La presse, 3 avril 1976, Télé Presse

[" !.£ I:' «F e % O Presse \u2022r w L- sp i.A>0 il .»¦ !:¦ 1 V.I I t Ü-: tr i f \u2022f E & Ici; tiâ 'À.t S*L'' rai r J CINQ: une radio bien spéciale ee-sport * J* aime le défi physique ei ^ intellectuel, le pense qu'au fond, je suis un gars sensuel qui cherche les sensations fortes.Aussi, à moins de cas précis où il est vraiment impossible de le faire, je me présente toujours devant un micro sans notes préparées.pour le challenge.\" De Winston McQuade, une figure encore relativement nouvelle à Radio-Canada, on savait déjà qu\u2019il était originaire de l\u2019ile d\u2019Orléans en dépit d'un patronyme excentrique pour un francophone; en dépit aussi du fait qu'il est arrivé de Toronto.Mais c\u2019est loin d'être la seule originalité du personnage.Ainsi à Québec, il a d'abord été à l\u2019école des Beaux-Arts où il a éventuellement obtenu une licence en arts plastiques au Cégep de Sainte-Foy.11 n\u2019a jamais vécu de son art.mais aujourd\u2019hui encore il peint pour son plaisir et il a exposé à l\u2019occasion.11 s\u2019est ensuite retrouvé au poste de radio CKCV ou l\u2019avait traîne une connaissance bien qu\u2019il n\u2019ait jamais tait d\u2019études spéciales et qu'il était sans expérience.11 y est resté six mois, a fait un peu de tout puis s'est ensuite retrouvé à CHLT-TV.à Sherbrooke, comme animateur maison.Mais toujours pas de spécialisation sportive.Ce fut l\u2019époque où il fit de la course automobile au volant d\u2019une Austin-Healey puis d\u2019une Porsche 904.11 s\u2019adonnait également au motocross sur route.Tempérament d\u2019artiste et grand sensible donc, penserez-vous.Peut-être.MaisMcQuade a aussi joué au football ju qu'au niveau intermédiaire pour une équipe appelée les Tigres de Québec; il a été se-condeur et quart -arriére.Il a aussi lait de la competition en ski.de la course automobile au Mont-Tremblant et de la tocross.1 ous des sports qu\u2019on ne recommande pas aux petites natures et à propos desquels McQuade parlait début de son goût pour le challenge.m m Winston McQuade est l\u2019ile d'Orléans donc et tient son nom d\u2019un grand-père irlandais qui avait épousé une Québécoise.Il a fait ses études a Québec, \u201cun peu partout\u201d comme il ledit lui-même, pour finalement se retrouver à l\u2019école des Beaux-Arts, option peinture et sculpture, où il est resté cinq ans mais sans aller jusqu'au diplôme final.A cette époque, il a fait du ski et joué au football.ne a \u201cLà je fus sacré à la porte pour activités syndicales\u201d, raconte Winston.Le prétexté officiel fut un retard d\u2019une journée à la rentrée au travail après une course automobile.Il retourne alors à la radio, à CHLN, à Trois-Rivières, vü il a entre autres participé A la mise sur pied du fair ux (irand Prix automobib de l\u2019endroit, dans les rues I « LE JOURNALISME SPORTIF UNDEFI PARMI D AUTRES POUR WINSTON McOUADE ( ! ¦ 2 IDE C OTEO (Télévision scolaire d\u2019Ontario) Œ CFVO(CTO) Outaouais ® WETK(NET) Burlington.Vt.C'est en choisissant d'aller à Toronto que McQuade a définitivement opté pour une Guy ROBILLARD COTES DES FILMS: \"\"\u2022\"chef d'oeuvre \u2022*e,/a remarquable \u2022\u2022\u2022très bon \"\" \u2022Va pauvre \"minable ?indique les émissions en noir et blanc Va bon * \"moyen sommaire pagae 22 1 27 pages 36 et 37 .page 38 .page 39 .page 45 .page 48 ONOFM.Radio Centrtvilli Stiattien Dhsvemsi une jeune qui fait de tout.Ltsp'tHasvuax .Les brigades du Tigre.Lu mots croisés de Télé-presse TéU Nouvelles .3 SAMEDI 3 AVRIL rr'1,4:\t: 3:30 o^omœ médecin, i -n e p : t a i ci\tCinéma jeunesse quell V.I ¦ pren.cf»\t,v Morde \u2022:> Knibles\".soins donnes au* bébés?\tC i r \u2022 .\u2022 r verme Iran Comment se développe\tg,.i,\u201e \u2022 f 4 Sc-malin\".le lien more enfant?\t1 r \\Jn-w n» Quelques femmes nous\tÇ# LL.VOZ Ud rendent leurs témoigna-\tCSj Greensboro Open Golf ces divers aspects de la\t6J Wrestling maternité vécue en 1974.\tLutte G ©J Superstars ns.Réal.: tear Coy\tof the Mat %) © Pro Bowlers | Tour \u2022V.ille- M gr L5fe Open\".' (§D © Destination: monde (24) Elans d'athlètes les naufragés Sa tie\" a mée étant tombée grave ment malade, i' tenter» de se procurer un pre tendu élixir, jalousemen' gardé dans un endroit (ID The Monroes © Water World Documentaire 12:00 0 O 01 Les héros du samedi moi de\tcaa y a k\tRivière :ï 'Tennis sur table\".Du Howard Bill School, à Châteauguay: tournoi-invitation de tennis sur table mettant en compétition des gardons et filles qui représentent les plus beaux espoirs du Québec Comme Claude Quenneville, lystc: Jacques B Réal.André Latour (Z) (20 Valley of the Dinosaurs (2) Gerald McBoing Boing O De tout de tous O High Chapparal (5) Liberty O Parade Emission pour enfants © Niven Miller Religion.Q CD Bon week-end i n g High 13 h 1:00 o (5) O les\" \"The Specldc O Jeune?\u2014 sciences (4) Platform (Reprise).f5) Nanny and the Professor \"One (or the Road\" O O Water World Documentaire © WHA Hockey Le m, a été entre O ŒD Sports Is Fun Actualités sportives pour © Saturday at the Movies (24) Canadiens, canailles, canaycns peut I* e sur politique anayens 1:30 O Comment ça va les jeunes?O 0 Par 27 © Eyewitness Forum ® Ci Saturday Showtime \"The magnificent Dupe\".O (T5) The Red Fisher Show Magazine sportif.© Mickey Mouse (24) La Mangcalllc \"Les champignons\".Visite d'une champignon-nlère accompagnée d'un expert sur la culture des champignons 1:45 O Le Journal des des Castors © Le Parti créditiste QD TV Bingo 1:56 (D CD In the News Who Wore 4:00 Q Sur le matelas @ © Q The Stanley Cup - A New Season Q Dimension Estrie @ C Ciné voyage D NC Mireille et sans sonnette © Horizon Sports © Sports Beat 76 (12) OC (12) SC Italian Program QD Les Monroes 4:30 CD (7; Sports Spectacular C6) Jim Thomas Outdoors Magazine sportif.O (B Wide World of Sports Magazine sportif.(5D NC Sortez vos pinceaux © C'est arrivé cette semaine 4:45 Q LC Mire et musique @©o Canadian College Sports Review (E) Body of Iron, Soul of Fire CD Par Out Space Nuts 5:30 (4) Q Q Welcome Back, Kotter Comédi dans le rôle gnant travaillant dans \u2018a même école où il a t»'* ses études et faire front à cabochards e vieux |eu © George Anthony With.Inv.: Arthur de Groucho (B NC Luso Québécois (Reprise) ® C Learning Teaching 5:45 Q LC Mire et musique 5:55 Q Mode pour la mariée I lie mettant en »e Gabriel Kapiar d'un cnsel- I Q 03) D Saturday Afternoon Movie \u2022'Los! In a Harem\" EB .; Shock Theater \"The Unknown Terror ' (24) Francis au pays des grands fauves 'Slmba.le lionceau\u201d 2:15 (24) l'Histoire de l'aviation \"L'Aviation pour 2:30 (3) Current Events Quiz Q Cinéma \"Piège au grisbi\" (E) Joe Garagiola Baseball Special Q © Le Père Ambroise (Y) Women's Tennis 0D Dcssins-animés 2:45 ED TV Bingo Serge Bélair.Cotrice: Suzanne Mo-nange.\"Petits Voyages\" avec Marcel Brouillard.- Achats et ventes\" avec N quelle Delage.\"Sports pour la famille' avec Yves Cart>onneau \"Spec-îacles (théâtre variétés-cinéma)\" avec Michèle Labréche \"Inventeurs\" avec Jacques Tremblay.\"Cuisine internationale\".\"Vins - Société des Alcools du Québec\".\"Olympisme\" avec Céline Petit-Martinon \"Coin du hobby\".\"Activités la lamille\" avec S ne Monange Q IQ) Wonders of the Wild Documentaire d) EB Lost Saucer (5) © Phare sur le monde où il doit des élèves et un dlrec- anima ockcy qui alch de h disputé Toronto el Indiana Mar* Ms \"L'Eglise-l\".On ne nier l'importance de glise cathollqu t eloppement social des C SOtRBE © Star Trek \u201cApple\" Le capitaine Klrk et les membres de son équipage découvrent une planète habitée par une société primitive, laquelle est dominée par une puissante machine (24) Trousse mitoufle QD Ciné samedi \"Bandolero\" 12:10 (24) La lecture à sa place \"La 12:15 (Q Les Petites annonces 12:24(5)® News 12:30 (5) ® Fat Albert 3) Reach for fhe Top d) Go-USA © Global Journal Documentaire.Q IQ Willy & Floyd Emission pour enfants.($) GB American Bandstand 18 h 17 h 6:00 Q L'imagination au galop \"Vole dans le vent' Le vent invisible et insad11 sable se révéle P*\u2019 le) objets qu'il anime.E de Chine souillée.0 elles, montgolfière et bile.5:00 O® QS Bagatelle 15 n R(-al.: Dennis dessins animés.\"B de avec Jean 11:30 C® ?Cinememories 'Horse Feathers\" ® Weekend 0 O) The Liam Clancy Show Inv.: AA a n s e l Dav John Klllen (5) NC Le monde de Monsieur Danse I (Reprise) 1V3S QBSaturday Night Theatre The Alamo\" aainuit 12:00 O 33) Midnight at the Movies ® NC Signes échanges ® CThe Checkered Flag O I The Twelve Midnight Movie \"The Young Lions\" 112:23® Movie \"The Glory Stompers'1 \"L'Amant de Lady Lo- I verly\" L% ' Maryland et 12:45 ® Late, Late Show \"Flower Drum Song\" 1:00 ® NC înformass (Reprise) © Sans Pantoufles \"La Griffe du coyote\".I IBS I .12:00 ED \"Bandolero\" , JJr \u2022'«trifooe oes gens â *o- .iQ:00 ® ~ ISIS\tifSrsI ilr» .__\t, ,,\t,aM découvrir une école.\tA Rome fait une escapade.Caan et Ka 1:00 CD Chuka\tn\tavec un journaliste I L'histoire d'un \u201chomme à la 11 00 Q O fD \"La\tEST »r\t0, i^BULSSSarS?;\tpeau\tde serpent\"\tVierge\telle\t.famine s'attaquent à un ton.\t(The\tFugitive\tgitan\t(The (?J\t^\t.\tKind)\tVirgin\tand\tthe 1:30® ?\"The\t\u2022\u2022 _ Am.19é0.Drame de S\tGypsy\" Magnificent\tLumet avec Marion Brcndo, *#v, \u2014 Brlt.1970.Dra rv_\u2014o\"\tAnna M a g n a n I et Joanne chologique de C.Mlli Woodward.\u2014 Un musicien va Joanna Shimkus.Fra \u2022 \u2022 \u2014 Am.1942.Comédie avec g a bond s'éprend de la femme et Maurice Denham Henry Fonda.Lynn Bar, et d'un commerçant invalide f;ile d'un pasteur dé Ameche.\u2014 L'histoire (Th30)\tgne est attirée par rate iwi qïïuîTlV\tQD ?\"Le Dernier\t1» Oc-\u2022n.t r Le T- ce* âvc: liane ie Gone 1 chirurgicale Dr G Ue* La Dt-CO»ati(>n nv avec Ain,\"' n,\tOrienta*.on xd \u2014w'\u201c 12:00 Q Q 0 Les Aventures célèbres de M.Magoo (3) ® Young and Restless @ © O The Bob McLean Show Q De tout de tous f5) Marble Machine 1:10 (3) Across the Fence ¦'Agronomy News\" 1:15 EB Why ! animés \"Paul | Juliette Huot accueille au-lourd'hui le musicien et comédien Roger J ou ber* ii:00 0 ® CD CD Les Recettes de Juliette Roger Jouberl apprête des aubergines a la provençale et Juliette ta.» un potage au* leuiHes de radis © (7) Gambit 0 Bonjour comment ça va?@ © O Sesame Street fïpi Wheel of Fortune O CD (S) The Joyce Davidson Show (24) Trousse mitoufl© ED The Electric Company 11:10 (24) En passant par les mots Les Robmsons EVhft que \u2022Ver.eu Biizerqi scolaire' avec BuutM.lftl Bunvnf.li'! 1:30 0 @ Q © © Téléjournal ® CS c el I Oh p m ., s diffusent la ation de Ra-ucbec Pour les déveuillez vous réfé- CD \u2022' Entre 1h30 ces poste rer au* canaux CD The Community \u2022Public Service ' © PTL Club EB Stories Without Words Many Americans © Canadian Cavalcade Courts métrages cana- S3 Informa 7 (g) Let's Make A Deal O © (S3) The Flintstones Dessins animés QD Outaouais \u2014 aujourd'hui CD © CD As the World Turns (4) Love American Style (D Days of Our Lives f6) Money Talks gazine éco m.: Raoul Er Q The Larry Solway Show David Hartman.Q Pourquoi pas?© © Rhyme and Reason CD A votre service Sujet:\tLe Montré Henri Bosse Limonfchick.CD CD Parlons français I, II, III ED Pour vous mesdames EE) Ripples 8:30 (.7) Today Show CD A la bon' heure 10:15 Q ($) Q CD CD Au jardin de Pierrot es Ccrbe.i.Fer-q n a c.^ C'a a v\u2019: Claude Po rler.Jacques Desormv.iu» et Ht-'éne vVi G ¦ \"Monsieur ie cerf Pierrette R e Cuiller,er Boucnv' P.erre Jean nomlque 8:35 (24) Trousse-mitouflc 9:00 (3) Mike Douglas Q Au bout du fil Inv Dr Harris Rubin Q The Friendly Giant 0 Informa 7 (7) Captain Kangaroo 0 '13\") It s Your Move Jeu Anim (6) © Good Morning! © Romper Room Emission pour enfants EE) American Heritage 9:15 © LC Yoga 0 Mon ami Q Mini Shopping 9:30 Q LC Bonjour Happy Day 10:20 EE) A Matter of Fact 10:25 © Take Kerr \"Omelette Party\".10:30 o (9) CD CD Conseil Express De Trois-Rivières Con soils pratiques répondant au» besoms de la vie quotidienne E d u c a t on\" Les changement-, en vducahon Animatrice Ciaudet\u2019e Lamaert Real Marcel Larry 0 LC Place Jeunesse ise de émission de ; edi dern.er a 23 h) ! 12:20 © Le 10 vous informe i 12:30 0 (9) O CD CD Les Coqueluches Du Complexe Desjardins Animateurs:\tGuy Bou- cher et Gaston L'Heure u » Direction musicale Michel Brouilletîe invités: Louise Forestier.Jean Lapomte et Marcel Tanguay Réal :\tJean- Paul Leclerc (2) (7) Search for Tomorrow sport â f.: M ZM Ebe 11:30 0 © Noele aux quatre vents Feuilleton de Dominique Saint Alban avec Anne J olivet.Rosy Varie e* P erre Mondy.32e Pen dan* qu'Uqo v,s *e l'univers de M Vamdrier.Marie Hélène confie a : Novic les propositions de lean François e* lui demande conseil George Bai @0O © Take my Advice © The News at Noon Les actualités Com Mary Stewart.O CD GD Les Tannants © ED All My Children Mr.Dressup 1:35 Q © Q ID CD Q Pour vous, mesdames © High Rollers © The Mike Douglas Show Q (13) Kareen's Yoga Aver Karern Zebroll Femme (3) (?) Love of d'aujourd'hui Troisième Age en film réalisé en par une équipe les olffé- 1 Life \u2022Le Suè< Suède de\u201d, Q Dessins animés (5) Hollywood Squares © Ed Allen Time Culture physique r*en vieillards cl les à domicile.95.aise : l s loge menls pour ployés de différentes municipalités et du gouv#f.13 LUNDI 5 AVRIL l7J COJ EB General Hospital CD CD Le Drame de la survie Wepr.soi (Voir Oim,inerte um.Roger G Tom AuDvn CO) The Munsters \u2022 Grandpa's Call ot the I Q (13) The Lucy Show Lucy .mu Phil Silvers © Definition jeu Anim : Jim Perry (12 i SC Daytime © Happy Days ED TV Bingo © Sesame Street I 4:45 ED Dessins animés I ) O Dessins animés Paut Hano @ 0 O Celebrity Cooks (6) Bingo on Global Jou Anim Den s D'c guère e* 6:15 @ TVC Radio Collège « 12 - OC Disability © © Elans d'athlètes La bo«e \".Guy Maie\u2019te i .i remporté les gat t dures, nous montre lv differents cessa res rcu* de parie de de boxe e phie de ce spo leur; Frederick de Vaut ker, Réalisateur: Orner Tremblay.Produciion L O.E C A (TV éduca live ontarienne).6:30 © This Day (g) NBC News Q Q The City Les Informations (5 Adam 12 \u2018North Hollywood Div n ' \u2014 Le policier ed accepte d\u2019écr.re un article pour un journal, dont le su compagnon Marlin Milner.(8j Bewitched Leaning Pisa\".Q Tout à l'heure fp Téléjournal national et régional 112) SC Quest 112) OC Ottawa Film Council © Mickey Mouse Club EB Fundamentals of Engineering 6:40 © Nouvelles du sport Gene Tay (8} © One Life to Live © © Si l'monde savait (Reprise) a 18 30 h.) ED Patofville © Lilias, Yoga & You 3:45 (5) Western .® NC P'tites nouvelles de Laval 112) SC Coming of Age © The Price Is Right Jeu Anim Bob Barker © The Electric Company 5:45 Q LC Mire et musique 19) NC P'tites nouvelles de la Rive sud 5:50 Q Votre foyer madame 5:55 Q La Météo ! (Vo.r Oman- | access-res r.A I athlete de s'adonner a plus, il n plusieurs c : t de la phiiosv 2:30 0 ® Q 01 Œ) Cinéma prends] l6 \u201e \" LÙd !\" (S) (5) CZ) The Guiding Light Tfrleroman.@00 The Edge of Night I eléroman.O © Q3) What's the Good Word Jeu An.m C® ® The Neighbors G3 CD Les 100 Tours de Centour Les poissons qui par- ©Ala : ' t*ie Great k m l 4:00 Q (9) Q © © Bobino pour enfants iy Sanche Lamer.Textes Emission Avec Gu Chnsline Michel C i Hou» cl I' h 5:00 Q Q Q) Salle Mortale La vie quotidienne d une famille de trape/istes en tournee internationale Avec Gustav Knulh, Hel | rnutl Lange.Ursula Van Manescu! et Sabine Eg i Q e r t g Istanbul En Turquie, une tempête | d'une violence inouïe I s'abat sur le ciri un numéro e«trao naire.prepare dans le plus grand secret, sa toute au programme 14) Q It's Your Choice Q Au pays des Géants Q The Gnedin Line (6) Hogan's Heroes (S CD Tattletales O Le Sac \"décolle\" @ O O Forest Rangers (5) The Brady Bunch SiO Re John Bar ici de ni McCord et m Love and the Older | (6») The Little Rascals Bargain Days e: \"Dear Shooters\" Co ! 6:00 Q Q © Ce soir Magazine d'informali Animateur.Bernard romc.Reporters: mand Lester.Laurent Bégin.Gilles Liboiron.Francois Perrault Jean-Pierre Perron.Jeannine Morin.Georges Déniels.René Mailhol el Gilles-Philippe Delorme.(3) Channel 3 News Hour 0 LC Télé sports (Boxe).DC- 0 Œ) 03 2:40 EB A Matter of Fact Escadrille sous marine (8) Lassie Q (Î3) Definition Jeu.Anim.: Jim Perry (SD NC P'tites nouvelles du 9 2:45 © © L'Afrique du soleil levant \u2022'Pirates et parfums\".Film français nous montrant la vie économique des Iconiens pêche, culture du clou de girolle cl de la plante ilang-Hang dont la fleur est employee en parfumerie.I l \u2022 to Win Friends Influence Nazis\" O © © Le Ranch L ! © Celebrity Dominoes Jeu Anim Paul Hano- O O © © 17) Batman (1er épisode).15 h 3:00 (3) All in the Family @ 0 O Take Thirty (D O © Œà) Another World Parle, parle, jase, jase Avec Réal Giguere.@ Bob Newhart Show (5) Local News 0 Around the City 0 On the Rocks Les aventures coc d'un groupe de dél s Cow PoW 6:45 © TVC Bulletin communautaire © © Autonomie \"Diagnostic des trou blés\".Série sur tionnement et l'enti de l'automobile.Cet mainc, on y parlera ou diagnostic de troubles: © © En sc racontant l'histoire d'ici (Reprise) (Voir che a 19:00 h.) © Fiintstones © Mister Rogers (8) Addams Family \"Pugsley's Allowance\" 0 QD The Brady Bunch \"Call Me Irresponsable\" Teléroman.@\tCinéma de 5 h (6J Be My Guest direction, tenue ulc.usure des pneus, troubles moteur, embrayage, transmission 4:30 O (9J O CD (B interview Anim.inerine McKinnon Fanfreluche La fteiii* Américaine\" t 14 mm 5 AVRIL @ CBOT Special \"Sîr*lght Goods\".Q & CD QD A la canadienne Avec And^é Monsieur Blanc Richard.les frè- I en 1er, I'orches'rp I Dcvilllers.I torique de s Invités: Charlebois (D ® Good Heavens © NC Film \"Obiactif Canada\".fill OC Sports on Tap (12) SC Recital CQ (3 Ce coin de pays \"La Gaspésie\".Après la projection du film \"I«nages de la Gaspésie\" Lise Le Marc»1 h A tel 1er et Percé.Celui-ci nous parle de la Gaspésie.Plerr» Bé- rln.(2) O 10 Œ3) The I gmn|: m'.bel ire qui est de natif (3~) CBS News Q LC En toutes collections @ TVC De ce côté-ci de la rivière O Aujourd'hui 5 avril fil Adam 12 \"Bright Bov\".Ré alisateur lisle V véj.i Dont André La berge donne un récital d'orgue à CBF-FM, 100,7, à 21 h 30 ce soir, 'émission a été enregistrée l'orgue Casavant de hat>-baye Salnt-Benoit-du-Lac et nous permettra d'entendre oeuvres de Muffat, Boehm, Dislier et Bach.© Report from Washington V L Emission d'information S»5**! 71 / 9:00 0 ® Q CD CD Télé-Sélection \"Angoisse: Thérésa\".©OQQfT) All in tho Family Comédie de situation.En vedetie:\tCarroll O'Con- nor.Jean Stapleton.Rob Reiner el Sally Stru- des Un écho de C6) The Odd Couple Good Bad Boy \"\t\u2014 Felix amène Oscar à servir de \"directeur de conscience\" auprès d'un jeune délinquant.Avec Jack K I u g m a n.Tony Randall et la participation de Jimmy Van Patten cl Pamelyn Ferdln.0 Quelque part quelqu'un (D Emergency I (30 A Family Affair Art You?\" 63 ES CD GD L'Univers de Yoland Guérard Avec Yoland Guérard et ses Invités: Danielle Do-rice et ses danseuses.Michel Mouvaln, Pierre Jean et Donald Lautrec.© © O Chico and the Man Comédie de situation.ne de l'épibode de celte de CFTMTV, \"Les Bei Roland Chenal! Une scè Lepage et rôles.semaine dv populaire télé-rger\" dans lequel Monique des principaux CS) O CB 93) Joo Forrester tiennent deux \"The Le p dans une a meurtre, ayant ve cautionnement pour une mise en liberté provisoire.cherche S éliminer l'unique témol le fal Lloyd Crnwl Boy Ne r I n c I E p a I suspect llalre de (Z) Treasure Hunt © Barney Miller Comédie policière © Mystery Theatre \"Something Evil \" © Hogan's Heroes \"The Gasoline War'' Rich Little Show Emission do variétés.Inv.: Bing Crosbv.(JD Noah's Animals ® NC Chance égale (12) OC Reality Œ) CD Dans la tête des hommes \"La Maisonnée\", leurs: Michel Del Jean C6îé.6B U.S.A.: A Journal of People and Politics Revue politique.® NC Films asley Where \"Des vlll ml'-sel\".O (D 02) Good n pouvant re Inculper.Avec Bridges.Pat ley et la participate James Keach et Jonelle Allen.©Mike Anscombe's Sport Probe Inv.: Debbie i belt, pentathlo nadlenne.(8) ED Monday Night Movie \"Five Easy Pieces\".® NC Entrée des artistes (12) OC The Right of Choice Times Comédie de situation.Aujourd'hui: \"A Real Cool Job\" (5) La 9 vous informe (Reprise) 22 h.© tB (H) 10:00 0 LC Collage communautaire © (23 Backlot, U.S.A.Headline Hunters I (53 NC Luso Québécois QD Le 10 vous informe fil) OC Nepean Tonight (12) SC Dave Smith & Friends ® Le 13 vous informe Jeu.Anlm.: Jim Perry.Inv.: Howl» Meeker.® NC German Diary (12) OC Dave Smith & Friends Anlma-orme el van Klcke-nlenne ca Hommage au bon vieux temps du cinéma avec Flip Wilson et la participation de Mae West, Gene Kelly, John Wayne et le chien Won Ton Ton.(Emission spéclol).112) SC Collage communautaire 6B Evening Edition with Martin Agronsky 8:30 Q® QtD® Avec le temps Tôléromen de Lnulse Matteau et Normand Gé-llnas.Avec Louise Matteau, Normand Géllnas.Carole Chatel.Normand Lévesque, Louis de Santis, Julien Llppé et Françoise récital (4)0 0 Newsmagazine Magazine d'information.Anlm.: Lloyd Robertson.© Jigsaw John © Global News Hour \" Les Informations.O (B (B) Pig & Whistle Inv.: Dora Bryan, Anita Scott, Angelo Ruffo, The O'Neal Sisters et Stan & Judy Lebane.® C Roller Derby © NC Des Idées pour en faire (Reprise).(24) Chez nous L'ACFO vue per ses ant-m a t e u r s: philosophie, rehon d'etre.(12) OC (12) SC A communiquer (B (Q Histoire sur le vif Une série de documents traitant des grands évé-\u2022nts qui ont marqué olre du 70e siècle.(B ED A communiquer Q) Star Trek 03 Le Quotidien Great Decisions \"Rethinking U S.Foreign Policy\".70 h 8:05 0 ® Q Q E Lemailr»-Aup»r.Le de \"Monsieur le roblneux de t des sur.aux gens du Centre.Réal.: Jean Picard et Jean-Yves Laf ©@ Phyllis 0 LC Télé-Sports (Boxe) Q O flj) 93 Médecin d'aujourd'hui @00 Front Page Challenge Jeu.Anlm.: Fred Davis.Participants:\tGordon Ir, P 1er Y a pas de problème Télérômen de Réglnald Boisvert, mettant en vedette Lionel Villeneuve, Marc L*gault, Louis de S a n 11 s.Roger Lebel, Claud* Michaud, Francine\tet Brigitte Purkhard».Charley rencontre une ancienne amie dans un bar, qui l'Invite ensuite A son appartement.Va-'.-H être Infidèle A Germaine?Réal.: René Verne.stre\".état.son e prises l'hlsti EE) Kosclnszko: An American Portrait Le rôle décisif qu'a loué un patriote polonais dans la guerre de Sécession.9:30 © © ® Maude \"Consenting Ad Walter a plié begege parce que Maude a décidé de se lancer en politique.Avec Beatrice Arthur et Bill Macy.7:30 0® Q mœ jo r Magazine préolympique.Commentateurs:\tRené Lecavaller et Richard Garneau.Textes et recherches Yvon Doré et Logis Chentlgny.Réel.: Louls-B.Tardif et Gaston Degenels.© Hollywood Square» 0 LC Les amis A Kcro Ult!\" ©@QQ(Z) Rhodi Slncl» fl Betty Kennedy re Burton Comédie de situation \u2014 15 HMDS 5 AVRIL Q9 Piccadilly Circus farrilic Delict qi/e et wrcles: oneault brûlant\" brûle par a volort* de :i - oêc^c (24) Mon pays, mes chansons rémi \u2022v.'I'k'ro \u2022 r \u2022\u2022 C (merce Des'o-Pif'rc Leteur.'erne c v,.i sé* sa ¦ £D Outaouais aujourd'hui 03 Cine aujourd hui 11:50 4C Baretta \u2022>.e» L'i 11:05 Q Dialogue @ Total News Sans 10:50 0 1 Q0 Nouvelles du sport 0 Le 13 vous informe Dr* V INUIT 11:15 Q CE) Pantoufles Le Dc^n-er.\u2022« ¦* * ayp Ciné soit GD Ciné-soir \"Viva Lai Ve;f»$ 11:20 Q # Nightline 11:21 CD Puise \u2022 - 12:00 Q O CD Les Grandes Batailles \"La Bat lVoir aé ié-Cin(ma î L5J % Late Movie (5) Tonight Show GJ Cine-Six h aine de Cra',ce rails nans le té 11:00 O Q CB Rencontres Invite RfMe-.on.Cet ancien économiste bel es* aujourd tu prés id de l'Association in\u2019erna-tlona le des fondations Raoui-Foiiereau pour les I é r r e Inîp'viewor : Wilfrid Lemoine Réal.: '*¦ a v \u2022\u2019î o n b*.- ' a'en Champagne.f3j News ® © Q The National 0 La Météo JT Eyewitness News J6 Be My Guest Interviens.Anim therine fnc u «ut-\"' \u2022\u2022\u2022»\tzy\\\\ vV, *\u2022 *\u2022 \u2014\tVP i e Vi Peut moi»' e»« .» e*»i \u2022**»« g, St*n#> MenfÇfl tpr.-ttfrt N ut v- » i**>t et sir\ti : ?\"Uifi k \"et et #«.¦*\"(\u2022«» g»' 1rs plus giendn »e1ll Me> Beet* C**ctr emplacement» 10*1 «Mil I Rente mei eenee e r \u2022 0e g« e SO min* tung tie i*\"tetiei teWes de P' ode \u2022den'i \u2022 * Beet* »K*e; e p «.e * je».»o»»>i pou' 60'tecvi Fi»o e«i{ioitn B*'\"t *>o Pr»n Foimo CAPE MAY, N.J.' .! Vi i HAMPSHIRE 1 I *£\u201cSS5T m'- MW JIM1Y un T K.I J pli R h.I AmKrjefiJ B Ci m m .1 lV f 'H 5 Vf .ûa-M-.À R7É .5 1 v.V '.~ \u2022- BimmÉui ZS3SSZL J \u202274 ini jiesiïCâfi Un Çe-dl tempi»! t pnneti'oni dt Ofteunt; U pim »,**ie t* \"de (tati Umi et csmbmi; tel l»tl p l|«l lllll de b-tiMIMi't du icwmii tnwi't \u2022t de* ie»eei ipfip* C»i»U\"TH Qelllfl » m».(idlimti « Cdpi 171 CAMPING AJERSITCAPE Ci dlphiei teul III **i# ;4*m#mii Il I 17 1*11*141 (*mpm, m*g4>l\u20194*im*M S* '\u2022 Cimp|>o>i*dl 077 INI EACH $ CAMPGROUND dhi* I* gin pin di ik*hi peu- icm de »lh«ulii il ¦ 71 AV Al 0 N CAMPGROUND 671 II GUIOI 01VACANCIS 01 HAMPTON »ipei*b'f \u2022\u2022Ml.S*e swi 18*111 III \u2022 nemedit.eni \u2022ihummi ill NOUOAV INB 01 PORUANO Idislemeni wm boni di le*m lit «ibiitii d* Jinn Cipi P,ii.me di iem pe»' lewili PC*- U*ip|*.| |\u201e pl| \u2022'«*\u2022 'Ig I* comp'll dl I* IIP* 04* *»' terlo'UblM 1* t»' r LES WILDWOODS NEW JERSEY < P f D0IÜQB3 AlAVVl*- ' Nl ll! ! É »'1 * * il I : (& N1 ¦ !! ; i jffiA & i F mm 4 \\ c r ¦ 1 a gi V.£ i * OPS Ê I l< s '\u2022->J oio mu* oi 11$ RESORT MOM I Su* l« m»i I un dit moirlt Oil HOLIDAY INN If Ifbu'fui Mulidfi « W'ld wood C'ttl N J 146 thimbirt Nftlfu' loung» SprttiMrt OS?MOTEL MADRID mgiti M«d\"d «out alt'f dft ih*mbift luiufutft fi 041 ADMIRAI ¦ lUl WATER Ivivtui \u2022 100 \u2022i'Qtl dt U pligf Appj>t«m#i.it n chimhif t tlimilitltt chfylltn TV teu'twt \u2022» IM PlItlHM tu» did «!\u2022\u2022\u2022«\u2022« pouf 1m wv»tt B B 0 «u g*/ tu honnimrv OS J MOTH MALIBU mou' M«:.bu Pi'id't pou* *t «m«iiuit di tpo'll Plijf P\u2022 OS* MOTEL PUR 4100 Au P-ff 6600 toil nmplift di pU'l\" OSS AlAOOIN d'Hiiltf dr W'ld plut thm dt U 'rg.i dr Wildwood Chimb-rt I Pi' It dt(0' df it'i: tedwn I Admuil 1 tut'P\" chtl|g'»ul»mf»l Ift Itnvlln 0» t d pillte't tmpiimini iu te p¦\u2022¦«>\u2022 tgutl'Quft let p'ut contiilurnr P tcnr lenmt tu' ttb'* *\u2022 ttnt piot't»» Tw twplomttnl It Mtnoidmv Imgi tom * gone» de It \u2022I eti gettifcie ' d» puittom geul Ck*#l> w-o\" iiWig» lei'-ge-t le'eiou'fui et mvtigue F'uit II 'r Hut r' It tout I0u|0»i| iMuiBItltt i»»Hilwdl d tel-d-'tiirmrn tm It pits» im in it\"'i »i »i 6 «\"tu\"! » ch«mfc» Prtt.nti ihiu* Im itiuttf loifii S**».«.«Mt-'ui Uj* »*mt \u2022 tfT¦ 114.11 Ou.»\" I'lut di'ttltmtm P*»«» tommodilll VI*- LES WILDWOODS NEW JERSEY «sa*;!-, IlM 'tmilna Mes 1 Model ::J 1 % * A:\";v; f.i - \"¦_£J X.'.1 :f F I B >' IT2SÜ \\ r HtrM L Ot> HCYAl CANADIAN OSI MOTH ATTACH! Au buid di I Odin frond 1*1»f«ll do tnmip ontlonntllo OSI ASTRONAUT Au boid do I ocotn luivov OU RAMAOA INN llihli 010 MOTH Tout nouooou lolimtm dKoit poui «oui tonloil fine»0 OR builM lu lu m ) (hembift thoullfn ri iiimjinm lllftoultui PiKiflM (Mvl R»fngti«lfu' dons cbiau» thimbif ,.tediBi»«1 u1 012 RANCHHOUSl MOTOR INN 061 tl SHIRA10N iRinimrkSRilfir.wior Ti\\ VlRCiM loulou U- llimtm iiconnu poui tuittt dt molli modn Molli knuiui Put di It but migmlnuimim »m| IIIKewlli» Pitmi cbiifln Mllvgioi'l tiptui unit * Wildwood ii cvmni nquni it ion Nbiigimtni di qmliii li eimiMnit di 2 A quikjvn pu di U pugi Chtmb'ii U ippiiumiim \"il 7 piicn pum iguipin thecuni \u2022»« l'It ind'*»dull| Puci nu chlwffin Cl'\"i«imiion il IV dmi thiqut (him kl Oilll'imt unit mod' but d heul Puer* gun ql»mp.qgt une pion giout Climu chiglligi SHU di Wildwood Ap Il piomw'ldl climiiiiMt TV muiiqwi iundid pu tell thielfm S«i»m di bow» ri giituil 'em uni cuumt Bit chimbut UiM mm » Un dourht duut'tn il (hmii.iitt * (omidll md' i-duri llll mui.qui An pou* 7 A 6 piiioiinu i i.k 10*111 corme Souti ii (hsmbu mu il li teudwoU Pu qwll lêiionniiis Ou.rn \u2022qui d imbun ci h iilnouliui hit du tiniui nciMlill Touiit Ut commodillt m »ul d i vil Siiviii di \u2022i « «ni '\u2022\u2022tiuitnu minu II « Ihimbu I «««Il Piopi'lli'ii llllionniini.il guluil Put (¦«\u2022mit migtt.nt hivi dl onmminl l«nl| ildeill hou luton 25 L\u2019EUROPE À VOTRE GRÉ NEW YORK - C L'f LL fu&Cv: 1000 Bon iwajc d'X^ i.r/.r.» \u2022 * r:::; 41 ?r=*- S À g IS! A W1S BMUO yii< m A- -J 3= \\x iwi UN J 0100 W IOOO fil % i S t a ».(\u2022 s 0 & ou i iu*on I» âUlOMOlIll Lu i : »*\u2022»\u2022» ii \u2022 in @'*i* 8 «INI» »' ;i ci: a» i s.'ei »* i.ou i tuftOfi o Animcrn !t.Réal.: de l'auteur Vol-erre.Un Né en Angle! ul-ci a vécu à Vancouver au début des années 23 h.G® Hollywood Squares 11:00 O (5) ©ID (B ?Cinéma canadien \"La Chambre blanche\".(Z) Channel 3 Nlghboal 0 LC Au pays des Lutrins ® NC 24 heures à la fois (12) OC On the Line (0 CD Approche Education sexuelle.Celte semaine : \"Vie sexuelle possible des handicapés mentaux\".Animateur : Claude Préfontalne.Réal.: Hélène Gedalof.J o'Ann en Inclpal accompagnateur \"Ranch é Willie\", Bobby Hachey.A Télé-Métropole à 19 h 30.compagnie du O O CD 09 Le % ! Ranch à Willie Avec Willie Jo' Ann et (3) © © Sports of the XXI Olympiad Aulourd'**\"1 CE) Wild Kingdom @ The Blue Knight Série policière mettant en zedette Bumper Morgan, vétéran de la police luttant contr Los Angeles Hie L a Hachey et ses lens.Inv.: Gcry et Capitaine No a m o t h e, 6B Evening Edition With Martin Agronsky \"Les artisans néo Q La Météo @00 The Nation?) ® Eyewitness News © Be My Gur.t Interviews.Anlm.: Catherine McKinnon.(Z) WWNY News O Informa 7 hul.Scott Oak ensen jettent le 8:00 Q @ O CD CB des liai ten lions, des techniques différentes et toute elle façon de voir Deux aril-japonais.d'étain marocain.Louis Bernard, racontent leur Intégration au Québec.Animatrice : Llzcttc Gervals.Réalisateur : Jean Jacques Péloquln t avec eux Cinéma \"Il était lywood\".O GD Tony Orlando and Dawn Inv.:\tBuck Grandpa Jones, Roman, Junior Sa Ronnlc die Tepn 22 h une fols 6 Moi- I notre pays, sans, un pot Shlkawa Kln tier 10:00 (® Mod Squad 0 O QD Qui dit vrai?Avec Serge les panélIsles: Jacques Proulx, Monique Proulx, Serge Savard et l'Invitée Lise Walle Hcr ya.e O w e n s, ! Lulu 1 impie.Bélelr \u2014 et rlm(C4 Stoneman e 30 MERCREDI 7 AVRIL O Q3)CTV National News CED News Final (9~) NC Echos du monde arménien (Reprise).QD La Couleur du temps EB Paul Harvey Comments O Montreal Tonight (6) Mike Anscombe's Sports Probe Inv Debb>r van Kieke beif.pentalhionionne ca nadienne (8)\tEB Wednesday at the Movie (9)\tNC Mille et un emplois (Reprise).© CTV National News QD Ciné aujourd'hui \"Jeux pervers\" 11:50 (4) Bowery Boys u \"Block Busters\" 11:51 (0 Pulse 11:55 Q Don Kirshner's à Rock Concert The Eagle (2) NC P'tites nouvelles du 9 1?:45 O Informa 7 O Le 10 vous informe 12:52 O Music with Marc Legrand 1:00 f5) Tomorrow Show 1:30 (9) NC P'tites nouvelles de Laval 1:45 © NC P'tites nouvelles de la Rive sud 2:00 Q Téléjournal @ NC Mon quartier ik V y \\ V QD Outaouais aujourd'hui 11:05 Q Ciné 4 \"La G ande Sauterelle\" EB Total News Sans X 5>Z- v L 11:15000 pantoufles \"Honorable Angelina\" 11:20 O 55) Nightline 6E) Le 13 vous informe H :22 @ Q Special Assignment O The Merv Griffin Show 11:30 (3) (7) Late Movie \"The 25th Hour\".0 LC Approche (4~) CBOT Tonight (ID Tonight Show k Jackson Browne v | MINUIT ; >/s 12:00 0 (f3) Midnight \"The Bobo\".12:15 © The Twelve Midnight Movie \"War Kill\".12:30 0 O (D Ciné-nuit de \"La chambre blanche\u201d, film du cinéaste canadien Jean-Pierre Lefebvre présenté â Cinéma canadien\u201d à 23 h.\"Tu ni» tueras point\" TBE Lelranc avec Fernand Raynaud.Christiane Minazzoli et Julien Gluomar.\u2014 Un auvergnat se rend bourg pour recueilli lage cl achèU (lh30) lance contre J -P.Lefebvre avec cours d\u2019une pr M.igny el Marcel Sa- professeur péneti nls de propriété où il ce de my 90S (IhJO) 11:50 @ Ci \"Block Busters\" 12:30 O # \"Cattle Drive\" ooVj \u2014 Am.1951 Western de K.Newman avec Joel Créa, Dean Stockwell e Wills.\u2014 Un garçon vaniteux, tils d'un magnat du rail, est amené à partager la vie rude des cow boys (ih30) (D \"The Last Escape\" Anglo-all.1968.de guerre de Walter G c Stuart Whitman.Magrit d cl Plnkas Braun.\u2014 Pendant que la guerre lire A sa lin un espion américain est chargé de taire évader un savant allemand, surveillé par azls.(2h) 2:00 Q Q \"Ce soir ou jamais\" \u2014 Fr.I960.Corn Deville avec Anna ude Rich cl JacQ Danno.\u2014 Marivaudage caslon de la présentant spectacle par un jeunes gens.(ih30) 2:15 Q CD \"Le Cavalier à l'armure d'or\" ev* \u2014 II.1959.Film de cape et d'épéc de S.Marccllinl avec Frank Latlmore, Emma Daniell et Glanna-Maria Ca nale.\u2014 Un jeune noble dépossédé de ses biens s'oppose A un duc félon.(Ih45) uoge renonce J la car-diplomatique qui lui est ée et organise la résis-les pirates.(2h)\t, Q CD \"La Poussière, la sueur et la poudre' (The Culpepper Cattle Co.) \u2014 Am.1971.We D.Richards avec G; \"Gr que de Michéle bourin.Divers momei la vie d\u2019un couple.(Ih30) 11:05 Q \"La Grande Sauterelle\" omenade.un re dans une fait la connais-stérieux personna- i paysan e un autobus ¦MCM II 5:00® © D \"Nouvelles Fr.1967.Drame policier de G.Lautner avec Mireille Darc.rice B r._ Am 1944.Comédie avec Gorcey, Huntz Hall et Ro-Smith.- L'amour d'une asionne des ba ieuncs dans les Hardy Kruger et Mau iraud.\u2014 En attendant un vol.un le Liban en aventures du capitaine Blood\" (Fortunes of Captain Blood) Am.1950.Film d'aven-de G.Douglas Hayward.Patricia George Macready.\u2014 ;r lente de libérer res de son équipage I d'Espagne.jeune fille i garres enlr rues.(1h03) perpétrer nie d'un e j homme compag die.(Ih40) rauman stern de een\" Bush et \u2014 Un garçon ans rêvant de devenir rrivc A se faire enga-aide-cuisinier dans bétail.(2h) dégour- mes.Billy \"C Geoffroy Lewis ave Saa 12:00 Q (Q) \"The Bobo\" 11:15 O Œ) ?\"Honorable Angélina\" \u201c ' 3 - It.1947.Comédie sociale de L.Zampa avec Anna Magnani.Nando Bru Ninchi.\u2014 mille se lait le porte parole habitants de son quarller.cowboy a ger comme un convoi de lures Louis din Un flibuslie des memb prisonniers (2h) < *1 > \u2014 Brit.1967.Comédie dramatique de Robert °*rrlsh avec Peler Sellers.Br.'.l Ek-land et Rosanno Brazil.\u2014 L\u2019histoire d'un torero qui veut se lancer dans le chant mais qui pour cela doit conquérir le coeur d'une jolie fille de son quartier.(2h06) O CD 'ï3) \"Cabaret\" no et Ave Une mère de ta- Comédie e de nou- 1972.ale de Bob Fo«.:e Minnelli.Michael Y Helmut Grlem.tiré» vellcs de Christo wood.\u2014 L'histoire Anglais en Berlin au dé qui s'éprend de cabaret au teuscs.(2h30) Uza C 8:00 0 @ Q m ta Karina, Troc- groupe de mî M.Cia \"Il était une fois 30) à Hollywood\" (That's Entertainment) d'un jeune 'éludes A 12:15 CB \"War Kill\" *\u2019z \u2014 Am.1966.Drame de guerre de F.Grofe jr avec George Montgomery, Eddie Infante et Tom Drake.\u2014 Un officier américain organise la résistance aux Philippines.11:30 (3) GO \"The 25th Hour' H.Vcrneuil avec Anthony Qulnn et Virna Lis».\u2014 L'hls- voyé dans un camp de con trafion par un nazi qui voile sa femme.(2ht4) séji but des années 30.d'une chanteuse x moeurs dou- 1967.Drame de r» parin' d'une voiture pleines d'a-mes et se liven» S de- acte; de vie-'en-.A/CC Martin Milner e» Kent MeCo-d.CE) Bewitched * c*!.igt» en Maurice and 5:00 O B ID Lassie L< t Monts Supers* l A«t>e sert nn «r Ane t{ti,.r \u2019nscectlrr gardienne é Pendent leu du secteur des fametnt monts SvpP'stl'Inr Arirona malade 0 CD lS) Good Heavens! Comédie.Carl Reiner © NC Pour une cenne ou deux Emission de vulgarisation sur l'économie.Animateur: Paul Ur © Le 9 vous informe 6:00 O O (D C