La presse, 19 mars 1976, Cahier A

[" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL VENDREDI 19 MARS 1976, 92e ANNEE, No 67, 52 PAGES, 4 CAHIERS Abitibi/Côte Nord 30C ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI *140 la presse f METEO Neige et bruine verg laçante se changeant en pluie Minimum : \u201412 Maximum : 2 Demain: Nuageux et pluie Détails à la page A 2 £ IL r^T, ¦ '\t7:-\t\u2022'V * ;: V ^\t\u2022 vt\" b_ Une quinzaine d'arrestations S r Huile à chauffage: importante fraude am y * - eeaatiti Chef de l'Opposition officielle à Québec, M.Jacques-Yvan Morin, s'est livré, mercredi, à une analyse serrée de la performance du gouvernement sur le plan économique et sur le plan politique.LA PRESSE présente aujourd'hui en Pleins Feux de larges extraits des arguments utilisés par M.Morin à l'Assemblée nationale, en réponse au discours inaugural, pour conclure à l'échec du gouvernement sur le plan économique et à l'affaiblissement politique du Québec sous l'administration de M.Bourassa.par Jean-Pierre CHARBONNEAU \u201cUn très grand nombre de distributeurs d\u2019huile à chauffage du Québec fraudent régulièrement les consommateurs en leur volant environ 10% des livraisons qui leur sont facturées.\" Commandant de l\u2019Unité montréalaise des crimes économiques de la Sûreté du Québec, le lieutenant Jacques Marquis a fait cette fracassante déclaration hier après-midi, à l\u2019issue d\u2019une opération qui a conduit, au cours de la journée, à l'arrestation d'une quinzaine de livreurs et de commerçants d'huile à chauffage de la région métropolitaine.Ce serait depuis un an ou deux que les pratiques malhonnêtes se sont répandues chez plusieurs sous-contractants des grandes entreprises pétrolières.Comme beaucoup d'autres hommes d'affaires et commerçants, les livreurs d'huile imphqués dans ce racket ont choisi eux aussi de profiter, à leur façon, de l\u2019inflation et de l'augmentation du prix du pétrole.Pouvant réussir à voler jusqu\u2019à 8.000 gallons d\u2019huile à chauffage par semaine, le» livreurs malhon- nétes se sont constitué, au cours des derniers mois, des magots intéressants, soit en revendant l\u2019huile volée à des commerçants, devenus receleurs, soit en alimentant leurs camions diesel avec cette huile pour éviter de payer la taxe provinciale sur les carburants diese!.Cette taxe est de 25 cents le gai- m Des représentants des services fédéral et provincial du Revenu ont collaboré avec la Sûreté du Québec, au cours de l\u2019opération d'hiver.Des membres du service des enquêtes spéciales du Revenu provincial ont pratiqué des expertises afin de déterminer si les livreurs n\u2019auraient pas contourné la taxe sur les carburants diesel.Les consommateurs fraudés par les livreurs arrêtés se retrouvent un peu partout dans la grande région métropolitaine.Des gens de Laval, de la Rive sud et de différents secteurs de la métropole, en particulier dans l'Ouest, ont payé grandes entreprises pétrolières un surplus qu'ils n auraient jamais dû débourser.Ils ont payé ces surplus dans plusieurs cas parce que leurs livreurs avaient ingénieusement modifié la tuyauterie de leurs camions.Cela permettait de détourner une partie de l'huile après qu\u2019elle eut passé par le compteur, pour la ramener dans les réservoirs des véhicules.Dans d\u2019autres cas, on ne s\u2019était pas donné tout ce trouble.Avant d'arriver chez les clients, les li-Volr RACKET, page A 4 \u2022 ' V?- #4 V A ?% X \"S Ion.Après des surveillances et des filatures qui avaient débuté à 4h du matin dans le cadre de l'Opération Celcius, les policiers ont arrêté hier 12 livreurs travaillant à contrat pour les compagnies Golden Eagle, British Petroleum, Gulf Oil et Ca- > \u2014 page A 7 BS® *r j loil.aux 'i K- -1 Tous les distributeurs mis sous les verrous sont soupçonnés d\u2019avoir écoulé l'huile volée auprès de trois commerçants d'huile de Lachine, Sainte-Clothide et Sainte-Martine.Ces receleurs ont accumué eux aussi des profits importants, exempts naturellement d\u2019impôt sur le revenu, en achetant à 20 cents le gallon, l'huile volée par les livreurs.Cette huile a été revendue aux consommateurs aux tarifs actuels du marché, soit entre 40 et 50 cents le gallon.\"V, \u2022il .: Un 'Violent'' se raconte pooto P*vt-Henrl Tûtool.LA PRES3B montre comment Jean-Claude Boutïn, \" Inspecteur des poids et mesures, des livreurs d'huile à chauffage s'étalent pris pour voler leurs clients.M.Boutin n'a pu s'empêcher de sourire en voyant le compteur tourner à pleine vitesse sans qu'aucune goutte d'huile ne sorte du boyau.& 'A- Beaconstield Pas d'argent pour l'espace vert \u2014 Goldbloom Un déficit de $900 millions sur un coût de $1.3 milliard M ::,ï :V '& % .m par Rhéal BERCIER w Guy PINARD La note ne t\u2019aventure olympique vient d\u2019atteindre un sommet de Si 325.000.000 ce qui porte désormais le déficit à la somme astroni-n.ique de $900 millions.Les informations recueillies par I LA PRESSE de sources accréditées confirment ainsi les dépassements extraordinaires des coûts à survenir progressivement sur le chantier olympique et dont le gouvernement ee garde bien de faire écho.Selon le dernier relevé financier réalisé conjointement par le ministère des Finances, celui des Affaires municipales et la Régie des installations olympiques (RIO), la valeur des investissements qui seront injectés dans ce chantier a progressé de près de $300 millions depuis novembre dernier.L\u2019on attribue l\u2019augmentation des coûts de l\u2019inflation, aux manoeuvres spéciales de sauvetage mises en oeuvre pour sauver les Jeux et, surtout, â ia révision rigoureuse des sommes affectées à certaines réalisations qui ont de loin dépassé le* normes acceptées antérieurement et qui étaient considérées connue des maximums permissives.tenait pas compte alors, des dépenses qui allaient être encourues pour la mise sur pied du village ùlympi- ¦ P que m Pierre PAIEMENT de nuire bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre Victor Goldbloom a reconnu hier que le territoire de la CUM allait bientôt perdre 315 acres d'espaces verts au profit d'un développement résidentiel et commercial.\u201cNous aurions aimé les sauver mais il aurait fallu les acheter et nous n\u2019avions pas l\u2019argent\", a dit le ministre responsable de la qualité de l\u2019Envirioimement devant les journalistes alors qu'il commentait la nouvelle publiée hier par LA PRESSE.M.Goldbloom estime qu\u2019il aurait fallu quelque $200 millions pour acquérir celle réserve de verdure situes à Beaconsfietd, dans la partie ousst de l\u2019ile de Montréal, le mice pendant précise que le montant qu\u2019il avait avancé ne constituait pas une évaluutirm précise mais simplement \u201cun ordre de grandeur\u201d.Celui qui s\u2019était fait \u2014 en vain \u2014 lé grand défenseur du parc Vlau devant le maire Jean Drapeau était personnellement au courant du dossier de Beaconsfield pour en avoir discuté longement avec les autorités de cette ville.Mais ces discussions remontent a un certain temps.M.Goldbloom reconnaît que le projet de Beaconsfield va à l'encontre du schéma d'aménagement de la CUM, lequel réservait cet espace pour des fins récréatives, mais fait valoir que le gouvernement doit faire des choix et que, pour protéger l'environnement, Québec s'est déjà porté acquéreur des îles de Boucherville, du somme! du Mont Saint-Bruno et de Vile d\u2019Anticosti.Depuis ce temps, le coût des Jeux a continué à grimper graduellement.En novembre de l\u2019an dernier, alors que le gouvernement québécois décidait de s'emparer du projet, pour mieux le structurer, pour chasser les récalcitrants et surtout pour remplacer l\u2019entrepreneur qu'était Montréal, les Immobilisations globales projetées pour les Jeux étaient de $1,032,000,000.Aujourd'hui encore, les coûts ont gonflé.Mais on semble maîtriser la situation.Du total de $1,325.000.000 comptabilisé aujourd\u2019hui, on se garde un \u201ccoussin financier\" de l'ordre de $100 millions pour compléter, après les Jeux, le mât du stade si, selon les échéanciers, il ne peut pas être construit avant l\u2019ouverture- de cet événement international.On estime donc à $425 millions la valeur des revenus qua les Jeux rapporteront au Québec.Le répartition Du déficit de $900 millions actuellement envisagé, Québec absorberait la plus Importante partie, soit $650 millions et la ville de Montréal $250 millions.La métropole du Canada a investi jusqu\u2019à maintenant $450 millions dans le projet.On n'écarte toujours pas, dans les hautes sphères de l'administration gouvernementale québécoise, la possibilité que le gouvernement central retourne vers le Trésor provincial la rondelette somme de $200 millions évaluée par M.Robert Bourassa et qui repose sur le surplus fiscal qu\u2019Ottawa retirera de l\u2019augmentation des coûts enregistrés pour réaliser les Olympiades.\u2014 page B 1 LA m, y 2 MODE ¦ft; Htt; ¦\t4 B-ftftft\u2019 m conjuguée au futur i : :\tW \u2019\t; - mm .** nisire a - Ü m i > BE J-.1 « ft ÜEH «i ' a .- V., jf f \u2019 \" 1 On semble maintenant assuré dans les milieux gouvernementaux que le projet se réalisera et on attribue cet optimisme à la construc-vité des travailleurs de la construction qui ont relevé le déQ et qui prouvent quotidiennement leur valeur réelle et \u201csavent ce que la majorité des Québécois attend de leur part\u201d.Rappelons que l\u2019investissement projeté pour la construction des installations olympiques et l'organisation des Jeux était évalué, en janvier 1973, à $310 millions.On ne H i| sa ,.#.: wm > i : JjT&é* * ¦ \"l J ÜL ' $ M Le photographe Pierre McCann a Imaginé ce montage d'un robinet qui ne coule plus assez vite pour remplir la baignoire olympique.a i'- mi :à;A' CROQUIS'') Un DC-8 d'Air Canada Collision en vol: cinq morts à Cuba Castonguay chez lui aSQMMASÎE Bandes dessinées : C 7 Cinéma : B 13 Décès, naissances, etc.: D 12 Economie «Cl à C 5 Editorial : A 4 Informations étrangères a D 1, D2 Les maux de notre langue i C 12 Loisirs et récréation : C 7 Médecine d'aujourd'hui t A 10 MICK JAGGER, C9 Mon oeil sur Montréal : A 9 \"Mot-mystère\" : C 7 Mots croisés : C 10 Page des lecteurs : A 5 Petites annonces : C 8 à Cil, D4 à D 11\t\\ Claude Castonguay vient de remettre au gouvernement un rapport important :\tune grande charte de la vie urbaine au Québec.Ses amis voient en lui des contradictions.Il a quitté le gouvernement en claquant les portes ou presque et il accepte pourtant des contrats.Il n'a jamais caché son nationalisme et travaille quand même pour le gouvernement fédéral.On apprend, de plus, dans un croquis de Christiane Berthiaume, qu'il aime la peinture et en fait, qu'il a tapissé sa salle de bain de caricatures du temps qu'il était ministre et que, sous des dehors sérieux, voire sévères, il aime rire et a un sens de l'humour particulier.h a s Photo Michel Grave), LA PRESSE Miriam De Vico est, avec Pierre Du-péré, animatrice d'un atelier-boutique de design d'intérieur et de vêtements presque futuristes.Madeleine Dubuc a rencontré les deux designers qui parlent de leur travail, de leurs rêves et de leurs réalisations.M , , LA HAVANE, Reuter \u2014 Cinq personnes ont perdu la vie dans une collision en plein vol survenue jeudi soir entre un DC-8 d\u2019Air Canada loué par la compagnie aérienne nationale cubaine et un avion de transport cubain qui effectuait un vol d\u2019entrainement, indique-! ori de sources proches des autorités aéroportuaires à La Havane.Toutes les victimes se trouvaient à bord de l\u2019avion cubain, un Antonov-24 de fabrication soviétique, qui s\u2019est écrasé à un mille de l\u2019aéroport international de La Havane, précise-t-on de mêmes sources.Selon les premières informations recueillies, le DC-8 n\u2019avait aucun passager à son bord et il semble qu\u2019il soit parvenu à se poser sans encombre à l\u2019aéroport.il s'agit d'un des deux DC-8 loués à Air Canada par la Cubana Avia-cione pour assurer la liaison La Havane-Montréal inaugurée au début du mois.t'-'à a# 8 ; ft ft?;: HI x Radio et télévision : B 8 Sports : B 1 à B 5 Vivre aujourd'hui : A9 à A il \"V V\\ \u2014 page A 10 \u2014 page B 6 Photo Pierre McCenn, LA PRESSE .\\ K h V r-,\u2019 A 2 INFORMATIONS nationales VENDREDI 19 MARS 1976 Choquette se vide le coeur 80 p.cent des libéraux seraient favorables au maintien de la peine de mort rédige elle-même et une totale absence de ses responsabilités.\u201d Après avoir signalé qu\u2019il se trouve encore des hommes sincères dans le parti libéral, M.Choquette a dit que l'esprit de solidarité \"peut tuer ce qu\u2019il y a de meilleur chez un homme qui devient un suiveur, un mouton dans ce genre de parlementarisme, au détriment de ses propres convictions\u201d.11 est revenu une autre fois sur les circonstances qui ont entouré sa démission et.a-t-il dit, le gouvernement gagnerait le respect de plusieurs s'il admettait qu'il s'est trompé avec la loi 22.\u2022\u2022Mais moi, je ne marchais plus dans ce genre de dictât du premier ministre et je suis devenu un homme libre et j'entends le demeurer\u201d, a poursuivi M.Choquette.' par Andre BELLEMARE QUEBEC (PC) \u2014 Dans son premier discours majeur depuis qu\u2019il a quille le parti libéral, en novembre dernier, le député d'Outremont n'y est pas allé de main morte hier soir en Chambre pour dénoncer ses anciens collègues et surtout le premier ministre Bourassa.Le chef du Parti national populaire s'est vidé le coeur, au grand dam des députés libéraux dont les hauts cris et l'excitation ont forcé le président, M.Jean-Noël Lavoie, à menacer de suspendre les travaux jusqu\u2019à ce matin s'ils n'en finissaient plus d'interrompre et d'insulter l'orateur.M.Jérôme Choquette, apres avoir explique de nouveau les raisons de sa démission du Cabinet, a vivement reproché au diet du gouvernement de ne pas se comporter en véritable leader de la nation québécoise, de masquer les vrais problèmes et de jouer à cache-cache avec les Québécois et les partis de l'Opposition.il a prédit que le Parti liberal ne recueillera pas plus que 20 pour cent des votes aux prochaines élections \u2022 parce qu\u2019il est un gouvernement inapte à représenter dignement la nation, un gouvernement qui nous fait honte avec à la tête un premier ministre qui abdique devant scs responsabilités en recourant à des faux-fuyants et qui fait preuve d\u2019une faiblesse d\u2019opportunisme, devenue la marque de commerce de ce gouvernement\".Les propos de l'ancien ministre libérai en ont touché plusieurs au plus profond de leurs entrailles, comme les députés Gilles Bellemarc et André Marchand, dont les invectives ont amené leur whip, M.Louis-Philippe Lacroix, à menacer de démissionner de son )K>sle s\u2019ils ne voulaient pas l'écou-Icr et laisser M.Choquette poursuivre sou expose.Lacroix intervient Mais, un peu plus lard, M.Lacroix, devant les attaques de plus en plus dures du chef du PNP, est intervenu à son tour pour supplier M.Choquette de se souvenir qu\u2019il a déjà siégé au sein du Cabinet Bourassa et de ménager la susceptibilité de certains, d\u2019être plus poli et moins agressif afin d\u2019éviter d'autres scènes disgracieuses.Si la teneur et le ton de son discours ont semblé déplaire souverainement aux libéraux, il n'en a pas clé de même évidemment pour les représentants des partis de l\u2019Opposition et MM.Maurice Bellemarc et Jacques-Yvan Morin n\u2019ont pas manqué de manifester leur satisfaction et de féliciter M.Choquette.Ce dernier s\u2019est surtout appliqué à tenter de démontrer que l\u2019administration libérale \"vit dans l'inconscience la plus complète\" en ne res-pedant pas elle-même les lois, notamment la loi 22 sur la langue.Il a soutenu qu\u2019un tel comportement des autorités risque fort de donner prise aux éléments perturbateurs de la société et qu\u2019un gouvernement qui manque de fierté, de souplesse, de courage, d\u2019honnêteté peut provoquer l\u2019exaspération de la population qui, une fois trompée, peut venir au bord de la révolution.M.Choquette a accusé le premier ministre Bourassa de ne pas avoir joué franc jeu avec lui quand l\u2019ancien ministre a volontairement accepté \u201cd\u2019aller se casser la gueule à l\u2019Education\".Le leader du PNP a dit qu\u2019il ne lui a pas été facile de quitter un parti pour lequel il avait travaille pendant 25 ans \"mais c\u2019est parce que j\u2019ai eu le courage de mes convictions et de mes idées que j\u2019en suis venu à me désolidariser d\u2019une équipe qui manifeste un mépris envers les lois qu\u2019elle 'i ÏÀ ¦.X -n dc noire bureau *.dnry Le comité mis sur pied aura pour objectif de coordonner le dé-veioppement des systèmes de transport du Québec qui impliquent les deux niveaux de gouvernement et d\u2019assurer la consultation et collaboration des deux iii % 'M i 1 I v gouvernements en ce qui concerne l\u2019élaboration et ia révision des politiques.se- vers les plages une .Acapulco Mexico ;\u2022 t *11 Bermudes V'3 Barbarie Kind* Janeiro .1 li JS m > 22 29 Le comité mis sur pied sera constitué de deux ministres assistés de leurs sous-ministres et de hauts fonctionnaires.Le communiqué précise que les premiers dossiers lesquels aura à se pencher le comité auront trait à l\u2019aménagement du corridor de transport Québec-Montrcal-Hull, a l\u2019accès aux régions isolées et à l\u2019intégration des systèmes de transport dans ia région métropolitaine.Rapports financiers exigés OTTAWA (PC) \u2014 La Commission de lutte contre l\u2019inflation vient de Demander à 26 compagnies d\u2019assurance d\u2019automobiles et d\u2019immeubles de lui soumettre des rapports financiers d\u2019ici le 29 mars.Un porte-parole de l'organisme federal a révélé, hier, que l'on n\u2019a pas encore décidé comment les profits des compagnies d\u2019assurances générales pouvaient se calot- Wjd R: ma sur Entretiens Clark-Davis TORONTO (PC) \u2014 Iæ leader national du Parti progressiste conservateur, M.Joseph Clark, a déclaré, hier, qu\u2019il avait évoque au cours d\u2019un entretien avec le premier ministre William Davis l'éventualité de la tenue d\u2019élections en Ontario d ici peu.'\u2022A PRESSE r.L\tr*' LA\tPRESSE\tITtf 7 o\tr \u2022 Su \u2022 Jacques.Montreal.H./ V\t^ :.e- « ia Pre».*e\t-»\ta\ta oitlûscr if.\tm'arma: on* ne \"LA PRESSE' et r c«\".servicesC» la Pre: *: Assoc-ee et ce Reuter.Te .LC'jîiêres à LA PRESSE son éga-emenf réserves.\"Ce : » 't numéro 1400 '.P * crû;ts de reproduction des mlOfmations pjr.\u2022_:ner do la de .\"C:no c'asse \u2014 Lr \": i .'re- \u2022 de \u2022«*' .(J.j-jr \u2022\u2022 ' mm ¦ i' A M TARIFS D'ABONNEMENTS Irvrmon » doelcie: lundi mu samedi SI.40 lundi mu vendiedi Samedi seulemenl INFORMATION GENERALE REDACTION EDITORIAL PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 2B6-7272 215-7070 215-7030 215-7100 215-7313 Raymond MAILLOUX $1.25 0 50' Entente Québec-Ottawa sur les transports OTTAWA (PC) - C'est en catimini, sur la pointe des pieds, que le ministre des Transports du Québec, M.Raymond Mailloux, est venu à Ottawa, hier, pour signer une entente avec son vis-à-vis fédéral, M.Otto Lang, portant sur la création d\u2019un comité fédéral-provin-cial de coordination des politiques et des programmes de transport des deux gouvernements.C'est par la voie d'un communi- ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE A 1 issue de son entretien avec M.Davis, à Queen\u2019s Park, M.Clark a annoncé, au cours d\u2019une interview, que les deux chefs conservateurs avaient aussi abordé la question de la collaboration entre les partis fédéral et provincial.M.Clark a souligné que dans le cas g un déclenchement d\u2019élections, il apporterait son concours à la campagne en faisant du porte à porte.Sa femme, Maureen, y prendrait probablement part également, a-t-ü ajouté.PETITES ANNONCES («nei-miuv.m) 285-7111 par portai»: Lundi au «midi $16.80 $33.60 $67.20 lundi au vendredi $15.00 $30.00 $60.00 Samedi seulement* 57 Commandes du lundi lu imdiidi: 9h 117h Pour changer ou annuler du lundi au vindiadi: 9h * 16 30h 285-7205 SI 3 00 S26.Q0 par courrier lundi mu «midi $28 60 S57.20S1U.40 Lundi au vandredi $21.45 $42.90 $85.80 Samedi seulement $10.01 $20.02 $40 04 de 21 m» euws GRANDES ANNONCES Détaillants National.Tété-Presse.Vacantes, voyages Carrières et professions, nominations 266-7202 215-7305 0i0< Cèts Nord, par avioa.Pw 1*1 fcwre dlkuwiD.*1 boi «mi de » 4 11b 30 tUmé.Vkè 1U) 215-6911 285-7320 COMPTABILITÉ Glandes annonces Petites annonces 285-6852 285-6101 ¦Bâlwrertl 1er.Il est possible que certains règle- 4 A O / » > V s/no VENDREDI 19 MARS 1976 a toutes les peintures qu'il vous faut.page A3 Le rapport Castonguay Une enquête sur Montréal nuirait à sa réputation Une enquête serait superflue car la situation financière est saine \u2014 Lamarre par Claude TURCOTTE Le vice-président du comité exécutif de Montréal, M.Yvon Lamarre, s'est dit hier généralement d'accord avec les recommandations du rapport Castonguay, sauf en ce qui concerne les finances de la ville.\"Le rapport répété ce qu'on dit depuis longtemps à propos d'aménagement.de restauration et de financement des municipalités\", a déclaré M.Lamarre.Le rapiKirl Castonguay reproche néanmoins aux autorités montréalaises d'avoir \"pendant trop longtemps négligé l'aménagement, la restauration, la protection de l'environnement, les espaces verts et les loisirs\".M.Lamarre au cours d'une conversation téléphonique s'est surtout acharné à démontrer que la situation financière actuelle de la ville n\u2019est pas dans le marasme, mais en précisant toutefois que la partie de la dette découlant des travaux olympiques figure toujours dans les comptes à recevoir.Cette dette olympique montréalaise était le cinq février dernier de $325 millions: elle était et est toujours financée par les emprunts à court terme qui alimentent le fond de roulement de la ville.Le fond de roulement à cette date était constitué d'emprunts des banques pour une somme de $142 millions et de $205 millions en bons du trésor.Avec les remboursements que Québec fait à la ville M.Lamarre estime que le quatre juin prochain cette dette olympique sera diminuée à $205 millions et clic continuera d'apparai-tre dans les comptes à recevoir.Si jamais, ajoute M.Lamarre, la ville devait assumer elle-mcme le pourcentage est de 12.39 p.100: LaSalle de 12j99 p.100; Verdun de 15.5 p.100; St-Lconard de 17.08 p.100; Anjou de 24.32 p.100; Pierrefonds de 19.53 p.100 et la CUM de 13.86 p.100.nées, il a été très difficile pour quiconque de l'extérieur d\u2019évaluer avec quelque précision l\u2019état des finances de la ville de Montréal\u201d.Le vice-président du comité exécutif affirme avec la plus grande solennité que comme toutes les villes du Québec.Montréal doit faire approuver ses emprunts par la commission municipale, qui est un organisme provincial.¦ ü Par ailleurs, si l\u2019on prend le pourcentage du service de la dette par \u2022 rapport au budget on arrive aux statistiques suivantes: Montréal.25.7 p.100: Montréal-Nord.26 p.100: LaSalle, 22 p.100; Verdun, 17 p.100: St-Léonard.33 p.100: Pointe-aux-Trembles.32 p.100: Anjou, 50 p.100: Pierrefonds.Dollard-des-Ornteaux et Laval, 40 p.100 et Longueuil.36.3 p.%: V m -, F % \u2014 Goldbloom :P Il reconnaît cependant que l'on procède actuellement à des modifications pour la présentation des états financiers à Québec, à la suite d'une demande qui a été laite à la Ville.Les informations fournies par la Ville à Québec seront, lorsque les changements auront été complétés, tout à fait conformes aux modalités appliquées dans le cas des autres municipalités.% ; ,/sT de noire bureau de Quebec Le ministre Victor Goldbloom n'est pas prêt à dire oui tout de go à la recommandation du rapport Castonguay de procéder à une analyse rigoureuse et objective de la situation financière de la Ville de Montréal.Avouant ouvertement son souci de préserver 'l\u2019image\" et la \"réputation\" de lu principale ville du Québec, le Dr Goldbloom estime qu'une enquête formelle serait d'une gravité telle qu'une décision en ce sens devrait d'abord faire l'objet d'une étude attentive par le Conseil des ministres.\"Si par un geste de cette nature on exposait la ville à des critiques et à des propos, elle s'en ressentirait et comme elle constitue un moteur de l'activité économique de la province, tout le Québec s\u2019en ressentirait\", a dit le ministre en réponse aux questions des journalistes.Interrogé par l'Opposition a l'Assemblée nationale, le Dr Goldbloom a même senti le besoin de se porter à la défense de la métropole.Ainsi, le ministre a tenu à rappeler que les agences financières continuent d'accorder une cote satisfaisante à la Ville de Montréal.\"La principale raison est que le gouvernement de la province ne laisse pas tomber la Ville de Montréal.Nous suivons la situation de très près\", a dit le Dr Goldbloom.l\u2019ar la suite, il fera valoir aux journalistes que les agences financières ont jugé que Montréal s\u2019administrait d\u2019une façon \"satisfaisante\" et que, t'aide gouvernementale s\u2019y ajoutant, la ville du maire Drapeau pouvait maintenir son crédit.Mais au député Marc-André De-dard qui le pressait de dire s'il entendait suivre lu recommandation du rapport Castonguay et procéder à une analyse objective et rigoureuse des finances de Montréal, M.Goldbloom n\u2019a pu fournir de réponse ferme: \"Si le député de Chicoutimi interprète cet extrait du rapport Castonguay comme étant une recommandation d\u2019une enquête formelle et publique, aucune réaction n\u2019est possible de la part du gouvernement en ce moment.\" Sur l'invitation de son ex-collègue Jérome Choquette, le ministre des Affaires municipales a dû admettre que Montréal, parce qu'elle est régie par une charte spéciale, n'est \u2022 pas soumise aux mêmes contrôles financiers que les autres villes.\u2014Cela ne rend-il pas la suggestion du comité sur l'urbanisation tout à fait logique?, a demandé le député d\u2019Outremont.\u2014 C'est une demande d expression d'opinion.Cette opinion devra être celle du gouvernement, a répondit le ministre.ma îuo.S QUEBEC Bref.M.Lamarre ne voit pas du tout la nécessité d'une enquête sur la situation financière de Montréal.Il dit ne pas comprendre le rapport Castonguay lorsque celui-ci déclare que.\"depuis un certain nombre d'an- Le RCAA diffère totalement d'opinion rnisto LA PRESSE Yvon LAMARRE remboursement de cette dette olympique de $205 millions, il faudrait lui donner certains actifs.La dette municipale Si l'on écarte la dette olympique, la situation financière de Montréal se compare avec celle des villes environnantes.soutient M.Lamarre en citant des statistiques du ministère de l'Industrie et du Commerce.Selon ces données, le pourcentage de la dette de la ville pur rapport à l'évaluation imposable est de 14.75 p.100.soit 6.81 p.100 pour le secteur commercial et 7.94 p.100 pour le secteur résidentiel.Dans le cas de Montréal-Nord le Comme il fallait s'y attendre, la réaction première et spontanée du Rassemblement des citoyens de Montréal au rapport Castonguay a été de demander une enquête de toute urgence sur les finances de la ville.Rejoint hier après-midi.M.Michael Fainstat, critique financier du RCM, n'avait pas encore pris connaissance du rapport Castonguay.de telle sorte qu'il a été plu- tôt avare de commentaires.Cependant.il a réaffirmé la conviction de son parti déjà exprimée dans le passé, qu'il fallait une enquête pour clarifier la situation financière de la ville, ce que le rapport Cas-tonguay recommande lui aussi.Quant aux autres recommandations du rapport, on peut d'ores et déjà prendre pour acquis que le RCM les endossera toutes à peu près complètement.¦ X \u2022\u2022 * : i ' i H %; E; / \\ x a * Sr\\ '.'-J, iWi- banlieue heureuse retrouver philosophie La Æ %\" È \u2018 ; à p t / | ,ti m IF ÈEfk I : :.X i .! U,'- I r r: est h >y % m f ; d'y t n > Lm; ; Il \\E 1 i ffl n nr j sa X: E ::X ' m \\ t \u2022'\" x .:>¦ X.: ,' -'à™ M, par Florian BERNARD Les Mlles de banlieue de la région métropolitaine n'ont pas tardé, hier, a faire connaître leur satisfaction des que les premières conclusions du volumineux rapport Castonguay sur l'urbanisation ont été connues.Meme si on semble douter de ia mise en vigueur prochaine de certaines recommandations \u2014 comme le démantèlement des services intégrés de police \u2014 on se réjouit du courage manifesté par l\u2019ex-ministre Claude Castonguay et ses collègues dans t elaboration \"d'une politique urbaine au Québec.On se réjouit particulièrement des nombreux passages oil M.Castonguay dénonce le \"gigantisme urbain\" et fait la promotion de l'autonomie municipale.Les maires de banlieue réclament une telle autonomie depuis le jour où le gouvernement s'est lance dans l'aventure des communautés urbaines.Ce rapport est arrivé au moment mémo où les maires cl les représentants des 28 villes du territoire de la CUM sont réunis en \"retraite fermée\u201d, dans les Laurentides, pour deux jours, afin de discuter de l\u2019avenir du gouvernement régional et de la fiscalité, L\u2019annonce du dépôt officiel du rapport et la divulgation de son contenu ont cté salués par des exclamations de joie! A Montreal.LA PRESSE a interrogé Se procureur des maires de banlieue.Me Jacques Viau.qui s'est fait le défenseur des thèses des villes devant plusieurs organismes, y compris la Commission de Police du Québec.Me Viau s'est dit extrêmement heureux de constater que le gouvernement provincial sémblc.depuis un certain temps, admettre \"l'erreur monumentale\" que fut !a création des communautés urbaines.\"Je pense, a dit Mo Viau.que M.Claude Castonguay a compris le problème du gigantisme urbain.Il s'est rendu compte que toute vie municipale au Québec aura tôt fait de dégénérer si l'on poursuit cette politique de faire toujours plus gros et toujours plus grand\".Me Viau croit qu'il est prématuré de proposer le regroupement en lit villes des 28 municipalités actuelles de la CUM.Selon lui, du tels regroupements seront peut-être super-llus une fois qu'on aura réglé les problèmes financiers et fiscaux.Il faut tout d'abord, dans l'esprit de Me Viau.commencer par effectuer certains retours en arriére, notamment en redonnant aux villes l'administration et le contrôle des gendarmeries locales, avant de se lancer dans de nouveaux regroupements.La leçon devrait servir Les maires de banlieue sont d'opinion que le rapport Castonguay ne doit pas dormir sur les tablettes.A ce propos Mc Viau a exprimé le souhait que le nouveau conseiller spécial du premier ministre liourassa, M.Lucien Saulnier, ex-président du comité exécutif de Montréal et ardent défenseur de la CUM, oublie ce qu'il fut au niveau d'une ville pour travailler maintenant au profit de l\u2019ensemble de la collectivité urbaine du Québec.\"J'espère, a dit Me Viau, que M.Saulnier n\u2019utilisera pas son influence d'ancien membre de l'exécutif montréalais pour retarder la mise en vigueur de certaines recommandations du rapport Castonguay\".L'ex-président Saulnier.on le sait, s'est toujours montré un ardent propagandiste de la théorie \"une ile, une ville\" et d\u2019aucuns avaient vu dans la création de la CUM le premier jalon visant à créer cette vaste agglomération civique.Le rapport Castonguay a détruit, hier, cette théorie en des termes non équivoques.\t> 3^ %.': % 1 - XEE, s m m iüü .: '/ » ,'V m V' M M mM w: v.-m m photo Réal SNJean, LA PRESSE A la grande déception des citoyens de Longueuil qui veulent conserver au Vieux Longueuil son cachet historique, la firme Rosa Construction, pourvue les permis qu'il lui faut, a commencé, hier matin, à se mettre et l'oeuvre en vue de l'érection d'un immeuble à logements multiples à proximité de la maison Labadie.Des ouvriers ont commencé à abattre des arbres vieux de 80 à 100 ans.Toutefois, elle devait tout arrêter peu après.de tous La maison Labadie Rosa Construction reçoit lordre d arrêter les travaux rente et que la Ville perdrait dans cet échange.M.Lapalme a fait savoir qu'à la lumière de ces faits portés à sa connaissance, il recommanderait au ministre des Affaires culturelles une remise à l\u2019étude du dossier de concert avec le ministère des Affaires municipales, la Ville de Longueuil et Rosa Construction.Cette déclaration a eu pour effet de diminuer sensiblement la tension qui existait au cours de la réunion à laquelle assistaient une quarantaine de citoyens fortement opposés au projet de Rosa Construction et irrités de la décision dn ministère des Affaires culturelles de lui émettre un permis.L'affaire Rosa est donc loin d'etre terminée et Von s'attend généralement à de nouveaux développements dans les prochains jours.\"Si, après vérification, tel est bien le cas, a-t-il dit, nous soumettrons l\u2019affaire à notre contentieux, ce qui pourrait aboutir à des sanctions allant jusqu\u2019à la révocation du permis\".Un autre point dont la Direction générale du patrimoine et la Commission des biens culturels n\u2019étaient pas au courant dans les détails leur a été révélé par le maire Marcel Robidas qui assistait, lui aussi, à la séance.Remise à l'étude 11 s\u2019agit d'un échange de terrains entre la Ville et Rosa Construction, afin de conserver à la rue Saint-Charles son image actuelle.La Commission municipale du Québec a mis son veto à cet échange en expliquant que la valeur des deux terrains étaient diffu- sa bâtisse à au moins 30 pieds de la rue et qu'elle suspense momentanément ses travaux, advenant la découverte de vestiges archéologiques sur le terrain.Expertise Le directeur général du patrimoine, M.Marcel Junius, qui présidait la conférence, a fait savoir que son personnel technique serait envoyé sur les lieux pour faire une expertise des vestiges découverts, ce qui prendra au moins sept jours.Accompagné de M.Georges-Emile Lapalme, président de la Commission des biens culturels, qui a, lui aussi participé à la conférence, M.Junius s'est rendu sur les lieux du chantier et a constaté que le constructeur ne semblait pas avoir respecté la distance de 30 pieds.par Germain TARDIF ltosa Construction a du interrompre ses travaux d\u2019excavation, dans l'aire de protection de la maison Labadie, peu après les avoir commencés.hier matin, à Longueuil.Ces travailleurs ont atteint ce qui semble être des fondations histori- Il faut agir délai sans \u2014 le PQ QUEBEC œCt \u2014 Le Parti québe-' réclame du gouvernement qu'il donne suite immédiatement à la recommandation du rapport Castonguay portant sur l'analyse rigoureuse des finances de la ville de Montréal.Parlant au nom de l'Opposition à l'assemblée nationale, le député de Chicoutimi Marc-André Bedard déclare dans un communique que le gouvernement a une obligation morale d'agir sans délai.\u201c11 ne faudrait surtout pas, dit-il, que le gouvernement attende la catastrophe pour agir, comme ce fut le cas pour les Jeux olympiques.\"\u2019 ques.Cette découverte est survenue le jour même où des dirigeants du ministère des Affaires culturelles avaient convoqué le public et les media pour leur annoncer, dans assemblée d'information, que le ministère avait accorde à Rosa Construction le permis d'y aller de projet de construction f un immeuble à logis multiples de trois étages.Les conditions posées par le rm-entre autres COIS une son nistcrc stipulaient, choses que Rosa Construction erige < , A 4 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MARS 1976 éditorial ROGER LËMELIN président et éditeur PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration ! yvon dubois directeur de l'mlormation albert tremblay secrétaire do la rédaction marcel adam éditorialiste en diet 7Tjl> JEAN SISTO éditeur adjcmi Pour Tamour de la vie urbaine Une plus grande autonomie municipale engendrera, à son tour, l\u2019engagement des citoyens.On appartient plus facilement à ce qui nous touche.Enfin, parmi les autres moyens susceptibles de favoriser la vie urbaine, le rapport suggère la création de partis politiques municipaux.La chose existe déjà à Montréal depuis peu.Mais Montréal fait exception.Et le rapport s\u2019adresse à toutes les grandes villes du Québec.11 est certain qu\u2019un parti politique est capable de présenter un programme beaucoup mieux préparé et plus facilement réalisable que des individus isolés ne peuvent le faire.De plus, l\u2019appartenance à un parti facilite l\u2019identification des candidats et assure une plus grande fidélité aux engagements.Sans compter que les partis s\u2019adjoignent des membres, des sympathisants qui franchissent un nouveau pas d\u2019engagement.A ce moment-ci, on ne peut qu'en avoir une impression globale.Mais c\u2019est une impression très favorable qu\u2019engendrent lus grandes lignes de la \u201ccharte\u201d de la vie urbaine au Québec, préparée par le groupe Claude Castonguay.IL fait bon de lire: \"il faut que la ville ou le centre urbain soit le milieu le plus propice au développement et à l\u2019épanouissement de l\u2019homme, au res-dignité, au maintien de l'ordre et à l\u2019éclosion de la connaissance et de la beauté .\u201d Avec une telle philosophie do base, le rapport risque d\u2019être une description d'idéal ou de paradis perdu.Pourtant non, il émet des principes concrets, des mécanismes d\u2019action et dus suggestions de structures nouvelles dans des termes bien réalistes.11 faudra donc étudier de près ce document de 510 pages (produit au coût de $250,000, ce qui est un bien petit montant pour une étude de cette envergure); on peut déjà dégager certains principes de base particulièrement intéressants.D\u2019abord : \u201cil est essentiel que les citoyens aient un meilleur contrôle sur leur milieu de vie.\u201d A Montréal, il faudrait écrire ces mots en lettres d\u2019or ou de sang a tous les coins de rue.Quand tous les Montréalais décideront de prendre en mains le sort de leur ville, lout s'embeilira.Pour le moment, on leur localité propre; mais parfois aux dépens d'un plus grand tout.SI l\u2019on faisait 19 municipalités avec les 29 que nous avons présentement, nous pourrions éliminer des clôtures et des murs.Mais pour y parvenir sans trop de heurts, pour ne pas récolter des fruits contraires à ceux recherchés, il faut déjà, avant tout, un goût du partage et de la fraternité.D\u2019autres valeurs qui ne courent pas toutes les rues.Pour donner aux municipalités les possibilités de vivre une vie plus autonome, le rapport Castonguay croit que celles-ci doivent avoir les moyens de répondre aux besoins des citoyens.Au plan psychologique, aussi bien que fonctionnel, la suggestion est sage.C\u2019est dire qu\u2019elles devraient, alors, percevoir elles-mêmes, directement, la majeure partie de leurs revenus.Il leur faudra une marge de manoeuvre additionnelle et trouver les moyens de se procurer des revenus supplémentaires.Ces suggestions vont à l\u2019encontre de ce qui se produit présentement, à Montréal.La construction des installations olympiques est en tutelle; les services sociaux s\u2019en vont à Québec; la police est sous les ordres d\u2019un représentant de Québec.On se demande, à ce rythme, ce que les administrateurs municipaux auront bientôt à administrer en dehors de l'enlèvement de la neige.ne peut compter que sur quelques groupes soucieux d'espaces verts, de monuments historiques ou de culture particulière pour se préoccuper de projets qui dupassent leurs intérêts.Le reste de la population attend les élections, aux quatre ans, pour signifier, dans une proportion de 50 pour cent, son appartenance à sa ville.C\u2019est souvent le sort des grandes villes, encore plus des métropoles.Mais c\u2019est triste à voir et û vivre.A San Francisco, pourtant, plusieurs centaines de citoyens s\u2019engagent dans des organismes municipaux au service de la communauté.Créer un intérêt commun, c\u2019est possible.A Montréal, il faudra trouver le moyen d\u2019engendrer une raison d\u2019être collective.il faudra parler davantage de \u201cdémocratisation\u201d, plutôt que de \u201cpolitisation\u201d.La réalité devrait être semblable; mais dans notre contexte, la démocratisation pourra sc référer à un ensemble de valeurs que la politisation, ou les modèles souvent proposés de politisation, semblent exclure.Beauté, dignité, respect et connaissance sont mal à l\u2019aise dans la petite politique.pect de sa Chez nous, il faudra que nous ayons développé d\u2019autres raisons de nous rapprocher pour croire que les regroupements politiques puissent vraiment nous servir.Autrement, le goût de la beauté, de la connaissance ou du respect est vite remplacé par la passion du pouvoir.Pour parvenir à ces fins, le rapport propose un nouveau partage du territoire de l'ile de Montréal.C'est normal.Certaines petites villes forment des ghettos.Leurs citoyens sont souvent préoccupés de Jean-Guy DUBUC bloc-notes LZ ZAPPoUT 04S7M&CM/ @ Mme Sauvé et la sécurité culturelle l3t)ggÀU \"DU HA\u2019iIZE Tu tzenressfo Poses ' Le PÂPPoür SUÉ So AJ 8u££Ao err ru sp£s fa catastApPAf AuMT L?U ftl JhT Lu LF \u2014y ?LeMlB/P PA/3AG£AP//F .À < i On ne saurait reprocher à Madame Jeanne Sauvé de chercher à tirer la queue du chat (québécois).Pourtant, pour d'autres raisons, cette allocution prononcée mercredi par le ministre fédéral des Communications laisse passablement perplexe.En ce qui concerne les \"prétentions\" du Québec dans le domaine des communications, Mme Sauvé va, en apparence, si loin dans la voie de l'accommodement qu'on se demande si elle ne franchit pas la limite de ce qui reste permis à un ministre de M.Trudeau.Par exemple, elle n'hésite pas à dire que c'est \"à juste titre\" que le Québec s'inquiète de sa sécurité culturelle.C'est vraiment parler comme M.Bourassa lui-même, pour qui les termes de sécurité culturelle et de souveraineté s équivalent ! On dira que ces formules ne sig n i f i c n t rigoureusement rien.Voyons, alors, comment le ministre fédéral aborde un problème concret, celui du grand cirque de Ri-mouski et de Mont-Joli, avec \"an- tennes saisies, antennes cachées, poursuites et contre-poursuites devant les tribunaux\".Madame Sauvé dit : \".si le problème de Ri-mouski et de Mont-Joli était clairement dissocié des prétentions du Québec à vouloir exercer une compétence quasi-exclusive sur la câblodiffusion, il y aurait moyen de trouver des solutions satisfaisantes.Mais jusqu\u2019à présent du moins cela n'a pas été possible.J'ai bon espoir, toutefois, etc.\" Mais, justement ces \"p r é t c n-tions\" du Québec ne sont-elles pas des prétentions à la sécurité culturelle, dont le Québec, dit par ailleurs Mme Sauvé, se soucie \"à juste titre\"?Il n'entre pas de sectarisme dans les vues du nouveau ministre fédéral des Communications.Ce qui ne signifie nullement que certaines contradictions objectives sont surmontées.Par exemple, le ministre fédéral nous met en garde contre les \"dangers d'invasion culturelle\" (l'envahisseur étant naturellement tout ce qui n\u2019est pas canadien).Ce qui n'empèche pas Jeanne Sauvé de prêcher, à la fin de son allocution, les vertus du mondialisme.Mais le mondialisme, en l'espèce.ne conduit-il pas à laisser les Etats-Unis et le gouvernement fédéral du Canada se partager les principaux véhicules et les principaux territoires de la culture électronique, les provinces devant se contenter de ce qui reste (nommément, les \"aspects locaux\" du câble) ?En matière de culture, ou on est pour la liberté totale (liberté du consommateur autant que liberté de l'artiste) ou on favorise la contrainte.La méthode d'intervention des pouvoirs publics est la contrainte, même si on suppose que la contrainte est joyeusement acceptée par les administrés.Dès lors qu'un gouvernement entoure un champ d\u2019une clôture et dit : Ce champ est à moi, il invite indirectement tous les autres gouvernements à en faire autant, pour peu qu'ils en aient les moyens.C 'est exactement ce qui s'est passé entre Québec et Ottawa.Guy CORMIER T(J l/OUD£Ai$ Pas iACCcfi.Toi?Mo/', J~fy U AJ F FcMMU er des J \\___ENFAfljrS- -J i À 4 A f?-i À h > $ S.A b 'Q\u2014' 1 fr -9 culturelle (Droits riiervéa) Des droits patronaux à préciser À cause d un conflit La CSN-Construction a l'intention, dit-on, de poursuivre la compagnie Vilas Furniture de Cowansville pour \"ingérences inadmissibles\" dans les affaires du syndicat avec lequel elle transige.Les membres de ce syndicat viennent d\u2019accepter les offres de l\u2019employeur par un vote de 116 à 89.mettant ainsi fin à une grève qui durait depuis sept mois et demi.Selon M.Michel Bourdon, président de la CSN-Construction, le gérant de l\u2019usine aurait écrit à deux reprises aux syndiqués afin de les inviter à demander un nouveau vote de grève supervisé par le ministère.La compagnie aurait d\u2019ailleurs profité de ces lettres pour faire connaître ses offres à ses employées.De plus, par ses contremaîtres, elle aurait tait des pressions individuelles sur ces derniers pour les inviter à réclamer le vote secret dont il a été question plus tôt.Il faut espérer que la CSN donnera suite à son intention.Il serait intéressant que le Tribunal du travail puisse juger des faits signalés par cette centrale syndicale.Ce qui est en cause, c\u2019est la conduite que doit tenir un employeur pendant que ses employés sont en grève.A-t-il, par exemple, le droit de passer par-dessus la tête des négociateurs syndicaux pour s'adresser directement aux membres de la base afin de s\u2019assurer qu'ils sont parfaitement au courant de ses offres?Plusieurs employeurs estiment que oui, surtout lorsqu'ils soupçonnent fortement que les négociateurs syndicaux ne disent pas tout à leurs membres.Ce même employeur viole-t-il l'esprit des lois lorsqu\u2019il invite les travailleurs à réclamer un vote secret dont il espère, bien sûr, qu'il lui sera favorable?A-t-il le droit également de se servir de ses con- tremaîtres pour inciter ses employés à accepter ses offres?Ces incitations, peu importe la manière dont elles sont faites, doivent-elles toutes être considérées comme des \"ingérences inadmissibles\"?En d'autres termes, quels sont les moyens de défense ou d\u2019attaque qu\u2019un patron peut utiliser en temps de grève sans être taxé de vouloir détruire ou dominer le syndicat?Ce sont là autant de points qui méritent d\u2019être éclaircis et le Tribunal du travail est justement le bon organisme pour le faire.Evidemment, on voit mal qu'une poursuite judiciaire de cette nature change quoi que ce soit au vote que les grévistes ont pris cette semaine, mais des cas du genre sont susceptibles de se répéter à Cowansville ou ailleurs et il serait intéressant que la jurisprudence soit établie à ce chapitre.sans aucun doute, été diminuée parçe que des investigations n\u2019ont pu être complétées et parce que des interventions médicales ou chirurgicales ont dû être retardées.Parce que cet effet n\u2019est pas quantifiable, il ne faudrait surtout pas croire qu\u2019il est négligeable.Notre population a été habituée à recevoir dans notre centre hospitalier des soins dont la valeur ne peut être mise en doute.Nos départements se sont structures, nos équipes médicales et paramédicales se sont formées et nous n\u2019avons plus rien à envier à nos confrères nord américains sur le plan de la qualité des investigations et des soins.L\u2019Hôpital Sainte-Justine est un centre hospitalier de soins ul-traspécialisés en pédiatrie et en gynécologie-obstétrique et, à ce titre, il dessert toute la province.Face aux événements actuels et passés, nous en sommes maintenant rendus à prendre des décisions qui nous obligent ou bien à priver totalement la population de nos facilités hospitalières, on bien à accepter de pratiquer une médecine très ordinaire.Le climat se détériore, les relations avec les autres professionnels et travailleurs de la santé deviennent tendues, le sens d\u2019appartenance à l\u2019institution n\u2019existe plus et, de façon générale, les médecins se désintéressent de plus en plus de la pratique en milieu hospitalier.Un certain nombre pensent que contrairement à ce que le ministère des Affaires sociales souhaitait à l\u2019époque du rapport Castonguay-N'epveu, un système privé de distribution de soins devra être installé de façon parallèle.H est possible que le gouvernement ne soit pas défavorable à cette solution puisqu\u2019elle assurera, sans aucun doute, la continuité dans les soins et que ce système de distribution de soins parallèle risque, étant donné qu'il sera modelé sur l'entreprise privée, de coûter passablement moins cher.Si des solutions logiques pour régler rapidement le conflit actuel et empêcher que nous ne revivions constamment les mêmes situations pénibles ne sont pas trouvées, le climat va continuer de se détériorer dans nos centres hospitaliers, et les professionnels de la santé, tant du côté des médecins que du côté des infirmières et des paramédicaux, vont subir le même genre de démotivation que nous constatons actuellement dans le secteur de l\u2019éducation.Les médecins quitteront les centres hospitaliers universitaires qui ne seront plus pour eux que des lieux de passage et les meilleurs paramédicaux et professionnels de la santé seront recrutés pour les cliniques privées.Ceci aura pour effet majeur de diminuer la qualité de nos centres hospitaliers universitaires et surtout de compromettre l\u2019enseignement que l\u2019on y trouve à tous les niveaux.La population, pas plus que les médecins, n\u2019est informée de façon exacte des enjeux réels des négociations actuelles dans le secteur public et parapublic.La population a l\u2019impression, parce que les services sont maintenus vaille que vaille, que la situation dans les hôpitaux est normale.Elle ne l\u2019est Sûrement pas, mais malheureusement les patients et en particulier les enfants malades n\u2019ont pas de voix pour se faire entendre et les médecins, lorsqu\u2019ils parlent, sont accusés de vouloir protéger leurs intérêts financiers.J\u2019ai connu un temps où les hôpitaux n\u2019étaient pas encore des centres hospitaliers; les médecins, les infirmières et les techniciens n\u2019étaient pas des professionnels de la santé et les patients n\u2019étaient pas des bénéficiaires.A cette époque, tant du côté de l\u2019équipe soignante que du côté des patients, le de l\u2019appartenance à un hôpital était grand.L\u2019hôpital où je vis maintenant depuis quinze ans, n\u2019est plus mon hôpital; il est devenu un champ de bataille où s\u2019affrontent des forces dans un combat dont mon patient et moi subissons directement les contrecoups.En gardant le silence, nous devenons complices de la destruction de notre patrimoine médical.L'auteur de cette libre opinion, le Dr Guy Rivard, est directeur adjoint du Département de pédiatrie à l'Hôpital Sainte-Justine.par Guy RIVARD, M.D.La situation qui prévaut actuellement dans les centres hospitaliers universitaires est à ce point grave et chronique qu\u2019il est surprenant que des cris d\u2019alarme n\u2019aient pas déjà ameuté la population.Nous nous servirons de l\u2019exemple fourni par l'Hôpital Sainte-Justine pour les enfants pour tenter de démontrer que nous sommes les spectateurs impuissants de l\u2019agonie de nos centres hospitaliers de qualité.L\u2019Hôpital Sainte-Justine a vécu, depuis quelques mois, des conflits qui avaient pour thèmes le stationnement gratuit des employés syndiqués, les conditions de travail des techniciennes en radiologie et la contestation à l\u2019échelle provinciale des employés de La fonction publique et parapublique face à la position gouvernementale.Dans tous ces dossiers, il est certain que les responsabilités sont partagées et il ne m\u2019appartient pas de juger du bien-fondé des revendications ou des prises de positions du ministère des Affaires sociales, des administrations hospitalières ou des travailleurs et professionnels de la santé.Il n\u2019en demeure pas moins que la population ignore que la répétition et la prolongation de ces situations est en train de la priver des services auxquels elle a droit dans le domaine de la santé.Si la population n\u2019est pas au courant, c\u2019est que d\u2019une part il y a eu maintien d\u2019une certaine quantité de services grâce au dévouement des gens qui sont restés en place, et que, d\u2019autre part, il n'y a pas eu d\u2019accident majeur.Par exemple, lorsque, le jeudi 11 mars dernier, les techniciennes Classe A de l\u2019Hôpital Sainte-Justine ont.quitté leur travail pour toute la journée, il n'y a pas eu de décès; mais la qualité de vie de nos petits patients a, Vincent PRINCE Le Liban n'aurait pas souffert en vain La mitraille crépite à nouveau dans les rues de Beyrouth, mais ce n'est plus dans une atmosphère d'incertitude.On sent que le vent a tourné.On commence à comprendre que la Syrie favorise le statu quo, c'est-à-dire le maintien do la domination chrétienne.En tout cas, le Président Frangié n'a pas encore démissionné, et II se peut que l\u2019aventure du général Aziz al-Ah-dab tourne en queue de poisson.La gauche broie du noir.Bassem Abu Shérif, un Palestinien extrémiste, entonne le refrain classique: \"L e s Américains manipulent la Syrie, et la Syrie manipule la révolution palestinienne.\u201d Quand on commence à galvauder dos clichés aussi Scutes, c'est, à n'en pas douter, qu'il y a anguille sous roche.Les correspondants étrangers se montrent perplexes.Certains voient un début de pourrissement des relations entre Damas et Moscou.D\u2019autres alflrment que le règne de Yasser Arafat tire à sa tin, la Syrie lui préférant Zohalr Mohsen, chef demeuré lidèle au Saika (aile syrienne de l'OLP) et qui a refusé de suivre George Habash quand il a rompu avec le mouvement pour fonder le \"front du refus\".Lors de la signature de l'accord du Sinai, l'Egypte devint le mouton noir du monde arabe.Furieux, les Palestiniens ont presque rompu avec le Caire.Apparemment, la conduite du Président Sadate a plutôt eu un effet d'entrainement sur d'autres pays arabes, notamment sur la Syrie.Cette dernière a énormément ¦changé au cours de la crise libanaise.Son Président servit de cible à une opposition féroco et aux épervierà de l'armée.L'Irak l'a accusé d\u2019avoir trahi la cause arabe.Mais on dirait que le Président Assad, guidé par son flair politique, a pris la contrepartie de cette opposition d'inspiration soviétique et a décidé d'instaurer une stratégie qui s'apparente à celle de son homologue égyptien.Il a commencé par tenir la bride haute aux Palestiniens, puis il a amorcé un rapprochement avec l'Irak, la Jordanie et le Liban.Contrairement à ce qu'on aurait pu s'attendre, il a gardé le silence sur la question du Sahara occidental, ce qui peut vouloir dire qu'il se désolidarise de la Libye et de l'Algérie sur cette question.Dès lors, on se demande si Assad n'est pas en train de préparer les voies d'une nouvelle étape vers un accord négocié avec Israël.Les Palestiniens le craignent.Ils croient que si la Jordanie tentait d'obtenir d'Israël un retrait partiel do la Cisjordanie, en retour d'une reconnaissance de l'Etat Juif, la Syrie approuverait la démarche.Quoi qu'il en soit de cette hypothèse, le lait qu elle commence à paraître vraisemblable semble pour le moins significatif.C'est peut-être que les Palestiniens ont perdu des plumes ces derniers temps.Qui sait?L'histoire dira peut-être que l'épreuve du Liban a servi à faire crever un dangereux abcès au Proche-Orient.Jean PELLERIN sens Guy RIVARD, M.D.Directeur adjoint Departement de pédiatrie > i' ? A 9 lettres VENDREDI 19 MARS 1976 DES LECTEURS Ma ville ce n 'est plus une ville.c'est du béton et des autos! a \\m ¦ ¦ ¦ E Wt Pour faire suite à l'article de M.Florian Bernard, paru le 8 mars, où il résumait une étude faite par la CUM sur les besoins et coûts de 10 veaux ponts reliant les régions environnantes avec le centre-ville, de même que la construction de 50 milles additionnels de routes en ville, je me demande quand la CUM et les ingénieurs urbains de Montréal vont s'apercevoir que leurs travaux engendrent des cercles vicieux: embouteillages intolérables.construction de plus d'autoroutes et de ponts.plus d\u2019automobiles peuvent se rendre en ville.plus d'embouteillages intolérables.En ce moment, autoroutes, rues et terrains de stationnement occupent 50 p.100 de l'espace dans le centre-ville, alors que les parcs et les espaces verts n'en occupent que 3 p.100.Entre 1962 et 1972, l'espace alloué au stationnement dans le centre-ville est passé de 2 millions de pieds carrés à 3 et demi, alors que l\u2019espace alloué au logement est passé de 1 et demi millions de pieds carrés a un demi-million.Pour combien de temps encore va-t-on faire durer ce cercle vicieux?Jusqu a ce que Montréal devienne une mer de béton?11 y a des solutions de rechange: l'amélioration et le prolongement du système de t\u2019\u2022insport en commun entre Montréal et les régions environnantes, le développement d\u2019un système de l transport si efficace, si propre, si agréable que les habitants de Montréal et de scs banlieues préféreront laisser leurs voitures à la maison.Un tel sys- \u2022 tème soulagerait Montréal non seulement de ses problèmes d\u2019embouteillages, de bruit et de pollution, mais il éliminerait l'érosion causée par l\u2019auto qui menace le coeur et l'âme même de la ville.Il est donc nécessaire d\u2019analyser sérieusement de pareilles études faites par la CUM qui recommandent des dépenses de 500 millions pour des projets pro-automobiles et qui ne tiennent pas compte du besoin pressant d\u2019obtenir moins d\u2019autos et plus de transport en commun dans la ville de Montréal.Il est vrai que le complexe automobile -autoroutes - pétrole est une grosse affaire au Canada, représentant d'énormes forces de \"lobbying\" auxquelles nos représentants ne semblent pouvoir résister.Mais il est temps que les dirigeants que nous avons élus acceptent de défier les intérêts économiques établis, de rétablir l'équilibre entre les priorités privées et publiques, entre l'automobile et le transport en commun, avant qu\u2019il ne soit trop tard, avant que l'automobile ne prenne totalement possession de la ville et ne nous laisse d'autre alternative que de s'en aller.Je tiens à répondre à la lettre du 8 mars qui demandait plus de places de stationnement dans la région de Montréal.Il semble qu'on oublie qu'il y a encore des êtres humains qui demeurent à Montréal.où les gens des banlieues viennent de temps à autre.Ils y viennent en auto et ne trouvent pas de stationnement?Dommage, car 40 p.cent de l'espace dans Montréal est déjà alloué au stationnement.n\u2019est-ce pas assez?Sans compter l\u2019espace occupé par les routes et les autoroutes qui ont délogé une partie effarante de la population.a pnx modique ou vivre ni de parcs où jouer (pour ne mentionner qu'une partie du problème).Quant à offrir le stationnement gratuit aux automobilistes qui veulent utiliser le métro, il me semble que se serait un affront à tous les usagers qui ont vu le tarif augmenter de 40 p.cent sans amélioration de service.Si le gouvernement veut mettre en vigueur sa politique de \"l\u2019usager paye\u201d qu'attend-il pour taxer les automobilistes qui bénéficient de 80 p.cent du budget du ministère du Transport, qui est le troisième ministère en importance dans la province.Je demande donc à MM.Drapeau, Hanigan et cie des services de transport en commun conçus pour rendre la vie plus \"livable\u201d en ville et la ville plus accessible aux gens qui veulent y venir pour en profiter sans qu\u2019il soit nécessaire de la détruire.Etant donné le peu de souci que les autorités prêtent au bien-être de la population en général et à celui des défavorisés en particulier, il est pressant que chaque citoyen devienne conscient des problèmes de la masse et agisse en conséquence.Les non-automobilistes eux aussi veulent de l'espace pour stationner.Patricia DUMAS, Montréal m nou- f/m m m WB ¦ m I 3** i m w It i * .#fy i :# Vi\\ 1 Je demande des systèmes de transport en commun efficaces plutôt que d'autres stationnements.S'il est vrai que le métro est pratique, pourquoi ne pas organiser des trajets d'autobus \u201cexpress\" entre les banlieues et les bouches de métro importantes.Et quand je dis organiser, je veux dire les rendre efficaces.*1 L A .y mu as s .1.LŒ Il est temps qu'on cesse de traiter l\u2019automobile privée comme un moyen privilégié de transport dans une ville étouffée par la pollution et détruite par les terrains de stationnement.Il est Ipg i i; r& m temps que Montréalais et banlieusards développent une conscience collective, pensent au bien-être des autres membres de la société dont les vieillards et les enfants qui n'ont plus de logements m M /______L ü Jean WARMBOLD Montréal des cours du soir de l'Education permanente.Ils laissent à la porte les jeunes \"normaliens\" et éliminent les professeurs de l\u2019Education permanente qui n'appartiennent pas à la tribu.Pourquoi le Québec se meurt?Un régime qui craque partis communistes, ont condamné le regime soviétique.Le parti communiste français et celui d\u2019Italie, d'Espagne, de Belgique, de Grande-Bretagne et d\u2019autres ont tourné le dos à la dictature du prolétariat comme moyen de gouverner.Ils optent pour la pluralité démocratique.Et c'est un bon signe, car les pays de l'Ouest ne peuvent pas s\u201c\" p- aux informations publiées injonction contre .IM.Trahan.Jarraud et trois de leurs collègues.LA PRESSE exact.Ces derniers soutien-a indiqué que les deux ani- nent cependant qu\u2019ils étaient mateurs étaient présents en présents au Greffe dans le même temps que >î.Cloutier but de s'informer des procé-au Greffe de la Paix et dures que leur employeur avaient échangé des propos était à prendre contre eux amicaux pendant près de devant le juge Anatole deux heures, ce qui est Lezyk, de la Cour supérieure.E présentons les manufacturiers qui possèdent la plus grande renommée tels que: THOMASVILLE, KROEH-LER, PEPPLER, BROYHILL, LEA.BASSETT, HOOKER, BURLINGTON, DIXIE, LANE, FOX, TEMPLE STUART, LEPINE, SKLAR, SEALY, LIBERTY, GERARD COLLIN, ROU-GIER et STANLEY.Ce ne sont que quelques-uns, nous avons le privilege de quelques autres exclusivités.Venez nous rendre visite avant d\u2019acheter! Nous possédons une plus grande sélection que nul autre au Canada, et souvenez-vous que Pascal détient des meubles de qualité aux meilleurs prix.Les salles d exposition-entrepot Pascal vous offrent le plus grand choix de meubles pratiques et les plus beaux styles modernes et traditionnels provenant des meilleurs manufacturiers de meubles du Canada, des Etats-Unis et d'Europe; tous au plus bas prix possible d'après notre concept commercial de vente directe.Vous épargnerez également sur nos meubles d'appoint tels que tables en chrome et verre, tables a café et lampes, lits pliants et une multitude d'accessoires de qualité.Que vous choisissiez cette salle a manger de Peppier ou cette robuste bibliothèque finie noyer vous épargnerez.Nous re- i Z- cri -Q v w GsfJ ' A PASCAL 'M [¦\u2022\u2018M i Lifess IT '5' 7 ' » - Ë ! i i B ; i l Û f 'à i W f m -:T- ?- ¦i Bras sectionné Daniel se remet très bien ! i jgSn ¦smmt -jj 1 Daniel Normandin repose ] dans un état satisfaisant à I l'hôpital Notre-Dame, cinq jours après que des chirur-! giens eurent réussi à lui re' placer le bras qui avait été sectionné par un train vendredi dernier.Le jeune garçon de neuf ans a été placé dans une section de soins moins intensifs, ce qui indique qu'il se remet très bien de ! opération.Le jeune Normandin avait ' eu le bras droit sectionné et ; la jambe gauche sérieusement blessée par m convoi 1 de marchandises après avoir glissé alors qu'il courait le mer que l'opération a parlai-long de la voie ferrée, prés tcment réussi, mais les chide la demeure de ses parents rurgiens de Notre-Dame af-au Capde-La-Madeleine.t 6^ t «3 tiraient que les chances du D'abord transporté à un jeune Daniel de hôpital de Trois-Rivières, il\tl\u2019usage de ses deux membres avait par la suite été conduit sont excellentes, à l\u2019hôpital Notre-Dame où des chirurgiens ont tenté une expérience que l'on croit unique au Québec: rattacher le bras à l'aide d'une plaque de métal et réunir les vaisseaux sanguins, puis greffer une artère de la jambe droite pour réparer celle ce la jambe gauche.Il est trop tôt pour aifir- ! conserver f v4- it Il t * îppà BREVETS D'INVENTION I 4 i Merques de commerce Deisms de («brique en tous pays U 5 MARION ROBIC&ROBIC 2100 Drummond Montre»! 1 07 Telephone 288-2152 l Mobilier de salle à manger «Baroque» continental / i Vous verrez un de nos mobiliers les plus exquis qui comprend une marqueterie joliment conçue de bois exotiques ainsi qu\u2019un cabinet, une table, et des chaises aux moulures riches.C'est le rêve d'un décorateur d\u2019intérieur.i Le mobilier comprend: Vr.e tacle qui mesure \u20ac6\" e: qui s al 1er.g e ; qu a 92\" avec deux rallonges de 12 'les rail or.-ges ont des contours assortis;; 4 chaises orc-e*.2 chaises avec appuis-bras, siege*.apitonr.es et dossiers en jonc; vaisselier et buffet.199850 9 Desserte en sus morceaux '8 \\ V.: 3' 1 izf: WATSON?Bibliothèque de grandes dimensions finis noyer 68\u201d de hauteur x 12\u201d de iV m 1 : K m ï m !'¦ i ngi u 4%.- p.r;« m profondeur x 32\u201d de largeur Robuste construction, [miegrain de bois a [épreuve des egratignures et des taches.Ce magnifique element ajoutera a une piece une touche decorative de haute distinction.Vous pourrez y ranger vos livres, mettre en valeur vos objets d'art ou tout ce qu'il vous plaira de mettre en évidence.Vous pouvez l\u2019acheter séparément ou en groupe de trois (tel qu\u2019illustré) pour la maison ou le bureau.,0 m i« -, m ' v r IS m \u2018./¦m ?&?>¦ n m -ii») : ,ÏÙ1A -vSl mfÉmM i a### Aldehm :\t: i I\t\u2022\t* Ni .1 te t ______________ «««* % ; Meme un \u201cAnglais\" s'y laisserait prendre.Le goût raffiné du gmMaxi Dry de Melehers \" est tenement fidèle a la vieille recette anglaise .- KttXtestrsesssu des préfères %.# i r,: m ?.¦ \" y 47?J eâà in* i# «sa 3\t13995 ¦ i m : 4 Z M *2 (telle qu'illustree) : ¦ L Si a m 'rga Wm Mi m : a r.u- (La.méthode d'achat Pascal \"Entrepôt - salle d\u2019exposition\".Ces bas prix s\u2019appliquent a l'achat que vous emportez.Nous mettons la marchandise dans votre voiture dans l\u2019emballage original ou nous la livrerons économiquement et rspide-.ment.\t.2 immenses entrepôts de meubles, salles d'expositions s -a- V m OUEST Cote-Vertu près des\tau Centre Galeries d'Anjou d'achats Le Bazar EST Jean-Talon \"A >:\u2022 \u2022 - *\"i'\t- .V ENTREPÔTS - SALIE DE MONTRE PASCAL MEUBLES 3600 Côte .Vertu.SI.Laurent \u2014 Centre d'achats Le Bazar \u2022\t6800 E.Jean Talon à l'LuesI des Galeries d'Anjou- < i V < f A 9 VIVRE ¦\tewp * aujourd hui ; > VENDREDI 19 MARS 1976 mon œil sur montrée*! PAR DOLLARD PERREAULT Fête grecque mite de soutien des ouvriers de Tricofil, Mme Lise Payette y prendra également la parole.Expo-participation Le Centre des arts visuels présente une expo-participation à sa galerie, au 350, avenue Victoria.Les visiteurs seront invités à participer à la création d'un environnement de textiles au sein de la galerie et pourront ainsi se familiariser avec les diverses techniques artisanales (tissage, filage, macramé, crochet) et les matériaux utilisés.Le public pourra également communiquer avec les artisans et explorer avec eux les idées fondamentales qui sont à la source de toute créativité.Cette expo-participation a été conçue par les professeurs de textiles du Centre; les élèves se joindront au public pour participer à la création de cet environnement.Les sept premiers jours, soit du 22 au 23 mars, seront réservés à la participation du public; du 29 mars au 3 avril, la galerie sera ouverte pour visites uniquement.Heures d'ouverture: du lundi au mercredi, de 9h à 17h; les jeudis et vendredis de 9h à 21h; les samedis, de 9hà 17h et les dimanches, de 13h à 17h.Cette manifestation est subventionnée par le Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.Culture polonaise C\u2019est ce soir que le Centre culturel de la Cité des jeunes de Vau-dreuil lance son week-end de culture polonaise par un cocktail, à 19h30 et un concert, à 20h30, mettant en vedette deux artistes polonais de réputation internationale: Wanda V.\u2019ierzbicka, violoniste, et Bronislawa Kawalla, pianiste.Il y a également tout au cours du week-end une exposition d'art, d'artisanat et de produits polonais.Demain, dans la journée, il y aura projection de films et de diapositives, ainsi qu\u2019un spectacle de danse; à 20h, il y aura une soirée dansante.Dimanche, à 14h, il y aura un spectacle de danse par la troupe \"Les Aigles\u201d.Toutes les activités des journées polonaises sont gratuites, sauf le souper, samedi soir, et le café-bar.Pour renseignements: 455-9311, postes 246 et 247.avril; du lundi au vendredi, de 19h à 22h; les samedis et dimanches, de 13h à 17h.\u2022 Le Comité de solidarité des peuples d\u2019Afrique, d\u2019Asie et d'Amérique latine présentera une soirée culturelle du tiers-monde, le samedi 3 avril, à l\u2019église Saint-Louis-de-France, rue Roy.Un repassera offert à 18h, suivi d\u2019une soirée de chant, de danse et de théâtre.CE SOIR , v.A l'occasion de la fête nationale de l\u2019indépendance de la Grèce (1821), la communauté hellénique de Montréal organise des manifestations demain et dimanche.Il y aura demain dépôt d'une couronne de fleurs au cénotaphe du soldat inconnu, square Dominion, à m M m \u2022 Le professeur Paris Amopou-los parlera de la science politique appliquée, à 19h, ce soir, en la salle 11-769 du pavillon Hall de l\u2019Université Concordia, dans le cadre de la semaine de la politique municipale et de l\u2019action sociale organisée par celte université.r m 13h.Dimanche midi, après une cérémonie religieuse à la cathédrale grecque de Saint-Georges, au 2455 Cote-Sainte-Catherine, il y aura un défilé.Ecoliers aux Jeux Grâce au programme d\u2019échanges du Conseil canadien des chrétiens et des juifs, plus de 1,000 élèves d\u2019écoles secondaires de toutes les parties du Canada pourront assister aux Jeux olympiques de Montréal, l\u2019été prochain, annoncent MM.Vem Houser, Arthur Pascal et Jean Ostiguy, récemment élus coprésidents du Conseil pour la région de Montréal.L\u2019année dernière, quelque 1,000 écoliers francophones du Québec et un nombre égal d'élèves anglophones des autres provinces ont profité du programme d\u2019échanges du Conseil; ils ont pu ainsi approfondir la connaissance de leur langue seconde et mieux connaître leur pays.Chez Tricofil La Société populaire Tricofil invite tous les actionnaires de l'entreprise à une assemblée spéciale d\u2019information, demain à 15b, à l\u2019usine même, à Saint-Jérôme.En plus d\u2019exposer le bilan de l\u2019année, le conseil d\u2019administration fera le point sur les derniers développements survenus à la suite de l\u2019annonce du mouvement Desjardins d\u2019examiner les nouvelles prévisions de la société.La présidente du co- m \u2022 Le Centre culturel de Verdun présente jusqu\u2019au 5 avril une exposition d\u2019oeuvres de Lise Thérien.Le Centre est situé au 5955, avenue Bannanlyrc.¦ DEMAIN \"i \u2022 L'Université Concordia tient demain un grand colloque dans le cadre de sa semaine de politique municipale et d'action sociale.Quatre ateliers de travail seront formés pour étudier la politique municipale, l\u2019organisation communautaire et l'action politique, le logement et l\u2019évolution sociale.Le tout se déroulera au pavillon Hall du\u2019 campus Sir George Williams.Conduite préventive Selon le Conseil canadien de la sécurité, il y a une baisse de 32 p.cent du taux d\u2019accident chez les personnes qui ont suivi des cours de conduite préventive, c\u2019est-à-dire qui ont appris l\u2019art de conduire une voiture en prévoyant les erreurs des autres automobilistes et en tenant compte des conditions ambiantes adverses.e Le Centre culturel de Pointe-Claire, 176, Bord-du-Lac, présente une exposition d'oeuvres de trois artisans: Edouard Basilières-Porte-nier (joaillerie), Pierre Legault (poterie) et Barbara Siefred (travaux d\u2019aiguille), du 23 mars au 10 avril, du mardi au vendredi, de 14h30 à 16h30, le samedi, de 14hà 17h; les lundis et mercredis, de 19h30 à 21h30.A l'Unicef Le Dr Jean-Marcel Boucher vient d'être nommé au poste de directeur général d'Unicef Québec.Il a acquis une vaste expérience comme enseignant aux niveaux secondaire, collégial et universitaire, a participé à la réforme de l'enseignement professionnel au Québec, puis fut directeur général du collège polytechnique universitaire du Dahomey, dans le cadre de la réalisation des programmes d'aide aux pays en voie de développement.Il prit ensuite la direction du secteur des relations internationales d'une société consultante.Le Dr Boucher assumera en outre les fonctions de directeur des services français d'Unicef Canada.\u2022 Le Comité socio-culturel de Mont-Rolland présentera une exposition d\u2019oeuvres du peintre autodidacte Guy Paquet, demain et dimanche, au centre des loisirs, 220, rue Morin, à Mont-Rolland.Il y aura en même temps une exposition de pièces de céramique de Mme Suzan Desrosiers.Heures d\u2019ouverture: demain, de 13h à 17h et de 19h à 21h; dimanche, de 13h à 18h.Les anciens du Cobalt High School Le Cobalt High School, de Cobalt, en Ontario, lance une invitation à tous les élèves de cet établissement scolaire pour célébrer le 50e anniversaire de cette école secondaire, au mois d\u2019août prochain.Tous les anciens élèves et anciens enseignants sont priés de communiquer avec VAnniversary Committee, Cobalt High School, c.p.9, Cobalt, Ontario POJ ICO.» Vue cérémonie à la mémoire de René Cassin, Prix Nobel de la Paix, l'un des rédacteurs de la Déclaration des droits humains des Nations unies, décédé récemment, aura lieu mardi soir prochain, à 20hl5, sous la présidence du juge Harry Batshaw, en l\u2019auditorium Bronfman du Canadian Jewish Congress, 1590, avenue McGregor.Le public est invite.Pour plus amples informations: 486-8308.\u2022 Une exposition de tapisseries d'art de Claudette Smith sera présentée demain et dimanche dans le vieux presbytère de Saint-Bruno, 15, rue des Peupliers, à Saint-Bruno, de 14li à 171i et de 19h à 22li.\u2022 La Société des écrivains canadiens, section de Montréal recevra à son cinquième diner littéraire de la saison, jeudi prochain, au restaurant Le Caveau, 2063, rue Victoria, Mme Solange Chaput-RollamL Pour réservations: René -A.Le Clère, 481-4472.poste de directeur du laboratoire de recherches sur la reproduction et les hormones glycoprotéiniques.Le Dr Sairam a obtenu sa maîtrise en sciences del \u2019Université de Mysore, en Inde, puis son doctorat de (\u2019Indian Institute of Science, de Bangalore, Inde.De 1969 à 1974, il fit partie de la célèbre équipe de chercheurs du professeur Show Hao 11, directeur du laboratoire de recherches sur les hormones de l'Université de Californie, à San Francisco.EN VRAC S \u2022 L\u2019Institut de recherches cliniques de Montréal annonce la nomination du Dr Malur R.Sairam au \u2022 Le Syndical general des communications tiendra son assemblée générale annuelle demain, à partir de Oh du matin, à la Caisse d\u2019économie des pompiers de Montréal, au 2600, boulevard Saint-Joseph.if \u2022 La prochaine session du programme d\u2019amaigrissement par la dynamique de l\u2019esprit offert par l\u2019Institut de développement mental commencera demain.C\u2019est une méthode qui corrige la cause profonde de l\u2019embonpoint sans diète ou exercices spécifiques, soutient l\u2019Institut.Pour informations: 1-222-2535 ou écrire à l\u2019Institut de développement mental, case postale 22, station .Bourassa, Montréal H2C 3E7.A à l'idée de ce que vous venez d'entendre sur votre compte.Ne vous indignez pas ouvertement.Pas encore.Votre heure viendra.Surtout pas de négligence.Dites franchement le fond de votre pen- Rc haussez encore votre prestige.On tentera de vous jeter de la poudre aux yeux.ou a decimiu DU 21 MAI Bffl AU votre horoscope ______lAUUCt SCAMCi 21 JUIN » Le Cercle Lacordaire de Montréal célébrera la Saint-Patrice, demain à 20h30, par une réunion suivie d'une soirée dansante, au nouveau local du cercle, 1930.rue Champlain.Invitation spéciale est faite aux anciens membres.GEMEAUX Les difficultés s\u2019aplanissent en matière financière et vos placements vous rapportent de sérieux avantages, notamment sur le plan fiscal.Il y a gros à parier qu\u2019on vous sollicitera pour participer à un projet.e Les élèves de Jana Jenicek présentent une exposition de peintures à l\u2019huile et de dessins au Centre culturel de Longueuil, 50 ouest, rue Saint-Laurent, du 29 mars au 5 2D lAMYia CAPRICORNE On vous apprendra une nouvelle dont les conséquences vous bouleverseront.Ne perdez pas votre self-control.En principe, rien ne devrait | être changé, dans l\u2019immédiat du moins.Les circonstances pourraient relancer un projet abandonne.I LES ENFANTS NES CE -, JOUR seront des êtres tendre» qui se refermeront sur eux-mêmes pour pleurer au lieu de se défendre convenablement contre ceux qui les attaqueront sans merci.Vivre et laisser vivre voilà quelle sera leur devise.wrmori du 2i Mau Eu 1\t20 AV>n BELIER Vous garderez le contact avec une personne habitant à l\u2019étranger dont vous venez de faire la connaissance.Ce qui vous fournira peut-être l'occasion d\u2019effectuer un grand voyage.On aura du mal à vous comprendre.sec.UKJJii\tDU 23 SEFTtMIM ¦KHnr 23 octoiw 1 BALANCE On vous accorde le bénéfice du doute dans une affaire vaseuse où vos responsabilités réelles ne sont pas établies.Ne prenez pas le parti de vous enfuir.Faites face au contraire.Une habile concession vaut mieux qu\u2019une obstination sans nuance.du 24 ocroni AU ¦ 22 N0VEM1U m® LT CANCER Ne forcez pas un enfant à manger s'il n\u2019y tient pas.Vous pourriez provoquer un traumatisme léger dont il se remettrait mal.Surtout s'il s'agit d'un esprit sensible et malléable.Les plus aguichantes seront les plus décevan- DU 23 JUIUTT ¦¦J 23 AOUT I r m DU 21 JANVin AU -WV « 1» FIVKIEK VERSEAU Vous avez la folie des grandeurs.Vous rêvez d\u2019appartement luxueux, de résidence secondaire à Marly ou ailleurs dans le même ordre d\u2019idées et de localités.Refrénez-vous dans vos désirs.Fuyez la chicane.I&L i m tes.SCORPION En toutes circonstances vous devez montrer votre courage et votre mépris, très réel, du danger.Mais vous tergiversez quelques fois par paresse ou refus de vous imposer.Le charme personnel entrera en ligne de compte.DU 23 NOVEMtKE «y7 Au X 21 DECEM1KE.* nasi o S?AU \u201e> X y ' je! LION La lutte reprend.Au courrier, ce matin, des nouvelles qui vous navrent.Ne vous effondrez pas.Après les jours que vous venez de vivre, vous n'en avez pas le droit.Orages à prévoir.Excellente journée pour les inventeurs et les chercheurs./ *30* EX S\" \\ t I : l 1 DU 21 AVAIL B O .20 MAI ?y POISSONS Si vous voulez rêver, que ce soit de manière positive et non aux corneilles.Laissez le songe impondérable aux splendeurs de la nuit.Une lcitrc vous conviera à une réception.Accrochez-vous au terrain, c'est la meilleure solution.S TAUREAU Bonne journée pour aller fouiller dans son grenier ou dans sa cave.Il est plus que , probable que l'on y fera des :: trouvailles et même des découvertes.Bon début de ma-\u201e tinée avec quelques gains S supplémentaires.> û ¦ !% m\\ i 4 SAGITTAIRE Les questions d\u2019argent, de crédit sont à l'ordre du jour.Mettez de l'ordre dans vos papiers, en particulier à l'intérieur de votre comptabilité.'\"X-O M iV, / f / BlID LT, y x / s VIERGE La haine vous fait trembler l m n KjTi **fLi II i: / i.;i I h î :v PRÉSENTATION DE FOURRURES DANS LES ANTILLES -, ¦ / .VH X 1r| J / t \u2019f \u2019 Vx «\u2014\u2014-V i h l C'est dans le cadre du Club Playboy, des Jardins Shaw Park et des chutes Dunn River, en Jamaïque, que le Groupe Shuchat présente sa collection internationale do fourrures.Les luxueux modèles sont offerts dans des nuances qui ont su renouveler la notion d\u2019elegance: capes do vison aux superbes nuances givrées, teintes sobres et naturelles et somptueuses harmonies tropicales.La toute premiere présentation s'est déroulée a quelque 36,000 pieds d\u2019altitude, a bord du vol Arr Canada a destination de Montego Bay.Jamaïque.Passagers et passagères ont pu admirer a loisir: chat sauvage mousseux, vison aztèque, rat musqué aux reliais de menthe, agneau bleu lavande et renard canadien étincelant.Fourrures superposées, manteaux longs, merveilleux midis aux lignes tubulaires ou redingotes magnifiquement ajustées et ampleur s'évasant jusqu'à 155 pouces.Le Groupe Shuchat présente «PRÊT-À-PORTER '76».un film sur la mode, soulignant les avantages d'un vêtement de fourrure dans une garde-robe : vêtement qui.à prix raisonnable, allie élégance et confort.Le Groupe Shuchat est le plus Important détaillant de fourrures du Canada, avec des magasins d'un océan 6 l'autre, selon des accords conclus avec les détaillants les plus renommés.\" Tous les magasins du groupe présenteront ce film exclusif sur la mode.f ; / ¦I / L Z w i \\ ! I L I II NT i I y »\u2022 Æ Z z f M , : : î .f i : / X:i / I / ' y .\u2022 > \u2022\u2022 \u2022 l: / i -îiMEiEi i k\tA ¦¦¦ Æ / i / ; Z y / ./ a V -y L: ^ Avec cet aspirateur, le grand\tjB ménage se fera en un rien de temps.Moteur /J $ deux paliers, système de filtrage triple, commande d\u2019aspiration | réglable, accessoires à enclenche, avertisseur de | \u201cplein-sac\u201d et cordon de 20 pieds sur dévidoir automatique.| Le porte-accessoires s\u2019enclenche à l\u2019appareil.I Accessoires compris.M La populaire machine à coudre Stylist* à POINT EXTENSIBLE iMM .IfH > ' ./ f'.v ?$189 50 V/ rV Super offre! I Machine à coudre ZIGZAG Fashion Mate* i Ig as* T ¦¦ ,;y 5 1 ÿj 0 Âr'r %» m i (mallette ou meuble non compris) f La Stylist convient parfaitement pour les tissus extensibles.Elle coud à aiguilles jumelées et possède six points à même\u20143 points extensibles, ainsi que les points droit, zigzag et invisible\u2014un releveur\t./7 hi ;-V $99 ?.\" s de fil auto-enfileur, la fameuse canette à l\u2019avant Singer, ' 2*1 T* (mallette ou meuble non compris) n Cette semaine seulement épargnez 20% sur tous les articles de couture Cette pratique machine possède toutes les caractéristiques de qualité Singer.Elle effectue sans accessoires les points droit et zigzag, les boutonnières et les monogrammes, coud les boutons, surjette et reprise.Elle possède la fameuse canette à l\u2019avant Singer, une commande à boutons, la marche arrière à bouton-poussoir et 3 positions d\u2019aiguille.HE 1 Que vous ayez besoin d\u2019épingles ou d'aiguilles, de boutons ou de fermetures éclair, de ciseaux ou de dés à coudre, de fil ou d\u2019un panier à couture, passez chez Singer cette semaine et profitez d\u2019un rabais de 20%.Hâtez-vous.Jæ&Êr W.Cette semaine seulement.m 3] 878-9351 * PIAZACÛTE-OES-NEIGES 731-9429 * 1 PLACE lONGUfllIL 679-4870 DOMAINE 7694541 PROMENADE CHAMPLAIN 681-6442 BROSSARD Î8T! D'ACHAT PIE IX ] RUE SAINT-HUBERT 270-1196 ; 729-1809 CENTRE D\u2019ACHAT 488-0887 1 SAINT-MARTIN ¦NORD 322-3705\t* CENTRE VILLE 637-3705\t* OGIIVYS 253-0426 336-2881 ET JEAN-TALON PUCE VERTU * SAINT-JEAN.QUÉBEC 1-348-4305 I SHERBROOKE OUEST 288-8481 * D'ANJOU 681-6475 PLAZA ONTARIO 526-1694 PUZA ALEXIS NIHON 935-9492 * FAIRVIEW * TISSUS 0ISP0NIBL13 A CES MAGASINS UCHINE 353 6010 VERDUN 697-3380 CENTRE LAVAL 672-1434 i V i A 12 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MARS 1976 Quatre corporations se prononcent contre toute forme de tarification Transport en commun: nouveau mode de répartition des déficits régional, et leur intégration en une seule administration ceci dans le but publics, la quote-part du déficit serait moins élevée à muse de la \u201crentabilité per capita\u201d.Par contre, dans les villes où les citoyens boudent le transport urbain, la quote part du déficit serait accrue parce que lçs circuits seraient moins rentables.par Florian BERNARD Le système actuel qui consiste à répartir les déficits du transport en commun suivant la population et l\u2019évaluation est complètement injuste et dépassé.Il faut le remplacer par un système qui obligerait les villes à payer .\u201cpour les places vides\u201d dans les autobus desservant leurs territoires.Telle est la conclusion d\u2019un comité dirigé par l\u2019ingénieur Benoit G.Côté, hier, au congrès annuel de l\u2019Association québécoise de Transport et des Routes.M.Côté estime que le système présentement en vigueur pénalise les villes dont Ta majorité des citoyens sont à faibles revenus et privilégie celles où les citoyens ont le moyen de se payer une voiture.M.Côté est d'opinion que le partage du déficit du transport en commun devrait être établi en fonction du coût réel d\u2019exploitation pour On a aussi proposé l'inter-chacune des villes desservies, modalité des équipements de Ainsi, dans une ville où les transport en commun, par citoyens utiliseraient en plus exemple les auto-parcs aux grand nombre les transports stations de métro et de train par Nicola BEAUCHAMP Les consultations publiques sur la tarification professionnelle ont pris fin, hier, à Montréal.L\u2019Office des professions du Québec doit maintenant débrouiller l'eau d\u2019une mare aux grenouilles avant de remettre, cet été, son rapport sur la question au gouvernement québécois.Une question épineuse: l\u2019Etat va-t-il oui ou non s\u2019immiscer dans la pratique privée des professionnels en décrétant des règlements tari- ces tarifs avec l\u2019Office des faires?Le bilan sommaire, profession.Quatre d'entre dressé à l\u2019aide des mémoi- elles \u2014 les dentistes, les erres soumis par 24 corpora- gothérapeutes, les optométris-üons professionnelles, promet tes et les médecins en ce qui un prochain épisode plutôt tumultueux.Quatre corporations se sont opposées à toute forme de tarification: Les comptables agréés, les médecins vétérinaires, les podiatres, et le Barreau qui, malgré certains secteurs tarifés de la pratique du droit, défend mordicus la libre concurrence.Les vingt autres corporations, qui se sont prononcées en faveur d\u2019une ratification, ont réclamé, dans la plupart des cas, le droit de négocier concerne le très faible nom- parmi les corporations préco-bre de médecins non-partici- nisant un tarif minimum obli-pants au régime d\u2019assuran- gatoire.ce-maladie cette négociation incombe Chambre des notaires se aux associations syndicales.rabat sur sa loi particulière Douze d'entre elles ont de- ayant, soutient-elle aussi1, mandé l\u2019établissement, sinon préséance sur le Code des le maintien, d'un tarif mini- Professions.\u201cIl est néces-mum obligatoire.Or, le pré- saire que les honoraires president de l'Office, Me René f es s ion ne Is des notaires Dussault, a souligné eu cours soient réglementés par la des audiences publiques que Chambre des Notaires\", ln-le tarif minimum vise uni- siste encore le mémoire, quement la protection des professionnels et non celle des professions ont particulières consommateurs.\trement criblé de questions La Chambre des notaires 1 e s représentants de la du Québec, qui présentait Chambre des notaires au hier son mémoire aux derniè- Quant au court mémoire de la corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec, il se rattache à un point saillant de l\u2019actualité.Selon ce mémoire, 5.5 pour cent des 1,016 physiothérapeutes travaillent en pratique privée : soit les bureaux privés opérés par des physiothérapeutes; les soins à domicile dispensés par un physiothérapeute indépendant qui se déplace avec son automobile.A la lumière des taux accordés par la Régie d\u2019assurance-maladie du Québec aux médecins, des montants remboursés par les assurances privées ou de groupe, la corporation a proposé le barè suivant: traitement au bureau professionnel, maximum par séance de $15 dollars; traitement à domicile, maximum par séance de 20 dollars; traitement de groupe, de $4 à $8 par personne par séance.\u201cCe barème permet de concilier les avantages et les inconvénients des tarifs maximum et minimum et de laisser la porte ouverte à toute sorte d\u2019adaptation\u2019\u2019, argue le mémoire.globale, d\u2019accroître le nombre des usagers du transport public.veulent que A l'instar du Barreau, la Un* meilleure signalisation 11 est urgent, selon les congressistes, d\u2019établir une meilleure signalisation routière à travers le Québec et de coordonner les équipements, les symboles et les décisions dans ce domaine.On signale, par exemple, qu\u2019il faudrait établir une signalisation prioritaire pour les autobus, de même qu\u2019on devrait permettre aux autos le virage à droite aux feux rouges.On propose également de développer des aménagements pour certains modes délaissés de transport, comme la bicyclette ou la mobylette.On insiste pour dissocier les différents types de circulation, comme les mails piétonniers des centre-villes.Enfin, on souhaiterait une planification des aménagements routiers en tenant compte d\u2019une hiérarchie routière.Autres propositions Au cours de la journée consacrée au transport urbain, les congressistes ont étudié plusieurs autres résolutions, notamment celle vidant à introduire des horaires flexibles de travail les pointes sur transport en commun.Ils ont souhaité la participation des employeurs à ce projet.Les congressistes ont aussi adopté l\u2019idée de concevoir des allées réservées pour les autobus et autres véhicules utilisés à des fins publiques.Ces allées dites \u201cde service\" seraient interdites eux véhicules non prioritaires.Les membres de l\u2019Office pour répartir les circuits de sujet des transactions immores audiences, se range biüèrcs, mettant en doute le \u201csystèmes latin\" dans lequel s\u2019inscrit le notariat québécois.me CECM: situation alarmante due à l'abandon scolaire \"Pourquoi est-ce le vendeur qui impose son notaire à l\u2019acheteur qui, en plus de payer la maison, débourse le coût des services d\u2019un professionnel qu\u2019il n\u2019a pas choisi?Dans tivement 17.4, 29 et 43.4 pour le cas d\u2019un gros contracteur en développement domiciaire.Quant à la période de l\u2019an- l\u2019impartialité du notaire ne née qui semble la plus pro- risque-t-elle pas d\u2019etre enta-pice pour dire adieu à l\u2019é- chée?\u2019 cole, c\u2019est ou bien la rentrée \u2019- d\u2019automne (où on ne se présente pas) ou bien le mois de janvier.Les responsables de l\u2019étude sur l\u2019abandon scolaire attribuent ce fait en partie à l\u2019échec scolaire (déjà indiqué i par le premier bulletin) et par l\u2019attrait du marché du travail.même 6.7 pour cent de drop- Les élèves de 15 ans et moins qui quittent les études en cours d\u2019années constituent 28 pour cent de tous les dé-crocheurs malgré la loi de l\u2019obligation scolaire jusqu\u2019à 15 ans.Ce qui est un phénomène assez important si l\u2019on tient compte du fait que, selon la loi.le marché du travail ne peut les accueillir qu\u2019à 16 ans.Et c\u2019est évidemment à cet âge (16 ans) que l\u2019on compte le plus de décro-cheurs, soit 33.4 pour cent pour l\u2019année 74-75.Si l\u2019on examine le degré scolaire du décrocheur, on constate que le phénomène commence vraiment en secondaire III pour s\u2019accentuer en secondaire IV et culminer en secondaire V avec respec- par Marian* FAVREAU L\u2019abandon scolaire à ta Commission des écoles catholiques de Montréal atteint la cote d\u2019alerte: les derniers résultats des recherches indiquent que les décrocheurs formaient 9.3 pour cent de la population scolaire du secondaire pour l\u2019année 1974-75.Ce qui est un accroissement de 0.7 pour cent sur l\u2019année précédente et de 4 pour cent en quatre ans.Si ce sont les régions les moins favorisées qui sont les plus touchées, le phénomène gagne également les quartiers traditionnellement mieux nantis.Ainsi, le centre-ville perd 11.9 pour cent de ses élèves, le sud-ouest 12.6 pour cent mais le nord de la ville compte tout de cent des décrocheurs.out.t/al-Mar D\u2019ailleurs, les motifs de départ donnés par les élèves au contrôleur d\u2019absence sont très majoritairement pour occuper un emploi ou l\u2019espoir d\u2019en trouver un.Et comme la plus grande partie des décrocheurs sont des élèves du cours général, soit 3,276 sur 5,935.bien des questions se posent quant à leur avenir sur le marché du travail puisqu\u2019ils n\u2019ont pratiquement aucune formation professionnelle.MM.Guy Bourdeau et Via-teur Ravary, responsables de l\u2019étude en cours à la CECM depuis plusieurs années sur l\u2019abandon scolaire, ne peuvent identifier une cause plus qu\u2019une autre pour expliquer ce phénomène qui s\u2019amplifie d\u2019année en année (4.7 pour cent en 70-71 contre 9.3 pour cent l\u2019an dernier).Ils remarquent cependant que tous les \u201cdrop-out\u201d ont subi des échecs scolaires et que l\u2019abandon définitif est ; I toujours précédé d\u2019un absen-| téisme soutenu.Plus important encore, ils , , relient ce problème à la ' non-motivation non seulement des décrocheurs mais également des enseignants et des directions d\u2019écoles à leur endroit.Aussi, au cours d\u2019une consultation qui se poursuit sur diverses recommandations visant à trouver des remèdes à ce problème, en profite-t-on pour faire de l\u2019animation et de la sensibilisation auprès des différents personnels.Et M.Ravary constate que là où il y a eu intervention I spéciale ou mesures particulières.comme dans le cadre d e l\u2019Opération Renouveau, l\u2019absentéisme est màté et certains \"drop-out\u201d rescapés.GRANDE VENTE S twjlÇonÇ prc \u2022printemps Concours Action Timbres Olympiques Simpsons Gagnants au Canada des Timbres en métal précieux sculpté C'fi.ii une (les 20 perv«nne> suivantes gagne un ensemble de » I imbre- Olympique#» en argent sculpte pour leur p.irlu ipa .tm au ( V.nv.iur*- Action Timbres Olympiques Simp>»»n>.Le timbre de chaque enveloppe , ontenant un bulletin de participât!» n au concours avait « te oblitéré le 7 lev.1976.! \\ ¦ A $4995.09 Aide: les Jeux i Mr.Wm.B.de.Mouilpicd Toronto Mr.Kdward Boy d M issi.ssauga M rs.C.Cliilibeck Mr Albert E.Kirby Toronto M rs.I).Leadbetter Weston M r.PeterSprukulb Ktubicoke Mr RichardVanasse Toronto F.I Pells Hamilton lan A.Lee Oshaxva Marc.l.(.* Couture Toronto Anthonv Fourie/o® Mount Royal Miss Sheila Calducll Pointe Claire Ernest Haigh Montreal Maurice Favreau Montreal Ms.N.F.Hutcheson Ottawa David .1.Crane Windsor Lila Cerofsky London Frank H.Morrison Kitchener Nigel Dax id Allen Halifax .lohn Preikschat Regina $5395.00 Prix régulier LE PRIX COMPREND: \u2022\tPISCINE EN \u201cGUNITE\" (BÉTON SOUFFLÉ) DE 14'X28' (EN FORME DE REIN) \u2022\tPROFONDEUR DE 3'À 6' \u2022\tFILTRE À SABLE \u2022\tPOMPE DE \u2019/3 H P.\u2022\tBALAYEUSE AVEC BOYAU DE 30' \u2022\tRAMASSE FEUILLES \u2022\tTROUSSE POUR TEST D\u2019EAU \u2022\tRETOUR D\u2019EAU \u2022\tINSTALLATION \u2022\tËCUMOIR AUTOMATIQUE \u2022\tGARANTIE DE 10 ANS %.Cette offre est valable jusqu'au 30 mars 1976.Ce prix est valable dans un rayon de 25 milles de Montréal.Petit supplément pour toute piscine installée au-delà d'un rayon de 25 milles.S fi â .ga W f*\u2019 ww ¦ 1 - .\t\u2019 A 1 T: 0 _________- ne manquez pas le solde d'entrepôt dans le magasin Simpsons .4 m * m ma I;/-: __ X , A.Ht 5 ; e J V : AUX GALERIES D'AXS OU Ti\\ JOUR SEULEMENT SAMEDI LE 20 MARS .Z i i mm 5 ma* ' \" ».% -, 1 s- \u2022zMà r// xx i BB Une occasion rêvée pour économiser sur des centaines d\u2019articles pour votre famille, votre foyer.m# 47 % m \u2022 ¦ -¦ # v.-T .f : r- \u2022\tMeubles \u2022\tMachines à coudre \u2022\tArticles ménagers \u2022\tArticles sports \u2022\tVêtements pour toute la famille \u2022\tAppareils ménagers \u2022\tTéléviseurs \u2022\tPlomberie et chauffage \u2022\tTapis \u2022\tQuincaillerie I i X CT .) .\u2022: _ _ x.STE-THÉRÊSE-OUEST:\tCHOMEDEV: 600 Curé Boivin Tél: 430-3220/866-0^77 VILLE BROSSARD: 1875 Panama Tél: 666-8377 SHERBROOKE: 819-562-3376 M.Victor Croteau BROME: M.Léo Breton 514-538-2220, CORNWALL- M.Marcel Bourgon 613-93f-3111 613-?32-50pp OTTAWA: Tél: 613-232-1226 1920 boul.Labelle Tél: 430-3220/661- ¦* "]