son usine de îraev.Québec TACHE La petsonne doit analyser a t aide d instruments ou par voie humide les échantillons fournis par les departements dé production QU ALI F tC AT 10 N S Diplôme en chimie industrielle ou I équivalent SALAIRE $5 45 l heure plus allocation economique de 67 apres trois (31 mois de service DOMAINE 1- PSYCHOLOGIE ET RELIGION 7-RELIGION ET SOCIETE (Sociologie anthmpoiCQie dr U religion Ethique sociale) S 4': 1 5; I I ! 5: I 1 NOMBRE § Un professeur dans rhatun de res domaines selon les possibili tes hudgelaties g SALAIRE Selon la competence ei l'erpenencr S II _ S: | ENTREE EN FONCTION ter juillet 1976 ieutlit/ laite panama % oit a curttcuhtm vil et a g DEMANDES ACCEPTEES jusqu au t S mais 1976 lout candid*! mteresse devra taire parvenir son curriculum %-rtae a Aciers Atlas Steels C.P.510 Sorel, P.Q.J3P 5P1 s; i I M Noiman Page Oirecteui Departement des sciences rebqieuses Université d'Ottawa 177.tua WaHei Ottawa, Ontario LIN 6NS M.Gilles Bourdoge (819) 770-8012 Attention: Surveillant des services au personnel.IIIIIH 5: S\tCITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL SECRÉTAIRE EXÉCUTIF ADJOINT Î8 LA COMPAGNIE D'ASSURANCES PROVINCES UNIES 55 55 15 l La F «délation canadienne de l'agricultuie est A In recher ctie de candidats a un poste de cadre supérieur dont le titu-laite aura charge de collaborer à ( elaboration d'orientations en matière do politiques agricoles, en pnrticuliei celle ayant trait a l industrie laitier* canadienne %:\tQUALIFICATIONS REQUISES *v Le candidat doit posséder une vaste experience d* Voigam SECRÉTAIRES DE DIRECTION S REPRESENTANT DES VENTES §¦; a: I HOPITAL UNIVERSITAIRE î DE 350 LITS RECHERCHE UN S § Secrétaire du directeur general POSTE EXIGENCES s- I 55 \u2014 Connaissance parfaite ecnte et orale du français et de l'anglais \u2014 Rapidité et precision en dactylographie française et anglaise.\u2014 Rapidité en sténographie française et anglaise.\u2014 Etre capable de rédiger des textes dans les deux langues \u2014 Avoir l'esprit d'initiative et d'organisation.\u2014 Avoir le sens des responsabilités.\u2014 Minimum de scolarité: Cegep.\u2014 Posséder une bonne culture generale.Expérience a un poste similaire souhaitable.SALAIRE La Compagnie General Plastics Co Ltd Membre du Groupe Polysat.est a la recherche d'un Représentant das Ventes dynamique parfaitement bilingue et avec experience pour notre marche sans cesse qran dissant de recipients destinés a l'industrie alimentai re et du service de repas rapide Le territoire comprend la Province de Quebec et partie de l'Ontario 1 55 sation et une grande capacité d'analyse applique* à la politique et * l'économie agricoles.Pour bien s'acquitter de ses functions, le titulaire devra manifester gaqement envers le progrès de I agriculture canadienne.De plus, pouvoir évoluer au sein d'une vaste structure d organismes, de travailler efficacement avec des commissions et des comités ainsi qu'avec des spécialistes de l'ES tat.des universités et d'autres organismes Les candidats doivent maîtriser le français et l'anglais oral et écrit.S le choix se portera parmi les candidats possédant les apti tudes et ( experience la meilleure, et de preference parmi ceux détenant un diplôme universitaire.§ § DIRECTEUR DES SERVICES HOSPITALIERS 1 I un intérêt et un en- 1 3 :v il I $ % 55 h FONCTIONS: Sous l\u2019autorité du d.recteu» general, le titulaire du poste doit con-tiûler et coordonner le fonctionnement des services hospitaliers et de leurs chats\tv EXIGENCES le titulaire doit posséder un diplôme\tuniversitaire avec spécialité îS\tA en administration hospitalière et posséder une experience d au W*I wittHiw tntn ~mnktém ymn'm: S S\tDirecteur de» service» Administratifs\tS î£ 6865 ouest, av.de Maisonneuve\t\u2022§ Montreal 3$ s Directeur de» service» Administratifs S 1 § s § S Bureau du Personnel C.P.900, Pointe aux Trembles ^\tMontréal, Que.HI B 5K5 l&***W!**a^^ 1 S EIlLIflCHimi Etre détenteur d un diplôme d'aichiviMe medicale d'une école reconnue per l As societion de» archiviste» medicale» du Canada ou pat le mimsteie de l Education de la province de Quebec.§ § § 1 $ :> § 1 § ARCHITECTE § 1 ::L 1 \u2014\t3 à 6 an» d expérience à tou» le» niveaux \u2014\tNationalité canadienne \u2014\tLe candidat devra pouvoir prendre la charge complete de projet» de toute envergure.\u2014\tTravail de conception, presentation (facilite pour le dessin) \u2014\tCoordination, plans et devis, surveillance de chantier CONDITIONS; \u2014\tle salaire aéra en fonction de ( expérience et de» capacités du candidat Cêanwqw avec miTlWIÏ; Selon les normes du ministère de» Allai- ÿ;: res sociales i Ventiler feire perventr votre cemcvtum vttee.» titre confidentiel, en mdifvsnt votre fer met ton experience et exigences te term le s ÉDUCATEURS 1 ferre eervtnu votre (wnntum vite» event h 21 fevnet If/A e s 1 I e: I I i 5: -Pierre Larivisre CP.1810 Succursale B Montreal, Quebec H3B 315 ^ Recherchés pour dispenser des séries de cours sur la prê-vention des accidents industriels.$; Preference sera accordée aux candidats possédant un di-& pléme en sciences de ( education et quelques années d'ex \\ perience dans l\u2019enseignement au niveau secondaire ou aux % adultes.^ Le candidat doit être légalement qualifie.Age entre 30 et ^ 40 ans.« Salaire et avantages sociaux intéressants.^ Feèe penremr twniaèe *ra#~â: L Hôtel-Dieu de Quebec, Service du Personnel 11.Côte du Palais.Québec.GIR 2J6 § 1 I s 1 S 1 s X.s i Danielle BOIVIN 326-7540 g I S § § S | POSSIBILITÉ OFFERTE DANS LE MARKETING | §\til TRAVAIL\t& §\t\u2014 Martcettnq d\\m service ceoaapoodant eux besoins\tindividuels § S; et pcofeeeionnela.eatawe et communont ^\t\u2014 UN AN de fer matron «meats pratiqua donna# par la compagnie.% §\t\u2014 DEUX ANS de formation institutionnelle.\tSS \u2014 TROIS ANS DE FORMATION UNIVERSITAIRE %\tLA PERSONNE CANDIDAT?\t» §\t\u2014 Dtplbroee wntversitarre eu d\u2019études secondaire»\tJN XJ\t\u2014 Pwrvoâr s\u2019exprimer et communiquer svec competence\tXJ ^\t\u2014 Avon de l\u2019embitton\t& §\t\u2014 Interet sincere pour fe merXertng\t& NJ \u2014 Prate a passer des épreuve» d\u2019aptitude Nj\t\u20142» ans et plus\t$J rova eteofi nos Curriculum vitae .1 § LA PRISSE.Rf F: 17.114 ¦ Sj\tC.P.eoél.Suce \u201dA- 1\t§\tMontrée! MIC BBS\tS a| REPRÉSENTANTE I I NJ Importante compagnie, grossista an meubles et ob«ets de decors- ^ I\ttion ,n,én»ur*.recherche une représentante pour te secteur Mon- % * Xj tréel Métropolitain et pour sa saNe de montre.\t$ B NX Voiture essentielle, salaire de base plue commission.\t$ j à cm rtc ru.\t| I |\tM.Richard Gadoury g DÉCOUPEZ ET CONSERVEZ* PRÉCIEUSEMENT 1 Votre futur emploi en dépend I ?Conçue Analysée Rédigea Présentas Communique: pour rendes trous msec.S RESHUM I Assurez-vous d\u2019une bonne présentation auprès des am-| ptoyeure.Faites préparer votre CURRICULUM VITAE., ¦ moyennant honoraires à être établie * OU procurez-vous notre guide \"Comment préparer votre il curriculum vitae\" à nos bureaux ou par courrier.SI 0*00 limitée Rf Cablnel-conseil en rédaction da curriculum vltae Consultants an orientation I CUFRICK Cabinet-conseil en ressources humaines Edifice Le Chenier, suite 201 1030 rue Chanter.Montreal.H2L 1H9 523-21B1 M ouest.Place Crémetle, mufle 30t, Montréal (*11)312-1770 P S.Conservez cette annonce elle pourrai vous être» utile I § S A.ROCHETTÎ ^ R.TURCOTTE\t^ $ \u201e\t866-1671\t$ 1 »1 * r \\ e- F II carrières SAMEDI 7 FÉVRIER 1976 ET PROFESSIONS r *\\ 5 OUTRE-MER ANALYSTE ET ANALYSTE-PROGRAMMEUR LA CAISSE POPULAIRE ST-ROCH DE MONTRÉAL I 1 A ; iH Requiert les services d'un I Si- gérant g: LAGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL (ACDII EN COLLABORATION AVEC IE MINISTERE DES AFFAIRES INTERGOUVERNEMENTALES OU QUÉBEC (MAIQ) RECHERCHE POUR L'UNIVERSITÉ NATIONALE OU RWANDA DES PROFESSEURS /¦I None limn», spécialisée dans In consultation en systèmes et méthodes et en m loimalique.est n In recherche de candidats expérimentas désireux de travaillai au sein d équipas pluridisciplinaires.i LI POSTE le qeieiil planifie, organise, dirige el contrôle, sous l'auto* nie du Conseil d Administration, l'ensemble des activités de la Caisse, il dmge le personnel, il assure aux membres tous Igs services non courants du secteur dm l'opeigne; il conseille le» membies dans les domaines dm sa competence.il execute toutes les operations du secteur des prêts; il aflouluo les écritures comptables dans les divers journaux et registres de la Caisse.t e nombre total d employas est dm 4 et l'actif de $2 2 nul lions | ANALYSTE SENIOR FONCTIONS Onium les besoins administratifs, concevoir le système informait «lue et effectuer le développement quant au format des outrons, dos sorties et des fichiers magnétiques.Preparer des cahiers de specifications pour fa programma non ni pour l'operation de ces systèmes.QUALIFICATIONS.Diplôme universitaire ayant un minimum de ?j ans d'expo nonce sur de gros systèmes.La connaissance des banques de données est un atout I :: Mathématiques (analyse et equation différentielles); Chimie organique; Physique (propagation des ondes et transfert thermique); Physique moderne.Les poste ci-dessus exigent le doctorat; Statistiques et mathématiques; Méthodes quantitatives: Phytotechnie (phtopathologie tropicale); Zootechnie (alimentation/nutrition animale); Zootechnie (améliorâtion/physiologie animale) ; Genie rural; Économie agricole; Sociologie; Psyco sociologie; Management; Comptabilité Ces derniers postes exigent la maîtrise ou l'equivalent.1.2.3.ANALYSTE-PROGRAMMEUR LES EXIGENCES: \u2014\tDiplôme d'études secondaires et une experience mini \u2022num de cinq (61 ans dans une Caisse Populaire ou une Banque dont au moins deux (21 ans dans des (onctions cadres \u2014\tBonnes connaissance* techniques et administratives \u2014\tLa connaissance de l'anglais est essentielle.LES CONDITIONS DE TRAVAIL Le salaire variera selon I experience ei les qualifications a l'intérieur de l\u2019ochelle prevue pour un poste de celle impôt lance La Caisse offre egalement les avantages sociaux usuels, 4 FONCTIONS .EHectuer I analyse défaille# et la programmation de systèmes sur mini ordinateur QUALIFICATIONS Diplôme universitaire ou equivalent ayant un minimum de trois ans d experience de programmation La connaissance approfondie du OA SIC et du RSTS E est un prereqoiv IIEU DE T R AVAIL Montreal ou Quebec 5 6.§ 7.I 1 8.SI 0 avantageuses lonriitmns de liavail sont olfeites to* candidats intéressas don tnt fana parvenir leur \u2022 irrncutum vitae a I attention rie 9.M.Rene Primeou, proaidont T onto puruoitntt inteieasen a pusoi sa candadttmo doit (an# parvenir un curriculum vitae détaillé au Service du Poison mil de l'Union Régionale de Montréal, au 8176.boul.Si Laurent.Montreal H2P 2M2.avant le 1 7 lévrier 1976.# 10.s $ 3 h.sot lOtc generale d\u2019informatique inc il: i 12.13.UINMiUtn tk *0«i*mSIM*«IIV i ss: 14.V 875 Frrjidmt Kennedy/Monlitil.One.H3À IXÎ/IS14) 843 4751 y 15 REPRESENTANT DE SERVICE i 1 ! ! 5 (automobile) Poui une importante maison specialism* dans les produits en caoutchouc destines aux véhiculés automobiles, le pus te convie le territoire de Montreal et les environs.lî Les candidatures devront être adressées avant le 14 février 1976 a: M.PAUL.W.OSTIGUY DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES Gestionnaire ;; I n candidat choisi sera bilingue et une connaissance des produit* en caoutchouc destines au* véhiculés eulomobi les * tuait un atout, mais pas indispensable.Ce poste oilnra d'intéressantes perspectives au candidat choisi (avantages sociaux.Irais de déplacement, voiture fournie, etc ) Veuille/ adresser votre curriculum vitee détaillé A Ln Presse, Ref.17119 C P 6041, Suce A Montreal.Que.i NOUS OFFRONS Sailli-.!.I Taxes i AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL 15,000 -'20,000 Les candidats a ce poste rencontrent l'un ou l'autre des portraits types sui vents 122.rue BANK Ottawa.Ontario.Kl A 0G4 \u2014\tdiplôme universitaire ou comptable professionnel avec quelques an noms d experience en taxes.\u2014\tpersonne sans formation universitaire ou comptable mais qui possédé une vaste expérience du domaine.Dans les deux cas vous êtes bilingues et vous démontrer des capacités supérieures do communication.Notre client est une importante société minière et métallurgique intégré# dont le siege social est situe dons la region de Montreal.Le titulaire tiavaillern d'abord sous l'égide d'un spécialiste et am verra conliei A court terme dos responsabilités varions Ainsi, il verra n determiner les obligations tie I* compagnie face aux differentes taxes De plus, il analyse les ententes contractuelles et les bons d'achat aim d identifier les montants d'argent taxables et/ou les exemptions permises Toutes les demandes faisant état de l'âge, de la formation de I experience rt du salaire, devront être laites par écrit et seront traitons confidentiellement.Relermnce dossier no 4298 Les candidats retenus seront convoques à une entrevue par le comité conjoint de selection (ACDI-MAIQ) Paul Ostiguy, ACDI.Ottawa j I DECORATEURS-VENDEURS Nous sommes les plus grands distributeur de meubles et d équipement dm salons dm codfurn pour Inmmns et hommes Nous cherchons 2 représentants inunns et dymtmi «tues, connaissant In vente par contrat ainsi que la piôpe'S lion de plans de disposition.Agence canadienne de développement International I* Canadian International Development Agency ; plus boni soi peiloim«iiu:e Voiture fournie Plan de pension Assurance maladie eh.Vacances payees j INGÉNIEUR PROFESSIONNEL > tant application pat mit en indiquant tot I enveloppe Oemanrfq d emploi 1 Défi a relever Jusqu'à $25,000 Woods, Gordon & Cie CONSEILLERS LN ADMINISTRATION 630 OUEST, BOULEVARD DORCHESTER, MOfTÏKEAlTÜÜtBEC H3bT|9 VINCENT LTEE ; 1 500, boul.Jules-Poitras Saint-Laurent.P.Q.Membre île l\u2019Avcr.union Canndienrti dns Conseillers en Admlnlelratlon Revhercher.-vuus l'opportunité d'accroître voire experience tout en élargissant votre sphere d'activités?Une miluulrie manufacturière camullenne réputée, vouée u un avenir promeneur, voue offre la possibilité d'assumer d'importantes responsabilités au sein d'une équipé dynamique.Travaillant en étroite collaboration avec le service de l'ingéllierte, le titulaire sera responsable entre autres, de la négociation de contrais d'avqulalllon d'équipements, de l'approvisionnement pour les services de construction et d'ingénierie et s'occupera îles relations inter services.Le lieu de travail est Montreal.Les candidats recherchés sont des ingénieurs professionnels possédant de il a 3 années d'expérience dans des projets d'expansion et tie modernisation d'entreprises.Leur experience île travail rrtléle une concentration dans le domaine des achats, de la gérance de projets ou d'activités d'ingénierie.Ils l'ont preuve d'entregent, d'un setts pousse îles affaires et d'une grande facilite a communiquer.üi 1 RESIDENCE DORCHESTER 1 1 Contre d\u2019Accueil pour adultes (350 lits) recherche ACHETEUR 5 DIRECTEUR GÉNÉRAL D\u2019USINE Comdoimei et conliolei les activités relatives a l echet dans le but d assuiei leppiovimonnernent de rétablissement.EXIGENCE D É C.en techniques admmistietives ou I equivalent THAITEMENT ; En conformité avec les echelles du M A S Communiquer avec.M.Jean-Marc Gagnon.Directeur du personnel, 1650 ouest, boul.Dorchester, Montreal.Tel 935-4681.local 40 fi fi Nous sommos a le rechercha d'un directeur general qui aura l'entim re responsabilité technique et administrative de notre usine et se rapportera directement au président Ses fonctions lui seront remises lors de l'entrevue.\\ 'II* /\u2022'/\u2022'Xlll/llh\tdi fl i \u2022'Ilflb' wi/n r » n#rr ii> \u2022nomir u Guy April.Suite 13B.1 Piece Ville Mane.Montreal.Quebec H31 2A3 Le candidat dévia posséder un diplôme universitaire on administra \"on ou on genre Une experience de 4 a 5 ans dans l'Industrie manufacturière serait souhaitable La connaissance des doux langues est obligatoire Experience pertinente dans la direction du person \"Cl cadre II devra pouvoir augmenter la production de son équipé.Le salaire est relie aux qualifications et a l'expOrienco et varie entre $26.000 et $40.000 par annee.L automobile et les dépenses sont payees par la compagnie.Usine de 300 employes./oui» ppplicêhon J» 10 litilti ronlidtpliilliirupl or »/ uilozesit viuilln Itilt ptivtmi valid cumul him nisi a I sifiets» suivante 1 I P.S.ROSS S.ASSOCIÉS CONSEILLERS EN ADMINISTRATION DESSINATEUR ET ESTIMATEUR EN CHARPENTE D\u2019ACIER JJ A'uUULU '\u2022 JAUjUt BAVtAUt Q.O'JBlRl BMUUhlAMU î/lUtt L I.AULHt u Environ 2 ans d'cxpertence et plus S'adresser a ECONOMIC STRUCTURAL STEEL INC.9293.63e ave.Rlviere-des-Prairies.Tel.: 648-4959 I î VÉRIFICATEURS SENIORS (C.A.-C.G.A.) Concours no : 10-001 - BDG 3535, chemin de la Reine Marie, suite 520, Montreal H3V 1H8, m/s Directeur general.Une importent» eocieie canadienne Itençeise de compteblei agrees, eyem ton nege sur.nl à Montreal, recherche des chels d\u2019équipe de venllcaleurs.CARRIÈRES ET PROFESSIONS Cette société profite d'une croiseence qui lui e permis d étendre se gemme de services pro fessionnele en s'adjoignant des ressources humeines des eutret disciplines de le gestion le clientele de cette k cl été emeners le cendidet à treveiller sur des problèmes mtéressents evec des experts de plusieurs disciplines Le teille de ce bureeu ne l emplchere pes cepen dent d'avoir une Influence dans celui-ci du II te section sont Iscturses eu tarif uniform# de $ 1.50 I# ligne égal# I# semaine et St 55 le lemadi ::::::X::::X::XX'X'X:XX:'X::'XXX:::::X.rue Sl-Hu l>er*.séances du Ciné-Cluh a\\er le film de 1/mis Bunnuel, \"Le Fantôme de la Liberté\"; \u2014\ta % h.à l'école fie La Dauver-siere, M85 est.rue Jean-Talon, près hou!.l'Assomption, soirée de cinéma consacré au Queher et au Canada, sous les auspices de?dames de l'Action catholique de la paroisse italienne N D.-du Mont Carmel; y sont invites tous les groupes ethniques, les Néo-Québécois et les Québécois, pour se mieux connaître et fraterniser i le café y sera servi, entrée libre pn»r tousi; i Pour la première fois, le Conseil québécois de la Jeunesse, des Loisirs.des Sports et du Plein Air fera une visite officielle à Montreal.en tant que catalyseur du loisir dans la vaste région de Montréal.On sait que le Conseil québécois de la Jeunesse, des l/iisirs, des Sports et du Plein Air est un groupe consultatif rattaché au ministre Paul Phaneuf, responsable du Haut-Commissariat.A ce ministre, le Conseil apporte scs opinions et recommandations sur les politiques conçues par le Haut-Commissariat, ainsi que,sur les besoins et les demandes qui se (ont sentir à Ira vers la province, dans le champ du loisir.Comme mandats spécifiques, le ministre Phaneuf avait confié, entre autres, au Conseil québécois, pour 1974-75: l'étude de l'opportunité de créer un ministère du I-ci-si r au Québec, l'étude de la définition des régions du Haut-Commissariat et l'étude de l'intégration de l'Institut des Sports du Québec au service des Sports du Haut-Commissariat.Double session D'autre part, pour mieux se sens i hi lise r aux véritables problèmes et préoccupations des différentes régions du Québec, les membres du Conseil québécois ont jugé nécessaire de rencontrer les représentants de plusieurs organismes régionaux.Ces réunions ont déjà eu lieu dans cinq régions de la province: l'Est du Québec, l'Est rie.le Saguenay - I^ac-St-Jean.S'Oufaouais et la région de Québec.Cette fois, le Conseil québécois siégera à Montréal.Cet événement d importance se produira le jeudi 12 février, en la salle Rupert du Holiday Inn de la Place Dupuis, rue Si-Hubert.Il s'y produira une double session de rencontres avec les intervenants et les usagers du loisir du Grand Montreal.Ainsi, dans Paprès-midi.de 2 h à 5 h.la séance sera nu verte aux groupes professionnels (organismes et groupements oeuvrant dans le domaine du loisir, dans les secteurs municipal, scolaire.communautaire, ctc.i.1* soir sera réservé, de 7 h à 10 h.aux groupes bénévoles, soit aux individus oeuvrant bénévolement dans le champ du loisir.l/*s citoyens de la région montréalaise auront donc la possibilité de se faire entendre, d'exprimer leurs impressions, leurs besoins, leurs désirs en ce qui a Irait aux loisirs.I.O.S invitations lancées par le S IU\u201eM Level, comme à toute l'iic de Montréal.de travail, mis au point par le Conseil apres elude et consultation.Ce document a pour titre \"Le vécu du loisir eu Quebec en 1975\" et, il comporte de nombreuses sein venants et les usagers sons unifies de questions auxquelles les m-tés à apporter des réponses convre- roisse et.à a h.danse pour tous au centre récréatif.30.10, rue Delrîe cll.et à 7 h, théâtre et marionnettes.Au Centre Mgr Pigeon, 5550.rue Angers, à Côte St-Paul, le Carnaval (l'hiver 76 s ouvrira le mercredi II février par une excursion à Quebec ouverte aux dames.Renseignc-icnts; 769-2741.a 3 demain, des 7 il dll Un document If président actuel du Conseil miébécois est M.Arthur Shecdy, cl u Imparte ment d éducation physique de l'Université de Montréal.Son directeur général est M.Gérard Soudard.En vue de la rencontre du 12 février avec le Conseil québécois.In S R L M.a distribué un instrument Des causeries \u2014 I>\u2022 lundi 9 février, au sous-sol dn l'église West 1er t'nited.5964.av.Notre Dame-de-C.râre.angle Royal-réunion de la Société de Violettes africaines du Grand Montreal, avec causerie sur les plante* de la famille des \u2022gesnériacées\u201d trafp et prix de présence.\u2014 I/1 mardi in février, à fl h.\"mardi mystique\" animé par 1» maître égyptien Anubis (.'hennijda.au 6933-A.rue Ch.-Colomb.pr^c Relanger, sur \"\\a Ta Ka-M's ou le Fils de la terre qui reprend chair\" 1334*72681.F ne conférence de presse est pr«*vue pour le lundi 9 février, midi, à la brasserie O'Keefe, 1100 ouest, rue Notre-Dame Elle pnr (era sur la soiree annuelle des athlètes d élites du Centre Immaculé* Conception.1! s'agît de la soiree \"Espoirs 76\" qui do|! cri! Simard, de la Centrale d'Artisanal du Québec, ce sera l'ouverture d'une expo consacrée aux oeuvres de Louis» Pommmvill» ' enrrfS.aquarelles, émaux , Iz public pourra la visiter jusqu'au 1er mars.Renseignements: 768-1140.& \u2014 d'identifier clairement des moyens pour assurer une continuité à la suile de ce stage.Pour de plus amples renseignements.s'adresser à la Federation des Seoul s du Québec.1415.est, rue Jarry Montréal .374 4700, poste 4001.m*.À j '¦ V l E?'à.\" I *> M y ¦ a .Chez les C.J.N.M i£ P A la mi-mars, le Conseil régional des Cercles des Jeunes Naturalistes de Montréal ouvrira une série de cours d'initiation aux sciences naturelles Os cours seront destinés aux adultes, membres des \u201cAmis de la Nature\" et les parents ries jeunes stagiaires aux camps de sciences naturelles.l/>rs de sa récente assemblée gé nerale.voici les membres qui ont été élus a la télé du Conseil regio- bj ià : F ^ -t 1 Autres activités le mardi 10 février, doit dehutrr aux Iziisirs Christ-Roi t sous sot de l'église-, 94(tO.rue I-ajeunesse, angle l/iuvain.une «crie rie < nn-s d alimentation, e n enllaboratlop avec le Service ri'fvriueatinn aux Adultes rie la CKCM Renseigne!-meats: Mme Bissonnette 1384 5(00 Au même endroit il » a cours de golf, le lundi après-midi, a 2 b .389-39711.\u2014 O mercredi II février, à ! h 30 de l'après-midi, sera célébrée la \"Fêle de l'Amitié\", au club rie l'Age d'Or 'Amalgamated ' _20 ouest, bnul.de Maisonneuve, angle St-Laureni.\u2014 I-e jeudi 12 février, à 8 h.Il y aura célébration de la Sl-Velentin, avec entrée dansante au rlub Hélios, 1238 est.rue Bélanger, pour les personnes \u201cseules'' (278 8077».\u2014 A noter que chaque lundi, de I h 30 à 3 h .10 de l'après-midi, le Centre communautaire d Outremont, sis au 1110.rue Van Home, offre un cours de \"Relations hu moines\" animé par Mme Denise Sanche.Renseignements: 2704001.\u2014 A Vorennes.le club de l'Xge d'Or fêtera la St-Velentin, le jeudi 12 février, a 8 h.a son local ham-tuel sis à l'hôtel de ville.Ice-tt*/-ressés pourront profiter de èéfle soiree pour se procurer leur carte de membre.\u2014 L'ne grande \"soirée roumaine\" se déroulera ce soir même à \"l'Accord\", 286 est, rue Ste-Catherine.8 l'intention des Québécois et N en Québécois.Outre la danse pour Inus.il y aura spectacle donne pair le danseur Pcpre Bodeuts.- pa-gnant.s de plusieurs ronrnursjeSr m m % r / M M ES *à I kl S|/^y r\u2019^ \\ $:>¦¦- >¦ F f y; > x i e i v $=* < f «5; ÆjÉÊmà ¦ m le maître Luigi, l\u2019une des autorités du ballet-jazz et de l'expression corporelle aux Etats-Unis, fera un séjour à Montréal, du 5 ou 9 avril.Pour la première fois, il animera un \"sémin aire\" de ballet-jazz dans la métropole canadienne; cette série de cours se tiendra a l'Academie de Danse, 6512 boul.Deçà rie, angle Plamondon (739-3331), au rythme de trois seances par jour.La prochaine venue du danseur et professeur Luigi à Montréal y suscite un vif intérêt dans le monde de la danse.nal des Cercles des Jeunes Naturalistes de Montréal: \u2014\tJocelyne Bluteau, président, Gilles Simard, Vice président, Mme Jeanne Sylvain, secrétaire: \u2014\tLes directeurs sont: André Marcotte, Alfred Hinux, David f\u2019eu-vion.Thérèse Lanciault, Chantal Dussault et Michèle Mercier.Toute correspondance et toute demande de renseignement doivent être adressées au secrétariat.455.rue St Jean, à Montréal 1849-8141 ou 692-21091.Au meme endroit, les directeurs des C.J.N.pourront se procurer le formulaire pour fournir un \"rapport d'organisation\" destiné à constituer un dossier complet des C.J.N,, le plus tôt possible.Une mise à jour des listes de membres et leurs adresses permettra une meilleure communication auprès de tous.yflfufre concours Pour la première fois, le minis- m iW % ¦V, y - E/ S.r % :: a , v 1ère rie l'Agriculture a lancé une invitation aux Cercles des Jeunes Naturalistes à participer officiellement à son concours annuel des Jeunes Ruraux.Même les cercles de la ville seront admis à ce concours.se concrétiser à Rivière des Prairies.il s agit de la création rie la Galerie d'Arl et d'Artisanat, dont la présidence est assumée par René Vigneau!!.Celui-ci nous signale: \"C'est une entreprise a but non lucratif que nous croyons valable el nécessaire dans notre quartier.Nous sommes cinq bénévoles à avoir fondé celle galerie et à date, nous comptons pas moins de 47 exposants réguliers Nous nous proposons de présenter une exposition à tous les trois mois, en attendant que les fonds nous permettent de louer un local permanent.\" La prochaine expositon se tiendra les 28 et 29 février, de midi à 9b.du soir, au sous-sol de l'église St»-Marthe, 8100 est.bout Gouin.On pourra y admirer toutes sortes de travaux : peinture, émaux, sculpture.céramique, fer forgé, ma-cptmé, etc.Renseignements: 6481201.a i.WF ' I , K , ^ a# A?Pour les C.J.N., celte participation comporte comme avantages: groupe intères- \"Let ressour- \" f \u2014 une activité de ' santé, sous le thème ces agricoles de mon milieu\"; V Ht % \u2014\tla collaboration des conseillers régionaux du ministère et la collaboration de conseillers mandates pour l'organisation d'un festival régional: \u2014\tune subvention de quelque $100 par cercle, tandis que les meilleurs cercles de chaque région présenteront leurs travaux à l'Expo-Québec, en septembre prochain, avec dé, penses payées par le ministère.Nàuvelle galerie Une heureuse initiative vient d« : I m i Voici un® photo de l'intérieur du \"Bibliobus\" de lo Bibliothèque municipale de Montréal, avec ses rayons de livres que l'on varie périodiquement.Cette bibliothèque roulante se rend, à toutes les deux semaines, dons les différents coins de la métropole où la Bibliothèque municipale n'a pas encore de succursale permanente.Jeunq^ et adultes peuvent s'y procurer les livres de leur choix.A noter que l'horaire régulier du \"Bibliobus\" de M^treol sera suspendu entre le 9 et le 14 février, pour fins de réparations et d'ameÜorotions.( nationaux d» la danse.ains^HJn -Coûter typiquement roumain 79#-3771 1. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 7 FEVRIER 1976 F 16 Recommandations acceptées à Saint-Vincent-de-Paul Les détenus de Sainte-Anne-des-Plaines dénoncent les mesures de pression exercées par leurs gardiens -ÉBÉMISTERIE-™\u2014™ Les ateliers R.Gingras Inc.SPÉCIALISTE EN RÉPARATION ET FINITION DE MEUBLES.REMODELAGE ET REMBOURRAGE.PIANOS, MEUBLES DE TOUTES SORTES./Maison «Habile depuis 2,*i ans existent depuis 1960 dans la plupart des pénitenciers mais n'ont été officialisés que depuis environ quatre ans par une directive du commissaire des pénitenciers.En vertu de cette directive, toute institution pénitentiaire doit obligatoirement former un comité des détenus.Chaque comité a pour fonction de représenter les détenus auprès de la direction et doit assurer le lien entre les deux parlies.A la suite du rôle qu\u2019a joué le comité des détenus à Saint-Vincent-de-Paul, toute la question prend donc aujourd'hui une tout autre tournure qui pourrait peut-être déboucher sur une nouvelle philosophie de ces comités.tigé et enfin cinq ont tout simplement été refusées.Pour sa part, la Ligue des droits de l'homme a accueilli avec un grand intérêt la fin de la grève à Saint-Vincent-de-Paul.Ainsi.M.Jean-Claude Bernheim, directeur de l\u2019Office des droits des détenus, un des services spécialisés de la Ligue, voit \"un aspect très positif\" dans cette entente.\"Pour la première fols dans le système pénitentiaire, a précisé hier M.Bernheim, à LA PRESSE, on a accepté de discuter avec les détenus, les premiers intéressés.C\u2019est un précédent dans la reconnaissance des droits des détenus.\u201d Pour M.Bernheim, l'entente qui a abouti à la reprise des activités au pénitencier, dès hier matin à neuf heures, \"prouve de toute évidence la possibilité d\u2019un règlement pacifique entre des détenus et la direction d'un pénitencier\".\"Cela n démontré également, fait encore remarquer M.Bernheim, que les détenus, s\u2019ils veulent s\u2019occuper de leurs affaires, peuvent arriver à un résultat, de même que l\u2019administration pénitentiaire.pour la première fois, rcconnait le comité des détenus comme une partie avec laquelle 11 est possible de négocier une entente.\" Les comités des détenus Rappelons que dans ses propositions, outre la promesse qu'aucune mesure disciplinaire ne serait prise envers les \"grévistes\", la direction de Saint-Vincent-de-Paul s\u2019engage, notamment, à ouvrir l'école et la bibliothè- Tél : 255-2021 2665, rue Charlemagne Même si la direction du pénitencier de Sainte-Anne-dos-Plairies doit faire lundi une nouvelle proposition à ses détenus en grève, les prisonniers n\u2019en continuent pas moins à subir des pressions de leurs gardiens et un exemple de brutalité a été signalé.Selon un communiqué que les détenus sont parvenus a faire sortir de l'Institution Archambault, un incident vicient a eu lieu le 27 janvier dernier, au cours duquel le vice-président du Comité de détenus, M.l/iuis Henry, a été attaqué et battu par un des huit prisonniers qui ne participent pas à la grève non violente de leurs collègues.Les membres du Comité de détenus retournaient dans leurs cellules apres une réunion.quand les gardes ont \"lâché\" sur eux.en lui ouvrant une grille, un fier-à-bras fortement musclé \u2014 un ancien \"Monsieur Québec\", précise le communiqué.Devant, cinq gardes et Instructeurs du pénitencier, le fier-à-bras aurait copieuse- ment rossé M.Henry, un homme rie 45 ans.Les autres membres du Comité de détenus ne sont pas intervenus pour ne pas être accuses d'avoir attaqué un détenu qui ne participe pas a leur grevé, Les détenus ajoutent avoir agi en conformité avec les que réclamées par les déte-décisions qu\u2019ils avaient prises nus, à autoriser les livres dés le début de la grève, éducatifs dans les cellules, à alors qu\u2019ils prévoyaient déjà porter de sept à dix les équi-que des incidents du genre pes de nettoyage et enfin a seraient créés par l\u2019adminis- permettre le port de la barbe (ration du pénitencier pour d\u2019un pouce et demi, les provoquer.Le fier-à-bras aurait d\u2019ailleurs été récompensé, le lendemain, en ayant la permission de visionner un film au gymnase.Au niveau de l\u2019administration du pénitencier, il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir de commentaires sur celte affaire, pas plus qu\u2019aux bureaux de la Régionale du Québec du Service des pénitenciers du Canada, Les 158 détenus de Saint-Vincent-de-Paul, qui ont mis fin a leur \"grève du travail\u201d, hier matin, par un vote majoritaire, ont ainsi accepté les recommandations négociées en leur nom par leur comité.Montréal.Québec.O* / d\"s Comme l\u2019a d\u2019ailleurs expliqué M Marcoux, 48 des 58 demandes soumises par le comité des détenus ont été accordées, six autres sont toujours à l\u2019étude, quatre ont fait l\u2019objet d\u2019un accord mi- mi g iiütse Sears spéciaux du Lundi L'inspecteur-chef Paul-H.Laflamme congédié, à Longueuil PREMIER ARRIVÉ PREMIER SERVI QUANTITÉS LIMITÉES MAGASINEZ EN PERSONNE SEULEMENT fols un caractère de confidentialité.Pour le public, rien i n\u2019a transpiré de cette lettre | sinon que l\u2019inspecteur La- j flamme est congédié en vertu \\ de l\u2019article 13 du réglement 75597 de la police de la ville | de Longueuil.Cet article se Ht comme suit: \u201cTout policier qui accepte ou exige directement , ou indirectement une somme i d\u2019argent, un avantage ou des buissons alcooliques en eonsi- | deration d'un exercice d in- j fluence ou d'un acte d emis- ! \u2022non grave dans l'exercice de «es fonctions, sera destitué \u201d.Plusieurs rumeurs ont évt-demment circulé sur le compte de M.Laflamme depuis sa suspension, en mai i La ville de ixingueuil.lais- 1975.Toutefois, selon un por- j aée sans chef de police de- te-parole autorisé de la Pra- j nuis la destitution de M.ternité des policiers de Lon- i Pierre Messier, le 18 février gueuil \u2014 dont l'inspecteur-1972, s\u2019apprête incidemment chef ne faisait pas partie \u2014 ! A embaucher M.Gendron à il n\u2019a pas été congédié pour i la direction de son corps po- des motifs a caractère crimi- j licier.On serait même à ré- nel, mais plutôt pour des ac- j diger son contrat.Le heute- crocs à la discipline ou au nant Gendron avait été prêté code d\u2019éthique à cette ville en août 1975.\tOn raconte, dans les milieux Apres avoir longtemps policiers longueuillois, que cherché un chef de police, l\u2019inspecteur-chef aurait ou Longueuil doit maintenant aurait eu des intérêts dans trouver un autre inspecteur- l'Astro-bar, ce qui est incompatible avec sa fonction.par Gilles NORMAND tt Gilbert LAVOIE Déjà suspendu de ses fonctions depuis mai 1975, a la suite du meurtre d'un fier-à-bras commis à l'Astro-Bar, boulevard Curé-Poirier, l\u2019inspecteur - chef Paul - M.La-flamme, de la police de Longueuil, est maintenant congé- dié.Le conseil municipal de cette ville de la Hive sud vient effectivement d entériner une décision en ce sens prise par son chef de police intérimaire, ! e lieutenant André Gendron, de la Sûreté du Québec, en conclusion a mie enquête du comité de régie interne de la police.Bas culottes transparent jusqu'à la taille Menus articles 88! Ensemble pantalons pour dames Tons beige miel, tu un doux.18195 Grandeurs et styles variés 109?66«\u201e Rég.99* Bas pour Dames.Rayon 75 Vêtements pour Dames, Rayon 31 Spatule de bois Support ë pantalons Moule à gelée Coupe biscuit Pince à sucre Support à oeuf Couteaux Pinces ê linge et olusieurs autres Articles ménagers.Rayon 11 Bottes de ski de fond \"Falk\" Album photos En cuir.grandeurs variées.1 79 ch.chef.La décision de M.Gendron Qu'il y survienne un meurtre at de la Ville, concernant le est suffisant pour précipiter congédiement de lin spec- les événements.teür-thef Laflamrne, arrivent quelques jours avant que ne débutent les audiences de la Commission de police du\tavait été tué le 22 mai de Québec à propos de sa sus-\ttrois balles à la tête, et on pension.M.Laflamrne avait\tavait retrouvé son corps en porte sa cause en appel de-\tbordure du Chemm-du-Lac, à vaut la CPQ, qui siégera\tlongueuil.Le gérant de l'éta- rnardl à ce propos, au Palais\tPlissement, Jacques Legault, de Justice ne Montrés! Les motifs de renvoi sont été tenus criminellement res-«xpliqués au conseil dans une pensables de cet assassinat lettre écrite par le lieutenant par le coroner Maurice La-Gendron, laquelle revêt toute- niel.1 099 E\tpaire Régi 2.49 Rég.29.98 l/i victime de ce meurtre était Marcel Martel, bien connu comme fier-à-bras.Il 50% Sports, Rayon 6 Papeterie, Rayon 39 RABAIS Jetés quadrillés Assortiment de chandails et cardigans pour dames Couleurs et tailles variêses.Rég.8.99 - $38.RABAIS 33Va Jeans pour dames et Ronald Cormier avaient Jetés Idéales pour les divans et fauteuils.12600 499c, 899*.1 1 \"S* 60x70 70x90 70x 120 70 x 140 Jambes évasées.Couleurs et tailles variées.il i 99 ¦ B paire Les Rég.$18.13*9 eh.499 \u201e 1899 \" m particuliers nousaiment ¦aussi Couvre-lits, Rayon 24 Vêtements pour Dames.Rayon 19 Robes variés pour fillettes Lot de bas pour hommes Vêtements sport pour Dames.Rayon 7 m Styles et couleurs variés.Tailles 4-6X.Rég.6.98 -15.98 Couleurs variées.Grandeurs 10-12.Couches de nuit jetable \"Sears\" I V Dusrsan* \u2022 conçu #t fabrique le peut mais puissant MINI MITE pour les nettoyages corn, mere tau/.nÇteis, restaurants, bureaux.Cependant.des \"particu tiers* l'ont découvert et c'est amsl que MINI r/ITE est devenu i aspirateur favori des ménagères a la page.Ce n'est pas étonnant.puisque MINI MITE, qui a la robustesse et le rendement exigés par tes profession-nets de l'entretien, est assez petit pour faire du bon f travail dans les appartements et tes maisons particulières.3/1 99 449 - 104?\u2022 \\ .i- ; t / Pqt.de 48.2 pqt.par client 10062.Vêtements pour enfants.Rayon 29 Accessoires pour Hommes.Rayon 33 m j Sayelle \"Sears\" 100% Polyester Kodel i.Rasoir Remington Mark III Rég.4,98 D -, 099 ¦¦ ch.i 4 plis.3 52 oz.Choix de 1 9 couleurs Quantités limitées par client.69826.4 réglages pour barbe.Tête sortante pour nettoyage facile Modèle à cordon.120 V.96713.t \\ t A Dustbsne fabriqué egalement des ' ) aspirateurs pour i tes gros nettoyages eommer V ciaux et industriels.\\ : l 89* 199?: 4 < // .mâ \u2019 tà Rég.1.69 Rég.26.99 Vêlements pour bébés.Rayon 29 ' Tissus.Rayon 25 Cosmétiques, Rayon 8 j Simpsons-Sears Ltd.> Produit» Ou«tb»ne S.M.BOUCHARD LIÉE 2068 - 65e Avenue Dorval.Québec H9P 1H1 Téléphone: 514-631-4526 PLACE VERTU VILLE ST-LAURENT CHAMPLAIN MALL BROSSARD 1655 PROVENCHER Si i t'.-rz ! ! F Vous ne dite# que : \"Portez à mon compte\" Satisfaction ou roml^itsament 3055 car» h utwi COTE VERTU f t \\ "]