La presse, 6 avril 1976, Rive sud

[" -ta presse 3 i MARDI 6 AVRIL 1976 Eg*# iiHawSs.A \u2019Kl/à I : Souriez, vous êtes à Longueuil \u2014page 3 / m.! .< -V /I r:\"?.V ' ,\\ pi m m \\ P./'I ,/ X < v ^.\u2022^A-vAS^ÿÿ^ ,c> j -  f-' : W RV:' Vi.: ; y'vV ; V: E -1 k.' '\t' I v/// La serre du Cegep Edouard-Montpetit sera ouverte au public Déficit à la CTRS H / v-C t H y, nm \u2022y \u2014page 4 1 \\ \u2014page 7 V SS * 1 fâ 9^.\u2014., IL .B «J M % Stéphane Venne explique sa nouvelle radio \u2014pages 12 et 13 i 3 \u2022gj.' K m m lis# \u2014 nhoto Robert Nadnn LA PRESSE Stéphane Venne .à.?Une fols restauré.l\u2019ancien poste de pompiers du Vieux Laprairie fera revivre l\u2019époque où les notables de la place se rencontraient * l\u2019étage, au local de la pompeuse Société littéraire.J X Voir page 6 dos B, m - \u2022 \u2022¦?\u2022 \u2022 * VENEZ VOUS BÀÏADl^H^g CHEZ\t^ \"LE CONCESSIONNAIRE AU PETIT PROFIT\" 500 R IL VOUS OFFRIRA P1US .>4650 POUR UNE ÉCONOMIE SUBSTANTIEL E .et à meilleur jlli prix qu'ailleurs ORPj : 177 Boni.Laorier.St Basile le Grand 653-3613\t. CT R Pas de système de faveur à Boucherville proposant même un plafond de ÿlO.UfX) a la quote-part de la municipalité, en attendant le service de transport vu commun.Les commissaires de la Cl*RS étudieront don celte requête sous peu, mais des sources dignes de f«u permettent de croire que le principe du plafonnement delà quote-part de Boucherville ne sera accepté que si la ville s'engage préalablement à payer celte quote-part, ce qu'elle a toujours refusé de faire jusqu'à maintenant.donne rien.\" A nouveau pris a partie par les autres maires qui ont fait valoir qu'il faut payer pour faire partie d'un club (pii donnera un jour des résultats, M.Julien a déclare qu'on ne demandera pas (l\u2019arrérage aux autres villes (pii se joindront plus tard a la CTKS.Finalement convaincus, les autres maires ont accepté de demander une révision de cette politique à la commission de transport, le maire Robert Smiley de St-Lambert de services\" a demande M.Julien à ses collègues en prenant connaissance de la facture de $10,000 (pic se prépare à lui envoyer la commission, le reste étant payé par le gouvernement provincial* \u201cL'an prochain la quote-part de Boucherville sera de $60,000\", a-t-il ajouté, en déclarant que >i \"ce n'est pas de l'aberration mentale, c\u2019est de la folie furieuse que d'avoir à payer une telle somme pour faire partie d'un club qui ne nous I [UVIKC civ vv service >ur\twent même civ \u201cc ouloir prufi- Fnrl St-Louis aux heures\ttvr civs avantages de la d'affluence, vt d'une heure\t( 'THS sans accepter les désa- ù JO minutes cette fréquent c\tvantages volume le defic it le reste de la journée.\td'exploitation de l'orga- Le maire Julien,\tpour sa\tnisine\".I.e conseiller\tPaul- pari, aurait aimé\tvoir la\tAuguste Briand,\tde\tI.on- ( \"1RS louer les services de\tgucuil, qui représentait le Métro sud dans sa ville, et il\tmaire Jtohitlas, a mis ses proposait de payer le défic it\tcollègues en garde contre d'exploitation d'un tel ser-\tune telle proposition, décla- vice à part.\u201cCa ne vicn-\trant que toutes les autres cirait pas perturber les opé-\tmunicipalités pourraient en- rations de la CTR.S, et ça\tsuite demander la même permettrait à mes vomi- chose, toyens de profiter d'un service de transports\ten com-\t\u201cQue le conseil\tde\tBou- mun et des octrois gouverne-\tchenille adresse\tune de- mentaux pour le transport, mande d'étude à la CTRS\" a auxquels ils ont droit\", a-t-il déclaré le maire Boileau de St-Hubert, appuyé par ses collègues qui ont refusé d'engager le conseil des maires sur cette question.\"A ce moment-là, Boucherville em-vèrement pris à partie par Parquerait à part entière ses collègues, le maire Aillas Boileau de Si-Hcibert.l'aim- par Gilbert LAVOIE Le maire de Boucherville, M.Yvon Julien, a rempor'é une victoire partielle assortie d\u2019un échec jeudi dernier au conseil des maires de la Hive sud, obtenant \" d'une ç part gain de cause sur le , principe du plafonnement de la quote-part île sa munici-\u2022 paillé au déficit de la Commission de Transport de la Rive sud, mais se voyant re.\tfuser la location des services I\tde la compagnie Métropoli- tain sud par la CTRS, pour servir Boucherville.Celle deuxième requête du maire de Boucherville coïncidait avec la demande présentée la semaine dernière par Métro sud à la Commission des Transports du Québec pour accroître son service dans cette municipalité.La compagnie désire porter de .'10 à 211 minutes la fré- : ! La garderie: un outil d'éducation, non un service expliqué.Faut entrer dans le club l.e maire -Julien a été sé- par Andrée LEBEL le développement personnel ou le placer dans une garde-\"Comment s'assurer la par- de leur enfant.Il faudrait rie.Pourtant ce sont deux ticipation des parent s?\" élargir leurs préoccupations mondes totalement différents.La lacune est probe-posaient en fin de semaine faire progresser la garderie blement qu'on parle toujours des côtés négatifs de la garda Regroupement de la Ré- S'interrogeant sur les eau- derie et qu\u2019on oublie tous ses gion 6 C (Rive sud), lors du ses du manque d\u2019intérêt, les avantages.\" colloque inter-garderie.Les 80 participants à la réalisé que la conception Ba garderie qui est vérita-rencontre ont été \"unanimes même de la garderie était blement un outil d éducation à déplorer le manque de souvent fausse.\"Plusieurs dans le développement des participation et d\u2019implication mères ne font pas encore la enfant s devrait bénéficier les parents.Ces derniers ont différence entre faire garder d'une publicité en ce sens, souvent comme seul intérêt, son enfant chez une voisine Par ailleurs, les parents devraient être bien informés des approches pédagogiques de la garderie afin que l'enfant puisse profiter d\u2019une continuité à la maison.dans la CTRS et le déficit ou le revenu au niveau de Telle est la question que se afin q u 'ils contribuent à Boucherville sera assumé par tous\", a-t-il conclu.Le maire Julien a eu beau insister sur l'incapacité actuelle de la CTRS d étendre ses services à Boucherville même si on le lui demandait, ses collègues ont refusé d'entériner sa requête qui aurait contribué selon eux K \"instaurer un système de faveur à Boucherville pendant que la ville ne veut pas contribuer au déficit.\" ,* les travailleuses en garderie en lant que telle.Pour une association des handicapés travailleurs en garderie ont Saint-Lambert, 22 mars 7fi Andrée Lcbel LA PRESSE Mademoiselle, Votre article concernant les handicapés de la Rive sud et particulièrement M.Pierre Nadeau, m'a fortement intéressée.Je suis moi-même handicapée paraplégique et je dépends complètement du fauteuil roulant.Mon principal problème est celui du transport, le manque d\u2019accessibilité des édifices publics en est un V autre important.Par % ^ exemple la bibliothèque de Saint-Lambert, ainsi que le Centre culturel sont inaccessibles.Aussi, j\u2019appui fortement l'idée d'une association pour les handicapés .de la Rive sud, surtout pour faire pression sur les gouvernements municipaux en ce qui concerne le transport et l'accessibilité aux édifices publies.J'accepterais m è m c de collaborer à un tel projet.Mme Lit# Perron 523 Townshend .Saint-Lambert 672-1542 À Mgr Robert Lebel nommé évêque dé Volleyfield la quote-part Défait sur ce point, le maire Julien a cependant eu gain de cause sur le principe île la quote-part.Incluse dans la loi 84 qui a créé la CTRS, Boucherville refuse de payer sa quote-part annuelle au déficit d\u2019administration de l'organisme.\"J'aimerais, qu\u2019on me prouve comment on a pu engendrer des dépenses d'administra-t ion de $38,000 à la CTRS en 1975 quand on n'a même pas Plusieurs pluralistes avaient été imités au Colloque inter-garderie.M.Gustave Gauthier, directeur de la clinique d\u2019orthophonie à l'hôpital S te-Justine a fait connaître des exercices à faire avec la langue pour améliorer la prononciation des enfants.Madeleine Pelletier, diététist nutritionniste a entretenu les participants sur la nécessité d'une saine alimentation tandis que Nancy Lambert et Thérèse Petit ont apporté de nouvelles ressources de matière d\u2019arts plastiques et d'expression corporelle.Cette journée d\u2019échange inter-garderie s'est avérée un véritable succès et le Regroupement des garderies songe à organiser d\u2019autres journées semblables.Mgr Robert Lebel vient xiliaire.Il est, entre autres, d'être nommé évêque du dio- président du comité de théo-cesc de Valloyfield.11 suc- logic de l\u2019Assemblée des cède ainsi à Mgr Guy Bélan- évêques du Québec et mem-ger, décédé l'automne der- bre de l'équipe polyvalente nier.Jusqu\u2019au moment de sa de l\u2019Assemblée des évêques nomination, Mgr Lebel était du Canada, évêque auxiliaire du diocèse Mgr Robert Lebel prendra de St-Jean.\tcharge de son nouveau dio- cèse de Valleyfield d\u2019ici quelques semaines.Le diocèse de Valleyfield compte actuellement près de 200,000 ».Dès son arrivée dans le diocèse de St-Jean, en 1974, Mgr Lebel s\u2019était vu confié œs - & ssmsïs: -Jean, le nouveau territoire confié à Mgr Lebel s\u2019apparente d'assez près sur le saws saar»- Lebel a largement contribué à bâtir un ensemble de communautés vivantes.Mgr Lebel est un partisan du lai-cat responsable dans l'Eglise et se préoccupe grandement des problèmes sociaux de la communauté.Mgr Lebel a aussi accepté plusieir s responsabilités J ' non-diocésaires depuis sa no-^0 mination comme évêque au- LA PRESSE-RIVE SUD est publiée par La Presse.Limitée.Les bureaux du service de la rédaction sont situés au 110.rue de La Barre, Édifice Le D'Ascigny (métro Longueuil), Longueuil, Québec (J4K 1 A3).RÉDACTION : 651 -0970 PUBLICITÉ-DÉTAIL: 285-7202 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 285-7306 PUBLICITÉ PETITES ANNONCES: 285-7111 Pour recevoir LA PRESSE, les résidants de la Rive sud doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285 6911 va Presse Rive sud dessert les localités suivantes:\t1 \u2014 St-Jean Baptiste\t\u2014St-Amable \u2014 St Hilaire\t\u2022\u2014\u2022 Ste Julie \u2014 Otterburn Park\t\u2014 Laprairie \u2014 St-Damase\t\u2014Candiac \u2014 Ste-Madeleinu\t\u2014 Côte \u2014 Varennes\t\u2014 Delson \u2014 Verchères\t\u2014 Carignan \u2014- St-Roch\t\u2014 Chambly \u2014 St-Antoine\t\u2014St Bruno \u2014 Sr-.Marc\t\u2014 St Basile le Grand cèse de près d'un demi million d'habitants, le troisième en importance au Québec.Pendant, les deux années tJ çr (C (T TÉLÉPHONE: 653-0251 \u2014\tSt Lambert \u2014\tGreenfield Park ^can-picrtc oCéueitlc, o.d.OPTOMÉTRISTE C - Lemoyne \u2014 St Hubert \u2014 Longueuil \u2014 Boucherville \u2014 Brossard U\t\u2014Notre-Dame ffif .\t.- Beloeil 'I / \u2022 ¦^.Contrecoeur N 7w\"«';-^.Riche|iou ,-f -1_____ 5 E 1436, rue Robervs! ¦ Centre médical \u2022 ¦ v\u201e,SMHI.WUNMUt., T\t* Des enseignants se désistent dy Front commun syndical.Le cüésQupèîg® électoral n'avantage que Ses libéraux Plusieurs événements ont amené les enseignants à adopter cette position.Etait notamment considérée la confusion idéologique entre le combat politique et le combat professionnel.Les enseignants aussi aux dirigeants syndicaux et gouvernementaux leur attitude manipulatrice, et, au SEQ, l\u2019ambiguité des décisions prises la journée enseignants du College Malgré leur désistement Mont-St-Gabriel ont fait des actions du Front corn- .parvenir aux parents une mun et du Syndicat des en- lettre les informant de leur saignants de Champlain, les décision.La proposition des professeurs du Collège enseignants voulait que le Mont-St-Gabriel de St- fonctionnement do l\u2019école, Bruno ont pu entrer au tra- concernant les moyens vail lundi car les employés\td\u2019action face à la négocia- de soutien ont empêché\tlion, ne soit plus lié d\u2019au- tout le personnel de fran- eu ne façon aux directives chir la ligne do piquetage.émanant du SEQ, de la Mercredi dernier, les 31 CEQ ou du Front commun.par Andrée LEBEl de débrayage du 22 mars.Les enseignants du Collège Mont-St-Gabriel qualifient leurs dirigeants syndicaux de nouveaux \u201cboss\" et ne semblent pas partager leurs aspirations idéologiques.Le débrayage de lundi dernier a touché toutes les écoles de la Rive sud et aucun incident n'a été souligné.reprochent \u2014Lussier Opération identification Longueuil veut se donner un visage distinctif et accueillant par Germain TARDIF Le découpage électoral tel que proposé par la commission Drouin pour la Rive sud a été conçu uniquement en fonction des besoins des députés libéraux.f par Lucien RIVARD \u201cLongueur! Nous vous et-Si les 'gens de l'extérieur tendions,\u201d de Longueuil doivent encore aujourd'hui consulter une carte de la municipalité afin de savoir devant quel parc ou quel édifice public ils se trouvent.et même pour savoir s\u2019ils sont ou pas dans la ville de Longueuil, cette situation pourrait être corrigée au cours des prochains mois avec la mise sur pied de l'o- leureux des gens du sud.\" pération \"Identification Lon-gueuil\u201d.ties de la métropole de la et que l\u2019on définit comme Rive sud.\t\"sobre, distingué et peu coû- , En plus des accès à la teux\", impliquerait des dé- j ville, on se propose d'instal- boursés de l'ordre de $44,750 j 1er des panneaux pour iden- pour l\u2019acquisition et l\u2019instal-tifier les 19 édifices publics lation des 87 panneaux que de la municipalité, de même requiert ce projet, que les 54 parcs et terrains Commentant ce projet qu\u2019il de jeux.\tjuge fort intéressant, la Dans le cas des parcs, on maire Marcel Robidas a résuggère des panneaux amu- vêlé que l\u2019on n\u2019attendait plus sants qui seraient illustrés que les rapports et recom-de dessins d\u2019enfants.Pour ce mandations des officiers mu-faire, on pourrait procéder nicipaux pour procéder à sa par la voie d\u2019un concours mise en oeuvre, parmi les jeunes afin de C'est ce que soutenait, dimanche soir, le Dr Robert Lussier, membre de l\u2019exécutif national du Parti québé- F cois, lors du lancement de la 1 /\t* campagne \u201cOpération res-\t\" j# sources\" du PQ de Taillon, à l\u2019école Lionel-Groulx de Longueuil.\t'M îèÆ \u201cEntrez à Longueuil.Ca nous fait plaisir,\" \u201cLongueuil.Tout le monde descend\" B \"Longueuil.Faites comme chez vous\" i S:S:g;« \u201cLongueuil.L\u2019accueil cha- \u201cLe rapport de la commission sera déposé dans les prochaines semaines et il risque d\u2019être peu modifié par le gouvernement actuel parce qu\u2019il semble épouser à peu près exactement ses désirs, a déclaré le Dr Lussier.ÜH Ce sont là quelques-uns des messages qui pourraient se retrouver sur l\u2019un des 14 panneaux que l\u2019on projette d\u2019installer aux accès et sor- m Ce qui veut dire que dès choisir l'illustration appro- l\u2019été prochain, Longueuil priée pour chacun des parcs, pourrait enfin être \"identi-Le système qui est proposé, fiée\".En effet, à la suite des récriminations de certains membres du Conseil municipal, on vient de terminer une étude qui avait pour but de suggérer aux édiles municipaux un mode d\u2019identification qui serait de nature à refléter une image à la mesure du rôle que remplit cette ville sur la Rive sud.Cette étude suggère, dans un premier temps, de s\u2019affirmer en présentant un visage ¦ distinctif, net et accueillant, en se dotant d\u2019un système d'identification homogène.Pour faire plus intime et plus invitant, la traditionnelle enseigne \"Bienvenue à.\" sera remplacée par un message plus accueillant Si l'on n\u2019a pas encore déterminé quelle sera la formule utilisée, il y a déjà toute une liste qui suggère des messages à la fois plus distinctifs et plus amusants.\"Souriez.™ Vous êtes à Longueuil,\" \"En passant par Lon-gueui!\" i 1 L/ Robert Lussier \u201cC'est ainsi, a-t-il poursuivi, que les récriminations sérieuses des conseils municipaux de Saint-Hubert et de redistribution, selon le Dr Longueuil ne semblent avoir Lussier, sera le sauvetage du rien changé.\"\tdéputé Guy Leduc, qui a été exclu du Parti libéral à la ,\t.\tsuite de l\u2019affaire Laporte, \"Avec la redistribution des maÎ3 quI ,*%%% réintégré comtés proposée par la corn- dans lea cadres du parti.mission Drouin, le comté de Taülon perd 71 p.100 de ses tence et la diversité des municipalités de la Rive sud\".L'un des résultats de cette 4 N R'I^ïHlsounsz.' vous Stss à Longueuil i.luii iiiSa^sssKtSd®! A * Le Dr Lussier considère -y m : V- FtW électeurs des autres comtés.\u201cTaillon n\u2019existe plus entre Longueuil e t Saint-Hubert \"Les nouveaux comtés mais devient centré sur sont d\u2019ailleurs déjà trop po-Greenfield Parie avec, en puleux et devront être repar-plus, un assortiment d\u2019élec- tagés immédiatement après leurs de toutes les muhicipa- les prochaines élections\", de lités environnantes.\" .jL m dire le Dr Lussier.30 m J La traditionnel \"Bienvenue à.\"ne se retrouvera pas sur les panneaux d'identification de c Longueuil.P 2 ~^ ! TÉLÉCOULEURiHia^ 677-8984 I § 2 1 Téléphonez-nous aujourd\u2019hui pour recevoir votre télécouléur ._ _ _ _ «ns inuB «it wt iuisjii H5M»uiit \u2014j\twmjmmmg TÉLÉwsmls I 4Ms®8L 2219.cftemin^Chambly.Longueuil J\t^ co O) Admirât, f I Jî>w,,, .'>rrn F \u2019\t\u2022'j 5 X W «11 » - - Cegep Edouard-Montpetit La serre ouverte au public ! H :'v k.h w\u201e N L ((ii'illc .sv vultivv au.6rtée magistrale\" nous dit M.de la main, le cégep petit of-André Poliquin, directeur du frir des cours de biologie département deb i o 1 o g i e.complémentaires' à ceux qui \"Grâce à des cassettes et n\u2019étudient pas dans cette as- concentration.Il s\u2019agit dans ees cas d\u2019une initiation U v V M -y C'est le moment de la récolte des graines sur cette plante Il faudra ensuite les faire pousser, les transplanter et les guider vers la maturité.-v-r imprimés, l'étudiant peut similer la matière à son propre rythme et souvent en basée sur l\u2019intérêt, mettant à profit ses intérêts.\u201d i üü i part, les plantes malades sont soignées par les étudiants sous la direction du technicien en sciences naturelles.\"L\u2019étudiant q u i termine son cours au cégep Edouard-Montpetit, raconte M.Poliquin, a acquis la connaissance de ses moyens en plus d\u2019un intérêt pour les plantes.A partir des principes de fonctionnement d'une plante qu\u2019il aura appris à la serre, il pourra poursuivre ses recherches et faire pousser les plantes qu\u2019il désire \" #0 Pour la première lues cette année, la serre a été ouverte au grand public par Ventre-mise des cours d'éducation Iggi® but de la serre tout comme la raison d'être de l'animalerie est de stimuler l'étudiant à faire de la recherche et mener à terme m 351 mm \u2014\u201cTM8SO populaire.Deux sessions d\u2019une journée ont été organisées en horticulture et les ses propres expériences.Et demandes ont dépassé toutes il semble bien que ça fonctionne.Ill üjSfcl.\\ Texte André Lebel Photos Pierre McCann I espérances.Déjà on songe à renouveler l\u2019expérience l\u2019an La serre renferme environ prochain en y apportant en-200 variétés de plantes, du core plus d'ampleur, géranium aux espèces les plus rares de cactus.Le gé- Les plantes cultivées à la ranium est sans contredit la serre sont utilisées pour déplante qui se prête le plus à corer la cafétéria et aérer toutes les expériences du fait un peu les espaces.D\u2019autre %! am ! Un peu de soleil embellira encore cette plante i m* g g m Vs 'ffWém si - : : «m r* ii: M % sm ©mss F V ÉÊ : \u2022f m.V ,, ! * ra \u2022 >v-\t- Le Vieux Loproirie On fait le grand ménage appelés à disparaître pour libérer le décor et permettre à ce quartier de respirer davantage.Outre la trentaine d\u2019individus engagé dans l'aventure de la restauration, la municipalité met maintenant la main à la pâte, non seulement en réalisant pour $2 millions de travaux dans le cadre d\u2019un programme d\u2019amélioration de quartier, mais aussi en restaurant, grâce 6 un projet d\u2019initiatives locales, l\u2019ancien poste de pompiers, où les notables de la place se rencontraient pour voir un spectacle de théâtre ou d\u2019opéra.C\u2019est un Vtidige de l'époque où la briqueterie de La-prairie fournissait de l\u2019emploi à la majorité de la population locale.C\u2019est pourquoi on retrouve beaucoup de maisons de briques dans le Vieux Lapraide, certaines ayant été construites sur lei fondations de maisons plus anciennes qui ont été ravagées par un incendie, dont celui causé par une locomotive et qui avait rasé une bonne partie de Lapraide il y a plus de 100 ans.Le Vieux Lapraide respire amateurs de vieilles mai- prairie bouillonnait d 'actl- La plupart de ces vieilles la joie de vivre.Dans la sons, ont retroussé leurs vité, comme terminus du demeures, de bois, de pierre lue, les gens se saluent et manches, pour accomplir le chemin de fer.\tou de brique, ont aujourd'hui été restaurées où sont en Outre le fait qu\u2019il était !m- voie de l\u2019être.C\u2019est un vrai s'interpellent.Un quartier de tour de force permettant de taudis se dépoussière pour devenir de plus en plus attrayant et attirant.redonner de la couleur à ces rues étroites qui ont con- possible d\u2019obtenir des prêta travail de fou, qui a permis servé le tracé original de hypothécaires pour l\u2019achat de revitaliser tout un quar-de ses vieilles maisons qu\u2019on tier, devenu plus attrayant a laissé dépérir, et malgré et où s\u2019installent dea petits Emboîtant le pas dans le que le prix de ses ruines commerces devant profiter (simples vestiges du passé)\ttillage de M.Yves Duclos,\tétait raisonnable (on aurait\tde\tl\u2019image\tredorée\tdu\tVieux pliaient sous les assauts des\tqd a retapé quelques six\tpu acheter toute une rue\tLaprairie,\tcroupissant\til\ty\ta ans.U n'y avait pratique-\tmaisons en autant d\u2019années,\tpour $10,000 il y a six ou ment plus que des taudis,\tplusieurs particuliers allaient\tsept ans), c\u2019était vraiment des habitations vétustes et\t\u201e porter acquéreur des tau-\tune aventure de fou que de décrépites, il y a une dizaine\tdis de Laprairie, pour leur\trestaurer ses vieilles mai- d\u2019années.\tredonner un peu de l\u2019éclat\tsons qui croulaient sous le Mais quelques \"fous\",\td\u2019an tan, de l\u2019époque où La-\tpoids des ans.1704.Cet arrondissement histori- que dépérissait, les maisons quelques années.Cet arrondissement historique, profitera par ailleurs d'une opération de grand nettoyage.Les hangars sont #\t- -J 00: L'arrondissement historique sera entièrement restauré .: l g i- JT m Les, hangars et poteaux \u2019 rieuse de Lapraide d\u2019autre-disgracieux qui défigurent le fois, cachet sympathique du quartier histoirique du Vieux Laprairie sont appelés à disparaître.Rafraîchi par des travaux d'infrastructure de l\u2019ordre de $2 millions (dans le cadre d\u2019un programme d\u2019amélioration de quartier s'échelonnant sur trois ans), le Vieux Laprairie fera peau neuve pour retrouver le cachet pittoresque de l'époque glo- samment de terrain pour que le coeur de Laprairie devienne plus attrayant.Une J/™® longue allée permettra enfin de bien admirer l'église, présentement caché par toutes ces constructions venues au petit bonheur.1 S a u v é du dépérissement qui s\u2019il n'y avait été de l\u2019intervention de quelques mordus de maisons historiques, aurait entraîné la démolition de plusieurs maisons, l\u2019arrondissement historique de Laprairie connaîtra maintenant des jours plus heureux avec l\u2019intervention des autorités gouvernementales.On pourra surtout démolir les hangars, dégageant suffi- S:'!- VH mm f:.S Pïes ¦ m De plus, la réfection des rues permettrait d\u2019une part g ^ de les ramener à leur niveau original permettant ainsi de dégager les fenêtres de caves; d\u2019autre part, on pourrait enfin construire un réseau d\u2019égouts pluviaux, ce qui soulagerait les vieilles maisons dont les caves ser- kg vent pour le moment d é- ' ' .gouts pour l\u2019écoulement des Les maisons de bois du Vieux Laprairie étalent jadis des maisons de riches, construites en pin provenant de la région.Mais le temps taisant, ces vieilles demeures ont graduellement perdu de l'éclat, certaines devenant des taudis.œ- 53 -r; \"Z- 1 ¦ ¦ .pillai #*- '*4-' m ¦* 18\u201c eaux, ce qui a considérablement endommagé les fondations de ces vieilles maisons.ri tÛ .j *4 IWMM: ¦ -i\"'\t, Après tout 'ce grand ménage,\" et avec l\u2019installation d e nombreux commerces i -(mettant l\u2019accent sur l\u2019arti-eant et les antiquités), on peut s'attendre à ce que le Vieux Laprairie devienne la vitrine de cette municipalité.- !fi IV Les Américains reviendront sa».r I# mmM 4, \u2022 t * Le 11 août prochain, 1» remonté d'un )>on pied le ni- que de la fin -du dix-neu-Vieux Laprairie (autrefois le veau de certaines juea.\tvième siècle, mais l\u2019esthéti- Vieux Fort) revivra une Une fois la paix revenue, que laissait à désirer jusqu\u2019à page de aa glorieuse, his- après que l\u2019Anglais eut con- ' ce qu\u2019une qumzâne d\u2019ama-toire, alors que la Société quia le Canada, LapraiWe al- teure se décident\" à- restaurer d\u2019histoire entend cqmmémo- lait sommeiller j u s q u \u2019e ri j les viedlea biaisons de ce rqtr l\u2019attaque américaine de 1838, alors que le train ani- qui allait devenir par la vait, Laprairie allait devenir suite, un arrondissement biais terminus du chemin de torique, fer, ce qui lui coûterait par ailleurs la perte de quelques centaines de maisons, incendiées en 1846 par le train qui fut à l\u2019origine du sinis- to en ' \u2022\".j =! 1 1776.Cet avant-poste qu\u2019était Laprairie, aux confina de la Nouvelle-France, à b,i e n changé depuis la venue des premiers colons en 1667, -\t_ mais le cadastre de l'arron- ________ / .\t\\ diasemeut historique ait de- ¦\tI 1\t1 meurt ce quH était1 vers On >I.M»fehs'lM >t m .\u2022ttousu m« manch.i.«r la I rnuio»\tj 195Î, ; bisa que l\u2019Ssphalts ment historique prétests U J\tdm ** - **?¦ \u2014\t- e- \u201c\t\u2022\t- -i \u2014 x - - -\u2022 - '- 1 \u2014mw j ~2 en 1975.T Vv-\u2022 SS s r : .\t/ .\t| ¦¦ t Z 1 ^ V.\tI tar 5 fe.:i- ; '¦#; \" I pr & x *c ^ i %ya x r ii SMS La CTRS en déficit de $1,583,399 '¦ ' h Mpf^> SERVICES SUIVANTS: SANS FRAIS ADDITIONNELS i \u2019 jf \u2022\tPad*, \u2022\tWe \u2022 GrMM \u2022 Ceeiet WifMeel jËLLfcfn .5 ' noua ont démontré qua nous \u2022\tVfrffkstiM Arm# \u2022\tMete pot iMA-Ovy DUGUAY Le service de transport pouvions compter sur un par autobus-de ippgnMril » nombre de 8000 départe à la s tation de métro Radis-, sens unique quotidiennement, son, via le pont tunnel Hip- , ce qui est amplement suffi» polyte-Lafontaine, sera inau- tant pour justifier trois dé-guré\u201e avant le début de» parta » l\u2019heure de chaque Olympiques, très probable- tête de ligne.' ment en juillet.\t.( , \"On utilisera des quais \u201cLes négociations avec la temporaires l ia station Ra-CTCUM et la ville de Mont>).disson, et les ententes ont réel vont bon train, et seuls, .jU prises avec la CTCUM une opposition trop vive djs, .pour la conatnictiori et mise Métro-Sud devant la Régie:,.) en service dés\" facilités né-des transports, pourrait noua;, cessaires à ce pervice\", d's-empêcher de mettre ce aer-\tjouter M.Lemieux, vice à la disposition de la Le service de trois départs population pour cette date\"* i à l\u2019heure devrait être aqffi-declare M.Jean-Jao\u2019 i sané pour quelque temps «t quds' Lémieux, président de' i' Cn pourra ajouterai; cette, .la CTRS.\tJ fréquence selon l\u2019augmenta- \u2022\"'tOes études de-rentabilité tion de la demande.\u2022\tSuai \u2022\tUtomm U 3 C/1 ;c * o s - \u2022 > 2 O) ELLE LT LUI § 2 3 Greenfield Park (745, b oui.Taschereau .au* Galeries Taschereau nous a 672-0110 HEURES D'OUVERTURE ndredi 10 h a m « 1h p -n lundi au vs Lefhedi 10 h.a m #51- pm\" Nj I f.-.-ifti.'- !.VENEZ PROFITER DE NOTRE OFFRE DE LOCATION D'AUTOS! URGENCE 678-0671 HONORAIRES PAYÉS PAR LA RÉGIE 9h.00à9h.00 SEMAINE ïOh.OO à Gh.OO SAMEDI ET DIMANCHE Sans rendez-vous \u2014 radiologie attenante Médecin en permanence \u2014 chirurgie mineure & URGENCE MÉDICALE LAPINIÊRB 2425 RUE LAPINIÈRE, BROSSARD uu | LOCATION O Pour vos travaux d'imprimerie consultez .-Hi; Nous pouvons vous louer une auto à un prix incroyablement bas.Pourquoi?Nous faisons partie de la plus importante organisation de location d'autos au monde.C'est pourquoi nous pouvons également vous faire de bons prix sur les voitures d'occasion.De plus, nos techniciens formés en usine s'occuperont de garder votre véhicule loué en bon état.U location vous permet de simplifier votre comptabilité de taxes, de prévoir les coûts occasionnés par votre voiture et vousévlter les ennuis de l'entretien.Laissez nous vous établir un plan de location modique s'ajustant parfaitement à vos besoins.Sï JEAN-JACQUES BOURDEAU < Conseiller\" en Communications Graphiques Spécialité: Revues, catalogues, brochures volumes, circulaires teuinets.publicitaires.Bureau: V (514) 279-4571 Résidence: (514) 659-1251 J mm 2, boulevard Marje-Victorm.Bouc - 655-1301 ' - mu;-.; -> Four être quand même heureux déjà vente d'un objet - v que vous aimez LES PETITES ANNONCES -VA A A LAVALLÉE, BRASSARD & ASSOCIÉS Comptables agréés U herville .TT- \u2022 ' .\u2022; ,Vv4 :\u2022 Té!.: 65C-3S3C 6955, bout.Taschereau Bros «sra, Québec : '» I ZdD/Zdb ¦ Rô/e d'évaluation injuste ?Robidas invite les maires du Québec à une action contre «l'ignoble» loi tes doivent prendre comme meubles importants ont bénéficié d'une réduction de taxes payée par les petits\u201d.\"Comme il n'y a pratique-\tsoulignait au ministre Gold- ajoute-t-il, tel n'est pas !» ment pas de transactions\tbloom: \u201cConnaissant votre cas.\" dans les immeubles de rap- esprit d'équité, je vous sou-port, a révélé M.Robidas, il mets respectueusement d'in-ne peut y avoir d'augmenta- tervenir rapidement dans ce tion au rôle d'évaluation.\" par Lucien RIVARD Le maire Marcel Robidas,\tbarème d evaluation fonde Longueuil, vient de lancer\tcière, les transactions imnio- un appel à tous les maires bilières qui ont été faites des villes importantes du dans un secteur donné.Québec afin de les inviter à réagir contre les dispositions que |vs lransactiolls M font de la Lot 50 qui favoriserait prcM,ue essentieUement au les propriétaires de grandes niveau de la maison unifami-propnetes au detnment des petits propriétaires qui portent tout le poids de la charge fiscale foncière.Dans la lettre qu'il adressait la semaine dernière aux maires du Québec.M.Robi-des précisait encore davantage ce qu\u2019il entendait par la valeur \"entrepôt\".\"L a propriété, disait-il.comme le métal précieux, est un entrepôt de valeur.En temps d'inflation, alors que la monnaie subit une érosion constante, le bien foncier s'apprécie.\" M.Robidas a décidé de passer à l\u2019action et d\u2019inviter les dirigeants des autres villes à emboîter le pas, après s'être livré à une étude de la situation dans la ville de Longueuil.M.Robidas a découvert que, depuis 1971, aucun immeuble évalué à plus de $50,000 n\u2019a été touché par les hausses d évaluation, s'il excepte le cas des nouvelles constructions.Il affirme que cette situation est imputable aux dispositions de la Loi 50 qui n\u2019implique des augmentations d\u2019évaluation qu\u2019à partir des montants de transactions.dossier afin que la loi et-ou les règlements soient amen-M.Robidas avait déjà fait dés pour que la valeur \"en-part de ces commentaires au trepôt\" plutôt que la valeur ministre des Affaires munici- spéculative de la propriété pales, M.Victor-C.Gold- soit employée pour fin d'éva-bloom, le 8 septembre der- luation en vue de la taxation nier, alors qu'il accusait ré- foncière municipale et sco-ception d'un octroi de $9,500 taire.\" qui avait été consenti à la ville de Longueuil qui avait participé en tant que ville-pilote à l\u2019opération \u201cValidation du manuel d'évaluation fon- Toutefois, M.Robidas note baie, de sorte que les propriétaires d'immeubles d e rapport ne sont pratiquement pas touchés par les augmen-M.Robidas, dans une let- tâtions devaluation qu\u2019ont tre qu\u2019il adresse à tous les connues au cours des demie-maires des villes comptant res années les petits proprié-plus de 25,000 -âmes, qualifie tabes.d\u2019\"ignoble\" la Loi 50 et il préconise une nouvelle formule qui a pour but de réa-User une plus juste répartition des charges fiscales.Le maire Robidas dit considérer la valeur \u201centrepôt\" d\u2019un immeuble, comme la valeur intrinsèque ajustée tnnme de Longueuil préco-annuellement sur la dépré- n*S\u20ac\u2018 c est d ajuster les évaluations de tous les ' blés en fonction du taux an-\"A titre d\u2019exemple, aouli- nuel d\u2019érosion de la monnaie.En définitive, ce que ie Lors de sa dernière confé-hebdoma- rence de presse daire, le maire de Longueuil a insisté sur cette loi qu\u2019il a qualifiée d\"\u2018inéquitable pour En vertu des dispositions les petits propriétaires alors de la Loi 50, les municipali- que les propriétaires d\u2019im- cière\".ciation de la monnaie.immeu- Lo valeur \"entrepôt\" Dans cet accusé de récep- gne-t-il, un mètre carré de lion, le maire de Longueuil béton a la même valeur _ dans la construction d\u2019une ^1 procédé éviterait les coûteuses contestations des rôles dévaluation qui favorisent les grands au détriment des Avec le système actuel, basé petits et qui gênent les ad-sur la valeur spéculative, ministrations municipales.M.Robidas soutient qu\u2019un maison unifamiliale que dans ¦ un immeuble de rapport.s.- Me Hubert J.Gravel, B.A.ILL AVOCAT 465-2650 Édifice Soucie Seint-Lambert associes COMPTABLES AGRÉÉS.LAVALLÉE, BRASSARD & ASSOCIÉS aussi ; * « LES 8 9 10 AVRIL » K .i : \u20227 s.! I c :\u2022 E TIRAGE À TOUTES LES HEURES Jeudi1h à SH30 Vendredi 1h à8H30 Samedi 11h à 4H30 f , : «1 f -' i » [i 3 ' .i .GAGNEZ ¦ -à* fe.a.\" UN r I ; ' 1 w ' JAMBON : ' i ¦\t' r \u2022 Demandez vos coupons concours y- -.ri il ! .\".- .r\\.1 u i cK:'i .\u2022 - *.ï.- \u2022 ; - 4 Â- ca ^ * V .7 *V « < v t) v ¥>* »êrv « w*jï RIVE SUD.MARDI G AVRIL 1976 BISCUITS SODA \u201cPREMIUM PLUS\u201d St.salés, non salés de \"CHRISTIE\" :: i 59e inCEIIT Bte 1 lb CAFÉ INSTANTANÉ \u201cNESCAFE\u201d y OLIVES x I I reines farcies \u2022CORONATION\" Pol 15 or » g s I Em FROMAGE CANADIEN n Pot 10 oz 1% SOUPE m M*{ à POULET et NOUILLES % ,1 tranches régulières \"KRAFT\" Régulier, piment $959 O \u201cUPTON\u201d * v i B66 k % Bte 2 sachets 9 R 69e 390 i Pqt 8 oz -^txzT^x> 9 CORNICHONS* ^\tsucrés\t^ /\tCORONATION ' Pot 12 oz & BOISSONS GAZEUSES ( \"PEPSI COLA\" Premièrement, au sein de notre groupe se trouvent des créateurs en grand nombre, et des gestionnaires aussi.Voilà nos hypothèses de 5 Deuxièmement, nous som- vico, qui fera circuler les t***.u *A-vXAAA,\\t,fl '< \"X \u2019B \\ t! Longueuil devra se doter d'un plan d'urbanisme Les offres de la Raffinerie de sucre sont refusées u a ii il les producteurs Toujours d'après M.Overbeck.le producteur quelle- parlent des prix plus élevés cois r e c c v r a i t.a qualité payés aux producteurs de égale, $27.83 la tonne pour l'Ouest, ils oublient ou foison produit, alors que son gnent d'oublier, que les par Jeon-Guy DUGUAY Les 42\") membres de l'Asso- uuprès des développeurs et des conlracteurs sur les intentions de la ville en terme d'urbanisme.Notant qu'avant la création de son bureau la ville de Longueuil confiait ses études à des consultants privés, M.Doyon a signalé que la première tâche que l'on a dû accomplir a été de doter le bureau d'instruments techniques de travail.Une fois ce travail complété, M.Doyon ajoute que le bureau d'urbanisme a initié des projets précis immédiats qui avaient surtout pour but d 'éteindre des feux\".Ces projets ont donné lieu a l'adoption par le conseil des règlements concernant le Vieux Longueuil, les enseignes commerciales, les postes d\u2019essence, les centres d'accoirpnodation, ainsi que les plans de certaines unités de voisinage en développement .de l'urbanisme.Ce n'est en effet que le 24 mars 1971 que la ville s\u2019est dotée d une commission dont le rôle consistait à guider le conseil dans ses décisions et, surtout, à mettre un peu d'ordre dans le fouillis des règlements des deux ex-villes de Longueuil et -Jacques-Cartier por Lucien RIVARD L\u2019urbaniste de la ville de Longueuil, M.Claude Doyon.a révélé en fin de semaine que la municipalité devra se doter d'un véritable plan d'urbanisme pour l'ensemble de la municipalité.Invité par le maire Marcel Robidas à commenter son dernier rapport annuel et à faire un peu l\u2019historique de l'urbanisme à Longueuil, M.Doyon a souligné que la constitution d'un plan d\u2019urbanisme constitue en somme la conclusion logique des différentes actions et des différents dossiers cumulés depuis trois ans, soit depuis que Longueuil s'est donné un bureau d'urbanisme.M.Doyon présente le plan d'urbanisme comme l'instrument-guide fondamental de toute opération d'urbanisme.\"C'est le document qui permet de situer toute décision dans un cadre logique de référence\", note-t-il dans son rapport.\u201cL'absence de plan d'urbanisme, ajoute-t-il, ne peut permettre u n c continuité entre les décisions ni une totale interrelation entre ces dernières\".M.Doyon a révélé que parallèlement à l'élaboration d\u2019un plan d'urbanisme son bureau entend au cours.de l'a n n é e entreprendre une opération de sensibilisation dation des producteurs de betteraves à sucre de la région de Si- H vacinthe refusent , .\t,\t.\t.\t.carrément les offres préson-\t\"\tZT'T '\ti\tproduetmn tées la semaine dernière aux\tbam rwt\u2018vrau\t$3L8'/ lc P\"x\t^aucoup\tmoindres au\tQue- moyen en vrac étant le même pour les deux producteurs.d'urbanisme sont bec qu\u2019au Manitoba ou en Alberta.\u201d dirigeants de leur associa-v.lion, par la Raffinerie de sucre du Québec.\"Les producteurs québécois devraient aussi penser que le producteur de l\u2019Ouest peut exiger plus pour son produit, parce qu'il est fournisseur d\u2019un marché captif.L'Ouest canadien, à partir de Winnipeg, est entièrement autosuffisant en sucre, alors que dans l'Est, la raffinerie coinpétitionne avec les im.portations de plusieurs pays étrangers et que la loi de l'offre et de la demande joue à plein.A cette époque-ci, chaque année, la raffinerie propose ministre de l'Agriculture et aux producteurs, une échelle président de la Raffinerie de de prix pour leur produit, sucre du Québec, admet que variant selon la teneur en les négociations sont plus sucre tic cette plante pota- difficiles cette année que par gère, en fonction du prix les années passées, et que pondéré moyen du sucre en très peu de contrats ont été vrac sur le marché de Mont- signé s jusqu'à maintenant réal.Habituellement, tout se avec les producteurs, passe assez bien, les discussions sont menées rondement M.Gaétan Lussier, sous- Cette commission avait été brièvement présidée par le conseiller Jean-Jacques Lemieux, aujourd'hui président de la CTRS.Il fut remplacé par le conseiller Jacques Bouchard, qui préside la commission depuis le .'1 mai 1971.M.Lussier nous déclarait M.Bouchard a qualifié de très heureuse cette expérience de cinq ans qui a permis au conseil de prendre des décisions pour le plus grand bien des citoyens.et on en vient assez vite à que la raffinerie se veut reniai accord satisfaisant pour table et qu'elle ne peut se permettre de payer plus les deux parties.\u201cEt puis, d'ajouter M.qu\u2019elle n'a offert aux produc- i\ta ne faut leurs.pas oublier que la production sucrière est la plus rentable, à l\u2019acre, de toutes les produc- sions avec les producteurs ,;»ns agricoles du Québec, dans un contexte global, nous a-t-il déclaré.La raffinerie est un outil valable de de sécurité.Nous leur avons diversification pour une ré- dit que la meilleure façon gion agricole comme l'est pour eux de s\u2019assurer un reM < h vrbevk accuse même celle de St-IIyacinthe.Nous venu moyen stable était de la raffinerie de tenter de sa- ne voulons pas de déficit.La faire part de leurs problè-border le syndicat, en of- RSQ n'est pas une entreprise mes à l'Office de sfabiiisa-frant directement aux pro- de charité et elle ne peut se lion des revenus du gouver-ducteurs de venir signer permettre d e subventionner, nement fédéral.Nous sommer elle, les ententes reje- les producteurs agricoles.Les mes prêts à leur faciliter la fées par leurs dirigeants.Ce offres que nous avons faites tâché et â les aider dans qu'aucun d'entre eux tt'nu- aux producteurs sont justes et leurs négociations avec l'of-rais lait iiHg.i'à présent.Mais celte année, d'après le président de l'Association des producteurs, M.Jean Overbeck.ceux-ci ont décidé d'exiger une plus grosse part des bénéfices bruts de la raffinerie pour leur récolte, et sont déterminés à l'obic- \"11 faut voir ces discus* Le maire et trois conseillers siègent sur la commission d'urbanisme, ce qui fait dire au maire Robidas que cette commission permet de \"mettre le conseil dans le bain de la technique de l\"ur-banisme\".\"Les cultivateurs parlent M.Doyon a souligné que le bureau d'urbanisme étudie actuellement d\u2019autre dossiers concernant entre autres les normes d\u2019aménagement des zones résidentielles! l'extension du parc industriel et le zonage de certaines unités mission avait abattu un trade voisinage.nu M.Kobidas a soutenu que., dans l'ensemble, cette com- \u2019i vail de colosse qui mène a l'établissement de politiques plus claires et dont le résultat ressortira do façon cnil n'y a en fait que cinq\tcore plus probante au cours ans que Longueuil se souc ie\tdes prochaines années.Le commission d\"urbar.ismc fie.\" raisonnables.NOMINATION A LA CAISSE POPULAIRE DE ST-LAMBERT : - R m ^ m# a POUR VOS ANNONCES | J * \u2018 1 f PUBLICITE DETAIL: 2857300 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 2B573QB ! 1 /.c président du conseil d'administration de la Caisse Populaire de Saint-Lambert M.Cuy Constantineau, annonce la nomination de M.Normand Nantais gérant de la caisse.M.Normand Nantais occupait depuis 1972 le poste de conseiller technique administration à l\u2019union régionale de Montréal des Caisses Populaires Desjardins.Il a aussi assumé auparavant durant six ans poste de gérant dans une autre caisse populaire.M.Nantais oeuvre dans le domaine bancaire depuis 1959.Il est entré en fonction à notre caisse le 23 fé-ri.-r 1976.Nous le voyons ici rn présence du président M.Guy Constantineau à sa gauche et de M.Lucien Meloche qui a pris sa retraite après dix sept années de loyaux services.Messieurs Guy Constantineau et Lucien Mcloche souhaitent la bienvenue et bonne chance au nouveau gérant.ï comme nouveau un ; y \u2022 \u2022 « « ., -.i- ta Régionale de Chambly Confidentialité des dossiers : les commissaires refusent @,K8 $ GRATUITE Entretien de TV \u2014 Vente et installation d'antennes principales TIREZ LE MEILLEUR DE VOTRE TÉLÉ Liiiiez-noto installer una entccaa de toit chez vous ft csptiz tes cartel» 3.5.22 et 33 poor aussi peu que NOUS INSTALLONS ÉSALEMENT SES ANTENNES-PYLONES GARANTIE DE 2 ANS SUR IES MATÉRIAUX 1 AN SUR LA MAIN 0 OEUVRE par Andrée LEBEL Alors que les gens se plaignent qu'ils'n\u2019ont plus de vie privée, les commissaires de la Régionale de Chambly n'ont pas cru bon d'approuver une politique relative à la confidentialité des dossiers personnels des employés de là commission.Présentée par les services du personnel, cette politique de confidentialité se pratique déjà mais on voulait l\u2019institutionnaliser afin que tous les employés soient informés de la protection qui leur est accordée.La discussion a été longue et pénible, chacun y allant de ses commentaires personnels.Finalement quand le vote a été demandé, il n\u2019y avait plus quorum et la discussion devra reprendre lors de la prochaine réunion afin d\u2019en faire une résolution.L\u2019attitude des commissaires est plutôt difficile à expliquer dans une société où le respect de la vie privée des individus est de plus en plus menacé.Le service du personnel reçoit chaque jour une multi- tude d'appels téléphoniques couvrait uniquement les ren- Gendarmerie Royale qui visant à connaître le salaire saignements personnels e t veut avoir accès au dossier, de l'un, le statut matrimo- non ce qui se rattachait à la niai de l\u2019autre, etc.Etant le fonction de l\u2019employé, les saires n\u2019ont pas de dossier deuxième employeur de la commissaires n\u2019ont pas été personnel à la Régionale de Rive sud, la Régionale de convaincus pour autant.\tChambly.H faudra voir la Chambly se devrait normale- D\u2019ailleurs un autre corn- réaction des employés de la ment d\u2019avoir une politique missaire croit qu\u2019une per- commission scolaire quand bien établie et sanctionnée sonne honnête n\u2019a rien à ca- ils apprendront que les com-par les commissaires.\tcher.Même quand c\u2019est la missaires n\u2019ont pas le souci Sûreté du Québec ou la de préserver leur vie privée.$14935 Fait à noter, les commis- Fehes vétifwr votre entonne TV pour einsi peu que $1 255 Vérification et serrage des câbles de hauban \u2014 Vérification de la descente d antenne \u2014 Vérification de la résistance du mât \u201cQuand nous recevons une demande de renseignements par écrit d'une banque par exemple, poursuit M.Lita-lien, nous informons l\u2019employé que telle information a été demandée à son sujet et par telle personne.L'employé doit alors signer une formule nous autorisant à dévoiler cette information s'il n'a pas d o h j e c t i o n.Faute de cette signature, rien n'est révélé.\" Le but de la politique est en fait d\u2019impliquer l\u2019employé dans l\u2019information qui est demandée à son sujet.La principale crainte des commissaires était que l\u2019on protège l\u2019incompétence par une telle politique de confidentialité.\u2022 M.Litalien a eu beau préciser que la confidentialité POUR LES GENS DOUBLEMENT SÉRIEUX VOLVO etLEMENN s b a m à m m - m m i » , l> *¦, ; Les aquarelles de Hugh-John Barrett H \\ l Chaque Volvo 240 est dotée de plusieurs caractéristiques standard dont le tout forme un équipement des plus complets, comprenant entre autres, un moteur à cames en tête, souple et silencieux et alimenté par injection de carburant, une transmission manuelle à 4 rapports.des servofreins 6 disque sur les 4 roues, une direction à crémaillère, des pneus radiaux ceinturés d'acier ainsi que des sièges baquets avant conçus par des spécialistes en orthopédie et munis d\u2019un appui réglable au bas du dossier pour supporter le creux des reins.Pour surpasser ce standard, vous pouvez toujours commander en option l'air climatisé, la vitesse surmultipliée.ainsi que la servodirection et la transmission automatique.(La servodirection fait partie de l'équipement standard du station.) M.Ralph Ross, gérant de service chez LEMENN AUTOMOBILE LTÉE.e gagné la mention Excellence de service chez les concessionnaires Volvo du Canada techniques orientales de la peinture, sait \u201craconter magistralement la nature\", affirme le communiqué de presse invitant les amateurs à admirer ses oeuvres jusqu\u2019au 6 mai, à la galerie Environnement de Beloeil.De cet artiste, un expert écrivait: \"Barrett dans ses innombrables aquarelles, trad u i t des souvenances de beau pays.H se passionne d\u2019affronter les gestes subtils de l\u2019aquarelle imprévisible au papier blanc comme à des soies fébriles.11 saut aussi parler de l\u2019aquarelle qui saisit la blancheur fulgurante et qui fixe les ombres difformes du soleil dans ses pigments à transparence d\u2019eau.\" Ces paysages du \u201cprintemps en transparence\", aquarelles, acryliques et huiles de Hugh-John Barrett seront accrochés à la galerie Environnement de Beloeil, jusqu\u2019au 6 mai.Le vernissage aura lieu en après-midi, dimanche, la galerie située au 885, rue Sir Wil-frid-Laurier étant ouverte de 18 à 22 heures les vendredi et de 13 à 17 heures les samedi et dimanche, alors qu\u2019on peut aussi prendre rendez vous e n composant 464-0246.par Denis LAVOIE C\u2019est un \"printemps en transparence\", que nous propose la galerie Environnement de Beloeil.Hugh-John Barrett y présente en effet une trentaine d\u2019oeuvres récentes, des aquarelles surtout, et quelques huiles et acryliques.La nature, et surtout la forêt étant la source première d\u2019inspiration pour Barrett, l\u2019oeuvre de l\u2019artiste qui peint depuis une vingtaine d\u2019années se compose surtout de paysages.Même si la réputation de Barrett n\u2019a que très peu débordé les cadres du Québec, l\u2019aquarelliste a déjà fait sa marque et devrait s'affirmer davantage car il est plus prolifique que jamais.Des poysoges \"Quand un paysage me fait vibrer, je sais que j\u2019ai le droit de le peindre\", affirme Hugh-John Barrett, natif de Montréal, mais attiré par la province, ce qui l\u2019a mené du Saguenay à la Gaspésie où il a établi son nouveau pied à terre, alors que son atelier est situé à Granby.Barrett, qui a bourlingué par tout le Québec jusque dans le Grand Nord où il aurait puiser l\u2019expérience des Ce prix n\u2019est distribué qu'une fois par an chez trois con-cessionneires à travers le Canada.Nous sommes heureux de retrouver un de nos concitoyens parmi ces méritants.M.Ross a commencé sa carrière comme aonremi chez LEMENN AUTOMOBILE LTÉE après avoir gradué de l'école technique de Montréal en 1963.Il fut promu gérant de service en 1972 et est considéré comme un spécialiste dans les voitures Volvo.Jaguar, Austin, Triumph.Il s'est toujours dévoué pour apporter à sa clientèle un service efficace et attentionné.LEMEN .'\t.< , X.V 5 n g VOLVO - RIVE SUD 3839 BOUL.TASCHEREAU O g ° § s (Face aux Galeries Taschereau) ST HUBERT 678-1220 (VOLVO) l h N\u2019OUBLIEZ PAS QUE NOUS POUVONS VOUS OFFRIR DES PLANS DE LOCATION ¦:-ïJ4ùj yv TV I \u2014 ** r ?.A li - 5 ii r m m Go fii 60 r V» ,4 : ' M fias s S % Œ3 % \u2018 X WM O ai- ai CO i m rn V \u2014 :¦ ) ¦¦ v.I .L- CO m ; Mi CD is m VT?CD ¦ .V» .«3.» .M * *n - < 30 iC - m «% : R C/D i GO s CO : s m « \u2022*-'*r i' O mi to II m m l mi :C: S5 {rr X *i M i.y ~T m r \u2022i -¦ co % tt> 1 fAi- m S* 1 \\ \u2022r ' 1 tv H Và n ¦1 % i IL< r.N t\u2019a a i V RIVE SUD, MARbl 6 AVRIL 1376 '16 Une lutte à finir.a la responsabilité de reconnaître les demandes qui sont valables pour un an seulement.Les parents considèrent cette politique répressive et tiennent à ce que leur commission scolaire applique les lois provinciales qui donne le choix aux parents entre le cours de catéchèse et de morale.pot Andrée LE6EL Le comité de parents de la commission scolaire Taillon entend bien poursuivre jusqu\u2019au bout sa lutte pour les cours de morale naturelle.Lors d'une réunion d\u2019information tenue la semaine dernière, certains parents se sont dits révoltés de l\u2019attitude de la commission scolaire dans cette histoire.D\u2019ailleurs, le Conseil supé- Rappelons qu'après une rieur de l\u2019Education, dans longue lutte, les parents de une lettre au directeur géné-l\u2019école d\u2019Iberville ont obtenu rai de Taillon, M.Normand de donner * èox-mêmes un Pesant, recommande \"de cours de thorale naturelles trouver, pour le bénéfice des aux enfanta exemptés des étudiants et la satisfaction cours de catéchèse.Seule- des parents, des solutions ment cinq enfanta sont pré- valables leur permettant de sentemtnt exemptés.Le co- respecter 4 la fois la lettre mité soutient depuis long- et l'esprit de la législation tempe que la direction de établie\", l\u2019école a exercé des pressions sur certains parents pour qu\u2019ils ne demandent pas l\u2019exemption au cours de catéchèse pour leur enfant.Ceci a été confirmé par des parents; lors de la dernière réunion.Les service de l\u2019enseigne- Plusieurs écoles de Montréal offrent maintenant des cours de morale et il semble que tout fonctionne pour le mieux.Toutefois, sur la Rive sud et en province, les parents ont beaucoup de difficultés à obtenir des exemp-\u201e ., .\t.\tfions de catéchèse pour leurs rüWê ES sfc sas: f \" d application des articles 14 et 16 (exemption des cours de religion) du Comité catholique.\t, , La nouvelle politique spécifie entre autre qua toute de- Ion veulent que leurs droits uCÂcujptîùü dùit être noient respectés et entendent d\u2019être formée: l\u2019association québécoise pour l'application du droit à l\u2019exemption de l\u2019enseignement religieux.Enfin, les parents de Tail- une démarcha: personnelle et prendre les moyens pour y seule la direction de l\u2019école arriver.La mode rétro envahit !&:: J : m \".-.%.\u2018i l'église de St-Bruno 00 ' i mm K directeur de cet amalgame de choristes.11 faut allier le latin du compositeur français tcmpéramment latin à l'an- Théodore Dubois, s'ajoute un glosaxon, le trait d\u2019union \"Alléluia\", extrait du \"Mes-c\u2019est à la fois la langue la- sie\" de l\u2019Allemand Georges-tine et le chant.Et à l\u2019oeuvre chantée en par Déni.LAVOIE % Siï 0 : Dans le temple sacré, C'est la souvenance de la chrétienté d\u2019antan et quel-d'oeuvres les de Haen- A Ô9, i.que* pages mieux appréciées del, Dubois et Gounod qui se répandent doucement et explosent.K»,,, Friedrich Haendel, le plus Spectacle de voix, avec apprécié de scs oratorios.A cette interprétation en ' v% SG - ; des solistes de la trempe des Nicole Loranger (soprano), anglais, succède deux com-l'aul Trépanier (ténor) et positions du Français CharMais ce n\u2019est que la répé- Roland Gosselin, ce concert les Gounod.Ce sera d\u2019abord tition que nous avons vu de g 'M m ¦i a demandé un patient travail (en français cette fois) \"Ou-ce spectacle unissant dans chef d'orchestre Lionel vrez vos portes étemelles\" un seul choeur, anglophones Renaud, et francophones, choristes de 11 f .extrait de \u201cRédemption\", où Au menu pour dimanche Gounod célèbre l\u2019amour quatre é g 1 i s e s de Saint- soir et lundi, à l'église divin, et pour terminer, \"Jé-Bruno, qui nous projettent Saint-Bruno, le directeur de rusaient\", dam la latinité chrétienne.SES\"1 m ¦ cette chorale de circonstance 11 suffit de tendre l'oreille, Un aspect émouvant perce\ta placé \"Les sept paroles du\tet de se laisser bercer par la dissipation qui marque la\tChrist\", qui étaient bien po-\tses chants venus d'une autre répétition où on doit ajuster\tpolaires dans les paroisses\tépoque dans laquelle on se le rythme, les voix et l'or-\tde Montréal à la fin du siè-\tsent transporter l\u2019e s p a c e d\u2019une soirée.¦ wT/' photo Robert Nsdon, LA PRESSE En choeur.Ils chantent les louanges du Seigneur comme on savait le faire au temps jadis.Et le latin reprend droit de cité pour deux soirées, à l'église de Saint-Bruno de Montarville.' gue trouvé trop criard par le cle dernier.La morale naturelle VENEZ VOIR! LES Üi MODÈLES * V-'-J t^fy __\tpm\t,11 21 Article?de mdns|* 101 Prepriiti à vaudra 101 Ptoprlétei à vendra A KM MARCHÉ, emiublemint S pike* csoçrwwit uloo, 2 uVm.1 ismflf.ail-lîw.chateau 2 bmpts.Préférai wnfh gweirtr 273-1893.COURS privé #m mithémstiqua (Sec II.M.fV).Csute difftaMt tempenkii, rat-trapege.eppelei à 6SS-0411 nant dans le développement intégral de l'enfant, le comité de l\u2019école optionnelle veut créer un environnement RIVE SUD l\u2019.ï.éingilew ivec gireg».tow-tel W peer teat pii* I dacottr.Après 5h30pjn.674-8954,.MAISON oeediirme neuve.3 chambra I coucher, «le à dîner, ulon.cuinee.terrain 100*200.cheullege électrique.67 V 986a Prii $52.OOP.3D \u2022S3 DaduriUee» feepils _______Tw» 8a livra\u2014 SPÉCIALISTES EN RECRUTEMENT XT-WJBtHT.bungaiu* briqua, 3 Cham* bru.2 wllti da bâa.cuisina.Mlle I dîner.Mlaa.Autre beirçstow piane et bri-«ua.5 cheminai, lu*ai 176-1085.878- 42S Avii légaux \u2014 A vil publics \u2014 Appels d\u2019illrn \u2014 soumission» 42$ Avis légaux \u2014 Avis public» \u2014 Appel» d'ollies \u2014 Soumlsslens éducatif pour permettre une meilleure intégration de toute la vie de l\u2019enfant et l\u2019implantation d'une nouvelle approche pédagogique.Le fonctionnement d\u2019une \u2014 telle école demande oblige-~ toircment 1 a participation > des parents.D'ailleurs l'un y des critères pour l'admission 5 des enfanta est l'engagement œ des parents à c o n e a c r e r 5 deux heures par semaine à o l'école.OECIMATTOS fimplta I damfcit*.h, P«iw* r ssfdrie**.S7M7W 7isa SECRÉTAIRES DACTYLOS \"KEYPUNCH\" PERSONNELDE COMPTABILITÉ OPÉRATRICES DE MACHINES COMPTABLES «ewhlUUceititi mvvsuo, ; 428 Victoria.St-LpmS«rt 2 as3600 Mercredi» et jeudi» Bpmsdpm eitdi CMSTSAu \u201e RIVE SUD.bungalow.tepie.tinmimwL dôtur*.offre mionmbli accepte«.674* 3035.\u2022S9 C«it»i pminuemnelei.Avec«O, ttotabit, .aUtolm.çMm> DENTUROLOGISTE f.brlcation A «w u mHia dénies l lnwl, 172-1771.O VILLE DE SAINT-LAMBERT AVIS PUBLIC RIVE SUD.Repentigny; ai luiuaum pro-priétia â St Hilaire, Beloeil, Repenpgny.Prix dtlftmti et ducuUb'n.MI S.Jm Tmitr.064-2350 DES RQSèjflS, eowrtief RIVE SUD.St-Hubert, direct em est As crm-tractew.(fit levai trtj joli evec salte b-«\"'We haie, grande euhine avec porta pe-t'O.«ortie «avesiMêcheuse.Au» grand cottaga avec garage.3 diambro * cacher.céramique done cuiiiee et selle I dîner, prie de tnutee cammed»tte.6742685 et 678-5782.______________________ RIVE SUQi 12 milles Maetréal, cortege 6V VENTE DE LOTS POUR MAISONS ; UNIFAMILIALES 936 CiniwiiwUn fiEPWSÎ de fiftence.a mien Fs* 1161.M-elOOtTI imlUdmi Le Ville de lelMtembeit.Il eveeee Argile.Sekt-lembert.Quebec, 'ecevl dee lleslilf, r^irnee ie-'e 11 leu.ee, le ieeeeS 21 e*i 1171.peel le «muede ZObupcucb -leecrerdei de eeebeei eeHiedM*e»lee ruesde h Okende n de h Meule (prit dm Me«d Seé4eillt««e Writ deque let cere unde eeg earnest.« peruewe et pumte edebe phi (un let.le min à pin minimum eue de II.76 du pied terri Lee tecmulii le MumWcne rent diipenrbiee eu bu.eee de glreet menicfpel Pum-Je phe impie; eëtteiU.Wepbeim e# be eee de gleet msAcipel, M.Perd H Sevmrt t7J-«4M.jettl K met TA: 670-5410.Il 5 7 1.Cette collaboration peut se concrétiser de plusieurs fa-5 çons.Les parente peuvent se rendre à l'école en tant que S .> 940 .#= r RîVS SUS: Cé;Us 2s;!: îîsvsîss, Î5 fiecei, loue-toi fini, 'ce,part\", veste * terrain.SI5.000 comptent Exclusif.Rite c@' organiser ou accompagner \u2022\u2022 \u2022 \u2022 - i., -vwunanimecite- - .** lors des excursions, préparer personnes-ressources pour certaines activités, aider à VeeeedU.SeteeerU.4e leg \u2022 ¦ - - Decent nmiclgat r >: : ¦W\u2018*\t'-1\t\u2018\t1?\t4, \u2022-.r.*! **»*»«¦* M.- \u2022'.VS*- A 4 .- / - .W\t«WIB»\tMm \u2022 a uAjii.%.au> , .) cette semaine l les artisans did EXPOSITION DE l/APEAV Le cercle de l\u2019AFEAS No-tre-Dame-de-Grêce, en colla- lieu à la salle paroissiale de boration avec les Loisir» de McMastvrville demain, le 7 la paroisse, tiendra son ex- avril, à 20 heures.D y aura position annuelle le samedi des prix de table et de pré-10 avril de 13 à 17h et de 19 à 22Ù30 ainsi que le dimanche 11 avril de 13 à 16h à lette Léonard au 467-5308.l\u2019école Jean-de-Lalande au 1711, nie Bourassa, à Longueur! Ce sera l'occasion d\u2019admirer d e nombreuses pièces d\u2019artisanat, tricot, crochet, bricolage, etc.On vous présentera également un mini .défilé de mode, une démonstration de Judo, des danses folkloriques le tout agrémenté de différentes activités \"éclair\".Pour celles que la ;cho3a intéresse, la prochaine h- assemblée nuelle du-cerde de l\u2019AFEAS aura lied je 21 avril.SOIREE DO : BON VIEUX TEMPS Cette soirée aura heu le vendredi 9 avril à 20h30 au PARTIE DE DE CARTES l'Age d'or à une représentation de son 9e spectacle annuel le mercredi 6 mai 4 20 heures au CEGEP Edouard-Montpetit au 945, chemin de Chambly, à Longueur!.On présentera un abrégé de l\u2019opérette \"la Veuve joyeuse\", lequel sera précédé d\u2019un répertoire basé sur les astres.Pour cette représentation seulement, le coût du billet pour l\u2019Age d'or sera de $2 par personne.Les présidents et présidentes des clubs de l\u2019Age d'or sont priés de communiquer \u2014 avant le 9 avril \u2014 avec Mme Marcelle Quintal au 655-5545 Claude Mongeau, psychologue.Pour information.4640852.EXCURSIONS Les Butineuses, un projet P IL, invitent la population désireuse de voyager un peu à le faire avec elles.Les voyages prévus sont les suivants: le mercredi 21 avril, visite de la compagnie Imperial Tobacco; le mardi 27 avril, voyage à Ste-Marie-de-Beauce; le mercredi 5 mai, visite du Parlement et du Grand Théâtre * Québec.Les départs se font à Sh et ces voyages «ont organisés par Longcourt.Pour information et réservation: 677 7222ou677-4289, GARDERIES Le C L S C Longueuil-Est tiendra une rencontre le mardi 6 avril à 19h30 à la \"Maison\" au 2602, rue Bruchési à Longueuil.Les sujets proposés sont \"Informations générales sur les garderies\" et \u201cFormation d'un premier comité provisoire\" dans le cadre d\u2019un projet de garderie sur une base coopérative à but non lucratif.B y aura deux gardiennes sur place pour accueillir vos enfants.Cette partie de cartes aura sence.Un goûter sera servi.Pour information: Mme Co- -J REPARATION C\u20ac LIVRES Des cours gratuits se donneront aux résidants de Cham-b!y et de Carignan demain, le 7 avril, à 19H30 4 la Maison culturelle de Chambly.On y enseignera comment des pages déchirées ou arrachées, des couvertures tordues, des charnières affaiblies peuvent être aisément réparés et prolonger ainsi l'usage d\u2019un livre.Pour s\u2019inscrire, il n\u2019y a qu\u20194 téléphoner 4 la Librairie Larico au 658-4141 ou à la mairie de Chambly au 658-8788.: : 111SI v?a: :i.\" .r.=: A L'AGE D\u2019OR DE LONGUEUIL Il y a toujoure la danse du samedi soir, de 19h30 à 23H30, 4 l\u2019école Curé-Lequin au 653, rue Préfontaine.Il y a eu trois parties de sucre récemment mais il ne faudrait surtout pas oublier les parties de cartes au chalet Racicot au 335, rue St-Jean.On peut y aller les lundis, mercredis et vendredis de 13 4 16h30 et Mme Flore St-Denis se fait un plaisir d\u2019accueillir les gens.' an- gfe' L3H L i JOURNEE DE sous-sol de l\u2019église Notre-Da- lA FEMME me-de-Eatima au 65, av.de -¦ -~.S Ne pas oublier que cette 1 Eglise, à Longueuil.Des journée, organisée par l\u2019A-musicien» -de l\u2019Association feAS Ste-Maria-Goretti de des violqneiu du Québec Beloeil aura lieu demain, de jouer ont des valses, des 10 à 22 heures, au Centre \"sets carrés\" et même des culturel au 600, bout.Riche-petits airs western.Tous Ueu.Il y aura de nombreu-sont invités et on peut même démonstrations et des profiter de l\u2019occasion pour personnalités connues seront revêtir un costume d\u2019époque, pentes.L\u2019admission est Les billets coûtent $1.50 par 31.00.personne.Pour information, M.Ulric.Momeau 677-8896 AUX REPRESENTANTS ou Mmes Liette Cartier 677- DE L'AGE D'OR 7140 etjYVette Lepage 6776667.\t' .photo Michel Gravel.LA PRESSE Cocotte en faïence de Diane Grenier, de Boucherville ACTIVITES A LA BOUEE Au Centre communautaire T.a Bouée au 506, boul.Laurier, à Beloeil, aura un déjeuner aux fèves au lard le dimanche 11 avril de llh30 à 13h30.Le lundi 12 avril, rencontre avec M.Jean- ON SE LIVRE A VOUS \\ Sfc Le Théâtre lyrique de Boucherville invite les clubs de y r u.i \u2022- v\u2018; v \u2022i < > .: PUBLOTÉ DETAIL; 2857300 PUBLOTÉ GENERALE: 285-7306 -A y j ' *.i 5 i S %\u2022 \u2019 - O Louer vous convient peut-être mieux que d'acheter.Nous avons un plan de location 6 votre portée I Rensetgnëz-vous dès aujourd'hui I Vira mm mh>OUR QU'ILS- / SE SOUVIENNENT DE CET EVENEMENT I g O g ?«I FORDAVENTURE S e 1 » «ImmhmmIy LES LOCATIONS DESOUROY INC.1840 Chimin Chimbly y .7*11.: 861-2914 Chambly.P.-Q.-M8-8703 CLAUDE PAYETTE inc.LOCATION PLACE DESDRniEÂUX.LGNGUEÜiL TELS78-3553 AUSSI 1187.RUE BLEURY.MTL.ET GALERIES LACHINE h ! uvuns nvrnuurmeiii.u «ni- oiittwinigeH, uu ues viiblcru*.¦\u2014>11*1 ¦ *\t\u2018 SiMiii à\u20148\u2014 '\t\" \u2014» \" UVitU«t| il V«{UY« \u2018 JUWV' \u2022 - - - * < '\t'\ti - :\t.\u2022 \u2022 441 sports-loisirs I V US I $ il ' -¦! V .\t\u2022 Il gé*gÊ& T F ¦Mfi» I °: *- IS -y ## : .il w m 3m , | hJt: H I I W& if SIS » : M y Mm m ml iÆ M m I M ffZ à- ~~:£rv.mm# jÆ g M 'ïifïfi mmmmà m j I « - ^ ' / ^ / / ; > m & l>™ iàsâ :V:v iT ¦ \u2022*._ A \t\t ;__ ' ,/ kf v , r > : y Av.'.f AvXXXvX'A.'f/X XvX / photo» RobertNadon.LA PRE89I Un danseur des Ballets Modernes explique le mouvement suivant.Ils sont tous étudiants et Ils écoutent avec attention.Comme si tout le monde les regardait.En attendant les drapeaux officiels II y a place pour l'originalité.Sur la Rive sud Les Olympiques, ça se prépare jeu des accessoires et sur leurs effets visuels\".Le 17 juillet A 13:30 heures, débuteront les cérémonies d'ouverture des Jeux Olympiques.Environ 15,000 athlètes venus de plus de 100 pays s\u2019amèneront sur la pelouse du stade.Tout autour, quelque 2,000 jeunes dont 1,000, de la Rive sud seront placés dans un ordre déterminé.Us auront un drapeau en main.Ils exécuteront alors un numéro de danse Des heures où l\u2019attention\tri aire II à V choisis principe- parcimonie encore.\".Pour est de mise, où la response-\tlement\ten fonction de leur\tDe Pot,\tle défi est considé- bilité de chacun s\u2019impose,\ttaille et\tde leur disponibilité,\trable à\trelever et il faut Des milliers de dollars et\tet pour\tDe Pot, qui doit as-\tsurtout\tréussir.\"C'est très des centaines d'heures de\tsujettir\tdes mouvements à\tdifficile\tévidemment.Nous travail\tpour une toute petite\tune musique imposée soit '\tdevons réussir un spectacle de 7 minutes,\tcelle du virtuose québécois\tde masse avec des non danseurs et ce spctacle Mais le directeur et fonda-\tsera soumis à l\u2019oeil du monde entier.Ce sera de est confiant.\"Les étudiants\tplus un moment où l\u2019honneur de la régionale font un ex-\tdu Québec sera mis en jeu à cellent travail et sans rému-\tchaque instant.Nous insistais\ttâche est de taille,\tnération.Seuls les profes-\trons moins sur une perfor- Pour ces étudiants de secon-\tsaura sont payés et avec\tmance physique que sur le moderne, très agréable A l\u2019oeil, un numéro qui impressionnera par sa grâce et son ampleur.Une danse enfin que ces centaines d\u2019étudiants auront étudiée de leur propre chef pendant cinq mois, sans aucune note comme récompense, ni de nom souligné dans le journal.En fait, une seule récompense, c6-toyer ces athlètes du monde entier.Et un seul but.Rendre un hommage total au sport.par Pierre GINGRAS Ils sont 1,000, tous étudiants de la Commission scolaire régionale de Chambly.Sous la surveillance de 25 professeurs qui oublient de temps à autre les tracas du Front commun et de la convention collective qui tarde à venir, ces étudiants répètent et exécutent pendant cinq heures par semaine une chorégraphie de Hugo de Pot.chorégraphie Il ne s'agit évidemment pas André Matthieu, d\u2019une danse ordinaire, mais de la chorégraphie officielle leur des Ballets Modernes de l\u2019Ouverture des Jeux Olympiques de 1976.L\u2019honneur du Québec I pe* - y\ti w.¦ \u2022 m mmSÊiym ¦ ¦ a\t\u2022 I B ?¦ V-> ^ y-/' k~ J |S1 AS fï®2S q=\u2019_.?,,,,\u201e .; >: -J., lL_ ft; vi I i ÏL>\u2019 ' ; \u2022\u2019 ; 1 fS I H : m m ' i: I ^ S 1\\ 1[ : ¦ ! m ÉM mm m P s , M aSE \u2022J % A» $#is mm tÆ h F?.m y 1 P m £ m $ 7 :: E m -1 O Un spectacle da masse qui dolt être exécuté â la perfection par des non-danseurs.Un défi N qui est sur le point d'être relevé par les étudiants dé la Commission scolaire régionale de h mm msssmaÊt' & M lir-Z-XWM/eiWHeiv'' nmvw wv v \u2022 \u2022 \u2022i mtr.*.:-?»*.:.Chorégraphe de réputation Internationale, Hugo de Pot veille au gralQ.\"il faut sauver la K: SfflLTi* ¦ LA RENAULT 5 EST ARRIVÉE.FAITES-EN L\u2019ESSAI CHEZ CENTRE RENAULT DE LA RIVE SUD ; , FÂRiS Âiiïû iiiO.825.BOULTASCHEREAU.GREENFIELD PARK 875-6657 672-6660 I Rivière aux Pins les biologistes entreprennent leurs travaux ** 1-a lié 11 e température des derniers jours et la hausse subite des eaux auront amené les biologistes du Service de la Faune à débuter leurs travaux d'étiquetage du brochetdêsd i m a n c h e dernier, à la rivière aux Vins a Boucherville.c haudes et barbettes qui avaient fait l'objet de recherches l'an dernier sont revenues sur la frayère.Signalons que le frai du brochet dure habituellement trois semaines.Toutefois, si la température se réchauffe trop rapidement, la période de reproduction diminue considérablement.I-es biologistes quant à eux seront à pied d'oeuvre jusqu'en j u i n, c'est-à-dire jusqu\u2019au moment où les brochetons seront assez robustes pour retourner dans le fleuve.Notons également que le public peut assister aux diverses étapes de l\u2019étiquetage et qu\u2019on n'a qu\u2019à se rendre à l\u2019est de Boucherville, sur le boulevard Marie-Victorin, tout près du restaurant La Saulaie.La levée des pièges a lieu toutes les quatre heures et le personnel sur place se fera un plaisir de répondre à vos questions.Installés dans la journée de samedi, les pièges à poissons se sont avérés très efficaces.Dès le lendemain, on capturait une trentaine d c géniteurs dont plusieurs- gros sujets d\u2019une quinzaine de livres.Il semble toutefois que ces résultats seront encore supérieurs quand le niveau des eaux sera revenu à la normale.Les biologistes ont constaté qu'environ 15 pour cent des brochets en étaient à leur deuxième expérience avec les hommes du Service de la Faune.On a également réalisé que plusieurs per- Près de $200,000 pour loi|irs d'été à Longueuil Le Service des Loisirs de Longueuil : consacrera près île $100,000 aux loisirs sportifs d'été jet quelque 300 personnes, deq étudiants pour la plupart, travailleront dans ce domaine dès la fin des clas-D'aiiléura, les emplois disponibles ont suscité un intérêt insoupçonné puisque plus de 1,000 de m an des d'emplois sont parvenues à ce service.¦ t.Le secbeitt qui prendra la plus grande^ part du gâteau est sans contredit celui des les piscines.A lui seul, il permettra l\u2019embauche de 237 personnes et engloutira presque $121.1100 en salaires seulement.Signalons toutefois que les 17 piscines extérieures de Longueuil connaissent toujours une grande popularité auprès du public Ion-gu euillois et l'été dernier, elles accueillaient 186.270 baigneurs.$ 12,000AU SOCCER La seconde activité sportive en importance durant la prochaine période estivale à Ixingueuil sera le baseball.On y consacrera $25,000.somme qui servira à payer le personnel d'été et tous les arbitres des différents matches locaux.A ce montant, il faut ajouter encore 515,000 recueillis par les bénévoles grâce à diverses campagnes de souscriptions.Four leur part, les terrains de tennis coûteront $16,600 aux contribuables longueuil-lois.L\u2019an dernier, les 21 courts en opération ont servi à 12,000 personnes.Quant au soccer, un sport qui connaît un engouement sans précédent à Longueuil.un y allouera $12,600.Rappelons que l'Association de soccer mineur de Longueuil regroupera près d'une centaine d \"ê q u i p e s durant la prochaine saison.ses.Enfin, on versera $6,500 pour l'athlétisme et $2,600 pour la crosse.Quant aux autres activités, l\u2019ensemble des frais dépassera à peine les $10,000.Origine suspecte L'équipement des Tigres flambe serait fourni par une autre équipe de la ligue.Enfin, même si le président des Tigres nous signale que l\u2019enquête est en cours et que le porte-parole du Service des Incendies de Beloeil ne veut rien dire, la sympatique direction des Tigres par la voix de son président, nous prie de vous aviser que le club artistique local dirigé par M.Untel a fait preuve d\u2019un grand dévouement en cédant des heures de glace aux vainqueurs de Valley-field.tude la plus curieuse est cependant celle du Service des 1 neendies de Beloeil.Richelieu resteront donc sur leur faim.Beloeil pratique La série finale est donc reportée à jeudi 19:30 heures, à Chambly.Le second match de ce duel final aura lieu vendredi à Beloeil et le troisième, dimanche à Chambly.Quant aux joueurs, ils pratiquaient dimanche soir dernier avec une paire de patins neufs aux pieds.Us auront jusqu'à jeudi pour \"casser\" la bottine comme on dit dans le milieu.D'autre part, l'habillement proprement dit por Pierre GINGP.AS Le premier match de la série finale opposant les Tigres de BeloeÜ et les Forts de Chambly n'aura pas eu lieu.Du moins pas dimanche dernier.En effet, tout l\u2019équipement des Tigres a été la proie des flames samedi soir vers minuit, ce qui représente une perte d\u2019environ $5,000 pour l'équipe.Rejoint au téléphone par le représentant de LA PRESSE, le sapeur responsable de l\u2019équipe qui s'est amené sur les lieux du sinistre a pour sa part révélé que l\u2019origine du feu avait été rapidement déterminée mais qu\u2019il se refusait catégoriquement à donner quelques précisions que ce soient sur le sujet.Les milliers d\u2019amateurs de hockey de la ligue Le Beloeü n'a donc pu se rendre à Chambly tel que convenu- et la série est remise à jeudi.D\u2019ailleurs le public n'ayant pas été averti, c\u2019est par centaines que les spectateurs venus d'aussi loin que Valleyfield, se sont rendus vainement à Chambly.Si à prime abord, tout ça ressemblait à une farce de mauvais pddQ lès quelques directeurs, jA^rts présents aux porti tôt fait < lion aux.et de leuij f fixer un autre rcndez-voiis.-v .3 î Origine luspeçte?Un nouveau règlement favorise les Patriotes toa'aiena ont eu :x£>llquer la situa-nâéurs de hockey C\u2019est grâce à un nouveau forts de la crosse dans la règlement mis en vigueur province, cette année dans le monde Pour sa part.Alain Rain-de la crosse au Québec, que ville devait évoluer pour trois excellents joueurs, l\u2019équipe junior de Montréal André Pronovost, Alain cette année.Joueur de grand Rainville et Denis Dubé, calibre, on dit quo John évolueront dorénavant avec Davis lui a prédit un brillant Quant à l\u2019origine du sinis- leg patriotes de Longueuil de avenir.Quant à Denis Dubé, tre, les rumeurs les plus far- [a jjgue provinciale de il jouait déjà avec le junior felues circulent actuellement.crosse juvénile.\tde Laval avant que l\u2019équipe Certains accusent le mauvais\tne soit rapatriée à Montréal, sort, d'autres disent qu\u2019il En effet, cette année, une jj également un atout s\u2019agit d\u2019une erreur.De tou- formation ne peut retenir important sur la nouvelle te façon puisque seuls les services que d un joueur équipe de la Rive sud.équipements des Tigres ont de ^ région.Ce changement A |\u2019«xtéri*ur.détruits dans ce curieux important a amené de sé- Par ailleurs, la version déincendie oS d'fliena de Be- rieuses perturbations au sem nnitive des Patriotes com-loeil n\u2019a somme toute subi désalignement de certaines mence à- prendre forme et que très peu de dommages, ' équipes.«\tf selon l\u2019instructeur Gilbert l'origine du'tel semble pour , /Unsi, André Pronovost, un Baril, uné douzaine de le moins suspecte.\tnouveau résidant de Lori- joueurs sont déjà assurés de euéuil.\" joindra les rangs de faire partie de l\u2019équipe.On D\u2019autant Vlds que le prési- f'éqùipè local.H était le sait que le camp d\u2019entraine-dent de l'équipe M.Nor- champion compteur de là \" ment compte actuellement 24 roand Laferrière a révélé ligue junior du Québec l\u2019an joueurs, que l'enquête suivait son dernier et jouait avec k Signalons enfin que diman-coura normalement.L\u2019atti- Shawinigan, un des châteaux che dernier, l\u2019équipe procé- - - \u2022 liait à sa première pratique à l'extérieur.D'une durée de trois heures, celle-ci avait lieu au terrain de crosse De Normandie.On sait que les Patriotes débuteront leur calendrier régulier à la mi-mai et que tous les matches locaux seront disputés au Colisée Jean-Béliveau.I.'admis-sion y sera gratuite.' POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS été v;T- ¦ L \u2022 - , J ¦ .;\t, .285-7236 21 RIVlySUD.MARDI 6 AVRIL 197ôj sports express___________ , Deuxième Robin Hood pour Réal Jones par Pierre GINGRAS C\u2019est M.Serge Vincent de McMasterville qui a été élu président de l'Association des Journalistes de Plen Air du Québec lors de l\u2019élection du nou- -vel exécutif de l\u2019organisme, la semaine dernière au Salon du Camping.M.Vincent a été le président de l\u2019Association des Chasseurs et des Pêcheurs de la Vallée du Richelieu pendant deux ans et il évolue dans le domaine du plein air depuis une dizaine d'années.Collaborateur régulier à la Revue Québec Chasse et Pêche depuis sa fondation, il anime de nombreuses cliniques de lancer à la mouche sur la Rive sud et prépare actuellement un volume sur le sujet.Le principal objectif du nouveau président de l\u2019A.J.P.A.est de donner à l\u2019organisme le plus de crédibilité possible auprès du public.Le premier mandat à la présidence de cette association fondée il y a un an était assumé par M.Henri Poupart, collaborateur à LA PRESSE.XXX Le Conseil régional des Loisirs de la Rive sud annonce l\u2019embauche de M.Jacques Halle au poste d'agent de développement communautaire.Diplômé en technique de loisirs du CEGEP de Rivière-du-Loup, il était responsable de l\u2019animation étudiante à la polyvalente St-Roch-de-l\u2019Achigan dans le comté de L\u2019Assomption.On sait qu\u2019il remplace Pierre Dion qui a été récemment nommé régisseur des activités socio-culturelles à St-Jean.été dépensés en ce sens dans la région l\u2019an dernier.membre à part entière de l\u2019organisme municipal.XXX C'est le 23 mars dernier que Réal Jones des Flèches Filantes du Club Chasse et Pê.che Jacques-Cartier de Longueuil réussissait son deuxième \u201cRobin Hood\".Cet exploit rarissime consiste à tirer une flèche au centre d\u2019une cible et d'en tirer une seconde au bout de la tige de la première.On croyait la chose possible qu\u2019à la télévision seulement.,.le Boisbriand, le Ste-Foy, le I-ac St-Louis et le Laval.Cette dernière équipe sera sous l\u2019aile protectrice de Jacques St-Jean, l'ancien instructeur du Laval.On dit même, dans cette petite banlieue de Montréal, que le club de St-Jean ferait oublier les déboires du National.Qui sait.dans le but de représenter les archers de la région auprès de la Fédération.Font donc partie de ce comité Messieurs Jean-Claude Qunz de St-Basile, Gervais Breault de S t -H u b e r t, Bonnie Aubry deLongueuil, Serge S trois et Roland Grandmaison de Lon-gueuil également.roulera à Vaudreuil le 17 avril.On y attend une douzaine d\u2019équipes et on accorde d'excellentes chances aux joueuses de St-Brur.o.Bar contre le championnat des \"twins\" se déroulera à Bcacons-fteld le 24 avril et celui des \"belles\u2019\u2019, les 1er et 2 mai.L'équipe des \u201cbelles\" de St-Bruno serait de loin la favorite pour l'emporter puisque c'est elle qui a ravi tous les honneurs lors du d e r n i e r tournoi invitation qui se déroulait à Ottawa les 20 et 21 mars.Line Picard et Nicole Grégoire auraient brillé lors de ce tournoi.Signalons que les équipes de ringuettes de Boucherville seront également présentes aux championnats provinciaux.XXX Bob Kasper des Tigres de Beloeil nous a révélé qu'il était aux oiseaux avec cette équipe.On se souvient qu\u2019il avait claqué la porte des Lions de St-Lambert peu de temps après le congédiement de l\u2019instructeur Vaillancourt.Selon Kasper, V Billancourt était estimé de tous les joueurs et ce renvoi n\u2019était pas motivé.On se souvient que plusieurs joueurs avaient suivi le geste du nouveau \u201ctigre\".D\u2019ailleurs ce dernier a été un atout des plus importants dans la montée fulgurante du Beloeil en séries éliminatoires.XXX La famille du camping de la Rive sud métropolitaine, la famille Jean-Marc Savage de St-Rémi-de-Napierville, est arrivée bonne deuxième lors de la sélection provinciale qui avait lieu jeudi dernier au Salon du Camping.Elle remporte ainsi un prix de $1,000.On nous dit toutefois que les élus de la Rive sud sont venu?tout près de ravir la place de la famille Joseph Sylvain de Montréal, la famille provinciale du camping pour l\u2019année 1976.XXX C\u2019est Pierre Jackson, un membre des Flèches Filantes âgé de 17 ans, qui a gagné le championnat provincial de Tir à l\u2019arc chez les juniors, championnat qui se déroulait à Québec au début de la semaine dernière.Tirant d\u2019une distance de 18 mètres, Jackson a réussi un total de 555 sur 600.Cette marque est exceptionnelle quand on sait que Lucille Lessard, la championne sénior canadienne qui participait aux mêmes compétitions, réussissait une fiche de 541.XXX Le club Lions de St-Lambert, à ne pas confondre avec l\u2019excellente équipe junior \"B\" qui évolue dans cette ville, vient de former une équipe de soccer de catégorie moustique qui participera à différents tournois au cours de la prochaine saison.D\u2019ailleurs, cet organisme philantropique projette également d\u2019organiser une équipe de soccer féminine d'ici peu.Signalons que celui qui serait à l'origine de cette i n i t i a t i v e est M.Bill Bravo, récemment nommé directeur des activités sportives pour les jeunes.Ce dernier s'occupait activement de soccer durant les quelques années passées en Amérique du Sud.Il sera l\u2019instructeur de l'é q u i p e de \u201cmoustiques\".XXX Nous sommes en pleines séries élininatoires des ri-guettes.On sait que le championnat provincial chez les \"petites\" se dé- XXX Agé de 15 ans, Benoit Lauzon, un membre du club Samak de Brossard, est le seul nageur de la Rive sud qui participera à l\u2019important championnat de natation de l\u2019Est du Canada qui aura lieu au début de mai.particulièrement XXX La formation midget \"A A\" de l\u2019organisation des Sieurs de Longueuil finalement perdu la série finale qui l'opposait au St-Léonard de la ligue Bourassa.La troisième défaite de cette série trois de cinq a eu lieu samedi par le compte de 6 à 2.Le Longueuil était parvenu à ravir une seule victoire.On se rappelle que seul le Bantam \u201cAA\" a gagné la série finale de sa catégorie dans cette ligue d\u2019élites.Toutefois, toutes les équipes \"AA\" des Sierus de Longueuil représenteront la région à Québec en fin de semaine prochaine car elles sont les seules de ce calibre dans la région Richelieu.On se souviendra que le pee wee et le bantam avaient remporté le championnat de la saison dans leur catégorie respective.Pour leur part, les midgets avaient terminé au deuxième rang et les atomes au quatrième rang du calendrier régulier.Soulignons que cette organisation en est à sa première année d'existence.Ce n'est pas si mal.XXX On vous rappelle que c\u2019est vendredi soir le 91 avril qu\u2019aura lieu la soirée de spectacles annuels du club de patinage artistique de St-Bmno.Plusieurs personnalités connues dans ce domaine seront présentés sur la patinoire du Palais des Glaces dont Moira McPherson de Pointe-Claire, la championne provinciale junior.D\u2019ailleurs, le club de patinage artistique de Beloeil donne également sont spectacle annuel cette fin de semaine.On nous dit que près de 300 patineurs y participeront.XXX XXX Chez les autres participants de la Rive sud, Réal Jones, a ravi la médaille d\u2019argent chez les experts avec une fiche de 535.Un autre des Flèches Filantes, Réal Lapointe, est allé chercher la médaille d\u2019or dans la même catégorie avec un 550.Les émules de Robin Hood de la Rive sud métropolitaine se sont récemment réunis pour former un comité jégional \u2022f- Le midget \"AAA\" de la région Richelieu commence à faire parler de lui.Formée en mars dernier, cette formation est présidée par Mario Deguise, le président de la région pour le hockey mineur.Certaines rumeurs vont déjà bon train âu sujet de cette nouvelle équipe qui ne jouerait que les fins de semaine et on XXX Le Service des Loisirs de Boucherville vient d\u2019effectuer plusieurs demandes d\u2019écoles estivales dans le cadre des programmes du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Il s\u2019agit de cours donnés par des moniteurs de la région en vue d\u2019initier les jeunes à une discipline sportive.Si le H.C.con-\tParmi celles-ci notons la sent aux demandes de\tdemande d'incorporation Boucherville, on pourra\tindépendante des Sieurs, s\u2019y initier au cyclisme, à\tToutefois, vu l\u2019impor- l'aviron, au ski nautique,\ttance de cette demande, au cyclo-tourisme et au\telle devra être votée lors tennis.Signalons que la\tde l\u2019assemblée générale Claude Ménard de St- plupart des villes de la\tannuelle du hockey mi- Rive sud tiennent égale- \u2022 neur de Longueuil en mai ment des écoles estivales.\tprochain.L\u2019organisation Plusieurs dizaines de mil- .des Sieurs pourra alors lions à faire partie de la J lie» de^dolb» -avaient ¦ - < s\u2019aatogta* iteut en ât*»t : ( XXX VOS ANNONCES Toujours chez les Sieurs de Longueuil, le Comité de réorganisation du hockey mineur de Longueuil a déposé ses recommandations mardi dernier.parle de Sorel comme principal port d\u2019attache et de Longueuil comme centre de ralliement pour certaines pratiques.Parmi Tes principaux membres da l\u2019exécutif du club, il faut signaler Roger Desjardina, une figure très connue du hockey mineur de Longueuil, r$ '5 ce § CD ; ( 5 - 5 PUBLICITÉ DÉTAIL: 2B5-7300|n PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 2857306 5 d 5 Lambert et Gaétan Billage de St-Bn.mo, Signalons que les autres forma- ï N N CN \u2022.v\u2014 * CHEZ LE PERMANENT LA PROPRIÉTÉ C'EST UNE SPÉCIALITÉ > .¦ le Permanent FIDUCIE CANADA PERMANENT TRUST : - NOS SUCCURSALES POUR VOUS SERVIR SUR LA RIVE SUD o BOUCHERVILLE 655-1375 © BROSSARO 465-2C0Ü © LONGUEUIL 651-3000 © ST-HUBERT 651-3003 .' -Y \"\t-Y: '- .- ¦ \" , m g 8.Z : J# j \u2018S _s \u2022 } \"y .\\ X' 3 7% .a > % t< s k : m V , SB* t ~ r:- 8 ?.^ Ü I $3 ., i i i ST HUBERT : Bungalow, 4 rharnhn mius-soI semi-fini.Terrain pavwgcr » ( clôturé.Prix $29.90;'.Ml.S.Jacquelinr Lemieux 659-2141, 405-2000.ST-LAMBERT: Cottage détaché u \u2022.h.imbres.Foyer dan» salon, salle A manger.(\".rand terrain pavsage MmvBemn, 4plil montagnard, site enchanteur.Faites vite! MLS.Mit guette Schadegg 655-1079,655-137.'».BOUCHERVILLE: Bungalow dans secteur A proximité de tout.Vente cause transfert.MLS.Nicole M auger 655-2116, 055-1375.BOUCHERVILLE: Urgent! Spacieux bun- LONGUEUIL: G logements.brique-alu calow 4 chambres arms-sul fini.Secteur Iran- n'um- chautfage hurle.Augmentât:.,:: U> quRle^.\u201e.r^,eSeb,de=W.,OTU.BOUCHERVILLE: Bungaluw conalrttctirrn LONGUEUIL: Bungalow semi-dMaclrf.1 053-1675 ou 631-3000.\t863 u s m : IP ¦.: ' :\tIx STE-JULIE: Vous êtes 2 frères.2 amis, vous rêvez devenir propriétaires en ayant possibilité de revenus, vous en avez la chance.MLS.Margot Theriault 6552578,655-1375.CANDI AC: Bungalow 7 grand**» pièce», très bien décoré, beaucoup d'ixtra.faut voir.Ronald Sauvé lî'-9\ti.\", 30U0, MLS.BROSSARD: Bungalow sur rn SvL.mrvnt .'imi.grand terrain.MI S I\u2019 Ch.ipaie» 6T8-3646.m 'ËafmûàipSK BROSSARD: Vite' Bail expire 1er juillet, bungalow brique-aluminium.chambre» très propre.Près des écoles.>Jl.5tK> Su>.m Pichcite 6721505, 465-2000.ST-FRANÇOIS-DU-LAC: Voltage t < h air.bre>.2 grands terrains, face A la rivière.Ml.S.Jacques Petit655-5671.655-1 175.% f.-1.E , ¦ â ^ 1 .\u2022y Y ST-PIII LI PPK-D K- LAPR AI RI K: Maison mobile \"Grand Prix\" 68x14, décoration exceptionnelle.Meublée et installée sur terrain privé.Paysager.- G.Ferland 465-2009, 6592319.CHAMBLY: Bungalow brique, I chambres, garage.Grand terrain.Très propre.MI.S.Jacqueline Lemieux 659-2344,' 465-2000.LONGUEUIL: 8plU.,.\u201e., ^ h^.MLS.\tr«,^L juuo.9 piece» hi).|\u2018h.BOVCBÈRVILLE: Si vous recherchez une propriété de grand confort axec foyer, garage, celle-ci est pour vous.MLS.MadoRochefort 655-1373, 6553713.BELOfclL: Split-level, luxueux.4 chambres.foyer pierre, chauffage électrique, gara- \u2022 ST-HUBERT: Bungalow brique-alumi-ge.Photo M LS .Lise Keir 653-2025.G51- nium, 4 chambres, sous-sol semi-fini.Plusieurs extra.M.Salerno 465-2000, 672-GG87.LAPRAIR1E: Bungalow 5 pièces, chauffage ST-HUBERT; Bungalow brique 6 pièces, électrique.Beau grand terrain.Prix $31.900.près transport».Terra in de jeu extérieur.Lise MLS.J.Esteban 465-2000, \u20ac72-8713.\tSauvé 659-0685, 465-2000.p 3000» POUR JEUNE COUPLE: Bungalow axec $300 de revepu par mois, 6 pièces chaussée + 2 bachelors meubles.Comptant minime.MLS.Suzanne Bienvenu 655-1375.au rcz-de- B## LONGUEUIL: Triplex bien situé, 2 foyer», ST-HUBERT: Bungalow brique, 5 pièce», très bons revenus.Ire hypothèque de $30,000 très bien décoré.Sous-sol fini.Paysager.Plu-6 9\u2019 V7.Photo MLS.Susan Tousignant 6770501 ou 651-3000.1 ST-ADOLPHE: J'ai trouvé le chalet que vous cherchez, maintenant c'est à vousd'étre \u2022 curieux.MLS.Pauline Godin 655-1375.M sieurs extra inclus.A voir.G.Ferland 639- 1 N M 2319.465-2000.: !.$3 LONGUEUR: Jolie maison brique, grande*\tBROSSARD: Triplex pierre-brique, très\tST-MARC: Si vous aimez la/campagne.ve pièces, sous-sol fini, garage séparé, très ven-\tgrandes pièces, salle familiale avec bar-évier\tnez visiter cette propriété A 20 minutes du deur.Photo MLS.Marie-Elaine Gauthier\tau sous-sol.garage double.M LS.Roger Lafn-\tpont Hippolvte.Terrain de 10.000 p.c.ML< 17.C55-1375.\tMario Rochefort 033 :1713.653.1173.m é ,\u2022>21.1095 ou 651-3000.rrst 674-078 2 LONGUEUIL: Duplex, domaine Normandie, salle à dîner, foyer, garage, luxueux, exclusif.Andre Morin 4«>7-ou 651-3000.m RIVE SUD: Cottage de vos rêves: 8 pièces, salle û dîner avec foyer.MLS.Pauli- \u2022;! L* 4 116 k\" ;\t- 1 C ne Godin, 655-1375.¦\t.' :j \" i___ ¦ , a#;:.2 > 2 : m B 1 § i; \u2019i â:! m 5 1 j m - : i _\t-,l A Soulage le mal de gorge et agréable au goût.Format: 20 losanges.Valeur $2.50 Expiration 12 avril A Brossard sa (dament Bateau, auto, avion Pour prévenir nausées et vomissements Format de 25.Formule pour 35 an» et plus.Format de 100.I ! fil 9 ipr Valeur $7.50 Valeur $2.10 Expiration 12 avril A Brossard seulement K, ~ Expiration 12 avril A Brassard seulement 1 u v J gTBRQIICHODEÏO\u201d\"» \\ SPéCtAlE , ?f?;\u2014) '&êiÊÊÈÊÊÊÊÊÊÊ^ ; AMPOULE w CONTRE M BÉBÉS-ENFANTS-ADULTES \u2022 A Non irritants.centre semi-i iiquide pour une absorption \\ rapide et efficace contre | toux rebelles, grippes, extinctions de voix.EXPIRATION 12 AVRIL A Brossard seulement JËsSssjkj.Un tonique Pg|||P* multivitaminique a avec fer.\tI Format de 80 Valeur $5.50 Expiration 12 »vrï A Brossard saidament u»l Brassard seulement EXPIRATION 12 AVRIL w* B ASUCftL J® I .mm* ¦) rhume et la grippe.Format 18 cap.Valeur $2.25 Expiration 12 avril A Brossard stttdemoal § A fc «isui