La presse, 19 mars 1976, pages corrigées

[" A K 25CENTS / LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL VENDREDI 19 MARS 1976, 92e ANNEE, No 67, 52 PAGES.4 CAHIERS Abhibi/CôtoNord 30C ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI 6140 î -Al, 3 la presse METEO i Neige el bruine verglaçenle se changeant en pluie Minimum: \u201412 Maximum: 2 Demain : Nuageux et pluie Détails à la page A 2 / T vm* a Une quinzaine d'arrestations .3 Q Huile à chauffage: importante fraude I H , HH it Chef de ^Opposition officielle à Québec, M.Jacques Yvon Morin, s'est livré, mercredi, à une analyse serrée de la performance du gouvernement sur le plan économique et sur le plan politique.LA PRESSE présente aujourd'hui en Pleins Feux de larges extraits des arguments utilisés par M.Morin à l'Assemblée nationale, en réponse au discours inaugural, pour conclure à l'échec du gouvernement sur le plan économique et à l'affaiblissement politique du Québec sou$ l'administration de M.Bourossa.\t, nêtes se sont constitué, au cours des derniers mois, des magots intéressants, soit en revendant l\u2019huile volée à des commerçants, devenus receleurs, soit en alimentant leurs camions diesel avec cette huile pour éviter de payer la taxe provinciale sur les carburants diesel.Cette taxe est de 25 cents le gal- Des représentants des services fédéral et provincial du Revenu ont collaboré avec la Sûreté du Québec, au cours de l\u2019opération d\u2019hiver.Des membres du service des enquêtes spéciales du Revenu provincial ont pratiqué des expertises afin de déterminer si les livreurs n\u2019auraient pas contourné la taxe sur les carburants diesel.Les consommateurs fraudés par les livreurs arrêtés se retrouvent un peu partout dans la grande région métropolitaine.Des gens de Laval, de la Rive sud et de différents secteurs de la métropole, en particulier dans l\u2019Ouest, ont payé aux grandes entreprises pétrolières un surplus qu\u2019ils n\u2019auraient jamais dû débourser.Ils ont payé ces surplus dans plusieurs cas parce que leurs livreurs avaient ingénieusement modifié la tuyauterie de leurs camions.Cela permettait de détourner une partie de l\u2019huile après qu\u2019elle eut passé par le compteur, pour la ramener dans les réservoirs des véhicules.Dans d\u2019autres cas, on ne s\u2019était pas donné tout ce trouble.Avant d\u2019arriver chez les clients, les li-Volr RACKET, page A t par Jean-Pierre CHARBONNEAU \u201cUn très grand nombre de distributeurs d'huile à chauffage du Québec fraudent régulièrement les consommateurs en leur volant environ 10% des livraisons qui leur sont facturées.\" Commandant de l\u2019Unité montréalaise des crimes économiques de la Sûreté du Québec, le lieutenant Jacques Marquis a fait cette fracassante déclaration hier après-midi, à Tissue d'une opération qui a conduit, au cours de la journée, à l\u2019arrestation d\u2019une quinzaine de livreurs et de commerçants d\u2019huile à chauffage de la région métropolitaine.Ce .serait depuis un an ou deux que les pratiques malhonnêtes se sont répandues chez plusieurs sous-contractants des grandes entreprises pétrolières.Comme beaucoup d\u2019autres hommes d\u2019affaires et commerçants, les livreurs d\u2019huile impliqués dans ce racket ont choisi eux aussi de profiter, à leur façon, de l'inflation et de l\u2019augmentation du prix du pétrole.Pouvant réussir à voler jusqu\u2019à 8,000 gallons d'huile à chauffage par\" semaine, les livreurs malhon- Sa Ion.Après des surveillances et des filatures qui avaient débuté à 4h du matin dans le cadre de l\u2019Opération Celcius, les policiers ont arrêté hier 12 livreurs travaillant à contrat pour les compagnies Golden Eagle, British Petroleum, Gulf Oil et Ca- \u2014 page A 7 loiL Tous les distributeurs mis sous les verrous sont soupçonnés d\u2019avoir écoulé l'huile volée auprès de trois \"commerçants d\u2019huile de Lachine, Sainte-Clothide et Sainte-Martine.Ces receleurs ont accumué eux aussi des profits importants, exempts naturellement d\u2019impôt sur le revenu, en achetant à 20 cents le gallon, l\u2019huile volée par les livreurs.Cette huile a été revendue aux consommateurs aux tarifs actuels du marché, soit entre 40 et 50 cents le gallon.« ¦hebdo LJ CL7 Un \"violent\" se raconte photo Pâut-Honrt Tilhot.Ut PRESSE Jean-Claude Boutin, inspecteur des poids et mesurés/ montre comment des livreurs d'huile à chauffage s'étaient pris pour voler leurs clients.M.Boutin n'a pu s'empêcher, de sourire en voyant le Compteur tourner à pleine vitesse sans qu'aucune goutte d'huile ne sorte du boyau.n m m m Beaconsfield Pas d'argent pour l'espace vert \u2014 Goldbloom Un déficit de $900 millions sur un coût de m Æ- â f¥wr ' B m I.$1.3 milliard i i par Rhéal BERCIER et Guy PINARD La note de l\u2019aventure olympique vient d\u2019atteindre un sommet de $1,325,000,000 ce qui porte désormais le déficit à ta somme astronomique de $900 millions.Les informations recueillies par LA PRESSE de sources accréditées confirment.ainsi les dépassements extraordinaires des coûts à survenir progressivement sur le chantier olympique et dont le gouvernement se garde bien de faire écho.\u2022 Selon le dernier relevé financier réalisé conjointement par le ministère des Finances, celui des Affaires municipales et la Régie des installations olympiques (RIO), la valeur des investissements qui seront injectés dans ce chantier a progressé de près de $300 millions depuis novembre dernier.L\u2019on attribue l\u2019augmentation des coûts de l\u2019inflation, aux manoeuvres spéciales de sauvetage mises en oeuvre pour sauver les Jeux et, surtout, à la révision rigoureuse dés sommes affectées à certaines réalisations qui ont de loin dépassé les normes acceptées antérieurement et qui étaient considérées comme des, maximums permissives.tenait pas compte alors, des dépenses qui allaient être encourues pour la mise sur pied du village olympique.m Pierre PAIEMENT de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre Victor Goldbloom a reconnu hier que le territoire de la CUM allait bientôt\u2019 perdre 315 acres d\u2019espaces verts au profit d\u2019un développement résidentiel et commercial \u201cNous aurions aimé les sauver mais il aurait fallu les acheter et nous n\u2019avions pas l\u2019argent\", a dit le ministre responsable de la qualité de l\u2019Énvirionnement devant les journalistes alors qu\u2019il commentait la nouvelle publiée hier par LA PRESSE.M.Goldbloom estime qu\u2019il aurait fallu quelque $200 millions pour acquérir cette réserve de verdure situés à Beaconsfield, dans la partie ousst de l\u2019ile de ^Montréal.Le ministre a cependant précisé que le montant qu\u2019il avait avancé ne constituait pas une évaluution précise mais simplement \u201cun ordre de grandeur\u201d.Celui qui s\u2019était fait \u2014en vain \u2014 le grand défenseur du parc Viau devant le maire Jean Drapeau était personnellement au courant du dossier de Beaconsfield pour en avoir discuté Iongement avec les autorités de cette ville.Mais ces discussions remontent à un certain temps.M.Goldbloom reconnaît que le projet de Beaconsfield va à l\u2019encontre du schéma d\u2019aménagement de la CUM, lequel réservait cet espace pour des fins récréatives, mais fait valoir que le gouvernement 4loit faire des choix et que, pour protéger l\u2019environnement, Québec s\u2019est déjà porté acquéreur des Iles de Boucherville, du sommet du Mont Saint-Bruno et de l\u2019ile d\u2019Anticosti.Depuis ce temps, le coût des Jeux a continué à grimper graduellement.En novembre de l\u2019an dernier, alors que le gouvernement québécois , décidait de s\u2019emparer du projet, pour mieux le structurer, , pour chasser les récalcitrants et surtout pour remplacer l\u2019entrepreneur qu\u2019était Montréal, les immobilisations globales projetées pour les Jeux étaient de $1,032,000,000.Aujourd\u2019hui encore, les coûts ont gonflé.Mais on semble maîtriser la situation.Du total de $1,325,000,000 comptabilisé aujourd\u2019hui,, on se garde un \"coussin financier** de l\u2019ordre de $100 millions pour compléter, après les Jeux, le mât du stade si, selon les échéanciers, il ne peut - pas être cons truit avant l\u2019ouverture de cet événement international.On estime donc à $425 millions la \"valeur des revenus que les Jeux rapporteront au Québec.La répartition Du déficit de $900 millions actuellement envisagé, Québec absorberait la plus importante partie, soit $650 .millions et la ville de Montréal $250 millions.La métropole du Canada a investi jusqu\u2019à maintenant $450 millions dans le projet On.n\u2019écarte toujours pas, dans les hautes sphères de l\u2019administration gouvernementale, québécoise, la possibilité que le gouvernement central retourne vers le Trésor provincial la rondelette somme de $200 millions évaluée par M.Robert Boufassa et qui repose sur le surplus fiscal qu\u2019Ottawa retirera de l\u2019augmentation des coûts enregistrés pour réaliser les Olympiades.\u2014 page B 1 \"X LA K f VIODE 4 m conjuguée au futur y i.i # B# ; - L i m H ÜH i L.#2 I rUL # sam# ¦i On semblé maintenant assuré dans les milieux gouvernementaux que le projet sé réalisera et on attribue cet optimisée à la construc-vité des travailleurs dt L> construction qui ont relevé le défi et qui prouvent quotidiennement leur valeur réelle et \u201csavent ce que la majorité des Québécois attend de leur part\u2019\u2019.\u2019.- \u2019\t: Rappelons que l\u2019investissement projeté pour la construction des installations olympiques et l\u2019organisation des Jeux était évalué, en janvier 1973, à $310 millions.On ne , mm il % ' % I ' H - \u201d _ y « g# \u2022 3 y - \t W: IIF MM Le photographe Pierre McCann a imaginé ce montage d'un robinet qui ne coule plus assez vite pour remplir la baignoire olympique.SOMMAIRE mi Un DC-8 d'Air Canada Collision en vol: cinq morts à Cuba Çastonguay chez lui Arts et spectacles : B 9 à B 13 Bandes dessinées : C 7 Cinéma : B 13 Décès, naissances, etc.: D 12 Economie i C 1 à C 5 Editorial : A4 Informations étrangères i D 1, D 2 Les maux de notre langue i C 12 Loisirs et récréation i C 7 Médecine d'aujourd'hui : A 10 MIÇK JAGGER : C 9 Mon oeil sur Montréal : A 9 \"Mot-mystère\" : C 7 Mots croisés: C 10 Page des lecteurs : A 5 Petites annonces: CB à C 11, D4 à D 11 Claude Çastonguay vient de remettre au gouvernement un rapport important : une grande charte de la vie urbaine au Québec.Ses amis voient en lui des contradictions.U a quitté le gouvernement en claquant les portes ou presque et il accepte pourtant des contrats.Il n'a jamais caché son nationalisme et travaille quand même pour le gouvernement fédéral.On apprend, de plus, dans un croquis de Christiane Borthiovme, qu'il aime la peinture et en fait, qu'il a tapissé sa salle de bain de caricatures du temps qu'il était ministre et que, sous des dehors sérieux, voire sévères, il aime rire et a un sens de l'humour particulier.1 : m m f photo Mkhot Srpvtl, LA PRESSE Miriam De Vico est, avec Pierre Du» péré, animatrice d'un atelier-boutique de design d'intérieur et de vêtements presque futuristes.Madeleine Dubuc a rencontré les deux designers qui parlent de leur travail, de leurs rêves et de leurs réalisations.LA HAVANE, Reuter \u2014 Cinq personnes ont perdu la vie dans une collision en plein vol survenue jeudi soir entre un DC-8 d\u2019Air Canada loué par la compagnie aérienne nationale cubaine et un avion de transport cubain qui effectuait un vol d\u2019entrainement, indique-t-on de sources proches des autorités aéroportuaires à La Havane.Toutes les victimes se trouvaient à bord de l\u2019avion cubain, un Antonov-24 de fabrication soviétique, qui s\u2019est écrasé à m mille de l\u2019aéro- port international de La Havane, précise-t-on de mêmes sources.Les 29 personnes à bord du DOS s\u2019en sont tirées indemnes, l\u2019appareil ayant réussi à se poser au sol malgré des dommages à une aile.Cet appareil, l\u2019un des deux loués à Cuba pour assurer la liaison La Havane-Montréal, arrivait à Cuba, venant de Montréal.L\u2019identité des passagers n'a pas été révélée.V- m : & m y 1 .J \u2022 Di i , m Radio et télévision : B 8 Sports : B 1 à B'5 Vivre aujourd'hui i A 9 à A 11 \u2014 page A 10 \u2014 page B 6 photo PUrro McCpnn, LA PRESSE -ft >> t t vç \"T TT t 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTREAL VENDREDI 19 MARS 1976.92e ANNEE, Ne 67, 52 PAGES, 4 CAHIERS Atiitibi/CôteNcxd 30e\t1\t, .'! \u2022 i ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI 8140 B 31 £3 METÊO I i Neige et bruine verglaçanle se changeant en pluie Minimum:\u201412 Maximum: 2 Demain: Nuageux et pluie Détails à la page A 2 T?17 x.HU., m Jag Base Une quinzaine d'arrestations A.| Q i Huile à chauffag* importante fraude I a i Vh* m m, I I :'n V Chef, de l'Opposition officielle à Québec, M.Jacques-Yvon Morin, l'est livré, mercredi, à une analyse iserrée de la performance du gouvernement sur le plan économique et sur le plan politique.LA PRESSE présente aujourd'hui en Pleins Feux de larges extraits des arguments utilisés par Ml Morin à l'Assemblée nationale, en réponse au discours inaugural, pour conclure à l'échec du gouvernement sur le plan économique et à l'affaiblissement politique du Québec sous l'administration de M.Bourassa.r.- rl mjl par Jaan Pierre CHARBONNEAU \u201cUn très grand nombre de distributeurs d\u2019huile à chauffage du Québec fraudent régulièrement les consommateurs en leur volant environ 10% des livraisons qui leur \"sont facturées.\u201d Commandant de l'Unité montréalaise des crimes économiques de la Sûreté du Québec, le lieutenant Jacques Marquis a fait cette fracassante déclaration hier après-midi, à l'issue d\u2019une opération qui a conduit, au.cours de la journée, à l'arrestation d\u2019une quinzaine de livreurs et de commerçants d\u2019huile à chauffage de la région métropolitaine.Ce serait depuis un an ou deux que les pratiques malhonnêtes se sont répandues chez plusieurs sous-contractants des grandes entreprises pétrolières.Comme beaucoup d\u2019autres hommes d\u2019affaires et commerçants, les livreurs d'huile Impliqués dans ce racket çnt choisi eux aussi de profiter, à leur façon, de l\u2019inflation et de l\u2019augmentation du prix du pétrole.Pouvant réussir à voler jusqu\u2019à 8,000 gallons d\u2019huile à chauffage par semaine, les livreurs malhon- nêtes se sont constitué, au cours des derniers mois, des magots intéressants, soit en revendant l\u2019huile volée à des commerçants, devenus receleurs, soit en alimentant leurs camions diesel avec cette huile pour éviter de payer la taxe provinciale sur les carburants diesel.Cette taxe est de 25 cents le gai- Des représentants des services fédéral et provincial du Revenu ont collaboré avec la Sûreté du Québec, au - cours de l\u2019opération d\u2019hiver.Des membres du service des enquêtes spéciales du Revenu provincial ont pratiqué des expertises afin de déterminer si les livreurs n\u2019auraient pas contourné la taxe sur les carburants diesel.Les consommateurs fraudés par les livreurs arrêtés se retrouvent un peu partout dans la grande région métropolitaine.Des gens de Lavai, de la Rive sud et de différents secteurs de la métropole, en particulier dans l\u2019Ouest, ont payé grandes entreprises pétrolières un surplus qu\u2019ils, n\u2019auraient jamais dû débourser.Ils ont payé ces surplus dans plusieurs cas parce que leurs livreurs avaient ingénieusement modifié la tuyauterie de leurs camions.Cela permettait de détourner une partie de l\u2019huile après qu\u2019elle eut passé par le compteur, pour la ramener \\ dans les réservoirs des véhicules.Dans d\u2019autres cas, on ne.s\u2019était pas donné tout ce trouble.Avant d\u2019arriver chez les clients, les li-Voir RACKET, page A 6 i .1 ii \\ s X r ! 8 ion.Après des surveillances et des filatures qui avalent débuté à 4h du matin dans le cadre de l\u2019Opération Celcius, les policiers ont arrêté hier 12 livreurs travaillant à contrat pour les compagnies Golden Eagle, British Petroleum, Gulf Oil et Ca- \u2014 page A 7 loil.aux Tous les distributeurs mis sous les verrous sont soupçonnés d\u2019avoir écoulé l\u2019huile volée auprès de trois commerçants d\u2019huile de Lachine, Sainte-Clothide et Sainte-Martine.Ces receleurs ont accumué eux aussi des profits Importants, exempts naturellement d\u2019impèt sur le revenu, en achetant à 20 cents le gallon, l\u2019huile volée par les livreurs.\"Cette huile a été revendue aux consommateurs aux tarifs actuels du marché, soit entre 40 et 50 cents le gallon.hehdo V CT7 Un \"violent\" se raconte photo\tTslbot, LA.PRESSE Jean-Claude Boutin^ Inspecteur de$ 'poids et.mesurés, montra' comment des livreurs d'huile à chauffage Vêtaient pris pour, voler leurs clients.M.Boutin n'a pù s'empêcher dé sourire en voyant le compteur tourner à ' pleine vitesse sans qu'aùcuné goutte d'huile lié sorte du boyau.\t2' mm *- m Beaccnsfield Pas d'argent pour l'espace vert \u2014 Goldbloom Un déficit de $900 millions \u2022 É -V' .y.'r.* ' r\t- I \u2022\t:\t\u2022 I I \u2022\tI coût de $1.3 milliard m - \u2022- 8 #0 » sur un * par Rhéal BERCIER et Guy PINARD ¦ ¦ La note de l'aventure olympique vient d\u2019atteindre un sommet de $1,325,000,000 ce qui porte désormais le déficit à la somme astronomique de $900 millions.Les, informations recueillies par LA PRESSE de sources accréditées confirment ainsi les dépassements extraordinaires des coûts à survenir progressivement sûr le chantier olympique et-dont le gouvernement se garde bieri.de faire écho.Selon le dernier relevé, financier réalisé conjointement.par le ministère des Finances, celui des Affaires municipales et la Régie des installations olympiques- (RIO), la valeur des investissements qui seront injectés dans ce chantier a progressé de près de $300 millions depuis novembre dernier.L\u2019on attribue l\u2019augmentation des coûts de l\u2019inflation, aux manoeuvres spéciales de sauvetage mises en oeuvre pour sauver les Jeux et, surtout, à la révision rigoureuse des sommes affectées à certaines réalisations qui ont de loin dépassé les normes acceptées antérieurement et qui étaient considérées - comme des maximums permissives.teriàlt pas compte alors,, des dépenses qui allaient être encourues pour la mise sur pied du village olympique.\ty- , .Depuis ce temps, le coût des Jeux a continué à grimper graduellement.En novembre de l\u2019an dernier, alors que le gouvernement québécois décidait de s\u2019emparer du projet, pour mieux le structurer, pour chasser les récalcitrants et surtout pour remplacer l\u2019entrepreneur qu\u2019était Montréal, les immobilisations globales projetées pour les Jeux étaient de $1,032,000,000.Aujourd'hui encore, les coûts ont gonflé.Mais on semble maîtriser la .situation; Du total de $1,325,000,000 comptabilisé aujourd\u2019hui, on se garde un \u201ccoussin financier\u201d de l\u2019ordre de $100 millions pour compléter, après les Jeux, le mât du stade si, selon les.échéanciers, il ne peut pas être construit avant l'ouverture de cet événement international.On estime donc à $425 millions la valeur des revenus que les Jeux rapporteront au Québec.La répartition Du déficit de $900 millions actuellement envisagé, Québec absorberait la plus importante partie, soit $650 millions et la ville de Montréal $250 millions.La métropole du Canada a investi jusqu\u2019à maihte-.nant $450 millions dans le projet On n\u2019écarte toujours pas, dans les hautes sphères de l\u2019administration gouvernementale québécoise, la possibilité que le gouvernement central retourne vers le Trésor provincial la rondelette somme de $200 millions évaluée par M.Robert Bourassa et qui repose sur le surplus fiscal qu\u2019Ottawa retirera de l\u2019augmentation des coûts enregistrés pour réaliser les Olympiades.m Pierre PAIEMENT de notre bureau de Québec ' QUEBEC \u2014 Le ministre Victor Goldbtoom a reconnu hier que le territoire de la CUM allait bientôt perdre 315 acres d\u2019espaces verts au profit d\u2019un développement résidentiel et commercial.\u201cNous .aurions aimé les sauver mais il aurait fallu les acheter et nous n\u2019avkms pas l\u2019argent\u201d, a dit le ministre responsable de la qualité de l'Envirionnement devant les journalistes alors qu\u2019il commentait la nouvelle publiée hier par LA PRESSE.\t.M.Goidbioom estime qu'il aurait fallu quelque $200 millions pour acquérir cette réserve de verdure situés à Beaconsfield, dans la partie ousst de l\u2019ile de Montréal.Le ministre a cependant précisé que le montant qu\u2019il avait avancé ne constituait pas une évaluution précise mais simplement \u201cun ordre de grandeur\".Celui qui s\u2019était fait \u2014 en vain \u2014 le grand défenseur du paie Viau devant le maire Jean Drapeau était personnellement au courant du dossier de Beaconsfield.pour en avoir discuté Iongeinent avec les autorités de cette ville.Mais ces discussions remontent à un certain temps.M.Goidbioom reconnaît que le projet de Beaconsfield va à l\u2019encontre du schéma d\u2019aménagement de la CUM, lequel réservait cet espace pour des fins récréatives, mais fait valoir que le gouvernement doit faire des choix et que, pour protéger l\u2019environnement, Québec s\u2019est déjà porté acquéreur des îles de Boucherville, du sommet du Mont Saint-Bruno et de l\u2019ile d\u2019AnticostL te \u2014 page B 1.LA B \u2022 À s\tM L\t1 MODE S I conjuguée au futur m l -1-' ' \u2022\u2022 ' ÿ i mW- .1 : I 8 7 m W jt.jk By On semble maintenant assuré dans les milieux gouvernementaux que le projet se réalisera et on at-.tribue cet optimisme à la productivité des travailleurs de L* construction qui ont relevé le défi et qui prouvent quotidiennement leur valeur réelle et \u201csavent ce que la majorité des Québécois attend de leur part\u201d.Rappelons que l\u2019investissement projeté pour la construction des installations olympiques et l\u2019organisation des Jeux était évalué, en janvier 1973, à $310 millions.On ne t .s Æ r a :: M m F ; m» :\t-y ¦ 7 k.:\t: I - 1 fs J 1 Le photographe Pierre McCann a imaginé ce montage d'un robinet qui ne coule plus assez vite pour remplir la baignoire olympique.\t Mm SOMMAIRE Un DC-8 d'Air Canada Collision en vol: cinq morts à Cuba Castonguay chez lui '¦ Arts et spectacles : B 9 à B 13 Bandes dessinées : C 7 Cinéma : B 13 Décès, naissances, etc.: D 12 Economie : C 1 à C 5 Editorial : A 4 Informations étrangères : D 1, D 2 Lés maux de notre langue : C 12 Loisirs et récréation : C 7 Médecine d'aujourd'hui : A 10 MICK JAGGER: C 9 Mon oeil sur Montréal: A 9 \"Mot-mystère\": C 7 Mots croisés: C 10 Page des lecteurs : A 5 Petites annonces : C 8 à C 11, .D4 à D 11 I Claude Costoriguay vient de remettre au gouvernement un rapport .Important i une grande charte de la vie urbaine au Québec Ses omis voient en lui des contradictions.Il a quitté le gouvernement en claquant les portes ou presque et il accepte pourtant des contrats.U n'a jamais caché son nationalisme et travaille quand même pour le gouvernement fédéral.On ap- \\ prend, de plus, dans un croquis de Christiane Berthiaume, qu'il aime la peinture et en fait, qu'il a tapissé sa salle de bain de caricatures du temps qu\u2019il était ministre et que, sous des dehors sérieux, voire sévères, il aime rire et a un sens de l'humour particulier.* , photo Michel Gravel, LA'PRESSE Miriam De Vico est, avec Pierre Du-péré, animatrice d'un atelier-boutique de design d'intérieur et.de vêtements presque futuristes.Madeleine Dubuc a.rencontré les deux designers qui parlent de leur travail, de leurs rêves et de leurs réalisations.LA HAVANE, Reuter \u2014 Cinq personnes ont perdu la vie dans une collision en plein vol survenue jeudi soir entre un DC-8 d\u2019Air Canada loué par la compagnie aérienne nationale cubaine et un avion de transport cubain qui effectuait un vol d\u2019entraînement, Indiqué-! on de sources proches des autorités aéroportuaires à La Havane.Toutes les vieil pi es se trouvaient à bord de l\u2019avion cubain, unAnto-nov-24 de fabrication soviétique, qui s\u2019est écrasé à un mille de l\u2019aéroport international de La Havane, prédse-t-on de mêmes sources.Les 29 personnes à bord du DOS s\u2019en sont tirées indemnes, l\u2019appareil ayant réussi à se poser au sol malgré des dommages à une aile.Cet appareil, l'un des deux loués à Cuba pour assurer la liaison La Havane-Montréal, arrivait à Cuba, venant de Montréal.L\u2019identité des passagers n\u2019a pas été révélée.«8% mm % ¦ ¥¦ m Radio et télévision : B 8 Sportsi B 1 à B5 Vivre aujourd'hui : A 9 à Ail j \u2014 page A 10 \u2014 page B 6 Photo Pierre McCerw, LA PRESSE 7?3 rt> J * s» A.- f t SÊtSi l®l VENDREDI 19 MARS 1976 gare r \u2022 atoutosleS po(nluro3 quit fous faut.page A3 Le rapport Castonguay ¦\u2022J- I Une enquête sur Montréal nuirait à sa réputation Une enquête serait superflue car la situation financière est saine \u2014 Lamarre nées, il a été très difficile pour quiconque de l\u2019extérieur d\u2019évaluer avec quelque précision l\u2019état des finances de la ville de Montréal\".Le.vice-président du comité exécutif affirme avec la plus grandé solennité'que comme toutes les villes du Québec, Montréal doit faire approuver ses emprunts par la commission mu-, nicip'ale, qui est un organisme provincial.- par Claude TURCOTTE Le vice-président du comité exécutif de Montréal, M.-Yvon Lamarre, s\u2019est dit hier généralement d\u2019accord avec les recommandations du rapport Cas-tonguay, sauf en ce qui concerne les finances de la ville.\u201cLe rapport répète ce qu\u2019on dit depuis longtemps à propos d\u2019aménagement, , de restauration et de financent des municipalités\", a déclaré M.Lamarre.Le ' rapport Castonguay reproche néanmoins aux autorités montréalaises ' d\u2019avoir\" \u201cpendant trop longtemps négligé l'aménagement, la restauration, la protection de l\u2019environnement, les espaces verts et les loisirs\".M.Lamarre au cours d\u2019une conversation téléphonique s\u2019est surtout acharné à démontrer que.la situation financière actuelle de la ville n\u2019est pas dans le marasme, mais en précisant tdutefois que la partie de la dette découlant des travaux olympiques figure toujours dans les comptes à recevoir.¦ Cette dette olympique montréalaise était le cinq février dernier de $325 millions; elle était et est toujours financée par les emprunts à court terme qui alimentent le fond de roulement de la ville.Le fond de roulement à cette date était constitué d\u2019emprunts des banques pour une somme de $142 millions et de $205 millions en bons du trésor.Avec les remboursements que Québec fait à la ville M.Lamarre estime que le quatre juin prochain cette dette olympique sera diminuée à $205 millions et elle continuera d\u2019apparaître dans les comptes à recevoir.Si jamais, ajoute M.Lamarre, la ville devait assumer elle-même le pourcentage est de 12.39 p.100; LaSalle de 12.99 p.100; Verdun de 15.5 p.100; St-Léonard de 17-08 p.100; Anjou de 24.32 p.100; Piérrefonds de 19.53 p.100 et la CUM de 13.86 p.100.Par ailleurs, si l\u2019on prend le pourcentage du service de la dette par rapport au budget on arrive aux statistiques suivantes: Montréal, 25.7 p.100; Montréal-Nord, 26 p.100; LaSalle, 22 p.100; Verdun, 17 p.100; St-Léonard, 33 p.100; Pointe-aux-Trembles, 32 p.100; Anjou,-50 p.100; Pierrefonds, Dollard-des-Ormeaux et Laval, 40 p.100 et Longueuil, 36.3 p.m \" ?f i vi O baJr à - | J me \u2014 Goldbloom Il reconnaît cependant que l\u2019on procède actuellement à des modifications pour la présentation des états financiers à Québec, à la suite d\u2019une demande qui a été faite à la Ville.Les informations fournies par la Ville à Québec seront, lorsque les changements auront été complétés, tout à fait conformes aux modalités appliquées dans le cas des autres municipalités.m 3; 4 très près\u201d, a dit le Dr Goldbloom.Par la' suite, il fera valoir aux ; journalistes que les agences financières ont jugé que Montréal s\u2019ad- ; ministrait d\u2019une façon \u2018\u2018satisfâl- -santé\u201d et que, l\u2019aide gouvememen- i taie s\u2019y ajoutant, la Ville du maire : Drapeau pouvait maintenir son crédit.\ti Mais au député Marc-André Bé-.dard qui le pressait de dire s'il entendait suivre la recommandation l du rapport Castonguay et procéder.; à une analyse objective et rigou- : reuse des finances de Montréal, M.: Goldbloom n'a pu fournir de réponse ferme: \u201cSi le député de Obi- _¦ coutimi interprète cet extrait du rapport Castonguay comme étant une recommandation d\u2019une enquête formelle et publique, aucune réaction n\u2019est possible de la part du gouvernement en ce moment.\u201d Sur l\u2019invitation de son ex-collègue Jérôme Choquette, le ministre des Affaires municipales a dû admettre que Montréal, parce qu\u2019elle est , régie par une charte spèciale, n\u2019est pas soumise aux mêmes contrôles .financiers, que les autres villes.\u2014 Cela ne rend-il pas la suggestion du comité sur l\u2019urbanisation tout à fait logique?, a demandé le député d\u2019Outremont.\u2014 C\u2019est une demande d\u2019expression d\u2019opinion.Cette opinion devra être celle du gouvernement, a répondu le ministre.de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le ministre Victor Goldbloom n\u2019est pas prêt à dire oui tout de go à la recommandation du rapport Castonguay de procéder à une analyse rigoureuse et objective de la situation financière de la Ville de Montréal.Avouant ouvertement son souci ; de préserver \u2018l\u2019image\u201d et la \u201cré- ' putation\u201d de la principale ville du Québec, le Dr Goldbloom estime qu\u2019une enquête formelle serait d\u2019une gravité telle qu\u2019une décision en ce sens devrait d\u2019abord faire l\u2019objet d\u2019une étude attentive parle Conseil des ministres.\u201cSi par un geste de cette nature on exposait la ville à des critiques et à des propos, elle s\u2019en ressentirait et comme elle constitue un moteur de l\u2019activité économique de la province, tout le Québec s\u2019en ressentirait\u201d, a dit le ministre en réponse aux questions des journalistes.Interrogé par l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale, le Dr Goldbloom a même senti le besoin de se porter à la défense de la métropole.Ainsi, le ministre a tenu à rappeler que les agences financières continuent d\u2019accorder une cote satisfaisante à la Ville de Montréal.\u201cLa principale raison est que le gouvernement de la province ne laisse pas tomber la Ville de Mont- .real.Nous suivons la situation de 100.ê ::3 Bref, M.Lamarre ne voit pas du tout la nécessité d\u2019une enquête sur la situation financière de Montréal.Il dit ne pas comprendre le rapport Castonguay lorsque celui-ci déclare que \"depuis un certain nombre d\u2019an- L ¦m Le RCM diffère totalement d'opinion photo LA PRESSE Yvon LAMARRE remboursement de cette dette olympique de $205 millions, il faudrait lui donner certains actifs.La dette municipale Si l\u2019on écarte la dette olympique, la situation financière de Montréal se compare avec celle des villes environnantes, soutient M.Lamarre en citant des statistiques du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce.Selon ces données, le pourcentage de la dette de la ville par rapport à l\u2019évaluation imposable est de 14.75 p.100, soit 6.81 p.100 pour le secteur commercial et 7.94 p.100 pour le secteur résidentiel.\u2022 Dans le cas de Montréal-Nord le Comme il fallait s\u2019y attendre, la réaction première et spontanée du Rassemblement des citoyens de Montréal au rapport Castonguay a .été de demander une enquête de toute urgence sur les finances de la ville.' Rejoint hier après-midi, M.Michael Fainstat, critique financier du RCM, n\u2019avait pas encore pris connaissance du rapport Caston- -guav, de telle sorte qu\u2019il a été plu- tôt avare de commentaires.Cependant, il a réaffirmé la conviction de son parti déjà exprimée dans le passé, qu\u2019il fallait une enquête pour clarifier la situation financière de la ville, ce que le rapport Castonguay recommande lui aussi.Quant aux autres recommandations du rapport, on peut d'ores et déjà prendre pour acquis que le RCM les endossera toutes à peu près complètement.:\t.'v '.\t> i l ma- '\u2022 , -X.\"- Sâ V.^ \", L .La bamiiieye est heureuse d'y retrouver ¦ sa philosophie ?.i-y% ! LJ »pïs m #*MN .m ;:j >.:.¦ y î* ' j mm ^ au >y:v\\y-.> .I m ¦ mè a 41 If I !¦ j \u2022 - .U ffe.SiW SB F® m ; 1 F 'v^l r > , ; - ax \"/ : ## Wm A Montréal.LA PRESSE a interrogé le procureur des maires de bans lieue, Mc Jacques Viau, qui s'est fait le défenseur des thèses des villes de?vant plusieurs organismes, y compris la Commission de Police du Québec^ Me Viau s'est dit extrêmement heureux de constater que le gouvernement provincial semble, depuis un certain temps, admettre \u201cl\u2019erreur monumentale\u201d que fut la création des communautés urbaines.\u201cJe pense, a dit Me Viau, que M-.Claude Castonguay a compris le problème du gigantisme urbain.Il s\u2019est -rendu compte que toute vie munies pale au Québec aura tôt fait dé dégénérer' si l\u2019on poursuit cette politique de faire toujours plus gros et toujours plus grand\u201d.Me Viau croit qn\u2019ü est prématuré de proposer, le regroupement en 19 villes des 28 municipalités actuelles de la CUM.Selon lui, de tels regroupements seront peut-être superflus une fois qu\u2019on aura réglé les problêmes financiers et fiscaux.Il faut tout d\u2019abord, dans l\u2019esprit de Mè Viau, commencer par effectuer certains retours en arrière, notamment en redonnant aux villes 1'administration et le contrôle des gendarmerie?locales, avant.de se lancer dans de nouveaux regroupements.La leçon devrait servir Les maires' de banlieue sont d'opinion que le rapport Castonguay ne doit pas dormir sur les tablettes.¦; A ce propos Me Viau .a exprimé to souhait que le nouveau conseiller spécial du premier ministre Bourassa.M.Lucien Saulnier, ex-président du comité exécutif de Montréal et aident défenseur de la CUM; oublie ce qu'il fut au niveau d'une ville pour travailler maintenant au profit de l\u2019ensemble de la collectivité urbaine du Québec.\u201cJ\u2019espère, a dit Me Viau, que M.Saulnier n\u2019utilisera pas son influende d\u2019ancien membre de l\u2019exécutif montréalais pour retarder la mise en vigueur de certaines recommandations du rapport Castonguay\u201d.L\u2019ex-président Saulnier, on le sait, s est toujours montré un ardent propagandiste de la théorie \u201cune Ûe; une ville\u201d et d'auçuns avaient vu dans la création de la CUM le premier jalon visant à créer celte vaste aggloméré-civique.Le rapport Castonguay a.j détruit, hier, cette théorie en des ter- j mes non équivoques.par Florian BERNARD Les villes de banlieue de la région métropolitaine n'ont pas tardé, hier, à faire connaître leur satisfaction dès que les premières conclusions du volumineux rapport Castonguay sur l\u2019urbanisation ont été connues.Même si on semble douter de la mise en vigueur prochaine de certaines recommandations \u2014 comme le démantèlement des services intégrés de police \u2014 on se réjouit du courage manifesté par l\u2019ex-ministre Claude Castonguay et ses collègues dans l\u2019élaboration d\u2019une politique urbaine au Québec.On se réjouit particulièrement des nombreux passages où M.Castonguay dénonce le \u201cgigantisme urbain\u201d et fait la promotion de l\u2019autonomie _ municipale.Les maires de banlieue ~ réclament une telle autonomie depuis le jour où le gouvernement s\u2019est lancé dans l\u2019aventure des communautés urbaines.Ce rapport est arrivé au moment même où les maires et les représentants des 28 villes du territoire de la CUM sont réunis en \u201cretraite fermée\u201d, dans les Lauren tides, pour .deux jours, afin de discuter de l\u2019avenir du gouvernement régional et de la fiscalité.L\u2019annonce du dépôt officiel du rapport et la divulgation de son contenu ont été salués par des exclamations de joie! m.:'.'T ' ilgjp.K «K ï Km*# m ; .;7 H v-:\t\u2022\u2022 !\t:¦\t\u2022 photo R6jI Sf-Jean, LA PRESSE A la grande déception des citoyens de Longueuil qui veulent conserver au Vieux Longueuil son cachet historique, la firme Rosa Construction, pourvue de tous les permis qu'il lui faut, a commencé, hier matin, à se mettre à l'oeuvre en vue de l'érection d'un immeuble à logements multiples à proximité de la maison Labadie.Des ouvriers ont commencé à abattre des arbres vieux de 80 à 100 ans.Toutefois, elle devait tout arrêter peu après.La maison Labadie R©sa Comsiraefibin reçoit ordre d'arrêter les travaux V; rente et que la Ville perdrait dans cet échange.M.Lapalme a fait savoir qu\u2019à la lumière de ces faits portés à sa connaissance, il recommanderait au ministre des Affaires culturelles une remise à l\u2019étude du dossier de conceit avec le ministère des Affaires municipales, la Ville de Longueuil et Rosa Construction.Cette déclaration a eu pour effet de diminuer sensiblement la tension qui existait au cours de la réunion à laquelle assistaient une quarantaine de citoyens fortement opposés au projet de Rosa Construction et irrités de la décision du ministère-des Affaires culturelles de lui émettre un permis.L\u2019affaire Rosa est donc loin d\u2019être terminée et l\u2019on s\u2019attend généralement à de nouveaux développements dans les prochains jours.sa bâtisse à au moins 30 pieds de la rue et qu'elle suspende momentanément ses travaux, advenant (a découverte de vestiges archéologiques sur le terrain.Expertise Le directeur général du patrimoine, M.Marcel Junius, qui présidait la conférence, a fait savoir que son personnel technique serait envoyé sur les lieux pour faire une expertise des vestiges découverts, ce qui prendra au moins sept jours.Accompagné de M.Georges-Emile Lapalme, président de la Commission des biens culturels, qui a, lui aussi participé à la conférence, M.Junius s'est rendu sur ' les lieux du chantier et a constaté que le constructeur ne semblait pas^ 1 avoir respecté la distance de 30 pieds.\u201cSi, après vérification, tel est bien le cas, a-t-il dit, nous soumettrons l'affaire à notre contentieux, ce qui pourrait aboutir à des sanctions allant jusqu'à la révocation du permis.\" Un autre point dottt la Direction générale du patrimoine et la Commission des biens culturels n\u2019é- -talent pas au courant dans les détails leur a été révélé par le maire Marcel Robidas qui assistait, lui aussi, à la séance.\u2022 Remise à l'élude 11 s\u2019agit d\u2019un échange de terrains entre la Ville et Rosa.Construction, ¦afin de conserver à la rue Saint-Charles son image actuelle.La Commission municipale du Québec a mis son veto à cet\" échange en expliquant que la valeur des deux terrains étaient diffé- par Germain TARDIF Rosa Construction a dû interrompre ses travaux d\u2019excavation, dans l\u2019aire de protection de la maison Labadie, peu après les avoir commencés, Mer matin, à Longueuil Ces travailleurs ont atteint ce qui semble être des fondations historiques.\t' Cette découverte est survenue le jour même où des dirigeants du ministère des Affaires culturelles avaient convoqué le public et les media pour leur annoncer, dans une assemblée déformation, que le ministère avait accordé à Rosa Construction le permis d\u2019y aller de son projet de construction d\u2019un immeuble à logis multiples de trois étages.\t\u2022 \u2022 ' Les conditions posées par le ministère stipulaient, \" entre.autres choses que Rosa Construction érige Il faut agir sans délai - le PO QUEBEC (PC) \u2014 Le Parti québécois réclame du gouvernement qu'il donne suite -immédiatement à la recommandation du rapport Castonguay portant sur l'analyse rigoureuse des finances de la ville de Montréal.Parlant au nom de l\u2019Opposition à l\u2019assemblée nationale, le député de Chicoutimi Marc-André Bédard déclare dans un communiqué que le gouvernement a une obligation morale d\u2019agir sans délai.\"Il ne faudrait surtout pas, dit-il, que le gouvernement attende la catastrophe pour agir, comme ce fut le cas pour les Jeux olympiques.\u201d .1 lion :> i* r: 6 \u2014V-.- Y : économie et finances i LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 /WARS 1976 C 2 i f i* M.\u2022 \u2022\u2022 \u2022 Les Québécois se sont laissé charmer par la Vogue de la piscine hors terre depuis 5 ans A Spar Pmr.GRAVE k.2 Entre douze et quinze mille Québé-'*:\u2022 cois se procureront cette année une jï- piscine hors terre et ¦inhabituels (filtre, échelle, aspirateur, \u2018.J* CtC.).\t;\t, : L\u2019acheteur moyen préférera une piscine ronde, en acier, do vingt-quatre , pieds de diamètre qu\u2019il paiera $1,200 au moins 60 pour cent du marché de demande: 30 pour cent du total, à un Employant une cinquantaine d'ou- liale de Irwin Toys, de Toronto, distri-la piscine hors terre.H faut noter que prix moyen de $1,100.Les modèles de vriers à son usine de Verdun, Vogue hué au Québec par Les Agences Coleco réalise une bonne partie de ses\t18 pieds, à $800, représentent 25 ppur\tconnaît depuis cinq ans un accroisse-\tClaude Marchand Inc., on prétend oc- ventes dans le commerce des accessoi-\tcent des ventes; ceux do 21 pieds, à\tment de ses ventes de l\u2019ordre de 40\t^P*1 le deuxième rang sur le marché, res de toutes sortes et dans celui des $950, 15 pour cent; les formats de 15\t.\t\u2022_ , ,\t.\taprès Coleco.\\ multiples formes de pataugeuses pour et 27 pieds se partagent la différence.Pour ce*}\t.\u2019\t\u2019\tM.Claude Marchand affirme réaliser enfant.\tLes piscines Muskin, sont partielle-\tsont accrus d environ 10 pour cent an-\t^ cMffre d\u2019affaires annuel de $2.5 Coleco, qui emploie approximate-\tment faites au Canada: la toile et les\tnuellement au cours de la même pé-\tmillions au détail, avec 4,000 piscines vement 1,000 travailleurs, fabrique des parois viennent de Toronto, alors que riode alors qu'en 1976, l\u2019augmentation vendues à un prix moyen de $1,050.fiant que le prix inférieur do ce modèle, d\u2019une qualité qu'il estime comparable à celle des piscines américaines, suscitera un très vif intérêt chez les consommateurs.Vol-Mari un cas particulier Dans une catégorie à part du marché de la piscine hors terre, on retrouve Val-Mar, producteur des piscines en fibre de verre, les plus coûteuses et, de ce fait, les moins populaires en terme d\u2019unités vendues.M.KenValois, président de Val-Mar, est bien conscient du caractère particulier de son produit qui totalise, avec seulement 1,000 piscines vendues par année, un volume d\u2019affaires au détail qui dépasse les $2 millions.Deux formats de piscines en fibre de verre sent disponibles: la 21 pieds, à $1,700, et celle de 24 pieds, à $2,200, qui représente 80 pour cent des ventes.Val-Mar qui se spécialisait auparavant dans la fabrication de piscines creusées, a commencé la production des modèles hors terre il y a six ans.Depuis cette date, malgré le prix élevé qui s\u2019est augmenté de 3 à 4 pour cent par année, les ventes se sont accrues de 15 à 20 pour cent annuellement depuis 1972.Un marché qui n'a pas fini de se développer Toutes les personnes interrogées par LA PRESSE au sujet des piscines hors terre reconnaissent que les ventes se sont accrues considérablement depuis / cinq ans, et surtout que ce mouvement Nj\u2014'\tascendant n\u2019est pas près de ralentir.ses accessoires , SNi# de marché S;'s?âü : ¦ WÈÛÊèè æmtmsm tout compris.Il aura eu auparavant à choisir entre un modèle rond ou oval, i entre trois matériaux: l\u2019acier, l\u2019alumi-,nium et le fibre de verre, et six di, mansions de piscines ovales et cinq de \u2022 piscines rondes.Tous les fabricants et les vendeurs interrogés récemment par LA PRESSE estiment que les piscines ovales représentent une part infime du marché de ^la piscine hors terre: entre quinze et vingt-cinq pour cent, scldn les diverses estimations.\" 7 \" * me - - w» ms c « m ;\u2022 \u2022 m |S|||| m - mii mm m * .-a, S******®*®?^*«as 8L, m 5W m Au nombre des causes les plus fré-photoPaul-H.Talbot,IA presse\t.quemment invoquées pour expliquer cette montée des ventes et justifier Ces chiffres englobent l\u2019ensemble des\tl\u2019optimisme des fabricants et des ven- produits Ideal, y compris le modèle\tdeurs de piscines hors terre, on note Dans l'ensemble des produits Vogue,\tDuval qui, quoique le nom puisse lais- plus particulièrement: la multiplication c\u2019est la piscine ronde de 24 pieds, d'un\tser croire, est importé du Japon.\tdes ensembles domiciliaires; l\u2019augmen- prix moyen de $1,200 au détail, qui re- Fabriquée en sous-traitance, à partir .tation générale des coûts dans les centrent l\u2019attention de 45 pour cent des\tdes spécifications de Ideal Pool et sous\ttrès de villégiature; la popularité acheteurs.La 18 \"pieds, à $900, repré-\tla surveillance des ingénieurs de cette\tcroissante du camping, qui provoque sente 20 pour cent des ventes, et celle\tcompagnie, d\u2019après M.Marchand, la\tl\u2019encombrement des terrains; et sur- de 21 pieds, à $1,000, correspond à 10.\tDuval se vend au détail à un prix\ttout, la hausse du prix de l\u2019essence, pour cent du total\tmoyen de $950, et est sujette à la\tqui incite les gens à limiter leurs dé- Les piscines Dauphin, fabriquées ex-\tmême garantie que les autres piscines\tplacements, dusivement en aluminium, sont en de cette firme.\tDans la perspective prochaine du gal- vente dans 28 magasins sous le nom Manifestant une certaine réticence à Ion d\u2019essence à $1, on comprend facile-commercial de Flipper.Un porte-pa-\tfaire connaître l\u2019origine japonaise de\tment l\u2019enthoiisiasme des promoteurs role de l\u2019entreprise, M.Richard La-\tla Duval, M.Marchand se dit très con-\tdes vacances à la maison.Ionde, estime que les ventes ont augmenté de 50 pour cent par année depuis 1971 alors que les prix, au cours de la -même, période, ont connu une majoration totale de 30 pour cent.Dauphin produit approximativement 2,000 piscines par année, qui se vendent en moyenrie $1,000 chacune.Du côté de chez.Ideal Pool, une fi- par rapport à l'an passé ne sera que de l'ordre de 6 pour cent.Ce dernier estime que les six fabricants les plus connus sont: Coleco, au\" quel tout le monde reconnaît.la première place en importance, puis un bloc de deuxième position dans lequel on retrouve Muskin,.Vogue, Dauphin, * \" Idéal, sans pouvoir déterminer à coup ; sûr l\u2019importance relative de chacun, et enfin Val-Mar qui entre dans une catégorie à part en raison de sa spécialisation dans le fibre de verre.Cher Coleco, lo grève n'a pal affecté le» livraison» M.Brian Clark, vice-président exécutif de .Coleco, affirme qu\u2019avec un chiffre d'affaires total, au prix de détail, de $25 millions, sa.compagnie contrôle des, de 24 pieds, qui sont les plus en tion locale.Les hommes d'affaires se défendent mal node.nés.majorité, les politiciens n\u2019ont aucune raison d\u2019avoir droit à une moralité qui leur serait particulière, leur permettant de prendre librement dans la poche de Paul pour donner à Pierre: le septième amendement, a relevé M.Langenberg, n\u2019a jamais dit: \u201cTu ne voleras pas sauf si tu détiens 51 pour cent des votes.\" L\u2019éducation économique H a exprimé l\u2019avis que des programmes massifs d\u2019éducation économique, en particulier pour les jeunes, ne représentent pas nécessairement-la solution: ce n\u2019est pas tant la quantité que la.qualité des notions économiques qui compte, a-t-il déclaré.M.Langenberg a montré sa satisfaction, après 20 années de \"déclin de la liberté\" \u2014 la liberté de choix individuelle, s\u2019entend \u2014 de constater que depuis 18 mois un renou- \u2022 j, veau d\u2019intérêt s\u2019est fait jour.Il a expliqué qu\u2019il partageait les vues de \u2018l\u2019école autrichienne\" (avec le Dr Hayek, prix Nobel d\u2019économique) dont le credo est de limiter au minimum l\u2019intervention des gouvernements): il s\u2019agit des partisans les plus convaincus \u201ccar leur approche est conceptuelle et basée sur la raison\" par opposition aux autres groupes qui sont \"empiriques\", ne par Jean POULAIN En concentrant leurs efforts dans des attitudes négatives pour s\u2019attaquer aux incursions et aux menaces d\u2019intervention du gouvernement rtnns l'économie, les partisans de la libre entreprise ont négligé valoir les aspects positif tème économique qu'ils veulent défendre.Il en est résulté bien des pertes de temps au cours desquelles ses adversaires idéologiques ont profité de cette attitude négative pour l\u2019accuser de s'opposer aux mesures dites progressives.C\u2019est ce qu\u2019a expliqué hier M.H.F.Langenberg, associé senior de Reinholt and Gardner, banque d\u2019affaires de SL Louis, Missouri.Le banquier américain, qui s\u2019adressait aux membres de la Chambre de commerce canado-suisse, a souligné que la cause majeure de l\u2019intervention croissante du gouvernement \u2014 \u201cla plus grande crise de notre époque\".\u2014 est la croyance de plus en plus répandue en la capacité du gouvernement de résoudre les problèmes.B \u2022 a cité l\u2019économiste K.von Hayek, prix Nobel d\u2019économique, qui a affirmé que la cause de la pagaille actuelle était due à l\u2019erreur intellectuelle de gens de bonne volonté, mais qui s\u2019appuyaient sur des idéesfausses.Le Dr Hayek, a-t-il poursuivi, a retracé la naissance du socialisme en Amérique au sein des intellectuels des universités, dont les idées se sont répandues après la crise de 1929 dans les facultés, le journaux, les milieux CP Air aura mal à boucler le budget de faire du sys- par Denis MASSE H manquera environ $3 millions aux revenus bruts de CP Air à la fin de l'année à cause de la suspension du service vers Mexico.Par ailleurs, la clientèle qui s'était tien de cette route est prioritaire pour la ville de Gagnon, dont la vocation traditionnellement minière tend à se transformer au profit de Fire Lake.La traverse Matone-Godbout maintenant étatisée Les ministères des Transports et des Finances du Québec sont devenus propriétaires de \u201cLa traverse Matane-Godbout Limitée\u201d pour une somme de $2.6 millions, le conseil des ministres ayant décidé l\u2019acquisition de toutes les actions de la compagnie.A Godbout, les travaux de construction d'un nouveau débarcadère seront complétés au cours de l\u2019été au coût de $7.1 millions, et permettront un accès plus facile aux traversiers.Navigation paralysée à Saint-Jean ximum, l\u2019administrateur de CP Air B® doit donc chercher à augmenter les re- {¦HH venus le plus possible.Il n\u2019y a donc rien d\u2019étonnant à ce MB qu\u2019il propose au nouveau président j d\u2019Air Canada, M.Claude Taylor, une W&sÊj rencontre pouvant aboutir à une ex- gg#* ploitation en commun de certaines lignes au Canada ou encore à un partage de services communs.M.Gray aimerait bien aussi obtenir 0I0ÊS une plus grande part de l\u2019achemine-\t- } .ment de courrier au pays.Dans Io mo-\t11 ment, CP Air traite seulement les ob- ¦r m ÉrM B©^Dsa[ms|p©Q3û m C;s ^abstenue de voyager l\u2019année dernière, revient mais lentement: le trafic général montre des signes d'amélioration* tout en n'étant pas aussi fort qu\u2019en 1974., Toutefois, si les prix du carburant ]se stabilisent, ils le seront à un niveau très élevé et les hausses de tarifs de- ¦si m Æfi wmmmà jets de correspondance dont Air Canada né veut pas.mandées ne surviendront pas à temps .pour éponger totalement l\u2019augmenta' lion du coût d\u2019exploitation.C\u2019est donc dire que le nouveau président de CP.Air, M.Ian Gray, n\u2019anticipe pas de profits pour 1976, mais il \u2022 souhaiterait au moins atteindre l'équilibre.Il y croit cependant de moins en .moins.Ce qui retarde principalement la mise en service par CP Air d\u2019une liaison entre Vancouver et Pékin, c\u2019est la IAN CRAY, president de CP Air demande des Chinois d\u2019exercer un droit de Sème liberté au-delà de Vancouver, par exemple jusqu\u2019à San Francisco.\u2019 Il faudra que l\u2019entente bilatérale conclue entre les deux gouvernements soit revisée, a indiqué hier le président de CP Air, M.Ion Gray, au cours d\u2019une interview.A cette question fondamentale se greffe aussi celle des tarifs sur laquelle la compagnie canadienne n\u2019est pas venue à un accord avec les Chinois.Les débardeurs du port de Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, font la bec, M.Raymond Mailloux, vient d\u2019af- grève depuis mardi pour protester confirmer à Baie-Comeau que le volume tre la suspension d'un mois infligée à actuel de circulation entre Québec à un contremaître pour avoir brutalisé Baie-Comeau ou même Sept-Des ne un surintendant commande pas pour le moment la nécessité de construire une autoroute times a demandé à un juge de la Cour entre Québec et ces deux villes de la du banc de la Reine d\u2019émettre une inCôte-Nord.Ni à brève, ni à moyenne jonction obligeant les débardeurs à reprendre le travail Entre-temps, le syndicat des débar-Baie-Comeau à Manie 6 sera prolongée deura a élu de nouveaux directeurs et dès cet été jusqu\u2019à Fire Lake, sur une ceux-ci ont recommandé à leurs mem-dis tance de 31 milles et au coût de $17 b res de ne pas retourner au travail tant que la suspension ne serait pas jugeant qu\u2019après les faits.L\u2019on pourrait rapprocher cette opposition irréductible de l\u2019école autrichienne au socialisme, à l'explication très colorée qu\u2019avait donnée de ce système étatique Patrick Mony-han, ancien ambassadeur des Etats-UnisauxNations-Unies.Le diplomatique américain, célèbre par ses réparties, avait en effet déclaré: \u2018\u2018Si l\u2019on instaurait le socialisme au milieu du Sahara, ce ne serait pas long avant qu\u2019on s\u2019aperçoive qu\u2019on y est à court de sable\".Un autre problème se dessine au niveau des revenus.Ce problème provient de l\u2019Alberta où le gouvernement de Calgary se propose de rapatrier le siège social de la Pacific Western Airlines, qui se trouve actuellement à Vancouver.Or, CP Air tire environ $1.5 million par an de l\u2019entretien des .avions de la P WA et perdrait cette source si le transporteur régional déménageait en Alberta.En plus do sabrer dans le personnel jviqu\u2019à Sepl-llu et de comprimer les dépenses au ma- L\u2019Assodation des employeurs mari- échéance.clergé, les syndicaux, Par contre, la route 389 reliant etc.\u201cLes politiciens se sont ensuite emparés de ces concepts pour se faire élire.\u201d Même s\u2019ils ont été élus par la Pat d'autoroule millions.M.Mailloux a noté que l\u2019implanta- levée.Le ministre des Transports du_Qué- MÆEOimOME Ch.ledollar Valeurs Valeur, Varna Hetit Bas fan» net Vantas Haut Baa Fem*.fiat Vanta, Bas Farm, ne« .Valeurs Vente* Haut Sas Farm.net tes devises eïttco*\t%\t%\t« Permnr\t24\tV*\t1%\tr/a* 1% SSÏÏrxs\t8\t58\t%\t% %% B Poloron Prairie 27 \u2022 sssr « Qucbcor 10 Ranger O 41 Rath P Algm 16 I 36% 1S* 15*- * i\u2019a r 8% is^R U25?\u2019;% % Sir s \u201c.w* im nui8 %%\t% % m dorHnt 12 16\t3%\t3%\t3*.\t* HBavOG 10 2 34% 38% 33%~ % :î s 9% 38 %=% lmp O A 12 340 23* 22* 23 Irntr S vs 722 1* 1* 1* Inferpool 5 2 11% 11% 11%* % Iroquois 10 4 \u2022 TW § ?% 8™> *'i i P F* Mamdq McCr McCu 15 îî T \u2019% 6 15\t14% 15 lynatry 5 4\t6%\t6%\t6%- * LA BANQUE CANADIENNE NATIONALS eu: r ti USE® Souncbn 38=8 MONTREAL \u2014 La dollar fmericaln sa.«su Arrsrfwss www a sssL drsLiiarÆffst $îro3o1,efilno en bâl,,e de 3'20 * Sec » STP Cor Sun «Ml Cor Crystal O g:i:2= ,t 27\t7%\t7%\t7*- %| S2S3T 46,?15?r 23% ?* a% s%\u2014 % 2% 2 %\u2014 %\u2022 Valeur, Vanta, Haut Baa Farm, net Valeurs Vanta, H eut Baa Farm, net \u2022 Dome P 10 M UH 37V.32% s%.% a s a 8% R R R$\u2019W ISS S , 15 2'-\t3i ?», F«nnv F 14 13 10% o'/.io%* v, Fed Rei SI S% 5\t51% Ford Cn 7150 50% 90% 50% Esf \u201el'5 f % ^ ,||ir s i % \u20ac M il 4i ?1% 88 J\u201dA 43 2% 4 iE il iE% ,t .r iî%,% 1\t3% 43%\t3%r- % 6 1% 1% 1% Buttes GO 6 71 25% 24% 24%-% Calcomp\t26\t5%\t5%\t5%+ Ve Cameo In\t7\t11\tTAi\t7%\t71V- % Ch 54\t4% 4 7-16\t4% *1.16 GO\t10\t25\t3%\t3% 3 3-16 Cdn Hom\t16\t23\t5%\t5%\t5%- % CdnlnP 6 14 16\t15% 151V- % °* «a i?2s T ?y-% OCC\t8 2 12% 11% IV,V- % CSupOll 10 10 40 40\t40 Castleton\t9\t47\t2%\t2\t2% Champ H\t724\t6%\t6\t6'%\u2014 % EH 8 A 88 88 558:3 Corn Grp\t5\t3\t2%\t2%\t21V- % ffl\u2019Mi 18 1!?St » 5!Mr 8 R R 58\"» A Israel:\t6 12 4% 4% 4% lit V iïnrü ÎHplB.Fs Elillll l?r«vîm înu 88 558 55818 ; l'argent %%%; camp CExp Les courtiers londoniens ont hausaé hier la prix de fargent de 44 cents américalas par rapport à l'ouverture \" \" ,e\"\"jeuDi MONTREAL évaluait le prix Ve- w,m\u201d\u201d,,mi\u2018h IO 13170\t4V»\t4%\t4%* % Mllgo El 8 49 16% 16\t16% Hr 853 \\ 'F \u201cit-% KoSfon sr JDI t 84449 \u2014 Hatvfy & Harman's à SUS .¦«ncd/Utr1 MZ'SK;' 81X134 Couronne 804242 Ffanc 3 804894 * % an 14 25\t2 %\t2%\t2% Work Wr \u2019 Total sala: 3,230X00- iï,347 & U £2 * % »%-% > & 6 y H * vi.¦> 4 M . 25 CENTS W l£ PLUS GRAND QUOTIDIEN \u2018 FRANÇAIS \u2022 D'AMERIQUE , MONTREAL - -VENDREDI 19 MARS 1976, 92e ANNEE, No 67.¦ 52 PAGES, 4 CAHIERS IV.'.: Abmbi/C6teNeird306 ABONNEMB^C LUNDI AU SAlvm «140 m- Iss presse METEO J Neige et.bruine verglagante se changeant en pluie Minimum: \u201412 Maximums 2 Demain : Nuageux et pluie Détails à la page A 2 ïk.V.: V\t-V.\u2022\t_.*j> \u2022\t.¦ T7T^r 7: 4 ^wm.Une quinzaine d'arrestations o : ¦ Huile à chauffage \u2022 .-V \u2022 , .\u2022 .\" ¦¦ .: .¦\u2022 ; .\u2022\u2022; \u2022.' .\u2019\u2022 importante fraude j il S# Chef de l'Opposition officielle à Québec, M.Jacques-Yvon Morin, s'est livré, mercredi, à une analyse serrée de la performance du gouvernement sur le plan économique et sur le plan politique.LA PRESSE présente aujourd'hui en Pleins Feux de larges extraits des arguments utilisés par M.Morin à l'Assemblée nationale, en réponse au discours inaugural, pour conclure à l'échec du gouvernement sur le plan économique et à ('affaiblissement politique du Québec sous l'administration de M.Bourassa.nêtes se sont constitué, au tours ' des derniers mois, des magots intéressants, soit en revendant l\u2019huile volée à des commerçants, devenus receleurs, soit en alimentant leurs camions diesel avec cette huile pour éviter de payer la taxe provinciale sur les carburants diesel.Cette taxe est de 25 cents le gai- Des représentants des services fédéral et provincial du Revenu ont collaboré avec la Sûreté du Québec, au cours de l\u2019opération d\u2019hiver.Des membres du service des enquêtes spéciales du Revenu provincial ont pratiqué des expertises afin de déterminer si les livreurs n\u2019auraient pas contourné la taxe sur les carburants diesel.Les consommateurs fraudés par les livreurs arrêtés se retrouvent un peu partout dans la grande région métropolitaine.Des gens de Laval, de la Rive sud et de différents secteurs de la métropole, en particulier dans l\u2019Ouest, ont payé aux grandes entreprises pétrolières un surplus qu\u2019ils n\u2019auraient jamais dû débourser.Ils ont payé ces surplus dans plusieurs cas parce que leurs livreurs avalent ingénieusement modifié la tuyauterie de leurs camions.Cela permettait de détourner une partie de l\u2019huile après qu\u2019elle eut passé par le compteur, pour la ramener dans les réservoirs des véhicules.Dans d\u2019autres cas, on ne s\u2019était pas donné tout ce trouble.Avant d\u2019arriver chez les clients, les ii-Velr RACKET, page A 6 par Jean-Pierre CHARBONNEAU \"Un très grand nombre dé distri.buteurs d\u2019huile à chauffage dù Québec fraudent régulièrement les consommateurs en leur volant environ 10% des livraisons qui leur sont facturées.\u201d - Commandant de l\u2019Unité montréalaise des crimes économiques de la Sûreté du Québec, le lieutenant Jacques Marquis a fait cette fracassante déclaration hier après-midi, à l\u2019issue d\u2019une opération qui a conduit, au cours de la journée, à l\u2019arrestation d\u2019une quinzaine de livreurs et de commerçants d\u2019huile à chauffage de la région métropolitaine.Ce serait depuis un an ou deux que les pratiques malhonnêtes se sont répandues chez plusieurs sous-contractants des grandes entreprises pétrolières.Comme beaucoup d\u2019autres hommes d\u2019affaires et commerçants, les livreurs d\u2019huile impliqués dans ce racket ont choisi eux aussi de profiter, à leur façon, de l\u2019Inflation et de l\u2019augmentation du prix'du pétrole.Pouvant réussir à yoled jusqu'à 8,000 gallons d\u2019huile à chauffage par semaine, les livreurs'malhon- Ion.Après des surveillances et des filatures qui avaient débuté à 4h du matin dans le cadre de l\u2019Opération Celcius, les policiers ont arrêté hier 12 livreurs travaillant à contrat pour les compagnies Golden:Eâgle, British Petroleum, Gulf Oil et Ca- \u2014 page A 7 -hebdo loil.Tous les distributeurs mis sous les verrous sont soupçonnés d'avoir écoulé l\u2019huile volée auprès de trois commerçants d'huile de Lachine, Sainte-Clothide et Sainte-Martine.Ces receleurs ont accuriiué eux aussi des profits importants, exempts naturellement d\u2019impôt sur le revenu, en achetant à 20 cents le gallon, l\u2019huile volée par les livreurs.Cette huile a été revendue aux consommateurs aux tarifs actuels du marché, soit entre 40 et 50 cents le gallon.Un \"violent\" se raconte «».»\u2022**»*\t( -««j.«'.'fv.' MJ! ,v JT» C-r.* i, ,» -\t- < l > % y A 10 VIVRE ¦\t|f| n aujourd nui > VENDREDI 19 MARS 1976 / 4 ¦ ^ PI.; ¦ IS ' Design, amour, fantaisie ¦ II fc ' I par Madeleine DUBUC .Il y a des rencontres écrites dans le coeur du ciel.tissus surtout, un respect que Pierre qualifie de \u201creligieux\u201d.?\u2022¦ ¦ V.^^>.\".x?>vx\\-v :$' 1 le,;-,\u2022.¦¦ ,v æ ¦ ¦ : a# 1 ! C\u2019est peut-être une de cel- Les premières créations de les-là qui a amené l\u2019un en pvd, une série de vêtements face de l\u2019autre, il y a quel- d\u2019intérieur, pyjamas, kimonos que cinq ans, rue Crescent, à longs et courts, ont fait fu-Montréal, cette belle fille reur au dernier Salon des venue d\u2019Israël via Paris qui Métiers d\u2019art.S\u2019appelait (et qui s'appelle - SsæSûSE tagne.La production faite à l\u2019extérieur par des couturières est presque vendue d\u2019avance\".V' m ¦ v: f.: > :5S 1 .ÿ m H ; ; «Il .Iff Il ¦r g 0 v> .< péré.Pierre Dupéré et Miriam De Vico c\u2019est devenu un couple en même temps que les animateurs d\u2019une maison de création-design fonctionnant sous l\u2019appellation PVD.Maison qui a pignon sur rue et raison sociale rue de la Montagne en plein centre ville, entre Maisonneuve et Ste-Ca-therine, là où ça swing, là où ça bouge, là où on trouve des choses et où on encrée.n mm HP- mm La boutique PDV, ouverte du jeudi au samedi, on la démontant un esca- ¦& i ililiiilSlII ?8s : m ¦ a » couvre en lier, au fond d\u2019un couloir.Tout y est simple.Une chose nous frappe en entrant : à côté des vêtements d\u2019adultes, à côté des édredons et des coussins dé satin, des sacs de voyage, des bourses petites et grandes, quelque vêtements d\u2019enfants.C\u2019est que, dans l\u2019esprit des animateurs de la maison un élément Le nom de Pierre Dupéré reste primordial : la pré-n'est pas inconnu du public sence de leur fils Thomas et montréalais.Il y a quelques la présence dans la majorité années, il faisait la man- des couples d\u2019enfants qui, ctiette des journaux avec un eux qussi, font drôlement concept très contemporain de partie du décor.Si Pierre design d'appartement ou de et Miriam portent de beaux maison où on retrouvait son vêtements conçus pour le interprétation personnelle de confort, pourquoi l\u2019enfant se-la sculpture habitable, en rait-il privé de ce plaisir fibre de verre moulée et tout dans un entourage où domine en blanc.\u2022 C\u2019est à Cape God l\u2019esthétique ?que Pierre avait réalisé le projet pilote B 11 s i \\ ->v-' - - ', T %\" quelques appar- grouper la télé, le système laments.\u201cDes appartements, de son.etc.nous dit-il, qui restent en ac- .cord avec ma philosophie :\ti r 1 a m dira encore : j celle des maisons conçues à Pierre et moi travaillerons i l\u2019échelle de l\u2019homme, simples rarement sur papier.L\u2019inspi-i et fonctionnelles, où le net- ration vient a mesure.Cha-; toyage est facile, où il n\u2019y a ?.ue rnatiere inspire la crea-pas un coin qui soit plus gros *l0n- D® toutes façons, tout que le bout du petit doigt, où cf 9ue \"ous faisons est sim-l\u2019environnement intérieur se P*c se conçoit par marie au paysageinstinct.Le temps present fait que les gens, ceux qui, il \u2022 Et Miriam enchaîne .f a quelques année;, fréquen- a-jfawa % 3- £*3F2£ faitement aux beoins du oraison.C et pas instinct sts «sjsy fi briété de se ligne n\u2019empê- conviendraient, che pas la présence de beaux-objets.a - ¦ « i : ¦ % : a1 1 # Mode gaie-pratique pour les jolies mamans -du printemps m h\\- :¦ Mi sa , ' , Eaton réserve aux futures mamans une surprise agréable.Sa mode maternité 76 est plus ravissante que jamais.Ici, un adorable et confortable jumper en pur acrylique d\u2019aspect denim très mode.Forme tente et encolure carrée, multi-rayures sur fond marine.Tailles 7 à 15.30.00 Eaton centre-ville (3e étage).et à tous les autres magasins Eaton ainsi qu\u2019à Sté-Eov.Place Ste-Fov (Rayon 341).Sauf n ¦ Sherbrooke et à Ottawa.Wj a I m hm m f ________________m - p ¦ \u2022 i 1 ¦Il ' ; ^ i '.t jyw» v Achat en personne seulement.Mi K photos Michel Gravel, LA PRESSE créés pour nous.Nous les ai- Créé d'abord pour une boutique, ce coin design signé Pierre Dupéré fait partie intégrante du salon de coiffure Don Loretta, mons.Nous leur offrons\u201d.\tOn l'a voulu simple, fonctionnel, facile à vivre et facile à entretenir.\tJ\\.Nous les avons d\u2019abord Avant de rencontrer Pierre, avoue-t-elle, je n\u2019aimais pas vraiment les choses qu\u2019on appelait modernes, parce que je trouvais qu\u2019elles n\u2019allaient pas assez loin .Les idées et conceptions nouvelles (d'aucuns diront futuristes) de Pierre et Miriam pe se sont pas arrêtées à des designs d\u2019intérieurs.Inhérent à l\u2019habitat, il existe pour eux tout un monde où ta décoration, l\u2019habillement ne peuvent se permettre de détonner.De là à en arriver à' la création de vêtements et d\u2019objets d\u2019environnement, il n\u2019y a qu\u2019un pas qu'ils ont franchi ensemble.Miriam, fille de dessinateur de vêtements de théâtre a toujours aimé les vêtements.A Paris, où elle est un jour arrivée, très jeune, elle avait tenté, par esprit d\u2019aventure, de s\u2019engager comme fille \u201cau pair\".Jugeant qu\u2019elle n\u2019était pas assez robuste, ?peut-être, on avait rejeté ses demandes d\u2019emploi.En désespoir de cause, elle raconte qu\u2019elle s\u2019est présentée dans une \u201cboite\" de mode et pour s\u2019engager comme dessinatrice de manteaux, en \u201cmentant effrontément\u201d.Plus tard, venue à Montréal en | touriste, elle décidait d\u2019yres-! ter et ouvrait sa propre bou-j tique, rue Crescent.Pendant | quelques saisons, elle a dessiné des vêtements pour coI médiennes et des vêtements i du soir.Elle a d\u2019ailleurs 1 pour les vêtements, pour les MIE Il rincer et assécher tout le corps.Le dermatologue pres-\u2022 crit aussi des onguents et crèmes médicamentées dont certaines peuvent contenir de l\u2019hydrocorti-sone.Après avoir déterminé.à l\u2019usage, quel onguent produit le meilleur effet, il fera de fréquentes vérifications de manière à empêcher que la peau devienne rouge, sèche et craquelée, afin d\u2019éviter les infections secondaires, chevelu, mais peut égale- si ]a dermatite affecte ment s etendre aux autres certaines structures, endroits pileux du corps.comme les oreilles, il peut Certains dermatologues .devenir nécessaire de concilient que certaines per- suiter aussi un spécialiste sonnes héritent d\u2019une sen- des oreilles zsf\u2014 âasa On peut esperer contre-\tmalade et de son médecin, 1er cette maladie, mais\td\u2019autant plus qu\u2019il ne faut non la guérir.Cette, der-\tpoint négliger l\u2019apport des matité peut, dans sa ma- problèmes psychosomati-nuestation la plus grave,\tqoes et que l\u2019inquiétude, s étendre non seulement a\tl\u2019insomnie, la tension ner- l'ensembie du système pileux mais aussi dans les replis de la peau.L\u2019humidité et la macération de la peau invitent ces microorganismes.On conseille donc de bien laver tout le corps, aussi souvent que nécessaire, avec un détergent non savonneux que le pharmacien peut conseiller.11 faut ensuite bien MEDECINE^ D'AUJOURD'HUI ! / ) I M g# Iff iiai :/ Pellicules ef complications z RENOMMÉ DEPUIS LE 29 NOVEMBRE ' /\\ i Z \\ Z I Z ! 1975 Z Z Il arrive parfois qu\u2019une personne se plaigne à la fols de pellicules et de démangeaisons, tout en constatant que les traitements-habituels apportent peu ou pas de soulagement.Au contraire, dans certains cas l\u2019infection se propage aux sourcils, aux aisselles, à la barbe et au pubis; à cela s'ajoutent é v i d eminent l\u2019irritabilité et.la nervosité.Il s\u2019agit alors souvent de cas de dermatite séborrhée, laquelle est associée à une peau huileuse, à des pellicules abondantes et à une grande vulnérabilité aux infections secondaires causées par des bactéries et 'des organismes de levure.Cette condition se limite habituellement au cuir fil zx L'endroit idéal pour les déjeuners d\u2019affaires y Z T I \\ \u2022\u2022\u2022 Z X Z 1 Z : pSIil JUa :: :?A A veuse peuvent aggraver un état déjà ennuyeux.î:î ! /A\\ \\:x ! %\" I.Cette chronique quotidienne cat préparée par des spécialistes.JIs ne répondent pas aux lecteurs personnellement mais s'efforcent d'aborder le plus vaste éventail possible de questions d'intérét rénéraî.Le médecin de famille est toujours, dans les cas personnels, le meilleur conseiller.V a DALI Restaurant Français 1446.rue Crescent 282-1332 / ! EATON 1 l\u2019économille _ -^a\u2014j % WwTjTP : vmw/mmmi VÆmtïïBMf/fA V* HRSH de Montréal à ff C'est ce qu\u2019il vous en\tde réaliser d'appréciables coûtera, en dehors des périodes\téconomies.HALIFAX\u2019 S33OO de pointe, pour voyager en tout Demandez le dépliant Rouge, 1\tconfort avec le CN.Blanc et Bleu chez voire agent Les réductions pour per- de voyages ou passez nous sonnes de 65 ans et plus ainsi\tvoir au bureau des Ventes que pour les groupes s\u2019ap-\tVoyageurs du CN.vous cons- pllquent toujours et permettent tâterez que nos tarifs sont en plein dans le mille! ii TORONTO s1725* WINNIPEG s4800* rmm CN \"Tarif Rouge, aller, en voiture coach \u2014 *.\tv/r\"* *v /,*/* que.Si nous sommes exagérément, pour ne pas dire ridiculement 'faibles dans des spécialités comme le 4ÔO-haies, le \"steeple\", le triple \u2022 saut ou le marteau, c'est précisément parce que rien n\u2019obligeait nos cellules d\u2019accueil' à \u201cfaire des efforts\" en faveur de ces épreuves ' XXX Nos deux coureurs de haies Daniel Taillon et Pat Fogarty effectueront leurs débuts en plein air demain à Tolascusa, en Alabama.¦ En dehors du llWiales, ils disputeront le 100 et le 200.T s\" K ! B 12 LA PRESSE.MONTREAL.VENDREDI 19 MARS 1976 EQ unespoirpourtout être désarçonné, / désempare, fs désespéré f devant la maladie v3 : £ interprète du rôle me '< : d'Hamlet.; llllfiSllHHgS ¦I X'fy- ' , \u2022 r [V [A it A 3?mrnrn H >*¦ » \u201claa >1 i rim \u2022 ;j \u2022'vj re- m \u2022Sj \\\u2022 -T Patricia Hearst.le jury délibère 8 ¦î \u2018 ' v ^aie D\u2019HUDSON la î > ?\\ f riche héritière lors de son arrestation : en septembre plaidoirie qui j q\u2019 a duré qu\u2019une quarantaine de minutes.Me F.Lee Bailey, le défenseur de Patty Hearst, s\u2019est en revanche attaché ù semer le doute^dans l\u2019ésprit des douze jurés.Selon Me Bai-\u2022 ley, l\u2019un des plus célèbres avocats américains, les auteurs du rapt avaient , r, i _ _ -j.convaincu leur victime James Browning a déclaré\tqU>elle serait emprisonnée qu\u2019il était tout simplement\tJ elle était ^ trouvée par \u2022 impossible de croire que\tja pguce \u201cElle a attaqué l\u2019accusee n\u2019ait pas «ente\t^e b a n q u e, bien sûr.de fuir ses ravisseurs par\tMais devait - elle mourir .crainte pour sa vie.il\tplutôt que de commettre s\u2019est particulièrement atta-\tun déIit?Et comment au- qué aux afürmations de\triez-vous \u2022 agi à sa place?Patricia Hearstconcernant\tc,e3t ]à ,e fond df Vaf.le viol dont elle prétend avoir été victime de la part de l\u2019un de ses ravisseurs, William Wolfe, jeune homme de 22 ans, - tué par la police depuis.M.Browning affirme à ce sujet que.le compte\tavec la justice n\u2019en seront rendu fourni par la jeune\tpas terminés pour autant, femme est une pilule im-\tElle devra encore, répon- ,possible à avaler.Il en\tdre de onze autres chefs Veut pour preuve un pen-\td\u2019inculpation, allant de dentif donne par Wolfe qui\tl\u2019enlèvement au dambrio- devait être retrouvé dans\tTage ne passant par l\u2019ale porte-monnaie dè la\tgression.SAN FRANCISCO (AFP, Reuter, UPI) \u2014 Les jurés au procès de Patricia dernier.Hearst commencent à délibérer aujourd'hui pour décider si la jeune femme, inculpée pour vol à main armée, s'est rendue complice ou non dé ses ravis- seurs de l\u2019Armée de libération symbionèse.\u2022Présentant ses conclu-siens hier dans un réqui- isitoire qui a duré deux heurès trente, le procureur ; .i O Dans sa I i.i .: ?- m \u2022 : ?«\u2022 i » w \\ tifP*®\u2019 i ï s : 5 faire\".Les jurés devront répondre à cette question.Mais quelle que soit l\u2019issue de leurs délibérations, les ennuis de Patricia Hearst I ; i ./ t v ¦ \u2014.\u2014.- i \"¦ Des aviculteurs manifestent, rue Sainte-Catherine V- / > % -4, i A (Voie?sly i Une trentaine de produc- de la .production d\u2019oeufs au leurs d\u2019oeufs ont tenu, en fin Québec, d\u2019après-midi, hier, une mani-\taviculteurs en colère pacifique dans un ont vouju aussi, par leur ma-supermarché Sternberg situe nifestation, s\u2019élever contre au 1955, rue Ste-Catherine.\tjes saisis d'oeufs effectuées, dans l\u2019est de la métropole.\tja semaine dernière, dans Le but de cette manifesta- des épiceries de la région de tion était d\u2019attirer l\u2019attention Montréal, par la Régie des des consommateurs sur les .marchés agricoles, problèmes ; qu\u2019affrontent, de- ,|B ont protesté en outre puis longtemps déjà, les pro- contre l\u2019envoi de subpoena, ducteurs indépendants.\tpar ,Ia Régie agricole, à ces Un porte-parole du groupe., commerçants, leur interdi-M.Jean-Pierre Barret, de sant d\u2019acheter des oeuf ail-Famham, a indiqué que\tlui\tleurs que par l'intermédiaire et ses confrères ont posé\tce\tde la Fédération des produc- geste afin/de revendiquer le leurs d\u2019oeufs de consomma-droit de leurs oeufs, ce qui\ttion \u2022 du Québec, mieux cou- leur est interdit présentement nue sous le nom de FEDCO.par la Régie des marchés agricoles du Québec.T* 9 n - Ü3y: \u2022 / testation / mmt D & Ep< xr U u.i- * ü?i % E n ; i Ht V & as w \\ $ ¦â % V L*: > j i 0 V;- B Les producteurs indépendants' s\u2019élèvent aussi contre Les manifestants appartien- le fait que la Régie des marnent à l'Association des pro- chés et la-FEDCO n\u2019aient docteurs d'oeufs québécois, pas respecté des ententes, si-qui compte 150 membres gnées le mois dernier, qui dont les fermes avicoles permettaient à ces avicul-comptent globalement envi- leurs de classifier librement 2 millions de pondeuses, leurs oeufs, en plus d\u2019autori-rendement qui at- ser la remise en vigueur de teint 50 p.cent de l\u2019ensemble tous les contingentements.¦' N (SV mit v* .rat %nea Tïî# y s/p U §1.1 9 \\'lï 1 1 4.À ron 4V2 MAM avec un ViV A kx IK-: % HI Q/q * m ¦ â a \\i.K bourse et matières premières LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 19 MARS 1976 C 5 A# $ IL 23.\tg3s55$=_S^gu5§l8,4» »2sE$S=22$$g.$5=222j2S»g!i2.\u201e$8g$2»$.\u201e$l2$.=$2$»$$i2 ?.»#2»»»f22se.82\u201e.SS\u201e»Si.\t.gi£gggggiiiiiggg»>ragg8gggigggggggggggggggfgggiigBgiigg«ragggg33gggggg l!!l!l«s|K>?SKiïiIiïHïlïIffïIegÏIKPHiilïïïiliIÏÎIIÎIIIIl!Ilîl1IillK^||iiii====«lî ||^fc!titi8Ssft6sB8titi85ytils685SS3Stiti0iaSs!se;8v:SBfc6tlSli8fce6t!Htieiifbi£8e6ti8eSS8S8=;8e6ti8KtiK8sSaS8Sti8s:88fta8«S ' ||s|Ss»5gg*g.$3g) Le premier secrétaire du PSF, qui s\u2019est entretenu pendant deux heures et demie avec M.Kenneth Rush, a réitéré la position de son parti à la suite des déclarations du général Haig, du secrétaire d\u2019Etat Kissinger et du président Ford lui-même.\u201cIl me semble que le gouvernement français n\u2019est pas parvenu à régler ce problème\u201d, a-t-il dit A la question de savoir si les Américains sont inquiets devant la perspective de l\u2019arrivée au pouvoir des Communistes en Europe, M.Mitterrand a répondu:\t\u201cLes dirigeants étrangers, y compris les dirigeants américains, se rendent compte de H photo GAMMA '\t- r < François MITTERRAND .maître chez sài Jacques CHIRAC .c'est choquant ,;.r O ments d\u2019Europe occidentale dans;lesquels les communistes joueraient un rôle dominant tendraient, au minimum, à orienter la politique de leurs pays vers le non-alignement.Le lendemain, le président Ford affirmait à Chicago que l\u2019Alliance.aUarh-tique serait affaiblie en cas d\u2019entrée de communistes au gouvernement-en France et en Italie.source que le secrétariat d\u2019Etat américain n\u2019a pas l\u2019intention de réagir aux déclarations de MM- Mitterrand et Chirac.On fait remarquer dans les milieux proches de l\u2019administration que le gouvernement français n\u2019a fait aucune communication officielle à Washington pour exprimer son mécontentement au sujet des déclarations américaines.Le 11 mars à Boston, Henry Kissinger avait affirmé que des gouverne- m LES AUTORITES catholiques ont accusé, hier, le gouvernement philippin de chercher à intimider les missionnaires étrangers en réduisant la durée de leurs visas et en réclamant d\u2019eux des renseignements sur les activités politiques de leurs communautés.Deux prêtres.italiens, accusés de soutenir des travailleurs engagés dans des grèves sauvages, ont été expulsés le 24 janvier, dans le cadre d\u2019un décret présidentiel interdisant toute immixtion étrangère dans les activités syndicales.& A se photo C.S.M.Kenneth RUSH .geste déplacé ?Italie: la démocratie chrétienne refusé de s'allier aux communistes * -\t\u201c¦ v LL: x«SîééBI.* gg | S o - - - 1 - - - pi t\" POUR LA PREMIERE fois en 26 ans d\u2019existence de l\u2019OTAN les fonctionnaires civils du siège de l'Alliance' atlantique ont observé hier une grève, d\u2019une journée à l'appui de demandes d\u2019augmentation de leurs traitements.Ceux-ci, estiment-ils, ne tiennent plus compte de la forte augmentation du coût de la vie.a déclaré le porte-parole de l\u2019OTAN.Us demandent qu\u2019ils soient fixés en fonction de l\u2019indice du coût de la vie dont tiennent compte la plupart des organisations internationales.Environ 1,200 civils sont employés au quartier-général de l'OTAN.Dans ce chiffre sont compris le secrétaire-général, M.Josepb Luns, et les cadres supérieurs qui n\u2019observenFjpas la grève.-J:' ïis i'; w » i mm mier ministre Aldo Moro eut annoncé de strictes mesures d\u2019austérité en vue.d\u2019enrayer la chute de là lire et dére-; lever-l\u2019économie.\t.\u2019- - ' ; Avant d\u2019annoncer ce plan, il,>yait; _ consulté les leaders des principaux; partis italiens et avait notamment' conféré pendant une heure et demie avec le chef du parti communiste, M.; Enrico Berlinguer.\t- S\u2019adressant à un parti luttant vir-l tuellement pour sa survie après un: règne ininterrompu de trente ans,\" M.; Zaccagnini a déclaré qu\u2019à court et-moyen terme, un gouvernement repo-J sant sur une alliance entre les démocrates chrétiens et les socialistes con-C stituait la seule voie politique pratica-; ble.M.Zaccagnini a déclaré aux soda-; listes, qui n\u2019entendent pas réintégrer; le gouvernement aux côtés des démo-i crates chrétiens sous la présente lé-', gislature, qu\u2019ils risquaient de toiflber: sous une \u201cvéritable domination \"communiste\u2019\u2019 s\u2019ils s\u2019obstinaient à se disse- : cier des démocrates chrétiens.\t\\ Isolé politiquement, secoué par des; revers électoraux et affecté par lune succession de scandales pour cqçrup-1 tion, le parti démocrate chrétlehdoitj trouver le moyen de se régénérer, a-ajouté M.Zaccagnini.\u2019\t'\t, j Evoquant la corruption, il a déclaré ; que \u201cle comportement moral dés res- ! pensables politiques, du parti devra; être soumis à de strictes contrôles\u201d et\u2019 qu\u2019il importera d\u2019en élaguer les éléments nuisibles.\t'r'*\t! ROME (Reuter) \u2014 11 n\u2019est pas question pour le parti démocrate chrétien de former une alliance gouvernementale avec les communistes, a dé claré hier M.Benigno Zaccagnini, secrétaire-général de ce tparti, en : pré sentant un rapport de trente pages au premier jour des assises\u2018\u2019annuelles dé mocrates-chrétiennes.Parlant\u2019 à plus de 700 délégués réunis pour cinq jours à Rome, M.Zaccagnini a soutenu que le \u201ccompromis historique\u2019\u2019,, ou alliance gouvernementale proposée de longue date par les communistes, entraînerait la création .d\u2019un \u201cappareil hégémonique\u201d, ou t \"bloc de puissance\u201d susceptible de dé truire le pluralisme politique.Mais, a-t-il ajouté, \u201cU est difficile d\u2019imaginer que dans une démocratie moderne une opposition responsable puisse refuser d\u2019apporter une contribution positive pour triompher de difficultés aussi graves que celles que nous traversons.\u201d\t.Une telle contribution, a-t-il'ajouté, \"devrait être plus fréquente et en rapport avec la gravité des situations auxquelles notre système est confronté\u201d.*,;.¦\t, téléphoto PA Un milicien musulman masqué et bien armé monte la garde devant le Parlement libanais à Beyrouth.| ' .m Frank Church fait une entrée v ' -\tk fracassante dans la campagne Le Premier ministre du - .\tr \u2022 \u2022\tv i \u2022 \u2022 ; Liban échappe à la mort IDAHO CITY (Reuter, AFP, UPI) \u2014 Le sénateur Frank Church a fait son entrée dans la campagne -présidentielle de façon fracassante, ¦\thier, par une attaque cinglante contre le président Ford, qu\u2019il a appelé \u201cun dirigeant faible et - apeuré\u201d.\t> \u2022 Il est ainsi devenu le huitième candidat à briguer officiellement l\u2019investiture du parti démocrate pour les élections présidentielles.U a expliqué que s\u2019il a attendu jusqu\u2019à ce jour pour participer à la course à la Maison-Blanche, c\u2019est parce qu\u2019il a voulu attendre la fin des travaux de la Commission sénatoriale d\u2019enquête sur les services de renseignement qu'il présidait.U dirige également la sous-commission d\u2019enquête sur les sociétés multinationales.;\t, .\t.M.Church a pris pour symbole \" de sa campagne une tortue, animal qui, dans la célèbre fable de La -¦' Fontaine, part tardivement et lentement, mais arrive néanmoins le ¦\tpremier.Un libéral Dans le peloton serré des aspirants , démocrates à la présidence, il figure parmi les libéraux, rivalisant ainsi avec le représentant Morris Udall, le mieux placé d\u2019entre eux, Sargent Shriver et Fred Harris, qui ont accumulé les d\u2019enlèvement et de coercition comme si elles étaient les nôtres.\u201d -Le sénateur accuse également les administrations successives de ces dernières années d\u2019avoir ignoré les irrégularités - commises par lessér- ' vices de renseignement.échecs dans les élections primaires, et le gouverneur de la Californie.Edmund Brown, qui a annoncé sa candidature la semaine dernière.M.Church a l\u2019intention de participer aux dernières élections primaires, \u2022 en commençant au Nebraska le 11 mai.Le sénateur de I'Idaho a choisi, d\u2019annoncer sa candidature sur la .promenade devant le palais de justice de brique rouge de cette ville minière où son grand-père s\u2019était établi durant la ruée vers l\u2019or.Il a publié une déclaration dans laquelle il estime que la tragédie de® Etats-Unis ces dernières an- \u2019 nées vient de ce que le pays est gouverné par des hommes \u201cmotivés par la peur\";.Faiblesse et peur .\u201cC\u2019est un leadership de la faiblesse et de la peur qui accorde un pardon total à un ancien président, quel que soit le crime dont il s'est reqdu coupable à la Maison-Blanche, mais regarde ailleurs lorsque les subordonnés de celui-ci sont jugés.\u201d¦.\u2022\u2022¦\u2019\t\u2022.\u2022 \u201cC\u2019est un ladership de faiblesse et de peur qui insiste pour que nous imitions les Russes dans notre traitement des peuples étrangers, '¦ pour que nous adoptions leurs méthodes de corruption, de chantage, O UNE VERITABLE épidémie s\u2019est abattue sur le canal de Panama dont les employés se font porter malades de plus en plus nombreux pour protester contre des menaces de licenciement et de blocage de certaines catégories de salaires, ainsi que contre l\u2019ouverture projetée de négociations pour le transfert des installations du canal au Panama.La capacité du canal s\u2019est trouvée réduite de moitié environ par ces \u201cgrèves sauvages\u201d et plus d\u2019une centaine de navires attendent Actuellement de passer.Les .positions dtf président syrien sont de mieux en mieux connues.Devant les Phalangistes, il s\u2019est dit \u201cprêt à prendre toutes les mesures pour, éviter toute solution par la violence ou la force\u201d et a souligné la nécessité de geler toutes les opérations militaires.BEYROUTH (Reuter, UPI, AFP AP) \u2014 Le Premier ministre du Liban, M.Rachid Karamë, a échappé à un attentat, ce matin, à l'aéroport de Beyrouth.Deux roquettes ont été tirées sur l\u2019avion syrien qui devait le conduire à Damas, en même temps que deux autres leaders musulmans.Une roquette a explosé à une quin- En pratique, les propositions Syrien-zarne de metres Aitnreacteur syrien \u201ees reviennent à cecf démission du \u201cPe[?da°t sue la dfflH président Frangié en échange d\u2019une F8M1S! ment?Se WtS % te '\t^évrier- pompiers inondaient le Yak de neige -, Ato15 9\"® Ie délai d une semaine ac-caitxmique.\t\"\tt\tcorde par le général Al-Ahdab pour le Les leaders musulmans avaient été choix d\u2019un nouveau chef d\u2019Etat llba-invités à Damas par le'président de la tlais prend fin aujourd\u2019hui, l\u2019officier Syrie, le général Hafez Assad, pour ne semble cependant pas vouloir met-poursuivre les consultations visant à Ire ses menaces1 à exécution.trouver une solution à la crise liba- Au contraire, il déclare dans un naise.- _ '\tcommuniqué qu'il ne voit \u201caucun In- itier, c\u2019était une délégation des Pha- \" convénient à ce que des.mesures langes (chrétiens conservateurs et rai- ¦ r soient prises pas étapes pour résoudre liés au président Frangié) qui rencontrait le président syrien Hafez Assad.Et avant-hier, le chef de la résistance palestinienne Yasser Arafat s\u2019était entretenu avec M.Assad.qui avait auparavant parlé au téléphone avec Seleimane Frangié lui-même.VA ES i O LES ETATS-UNIS et l\u2019Union so- .viétique' sont sur k point de conclure un accord par lequel ils s\u2019engagent à imposer- certaines limites à leurs explosions nucléaires à des \" fins pacifiques, écrivait hier le New York Times.Dans un article .daté de Washington, il indique qu\u2019un accord de principe est inter.venu sur la question des inspections sur k terrain et que de nombreux problèmes techniques ont été réglés.Mais il reste aux deux pays à se mettre d\u2019accord sur un certain nombre de problèmes-dés, notamment celui de la durée du traité et celui du nombre d\u2019explosions qui seraient autorisées de Pÿt et d\u2019autre.ç i F-Î > m - m ;F< a \\t la frise\u2019.\u2019.Tandis que la situation politique resté incertaine, les combats se poursuivent à Beyrouth.Depuis une.semaine, on a enregistré au mollis 200-morts et 470 blessés, dans la capitale et*ses faubourgs.Il pr ! & m ma télâphof» Ul y Frank CHURCH W«« * ¦t K t °:?le monde 35 ./ 1 VENDREDI 19 MARS 1976 4 l m La police sud-africaine disperse brutalement des manifestants noirs g# ! irsuj 'kkd* T.L 1 àss y police ont été atteintes par des pierres et des poubelles.Des vitres ont volé en éclats, des ( voitures ont été endommagées et plu- ; sieurs manifestants ont été blessés ou ! arrêtés.La police est parvenue à con- j trôler la foule après avoir fait appel à d\u2019importants renforts, pourchassant j les manifestants jusqu\u2019à l'intérieur de la ville satellite noire de Johannes- j bourg, Soweto, où résident la grande majorité des travailleurs africains.tinée à écraser ce monstre qu\u2019est l\u2019Apartheid et à gagner notre liberté sont meilleures que jamais, affirme l\u2019ANC dans ces tracts.Chacun de nous, poursuit l'ANC, doit être un combattant de la liberté.\"Le MPLA.(en Angola) et le Fré-Ilmo (au Mozambique) sont sortis vic, torieux parce que la population tout entière les a soutenus, poursuit l\u2019ANC.Nous, Africains, -Indiens et Métis, devons résister à la politique de Vorster .' .( (le premier ministre) qui consiste à diviser pour régner.Rejetez le tribalisme, les bantoustans, les conseils d'indiens et toutes les institutions fantoches.Combattez pour une nouvelle vie\u201d, conclut l\u2019ANC.' De nouveau la police est intervenue.Les manifestants, au nombre de plusieurs milliers, essentiellement noirs, brandissant le poing, ont réclamé en criant \u201cOne man, one vote\u201d (un homme, une voix).Des voitures de la d'après AFP, Reuter et AP La distribution de tracts, hier à Johannesburg, appelant le peuple sud-africain à \"écraser le monstre de l\u2019apartheid\u201d par la lutte arinéfe a provoqué les affrontements les plus Violents enregistrés depuis plusieurs mois en Afrique du Sud entre nationalistes noirs et policiers du régime raciste aidés de chiens et armés de matraques.Les affrontements ont fait plusieurs blessés de part et d\u2019autre, des vitres - ont volé en éclats et la police a procédé à de nombreuses arrestations.\u2019 La première manifestation, qui regroupait quelque 700 personnes en majorité noires, s\u2019est déroulée durant l\u2019après-midi devant la Cour suprême de Johannesburg où sept Noirs subissent présentement leur procès en vertu de la loi sur le terrorisme et la répression du communisme.i * G3 ;c- ; ¦¦¦¦¦« » h g mSÊ $ i I t ' ; Espagne: le régime légalise les partis et augmente les salaires .¦ i 5**v,\t|\t9f\"\" \u2014^ « \u2022 V ¦ ¦ i s 1 été nommé commandant de la première région militaire, autour de Madrid; le général Manuel Gui terrez MeUado prend la tête de la septième région militaire, à Valladolid.Cependant, le général Francisco Co-loma Gallegos, ancien ministre de l\u2019Armée, de tendance droitiste, a été nommé à la tète de la région militaire Catalane, où les mouvements autonomistes se sont manifestés demie- \u2022 renient avec force.Enfin le prince Carlos-Hugo, leader en exil du mouvement carliste et prétendant à la Couronne d\u2019Espagne, a été refoulé jeudi à l\u2019aéroport de Madrid, où il était' arrivé en provenance de Paris.Un porte-parole du parti carliste a précise que le prince, qui a été exilé par le général Franco il y a huit ans, avait été prié de prendre le premier avion en partance pour Paris.Quant à la modification du code pénal, elle complète le projet de loi sur les associations politiques actuellement devant les Cortès.Les deux textes, une fois approuvés, légaliseront l\u2019existence des groupes politiques \u201cà l\u2019exception de ceux dont l\u2019objectif est la subversion viplente, la destruction de l\u2019ordre légitime ou l'implantation d\u2019un régime totalitaire\u201d.Cette décision est destinée à hâter les réformes démocratiques, les délais ayant menacé de diviser le cabinet et de provoquer une crise gouvernementale.MADRID (Reuter) \u2014 Le gouverne- * ment Arias Navarro a annoncé deux mesures visant â satisfaire partiellement les revendications politiques et sociales qui secouent l\u2019Espagne depuis deux mois: une hausse de 23 p, 100 du salaire minimum:\t' \u2014 Une modification du code pénal permettant la légalisation de tous les partis politiques sauf les communistes, les anarchistes et les séparatistes: ' L\u2019augmentation de salaire à 350 pesetas (environ $5.25 par jour) mil-_\t.\t.\t, , .\tlions.Elle entrera en vigueur le pre- Peu après, une bombe projetant en\tmier avril, et a entre autres pour but l\u2019air des tracts signés du mouvement\tjg compenser une hausse du coût de nationaliste noir clandestin ANC\tJa vie de près de 20 p.cent depuis un (African National Congress) explosait\tan èt une dévaluation récente de 10 p.devant le journal d'opposition de la\tcent de la monnaie espagnole.Lé ville, le Rand Daily Mail.\ttaux de chômage est évalué actuelle- ment à environ 3.1 p.cent en Espa- I Scion des témoins, la manifestation a éclaté lorsqu\u2019un policier a arrêté un homme qui distribuait des tracts pour une réunion de prières en faveur des prisonniers politiques.Levant le poing, les manifestants se sont mis à scander \u201cAmandla\" (Pouvoir).L\u2019escouade anti-émeute est immédiatement intervenue avec des matraques et des chiens policiers pour disperser les manifestants qui lançaient des projectiles de toutes sortes: pierres, briques et bouteilles.f IfgaM » s m Esa m# télôpholo PA Dès membres d'une escouade anti-émeute de la police sud-africaine, photographiés lors des grèves violentes de février 1973, à Durban.Cette force spéciale, stationnée à Prétoria, la capitale, peut être héliportée très rapidement points chauds où les forces locales ont besoin de renforts.aux Le gouvernement a également nommé deux généraux de tendance libérale à la tête de deux Importantes régions militaires, apparemment face à la fermentation qui se fait sentir dans l\u2019armée.Le général Jose Vega Rodiriguez a Isabel Peron aurait échappé à un attentat \u201cLes conditions\" pour le développement de notre lutte de libération des- gnc.Les commerçants arabes font la grève générale à Jérusalem BUENOS AIRES (AP, AFP, UP1) \u2014 Une tentative d\u2019assassinat contre la présidente Isabel Peron aurait été déjouée hier par la police argentine.Des membres de la garde présidentielle ont en effet remarqué que deux individus, porteurs d\u2019un paquet, se trouvaient près du bureau de la présidente alors que celle-ci arrivait par hélicoptère de sa résidence de Los Olivos, en banlieue de Buenos Aires.Ces deux personnes ont pris la fuite à l\u2019approche des policiers.Par la suite, des responsables de la sécurité ont affirmé que le paquet contenait un explosif de forte puissance.Quatre cadavres de jeunes gens, criblés de balles, ont d\u2019autre part été découverts à Ranelagh, à 25 milles au sud de la capitale argentine, apprend-on de sources policières.L\u2019une des quatre victimes a pu être identifiée comme étant Eduardo Giac-cio,.28 ans, qui avait été enlevé tôt dans la matinee par un groupe d\u2019hommes armés.Les derniers attentats commis dans la nuit de mercredi à jeudi sur le territoire argentin ont par ailleurs fait deux morts et des dégâts importants.A Cordoba, un agent en faction devant le domicile de l\u2019ancien chef de la police de la province a été abattu par un groupe d\u2019hommes en voiture.A Tristan Suarez, un civil a été abattu par des inconnus.Son identité n\u2019a pas été communiquée, mais a permis toutefois à la police de conclure à un attentat politique.A Buenos-Aires même, une bombe puissante a explosé dans le local du Conseil des femmes Israélites, causant des dégâts importants.Depuis le début de Tannée, la violence en Argentine a fait 137 morts, dont .25 policiers, 40 maquisards, 3 militaires, un prêtre, des ouvriers et des étudiants.Pour le seul mois de mars, on compte déjà 30 morts, donUSpoli- ¦ ciers.Eviter un putsch Par ailleurs, pour la première fois depuis plus d\u2019un an, les dirigeants des deux principaux partis politiques argentins (les péronistes et les radicaux) ont entamé des conversations sur la nécessité d\u2019une coopération pour éviter un coup d\u2019Etat.M.Ricardo Balbin, dirigeant du parti radical, a rencontré hier M.Deollindo Bitte], vice-président du parti péroniste \"pendant trois quarts d\u2019heure dans l\u2019appartement d\u2019un ami commun.M.Bitte! tente désespérément d\u2019éviter un coup d\u2019Etat \u2014 pour lequel le compte à rebours aurait déjà commencé \u2014 en essayant de s\u2019entendre avec l\u2019opposition, ce qui, selon tains observateurs, reviendrait pratiquement à un gouvernement de coalition.Grève des épiciers Entretemps, la grève de 24 heures décidée pour hier par les commerçants de la région de Buenos-Aires a été largement suivie, principalement par les épiciers, boulangers, bouchers et marchands de légumes.Cette grève avait été prévue pour combattre les mesures économiques présentées, par le gouvernement.A la fin de la journée, la Confédération économique de Buenos-Aires a affirmé que ce mouvement devait faire prendre conscience au gouvernement de l\u2019urgente nécessité de renoncer à la politique économique négative actuelle.t De nouvelles manifestations ont eu lieu jeudi dans la vieille ville.En dépit de l\u2019avertissement lancé par la police que la grève ne serait pas tolérée, les magasins ont fermé leurs portes.Des renforts de police ont été dépêchés sur la colline du Temple pour disperser plusieurs centaines de jeunes Arabes qui s\u2019y étaient rassemblés.Cinquante d\u2019entre eux ont été arrêtés, portant le nombre total d\u2019arrestations au cours de ces derniers jours à cent soixante.Un vent de protestation souffle depuis qu\u2019un magistrat a rendu le 29 janvier un arrêt sanctionnant le déroulement de services religieux juifs sur la colline du Temple.Le gouvernement a opposé son véto à l\u2019arrêt du tribunal; mais \"la situation a dégénéré en une levée générale de boucliers contre l\u2019occupation israélienne.Après plusieurs jours de désordres, le çalpie est revenu en bonne partie aujourd\u2019hui en Cisjordanie occupée, probablement en raison de l\u2019arrivée sur place de plusieurs .milliers de policiers et de soldats.JERUSALEM (Reuter) commerçants du quartier arabe de Jérusalem ont fait hier une grève générale pour protester contre l\u2019action d\u2019un soldat israélien qui avait ouvert le feu mercredi au cours d\u2019une manifestation, blessant trois jeunes Arabes, dont lin est dans un état critique.Selon un porte-parole ministériel israélien, le responsable des coups de feu est recherché par les autorités.Les Le ministre de la Défense, M.Shimon Peres, a effectué ce matin une tournée des territoires occupés, en compagnie de plusieurs officiers supérieurs, et il a promis aux commerçants que le gouvernement militaire rembourserait les dommages causés à leurs magasins lors des récentes manifestations.Toutefois, malgré les demandes des militaires, la plupart des commerçants n\u2019ont pas voulu ouvrir leurs portes aujourd\u2019hui.Par ailleurs, le maire de Na-plouse, M.Aziz Al-Masri, quiadé->v;\tmissionné ainsi que cinq maires de y ' Cirsjordanie, a annoncé que les six S\u201d1-' \" i notables reviendraient sur leur démission seulement si les autorités israéliennes acceptaient de satisfaire les six revendications suivan- ' m mmmë ».' më cer- S a I B 11 FsjflFFf BkI ¦ ü m 1 ! h ¦ aa» tes: 1\u2014\tInterdiction absolue aux Juifs de prier sur l'esplanade du Temple à Jérusalem.2\u2014\tInterdiction absolue aux soldats israéliens de pénétrer dans les écoles.3\u2014\tInterdiction de l\u2019établissement des colonies juives sur la rive occidentale du Jourdain.1\t4\u2014Levée du couvre-feu dans les * ' villes où il existe.5\u2014\tRéouverture des écoles qui ont été fermées.6\u2014\tFin de l'imposition de lourdes amendes aux enfants arrêtés pour attaques contre les Israéliens.Le cheikh Ali Al-Naabari, maire de Hébron, a annoncé qu'il démissionnerait également si la situation en Cisjordanie ne se stabilisait pas rapidement.¦1 % m wm m i ¦ r fi Kl A.i .-«X* ' i : ' ; 3j MM 3# * Rhodésie: rupture des pourparlers Smith-Nkomo >\u2022 s i.1 ¦r m I mm i 88 h# & 'p m P SALISBURY (Reuter) Les négo- rite africaine n\u2019assurerait pas la mise mations constitutionnelles entre le Prc-\ten place d\u2019un gouvernement stable, suer ministre, M.Ian Smith, et le di-\tcréerait des conflits ethniques qui, à jjgpant nationaliste Joshua Nkomo se\tleur tour, constitueraient un prétexte eént achevées aujourd\u2019hui sur un cons-\tà intervention de la part de l\u2019Union \u2019 Jâfd\u2019échec de part et d\u2019autre.\tsoviétique, comme cela a été le cas »-Après une ultime séance entre les cn Angola.tiçux hommes et leurs délégations, qui En ce qui concerne M.Todd, citoyen àj/üurc une heure, un communiqué , néo-zélandais, le Premier ministre\trhc>_ commun a été rendu public à Salisbu-\tdésien précise que son cas fait\tl\u2019ob- ry\u2019i\u2019ânnonçant la rupture.\tjet d\u2019examens périodiques de la\tpart \u201cIJous avons eu des discussions pro-\td\u2019un tribunal indépendant.Si ce\tder- Idhgées et un travail considérable a été n\u2018er recommandait sa libération, le fait depuis plusieurs mois.\tgouvernement agirait en consequence, \u201cNous.sommes maintenant parvenus ajou c\"\u2018\" \u2018\t- à une impasse et, par conséquent, nous rompons les pourparlers\u201d, soulignent le^ deux parties dans leur commun!- Denis Healey, La Rhodésie est maintenant virtuel- 6e candidat lement en état de guere, souligne le Premier ministre Ian Smith dans un message au gouvernement néo-zélandais, rendu public, aujourd\u2019hui, à Wellington.\"Il est regrettable que la Rhodésie ne soit pas laissée lit elle-même pour régler ses problèmes avec les Noirs\u201d, déclare-t-il dans une lettre au Premier ministre, M.Robert Muldoon, en réponse à l\u2019appel que ce dernier lui a lancé en faveur de la libération de TaéSer Premier ministre rhodésien, A^gGarfield Todd, assigné à résidence depuis plusieurs années.' M.Smith assure que lui-même et son gouvernement ont la volonté de parvenir à un règlement constitutionnel satisfaisant.Mais il souligne que le transfert» immédiat des pouvoirs à la maj*-# gauche de son parti.¦\t: S ¦ M m - »c:.¦M m wtmi tiltpholo PA les'manifestation» arabes en Cisjordanie ont atteint leur point culminant mercredi, quand trois jeunes Arabes ont été blessés par le tir d\u2019un soldat, tandis que leurs coreligionnaires allumaient des incendies dans les rues.r \u2022A m.fk A B \u2022~:rf 3 s %\tI?fa»'- : % J _ Wn# it : V'- ;g: ! 3S g ; ill - zm 3- LONDRES (AFP) \u2014 Le chancelier de l\u2019Echiquier Denis Healey a finalement décidé hier soir d\u2019être candidat a .la succession de M.Harold Wilson à la tête du Parti travailliste et par conséquent à la direction du gouvernement britannique.La décision de M.Healey, qui est âgé de 58 ans, porte , à six le nombre \u2022 des candidats en vue du premier.'tour ¦ de scrutin qui aura lieu jeudi prochain.» F7\u201d\"., S Mli i ¦¦i - 3 ISall Quand tout est dit et fait duVO.c\u2019est duVO.H ' \" \u2019-i '1 [i Elle a surpris les milieux politiques britanniques où l\u2019on estimait généralement quo M.Healey préférerait rester sur la touche en raison notamment de ses heurts récents et violents avec .la sa H X i» l K f {\u2022 \u2022; i LA PRESSE, MONTREAL, .VENDREDI 19 MARS 1976 D 3 -T» Un oeil au \"beurre noir\" Le jeune Rouleau a succombé à un arrêt cardiaque après une opération 21, à Montréal, et il avait été\ttemps et lieu\", a expliqué\tavaient conduit Robert Rou-\tune chute dans l\u2019escalier,\ten\taucun\tmoment Rouleau ne\tmort.En plus, le chimiste a\ttion du cerveau\ts'en trouva* transporté à l\u2019hôpital Saint-\tMe Déry, avant .de rendre sa\tleau au poste,.avaient tous\ttentant de se défaire\tde\tlui a\tparu anormal ou dro-\ttrouvé dans l\u2019estomac une\taffectée, Michel et de là transféré à\tdecision.\tdeux affirmé qu\u2019il semblait\tl\u2019aide de ses gardiens.\tgué.'\tsubstance (Beta-phenitil-a- par Gilles NORMAND ÂT'-\" Le patient arborait tirv oeil au beurre noir et avait u» caillot de sang qui cbnipri» mait le cerveau.L\u2019opératiot.était nécessaire pour \u2018\u2018do Le coroner ad hoc Stanislas Déry, de Québec, a rendu un verdict de mort violente sans responsabilité dans le cas du jeune Robert Rouleau, 20 ans qui a succombé à un arrêt cardiaque.criminelle.\u201cIl semble évident qu'on \u2014 le 16 décembre, quelques\tles policiers alors de service heures après avoir subi une\t\u2014 aurait pu prendre cer- intervention chirurgicale au\tlaines cerveau.Avant son opération, le\tpreuve ne révèle pas si les jeune Rouleau avait été dé-\trésultats auraient été diffé- tenu plusieurs heures dans\trents advenant qu\u2019on aurait de médicament Ce quitte personnes, la veille de son veut cependant pas dire qu\u2019il crétions bronchiques, ce qui Les policiers Claude Mélan-\toccupés par les détectives,\tarrestation, mais qu\u2019il n\u2019en\tn\u2019en a pas consommé dans\trendait sa respiration difficile\tde massages et\tde tentatives une cellule du poste de police pris ces p récautions ai çon et Réal Bouffard, qui\tChemin faisant il avait fait\tfut rien par la suite.En\tles heures qui ont précédésa\tet par conséquent l\u2019oxygéna-\tde réanimation.(3£«ï) Doléances des membres de la FIOE: une fin de non-recevoir SU R E nu ¦ AUBAINES .¦\ta\tA a A A a A\tA_A A \\\u2018zX \u2018Z «w- * ' 4 î: - \\ Va ' C PAYEZ ET EMPORTEZ.LIVRAISON EN SUS DANS LES 48 HEURES par Pierre VENNAT\touverte à bien d\u2019autres.Si on ! imm mm des membres de la Frater- ?f T Rien n\u2019émpêche que les dé- < nité interprovinciale des ou- braillages des électriciens ici ! vriers en électricité qui vou- et là, débrayages que.lacor-draient négocier directement\tporation refuse de considérer ; leur convention collective comme spontanés, commen-avec elle, en faisant fi de la cent à perturber sérieuse-Loi des relations de travail ment les chantiers.Après les Laurentides, on en a enregistré plusieurs cette semaine, notamment dans la région de Mirabel et de Lorraine, ainsi qu \u2019au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ces débrayages, bien sûr, embarassent les maitres-élec-triciens mais également les autres corps de métiers car tous les travaux, sur un chantier, sont complémentai- / II Une aubaine incroyable ! Superbe mobilier de chambre à coucher provincial français.% dans l'industrie de la construction.?V SB)-.Cette le* on le sait, prévoit une négociation unique dans la construction pour tous les ouvriers et tous les entrepreneurs de la construction, négociation entre le Conseil provincial des métiers de la construction et l'Association des entrepreneurs *cn construction du Québec.$ Une réalisation soignée à l'aide de placages veinés et de bois franc choisi, au riche fini arbre fruitier.¦ H Voyez le charme des lignes *\u2022»' élégantes, des .courbes et incrustations typiquement fran- -\"f\"1 çaises.Voyez le superbe style .provincial, avec ; façades res.euh Ce faisant, les maîtres-élec- Cest pourquoi la corpora-triciens, dont un dirigeant \u2022 lion devait rencontrer, hier, siège d\u2019ailleurs à l\u2019exécutif les dirigeants de l\u2019AECQ afin de l\u2019AECQ, ne font que sui- de voir par quelle action les ; vre l\u2019exemple du ministère entrepreneurs peuvent con- i du Travail.\ttrer l\u2019action des électriciens ; Le ministre Gérald Harvey, mécontents.\u2022 dans une lettre datée du 10 ¦ Quant au Conseil provincial , - février, a refusé d\u2019acquiescer des métiers de la construe- : à la demande de la fraternité\tlion, il s'est refusé, jusqu\u2019ici, et d'amender la loi juste\tà tout commentaire sur l\u2019ac- ! i pour elle.\tlion des électriciens qui, jus- D\u2019ailleurs, a souligné hier qu\u2019à un certain'point, mani-un porte-parole\" de la corpo- fes tent qu\u2019ils n\u2019ont pas coït- j ration, si une telle exception fiance en lui pour les repré- i \u2022 était faite, ce serait la porte senter.;; ; i\\ ; ï ' ces sculptées, ces pieds chantournés et ces re- .bords inférieurs incurvés.Construction soi : I K j !-) fl I U R it œ k: ¦ I K ; S m \\ I m gnée d'un bout â l'autre.L'ensemble comprend coiffeuse triple (70\" x 19v x 32«/2\" hauteur) avec un battant et neuf tiroirs, miroirs jumeaux encadrés mesurant chacun 19\" x ; 48\", commode de 40\u201d x 19\" x 55\" hauteur, avec deux por- .-tes et six tiroirs et magnifique 'f; tète de lit essor \u2019\u2019 tie.Tables de ,j chevet offertes à $100.13 cha- i La police en lutte contre les agences! de publicité dite sympathique 1 « 1 i U 1 i ; 1 Si S il si i I '\u2022g'ài-\u2014; r-.Zi % - h i S II ! n ü ; par Michel AUGER des revues ou des program- : : sSjS&KIH\t' : sss^'yats s «a.\u2014\u2014 \u2022\tcentaines de milliers de dollars de profits chaque année Oue d\u2019ailleurs que la société | ; aux dépens du public.\tde la rue Bordeaux a fait af- ; Comme premier pas dans faire avec plusieurs de ces i cette offensive lancée par la organismes, dont Scout-Jeu- \u2022\tsection des fraudes commcr- nesse, Lutte contre la pollu-1 claies de la ' CUM, avec la tion, la Fédération sportive coopération de leurs collé- ' des sourds du Québec et le gués de l\u2019escouade des cri- Comité des citoyens pour la mes économiques de la Su- protection de l\u2019environnement, reté du Québec, les policiers ment.; ont effectué cette semaine Les policiers qui ont déjà une série de descentes con- longuement interrogé une décernant les activités de la so- zaine d\u2019employés de cette \u2022\tciété Promotions publicitaires agence consacrent mainte- Belmont Inc.\tnant leur temps à l\u2019étude des \u2022 Une vingtaine de détectives centaines de documents qu\u2019ils ont saisi plusieurs caisses de ont confisqués, documents dans les bureaux de cette société ainsi qu\u2019aux domiciles des directeurs et employés de la société, à Montréal, Montréal-Nord, Saint-Laurent et Brassard.Les mandats de perquisitions signé par le juge Cyrille Morand, de la Gourdes sessions de la paix, indiquent que les enquêteurs étaient à la recherche de documents ayant senvi à commettre une fraude de l\u2019ordre de $50,000.Un des policiers responsable de cette enquête a révélé hier que ce chiffre n\u2019était qu\u2019une formalité, puisque les montants d\u2019argent qui sont passé entre les mains des Promotions publicitaires Belmont, sont apparemment de beaucoup supérieur.Ces entreprises de publicité vendent des annonces publicitaires devant paraître dans j V Le dossier de la cour indi- cune.& gstigfei iüa! «sasSr J!» r- s?g [AL m i ; si 5 g= Aucune accusation n\u2019a été portée contre la compagnie.Les policiers doivent soumet-trent le résultat de leurs travaux aux conseillers juridiques qui décideront des procédures à entreprendre, s\u2019il y a lieu.Ces agences de publicité font régulièrement parler d\u2019elles.Le dernier cas connus est celui de l\u2019Association sportive du local 144 des plombiers, dont l\u2019un des leaders est André Desjardins, i Cette association avait passé i un contrat avec l\u2019agence La-dusoca pour vendre les pages publicitaires d\u2019un journal.Après avoir publié la liste quasi complètes de tous les employeurs des plombiers, ceux-ci ont eu la surprise de recevoir un état de compte.Plusieurs se sont plaints de ne jamais avoir été sollicité.ï \u2018S~à 2 S3 I er\\c le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions APPEL D\u2019OFFRES .' TA-10-03-001 DATE DE FERMETURE: :j Jeudi le 15 avril 1976 15 h 30, heure de Montréal ?PHASE IB, Village à LG-3 Installation d\u2019unités mobiles cl services municipaux Toutes les conditions du pré fi sent appel d\u2019offres sont conte nues dans un document qui est ' disponible pour examen et peut être obtenu sur paiement d\u2019une somme NON REM** BOURSABLEde $25, pour chaque exemplaire complet.payable par chèque visé ou du propriétaire, contre un dépôt de mandat à l\u2019ordre de la Société ] cent dollars ($100) qui sera rem- d\u2019énergie de la Baie James, du bout.* au «numiasionnairt a'il lundi au vendredi inclusive.W'- de 8 30 à 16 h 30 en,',L; suivent l\u2019ouverture des soumis- dressant au:\t- ~ \u2022ions.\tv Service des Contrats Les soumissions devront être ac- SOCIÉTÉ D\u2019ÉNERGIE DE compagnéesd\u2019un chèque visé su\tLA BAIE JAMES «\u2022\u201c*\u2022 \"oui.propriétaire, la corporation du\tde Maisonneuve centre d\u2019accueil Ste Anne.ou d\u2019un\t*9c étage\tN .cautionnement de soumission, et*- Montréal, Québec H2L 4M8\" hll au même montant valide pour\tCanada\t- 'r une période de quatre vingt dix y» dépôt de soumission ?u m.nuni dn \u201e,u, cnr cm- soumission devra être échangée à\t«««> mi c la signature du contrat pour un '($250,000) est requis sous*-cautionnement d'exécution et un forme de: cautionnement des obligations a) Cautionnement de soumis-pour gages, matériaux et services.fjon émis par l'une des.EEBEEZ:\tSSM5SKÏ- copies) dans des enveloppes cache-\t\"ste des sociétés mention- têts et adressées au soussigné, se- nées au document d'appel sont reçues â Mont-Laurier.411 de\td\u2019offre?, la Madone jusqu\u2019à vingt (20) heures.heure en vigueur- localement, le vingt-troisième (23eî iour du mois d'avril 1976 pour être ouvertes publiquement au même endroit.le même jour et à la même L\u2019entrepreneur sou la responsabilité d< les sous-traitants qu'il a -dans les spécialités ci d mentionnées, lui fourniront, à leurs frai», un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligation* pour gages, matériaux et services, chacun pour 50*7 du pnx du contrat de la spécialité.BUREAU D'AMÉNAGEMENT DU NOUVEL-AEROPORT INTERNATIONAL CE MONTREAL : .APPEL D'OFFRES Projet no.600-2113 \u2014 Aides-visuelles \u2014 Aire de dégivrage des avions.Sut l'emplacement du nouvel aétopoti international je Montréal,:Miiabel, Québec DES SOUMISSIONS CACHETÉES pout le projet ci-haut mentionné et adressées au Bureau des Appels d'Offres Bureau d'Aménagement du Nouvel Aéroport International de Montréal 3e Aile.3e Étage Édifice du Port de Montréal Cité du Havre Montréal.Québec H3C 3R4 seront reçues jusqu'à 15:00 heures (heure de Montréal), jeudi le 1er avril 1976.Les plans, devis et documents de soumission qui s'y rapportent peinent être obtenus par les entrepreneurs à l'adresse ci-haut mentionnée sur présentation d'un chèque visé de $100.00 émis au nom du Receveur général du Canada.Le dépôt est remboursable surremise des plans cl devis en bon état dans un délai de quatorze (14) jours de l'ouverture des soumissions.!: '*VlS dans la Avis est donné que Léonard Geignard.25 rue Bonnin, Contrecoeur, détenteur du permis ou de l'attestation no M-SOOtoS D OOI.catégorie Entrepreneur région 6 \u2022'adressera à la Commission des transporta du Québec, dana le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis ou son attestation, en faveur de Florent St-Amand.adresse 63.Morgan, app.2t Sorel, Clé Richelieu, catégorie Entrepreneur région 6.conformément aux dispositions de l'article 2.59.1 du règlement 2C.Tout intéressé peut y faire opposition dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution dana lea journaux.2e parution: le 19 mars 1976 ; AVIS Conformément aux dispositions de l'article 1571 du coda civil, avis est par lea présent» donné qu\u2019une cession-transport et le transfert de tout» créances de livra et autres créances recevabl», présent» et futur», de La Compagnie d« Bois Nottàway Limitée dont la principale place d'affaires est à 795 Avenue Carson, Dorval.Québec à la Banque Mercantile du Canada, à litre de garantie, faits et exécutés le 16 janvier, 1974 ont été enregistrés au Bureau de la division d'enregistrement de Montréal le 17 janvier, 1974 tous le numéro 2487399 daté à Montréal le 17.mars, 1976.gnement» u bureau VILLE DE MONTREAL SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT APPËLS D'OFFRES lus La Ville ouvrira des soumissions pour: A HTICLES DE CARTON OU PAPIER POUR ALIMENTS SERVICE DAOENTS DE SECURITE ARBRES ET ARBUSTES TERRE FRANCHE (ARABLE) TOURBE CULTIVEE CAM IONS 30.000 LBP.B.V.BENNE BASCULANTE LOCATION D'APPAREILS A COPIER\t-6avntl976 Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être valide-ment reçue, être sous pli cacheté et sa trouver physique-\u201e ment entra les mains du secretaire administratif, a son bureau, chambre 202.Hotel de Ville.275 est.rue Notre-Dame, Montreal aux dates mentionnées plus haut, avant l'heure de midi Indiques par l'horloge qui ee trouve a la vue du public dans là bureau du secretariat administratif et sera ouverte immédiatement après au bureau du greffier.chambre 120.Chaque soumission devra être accompagnes d'un dépôt presents moue forme de cheque fait a l'ordre de la Ville de Montreal.Ce dépôt doit être equivalent a cinq (S) pour cent du montant total de chaque soumission dans le cas d articles de carton ou papier pour aliments, service d'agents de .arbres et arbustes, terre frantbe (arable), tourbe .de dix (10) pour cent du montant total de chaque soumission dans le cas de camions 30.000 lb PJ3.V.avec benne basculante, de cinq mille ($5,00000) dollars dans le cas de location d'appareils a copier, relis a copier.Les formules de soumissions et tous les renseignements dont on pourra avoir besoin seront fournis a compter du 22 mars 1970.par monsieur P.Raymond Be lisle, directeur du service de l'approvisionnement.9315 rue St-Hubert, M Hôtel\" de Vi/le.4\tLe Greffier de la Ville, Montreal, le 19 mars 1976.\tMARC BOYER, C R.- 6 avril 1976 -6 avril 1976 -6 avril 1976 -6 avril 1976 -6 avril 1976 -6 avril 1976 Les autres panics intéresstcs pourront examiner les plans ei devis au< bureaux suivants: AVEC dollars Association de la Construction de Montréal, 4970.Place de la Savane.Montréal.Québec: Association de la Construction de Québec, 375 Verdun.Québec, Québec: Association des Constructeurs de la Mauiicn Inc .400 William, Trois-Rivières.Québec: Association des Constructeurs du District de'Hull.3.rue [belette.Hull.Québec.AVIS Conformément eux dispositions de l\u2019article 1571 du code m3, est par les présentes donné qu\u2019une cession transport et le transfert de toutes créances de livres et autres créances recevables, présentes et futures, de Paradis Forest Products Limited dont la principale place d\u2019affaires est A 795 Avenue Carson, Dorvil, Québec à la Banque Mercantile du Canada, à titre dega-rantie; faits et exécutés le 3 septembre, 1974 ont été enregistrés au Bureau de ta division d\u2019enregistrement de Montréal le 9 septembre.1974 sous le numéro 2548199 daté à Montréal le 17 mars, 1976.I.a Banque Mercantile du Canada AVIS Avis est donné que Yvon Cormier, 134 rue Principale.St Antoine sur-le-Richelieu.P.Q.détenteur du permis ou de l'attestation no M- 502123 D-003, catégorie Entrepreneur, région 6.s\u2019adressera â la Commission des transports du Québec, dans le but d\u2019obtenir l'autorisation de transférer son permis ou son attestation, en faveur de Denis.Archambault.201.rue Pagé, Contrecoeur, cté Verchêres, P.Q., catégorie Entrepreneur, région 6, conformément aux dispositions de l\u2019article 2.59.1 du réglement 2C.Tout intéressé peut y faire opposition dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution dans les journaux.2eparution le ldraars 1976 Pour information supplémentaire, priera d appeler le Bureau des appelsdoff'u*(514) 283-6824 Le Ministère des transports ne s'engage à accepter ni la plus basse m aucune des soumission:.\t, ou alternativement b) Chèque visé, tiré sur une j banque à charte canadien- i ne.ou caisse populaire ! canadienne.Benoit Baribeau, Administrateur déligué ou alternativement- î c) Garantie bancaire émisé par une banque à charte, canadienne.Les termes et conditions relà-.' tifs à ccs dépôts de soumis- -sion et aux engagements requis quant aux garanties subséquentes sont décrits dans le document d'appel d\u2019offres.Le dépôt de soumission et rengagement relatif à l\u2019émis- * sion de garanties subséquentes, tels que choisis par le soumissionnaire, doivent accompagner la soumission afin qu\u2019elle soit acceptée.Seules les personnes, sociétés.* compagnies, corporations ou entreprises en co-participa- .lion ayant leur principale j place d\u2019affaires^ Québec et *, qui auront obtenu le docu- J ment d\u2019appel d'offres directq- , ment de la Société d\u2019énergie * de la Baie James sont admi- \u2022 ses a soumissionner.\t\\ La Société d\u2019énergie de ls \u2022 Baie James se réserve le droit de rejeter l\u2019une quelconque * ou toutes les soumissions re- \\ eues.\t* \u2022 missionnaire a c s'assurer que Ic.-umus I reçues Le secretaire M A.DENIERS v WKmsÊÊtm \t\t Montent du cheque vil# eu reullonv* ment de ioumission en dollar» r 0G## (or@{p{?m§ Spécialités Electricité Chauffage.\u2022 ventilation Plomberie Le» soumissions de ces anus-traitants seront accompagnées d'un chèque visé au montant stipulé ri-dessus, fait à l'ordre du propriétaire.ou d'un cautionnement de mission établi au même montant, valide pour 120 jours de la date d'ouverture des soumissions.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour\" leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes lea soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrêté 2360 en date du 7 décembre 1961.Le propriétaire ne s'engage pas & accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçue*.Fernande Poirier, s.c.o.Directeur général AVIS $10.000 Avis est donné ou» LucieirChe» mil, adressï'fdfé-Clothilde.ctê Châteauguay.détmteur du permis ou de l'attestation no M-500498 D-002, catégorie Artisan, région 6, s'adressera * la Commission des Transports du Québec, dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer son permis ou son attestation, en faveurde Réal Beaulne, adresse 97, St-Georges, Châteauguay.ctê Châteauguay, catégorie Artisan, région 6.conformément aux dispositions de l'article 2.59.1 du réglement 2C.Tout intéressé peut y faire opposi-tien dans les quatre (4) jours qui suivent la date de la première parution dana les journaux.2eparution le 19 mars 1976 S 5.000 S 5.000 PROJET DE MODIFICATION Bois ouvré \u2014 Province Le ministre du travail et de la mam-d'ocuvre, monsieur Gêrald Harvey, donne avis par les présentes, conformément à la Loi des décrets de convention collective ÏS.R.Q.1964, e.143 et am.), que les parties contractantes A la convention collective de travail relative à l'industrie du Bois Ouvré dans le Québec rendue obligatoire par le décret 3449-75 du 30 juillet 1975, lui ont présenté une requête à l'effet de soumettre 4 l'appréciation et à la décision du lieutenant-gouverneur en conseil les modifications suivantes audit décret: 1.Remplacer les paragraphes 1.02 4 1.10 inclusivement, ainsi que les paragraphes 1.1.7.| 15.1.16,1.17,1.18 et 1.19 par les suivants: 1.02 Ebéniste: Tout salarié qui lit et convertit les données requises, qui connaît les essences de bois et qui.d'après ses tracées de débitage, accomplit de façon habituelle tous lea travaux de prépa -ration, travaux comprenant l'agencement de placage, ainsi que tous les travaux d'assemblage et de finition, en atelier, d'ouvrages visés par le champ d'application.\" .1.01 Ouvrier d'atelier: classe A: Tout salage justifiant au moins ù ans d'expérience qui lit et convertit les données requises, qui fait la lecture de schémas et qui, au moyen d'outils et de machines qu\u2019il ajuste et entretient, prépare et assemble le bois et autres matériaux où produits en éléments préfabriqués destinée aux batiments de tous genres.1.04\tOuvrier d\u2019atelier: classe B: Tout salarié qui lit et convertit les données requises et qui.au moyen d'outils et machines qu'il ajuste en entretient, prépare et assemble le bois et autres matériaux ou produits en éléments préfabriqués destinés aux bâtiments de tousgenfe».1.05\tAssembleur: Tout salarié qui lit et convertit les données requises et qui, au moyen d'outils et de machines, assemble des pièces préparées de bois et autres matériaux en éléments préfabriqué* destinés aux bâtiments de tous genres.1.06\tConducteur de machines: 3 ans et plus: tout salarié qui, justifiant trois (3) ans d'expérience fait la lecture des schémas, lit et convertit les données requises et qui scie, rabote, corroyé ou façonne le bois et autres matériaux, règle sa machine, les scies ou les couteaux et qui peut en faire l'en- 1.07\tConducteur de imchinee: Moins dç 3 ans: tout salarié qui lit et convertit les données requises.et qui scie, rabote, corroyé ou façonne le bois et autres matériaux, règle sa machine, les scies ou les couteaux et qui peut en faire l'entretien.1.08\tPréposé aux machines: Tout salarie qui alimente en hou et qui exécute des travaux 4 l'aide d ime ou l'autre des machines servant 4 façonner et 4 travailler le bois et autres matériaux.1.09\tMachiniste: Tout salarié préposé 4 l\u2019ajustement, 4 l'entretien et 4 la réparation des machines, 4 l'entretien et 4 la réparation de l'outillage manuel, électrique et à l'air.4 la fabrication et au modelage et 4 l'affûtage des couteaux de machines et au limage des scies, a la mise en place ou au déplacement de machines et des accessoires inhérente.1.10\tAide-machiniste: Tout salarié qui, travaillant sous la surveillance d'un machiniste, est préposé 4 l'ajustement.4 l\u2019entretien et 4 la réparation des machines, 4 l'entretien et 4 la réparation de l\u2019outillage manuel, électrique et 4 l'air, 4 la fabrication et au modelage et 4 l\u2019affûtage des teaux de machineset au limage des scies, 4 la\u2019mise en place ou au déplacement de machines et des accessoires inhérents.1.13 Expéditionnaire: Tout salarié qui lit et convertit les données requise» et qui aide A contrôler la réception, l'expédition et l'inventaire de tous les produits et matériaux pour l'entreprise; il peut, occasionnellement, conduite un tracteur ou un chariot-élévateur.1.1$ Peintre: classe A: Tout salarié qui prépare, assortit et applique sur tous ge les teintures, les couleurs, les peintures, les vernis, les laques synthétiques et aube au moyen d'équipement qu'il entretient.1.16\tPeintre: classe B: Tout salarié qui applique sur tous genres de surfaces les teintures, les couleur», les peinture*, les vernjs, les laques synthétiques et autres produits et ce, au moyen d'équipement qu'il entretient.1.17\tAppréleur: Tout salarié qui applique en série sur gnus genres de surfaces, les couches d'apprêt, les teintures ou les peintures et ce, au moyen d'équipement qu\u2019il entretient.1.18\tClassificateur-mesureur: Tout salarié qui possède un certificat de classificateur ou de mesureur émis par toute association officiellement autorisée 4 émettre tel certificat.4.02\tAffectation temporaire: Tout salarié autre qu'un salarie polyvalent, affecté 4 un emploi qui entraîne un.taux de salaire supérieur au sien, doit toucher ce taux supérieur pour toute Ig durée de l'affectation.- Il ne doit subir aucune diminution de salaire, lorsqu'il est affecté, pour une période n'excédant pas 2 semaines consécutive.4 un emploi qui entraîne un taux de salaire inférieur au 4.03\tPrime: Sauf pour le gardien, tout salarie doit toucher une prime de $0.10 l'heure pour chaque heure normale effectuée entre 19 h et minuit et une prime de $0.15 l'heure pour chaque heure normale effectuée entre minuit et 7 h 4.04\tTemps supplémentaire: a)\tles heures effectuées en sus des heures de la journée ou de la semaine normales entraînent une majoration du taux horaire de SO'r.b)\tles heure» supplémentaires effectuées le dimanche oo un jour férié, chômé et payé, entraînent une majoration du taux horaire de 1007c.c)\ttout salarié rappelé au travail avant le début de ses heures normales de travail est rémunéré 4\t* son taux horaire majoré de 50Té jusqu'au début de ses heures normales de travail.en conseil A.ROUSSEAU Directeur de l'approvisionnement I* ___ Transports Transport Canada Canada 4105 Rappel: Lorsqu'un salarié est rappelé au travail après la fin de sa journée normale de-travail, il doit toucher une indemnité de déplacement égale 4 la moitié de son taux horaire.La rémunération pour cette période de l'indeminté de déplacement doit égaler au moins 4 fois le taux que touche le salarié pour une heure normale.4.0» Rappel: Lorsqu'un salarie est rappel v ail.il doit toucher une indemnité de dépla neration pour cette période de l'indemnité rhe le salarié pour une heure normale.4.06\tAccident de travs l'hôpital ou chez le mede de l'accident.\t^ 4.07\tDispositions spéciales relatives eux salaires: Malgré toute autre disposition de la présente «ection.l'Employeur doit verser au salarié au moins la rémunération hebdomadaire minimale a laquelle un salarié a droit selon l'Ordonnance numéro 4.1972 de la Commission du salaire minimum ou selon toute autre ordonnance ultérieure qui pourrait la modifier\" ou la remplacer.avis\t; Avise»! par les présentes donné.» conformément aux dispositions de * l'article 1571D du Code Civil de la , province de Québec, que Chauffa- » ge R.B.Inc., une corporation \u2022 ayant sa principale place d\u2019alfai- * res X Stè-Agathe-Sud.Québec, a le , lfi décembre 1975.vendu, cédé et Gulf Oil Canada Limit f ADMINISTRATION CANADIENNE DES TRANSPORTS AÉRIENS RÉGION DU QUÉBEC APPEL D'OFFRES le au travail apres la fin de sa journée nor cernent égalé a la moitié de son taux horaire, de déplacement doit égaler au moins 4 fois h ail: Le salarie victime d'un accident de travail qui nécessite un droit au paiement de toutes le» heures de sa journée norm male de ira l a remu e taux que Des soumissions sont demandées pour les travaux suivants à l'aéroport de Québec.SERVICES DE NETTOYAGE POUR UNE PÉRIODE DE DEUX (2) ANS COMMENÇANT LE 1er JUILLET 1976, A L\u2019AÉROPORT DE QUÉBEC, STE-FOY.QUÉBEC.Les soumissions cachetées portant sur l\u2019enveloppe la mention des travaux ci-dessus et adressée» au Surintendant, Gestion du Matériel, ministère des Transporta, pièce 175-C, Edifice de l\u2019Administration régionale.Aéroport international de Montréal.Dorval.Québec, (636-3203), seront reçues jusqu'* 3 heures de l'sprés-midi, heure normale de l'Est, le 8 avril 1976.Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande* l'adresse ci-dessus sur réception d\u2019un chèque visé de $25.00 fait au nom do Receveur Général du Canada.Le dépôt est remboursable sur retour des documents en bon état dans un délai de\u2019quator-ze jour» après l\u2019avis des résultats de l'appel d\u2019offres.Une réunion d'information sera tenue lundi le 29 mars 1976 * 13:30 heures, heure normale de l'Est, â la salle de Conférence, local 113, Édifice de l'administration, aéroport de Québec, Ste-Foy, Québec.Le ministère-né s\u2019engage à accepter ni la\"plus basse ni aucune des soumissions.transfère ^ lée.A titre de garantie.*tt> comptes t aux livres échus ou * percevoir et * toute autre créance, ainsi que tout , jugement, garantie, droit ou «van*- « tages\u2019yrattachant.ctqueladite * cession acte dûment enregistrée au , bureau d\u2019enregistrement de la di- » vision de Terrebonne, le 4 mars; * 1976.soifs le numéro 481340.Cet- * le cession n'affecte en rien les ope- » rations régulière» de Chauffage [ R .B.Inc .et elle est faite dans le \", seul but d\u2019obtenir une marge de r crédit avec Gulf Oil Canada LTmi- ! *!e.le iour 3.Remplacer les paragraphes 5.01, 5.03 et 5.04 par les suivants.\t.» 5.01 Les jours suivants sont des jours fériés, chômés et payés: le premier jour de l'An, le vendredi saint, la fête de la reine, le 24 juin, le 1er juillet.U fête du Travail, le jour d'Action de Grâces, le 24 décembre, le jour de Noel, le 26 décembre et le 31 décembre.5.03 Pour avoir droit'à l'indemnité afférente à un jour férié, le salarié doit avoir travaillé durant la journée normale de travail qui précède le jour férié et durant celle qui le suit.Une absence permise par la convention ou autorisée par l'Employeur durant l'un de ces jours, ainsi qu'une mise A pied dans les 15 jours qui précédent suivie d'un rappel dans les 15 jours qui suivent le jour férié, n\u2019affecte pas le droit A l'indemnité afférente â ce jour férié.\t, L'Employeur lié par une convention collective particulière, peut observer des jours fériés autres que ceux prévus A l'article 5.01 pourvu qu\u2019il en observe au moins 11.Dans Un tel cas.l\u2019Employeur doit en aviser le comité paritaire Le 16 mars.1976 McLean.Marier.Tees.Watson.; Poitevin, Javel & Roberge.Notai- t A.O.DUMAS, Administrateur régional du Québec, Administration canadienne de Transports aériens.mes de surfaces s produits et ce.5.01 Ministère des Transports, Aéroport ipL de Montréal, Le 11 mars 1976.AVIS\t\u2022 Conformément aux dispositions.« » de l\u2019artide 1571 du code civil, avis \u2022 est par les présentes donné qu\u2019une \" J cession-transport et le transfert de \u2022 toutes créances de livres et autres\u2019 * * créances recevables, présentes et , : futures, de Victoria Pine lncorpo- » 1 rated dont la principale place d\u2019af- * faire» est à 795 Avenue Carson, Dorval, Québec à la Banque Mer- *¦ cantiledu Canada, A titredega- \u2018 rantie, faits et exécutés le 11 dé- * , cembre, 1968 ont été enregistrés au * Bureau de la division d'enregistre- * ment de Montréal le 9 janvier.« I960 sou» le numéro 2111745 daté * A Montréal le 17 mars, 1976.\t,* la Banque Mercantile du Canada » + Société centrale\tCentrât Mortgage .d'n> pothe-qufes et Ce logement and Housing Corporation 4.Remplacer le paragraphe 6.04 par le suivant: 6.04 - Le salarie qui.le 1er ami.justifie de 8 ans et plus de service continu chez le même employeur.doit recevoir durant l'année, uacongé payé de 3 semaines dont au moins 2 doivent être continues.L'indemnité afférente a ce rongtTst égale A 6% de la rémunération du salarié durant la période de référence.1.19 Vérificateur: Tout salarié qui lit et convertit les données requises et qui.au moyen d'outils.a'asMire de la qualité et des normes de fabrication de produit* fini» ou non finis, ou qui.au moyen d'outils, vérifie l'in»tallaiion d'ouvrage» de menuiserie.APPEL D'OFFRES pour la vente de 2.Remplacer l'article 4.00 par le suivant: 4.00 Classifications et taux de salaires LES JARDINS PIERREFONDS LES RÉSIDENCES GODBÛUT 4.02 la liMe de» emploi» et les taux horaires minimaux correspondant» sont le* suivant» A compter de Ventrée 1er octobre \u2022\u2022 1er avril en vigueur 5.Remplacer le paragraphe 8.02 par le suivant: 8.02 Lor* du décès d'un frere ou d'une soeur, d\u2019un beau frère ou d'une belle-soeur, un beau-pere ou d'une belle-mère, le salarié a droit A un jour de congé avec paie, le jour des funérailles.*i elles ont lieu durant un jour faisant partie de la semaine normale de travail.1er octobre 1977 SOCIÉTÉ CENTRALE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT \u2014 DES OFFRES SCELLÉES, clairement marquées quant au contenu et adressées au soussigné, seront reçues jusqu'à quatorze (141 heures.JEUDI LE 6 MAM976, HEURE DE MONTRÉAL, pour l'achat do deux immeubles a appartements semi-luxueux, l'un comprenant 153 logements et connu sous l\u2019appellation: Les Jardins Pierrefonds.12100 et 12110.boulevard Pierrelonds, Pierrefonds.Québec.Le second connu sous l'appellation: Les Résidences Godbout, 9091 et 9101, rue Godbout.LaSalle, Québec.Les acheteurs éventuels peuvent obtenir les formules d offres requises â l'adresse indiquée ci-après.L'offre la plus élevée ne sera pas nécessairement acceptée.Toute personne intéressée peut soumissionner sur l'un bu les deux projets.Toutes les demandas do renseignements au sujet de ces immeubles * appartements doivent être adressées à: Monsieur Yves L'Ecuyer, agent des ventes, tel.(5141341 6060.poste 294.Gérant, Bureau des propriétés Immobilières Société centrale d'hypothèques et de logement 2350.chemin Menelle Ville Mont-Royal Montréel.Québec -H4L4X5.1976 1977* Tâche».\u2022Chef d'équipe ( Conducteur de machine» de plu* de .1 ans.v.de 2 * 3 an*.*.de0*2an».\u2019.rrepowau: machines .%.Clauifirateur .Ebéniste .Ouvrier atelier\t* Clarke A .:.Assembleur.Peintre Classe A .'.Classe B.:.Apprêteur.Vérificateur.Expéditionnaire réceptionnaire .Chauffeur de camion.,i.Mécanicien de machines fixes.Machiniste .Ai de-machiniste .Conducteur chariot élévateur .Gardien.Salarié polyvalent .Manoeuvre.Etudiant.S 4.00 5 4.25 S 4.75 5 5.00 :t.8o 4.05 4 55 4.60 AVIS Conformément aux disposi- * lions de l'article 1571 du code civil, , 'avis est par lea présentes donné .\u2022 qu'une cession transport et le, % transfert de toutes créances de IL- \u2022 ¦ vree et autre» créance» recevables» * * présentes et future», de Paradis &\t, Son» Limited dont la principale \u2022 place d'affaires est a 795Avenue % Carson, Dorval, Québec à la Ban- \u2022 que Mercantile 4u Canada, à titre * de garantie, fait» et exécuté» le li * décembre, 1968 ont été enregistrés au Bureau de li division d'enregi*?* ¦ tmnent de Montréal le 9 janvier, ) 1969 sous le numéro 2111746 daté à Montréal le 17 mars, 1976.\tJ.La Banque Mercantile du Canada \u2022 3.70 3.95 \u2022< 4 .45 170 3.60 1 85 .3.65 4.35 4 60 6.Remplacer l'article 9.03 par le suivant.9.00\tDurée 9.01\tLe décret demeure en vigueur jusqu'au 31 mars 1976.Par la suite, il se renouvelle automatiquement d\u2019année en année, à moins que l'une des parties contractantes ne s'y oppose et en avise par écrit le ministre du travail et de la main-d'œuvre et toute autre partie contractante au cours du moi» dè février de Tannée 1978 ou de toute année subséquente.\u2022T 40 4.15 4.40 4.15 4.40 » 13 4.90 5.15 400 4 75 5 00 3.80 4.05 4.55 4 80 3.G0 3.85 4.35 4.60 3.40 3.65 4.15 4.40 3.6Ô 4.05 4.55 4.60 La publication du présent avis ne rend pas obligatoire les dispositions qui y sont contenue*.Seul un arrêté en conseil peut rendre obligatoires ces dispositions, avec ou sans amendement L'arrété en conseil ne peut entrer en vigueur avant la date de sa publication dans Gazette officielle du Quebec.Durant lea trente jours à compter de la date de ptlblicaGôn de cet avis dans la Gazette officielle du Quebec, le ministre du travail et de la main-d'oeuvr» recevra les objections que le» intéressés pourront désirer formuler.\u2022 3.60 3.95 4.35 460 3.40 3.65 4.15 4 40 -r 3.60 4.05 4.65 4 60 3.80 4.05 4.55 4.80 3.80 4.05 4.65 4.80 4.7» 4.80 r 3.70 .3.95 4.45 .ISO 4 05 4.55 3.60 ' 3.85 \u2022\t4.35 4.60 3.70 3.95 4.45 4.70 Le souz-muuztre, GILLES LAPORTE.3.20 3.45 3.95 4.20 3.70 3.95 4.45 4.70 Ministère du travail et de la main-d'œuvre.1033 n 3.20 3 JO 3.45 3.95 4.20 3.36 385 petites un : : annonces .i m commun! votre litttct.vm ntu .1 j ce i douer votre ueiti de carte GOUVERNEMENT DU QUÉBEC mm a O chargex m 1 \u2022A X -v -J i X I.D 12 ! décès I REMERCIEMENTS/IN MEMORIAM err MONTREAL, VENDREDI 19-MARS I9?6 v * \u2022 BEAUVAIS (Alice) [\u2022A Laprairie, le 18 mars :| 1976, à l'âge de 81 ans, est 'décédée Alice Guérin, épouse de feu Louis-Joseph ^ Beauvais, demeurant 479 chemin St-Jean,.Laprairie., Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le ; convoi funèbre partira des r salons BILODEAU (Jean-Pierre) Accidentellement, en Ontario, le 16 mars 1976 à l\u2019âge de 29 ans est décédé M.Jean-Pierre Bilodeau, fils de,feu Charles-Eugène Bilodeau et de Marguerite Lcmay.11 laisse un frère, Louis.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Liée 1120 est, rue Jean-Talon à 9h45 pour \"se rendre à l'église de la Visitation où le service, sera ¦ célébré à 10b et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GAIARNEAU (Oicar) A St-Vincent-de-Paul, le 16 mars 1976.à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Oscar Galameau, époux de feu Bella Lachapelle.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-M.-D.Cyr, Enrg., 1039, rue du Collège, St-Vincent-de-Paul, -pour se rendre à l\u2019église St-Vincent-de-Paul, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.__________ i JETTE (Emélino) ' A Joliette, le 18 mars 1976 à l\u2019âge de 71 ans, est décédée Mme Ange-Albert Jetté, née Emélina Carrier, demeurant 48 avenue des Bouleaux,Notre-Dame-des-Prairies.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Orner Landreville et Fils Inc.\u2022 , 674, rue St-Louis pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame des Prairies, où le service sera célébré à lh30 et de là au cimetière de Joliette, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MAILHOT (Floretta) A Montreal, le 18 mare 1976 à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Mme veuve Oscar Mailhot, née Florctte Archambault, mère de Gaston, de St-Hyacinthe (Clémence C o f d e a u), Mme René Massicotte (Madeleine), Mme Raymond Bisson (Julienne),B e r n a r d (Jeannette Guertin), partira des salons André, de Québec (Madeleine Gervais), Mme Jacques Sauvé (Geneviève), sa belle-fille Mme Robert Mailhot (Claire Alary), sa soeur, Mme Philippe Pelo-quin, de St-Germain de Grantham et son frère Lucien.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6520, rue St-Denis, pour se rendre à ,l\u2019église St-Etienne, où-le service sera célébré à 2 h p.m.et de là au cimetière de Cô-te-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PEPIN (Row Hélène) A Montréal, le 17 mars 1976 à l\u2019âge de 57 ans, est décédée Mme veuve Roland Pépin, née Rose-Hélène Coursol, elle laisse son fils Robert (Marie La-violette), ses filles: Hélène, Huguette (Mme Claude La-pierre), Cécile (Mme André Tremblay), Nicole (Mme Gilles Marsan), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire VAILLANT (Mathilda) Au Foyer St-Laurent, le 17 mars 1976, à l\u2019âge de 93 est décédée Mathilda MORACHE (René) A Montréal, le 18 mars 1976 à l\u2019âge de 69 ans, est décédé M.René Morache, époux de Gilberte Reeves.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, une soeur, Mme Louis Morin (Germaine).Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre THEORET (Armand) A l\u2019Ile Bizard, le 17 mars 1976, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé M.Armand Théo-rèt, fils de feu M.et Mme Vitalien Théoret.Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Hélène (Mme Auré Brunet), Emile (époux de Germaine Lecavalier), Antoine (époux de Madeleine B é 1 a n g e r), Mme veuve Donat Claude (Alice), Camille (époux d'Eméren-tienne Joly), Léopold (époux de Juliette Provost), Marcel (époux \u2022 de Claire Bélanger), Mme 11-dege Guerrier (Cécile), Mme Emile Legault (Thérèse), ainsi que ses tantes et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira dessalons WitSON (Alice)\t\u2014 A Montréal, le 18 mars 1976, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Alice Raymond, épouse d'Albani Wilson, mère de Guy, Jean-Paul-(époux de Lise S.t-Jean);' grand-mère de 2 petits-enfants: France et Marc.Lui survivent aussi 2 frères; Léo, époux d\u2019Alice Proulx)T Hervé, époux de Simone Dutour, ainsi que plusieurs \u2022 « neveux et nièces.Les funé railles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funè\u2014 bre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 400 est, Henri-Bourassa, pour se rendre, à l\u2019église,.' Ste-Madeleine-Sophie, .où -, le service sera célébré à 10b, et de là au cimetière -de Vile Bizard, lieu de la sépulture.Parents et ami^ sont priés d\u2019y assister sans * autre invitation.Salon \u2022 fermé de 5 à 7h p.m.Ex-., l posée ce soir à 7h.ans, Therrien, épouse de feu Jules Vaillant.Elle était la soeur de feu Mme Ernest Laurin, de Cartierville et de feu Malvina Laliberté, de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Boudrias et Cormier Ltée, 816, boul.Ste-Croix, Ville St-Laurent, pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Anges, où le service sera célébré à 2 h 30, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Henri Guérin Inc.jl 425, chemin St-Jean,\" \u2022; pour se rendre à l\u2019église Nativité, où le service sera célébré à 10h30 et de là au cimetière de Laprairie, lieu de la.sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon, fermé de 5 à 7h Urge! Bourgie Ltée 745, rue Crémazie est, pour se rendre à l\u2019église St-Thomas Apôtre, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de St-Hyacinthe, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Magnus Poirier Inc.7100 rue Joseph-Renaud, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame d\u2019Anjou où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de St-Léonard, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.p.m.¦ BRODEUR (Eugénie) A Montréal, le 18 mars 1976, à l\u2019âge de 90 ans, est décédée Mme Albert Brodeur, née Eugénie Moreau.Elle laisse ses enfants, Christophe, Etienne, Maurice, Albert, Mme Horace Campeau (Mari e), Mme Fernand Charest (Eugénie) et de nombreux petits-enfants.Les ' funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire BENARD (Reino) A Montréal, le 18 mars 1976, est décédée Mme veuve Ferdinand Bénard, née Reina Borduas, demeurant au 79 rue Youville, Varennes.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Normand Jodoin Enrg.277, rue Ste-Anne, Varennes, pour se rendre à l'église paroissiale où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y a s s i s t e r sans autre invitation.PEUETIER (Potrick) A LaSalle, le 18 mars 1976 à l\u2019âge de 58 ans, est décédé M.Patrick Pelletier, époux de Berthe D\u2019Amour, demeurant rue McLeoad, Châteauguay.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.-R.Reid et Fils Inc.35, boul.Normand, Châteauguay, à 2h45 pour se rendre à l\u2019église Christ-Roi, où le service sera célébré à 3h et de là au cimetière de Côte-des-Neigcs, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.LES J.-A.Legault, 16114 ouest, boul.Gouin, Ste-Geneviève, pour se rendre à l\u2019église paroissiale de l\u2019Be Bizard, où le service sera célébré à 3 h, et de là au cimetière de l\u2019Ile Bizard, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h PETITES ANNONCES 285-7111 RATEUE (Albina) A Montréal, le 18 mars 1976, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme veuve Léopold Râtelle, née Albina St-Sauveur, demeurant rue Lebrun, mère de Jean-Marc, époux d'Anita Gauthier, Denis, époux de Lise Girard, Fleurette, épouse p.m.de Gilles Groulx, Serge,\t- époux d'Agathe Verville, ; THEORET (Wilder) ainsi que plusieurs petits- ! a Montréal, le 17 mars enfants.Les funérailles au-1J976, à l\u2019âge de 68 ans, est ront lieu lundi le 22 cou- décédé Wildor Théoret, rant.Le convoi funèbre j époux de Cécile Lajeu-partira des salons\t; nesse.Outre son épouse, il Giguère et Tomasso Inc., laisse dans le deuil ses filles: Mme Jacques Champagne (Pierrette), Mme Jean-Pierre Plante (Micheline), ses fils: Gilles, époux d\u2019Huguette Thifault, Noel, époux de Carmelle Vaillancourt et C 0 n r a d, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Theriault Ltée, 1120 est, rue Jean-Talon, pour se rendre à l\u2019église St-Edouard, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.avis légaüx appels d'offres soumissnmns MEUNIER (Marc R.) A -Montreal, le 17 mars 1976 à l\u2019âge de 63 ans, est décédé M.Marc R.Meunier, ancien directeur des Relations publiques Chemins de Fer Nationaux, membre du Conseil de la Vie Française, président du Projet 80, époux en Ières noces de feu Marie LeBail et en 2es nbces de Rachel Gagné.Il laisse ses enfants Nicole et Michel.Une messe de funérailles vendredi le 19 courant à 10 h a.m.en l\u2019église St-Via-teur d\u2019Outremont.Donc acceptés pour le Projet 80 Inc.(1926 rue Plessis) et dons à la Société Canadienne du Cancer (1372 rue Ste-Catherine ouest).Sépulture dans l\u2019intimité.Magnus Poirier Inc.10526, rue St-Laurent pour se rendre à l\u2019église St-André-Apôtre où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de Cô-te-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié).p\u2019y assister sans autre \"Invitation.Pour samedi, salon fermé de 5h à aux LARIVEE (Lauretta) A Montréal, le 17 mars 1976 à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme veuve Al-phée Larivée, née Laurette Clermont, demeurant rue S t e -C 1 a i r e, mère de Sr Yvette Larivée, S.S.A., Paul-Emile, époux de Gil-b e r t e Cousineau, Roger, André, époux de Marie-Paule Aubé, Jeannine, épouse d\u2019Armand Roussil, Réjeanne, épouse de Maurice Pilon, Cécile, épouse de Marcel Plante, Fernand, époux de Jeannette Pelletier, Lise, épouse de RéjeanM o n g c a u, Jean-Guy, époux de Pauline Chiasson, Pierrette, épouse de Carmen Toralti, Yvon, époux de Louise Pellerin, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc, 8989, rue Hochelaga, à 9h 30 pour se rendre à l\u2019église St-Victor, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de l\u2019Est lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à7h._____________ B ENFANTE (Isabelle) A ^Montréal, le 18 mars 1976, à l'âge de 81 ans, est \"décédée Mme Isabelle Benfante, née Calbcrg, épouse de feu Hugo Benfante.Elle laisse ses enfants: Paule, Huguette, épouse de M.Horace Eizenberg, Gian-niria, épouse de M.Pierre Mercier-Gouin, M.et Mme Léopold Benfante (Louise), le ipère Hugo Benfante, ainsi que plusieurs petits-enfants.Le convoi funèbre partira de la résidenétTfu-_ néraire 8989, rue Hochelaga, à 10 h 30 pour se rendre à l\u2019église St-Bemard, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.PEPIN (Orner) A Ste-Thérèse, le 17 mars 1976, à l\u2019âge de 90 ans, est décédé M.Orner Pépin, époux de feu Anne-Marie Tessier, elle laisse dans le deuil, son fils Jean-Gérard (son épouse Michèle) de Paris, ses 2 filles; Berthe et Cécile, son gendre Jean-Paul Filion, 4 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice Savaria Inc.61, rue Blainville ouest, pour se rendre à l\u2019église Ste-Thérèse, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de St-Jérôme, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y a s s i s t e r sans autre invitation.APPEL D'OFFRES 7h.NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES SITES DIVERS ENSEMBLES D\u2019HABITATION RÉGION DU GRAND MONTRÉAL.Des offres cachetées indiquant clairement leur contenu et adressées au soussigné, seront re- ¦ çues jusqu'à 14:00 heures HEURE DE MONTRÉAL, MARDI LE 30 MARS 1976 POUR Le nettoyage des sites, l'application d\u2019engrais et la coupe de gazon.À divers ensembles d\u2019habitation dans la région du Grand Montréal.Les soumissionnaires peuvent obtenir les documents de soumission à l'adresse indiquée ci-après et sont disponibles aux tins d\u2019inspection à la\" succursale de Montréal de la Société.Chaque offre doit être accompagnée d'un dépôt de garantie au montant indiqué dans les formules de soumission.Cette garantie sera conservée par la Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement en vue d\u2019assurer la parfaite exécution du contrat.Ni la plus basse ni aucune offre ne sera nécessairement acceptée.Le Gérant du Bureau des Immeubles SOCIÉTÉ CENTRALE D'HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT 2350 Chemin Manella Ville Mont-Royal Montréal, Québec H4L4X5 CANTIN (Louii de Gonzague) A Montréal, le 18 mars 1976, à l\u2019âge de 71 ans, est décédé M.Louis de Gonza' gue Cantin, époux de Berthe Dupuis.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745, rue Crémazie est, pour se rendre à l\u2019église Bt Alphonse.où le service sera célébré à 2b et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RAYMOND (Madeleine) A Montréal, le 17 mars 1976, à l\u2019âge de 52 ans, est décédée Mme Rémi Raymond, née Madeleine Pom-minville.Outre son époux elle laisse ses enfants: Danielle, épouse de Gerald Daly, G i n e 11 e, Jacques, époux de Louise Sasseville et Alain.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 745, rue Crémazie est pour se rendre à l\u2019église Christ-Roi où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière d\u2019Oka, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MONETTE (Béatrice) A Montréal, le 17 mars 1976 à l\u2019âge de 87 ans est décédée Mme veuve Wilfrid Monette, née Béatrice Rolland.Elle laisse une soeur, Annette Rolland, ses nièces, Françoise Dolbec, Gisèle Monette, épouse de GeorgesL e p r o h o n,son neveu, Rolland Dolbec, époux de Madeleine Marion.Les funérailles auront lieu lundi le 22.courant.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc.7100, me Joseph-Renaud.Parents et amis sont spécialement invités à participer à la célébration qui aura lieu en l\u2019église Notre-Dame d\u2019Anjou, à lOh a.m.samedi le 20 et l\u2019inhuma-\u2022 tion au cimetière de la Cô-te-des-Neiges, le 23 cou-rapt.THIBAULT (Arthur) A Dade City, Floride, le 16 mars 1976, à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Arthur Thibault, retraité du corps policier de la ville de Montréal, époux de Lucienne Farand, autrefois de.Montréal, demeurant à St-Chrysostome.Les funérailles a u r 8m t lieu samedi après-midi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons d funérarium Lionel Demers, 27, me Notre-Dame, St-Chrysostome, pour se rendre à l\u2019église paroissiale.de St-Chryso-stome, où le service sera célébré à 3 h, et de là au cimetière d e St-Chrysostome, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.™ \u201cm, _ - '%à 1 age de u8 ans est à râge de 92 ans, est defiede.M.Camille Ber- décédée Mlle Alberta Clout h i a u m e, epoux de leu tjer.demeurant au foyer Jeannette Lapointe.Les fu- EmUie Gamelin, 1440 Du-nérailles auront heu sa- fresne_ fdle de feu médi le 20 courant.Le con- Edouard Cloutier et de feu vol funèbre partira des sa- bibine Elisabeth Jamais de lons\tBeauregard.Les funérailles \u2022 - T- Sansregret Ltee auront lieu samedi le 20 ,\tU-630 me\tcourant.Le convoi funèbre 1 Notre-Dame esc partira des salons , poiir.sif rendre a l église Alfred Dallaire Inc.St-Marcel où le service\tet J.-A.Gauthier Enrg.sera célébré a lOh et de la 2521, me Ste-Catherine est au cimetière de 1 Est, lieu à 8h45 pour se rendre à de la sépulture.Parents et ^église St-Vincent-de-Paul, aqiis sont priés d y assis- 0q ]e servjce sera célébré ter spns autre invitation.-a gj, ej de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y a s s i s t e r sans autre invitation.Alfred Dallaire Inc.3254, me Bellechasse, à 10h45 pour se rendre à l'église St-Jean Berchmans, où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Exposé vendredi, 7hp.m.FAITES PORTER À VOTRE COMPTE CHARGEX vous n'avez qu'a donner votre numéro en commandant votre annonce.LES PETITES ANNONCES 285-7111 SAUVE (Bernadette) A Montréal, le 17 mars 1976, à l\u2019âge de 78 ans, est décédée Mme Bernadette Descarreaux, épouse d\u2019Arthur Sauvé, de l\u2019imprimerie Sauvé et ses Fils.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses 2 fils, Gérard, époux d\u2019Armande Morel, Fernand, époux de Rita St-Onge, ses 2 filles, Claire (Mme Jean-Marie Vaillancourt), Lise (Mme Maurice Bisaillon), ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira des salons i U * sar ssr LETOURNEAU (Gérard) A L\u2019Annonciation, le 17 mars 1976 à l\u2019âge de 54 ans, est décédé M.Gérard Letourneau, président de ; J.-Oscar Letourneau, gross i s t e de L\u2019Annonciation, -époux d\u2019Annette Borduas, demeurant à L\u2019Annonciation.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira (-lo«pb-Alm«) f-'«nÿi.Virs ^ d é c é d é M.Joseph-Aimé Charlcbois, époux de feu Rosalba Turpin.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Ouimet et Fils 3517, boul.Lévesque pour se rendre à l\u2019église St-Maxime, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de Sfe-Do-rothée, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y a s s i s t e r sans autre invitation.ADMINISTRATION CANADIENNE DESTRANSPORTS AÉRIENS REGION DU QUEBEC APPEL D'OFFRES Avis de décès Des MiumtsMOns sont demandées nour.les travaux suivante à llnuvn.«-Quebec.APPROVISIONNEMENT ET SYSTÈMES DE DISTRIBU- '* TION D'EAU POTABLE ET DE PROTECTION CONTRE LE FEU.INCLUANT TOUS LES TRAVAUX CONNEXES A L'AEROPORT DE ROUYN, QUEBEC.Les soumis \" reçus après les heures de tombée ! NÉCROLOGIE CHARLEBOIS LAMOUREUX (Charlei) A Longueuil,\" le 18 mars 1976, à l'âge de 69 ans, est décédé M.Charles Lamou-reux, époux de Germaine Bélair, il laisse dans le deuil 6 enfants: M.et Mme Robert L e b 1 a n i (Rita), M.et Mme Donia Fleury (P,a u 1 e 11 e), M.Jean-Pierre Lamoureux, M.Paul Lamoureux, M.et Mme Fernand Maheux, M.et Mme Armand Lamoureux.Lés funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi funèbre partira de, la résidence funéraire Ed.D arche et Fils Inc.527, rue Ste-Hélène pour se rendre à l'église St-Georges, où le service sera célébré à 10 h a.m.et de là au cimetière de Cô-te-des-Neiges, lieu de la sé-pùlture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h p.m.sums cachetées portant sur l'enveloppe la mention des tra- .vaux ci-dessus et adressées au Surintendant, Gestion du matériel, ministère des Transports, pièce.175-C, Edifice de l'Administration régionale, .' J Aéroport international de Montréal, Dorval, Québec.(636-3203), seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi, heure normale de l'Est, le 2 avril ' \u2022 Les plans, devis et documents qui s'y rapportent peuvent être obtenus sur demande à l\u2019adresse ci-dessus sur réception d'un chèque visé de $50.00 fait au nom du Receveur Général du Canda.Le dépôt est rem- .boursablc sur retour des plans et devis en bon état dans un délai de 14 jours après l\u2019avis des résultats de l'appel d'offres.Les plans et devis peu- ^ * vent être examinés au bureau de l'Association de la Construction de * -, Montréal, 4970 Place de la Savane, Montréal, A l'Association de la Construction de Québec, 375 rue Verdun, Québec, et à l'Association des Con-.structcurs de l\u2019Ouest du Québec Inc.129 rue Principale, Rouvn.Québec.b V r SI Suppère Enrg.de L\u2019Annonciation pour se rendre à l\u2019église paroissiale de L\u2019Annonciation, où le service sera célébré à 10h.30 et de là au cimetière d e l\u2019Annonciation, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.K i DUCHESNE (Albert) A Montréal, le 18 mars 1976 à l\u2019âge de 68 ans, est décédé M.Albert Duchesne, époux de feu Eva Vandàl.Les funérailles auront lieu samedi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Langlois 8628, rue Hochelaga pour se rendre à l\u2019église Ste-Claire, où le service sera célébré à 9h30 et de là au cimetière de Sorel, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.v> A'/ ?Alfred Dallaire Inc.et J.-A.Gauthier Enrg., 2521 est,rue Ste-Catherine,' à 1 h 45 pour se rendre à l'église St-Vincent-de-Paul de Montréal, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.y ii'si y: AJOUTEZUNE PLUME A VOTRE CHAPEAU AVEC LES PETITES ANNONCES I Ü Le ministère ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des \" soumissions.\t\u2022 \u2022 ^ A.O.DUMAS.Administrateur regional du IJucbcc.Administration canadienne des Transportaerien.* yîa presse ! LUSSIER (Yvett») Subitement à Montréal, le 16 mars 1976, à l\u2019âge de 64 ans, est décédée Yvette L a h a i e, épouse de feu Georges Lussier.Elle laisse .ses soeurs: Gabrielle ! (Mme Laurent Caron), Jeanne (Mme Simon Major), ses beaux-frcres et belles-soeurs: M.et Mme René.Lussier, Mme Annette Lussier, M.et Mme Albert Lussier, M.et Mme Jean-Jacques Larouché, M.et Mme Jean-Léon Lussier, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 19 courant Le convoi funèbre partira des salons .Paul et Fortin, 835 est, avenue Laurier pour se rendre à l\u2019église St-Denis où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Minisleredes Transport* Aéroport int.de Montréal.Le 11 mars 1976.285-7111 \u2022! Ulysse Racine ' Madame Ulysse Racine - (Evelyn Berry), son fil* .\u2022 Fabien, président des In* ddstries Mont-Royal Inc, i (son époyse, Louise Légaré), \" a a-fille Constance (son J| éphux.Docteur René Chari bonneau.M.l).psychiatre) u et ses petits-enfants, Pnsra-I' le.Caroline, Nathalie.Patrice, désirent adresser leurs plus sincères remerciements '\u2022 a toutes les personnes qui \u2022\tleÿr ont témoigné de la '¦ sympagnic soit par offran- \u2022\tdes de messes, bouquets spirituels, visites,\u2019\u2019assistance aux funérailles et dons à dif- .1 férejits organismes de re-j1 chèrche médicale lors du ¦! décès de Monsieur Ulysse ¦ Racine, président-fondateur || des Industries Mont-Royal !) Ine, survenu le 7 février u dernier.Que toutes les peril sonnes qui ont omis de s'ins-i: cnn veuillent bien consi-t dérer ces remerciements !| comme personnels.LES MONUMENTS QUE L'ON TENTE D'IMITER GAUDRY (Cordelia) A Montréal, le 18 mars.1976, est décédée subitement Mme Eugène Gau-dry, née Cordélia Barck, demeurant 814 boul.St-Jo-seph est, outre son époux, ex-conseiller municipal, elle laissé ses fils:\tDr Marcel Gaudry, optométriste, époux de Marcelle Gouin, Maurice, c.a., époux de Blanche Desnoyers, Lionel, ses filles: Madeleine, épouse de feu Roger Daté.Jeanne épouse de Marcel Desmarais, Jacqueline, épouse du Dr Viateur Sylvestre, ses soeurs: Mlle Jeanne Barck, Gaétanne, épouse de Léo Fournier, ainsi que 17 petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 22 courant.Le convoi fujièbre partira de sa demeure .814, boul.St-Joseph est à 9 h a.m.pour se rendre à l\u2019église St-Denis, où le service sera célébré à 9 h 30 et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direction funéraire A.Dallaire et J.S.VaUééLtée.AVIS LEGAL O.0 Veuillez prendre avis que la com-pagnic Vogue Sportswear Mfp.C*o:' s\u2019adressera au Ministre des Finanr : Q 0 / re