La presse, 31 mars 1976, pages corrigées

[" I.I oC % s \u2022 \u2022\u201c MERCREDI '\t31 MARS 1976 e page A3 \u2022 vT ^ V \"J'ai eu trèspeur, je ne peux vous parlen' -\u2014 m ir [fil * 1 gw m m I l iV.i :.,v.fl 111\t*3 H par Michel AUGER \u201cJ\u2019ai en très peur.Je ne peux pas vous parler, je suis trop nerveux.C\u2019est tout ce que M.Gilles Lachapelle, le chauffeur de la Brink\u2019s attaqué au canon, hier après-midi, réussissait â .dire en réponse aux questions d\u2019un.reporter de LA PRESSE qui l\u2019a rencontré quelques minutes après qu\u2019il eut réussi a se défaire de ses liens à l\u2019arrière du club de tennis de Pile des Soeurs.Etre victime d\u2019une attaque à main armée semblable avec\u2019 une lourde mitrailleuse du genre ça n\u2019arrive sûrement pas tous les jours.Plusieurs policiers étaient là qui n'appréciaient\" pas non plus que l\u2019on pose des questions à leur té- ' moin.\t.,\t\u2022' Les quatre' employés du club de .tennis du secteur huppé de l\u2019Ile des Sçeurs ont'elles aussi vécu une aventure, \"qu elles n\u2019oublieront pas dé sitôt \u2022Pour elles, l\u2019après-midi était semblable \u2022 à- .tous les autres lorsque, un peu après trois heures, un homme en uniforme est entré en trombe dans leur bureau.\u201cAppelez là police.Appelez vite.J\u2019ai besoin d\u2019aide.J\u2019ai été volé.\" C'est ce que\"cet homme d\u2019une quarantaine d\u2019années sous l\u2019effet d'un choc ne cessait de leur répéter.Une fois la police avisée, M.Lachapelle a pu se resaisir et expliquer aux jeunes femmes qu\u2019il avait été maîtrisé à bord de son camion blindée, rue, Saint-Jacques, et conduit à l\u2019arrière de leur centre de tennis.\t- '\u2018tes bandits lui ont brisé ses verres et if-avait même perdu son dentier, a diCunc jeune employée.Je ne sais-pas s\u2019il l\u2019a retrouvéJiJe ne veux pas que vous mettiez mon nom dans le journal, c\u2019est trop dangereux.\" Malgré tout le remue ménage causé par la venue sur place dé nombreux1 -policiers et journa-\u2018 listes, les clients du club, la plupart des hommes d\u2019affaires, allaient tranquillement.faire leur partie.@08 w* m $g «sus; m \u2022»¦¦¦< j a ¦ ».\"\t- '\t\u2022\t\u2022\tphota LA PRESSÉ La camionnette-mitrailleuse utilisée par les bandits pour réussir le hold-up du siècle, rue Saint-Jacques.mm M Toute une série de coïncidences §§1111 -r.- * ¦\t*.\\ P < V\u2019y -T : y\" y: I mm m ¦ 8 M g k ' \u2022 par Michel AUGER Les responsables du vol à main armée \u201cdu siècle\u201d hier, rue Saint-Jacques, ont-ils été inspirés par la présentation, en fin de semaine dernière, à la télévision américaine d\u2019un documentaire sur \u201cl\u2019ancien\u201d vol du siècle survenu le 17 janvier 1950, à Boston?Cette possibilité envisagée hier soir, par certains \u201cexperts\u201d ne retient, toutefois, pas l\u2019attention des enquêteurs de la CUM.bien qu'ils soient fort surpris de la coincidence.Une autre de ces curieuses coïncidences est la mort, encore en fin de semaine, de Joseph \"Specs\u201d Okeefe, le délateur qui avait permis au FBI américain de faire condamner les auteurs de ce cambriolage survenu dans les voûtes de la Brink\u2019s à Boston.Okeefe.qui est mort, de sa belle mort, avait décidé de se mettre à table en 1956 contre dix de ses complices dans ce cambriolage parce qu\u2019il n\u2019avait pas reçu sa part du butin.Ce premier vol du siècle avait rapporté à ses auteurs le joli magot de $2,775,395.12, dont seulement.$1,218,311.29 était en argent liquide.Une autre coïncidence que la police de la CUM a notée hier soir est la libération, l\u2019an dernier, du Montréalais Joel Singer, maintenait âgé de 34 ans, qui avait purgé dix ans de prison pour sa participation à un cambriolage perpétré avec.l\u2019aide d'une mitrailleuse antichar dans les locaux de la Brink\u2019s, à Syracuse dans l'Etat de New York, le 24 octobre 1965.Ce vol avait rapporté $423,000.n ne s\u2019agit plus maintenant de coïncidences mais bien de faits.Depuis plus de dix ans au Québec, la Brink\u2019s a vu ses camions attaqués à plus d'une vingtaine de reprises.Le butin total s\u2019élevait avant le crime d\u2019hier à près de $2 millions.Deux employés de la Brink's ont été tués à l\u2019occasion de vois.M.Adolphe Potvin, %0 ans.a été abattu lors d'un vol de près de $500.000 à Val d'Or.21 août 1974; wm - Ml m m - -< >- Z Z \u2022 /¦-*- y Z \\ \u2018J / fl, 4 é i I ) 1s ¦ i # F :MM : /A 1 %?m .* i s I m Wmmk a* m .m % ^ ' ' \"T .-¦A -, ,-sà 1 r 3 me I ^\t1 1 a r.\u201d m ' III M 8I IS .âS r - 961 pi; ?¦ % % 9, 9j ,9 m mm 6 6 WÊ .9 m mm > & m n M > va \\Wk m .\u2022 9 ^ y im-;# a I m H ' H I : ' : 9 ; a ''Ab- F j - - \" y.%, *\u2022;\t'fa.Æ\" i #00= - '\t: r ! B## I] Ü m.;Ç:\" % Mm H r >1 ¦\t-.-J UVv:, y-'- - a m.m Considérés.comme des \"adultes en miniature\", les enfants sont traités en petits rois, dons les communautés inùit.4, 5, 6, 7, Violette à bicyclette ! / de la population des 14 communautés inuit du Nouveau-Québec, en 1570.avant les négociations qui devaient aboutir à l'entente au sujet de la baie James, quand le fédéral a expliqué que c'est éventuellement le gouvernement du Québec seul qui fournirait les services de santé et d\u2019éducation, certains parents très inquiets, parce qu\u2019ils croyaient que l\u2019anglais ne serait \u2019plus1 enseigné, ont tout bonnement menacé de retirer leurs enfants de l\u2019école s\u2019il n\u2019y avait que des écoles provincia- Un enfant crie-quelque chose en inuktitut au professeur qui répliqàuc: \"Dis-Ic en français: Luce, tasse-toi.\u2019 ' -toi\".Un seul enfant semble intéressé, mais il décrochera bien avant la fin de la classe.Un élève n\u2019arrête pas de crier à toutes lés deux minutes: \u2018\u2018Louce, çâ é fenni!\u2019\u2019 pour \u201cLuce, j\u2019ai terminé!\u201d Luce Bourassa souligne, après son cours, que cette méthode d'enseignement du français écrit n'est pas adaptée aux Inuit, aux réalités de leur vie.Il s'agit de la méthode Simone Buissières comprenant le livre de lecture, le dictionnaire et ' le livré d'exercises.!\t.r \"Mais explique-t-elle, qu'y faire?C'est la seule méthodef J\u2019essaie de remplacer, par exemple, le mot \"tutu\u201d par un vêtement d\u2019ici.Mais je ne peux pas y substituer par exemple le mot parka parce qu'il est trop difficile à écrire.Alors je fais un dessin ou j'ajoute une illustration.\u201d Sur le mur, l'illustration d'une ballerine en tutu rose et froufrou- donc assez improbable que les Inuit optent pour le français: Soulignons que la méthode d'enseignement fle l\u2019anglais écrit n'est pas plus adaptée aux réalités du Grand Nord que ne l'est celle du français.Selon Winston Barnwell, directeur ce l\u2019école anglaise de Koartac, la méthode est américaine et on enseigne entre autres à l\u2019enfant inuk: \u201cIt is 9 o'clock.I wake up.It is raining.I wear my rain-coat to go to work.I take the escalator\u201d.'.Paule Tremblay, professeur à récolé provinciale de Sugluk exprime ainsi la situation du français dans les communautés inuit: \u201cLe français, dit-elle, s'arrête à la porte de l\u2019école.Et encore, pour se faire comprendre, il arrive souvent que si le professeur ne connaît pas un mot d'inuktitut, il doive parler anglais.Ecoutez les enfants jouer dehors.Ils conversent: en anglais pour la plupart.\u201d Interrogés, une dizaine d'Inuit de Sugluk déclarent qu'ils préfèrent que leurs enfants étudient l'anglais comme langue seconde et.d\u2019une certaine façon, ils le veulent presque comme langue première.Il faut, disent-ils qu'ils parlent parfaitement anglais s\u2019ils veulent poursuivre leurs études dans le Sud.tant permet en effet à l'enfant de visualiser ce qu'est l'objet.\u2022 Cependant même avec une méthode adaptéeuiu peuple esquimau, -est-il possible que le français devienne sa langue seconde?L'Inuk en \"escalator\" Le gouvernement finance actuellement un projet d'étude fondamen-ta:e sur l'enseignement du français aux Esquimaux.' Les coûta de ce projet conduit par deux professeurs de l'université Laval et qui aboutirait à une méthode d\u2019enseignement, se chiffrent à $50,000.En vertu de l'entente au sujet de la baie James, la langue d\u2019enseignement sera la langue maternelle, l\u2019inuktitut.Commt langue seconde, les parents auront le choix entre l'anglais et le français.Mais la langue seconde est actuellement l\u2019anglais: pour certains \u2014 en particulier les jeunes du groupe 20 ans \u2014 l'anglais est presque leur première langue, de l\u2019avis même de plusieurs parents qui ont avoué avoir de la difficulté à communiquer avec leurs enfants.11 est Et la classe commence.Le professeur se dirige vers le fond de la pièce cil sur le mur se trouvent des pancartes sur lesquelles sont écrites des phrases en lettres géantes.Certains mots sont ¦ parfois remplacés par des dessins ou des illustrations.Adapter la méthode \u201cLéa a épelé pape et opale\"\u2019; \u201cLe tutu de Léa\u201d; Emile est l\u2019ami de Léa\"; \u201cMimi a la moto de Léa\"; \"Emile a la moto de Léa\u201d.\"Mes amis, quest-ce qui est ¦ écrit ici?, demande le professeur pendant que deux gros garçons conversent ,à tue-tête dans leur langue maternelle tandis qu\u2019un autre, continue de compter en anglais.La classe a commencé il y a- à pcir.e dix minutes et clest la pagaille.De peines et de misères, le professeur réussit à ramener les.élèves à leur pupitre.Il reproduit sur le tableau noir les phrases des pancartes en remplaçant les prénoms Mimi, Emile et Léa par ceux des élèves.Les enfants doivent les recopier dans leur cahier.\u2014 4 \u2014 par Huguette LAPRISE AIIOLETTE à bicyclette.V \"Père Machico a une nu-fol Oui?Non?Y en aura pas!'1 Les élèves inuit chantent en attendant les retardataires de la classe de français écrit, à l'éco le provinciale de Wakeham Bay, petit village de la baie d'Ungava d'à peina 200 habitants.Il est 13h30.Certains d\u2019entre eux n'ont jamais appris le français; d\u2019autres un petit peu; d\u2019autres un peu plus, m\u2019explique le professeur Luce Bou-\u2019 rassa en me présentant les écoliers.Ils ont entre 8 et 13 ans.Ils sont de prértiier niveau en- langue française -bien qu\u2019on mathématiques, en dilatoire naturelle (native skills, dit-on\" même dans l\u2019école française), certains sont de niveau 3, .4 et 6.\u201cOne, two, three\u201d, compte un élève.- - les.Bas en anglais Pour peupler les écoles françaises, quand la Direction générale du Nouveau-Québec les a ouvertes en.19G7, les professeurs ont dû se li.vrer au maraudage, selon Hélènt Mathieu, responsable de la formation des maîtres à la CSNQ.\u2019 Les écoles françaises demeurent moins fréquentées que les écoles anglaises, à l'exception de celle de Wakeham Bay où dit-on.il y a plus d\u2019élèves parce que l\u2019école est \u201cflambant neuve\u201d - et très belle, alors que celle du gouvernement fédéral n'est qu\u2019un taudis.Dans six communautés de la baie d\u2019Ungava, on comptait en décembre 1975, 216 élèves inscrits dans les écoles françaises pour 394 dans les écoles anglaises.A Fort-Chimo, 230 élèves vont à l'école du Fédéral pour 39 à celle du Provincial.A l'école française, on enseigne à .l'enfant dans sa langue maternelle jusqu\u2019en 3ème année, avec des manuels en inuktitut pour la langue, et.avec des manuels anglais pour .les autres disciplines.» De la Sème à la 7ème année, doit se faire le passage à la langue seconde, le français dans une proportion de 50-50, cette dernière de, vaut \"devenir progressivement- la langue première.Par contre dans les écoles fédérales, ori enseigne l\u2019anglais; la langue maternelle est la langue seconde.Il existe aucune école du gouvernement d\u2019Ottawa dans trois communautés, Inoudjouac,-, Povun-gnituk et Baie-aux-Feuilles et l\u2019enseignement s\u2019y donne soit en français ou soit en anglais dans une proportion égale.De plus la formation des maîtres inuit se fera en anglais.La Commission scolaire du Nouveau-Québec a entrepris des pourparlers avec l'université MçGill pour un programme de formation qui devrait débuter incessamment.C\u2019est donc dire qu\u2019au Nouveau-Québec, qui représente les % du territoire de la province, le-français n'a pas beaucoup d\u2019avenir.On parle et on parlera de plus en plus anglais.zLes Indiens Crié qui vivent un peu plus au Sud que les Inuit, entre les 49 et 55 parallèles, parlent eux aussi l\u2019anglais comme langue seconde ou comme langue maternelle.Ils ne connaissent pas un mot de français.DEMAIN : Coca-Cola et \"chewing-gum\" : 18 - \u2022 : WR ^mm : ' A: .; 1 Langue et religion L, .J Un père de famille de Koartac aaWl-f \" est allé plus loin: \"Les enfants ap- a prennent l\u2019anglais ici et nous voulons que les choses demeurent ainsi.Quand nos enfants quitteront l'école, ils seront capables de gagner leur vie là où iti le voudront.Ils ne pourront pas vivre selon notre mode de vie traditionntl.\u201d Certains comprennent très bien l\u2019importance de l\u2019enseignement de leur langue maternelle.Le président du conseil d\u2019Ivujivik, Peter Ainilik souligne: \u201cSi les enfants n\u2019apprennent pas leur langue maternelle à l\u2019école, dans quelques années, plusieurs ne parleront plus inuktitut.Il y aura des problèmes de communication entre les générations.Ces jeunes ne seront plus, des Esquimaux.Comment alors allons-nous contrôler notre destinée?\u201d #0# : \u2014 ¦ «^¦1 % I 0^ f.\t\t ¦ ' - P H -1 m Fri : > m Wa wm.MM , 1 « ' » Car ce choux de la langue et du système d\u2019éducation est aussi relié à la religion, à l\u2019économie, à la politique.1 La plupart des Inuit du Nouveau-Québec, qui sont de religion anglicane, aurait préféré être entièrement sous la juridiction du gouvernement fédéral en matière d\u2019éducation, lui qui est le premier à leqr être vçnu en aide.Ils estiment que parler français est essentiellement catholique romain et, qu\u2019être administrés par Québec, c'est éventuellement dtvenir francophones et catholiques, donc coupés du reste des Inuit de l'Arctique, de.l'ile de Baffin, des Territoires du Nord-Ouest et du Groenland, qui parlent la même langue maternelle qu\u2019eux et qui possèdent l'anglais comme , langue seconde.Au cours d\u2019une tournée de consul- talion fédérale-provinciale auprès 'gm : I mm.BK ' 9 HUhi ifli È3 I ité&jLj y jt.* i ma ,V : T 9: % e \t'\tm\t¦\t< 48 p.cent des répondants et reçoit .\u201cça va assez bien\u201d et 3 p.cent \u201ctrès\t,\t_\t*'\u2022\t_ l\u2019approbation que de 46 p.cent des bien\u201d.\t'\tn\t* n JT /\t8\tz-\tI\t|\t° syndiqué interrogés.\tCROP ajoute que la propension à\tI I Ifïûl II /fN £*\t/Q\\ (g Toutefois, cela ne veut pas dire que juger que \u201cça - ne vas pas bien du Wr I II Wl Ui l~l I\t| N?O %-r» v\u2014i v\u2014v l[ Vy> o) | U U'S\u2019U les syndiqués acceptent les offres gou-\ttout\u201d est\tplus forte\tcette\tannée; à la\tI venfementales: 68 p.cent des répon-\tmi-mars\t(29 cent),\tqu'en\tmai 1975\t(17 dants les trouvent insuffisantes.\tp.cent), alors qu\u2019un sondage sembla- Répondant au mot d ordre lance par le Front commun, la plupart des travailleurs de l\u2019enseignement (enseignants, employés de soutien et professionnels), soit plus de 58,000 syndiqués, ont quitté le travail hier pour exiger de nouvelles offres patronales.Selon un communiqué de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, près dé 44,000 membres de la CEQ ont débrayé, tandis que 8,121 de leurs collègues étaient sous le coup de lock-out ou de suspensions.Plusieurs délégations d\u2019enseignants en ont profité pour se rendre à Shawinigàn afin de témoigner , leur solidarité à 1,400 enseignants en lock-out depuis six semais C\u2019est ce que révèle un sondage réalisé par le Centre de recherches sur l\u2019opinion publique (CROP), pour le compte de Radio-Canada et que la Société a reçu du public hier soir.541 personnes choisies au hasard à travers la province et représentant \u201cle public\" et 181 syndiqués, membres du Front commun, ont accepté d\u2019y répondre.74 p.cent de la population en général et.77.5 p.cent des syndiqués membres du Front commun seraient d\u2019accord au règlement du conflit par la médiation d\u2019un arbitre nommé par le gouvernement.Il est à noter que les auteurs de l\u2019étude, s'ils considèrent leur échantillonnage parfait en ce qui concerne la représentativité du public, écrivent néanmoins qu\u2019en ce qui concerne les membres du Front commun interrogés.\u201cil jie nous est pas possible d\u2019en confirmer la représentativité\".Selon le sondage de CROP, il apparaît que l\u2019idée d\u2019une grève générale dans le secteur public ne sourit pas à la majorité des ^citoyens: 68 p.cent des répondants seraient eh désaccord avec un tel geste et 27 p.cent l\u2019approuveraient.De même, 61 p.cent des répondants *S / syndicats avant l'intervention ffQ C3> glement au niveau provincial.A la suite d\u2019une entente intervenu* Entre-temps, le comité de parents\thier entre la régionale Blainvflhe» de la Commission scolaire Jérôme-Le\tDeux-Montagnes, et le Syndicat d* Royer demande à tous les parents de\tl\u2019enseignement de la région des MSB» Pointe aux Trembles, Montréal-Est,\tIsles, l\u2019école polyvalente Sainte-Thé» Anjou et Saint-Léonard de garder\trèse rouvre ses portes aujourd\u2019hui % leurs enfants à la maison demain\tses 145 enseignants et 2,800 étudiants, j pour protester contre l\u2019attitude de la ¦ Fermée depuis le 11 mars par ti commission scolaire dans le conflit et commission scolaire, qui affirmait i la lenteur des négociations.\talors être incapable d\u2019assurer la «éca»j Cette décision, qui touche 48 écoles\trité physique et morale des étudian% ] (élémentaires et secondaires, de lan-\tcette institution sera encore perturbés ] gués française et anglaise) et 30,000\tpar une grève du transport scolaire I enfants, fait suite a deux gestes ré-\tqui dure depuis le 7 novembre d@» i cents de la commission scolaire.Cet-\tnier.\tj le-ci a en effet refusé de retirer une Selon un porte-parole du syndteAj résolution qui sanctionne de façon mi-\tl\u2019entente prévoit notamment que la ri» ; nutieuse toute manifestation deharcè-\tgionale versera aux enseignants leur .lement de la part des professeurs.\tplein salaire pour toute la durée d* Elle a également demandé la recon-\tlock-out et n\u2019exercera aucune reproduction d\u2019une injonction interdisant les\tsaille contre eux.De leur côté, les en» j piquets de grève devant son centre\tsoignants se sont engagés à accomplit ; administratif.\t.\t.3 '\t- les tâches contractuelles, à éviter le» j Par ailleurs, la commission scolaire .débrayages spontanés et les initiatives Le Royer refuse d\u2019entamer les négo-\timprévues, à contrôler les retards d \u2022 dations à l\u2019échelle locale avec ses\tles .absences, bien sûr, à enseigner! i part au débrayage pour protester contre la stratégie d\u2019usure employée par le gouvernement à leur endroit.i ble avait été effectué.Dans la population en général, les, opinions suivantes prédominent: De même, 72 p.cent des syndiqués s\u2019opposent à une loi spéciale.Enfin, 90 p.cent des répondants du Front commun désapprouvent la fermeture des écoles, tandis que 56 p.cent désapprouvent que la limitation des soins hospitaliers.42 p.cent trouvant que la limitation des soins hospitaliers est une mesure de pression acceptable.Le sondage ne délimitant pas les répondants par secteur et par profession, il n\u2019est pas possible de savoir si les syndiqués qui s\u2019opposent à la fermeture des écoles mais acceptent la - limitation des soins hospitaliers proviennent davantage du secteur hospitalier que de celui de l'éducation.La seule précision que l\u2019on donne, c'est que 48 p.cent des répondants sont membres de la CEQ (donc originaires du secteur de l'éducation), les autres se répartissant entre la CSN (35 p.cent) et la FTQ (16 p.cent).Toutefois, la CSN et la FTQ représen-du Front commun se sont dits en dés- ÿtènt un bon nombre de syndiqués dans » La qualité de l'enseignement public a diminué depuis quelques années (53 p.cent) et c\u2019est la faute du gouvernement, (41 p.cent) et des enseignants (2(1 p.cent): \u2022\tla moitié des répondants considèrent les salaires des enseignants \u201cconvenables\" et 34 p.cent les considèrent \u201cmauvais\u201d; \u2022\tla tendance à croire que les enseignants sont bien payés est plus répandue en province (65 p.cent) qu\u2019à Montréal (36 p.cent); \u2022\t48 p.cent des personnes interrogées trouvent que le Nombre d\u2019élèves par professeur.est trop élevé alors que 26 p.cent le jugent convena- nce.A la CSN, près de 11,000 syndiqués \u2014 employés de soutien de commissions scolaires et de cégeps ainsi que les professeurs de cégeps \u2014 ont participé au mouvement.A la FTQ, près de 3,006^ employés \"de soutien de Cégeps et de commissions scolaires ont quitté le travail.\t- Les 1,700 travailleurs dés affaires sociales de la FTQ ont également pris ble; \u2022 sur la qualité des soins dispensés dans-les hôpitaux du_ Québec, on ne retrouve pas d\u2019opinion nettement prédominante dans la population: 26 p.cent des répondants trouvent \t \t \t wmmmammm ¦WMfflj 1.xX ' I A Z V Li.\u2022 Le plus important spécialiste de vêtements te % - * ; 6554, Plaza St Hubert \u2014 273-6392 Les Galeries D\u2019Anjou \u2014 - 351-6810 Centre Laval \u2014 688-6292 Carrefour Laval \u2014 681-9213 Bientôt au Complexe Desjardins _____ ;j .V ¦ ' m y % -H, ¦:> \u2022vWïS - i \u2022; > \"\t, é- *¦! V « .1 i\tpour l9amateur: \u201cTouring99 U 4'/ -./ >S®k ' -\tB.Modèle #3002.Parfait pdur cycliste avancé.Cadre, dérailleur, freins, ! '\t/ /\t* moveu.pneus, roue libre, guidon et tige.simulaires au modèle ci-dessus.Engre- nage double \u201cStronglight\u201dsans goupille.Jantes \u201cDural Pellet\u201d 27xl'A\u201d.Pédales \"Lyotard\u201d avec réflecteurs, cale-pieds et courroies.Selle \u201cGrand Prix\u201d en nylon.Blanc, bleu ou cuivre.Zi .N 1@99® ïiiasiiiisisi V V \\ \\ü Spécial Trans-Compagnie Simpsons ft.% '.'À m \"%X-, B ï.x viW' ta ; |8 \\ / > i a v:; ¦ ; Vx Z ¦ ; ¦ Z# > V rk\" F ' '¦% ià im»® f, m, Spécial Trans-Compagnie Simpsons y \\ V >'/y\\ a ai seront déposées \u201cau fur et à mesure que la négo i dation progressera\u201d.\t' \u201cChampionnat99 pour l\u2019expert i- m *s:« iSSiL KV.'l \u20221 C.Modèle #4002.Conçu spécialement pour l\u2019amateur de courses, n\u2019est pas re.commandé pour les débutants.Modèle avec cadre \u201cReynolds\u201d renforcé.Fourrée che Vi chromée.Extrémités \u201cSimplex Fovic\u2019\u2019.Étrier \u201cPrugnaf \u2019 professionnel.Phare \u201cStronglight P.3.\u201d Dérailleur \u201cCritérium Simplex sur engrenage double \u201cStronglight #49\u2019\u2019 \u201cDelrin\u201d Du Pont\u201d sans goupille.Freins \u201cMafac Racer\u201d à tirage central.Moyeu \u201cDural Exceltoo\u201d \u201cSuper Competition\u201d avec large bride à déblocage rapide.Jantes \u201cRecord Super Champion\u201d, pneus \u201cWolber Junior\u201d sans chambre à air.Guidon et tige \u201cBelleri\u201d de type professionnel \u201cDurai\u201d; pédales doubles \u201cLyotard\u201d avec réflecteurs.Cale-pieds et courroies AFA.Selle f -~Z'\\.\u201cIdeal\u201d coussinée.Roue libre 1326 \u201cCycle France\u201d.Blanc, bleu ou cuivre.< L'embauche De toute façon, la négocia- ] lion promet d\u2019être ardue.; Ainsi on a appris, ds | source patronale, que la FTQ-construction, qui ré- 1 clame que ce soit ses bu- j gucnt toute la main-d\u2019œuvre.! sur les chantiers et que les j entrepreneurs soient tenus \", d\u2019embaucher quiconque leur est délégué par de tels bu- , reaux de placement qui délè- : campagne auprès de gros en- } trepreneurs pour qu\u2019ils ap- : puient publiquement une telle t formule.\t\u2022 1 Ce faisant la FTQ se trou- ! virait à couper l\u2019herbe sous ; ; le pied à la fois au comité patronal de la construction, à qui on dirait qu\u2019il n\u2019est pas représentatif des membres puisque ceux-ci sont d\u2019accord .avec la formule syndicale, et à l\u2019Office de la construction du Québec qui doit préparer, d\u2019ici le 1er juillet, un projet de règlement sur les bureaux de placement et qui risque \" de se trouver devant un fait accompli.Y' vXji ; à F*:' Z \u2019 L.:.wm wm % $ vW f - : IxX: X ' a *k ' 7.nw® Spécial Trans-Compagnie Simpsons :;: X.: if 4:| .# M *T EXISX- : f- am En vente dès maintenant jusqu\u2019au mercredi 7 avril (jusqu'à épuisement du stock) Rayon 758 au cinquième.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.Pour achat en personne seulement.7$yàt.v il I Xk, .tà L- c X ÉsL ! à : V.A L\t; 1& ?r mm.* s r BQ x#!' T i , iNÎ:ï j 4 r Lalonde attend le rapport de la police 1 \\2i&i : (¦ \u2022\tNettoie sous les meubles de hauteur supérieure à 5vi\u201d.\u2022\tLumière devant pour endroits sombres «Modèle no 3670.CB K! s, .t \\ Z* .\"V am m Ms w En vente jusqu\u2019au mercredi 7 avril (jusqu\u2019à épuisement du stock).Rayon 748 au quatrième.Aussi à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.Campotez 042-7221.jour et nuit ¦; m mm : - mm.& '< I : ,:V- i \u2022rfi : 1 > 1 V r ¦I > Fl $ ?y, v 0 1 K'I ; >'es_succut sales nient o arachides.gelees et bonbons enrobes de chocolat Sac d une ib.Lurute de 2 lb par client.Bonbon1: rayon 729 re> de chaussée et les sutu»sates Papier de toilette Delsie.2 épaisseurs: 2 rou*\t, leaux par paquet Limite de 2 paquets par c'ient.'Jour de la Baie 2 paquets pour S1 Vêtements spurt rayon 132.deuxieme et e: nl\u2022 %\" a résultats sportifs ?D 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 MARS 1976 I I Les chiffres disent que.Iffll .emus a CENTRE DU PNEU ET PI L'AUTO Qui aurait cru qu\u2019à la suite de l\u2019échange du siècle, Jean Râtelle connaîtrait une saison aussi éblouissante?D\u2019ailleurs, on se souviendra qu\u2019à la suite de |a transaction, il songeait même à prendre sa retraite.Toujours est-il qu\u2019aujourd\u2019hul il domine les compteurs des Bruins avec 102 points.Ce vétéran de treize saisons dans la ligue Nationale, en est à sa deuxième campagne de 100 points et plus.\tc,,\t} En 1971-72, il avait amassé 109 points dans l\u2019uniforme L\t^ , des Rangers, alors qu\u2019il était entouré dé Rod Gilbert et Igftjj'- *>-?»*' Jjfj Vie Hadfield.De plus l\u2019ancien récipiendaire du trophée\t\\\t\" % Lady Ring, fait partie d\u2019une équipe championne pour la\tX\t\\ première fols de sa carrière.\ti.\"\t- >«' Après la surprenante saison que connaissent présentement les Bruins, il pourrait être un.sérieux candidat ' % au trophée Hart, décerné annuellement au joueur le plus utile à son équipe.worn P ' :^T/ ÿ' CETTE OFFRE PREND FIN UE 3 AVRIL 1976 S# PNEUS 4 PLIS DE LUXE À FLANC BLANC 11 t : y - ) .flw ¦I *400X12 L\u2014\u2014; l_*00X13 DIMENSIONS HUX-tABAI$ K RS .NORMAND FARLY Jean Râtelle \u2022600X12 600X13 \u2022360X13 630X13 695X14 733X 14 775X14 773X1$ \u202223X14 825X15 14.99 14.99 s 1 16.9?DIMANCHE PhîlJelphie3 àWNY Rangers\t' ST».NY Islanders à Atlanta\t2 BÆcSS)\t6:5< Pittsburgh à Détroit\t3\tKansas City, AAcElmury (2e)\t8:21 Los Angeles à Californie\t4 î.os:Angeles,Awiiii»ms CLASSEMENT\t|\t7 MSmSS (Section Lester Patrick)\ti\tJ Islanders 41 19 16 283 170 93 i \" (mineure, majeure, Inconduite de (Section Con Smythe)\tSSV Chicago 30 30 17 238 253 77 J 11 50- troisième période Vancouver\t!\t>2 Los Angeles.Corrigan (2ie) 31 32 15 261 270 77 j 13\t T- L' 7:50 PREMIERE PERI 1\tCalifornie, Merrick (32e) (Hamplon et Gardner) 2\tCalifornie, Ahern (17e) (Moxey) 3\tVancouver, Dalley (Me) (Oddlelfson el Gould) .PUN.:\tLever.Van.3:77; Christie, Cal.7:03; Jacobs.Cal.14:07.DEUXIEME PERIODE 4\tVancouver, Wallon (6e) (Lever etBilghi) 5\tCalifornie, MacAdam (Maruk cl Gardner) PUN.: Pratt.Van.8:07.TROISIEME PERI 6\tCalifornie.Simmer Her) (Ahern et Gardner) - 7\tVancouver, Lever (Blight et Walton) 8\tVancouver.Vcrvergaerf (2ie) PUN.: Dailey, Van.8:21; Blight, Van.17:58; Simmer.Cal.Walton.Van.16:58.IODE m* a i 4:00 .13:00 18:4?i 19:07 \u2022 stem mm i ï 4:39 : \u2022 15:10 ?! i , ma DEUXIEME PERIODE ¦ .3:26 7\tEdrricnlon.Spring (12) (R- Morris et McGregor) 8\tQuébec.Tardif (60) (Bcrdeleau et Cioulier) 5 Québec, Sullicrlono (21 (Hiimpson et Houle) Aucun?punn|lté.6:52 Ole) 10:17 f 19:31 - ODE 9:C6 18:3V | 13:45 Ciel TROISIEME PERIODE \u2022 13 Edmonton.McAitedy (II) ' 1 iC&rletonl U Québec, Gorccie.iu ule «»| Clculicr) \u2022 0.0 \u2018 «wiA- 19:44 TS\tj 4 10 B-22 I ffDMONl 8 12 12-32 QUEBEC tain PTIRS AUX BUTS TON\t' , 13 \u20228S30.SÏ&C CALIFORNIE VANCOUVER S AUX BU o ZJ3\tF-Civ, o eq pw.rrKra DDEIQ°® CC3 ¦ ri ai.li i H i ifiiHilr 1.1 17 * 13 10 - 40 GARDIENS CALIFORNIE : VANCOUVER : Assistance GARDIENS prydcn.Worthy Brodeur.Donnelly Simmons ! Edmcn Ridley i Quebec : 15.412 Assistance ^ 4:^ .1 ' ) i ¦J q : I ,91040 Semi-Lustre Alkyde Blanc M ¦ ye| mm m i 1 : t 1 I ! i Contenu Net: Un Gallon (4.55 Litres) 1 résultats SPORTIFS MERCREDI 31 MARS 1976 KANSAS CHICAGO CITY 000 000 COO 000 3 il î 000 000 001- 1 I 1 300 010 00*\u2014 3 I 1 Ruble, Glynn (4e>, McCermkk (7e) et Freeham Rûuss, Mlnshatl (7e), Te kulve (te) et Sangulllen, Nicosia (7e).LOi Reuss.LP: Ruble.ST^OU|S BOSTON Forsch, Allen (4e) et Simmons; Tient, Segul (4e) et Fisk, Merchant (le).LG: Tient.LP: Forach.200\u2014 OU- DETROIT PITTSBURGH 010 010 201 \u2014 5 OOO 010 011 \u2014 3 Protégée par: Burgmeler.Mauvais lancers: Rogers, Blair.Durée: 3:2# MINNESOTA expos baseball ©]!sÈ* '\t\u2014- \u2014 - Burgmoiîr, L 3\t0\t10 0 10 0 i !\ti Jorgensen, 1b Morales, lb Parrish, 3b Valentin 2\t0 0 0 2\t0 11 4\t0\t0\t0 3\t10\t0 4\t10\t0 3\t0\t2\t1 3\t0\t10 0\t0 0 0 -W 0 tsrairs ski Varney.LG: Kucek.LP: Mlngorl.ERREURS:\tWynegar, Gomez 3, Mackanln, Carter, Morales.Doubles-leu*: Expos 2.Laissés sur les buts: Minnesota 4, Expos *.1 but: Morales.Buts votés: Matoof 2, Bra Ballon-sacrifice: Rivera.ml Assistance: 1,043 e.cd .1\t§ ?i 2\t0 0 0 BALTIMORE 100 030 310\u2014 I 11 \u2022 LOS ANGELES 310 013 14X-13 20 3 Grlmsley, Jackson (te), Miller (7e), Steln (Se) et Duncan; John, Downing (7e) et Fkrguson.LOi John.LP: Grlmsley.Clrs.: La Cey.era, eg Foil, ac Frias, ac Mangual, fu cSfjb L PHILADELPHIE 000 100 OOP- 1 4 0 CINCINNATI un, Rogers, cs ppmbbr 5 \u2022 \\M ! 3 1 3 2 3 1 MINNESOTA kiollva, ac Afynegar.^r Îoiîook.cc oil 000 40*\u2014 7 IS \u2022 Read, Hllgindort (4a), Garb* (la) at Boone; Nolan.Darcy (4a), McEna-Castwiek (»e) an.LP: Reed.Clr.: Phi-Cln-GrlHey, Arbrlle, Foster.AB\tP\tCl PP 10 6 0 3\t0\t11\t.4\t0\t0\t0\tWhile, et 4\t0\t2\t0\tMckanln,'.2b 3\t1\t0-0\tBlair.U \\j 10 0 1 10 0 1 2 0 0 0 TOTAL EXROI 100 000 101 3 il O 003 041 00«- « 4 0 31 t 3 AB P CS PP ELM, Suisse (Reuter) \u2014 L\u2019Espagnol Juan-Manuel Fer-nandez-Ochoa aremporté mardi le slalom géant d\u2019Elm, comptant pour la coupe d\u2019Europe de ski, dont voici les résultats: 1 Juan-Mamuel\t: ' Fernandez-Ochoa (Esp.),\t2 min., 34.72 sec.: 2 Andréas Wenzel 2:36.52:\t3 Bruno Confortola Ota.) 2:36.58 : 4 Elio Préssazi Ota.) 2:37.15; 5 Peter Sch-wendener' (Suisse) 2:37.32; 6 Edi Reich art (RFA) 2:37.36 ;\t7 Philippe Barroso (France) 2:37.45; 8 Poign Kriza (Yougoslavie) 2:37.61; 9 Laurent Mazzili (France) 2:38.02;\t10 Peter Muller (Suisse) 2:38.03.Voici le classement général des épreuves de slalom géant d* la Coupe, après douze épreuves: 1 Juan-Manuel Fernandez-Ochoa (Esp.) .100 points; 2\tBruno Confortola Ota.I 96; 3\tChristian Hemmi (Suisse) 88:\t4 Engelhard\" Pargaetzi (Suisse) 75; 5 Tino Pietrogio-vanna (Ita.) 52; 6 Elio Pres-sazi Ota.) 47.CLASSEMENT GENERAL DE LA COUPE D\u2019EUROPE (LG) Campbell Burgmeler^ \u2022t Plummer.ÏK Schmidt; 4\t0\t0\t0 \u2022\t3\t0\t1\to 11\t1\t0 Rogers Blair total >33*3 : t ! ! (Liechtenstein) brieoBeuir \u2022i e Alkyde semi-lustré d\u2019intérieur 1 Notre émail à l'alkyde semi-lustré à basse odeur est le choix idéal pour les murs, les plafonds et les boisereies qui doivent être lavés souvent.Couvre bien et sèche en un fini résistant aux marques.Si vous songez à redécorer au printemps, passez nous voir et épargnez.e is gallon ¦ @®7 Çuj pinte [c 1 Josef Oberfrank (Ha.) 128 points; 2 Christian Hepuni (Suisse) 127; 3 Bruno Cortfor-toia (Ita.) 113: 4 Tino Pietro-gioyanna (Ita.) 106; 5 Juan-Manuel Fernandez-Ochoa (Esp.) 102; 6 Parti Gensbi-schler (Aut.) 92; 7 Arnold Se-noner (Ita.) 91; 8 Andrea Arnold (Aut.fSO; 9 Claude Per-(F ranee) 10.Engelhard Pargaetzi (Suisse) 75; 11 Christian Sot-taz (Suisse) 74; 12 Elio Pressez! (Ital.) 66; 13 Peter Sch-wendener (Suisse) 58; 14\tKarl Anderson (E.-U.) 50; 15\tErwin Josi (Suisse) 47; 16\tRobert Schuchter (Aut.) 46; 17 Bruno Nockler (Ita.) 45; 18 Gérard Bon ne vie (France) 40.A % .y Escabeau 5' en aluminium Certaines couleurs à prix plus élevé.77; rot Escabeau idéal pour la maison.Montants 3\" et marches ondulées.Porte-sceau.Renforts horizontaux à l\u2019arrière pour donner plus de stabilité.Pare-chocs en plastique ABS.jjM# Email mat Beaver S Blanc 91100 Email Mat % C'est un émail qui est attrayant et qui se pose facilement sur les murs, les plafonds et les boiseries.Juste à l'essuyer à l'occasion pour lui redonner sont aspect neuf.Les savons et les détersifs ne le changeront pas.Il se .pose facilement.s ________________ J - Un espion qui n'a pas fait mouche e-ŒBe I3 m s Si a - 1fm mmrn 4VL s VARSOVIE ( Reuter I -Le procès de Pawlowski.ancien champion du monde d*escrimç et maintenant accusé d\u2019avoir comploté à titre d'espion avec un pays de t\u2019Otan, constitue l'une des plus sensationnelles affaires d\u2019espionnage en Pologne depuis la fin de la guerre, en raison de la personnalité même de l\u2019accusé.Affilié depuis 1953 à la section d'escrime du club militaire Legia de Varsovie, Pawlowski a été promu au grade de commandant peu avant son arrestation.Il a été champion du monde du sabre en 1957, 1965 et 67.Il avait également remporté une médaille d'or à.Mexico.Pawlowski s'était acquis la réputation d'un des meilleurs sabreurs que le monde ait connus.rO 00 Rouleau & plateau Contenu Net: Un Gallon (4.%5 Litres) ; ü Plateau profond en métal avec crochets d'échelle.Rouleau 7'/2\" fr ii a» _ÎL gb g en» ¦ f t w\" Papier peint en spécial si \"T.- - i©>j iÇleçto.faluxtfimM; foE &; Diluant et, 5 i nettoyant J W pourpemturti '\t\u2018 çsscncemincralè I m 1® ^ et roulesv* ; f, 70 4 % ê 4 vi : \u2022 #% Æs p'PlIASTiaUEflr.-U UaUlOE A Plastique liquide Flecto Varathane Protège les surfaces en bois contre les taches, les marques.Se pose rapidement et facilement, pour les faire durer.gallon '\t019 lv\u2018: 1 sur modèles discontinuôs Nettoyeur de pinceaux Beaver Nettoie et conditionne les pinceaux et les rouleaux Diluant à peinture de marque Beaver Utilisez-le pour diluer la peinture, nettoyer les outils, les planchers.gallon Pinceaux à soies naturelles Pinceaux à soies naturelles à prix économiques, pour tout genre de travail.U mitchindis» ieia idtnliliée à cat «fin.1 r gis 1795 99= 15,8 28,9 44.9 pinte \\ cyclisme ^ 555 ! ï C3 TOUR DE BELGIQUE Classement reurs belges si non autrement indiqué).1\u2014\tMichel Pollentier 13 h.9 m.34 S.2\u2014\tWilfried David 13.14:24 3\u2014\tFreddy 13h.15:25 4\u2014\tWalter Plankaerts 13.15:34 13.15:34 5\u2014\tAndré Dierickx 13.15:42 6\u2014\tEx aequo Jan Raas (Hol) et Joseph Bruyère 13.16:19 8\u2014\tWalter Godefroot 13.16:20 9\u2014\tFerdi van dcn Haute 13.16:22 10\u2014Frans Verbeek 13.16:25 x W i / général: (cou- ' I m Try 0 Epinette (en longueur de 8 ) Isolant rigide en mousse Panneaux de 4' x 8\u2019 x 1\".Maertens ¦ E 72* 29* (ehac 1\u201dx2\" 1\"x3'\t39* 2\"x4*.2\"x3\" 99* » i : mm 1 ,(\\ : LÀ HA Carreaux de plafond Record! BS Carreaux 12\" x 12\" embouvetés pour des résultats vraiment professionnels.Se posent à la brocheuse.64 carreaux blanc uni par boîte.:¦ Les spriters américains se sont mis particulièrement en évidence hier.En dehors de Steve Williams, qui a égalé en 9.9 le record du monde des 100 mètres à Gainesville, deux autres coureurs ont réalisé des temps remarquables: 10.0.Ce sont Harvey Glance, qui a remporté une deuxième épreuve du 100 mètres à Gainesville et Reggie Jones, également codétenteur en 9.9 du record du monde qui a été chronométré en 10.0 à Dallas, Texas.Steve Williams a pour sa part gagné avec une grande facilité en devançant son rival le plus proche Bill Collins.tps Gypre 4x8' Contre-plaqué en éplnette -.V.Pour des murs lisses.mm ni1.®,.J Les prix sont en vigueur jusqu'au 3 avril.Quantités limitées.D J LA.A ®Ï3 »vro«a7ti5« VILLE LEVEL 0 ^ «Mnwowrwyo D'EMOU -Arcrr\" , ! m DnOSSERO R0SEBÊRE U5S.M le Cw berne («\" feci to Ceet* Level) P I ¦ 7200.4n fUietees (AdiKVIlUl Gelirmi'Aniee) 7400.leul Tiecheiue.(Mete PenetiBi) 401.beu! Ubelle Rsitmifi , 1 % .xh.U r/j wÈÈf h « : low Toutefois, par mesuré de précaution, on le lava,'le brossa et ses vêtements furent brûlés.On procéda également , à la décontamination du tracteur.' Toutes ces mesures de décontamination sont suivies très strictement dans les aéroports où de tels incidents'\" peuvent survenir.D\u2019ailleurs, l\u2019Association internationale du transport aérien a édité un volume de plus de 200 pages Contenant des normes très sévères en ce qui touché au transport des matières radioactives et les précautions à prendre en \" cas d\u2019accident.\t* Or, le molybdène 99, qui se présente sous la forme d\u2019une poudre radioactive, peut être dangereux pour les humains et n\u2019est utilisé qu\u2019au compte-goutte -par les hôpitaux pour le- diag« nostic des tumeurs cancéreuse au cerveau et - au foie.\t~r, ÆBI fUi %! m û m \\ èl m z .V =-VF V, J 0 g vy m i V S't m V y .'¦// ,1 m h F s mm 'P y 9Vy A) SOYEZ PRÊTE POUR .\"LA VIE EN JEAN \"! Clemiaer quittait, tu potyester/ coton.4 igtncemants 2 tons.7 i Ti m i f -, 15 Gilet en crois* dtlivl 10 oz.Bleu indigo.Tailles Jean évut, en beau crois! delavt 14 oz.Blau indigo.26 a 34.Chemisier Ord.11.86 Ord.12.95 | i ,:â Gilet Jeu Ont.14.95 Bien que la boite qui le contient pèse 50 livrés^ on n'en dénombre que quéP ques grammes, le reste, étant constitué d\u2019une éhve-.Ioppe de plomb.- Ce n\u2019est qu\u2019au cours de l'après-midi alors qu\u2019on procédait à la décontamination du tracteur qu\u2019on s\u2019aperçut que la poudre jaune émanait d\u2019un extincteur chimique fixé à la,, cabine du tracteur.Tout ce déploiemeht .spectaculaire n\u2019aura servi\" à rien si ce n\u2019est qu\u2019à démontrer que des mesures extrêmement sévères sont\" utilisées lors de tels accidents qui peuvent affecter la sécurité et la santé des citoyens.\u2022' .\tf-i\u2022 A moins de conclure comme le faisait le rela-tionnlste de CP Air qu\u2019à 2 jours du 1er avril, cet événement aurait pu faire un \"gros\" poisson d'avril.i 9\" $10 U50 V/Vy B) PLEINS FEUX SUR LA MODE SPORT ACTUELLE! Chemiser en coton frais.Motifs courtepointe variés.7*15.Jean en crois* délav* 10 oz.Taille élastique au dos.Bleu indigo.7115.4 M/A I WM M 2a Chemisier Ont 11.86 Jem Ord.13.95 i Ia \u2022 a#- 47 S11 # L V h v ¦ ?% 0 LE DUO RÊVÉ POUR ÊTRE VRAIMENT DE SON TEMPS! Chemisier mode en tissu polyestirlcoton quadrillé.Teintes variées.7115.Jean western en croisl délavé 14 oz.Étoile sur pocha arriére.Bleu indigo 7115.Chemisier Ord.11.86 U %, M A m Ê % Jean Ord.17.95 s14 947 » M C* , $ tiS GRANDS MAGASINS SAINT IfONjtffo'\tKIRKLAND\t, I0N6UIUIL '\tST-LAURENT CENTRE LÀNGELIEA RLAZA SAINT-CHARLES CENTRE CÉN1IIVIUE CENTRE LE IA2AR Ud.***+nm*m mtm+Hrim ROSELURl PLACE AMENDE «Il m UàJU moôiai REHNTIGNY UVAL CENTRE UVAL farfallfareeteeutM Wl fael Ue*fa.\u2022tfaafafe4fa.ee nJeeTfaei ST-JEAN LES GALERIES RICHELIEU CENTRE U CAVELIER CENTRE VALLEYFULO .LES.GALERIE! RIVE NORD Ml]\tINLfadneN\tIlHfaLQefa\tHHHetofafa\t' ICO.fa.1 &W# 1*\tfalfakefa\tUfafa BROSSARD PLACE PORTOBEllO ' 72M.fe* TwtatH VALLEYFIEiO BREVETS D'INVENTION ' 1001 .»« Uw-famUUiam >11* Marquas de commerce Dessins de fabrique en tous pays V.lrrleM HEURES D'AFFAIRES: LUNDI.MARDI et MERCREDI: De 9.-00 e.m.à 600 p.m.JEUDI et VENDREDI: De900e.o.1900 pm.\u2014 SAMEDI: De 9:00 e.m.1 5:00 p.m.ufavtSM M i W «QOlMDllN 01 un MARION ROBIC&ROBtÇjî 2100.Drummond.Montréal 107 Téléphone 288-2162 mÊÊÊÊK/ÊÊÊÊUtÊÊÊÊittÊKÊtÊtm MB ; i h t t> % < i LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 31 MARS 1976 Samson coupable, liais on Énore toujours re motif i mi if \u2022 & y>So y; M ?$ m ; i/ / h I v y J ; J ; ÿxkÈÈsfe* g V.f' f.3 , < I 1 ?B : ?.: A.\\ m ml H % Wm ia & « & I u par Uopold LIZOTTE Veste de golf \"Laurentien\" pour xhomme qui ne rate jamais son coup! '¦Æ?¦Pt» L\u2019ex-agent Robert Samson, de la Gendarmerie Royale, accusé d\u2019avoir déposé une bombe au domicile du président de la chaîne d\u2019alimentation Steinberg, M.Melvin Do-brin, en juillet 1974, a été déclaré coupable de ce délit, hier après-midi, par un jury qui délibérait depuis une trentaine d\u2019heures déjà.Quéfoues minutes plus tard, le juge Peter V.Shorteno, qui avait présidé l\u2019instruction, ordonnait l\u2019incarcération dit- prévenu en attendant le proùonçé de\"la sentence, qui alété remis, \"tentativement\u201d, au-j^àvril.,1* peine maximum prévue dÿi^- un tel cas est de qua-torte/années de pénitencier, ef\"$àl.peut prévoir dès maintenant\" que le procureur de la Cèhrohne, Me Jean Morin, rëQâmëra un châtiment qui \"édiéftera\u201d probablement céUé' période de détention, en râfsbH de la personnalité du prévenu.Quant au procureur de l'ancien policier, il a fait savoir^ immédiatement qu\u2019il y aurait- appel du verdict et demande rapide de remise en liberté provisoire.-La condamnation de Samson, au début de la soirée d'hier, laisse par ailleurs gfartiés ouvertes toutes les questions que l\u2019on s\u2019est posé depiiis dix-neuf mois sur les motifst qui auraient pu pousser,, c® policier engagé dans là lutte anti-subversive, au seiq p\u2019une escouade chargée spécialement de la sécurité tte- l\u2019Etat, à déposer ainsi un engip explosif chex l\u2019un des industriels les plus en vue de la,métropole.Il \"va sans dire que, dans j les coulisses de.divers milieux; et pas seulement celui de \"la police, on a émis toutes les 'théories imaginables, soulevé toutes les hypothèses .possibles et impossibles, et ; \u2022.souvent les plus machiavéli- ! ques.On a parlé de séquelles à une grève, de rivalités entre \u2014 deux organisations d\u2019affaires fort r connues, et même d\u2019un véritable complot d\u2019Etat (eh oui) pour recréer \"un état de psychose terroriste qui avait eu- ses plus mauvais jours, il y .«.quelques années.Le plus surprenant, toutefois, c'est qu\u2019au cours de l'instruction qui a débuté le 17 février, on ne semble pas avoir vraiment tenté d\u2019aller, au fond des choses, de ce cô- | té-là, et de découvrir le mo- | bile du geste dont Samson a été reconnu coupable.M.Dobrin lui-même n\u2019a | pas été appelé à déposer.C\u2019est son épouse (l\u2019un des héritières de la dynastie Steinberg) qui a raconté, et fort succintement, l\u2019attentat commis à leur luxueuse résidence de la rue Lazard.\"Pour l\u2019ancien policier, qui avait- déjà.sept années de carrière dans la police fédérale, c\u2019était en fait le deuxième procès qu\u2019il subissait.LiP- premier, sous les mêmes accusations s\u2019était terminé abruptement par une annulation des procédures, lorsqu\u2019un de ses anciens compagnons de travail, déposant au cours d'une tentative d\u2019introduction en preuve de certains documents, avait laissé échapper certains dé- * tqils-,qui devait amener le juge Jacques Dugas à déclarer \u201cmistrial\".(procès qui vient de se cloré,\" cette phase de l\u2019in-strtiétlon s\u2019est toutefois dé rcMlSe- 'sans anicroche, et tous semblent un peu d\u2019avis que leJLSürt du prévenu a été scellé par la série de question^, incisives suggérées par le.,jugé Sbotteno aux jurés, sijT; le comportement du pré veçn.rlors des divers gestes par ce dernier, dans t du 26 au 27 juillet ï mm i > E» A * y.78 8 U - » / a i v f: * ¦\u2018f.\\ if b,-.m g# m I,.- ni f / O'# J mit _ jj y ¦ U- lÿ.K A.Cette veste d'un mélangé polyester et coton facile ' d'entretien, a un pli d'ampleur au dos, une glissière devant et des poches tailladées.Gris, bleu poudre, étain, mai, beige, marine.Tailles P.M.G, TG.\t*\"\u2022' m - \u2018 j % É.J .,ti - 8 v:v;\u2018 v « Veste de coton et polyester pour garçons K 1 v fl m y %, r.i -.TV 99 i H \u2022 V ' « E \u2022A chacune « 9 K» havane.Tailles 8 à 16.\t\u20190 .~ i IS u m Veste en velours côtelé de coton, pour garçons I: I 1 * , » i çü* : \u2019 , ! I .J J P**K» i 5.H % , @9 i: 1 M P & \u2019 * Kh chacune C.Celte veste spoil est doublée en acetate et est dotee de 2 poches de poitrine.Marine, bleu clair, brun.Tailles 8.118.m n r :};-H ï WOOLCO m.,- y rt K JT-V x>./m# Z 9% h t/i il ' i / a-^ * HI .1 ey a.\u2022 ¦ Vestes sport pour l'homme actif A # .à à 0 g:-# N m a y- o au choix I 'v g/m % MA % m MA A dafi1 IS m w '.\u2019¦ .m i ! chacune - : V w: g?m v A.Confectionnée en coton et nylon, celte veste a une doublure en acetate.et des bords-cClei.Rouille, vert, tabac, huître.36 à 46.1 s.w y ÊÆzïMfcS- .y I if 1 B.Ce modèle en cotpn et nylon a une doublure en acétate.Col à pointe.Sable, beige, brun 38 à 46.I m, a a k I m ! % rvY HT V^r J - y T Élégantes chaussures 'N en peau de porc pour ^hommes et garçons Élégante veste sport pour hommes m m Ecrasé par 50 voitures 2?A/\"' iOO Pour hommes la paire A.Cette magnifique veste 28\" de longueur en polyuréthane à support 100% \u2019coton, est doublée de nylon.Poches et épaules piquées.Brun, miel et moka.36 à 44.\u2022rzj*: \\ 77 Poiï garçons la paire Ces chaussures en peau de porc suidé ont une empeigne mocassin, des semelles en crêpe de caoutchouc i talon compensé.Pour hommes: brun, pointures 7 a 11: pflur garçons brun il beige, pointu-.,!\u2022$ 1 «6 ÇONDRES (Reuter) \u2014 La pdfice^ s'efforce d'identifier les restes d'un piéton sur le corps dttijüti une cinquantaine d\u2019au-tomSfriles sont passées alors qp^appprcmment 11 traversait l'autoroute M-l, à environ 80 kiS;nu nord de Londres.'fc\u2019mmme a été écrasé de bénric; heure mardi matin, apèes'avoir été vu traversant en\u2019mdurant le centre de la rdjfté;,à six voies.TPar.la suite, la police a reçu; d\u2019automobilistes affolés déSS'fcoùps de téléphone disant avaient trouvé des dé-umains sous leurs vol-; .'\"Aucune Critique n\u2019est for-mrnéèt à l\u2019encontre de ces automobiles\u201d, a déclaré un por-fé-Wrole de lé' \u201cUs ne savàjént tout sunpjw.wt pas qu\u2019ils étaient passés sur cet hoinnfe.\u201d B.Cette veste en polyuréthane imitant le cuir, est piquée devant et au dos.Bleu, brun et miel.36 à 44.au choix -, HHM \t\t \t | LES GRANDS MAGASINS V-, ¦ ^ A ÆÊÊBf BROSSARO Ur.Pl,^E|^^T0\u201cU0 SAINT LEONARD CENTRE lANGELIER - \u2022*/**\u2022¦\u2022TâtoMjr- .à LAVAI CENTRE LAVAL Swtalltf* r#yi ROSEMERE^ LES GALERIES RIVE NORD PLACE ROSEMERE \\ iiâbwte*.&W.rn KIRKLAND PLAZA SAINT-CHARLES CENTRE CENTREVIUE SwttilUéUTfweertA LONCUEUIL 'SMAURENT' CENTRE IE BAZAR )Ht.C41»\t1471 \u2022 Timmlinw wrtw It SI-JEAN\tIjSALLE\tVAILEYEIEID IES GAUDIES RICHELIEU CEHIRI U CAVELIER CENTRE VALLEVTIELO \u2022ILMm,\tmfctwlOwAw\t1*\t1*.HI*______________Hh«t REPENÏJGNY Vs BwHAetttn nett Car*Pwnw HEURES D'AFFAIRES: IÜNPI.MARDI et MERCREDI: De 9:00 i.m.à 6:00 p.m.JEUDI et VENDREDI: De 9:00 a.m.à 9:00 pjn.\u2014 SAMEDI: De 9:00 e.m.à.5 00 p.m., :«< >.'70*61*** «WDCiWC*lilOI|ÎM « iXuij /» A rf > i * , .I.\t^\tf vivre aujourd'hui \u2022\u2022*'- wVV - E \u2022 - Tp \u2022\u2022 £- s -i^.m I LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 MARS 1976 E 4 Le recyclage, la chose la plus naturelle du monde Il est à la fols instructif et\tactuelle à éliminer complète-\ttrente ans, pour la simple\tplus en plus\tnombreuses, à\tmeurent, comme\ten\t1945, les\txante-dix-sept\" polir cent tra-\tcent.Cette\tprogression pro-\tmême\tpas1 encore\tconnues, amusant de feuilleter au-\tment, une dizaine d\u2019autres en\traison qu\u2019elles n'existaient\tl\u2019échelle continentale, ou\tplus recherchés.\tcaillaient! dans des branches\tvient en premier lieu des\tloi-\tparait\taujourd\u2019hui un simp! i jourd\u2019hui le dépliant de 1945 déclin et pour cette raison, pas à l\u2019époque.\tmondiale.\tUne intéressante enquête cf- qui étaient connues déjà sirs et de l\u2019électronique, qui paradoxe,;* lend n\u2019a aucune dune ccole par corresporr- plutôt à déconseiller.\tQui aurait prévu, par 11 n'en est pas moins vrai fectuée aux Etats-Unis en avant.1850.\toffrent de plus en plus de dé- chance dewswéaliser.dance qui propose exacte- Il est possible d\u2019énumérer, exemple, l\u2019importance prise que, quantitativement, l\u2019évo- 1965, a établi que trcL pour Le même sondage, recom- bouchés.\t, \u201e\tZôhanirenént rin ment quarante-sept carrières\tpar contre, trente ou qua-\tpar le tourisme et les loisirs,\tlutlon et la\tmutation sont\tcent seulement\tdes\tAmén-\tmencé en 1975, a donné tou-\t.Affirmer,\tcomme on\tl\u2019a\tnnrr\u201e\t«m administratives, scientifiques\trantc carrières considérées\tles problèmes de l\u2019environne-\tmoins fortes\tque certains\tcoins exerçaient\tdes\tproies-\ttefois des résultats légère-\tfait vers le\tmilieu des\tan-\tnrnrédentec est m»\ttoute for.et autres.\ten 1976 comme les meilleures\tment, la lutte contre la poilu-\tavaient prédites, à savoir\tsions nées après 1950, comme\tment différents, puisque les '\tnées soixante \u2014 qu\u2019en l\u2019an\tL, finn ,\tnn(i\" \u2022 Sur,ces quarante-sept voies\tet les plus recherchées, dont\ttion sous toutes ses formes,\tque les métiers industriels,\tl\u2019électronique, la télévision,\tnouveaux métiers connus de-\tde ux mille, la majorité de\tmi t s-ïvnir\tm e\trantrn d orientation professionnelle, il n\u2019est pas question dans le etc.sans oublier les orga- commerciaux, administratifs, les sondages d'opinion pu- puis un quart de siècle repré- l\u2019humanité travaillera dans m \u2019.\u2022 'j \u2019 douze ou treize sont à l\u2019heure__dépliant d\u2019il y a plus de\tnisations internationales, de\tscientifiques, techniques, de-_\tblique, etc.tandis que soi-\tsentaient déjà onze pour\tdes professions - qui ne sont\t]88q cn jgjg\tou\tl1-me ca \u2022\tI 1930, quand ouvriers, \u2022 jtïgé- j .nieurs, médecins, cnsçi-¦¦¦¦ | g n a n t s, etc.vivaient du- ¦\trant toute, ietjr existence- de ce qu\u2019ils avaient appris à Pé- ¦\tcole ou , à.l'université,\" cn 1976, tout je monde déyrqit I en principe y retourner tous I les cinq ou dix ans, voire.cn-core plus souvent, pour per-^E fectionncr, mettre à jour, ses ¦ connaissances.| Puisque c'est pratiquement ¦\timpossible, on a multiplié les HH colloques et.congrès scientifiques, tandis que les revues techniques,\tqui apprennent précisément ce qui est nôu- ft\ti\tveau dans\tla mécanique, JV\t:\tdans la médecine, dans, la À.\t;\tchimie, etc.* ont de plus cn plus de succès.Ceux qui IfNOk refuseront d\u2019admettre cette nécessité d'être à jour, ris-tFm queront d\u2019être éliminés tôt ou w W tard par ceux dont la bagage 4 '\\W' professionnel sera actualisé.' Un autre ;i m péra tif.de ! nutrc temps est que les idon-fj, nées économiques peuvent .provoquer dans tel ou tel mé-^ ¦/\t1 tier une brusque prospérité r\tV i et une demande accrue d'em- ; r ¦ » ' ; P|u,s- lanli>S que d\u2019autres jse- 1\u2014 - POMMES MeINTOSH bout.30 oz bte ISVzoz CAFÉ MOULU : THÉ EN SACHETS .1189 ü« FEIÎ CHASE & SANBORN TENDERLEAF atmosphère contrôlée Québec de fantaisie 5 lb $ sac 1 lb boite 60 sacs m !§ST®1 DÉTERGENT .SAUMON KETA laveuse automatique ¦g b® |H9 THE ROSE ALL congelé B Z bte 16 oz bte 75 oz m- 0 Z' / m.m / Z 8 Ær BROCOLI SAVON TOILETTE NETTOYEUR LIQUIDE » F§ lb IRISH SPRING M.NET m ^jj* format bain bout.32 oz FRAIS POUR VOTRE S®tl@ÉUl¥EUR SURLONGE COMPLÈTE Importé des U.S.A.Canada no 1 gr.14 PÂTE À DENTS fe: .11® .CREST Ord.ou menthe tube,100 ml m % pesanteur moyenne 30 Ib cet.Canada \"A\" ruban rouge Ctaaunpnnd: \u2022\tSteak de surlonge \u2022\tSteak Boston \u2022\tFilet mignon \u2022\tBoeuf haché, i SHAMPOOING % g-: UN CHOIX VARIÉ DE FORMATS GÉANTS VOUS PERMETTANT AINSI D'ÉCONOMISER DAVANTAGE » BRIGHTSIDE rôg.ou gras bgut.10 oz lb VOTRE SUPERMARCHÉ ESCOMPTE .\\ .SX,_, ¦\t\"\t' St-Jean\tLachino ¦ .\t.a., \u2022 850.rue Principale\t\u2022\u20222235, boul.Cnsavnnt Granby\tSt-Hyacinthe\t' aux Vraies aubaines |=: FILIALE DE PR0VI60\t.SiS.w,.J y \u2022 t ! ; ) ' t ! * «v «S» \u2018V **'¦';**> -''i 'V ï ic'1 *\tSt >\"\u2022« **\u2022*¦ v ¦'\"\u2022\u2022\u2018\u2022V*\t-.J- O AIR CANADA a annoncé hier qu\u2019elle avait demandé à la Commission canadienne des transports la permission d\u2019augmenter ses ta-¦ rifs sur les vols transatlantiques et sur les vols entre le Canada et les Caraïbes à partir du premier mai.Air Canada a précisé que les augmentations sur les vois transatlantiques seront de 8 pour cent pour la première classe et les excursions de 14 à 21 jours.La .hausse sera de 5 pour Cent pour les excursions de 22 à 45 jours.Les billets en classe économique seront augmentés de $21 pour les vols hors saison alors que les billets achetés pendant la période de pointe coûteront $22 de plus.Air Canada a ajouté que les nouveaux tarifs, s\u2019ils sont approuvés par la commission, expireront à la fin d\u2019octobre.Les voyages de groupes et pour les jeunes augmenteront de 8 pour cent.La lutte reprend pour lâchât de Westinghouse Le papier-journal est de nouveau en demande Dans les mois qui suivent les inventaires s'amenuisent alors que l\u2019industrie canadienne devient le théâtre d\u2019un des plus graves et plus coûteux conflit de son histoire.En décembre, plus de 25,000 travailleurs.tous membres du Syndicat canadien des travailleurs du papier sont alors en grève.L'industrie est réduite à tm rythme de production égal à 40 pour cent de sa capacité, palier qui n'A d'équivalent dans toute son histoire, même au plus creux de la crise de '29.Les inventaires nord-américains, qui totalisent 1,025.000 tonnes à la fin de février, reflètent cette carence de la production, lis constituent toutefois une quantité suffisante pour rencontrer la demande des prochains 32 jours.Mais cette demande, surtout c&lle des Etats-Unis, se fait plus pressante, conséquence immédiate d\u2019une reprise-certaine de l\u2019activité économique dans ce pays.Les travailleurs du papier ont repris leurs occupations habituelles eto il ne fait aucun doute que la production et la vente de papier journal canadien va s\u2019accélérer au cours des prochains mois.La consommation américaine de papier journal est nettement à la hausse en février avec une augmentation de près de 6 pour cent sur l\u2019an dernier.par Georges GRATTON La production de papier journal a connu en février un rebondissement prononcé alors que l\u2019ensemble des compagnies canadiennes a fonctionné à 67 pour cent de leur capacité maximale.Les ventes de papier journal qui atteignent un peu plus de 800,000 tonnes pour les deux premiers mois accusent cependant un retard de 44 pour cent sur les chiffres de l\u2019an .dernier, alors que les usines produisaient à pleine allure.Les statistiques publiées hier par l'Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers font également état de la situation des inventaires et de l\u2019état de la consommation américaine.A la même époque l'an dernier les consommateurs américains de papier journal achetaient tout ce qu\u2019ils pouvaient trouver en anticipation d\u2019un été chaud au chapitre des relations de travail au sein de l'industrie canadienne, son principal fournisseur.En lévrier de l'an dernier, les consommateurs disposaient d'un stock légèrement supérieur à 1,500,000 tonnes de papier journal, et l'accumulation s'est ainsi poursuivie jusqu'en juillet pour se chiffrer à un peu plus de 1,800,000, de quoi satisfaire une consommation normale pendant plus de 60 jours.elles une transaction du même type.C\u2019est ici que l\u2019histoire se complique en raison de l\u2019intervention de l\u2019Agence fédérale d'examen de l'investissement étranger, créée quelques mois auparavant et chargée de conseiller le gouvernement qui se réserve le droit final de permettre ou d'interdire le passage d'entreprises canadiennes sous le contrôle de capitaux étrangers.nada de compléter ici un marché conclu il y a deux ans aux Etats-Unis.Les réactions à la déclaration du ministre Jamieson ne sè sont pas fait attendre.par Pierre GRAVEL Suite à la volonté du gouvernement fédéral d\u2019interdire la vente par Westinghouse Canada de sa division d\u2019appareils électroménagers à While Consolidated Industries (WCI) Canada, le président de G.S.W., M.Robert A.Stevens, a fait part hier à LA PRESSÉ de son désir de reprendre immédiatement les pourparlers sur le même sujet avec Westinghouse.Cette décision finale du Conseil des ministres, annoncée hier à Ottawa par le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Don Jamieson, a causé quelque surprise puisqu'en janvier dernier, un porte-parole de l'Agence fédérale de tamisage des investissements étrangers avait laissé entendre que les chances de voir bientôt cette \" transaction se conclure n\u2019avaient jamais été aussi grandes.Il s\u2019agit peut-être cette fois de l a vant-demier chapitre d'une histoire compliquée qui a débuté aux Etats-Unis à la fin de 1974.C\u2019est à ce moment que Westinghouse Electric Corporation a cédé à White Consolidated Industries, de Cla-veland.la totalité de son secteur de fabrication d\u2019appareils électroménagers de même que la propriété exclusive et universelle de la marque de commerce Westinghouse sur ce genre de produits.Tout naturellement, les filiales canadiennes des deux compagnies américaines ont résolu d\u2019effectuer entre Le président de WCI, à Cleveland.M.Edward S.Reddig, a déclaré que.suite à cette décision du gouvernement fédéral, sa compagnie produira quand même et vendra au Canada des appareils électroménagers qui porteront la marque Westinghouse.Il ' n\u2019est pas question de céder à qui que ce soit le droit de se servir de cette marque: \"Nous avons payé $60 millions à Westinghouse et une part de cette somme représentait notre droit de nous servir de celle marque de commerce au Canada.\u2019Nous allons exercer notre droit.\" ' Pendant encore 18 mois.Wostin-house Canada conserve le privilège d\u2019utiliser cette marque de commerce pour laquelle elle paie des redevances à WCI.\"Nous allons quand même commencer à produire avec le même nom et.à l'expiration du contrat actuel avec Westinghouse, nous prendrons la relève auprès des marchands détaillants et continuerons souls les opérations.\" Cette détermination de WCI de poursuivre la lutte risque de compliquer singulièrement les choses pour GSW qui s'apprête à reprendre ses négociations avec Westinghouse Canada et qui,' hier, commençait déjà à remercier de leur appui tous ceux , qui s'étaient opposés à WCI et qui avaient apparemment pavé la voie à GSW.Par ailleurs, les nouveaux tarifs \u2022 pour les vols vers les Caraïbes seront sujets à approbation des autorités locales.La hausse désirée dans ce cas est de 3 pour cent pour les billets en classe économie et entre 3 et 5 pour cent pour les billets de première classe dépendant de la destination.La transaction ayant été interdite, sur recommandation négative de l'agence de tamisage qui y voyait un inconvénient pour le Canada, une autre compagnie, canadienne celle-là, GSW s\u2019offrait à acheter ce que Westinghouse avait voulu vendre en vain à WCI.Une lettre d\u2019intention était signée par les deux compagnies en octobre 1975.« LES TRANSPORTEURS aériens utilisant les aéroports canadiens devront verser des droits de 30 p.c.plus élevés à compter du 1er avril.En outre, le ministère des Transports va augmenter de $33 à $50 par vol les services qu\u2019il dispense sur les liaisons nord-âtlantiques.Et encore, les droits d\u2019aéroports seront étendus à ceux d\u2019Halifax et d\u2019Ottawa qui en étaient jusqu\u2019ici épargnés.Selon les transporteurs aériens, cette majoration va augmenter les coûts d\u2019exploitation d\u2019environ 45 cents par passager.\u2022 Pour sa part, le gouvernement compte tirer des revenus addition- .nets d\u2019environ $17 millions par ces mesures.Pour l\u2019année fiscale 197475.le déficit d\u2019exploitation des aéroports s\u2019élevait à $117 millions.La vente aurait pu être bâclée rapidement si Westinghouse Canada avait été en mesure de livrer en même temps que cette partie de ses actifs, la marque de commerce qui ne lui appartenait déjà plus.Loin d\u2019accepter de céder à son rival le droit d'utiliser la marque Westinghouse.WCI décidait plutôt de revenir à la charge en formulant une nouvelle offre d'achat à Westinghouse Canada.Comme la précédente, cette.proposi-tion devait, avant de se traduire par un acte de vente, obtenir l\u2019approbation du gouvernement fédérai.C'est justement cette décision qui a été rendue publique hier à Ottawa et qui.une fois de plus, empêche WCI Ca Les Immeubles Tapis Rouge la succession de Westgate prennent M.ROBERT JOHNSTONE, vice-président de la commission de lutte contre l'inflation, a précisé hier ¦ que l'organisme prévoit demander a un plus grand nombre d\u2019entreprises de l'aviser à l\u2019avance de toute augmentation de prix.\te M.Johnstone a expliqué que le nombre des entreprises sera augmenté dans le but d\u2019augmenter la connaissance du milieu et de lui permettre d'intervenir s'il y a lieu.Actuellement, plus de 100 entreprises doivent informer la commission des projets d'augmentation de prix.M.Johnstone a refusé de préciser combien de compagnies seront ajoutées à la liste.Cette addi-lion devrait toutefois se faire dans deux ou trois semaines.par Laurier CLOUTIER \"Les Immeubles Tapis Rouge Inc.\u2014 Red Carpet Realties Inc.\u201d succèdent aux Immeubles Westgate qui ont déclaré une faillite retentissante à la mi-1975.C\u2019est cri effet depuis le début du mois que Tapis Rouge a obtenu un permis du bureau du Surintendant du courtage immobilier du Québec, commettant ainsi un crime pour certains et démontrant du courage pour d'au- .Crime, parce que M.Steve Peizler.président et propriétaire de Westgate qui a fait perdre beaucoup d\u2019argent à des clients et à des agents en décia-rant faillite, ose revenir dans l\u2019immobilier.11 faut quand même manger.Courage, parce que M.Peizler reprend le collier à 55 ans après avoir tout perdu, une autre fois.Mais \u201cla vié commence à 60 ans\" comme il le déclare, lui qui a retrouvé son énergie et communiqué son enthousiasme des meilleurs jours à sa petite équipe.Quoiqu'il en soit, c\u2019est un fait.Tapis Rouge vise le marché de la Rive sud de Montréal, naguère le château fort de Westgate.En outre, la pancarte \"à vendre\u201d de Tapis Rouge copie presque textuellement celle du géant de l'immobilier au Québec il y a un an.Surtout, les dirigeants et le personnel de Tapis Rouge proviennent au complet de Westgate.Mais attention, M.Peizler ne possède pas et nloccupe pas le poste de président de Tapis Rouge.Il n\u2019est que le gérant de l'entreprise qui ne compte pour le moment quiune succursale à Greenfield Park.Trois anciens gérants de succursales de Westgate possèdent et dirigent Tapis Rouge: M.Peter Finegold, président: M.George Vidor, vice-président et M.Louis Roth, secrétaire.Ancien gérant général du secteur résidentiel chez Westgate, Mme Fran' ~ çoise Armstrong se retrouve agent de Tapis Rouge avec cinq autres confrè-' Depuis, février, la petite équipe a oeuvré sous le nom de M.Finegold qui détenait déjà un permis de courtier en immeubles.Puis le 5 mars dernier, après avoir obtenu les lettres patentes nécessaires (incorporation) et décroché son permis- de courtier en bonne et due \u2022 forme du bureau du Surintendant du courtage immobilier dd Québec, Tapis Rouge est partie sur les traces de Westgate, mais après avoir changé sa clause in trust à l\u2019origine des déboires de l\u2019an dernier.Lors d\u2019une entrevue, M.Réal Martel.Surintendant du courtage immobilier au ministère québécois des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières, a déclaré que Tapis Rouge respecte les exigences de la loi ei a donc obtenu un permis-comme n'importe qui dans le même cas: \"Que Tapis Rouge embauche des gens de Westgate, ça la regarde\".\"D'ailleurs, les quelque 600 ex-agents de Westgate ont obtenu des emplois similaires chez d\u2019autres courtiers en immeubles comme le Trust Royal, le Montréal Trust, le Permanent.D\u2019autres ont préféré lancer leur propre maison de courtage immobilier\u201d comme les Immeubles Wavis et Tapis Rouge.\u201cPar ailleurs, les concurrents ont acheté les succursales de Westgate.\" \"Il n\u2019y a rien d\u2019illégal là-dedans.\u201d \u201c11 y avait chez Westgate dè très bons agents avec trois, quatre, cinq ans d\u2019expérience.Or la loi prévoit ceux ans d\u2019expérience avant d\u2019obtenir un permis de courtier et de partir à son compte.\" \"La loi prévoit aussi que quelqu\u2019un qui traine un dossier judiciaire ou qui échoue à l'examen du service de courtage immobilier ne peut obtenir un permis dagent ou de.courtier.Mais celte même personne peut toujours, être embauchée chtz un courtier en immeubles pour s\u2019occuper des livres, de la comptabilité ou même d\u2019administration.\" \u201cM.Peizler n'est ni un dirigeant, ni un agent, mais un employé de Tapis Rouge.La loi est respectée,\" a conclu M.Martel.De son côté, M.Steve Peizler a déclaré lors d\u2019une entrevue qu\u2019il recommence dans l\u2019immeuble parce qu\u2019il n'est \u201ccoupable de rien\", tout en regrettant que des gens aient perdu de l\u2019argent lors de la faillite de Westgate.\u201cLes autorités m\u2019ont laissé fonctionner penuant dix ans puis tout-à-coup m\u2019ont obligé à disparaître.\" U a ajouté que la loi sur le courtage immobilier n\u2019a toujours pas été amendée au chapitre de la clause intrust, celle-là même qui est au centre de la faillite de Westgate.Arrivant en fonction en-début de l'an dernier, M.Martel a bientôt décidé que Westgate devait modifier son fonctionnement pour éviter des pertes financières au public.Déclarant que [\u2019interpretation de la loi du courtage \u2022 immobilier donnée par le ministère, devait primer, quitte à la contester devant les tribunaux.M.Martel a forcé Westgate à trouver rapidement J environ $1 million pour renflouer son ' compte in-trUst où'les clients \u2014 acheteurs de maisons versaient leurs dépôts.Il considère avoir sauvé ainsi au public environ S500.000 car traversant déjà'une période de difficultés financières, Westgate devait bientôt lever les pieds.M.Peizler a précisé lors de l\u2019entrevue que Tapis Rouge respecte l\u2019interprétation du ministère dans sa clause in-trust.\"Je considère toujours qu\u2019on a été injuste envers moi.Mais on ne peut vivre de souvenirs\u2019\u2019.\u201cTapis Rouge a réalisé jusqu\u2019ici en mars des transactions d\u2019une valeur de $700,000 et le mois n\u2019est pas fini.Evidemment, on ne peut atteindre avec six agents le chiffre d\u2019affaires, possible avec 600\".\u201cComme je suis payé à commission selon le volume d\u2019affaires, je n\u2019ai encore rien gagné.Mais je devrais toucher quelque chose d\u2019ici deux mois.\u201d \u201cLes concurrents critiquaient tout ce que nous faisions chez Westgate.Maintenant, ils copient: photos des maisons en vente dans la vitrine de la succursale, dans les journaux, mise en marché.Certains naissent \u201csui-veux\" et ne deviennent jamais des lenders\", a conclu M.Peizler.très * ALUMINIUM DU CANADA, filiale ¦ d\u2019Alcan Aluminium, a annoncé hier .une augmentation du prix de l\u2019aluminium vendu sur le marché international, à l\u2019exception des Etats' Unis et des principaux pays européens.Le lingot d\u2019aluminium de première fusion se vend dorénavant 43 cents (US) la livre soit quatre cents de plus.Celte augmentation ne se répercutera que sur un dixième à peine dp chiffre total des ventes d\u2019aluminium du Cànada.a précisé la compagnie.La dernière augmentation sur ces marchés avait eu lieu en juillet.Lep rix actuel au Canada et aux Etats-Unis est de 41 cents la livre.res.1.> h ! \\ r. K tA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 31 MARS 1976 G S ¦i \" NEW YORK Dow Jones ce matin à 10 h 30: 0 ro.is + i.o2 G: :\tINDICES DOW JONES 1020 H 30 valeurs industrielles 30 mer* 197S.: «h.VftteM vwt* Hem %ee tww.mm Veâewe V*x*e H eut In Perm.i*m Vente* Meut Bee Perm, net Vanne Haut Baa P aim net.Vante» Haut Baa Perm Ventes Haut Bee Berne *S\\.SS&.\"T® SH Süii; kSRÎo 't**?44'B 43 V.43>*- H Krwss 22 1U3 37H MH 36'*\u20141H $£ H.PP™ ft\" .Hî Sï S5 88=a Lockhd Air 3 71$ 104 ?*4 O 53 5H 5*4\t5H* U AVxnent 10 55$ # 4 IT*» I7U-1 Moor Me $232 42% 40'4 41U\u20141% œ% ss % Bias,, iSÜS 8% 8\" 8*2 8 Net Gw 1?95 16X4 1SU 1SH\u2014 H NatSmcn 33655 41 4 47 \u2014 47H\u2014 % B»SÎS\t-,$uî\t%\t18 Kttre\t,13\t&\tr\tBfc 2 Newmnt U163 21' « 27U 21 \u2014 H NoSlk W 9155 8x4 8\t8x»-H NOT Tel 14 32 36\t35% 3S%\u2014 V« Northdt 29 7\t4T4\t4X4\t4»» NwV Alrl 14 1147 21% 27V4 21*4- % 8sto 'IS %% % 8ir'% Ed\t9 9S17UI7H\t17H* \\4 OtlnCD\t#131\t41X.\t39X4\t40X4\u2014% OUI EN\t1x196\t42H\t41%\t42H*>% Out Mer 17 207 33*4 32H 33% ?% Owen Cn 19x129 54% 54\t54% ?% R John j BO John j 90 John J 100 Kenn C 25 IN\t\u2022\ta IV»\t4%\t'# M*\t1V«\t3'e \u2022%\t*%\tb tvi Mi L1£ 4H S \u2022 I j 1 T 1M4 IT.10% # 5% 4H HU 3%\t#4 SWK'% *\u201c BUc Ok\t25 BIk Ok\t30 Boeing\t25 Boeing 30 Bols C Bols C CBS\t40 CBS\t45 CBS\t» CBS\t60 C Gâte\t15 C Data\t20 74% Avon 30\t12 12% b 41% 7%\t1%\t10V,\t41% 2X.\t3\t6%\t41% \u2019 » 2 11-16\t3U\t41% \u202216\tb\tb\t41% t 61% i 34% 34% 920 mminmmmnn 4% 5H 6>« Vu *5 3>e 34% 34% 34' 71V 3-16 2714\t4V* « 15-16\tb b 13%\t« IV.b\tb »% 71% UH\u2014 IÛ4H !«%?U a Par AFP \"5 ¦»\u2019¦:\u2019 Scher PI\t22 366\t$7%\t56%\t57W-\t% SChlmbg\t20\t233\t76%\t75%\t76% ?\t% SCM CO\t6\t12\t16V,\t16%\t16% Scott Pad\t17\t255\t23%\t23 ¦> 172 NEW YORK \u2014 Nouvel effritement des couis mardi a Wall Street durait une séance un peu plus active que la veille.L'indice des industrielles a clôture sur un recul de plus de cinq points.La baisse, sensible a l'ouverture, s'est progressivement accentuée avant de s'atténuer en fin d après midi Aucune nouvelle particulière n'est intervenue pour provoquer cette baisse, qui.comme la veille, est due à des dégagements bénéficiaires et à un certain manque d'intérêt des investisseurs, considérés comme normaux après une longue période de hausse et de grande activité.Parmi les compartiments en baisse on relève les papiers, où International Paper cède V/«.les équipements de bureau avec un perte de 2 V* pour Xerox, ainsi que les aérospatiales, matériaux de construction, grands magasins, aluminiums, compagnies aé* riennes.chimiques, alimentaires, tabacs, machines outils et pétroles.Les ordinateurs, mines d\u2019or, pharmaceutiques, pneumatiques \u2022t afcier» ont été irréguliers, de même que les électroniques où Sperry Rand gagne plus d'un dollar, les automobiles avec General Motors en hausse de \u2019/# et les cuprifères où Phelphs Dodge perd 13/».Le Dow Jones a perdu 5.27 pour afficher 992.13.Lundi, il avait accusé un déclin de 6.06.Le volume des échanges atteignait 17.93 millions d'actions, soit un bien modeste gain sur les 16.10 millions signalés la veille et qui constituaient le chiffre le plus bas des douze dernières semaines.Fluctuations des valeurs: sur 1.875 actions observées mardi, on notait 506 avances.921 reculs et 448 inchangées; la veille, on avait signale 530 progressions.885 fléchissements et 434 valeurs inchangées pour un total de 1.849 actions.Parmi les valeurs canadiennes cotées en bourse newyorkai-se.Inco a perdu 3/e à $32e/e et Alcan m perdu \u2019/* à $27*/».Dans les mines.Campbell Red Lake était en hausse de V* a $22 #.tandis que McIntyre perdait 1 point a $46 et Dome Mines.3 * a $38»/# Hiram Walker a perdu 1:« à $303/« et Seagram est demeurée stable.s Kr Kr 16'.Di D« R g 7% 2'.£ 36'» C Dste\t25 C Data\t30 Cmw Ed Coke EL Coloal Gen F Avon\t35 Avon\t40 Avon \u2022\t45 Avon\t50\tt-1* ?\t% \"\" ¦* Beth S\t40 Beth S\t45 Beth S rwi\t15 Burl N\t35 Burl N cm® Cltl®\t35 CltlCD\t40 Delta Dette Dette\t40 Dette\t45 Dow Ch\t80 Dow Ch\t90 si npfcscü Signet C 9 110 16' , 16% Slmmn 15 15 23»a 23% Singer\t391 11'« ms SkilCo 37 9 10'» 10% ana# : m- Kreso* K rest* Loews Loews\t25 Loews\t30 M M M\t50 M M M\t60 M M M\t70 MC Don\t§ 411 16='i T111 i Vlhn\t60\t11-1* 2%\tSH\tSI H Rvnlds\t50\tm» 12\tb\t42H Rvnlds\t60\t4\t«H\t*%\t*2% Rvnlds\t70\t71* 2\t3\u2019A\t«2% Skvlln\tIS\t4H TH\tb\t20% Skvlin\t20 \u2022\t2 VÀ\t4\t29% Skvlln\t25\tH17-1*\t*H\t20% Slumb\t60\t17 HH\tb\t7*% Slumb\t70\ta 9é\ta\t76% Slumb\t«0\tT\u2019A 4V>\t*%\ttfU Southn\t10\t4H a\te\t1$ Soulhn\t15\tH 1M6\tH\tt$ St Ind\t40\tT\u2019A 8\tV.m\t4S% St Ind\t45\t2 13-16 4H\tSH\t46% % S\t%\tr:\ta Tx GH;\t35\t1% 2*6\t1% \"|!;0\t:\të #\ta\t\" 1 Utah\t4)\t*T7H\tb\tS* g %\t%\t*.\t%\ts i=\ti\tsu\t* Total volume 69.564 ooen interest 71% ,s East Air I Eas Kod 1MH 115%* V, 2'.«\t«%\t5% 5-16 1\t15-16\t3\t42 b\t%\t1H\t42 5 %\t5%\t6V.9-16\t1% 2\t7-16 ¦6\t-3%\t4%\t36 b\t1%\t2Vj\t36 4%\t5%\t6 k\t34% %\t2%\t3%\t34% 1-16\tb\tb\t34% 13\ta\tb\t43% r/« ' 9%\t43% ê 63% H *3% 63% 1% ,4 g M % 50 10 E î! 13%\t15\tb 4'.«\t6%\t9V» b 2»»\t4V« S 7% b $-16 212-16 b 1«% 11% b 1% 10% 12 1%\t4*.\t7 H 2 1-16 3% b 4% 4Ve ,Hb 2\u2019i l 3%\t$\t5% % r% y» b %\t1% 9%\t10\t10 4*4\t$\t5».b 1 13-16\t2% b Ti \u2022 b 2% 3% 7*4\t9%\t10% 3'.\t$*»\t7».%\t3%\t4».12% 12% b B % 5: 1% 2 3-16 6',4\t9*\tlO'.î n-16 3% y 4 13*.13% b \u2022%\t9 Vii 10% 4 Si 7 b 2 15-16 4', V i 3*4\t4 % 3-16\t1% 2 13-16 1-16 b b 15-16\t2V«\t2% 1-16\t%\t15-16 34 35% b 24 25% 27% 14'« Il 19% \u2022 *4 % 8 12*» b b ;»\u2022\t9 , b 3\t5*4\t7V, 9-16\t2%\t4 * 1-16 13-16\t2'.\t42% IV» 12% b 46% a r: ï: S: b Ve .2%\t46% % % b 56 ,1 63% Gen B » 57\t27V,\t27'»\t27V» 11 2\t28V,\t21%\t28% ?\t% I 56\t41\t40'»\t40%\u2014\tY» 7121\t42%\t42%\t42% 7 49\t19%\t19%\t19*»\u2014\tVa \u2022 852\t93%\t91%\t92V»\u2014\t% 20 86\t39%\t39% 4 30\t13%\t13X»\t13*» WR®»* \" H 23*15 '» \u201c\titù\t1SH ,?5S \u201c South CO 71128 15\t14% 14!% sou PSC\t13 115\t37%\t36%\t37% * % Sou Rv\t11 97\t55%\t55%\t55%\u2014% Sotrrv R 124*3 48% 47% 48%*1 Squibb\t15 412\t34\t32%\t33 W\u2014 % St Brand\tIS 47\t35%\t34%\t35% ?% saw.\tvs\t47%\tss\ts%=% StdOIIO\t20 220\t70\t68%\t69% Ster Drug\t14 412\t19%\t11%\t19'-%\u2014 1% » Gn Gn 35 63' 74* Gn Dvn\t45 Gn Dvn\t50 M Iran\t10 H Inns\tIS nns\t20 Hewift\t*o Hewitt\t100 Hew! et\tno Hewlet\t120 Honwtl\t25 40 14% 74 » % «o° #£ IM» 39% ?V» 74% \u20227% OM0 J 70 B0 H I 30 17% **'« 3%\tSH\t6\t43% b\t2%\t3H\t43% 25*.\tb\tb\t105% 15%\t17%\tb\ttOSVe 4%\ty/t\t\u2022\t10SH 1\tS%\t8\t105% Ees Kd\t90\t26%\t27%\tb\t115% E4S Kd\t100\t16V,\t20%\t22%\t115% EâS Kd\t110\t7*4\t12%\t16*» EâS Kd\t120\t.1%\t' 6'.\t10*» Exxon\t80\t12%\t13',\tb\t92% Exxon\t90\t3%\t5%\t7%\t92% Exxon\t100\t3-16 21-16\ty»\t92% F N M\t10\t6%\tb\tb\t16% F N M\t15\t1% 113-16 2%\t16% F N M\t20\t1-16\t%\t11-16\t16% Fluor\t30\tb\t»\tr 4 Fluor\t\"35\tb 29 16 Ford\t40\t16%\t16% Ford\t45\t11%\t12 Ford\t50\t6%\tl Ford\t60 .\tb\t2%\t4'i\t56'A GM\t50\t19%\t19%\tb\t69% GM\t60\t9%\t11%\t12\t69% GM\t70\tb\t4\u201d.\tS%\t69% Gen El\t45\t7%\ty.\tb\t52% Gen El\t50\t2%\tS\t6\t52% Gen El\t60\t1-16\t1%\t2 ,\t52% Gif Wn\t11%\t6 »\t7%\tb\t25 Gif Wn\t20\t4%\t5%\t.*V«\t25 Gif Wn\t22*4\t2%\t3%\tb\t25 Gif Wn\t25\t11-16 2 1-16\t3\t25 Gt Wlt\t10\t7%\t\u2022\tb\t17V, Gt Wsl\t15\t2%\t3%\t4\t17% G» Wst\t20\t1-16\t% 1 $-16\t17% Halbtn\t140\t11\t17%\ta\t149% Halbtn\t150\t3%\t11%\t17\t149% Halbtn\t160\t13-16\tT'a\t12%\t149% Halbtn\t170\t3-16\t3%\t7\t149% Halbtn\t180\t1-16\tb\tb\t%9% Halbtn\t130\tb\ta\t32\t149% Homstk\t30\t#%\t9*»\t10%\t38% Hormtk\t35\t4%\tP,\t7\t38% Homstk\t40\t13-16\t3%\t4%\t38% Homstk\t45\t% 1^2 11-16\t38% m 82%\tb M\t200\t62%\t66% b\t260% IBM\t220\t42%\t48%\t52%\t260% IBM\t240\t22%\t31\t37%\t260% !5ï\ts\t% INA\t40\t%\t1%\t2%\t38% ITT\t20\t1%\t1%\t9\t21% ITT,\t25\t3-,\t4\t4*4\t28% ITT\t30\t5-16\t1*» 2 5-16\t28% In Har\t20\ta\t6'i\ta\t26% In Her\t25\t1 7-16\t2%\t3%\t26% In Har\t30\t'\u2022\t?»\t1%\t26% ln Min\t35\t4\t5*4\t6%\t38% In Min\t40\tH\t2%\t3%\t31% In Min\t45\t116\tI 11%\t10% 53 k \u20227% \u2022 7% 21% 19% m» i9% 26% 26% 16».W\u2014 % 25% 2SV»\u2014 % 56', SS% 56\u2019.*\u2014 % 23% 23'» 23*»\u2014 V» 15V»\u2014 % S N C N C g % AIT 25% Nw Air\t20 Nw Air\t25 Nw Air\t30 Nw Air\t35 Penn, Reivu Peosi*\t% Peosl Polar sr RCA RCA\t25 RCA\t30 Sears\t60 Sears Sears Soerrv\t35 Soerrv\t :r ?ierre PELLAND (collaboration spéciale) Q.\t\u2014 La Bourse de Montréal a lancé récemment un marché des options.Je n\u2019en comprends pas entièrement le fonctionnement.Pourriez-vous expliquer dans des termes clairs quels en sont les avantages et les risques pour ceux qui désirent l\u2019utiliser?J\u2019investis déjà dans des actions de bourse et j\u2019aimerais maintenant faire usage du marché des options si c\u2019est à mon avantage.L Marteau, Montréal.C.Michaud.Montréal.R.Gauthier.Montréal-Nord.R.\t\u2014 Afin de tenter de bien vous répondre, nous nous sommes inspirés du Guide du Marché des Options publié par la Chambre de Compensation d\u2019Options de Montréal.Cette brochure, qui est très-explicite, est disponible pour le grand public' au Service des Relations Publiques de la Bourse de Montréal au 800.Place Victoria, Montréal, P.Q.Comme vous le dites, le marché des options transi-gées en bourse est un phénomène assez nouveau chez nous.La Bourse de Montréal innovait dans ce domaine alors qu\u2019elle inaugurait le premier marché des options au Canada le 15 septembre dernier.L\u2019expérience fut un succès.La machine est maintenant bien huilée et depuis Je 8 mars dernier les investisseurs de la plupart des provinces canadiennes peuvent transiger des options sur la Bourse de Montréal.sentant les principaux secteurs de l\u2019activité économique.\u2022 Négociabilité Les options cotées en bourse jouissent du même avantage, au point de vue négociabilité, que les actions elles-mêmes transitées sur un marché central.Ceci veut dire qu\u2019utx investisseur ayant ache-\\ té une option sur.Mas-sey Ferguson, pat-exemple, peut se défaire de son droit d\u2019exercer son option, s\u2019il ne désire pas exercer ce droit, en revendant son option sur le marché secondaire qu\u2019offre la Bourse de Montréal dans son marché des options.Naturellement, le prix auquel \"il pourra revendre son option est influencé par la loi de l\u2019offre et de la demande.Par conséquent, si l\u2019option que détient l\u2019investisseur est en grande demande il en obtiendra un bon prix sur le marché secondai - Montréal, bien qu'il doive toujours y avoir un investisseur vendeur pour chaque investisseur acheteur, les deux partis contractent avec la Chambre de Compensation de Montréal.De cette façon, il y a tou- -jours une possibilité de retransiger l\u2019option qu'on a achetée sans influencer la position de celui qui nous l a vendue.Les avantages Les quatre caractéristiques suivantes représentent les avantages les plus importants d\u2019investir votre capital en achetant des options: \u2022\tVariétés Il y a toujours une grande variété d\u2019options disponibles aux investisseurs.En tout temps, vous trouverez un éventail d\u2019échéances variées, de valeurs sous-jacentes différentes et de primes (coût d\u2019achat de l\u2019option) allant de $0.25 à $15.00.\u2022\tSpéculation Le marché d\u2019options, quoique plus spéculatif que celui des actions, est quand même sous la juridiction de la Bourse de Montréal et les options offertes permettent d\u2019acheter des valeurs parmi les mieux \u2022 cotées au Canada.Les options de la Bourse de Montréal' offrent donc à certains Investisseurs un moyen de spéculer en vue de faire de grands bénéfices.Cependant cette possibilité leur est offerte par un marché régi par des règles strictes et offrant des valeurs rattachées à des actions de sociétés très bien vues et repre- Tout d\u2019abord deux mots pour expliquer ce qu\u2019est une option: C\u2019est une entente entre le détenteur d\u2019un bien et un acheteur éventuel qui intervient au moment où ce dernier veut se porter acquéreur de l\u2019actif en question à un prix pré établi, en-dedans d\u2019une certaine période de temps.Vous pouvez penser à une option sur l\u2019achat d\u2019une maison ou d\u2019un terrain ou une option que vos employeurs vous offrent sur l\u2019achat des actions de la société qui vous emploie.Le propriétaire du bien reçoit un bénéfice, pécuniaire ou autre, même si l\u2019acheteur éventuel n\u2019exerce pas le droit qu\u2019il obtient en prenant possession de l\u2019option.Les principales caractéristiques des options cotées à la Bourse de Montréal: \u2022\tLes termes de l\u2019option (le prix auquel l\u2019action sur laquelle l\u2019option est offerte, la durée de l\u2019option, etc.) sont fixés \u2019 par la Chambre de Compensation de Mon: tréal, société associée à la Bourse de Montréal.\u2022\tLes titres, sur lesquels les options de la Bourse de Montréal sont émises, sont tous eux-mè-mes cotés en Bourse de Montréal.\u2022\tLes options de la Bourse de Montréal peuvent être transigées, subséquemment à leur achat initial, sur un marché .secondaire qui n\u2019oblige pas le détenteur à les garder jusqu'à leur échéance s\u2019il décide de ne pas exercer son droit d\u2019achat.\u2022\tLorsque vous effectuez une transaction en options de la Bourse de ' reste que M.Larose ' n\u2019est pas au courant de toutes -ces transactions.Quant à lui, il est lié à la Chambre de Compensation et c\u2019est cet organisme, par l\u2019entremise du courtier de M.Larose.qui l'avisera si son opp-tion est.exercée.Même là.ce sera un effet du hasard si l'option que M.Larose a vendue est exercée, toutes les options portant la même date d\u2019échéance et le même prix de levée étant groupées ensemble et ensuite choisies au hasard au fur et à mesure quç les nouveaux détenteurs décideront de les exercer.Il y a des douzaines d\u2019autres éléments intéressants mais il faudrait dévouer plusieurs rubri- montant que vous avez déboursé pour acquérir cette option risque de devenir une perte totale pour vous.De la même façon, si votre nouvel employeur vous a offert des options pour l\u2019achat d'actions de sa société pour vous attirer dans son entreprise et que vous décidez de ne pas exercer votre droit d\u2019achat des actions de] cette société, vous ne pouvez pas revendre ce djoit à un de vos compagnons de travail, par exemple.Dans le domaïîie des options, cette contrainte disparait du fait que les investisseurs transigent entre eux par l\u2019entremise de la Chambre de Compensation de Montréal.Cette dernière prend automatiquement la responsabilité de respecter les termes du contrat de l\u2019investisseur vendeur vis-à-vis l\u2019investisseur acheteur et vice versa.Par exemple, si M.Larose de M ontréal -Nord décide d'olïrir en vente une option sur des actions d\u2019international Nickel qu\u2019il détient depuis plusieurs années et que M.Smith de Rosemère achète cette option, les deux investisseurs ne sont pas automatiquement liés entre eux poujt toute la durée de l\u2019option.M.Smith peut acheter l\u2019option à $2.00 et vouloir s\u2019en défaire lorsque celle-ci atteindra $4.00.Bien que la propriété de l\u2019option pourrait passer à un M.Clark de Calgary qui.lui.l'exercera peut-être plus tard, il gouvernent les marchés d\u2019options aux E.-U.et le marché des options récemment ouvert à Toronto.On a voulu éviter les désenchantements et les divorces éventueles investisseurs et le monde des options.On a donc établi des méthodes pour bien expliquer les nombreuses facettes du mariage avec ce nouveau marché.Il est donc suggéré, avant de considérer un tel mariage, de consulter un conseiller marital reconnu, en la personne d\u2019une maison de courtage expérimentée dans ce domaine, membre de la Chambre de Compensation d'Options de Montréal.G°app©ff> Cest aubas de la facture qu on voit la différence * i \u2022> STEiNBE ; 9 =' 3.> 1 V *.\u2022 O Si un article annoncé cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un Bon de garantie de prix au comptoir d information.|| aehatbonl j j achat boni j j Beignesi 0 Q Hannfi pathies, soit par bouquet jj spirituel dons,, fleura,, vi- < site ou assistance qux fu- 3 nérailles.Dans l\u2019impossibi- 3 lité de rejoindre chaçvin en \u2018 particulier, veuillez consi- \u2018 dérer ces remerciemfehts comme personnels.- \u2014 » CORBEL (Irène) À Montréal le 30 mare 1976, à l\u2019âge de, 59 ans, est décédée Mme veuve Vian-ney Corbeü, née Irène Grimant Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude, époux de Gertrude Anderson, Denise, épouse de Robert Paquin (bijoutier sur la rue Ste-Catherine), 3 petits-enfants: Pierre, Nathalie, Stéphane, 3 soeurs: Lucienne, épouse de Michel Mironchuck, Bernadette épouse de Roméo Chartier, Denise, épouse dUfric Fortin, 3 frères: Emilicn, époux de Laurette Desjardins, Albert, époux de Mari e-A n g e Dugas, René, époux de Jacqueline Faucher, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu samedi le 3 avril Le\" convoi funèbre partira des salons Alfred Dailaire Inc.4504, rue Ste-Catherine est à 9 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Barnabé-Apôtre, où le service sera célébré à 10 h.aum.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CHAMPOUX (Aurore) A LaSalle, le 30 mars 1976, à l\u2019âge de 85 ans, est décédée Mme veuve Roméo C h a m p o u x,néeAurore Lord, mère de Roméo, époux de Marguerite Gaz a i 11 e, Mlle Marie-Ange Champoux, Mlle Georgette Champoux, Claude, époux de Lucille Girard et six petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée .7708, rue Centrale pour se rendre à l'église Notre - Dame - du - Sacré-Cœur où le service sera célébré à 11 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h.à 7h, SORB (Harold) A Montréal, le 28 mars 1976 à l\u2019âge de 57 ans est décédé Harold Sorel, époux d\u2019Aline Thibault, père de Marielle, Bernard, époux de Louisette Parent, René et Daniel H laisse aussi sa soeur Mme Gaston Fournier.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er avril Le convoi funèbre partira des salons FONTAINE FARINA (Anno) A Montréal le 29 mars 1976, à l\u2019âge de 57 ans, est décédée Mme Anna Fontai-ne-Parino, mère de Serge, époux de Lorraine Clermont, Olivia, Louise, soeur d\u2019Aline, T h é r è s e (Mme Pierre Tibi) et Louis, époux de Suzanne Larue.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er avril Le convoi funèbre partira des salons Avis de décès reçus après les heures de tombes BEAULIEU (Mendoza) Subitement à St-Lambert, le 30 mars 1976, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Mendoza Beaulieu, époux d\u2019E-liza Bélanger, père de Mme Lionel Lanctôt (Jeannine), Mme Jean-Louis Brosseau (Denise), Mme Roland Dionne (Suzanne), Mme Bernard Martin (Lise), Mme Rolland Gcn-dron (Gisèle), une soeur Mme Lionel là Force (Solange) et 15 petits-enfants.Les funérailles auront lieu vèndredi le 2 avril.Le convoi funèbre partira des salons A.Savarin Liée 6001 est, Henri-Bourassa pour se rendre à l\u2019église St-Viateur d\u2019Outremont où la cérémonie eucharistique sera célébrée à llh, jeudi le 1er avril et de là, au crématoire du boul Mont-Royal Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, dons au chapitre Mongeau-Ste-Justine de la Fondation des maladies du ¦ rein seraient grandement appréciés.! i ] f%.1851 Â125^ 1376 .'jf'/fuw&ies ' 731-4992 i Alfred Dailaire Inc., j|Z54, nie Bellechasse, à 8h45 pour se rendre à l\u2019église Ste-Bemadette, où le service sera célébré à 91 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.Granato Enrg., 292 nie Jean-Talon est pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la-Conso- i lata, où le service sera célébré à 10 K, et de là au cimetière de Côte-des-Nei-ges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre iq-v i t a t i o n.S.V.P.pas de fleurs; dons fr la Société canadienne du Cancer seraient appréciés.Urgel Bourgie Liée 63, avenue Lome St-Lambert pour se rendre à l'église paroissiale de St-Lambert, où le service sera célébré à 2 h p.m.et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7 h.p.m.'i i CHARLAND- (Géraldine) A Miami le 24 mars 1976, à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Géraldine Martineau, épouse de feu Henri Char- _____ land, demeurant à Ville\t\\\t.fl GARAND (F-.jmi) Maria, Cécile, Léo et\t\" \u2019 jfcj 4™%* Lucienne Dage- Roméo, plusieurs neveux et\tSÈg Outre son épousé, u nièces.Les funérailles au-\t.7-,\tbisse ses enfante, et son rent lieu jeudi le 1er avril\tv ^^fl baie.Les funérailles Le convoi funèbre partira ¦E*^J|^fl aurontAeu vendredi le 2 dessalons\t¦gM^fl avnL »\"voi funèbre Alfred Dailaire Inc.\tpartira des ralona 4500, avenue Verdun\tRoland Bisson Enrg.pour se rendre l\u2019église\t400 est, bout Notre-Dame-des-Sept-Dou-\tHenri-Bourassa leurs, le service sera\t: pour se rendre l\u2019église célébré à 2 h.p.m.et de\t! St-André-Apôtre, où le là au cimetière de Côte-\tvice sera célébré à 10 h et des-Neiges, lieu de la sé- ! REMERCIEMENT^ à .de là au cimetière de pulture.Parents et amis | Jean XIII, pour grande fa-1 Beauhamois, lieu de la seront priés d'y assister sans ; veur obtenue, avec pro- pulture.Parents et amis autre invitation.Salon messe de p u b 1 i W.L.sont priés d\u2019y assister sans fermé de 5 à 7 h.p.m.Codin.\tautre invitation.Acs VASILKIOTl (Boiil-Constantins)\t« A l\u2019hôpital des Convalescents de Montréal le 29 mars 1976 est décédé Constantine (Basil) Vasilkioti, époux de Valentina Chrys-soloras.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril.Le convoi funèbre partira des salons LEGER (Moris-Jeann,) , A St-Télesphore le 30 mars 1976 à l\u2019âge de 70 ans est décédée Mme Adrien Léger, née Marie-Jeanne Vincent.Elle laisse 3 fants: Mme Rolland Lallemand, Mlle Cécile Léger et M.Maurice Léger.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 avril.Le convoi funèbre partira des salons Roussin et Brazeau de St-Télesphore tT : VOUS COUVREZ .BIEN VOTRE MARCHÉ AVEC en- \u2022 \u2022 t.! t - LES PETITES ANNONCES i \u2022 i vous serez \u2022 > petits oiseaux avec les : ; GAGNON (Edward Oonai, m.d., m.s.f.r.c.s.) A Montréal, le 30 mars 1976, est décédé le Dr E.D.Gagnon, époux bien-aimé de Lois M c C a n n, pèredeStéphanie-Kathleen et Charles-Alexandre.Funérailles privées.Au lieu de tributs floraux, dons à la Fondation du Québec, Parents et amis sont priés t des .maladies du Coeur : d\u2019y assister sans autre in- (1455 rue Peel, Montréal, vitation.Salon fermé de 5 suite M-31 et 32),'seraient appréciés.aux J.-R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltée 5605 ch.Côte-des-Neiges DE petites V annonces pour se rendre à la cathé-| drale grecque St-Georges-| Orthodoxe (2455 Côte-Ste-1 I Catherine) où le service j I sera célébré à 2h30, et de : ! là au cimetière de Mont-1 Royal, lieu de la sépulture.; Parents et amis sont priés 1 d\u2019y assister sans autre invitation.« pour se rendre à l\u2019église paroissiale, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de St-Poly-carpe, lieu\u2018de-la sépulture.scr- .\" iS.\u2019u I 285-71IV i à7h.1 i 7 t:' / or Y 'D K LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 31 MARS 1976 *.¦ Samson coupable, mais on Ignore toujours Ile motif |9 «K P V?.\u2019 .# P - I BS Wmmi Mooko E $8 r:% - n m f K i * S Si i® WËËmâ : ' v&m par Léopold LIZOTTE \u2019M: L\u2019ex-agent Robert Samson, de la Gendarmerie Royale, accusé d\u2019avoir déposé une bombe au domicile du président de la chaîne d\u2019alimentation Steinberg, M.Melvin Do-brin, en juillet 1974, a été déclaré coupable de- ce délit, hier après-midi, par un jury qui délibérait depuis une trentaine d'heures déjà.- Quelques minutes plus tard, le^ juge Peter V.Shorteno, qui avait présidé l\u2019instruction, ordonnait l\u2019incarcération du.prévenu en attendant le \"prononcé de la sentence, qui a été remis, \u201ctentativement\u201d, au 15 avril.i,v:jLa peine maximum prévue -dans un tel cas est de qua-.tqijEe années de pénitencier, jçt .on peut prévoir dès maintenant que le procureur de la Couronne, Me Jean Morin, Réclamera un châtiment qui \u2018¦\"\u2018voisinera\u2019\u2019 probablement \" tote période de détention, en \" jthlson de la personnalité du prévenu.\u2018\u2018 Qtiant au procureur de ¦ l'ancien policier, il a fait savoir immédiatement qu\u2019il y :\u2022 aurait appel du verdict etde-rmande rapide de remise en .liberté provisoire.ïi La condamnation de Sam- son, au début de la soirée d\u2019hier, laisse par ailleurs grandes ouvertes toutes les ^questions que l\u2019on s\u2019est posé depuis dix-neuf mois sur les .motifs qui auraient pu pous-'.sçr ce policier engagé dans la lutte anti-subversive, au sein d\u2019une escouade chargée , spécialement de la sécurité .de l\u2019Etat, à déposer ainsi un , engin explosif chex l\u2019un des industriels les plus en vue de la, métropole.,11\" va sans dire que, dans les coulisses de divers mi-seulement celui 1- BR - m Tapis et passage assortis pour compléter harmonieusement le décor de votre foyer ^'4 H m % Voici de magnifiques tapis, offerts â des prix qui vous raviront! Un tapis et un passage de celle qualité rehausseront le décor de toute pièce de votre maison ou de votre chalet.Vous apprécierez l'aspect luxueux de la texture 100% nylon â filament continu, imprimée d\u2019un motif tweed.De plus, ces tapis à bords ourlés sont faciles d\u2019entretien et très durables.Ils présentent un envers en polyuréthane qui rend superflue la pose d\u2019un sous-tapis.me tSPIllBs § \", asa 53 ¦ ¦ IZ m T':: 9' x 12' 6x9' #gW x-i 2,2 (§19 VEy chac.¦Ê^Ê0Èr H» m chac.0 WwÊm 3S6E S : am % \"Z passage assorti 27\u201c de largeur ' 6 asm: >- ?1 45 Ë3 OFFRE le pud linliite a 1 MW I 1 pa; J=L K 1 WOOLCO Y#:.# , .vs g }(¦' 7 m m mm z.s* lieux, et pas de la police, on a émis toutes ¦\tles théories imaginables, soulevé toutes les hypothèses possibles et impossibles, et souvent les plus machiavéli- .ques.On a parlé de séquelles à - une grève, de rivalités entre -.deux organisations d\u2019affaires fort connues, et même d\u2019un ¦\tvéritable complot d\u2019Etat (eh \u2022.oui) pour recréer un état de psychose terroriste qui avait eu ses plus mauvais jours, il >y a quelques années.y-.Le plus surprenant, toute-.fois, c\u2019est qu\u2019au cours de I\u2019in-: struction qui a débuté le 17 février, on ne semble pas avoir vraiment tenté d\u2019aller au fond des choses, de ce côté-là, et de découvrir le mobile du geste dont Samson a été reconnu coupable.M.Dobrin lui-même n\u2019a pas .jeté appelé à déposer.C\u2019est son épouse (l\u2019un des héritières de la dynastie Steinberg) qui a raconté, et fort, succintement, l\u2019attentat commis à leur luxueuse résidence de la rue Lazard.Pour l\u2019ancien policier, qui savait déjà sept années de 'carrière dans la police fédé- -\traie, c\u2019était en fait le deuxième procès qu\u2019il subissait.\u2022'-¦Le premier, sous les mêmes accusations s\u2019était \u2022\u2022 terminé abruptement par une annulation des procédures, ^lorsqu\u2019un de ses anciens -\tcompagnons de travail, déposant au cours d\u2019une tentative .d\u2019introduction en preuve de ,3 certains documents, avait laissé échapper certains détails qui devait amener le .juge Jacques Dugas à déclarer \"mistrial\".Au procès qui vient de se I \"\u2022 Clore, cette phase de l'in- j struction s\u2019est toutefois dé- | -roulée sans anicroche, et tous '¦semblent un peu d\u2019avis que I te\u2019 sort du prévenu a été ¦ -scellé par la série de questions incisives suggérées par .le juge Shotteno aux jurés, «ur .le comportement du préif enu lors des divers gestes 'posées par ce dernier, dans V nuit du 26 au 27 juillet jü *35 g -i % % 3» m Üs3* 53® SM % 'A St S* 6'x 9' 6\" x SI- S' x 12' Tapis et passage assortis 100% nylon, à poils retors 9\"x 12'\t, Tapis et passage assortis, en 100% nylon à texture de boucles inégales Imprimes djrn charmant motif teint par espacement; dotes d'un envers eu caoutchouc mousse et traites contre l'electricité statique.Variété de couleurs.64=5 45=5 1 »5.89« Imprimes d'un motif floral deux tons.Offerts en teinte avocat, beige, rouille et or.Envers en caoutchouc mousse pour amortir le bruit.piiiige 21\".ch leriiur 1.891e pint linéaire.Mitage 27\" de leigeer.2.13 le pied fioéiirl.i?ir: l?Si : 1rs (i 11 1 \u2022 Ravissant couvre-lit piqué genre jeté m à :> fi^j .«w«£ % S .»! % m Modèle â dessus confectionne en 100% polyester souple imprime d'un motif floral, pique a de la bourre 100% polyester et qui présente un envers en tricot de nylon.Lavable.Offert en ton or, rose et bleu.Fait au Canada / m ' IIIBI ^8 1 m i y ! r i i «% :S i Pout lit jumeau ou doubla A I-&Y V a s II V W-I if L.chac.-7 | U L ù: mrn i \\M i m .x- y-r^r I x V ¦ Cv7 V ?V \"À \" Jolis rideaux aux couleurs décoratives pour la cuisine i Stores mi-opaques en vinyle recouverts de coton En épais vinyle calibre no 9, ces stores sont lavables et résistent aux taches et aux flemmes.*, Choix de couleurs décoratives, i; 55\"x 70\" là -V %: % X i a fl: \\ Cantonnière et rideaux brise-bise garnis d'un joli liséré.Lavables.Offerts en ton or, brun et melon.Brise-bise: 60\" x 36\" Cantonniere: 60*'x 10\".V rrrfyJ Vv P Ecrasé par 50 voitures i 73 x70\" 37\" x 70\" IIS \\ \u2018 \\r\" h]l 5%\t12%\t23% i .Housses de coton, genre jeté à motifs de style colonial 'ES?i » i ils le, tSatSMï m \" ' LONDRES (Reuter) - La .police s\u2019efforce d'identifier les \u2019¦restés d'un piéton sur le corps duquel une cinquantaine d\u2019au-¦¦Cuttiabües sont passées alors -¦\u2018'ÿi'àpparemment il traversait ' i\u2019aûtoroute M-l.à environ 80 km nu nord de Londres.'L\u2019homme a été écrasé de \u2022hopne heure mardi matin, '^rés avoir été vu traversant \" W) courant le centre\\de la fàtdë1 à six voies.\\ ., Pia'r la suite, la po/ce a ' :;xeçü \u2019 d\u2019automobilistes -mffolés '1dësrl coups de téléphone disant i \u2018qu'iti avaient trouvé des dé- | bris humains sous leurs vol- ; \"'.toes':.¦'('\"Aucune critique n\u2019est for- i ^rnuiêe à l\u2019encontre de ces au- i [tqfnoljiles\", a déclaré un por- I jtèmârole de la police.\u201cUs ne '(Sâvalënt tout simplement pas /'qu'ils étaient passés sur cet f héuime.\" Ces housses \"Canadians\" en 100% coton lavable aideront a protéger votre mobilier.Çnvers antiglissement et liséré décoratif.Ton or.brunet bleu.m t flip SE m tf* 1586 1146 V- » lâ Solide tringle \"Duraglide\" Se fixe facilement au mur ou au plafond.Réglable.Blanc.70 ' i 60 ' chic.70 ' i 90\" chic.» * A 2386 2086 70 \": MO \"chic.70\" i 120 \"chic Modèle à poulie* Modèle à tiiitte Modèle è#edie# irMîO\" Modèle à tirette «rir t Sl\"-Î20' itisr 9\u201d 13« 72?ms Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 3 avril inclusivement.%______________,__ ___________J \t\t LES GRANDS MAGASINS \u2022 ROSEMERE PLACE ROttMEBl KIRKLAND\tLONGUEUIl , PLAZA SAINT-CHARLES CENTRE CENTREVILLE let us It is a Ti il W* U«t ClsfWl REPENÏIGNY LES GALERIES RIVE NORD 1081 ltd Nil HEURES D'AFFAIRES: LUNDI.MARDI et MERCREDI: De 9:00 A m.A 6:00 pm.JEUDI et VENDREDI : De 9:00 ».m.« 9:00 p.m.\u2014 SAMEDI: 0e9:00 a m.A 5:00 pm.SAINT-LÉONARD CENTRELANCEUER ;«4i.ksul Usinas, si Jws UIssmi USAILE ST-JEAN ^oSco ST-LAURENT CENTRE IE BAZAR ciw-vsiu ia#*«i - in mumWkii) uns II VAUEYFIEIO LES GALERIES RICHELIEU CENTRE IE CAVELIER CENTRE VAUEYFIEIO LAVAI CENTRE LAVAL Un» II 4s r««teen Mi «t tewl tsisl Man* 6ROSSARO PLACE PORTOBEUO 7211 MA 'niMiuy H M\" C*i«#u« DU IM CkixyUx 16.041mm Kmt HiU. m I* \u2018\u2022\"i.r rfll ï.v \u2022 r ,; üi Al I r___ \u2018 ii / a# \u2022; v lMq :li r r» S' ' «F * * w ;,v* gm \u201d  r.v.' .V A,\" WE SliEà w ' mm Wù - .V .- .\" \" / - Veste de golf \"Laurentien\" pour l\u2019homme qui ne rate jamais son coup! ' \u2022> ¦ J :;v % 1 I?' JL N 9m ItZfC-J Leonid Pliouchtch U# j.w roi' M m Pliouchtch;,?viendra àr Montréal?>»ri ©99 A i'jj ' .*0'.\u2019 m , * r ¦iz a M'-m ' .V.ii m ' T T Le mathématicien ukrainien Leonid Pliouchtch,' qni fut emprisonné, en Uniétf Sb-viétique pendant 18 mois, puis interné dans un Hôpital psychiatrique spécial pendant deux ans et demi, participera mercredi le 7 avril à une assemblée publique à Montréal.Le scientifique avait .en effet commis l\u2019erjéiir de s\u2019opposer aux procès politiques et d\u2019avoir protesté son- .tre l'intervention des forces soviétiques en Tchécoslovaquie en 1968.Pliouchtch a été libéré de l'hôpital psychiatrique où* il était interne et a obtenu ¦ un visa de sortie de l\u2019URSS au début de 1976, à la '.suite d\u2019une campagne internationale menée en sa favenry ?De nombreux organismes, dont la Ligue des droitir tie l\u2019homme, Amnesty International, ainsi que de nombreux groupes français avaient pris part à cette campagne d\u2019opinion.\t\u2022\tt-f Le mathématicien dissident effectué actuellement un e tournée de conférences au Etats-Unis.Le Groupe socialiste des travailleurs du Québec en a profité pour l'inviter à Montréal\t\u2019 L\u2019assemblée du 7 avril aura lieu à 20 heures, au sous-sol de l\u2019église Saint-Louis de France, 750,.est, rue Roy, à Montréal.: y ?¦ \\ '.I - i $ .i j m «T ; ¦ iêiïm c Sa % d.lÜL CW* rot» d'un méling» polyester et coton facile \"Ivd'tntrttin.» on pli d\u2019impliur au doc.un» gliscilrt \u2022 devant et des pochée uitledeec.Gris, bleu poudie.i .\u2022 étain, mal beige, miiine.Taillée P.M.6.TG y % ; 7 à y k y : f m m Veste de coton et \\ polyester pour garçons ?pt fi ~ .ï ms » m §09 Vf M # chacun* .K Doublon di rayonne.Col.poignet! rapportée et ceinture monte».Devint «'(lieiilte.Mirin», train, bleu, 'au.Payent.Tiitlie 8 è 16.\t: ?£S: Veste en velours côtelé de coton, pour garçons .I mm m j j ï: k?' \u2018 ¦ S\u2019A.r- s i.\u2022« iz f!v .-X\t%.1 fa ! m m i S l \u2022 w lii ¦ i % I \\;t & KB# MÉ à -i m n ¦\u2022-.T; À $ 99 11 I $ ES® wm : chacune r-t t- C.Cette veste sport est doublée en acetate et est doiet de 2 poches de poitrine Marine, bleu clair, brun Tailles 8 a 18 U ;\u2022>.y.m / V , - y^OFFRE^S* WOOLCO Plusieurs organismes syndicaux et humanitaires, dont la Confédération des syndicats nationaux, la ligue des droits de l\u2019homme, le Coreeil central des syndicats'radio-n\u201ejx de Montréal, ainsi;que Yvon Charbonneau, le président de la Centrale de l\u2019ot-seignement du Québec et Pierre Lemaire, le président f de L\u2019Alliance des professeurs de Montréal, ont fait savoir qu\u2019ils parrainaient Tassent- *&Sîrr X j.\tTT «VI I ¦ * fl.Ë MH :\u2022 5Ff S M 4o ! \u2022\u2014.¦ Jr.' , '¦ y blée.I» ! A 'J! VB > ¦M 1s V.- Sécurité : innovation à la Davié >3' fkv: im Vestes sport pour l'homme actif ' B *¦ - ¦ 23 A ?A4 i : »< n: SwM- a Vi -au choix vj, te * Mm r.LAUZON (CP) \u2014 Une équipe patronal e-syndicaje vient d\u2019étre mise sur pfedau chantier maritime de la Davie Shipbuilding, de, Lau-zon, avec le mandat d\u2019assurer une amélioration ,-constante des conditions d'environnement et de travail.Cette équipe, composée de six personnes libérées à plein , temps pour s\u2019occuper uniquement de la santé et dé Ta sécurité des travailleurs, a été constituée en vertu d'une entente signée le 24 mars; dernier par.des représentants du syndicat et de la compagnie.C\u2019est une nouvelle approche qui permet d'être optimiste, a déclaré le directeur des ressources humaines de la Davie Shipbuilding, M.Jean-Robert Ouéliet, au cours d\u2019un entretien.\tf L'innovation, selon lui.consiste dans le fait que ces responsabilités concernant .fa surveillance e t l\u2019établissement de contrôles adéquats .seront désormais partagées et pourront être exercées beaucoup plus efficaceqreptj .La création de ce j de prévention des acciç été précédée, il y a qÛelq\u2019üés semaines, par la publication d\u2019un code de sécurité.xà intérieur de cette industrielle quelque 2,000 travailleurs, y.Il aura pour mandat f d\u2019aider l\u2019entreprise à \u201cidentifier, développer et introduire^ les politiques, programmes .e t mesures nécessaires à l'établissement de conditions d\u2019environnement et de trayaiiqui favorisent, dans toute là roe-sure du possible, une protection adéquate de la samé dès salariés dans leur mi!iè(j_de travail et une prévenUodeffi-cace des accidents de travail\u201d.M.Ouellet s\u2019est dit,.o\u2018pti-miste quant à l\u2019issue . .!!\u2022 & mmS, cM?92§ 1