La presse, 8 avril 1976, Rive sud

[" la presse ( rive sud J\u2019ÎUDI v AVRIL 1976 St-Hubert: problèmes d'alimentation eau 1 Brassard ferme le robinet I \u2014page 4 /Z &/T, » Surplus a St-Hubert ' -dsam 6QBBH mm *!?,' y.;\t¦ '%'M.«; -# : % r :: .I I S ' ; m ¦ - .ri- ¦:: \u2019\u2014page 3 mkïïM i maw 4 Maison Chénier: ruines sans intérêt Mi t.I ini V v-: \u2022 \u2022 * m °\u2014page 5 .Day j : poursuit COMSUD photo J Y Lôtoumeau LA PRESSE La maison des Leclerc, ô Chambly, tremble toujours en raison du passage des mastodontes sur la route construite par la firme Désourdy Construction, Voir page 8.\u2014page 13 252$j8t2!!: Huit ans et du talent \u2014page 17 Mini-festival pour une maxi-cité?\u2014page 2 VENEZ VOUS BALADElrse^B CHEZ \"LE CONCESSIONNAIRE AU PETIT PROFIT\" S Mont bruno P 177 Boul.Laurin.653-3613\t|UI (TOM 500 IL VOUS OFFRIRA PLUS.Li *4650 POUR UNE ÉCONOME SUBSTANTIELLE & «y et à meilleur x qu\u2019ailleurs Bxr- m SERGE DAZÉ I Après son premier rapport démontrant ce déficit et sur lequel le conseil s\u2019était basé pour réclamer des explications du gérant, la trésorerie aurait soumis deux autres rapports corrigeant le premier, et admettant qu'elle avait'fflrit erreur en laissant Québec s\u2019est alarmée de la situation: décidant de blo-q u e r temporairement tous les règlements d\u2019emprunt de la ville, en attendant que l\u2019affaire soit définitivement élucidée.S '¦¦¦ I 3 ' sx&LTWAv 8 zor.it ans ?v u Une ordonnance est réclamée Brossard refuse de laisser passer de l'eau en direction de St-Hubert Celle eau devait surtout servir à alimenter la partie sud de Saint-Hubert.Comme solution temporaire à moyen terme, c'est-à-dire pour l'été de 1977, Saint-Hubert a déjà planifié la construction d'un réservoir de quelque deux millions de gallons.Ce réservoir sera mis en chantier d'ici quelques mois mais il ne pourra être en opération au cours de la pi titanic année.Avec cet équipement, Saint-Hubert pourrait accumuler des réserves au cours de la nuit, au moment où la demande en eau est réduite â presque rien pour ensuite utiliser cette eau aux périodes de pointe dans le jour.Saint-Hubert avait déjà né-g o c I é avec Saint-Lambert pour acheter le surplus de production de l'usine de filtration.Saint-Lambert a évi- son usine elle ne fournira pas plus d\u2019eau qu'il n'en faut pour satisfaire les besoins de Brossard.Face à cette réponse, les conseillers n'ont pas hésité à adopter sur-le-champ une résolution pour demander au ministère d e l\u2019Environnement d'intervenir.Techniquement, la desserte par le biais des villes de Brossard et Greenfield est facilement réalisable parce que les conduites de jonction sont déjà en place.Le maire Aidas Boileau a révélé qu\u2019auparavant, c'était Saint-Hubert qui vendait de l'eau à Greenfield Park et Brossard et que pour inverser le système, on n'avait qu'à changer les compteurs de direction.Solutions temporaires Le maire Boileau, qui dit douter que le programme d'alimentation en eau potable mis de l'avant par le ministre de l'Environnement, M.Victor Goldbloom, ne puisse être complété avant 1980, a signalé que Saint-Hubert avait élaboré des solutions temporaires pour pallier à la pénurie d\u2019eau qui sévit avec plus de rigueur d'une année à l'autre.La première solution consistait à acheter l'eau de Saint-Lambert pour satisfaire les besoins immédiats, c'est-à-dire les besoins de l'été prochain.Greenfield Oil mit qu'avec ses travaux d'agrandissement, l'usine de filtration de Saint-Lambert aura des surplus d'eau pouvant atteindre plus d'un million de\tgallons par\tdemment acquiescé à la de- jour, et ce, tout\ten satisfai-\tmande mais sous réserve de saut les besoins de ses\tl'acceptation des villes de clients réguliers,\tsoit Bros-\tGreenfield Park et Brossard sard, Lemoyne,\tGreenfield\tqui doivent acheminer l'eau par leurs conduites.Récemment, Park acceptait de rendre ce service à sa voisine mais, lundi dernier, le conseil municipal était saisi de la réponse de Brossard, soit un refus catégorique.Brossard, qui a manqué dramatiquement d'eau au cours de l'été dernier, prétend que même si Saint-Lambert a agrandi por Lucien RIVARD Le conseil municipal de Saint-Hubert a réclamé l'émission d'une ordonnance du ministère d e l'Environnement pour forcer la ville de Brossard a acheminer vers .Saint-Hubert de l'eau provenant de l'usine de filtration de Saint-Iaambert eu cours de l'été prochain.Park et Notre-Dame.mm pjs liras DOUBLEMENT SÉRIEUX VOLVO etLEMENN ¦ I D Eventuellement, ce réservoir pourrait servir à alimenter la ville de Saint-Bruno qui acnète de Saint-Hubert de l\u2019eau produite par l'usine régionale de filtration de LongueuiL Pour l\u2019instant, tous s'entendent à prévoir que l\u2019eau fera couler beaucoup d\u2019encre au cours des prochains mois.Et, pour rester dans les termes météorologiques, on parle beaucoup de la \"pluie\" d'ordonnances qui pourrait venir de Québec pour assu-, rer une équilibre d\u2019alimentation dans la disette que l'on peut déjà prévoir.n -rue.- Z m flSGr i i i i J ¦&::*> a- W i i i Chaque Volvo 240 est dotée de plusieurs caractéristiques standard dont le tout forme un équipement des plus complets, comprenant entre autres, un moteur à cames en tète, souple et silencieux et alimenté par injection de carburant, une transmission manuelle à 4 rapports.des servofreins à disque sur les 4 roues, une direction 6 crémaillère, des pneus radiaux ceinturés d'acier ainsi que des sièges baquets avant conçus par des spécialistes en orthopédie et munis d'un appui réglable eu bas du dossier pour supporter le creux des reins.Pour surpasser ce standard, vous pouvez toujours commander en option l'air climatisé, la vitesse surmultipliée.ainsi que la servodirection et la transmission automatique.(La servodirection fait partie de l\u2019équipement standard du station.) M.Ralph Ross, gérant de service chez LEMENN AUTOMOBILE LTÉE.a gagné la mention Excellence de service chez les concessionnaires Volvo du Canada.Ce prix n'est distribué qu'une fois par an chez trois concessionnaires à travers le Canada.Nous sommes heureux de retrouver un de nos concitoyens parmi ces méritants.M.Ross a commencé sa carrière comme annrentl chez LEMENN AUTOMOBILE LTÉE après avoir gradué de l'école technique de Montréal en 1963.Il fut promu gérant de service en 1972 et est considéré comme un spécialiste dans les voitures Volvo, Jaguar, Austin, Triumph.Il s'est toujours dévoué pour apporter à sa clientèle un service efficace et attentionné.St-Hubert Des entrepreneurs privés construiront un deuxième arena ! SW# compte tenu que la population de Saint-Hubert atteint 55.000, le maire a signalé qu'il n'était pas question de bail emphytéotique.l,a seule participation directe de la municipalité au projet serait de garantir la location de quelque 1,500 à 2,000 heures de glace par année, sur un contrat d'une durée de cinq ans.I.c projet mûrit de plus en plus et il est possible que l'on annonce d'ici quelques mois la mise en chantier de cet arena, ce qui ne sera certainement pas pour déplaire aux résidant» de Saint-Hubert qui n'avaient réellement pas été gâté» dans le domaine de la disponibilité des équipements sportifs.par Lucien RIVARD I.e maire Aidas Boileau a qualifié de \"très sérieux \" le projet de construction d'un deuxième aréna dans la ville de Saint-Hubert.Cet aréna serait construit par des intérêts privés dans l'ancien secteur Laflèche.Il s\u2019agirait du premier aréna de la Rive sud qui n\u2019est pas propriété publique.Le maire Boileau a signalé que l\u2019immeuble pourrait être construit dans le voisinage du Centre des jeunes ou i proximité de l\u2019école Mgr-Pa-rent.Si les dirigeant» municipaux de Saint-Hubert favorisent la march» d\u2019un tel projet qui offrirait une deuxième glace, ce qui ne constituerait pas un superflu LC l/OLVO -RIVE SUD 3839 BOUL.TASCHEREAU c I % (Face aux Galeries Taschereau) § ST HUBERT 678-1220 N\u2019OUBLIEZ PAS QUE NOUS POUVONS VOUS OFFRIR DES PLANS DE LOCATION | (VOLVO) * Maison Chénier r Goldbloom suit les recommandations de Saint-Pierre .Rien d'intéressant dans les ruines ¦ ?' BS 1 L\u2019annexion de la ville de Richelieu à la municipalité de Notre-Dame de-Bonsecours sera retardée.Le ministre des Affaires municipales et de l'Environnement, M.V 1 c t o r Goldbloom a choisi de suivre la recommandation de son collègue M.Guy St-Pierre.' Rappelons qu\u2019en février dernier, le ministre de l'Industrie et du Commerce et député de C h a m b 1 y, M.Guy St-Pierre avait recommandé A M Goldbloum de ne pas accepter l'annexion des deux municipalités.Pour appuyer sa recommandation, M.St-Pierre faisait état de l'opposition d'une majorité des résidants de Notre-Dame-de» Bonsecours.*.S ; pour en assurer la préservation.par Denis LAVOIE Les fouilles des ruines de la maison du premier notaire deLongueuil (construite entre 1750 et 1708) prendront fin demain, alors que les experts du ministère des-Affaires culturelles plieront bagages, sans avoir pu découvrir des pièces intéressantes pour l'histoire.EN GRAND SPÉCIAL SCA M PIS Car pour le MAC, le dossier semble fermé, sans qu\u2019on ait pu découvrir à quelle date précise fut construite cette maison aux dimensions impressionnantes pour l'époque.Quant au sous-sol de ces ruines, il ne fut guère riche en révélations, car on a tout au plus recueilli deux pièces du XVIIIe siècle, le reste des pièces mises à jour (verre et poterie) datant de la fin du siècle dernier.$6.50 (langoustines) Quantité approx â la Ib: 25 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités i la Ib ?I.e maire de Richelieu, M.Pierre Lareau s'était dit extrêmement surpris et déçu de l'attitude du ministre St-Pierre et espérait que M.Goldbloom y passe outre.A la boite de 5 Ib f $30.00 < 1 Mais cette vaste maison de l'un des rares négociants du XVIII* siècle, alors que le Canada ne comptait qu'une dizaine de villes, s'avère des plus intéressante par son ampleur, ainsi que le signale l'archéologue Cornélius Kirjan du ministère des Affaires culturelles.% Assortiment complet de poissons frais et congelés i J LES FRUITS DE MER ÜL RENÉ MARCHAND INC.V* ! % Louer vous convient peut-être mieux que d\u2019acheter.1455, rue Victoria (près Churchill/ SAINT-LAMBERT Tel.: 672-1231 Nous avons un plan de location à votre portée ! Renseignez-vous dès aujourd'hui I Vivez une .I Resterait maintenant aux autorités municipales d e I/ongueuil à disposer de ces ruines qu\u2019on devrait conserver.Comme la municipalité devrait être propriétaire du terrain, il serait tout à fait loisible de construire un mur de protection sur les fondations de la maison Chénier.LES LOCATIONS DESOUROV INC.1840 Chemin Chambly Tel 861-2914 Chambly.P Q.658 8703 FORDAVENTURE rfi- chez: .: 1 ¦ * >: LOCATION À LONG TERME 4.m \u2022 i r V/it.TOUS LES VENDEURS DE PIERRE BRAULT AUTOMOBILE SONT DEHORS.DÛ AUX TRAVAUX D\u2019AGRANDISSEMENT, L\u2019ÉQUIPE DES VENDEURS DE PIERRE BRAULT AUTOMOBILE A DÉMÉNAGÉ TEMPORAIREMENT SES BUREAUX DE VENTES DANS UNE IMMENSE MAISON MOBILE, SITUÉE DEVANT LE GARAGE.LES PRIX ONT ÉTÉ COUPÉS À L\u2019EXTRÊME! Car les gars veulent vendre.Venez les rencontrer, ils ont 276 véhicules à liquider dont plusieurs sont éligibles au BONI s DE $300 de FORD.?% p k PIIRRI C 2 BRAULT Oo \u2022 P «UTOMOlIlt ITi! S 142, BOUL.TASCHEREAU - GREENFIELD PARK - 671-6115\" U1 (Face A l'hôpital Charles lemoyne) les ptites nouvelles l.e maire Aidas Boileau a tenu à éclaircir la situation: contremaître au f'O JO.XI Dubé doit actuellement consacrer de longues heures à l'edi Itcatinn du grand pro-iet d'au-delà d'un milliard.Ceci a amené des observateurs à se demander si c'est le ( O UI qui assurera la réélection de XI.Dubé.lors \"du prochain scrutin municipal, en novembre.Mais comme, dans cctie chronique, il faut résumer tout en évitant de verser dans la publicité.mis en pratique un nouveau mode de souscription.pas nouveau mais plus efficace: la quête.A Brassard, celte cueillette >*est avérée, aux dires des organisateurs.un succès non seulement pour l'accroissement des revenus de la paroisse, mais pour les réactions positives qu'elle a provoquées chez les paroissiens.I.a collecte, laite par 175 solliciteurs, a rapporté $14.500.res.ce qui est susceptible de rendre M.Déom polvvnlent.~\"il ne l'est pas déjà.Un ultimatum Sur la voie d'un portefeuille l.e Conseil municipal de Saint Bruno s'est lâché, mardi soir, et a lancé un ultimatum au ministère des Transports du Québec.Il a adopté une résolution exigeant que le ministère procède, dans les 4d heures, à l'installation de panneaux d'arrêt, a l'angle du bout.Claireue et de l'autoroute MO.A défaut de quoi la ville en fera elle-même l'installation même si une telle mesure est illegale.l'intersection se trouvant en territoire de juridiction provinciale.l.e ministrahle André Demi, député liberal du comté de La porte, .'acheminerait- il enfin \\ ers la direct ion d'un ministère?Sus aux déchets Faute de dîme: l.e ministère des Affaires municipale* h de l'Environnement vient d'accorder une subvention de -S42.8W.d7 A la ville de Beloeil pour ie transport et l'élimination des déchet* de cette municipalité.A remarquer qu'aucun nom n'est mentionne clans ce paragraphe, l.e communiqué, en provenance de l'Assemblée nationale, précisait que \"\"le députe libéral de \\ enchères et vicepresident adjoint du caucus libéral.Marcel Ostiguv.annonce pue le ministrc des Affaires municipales et de l'Environnement, le Dr Victor-C.fîold-bloom, a accordé.etc.*\u2019 une quête Les catholiques prn- I mi jour* cm - il que\" i comme disaient nos gra nds-meres I Deom vient d'etre choisi comme membre de trois commissions parlementaires permanentes (pii siégeront au tours de la prochai ne session.tiquants i et surtout ceux (pii ne pratiquent pas) savent fort bien (pie de nos jours, la dime est devenu un mot A peu près vide de sens puisque ceux qui s'en acquittent encore peuvent se compter sur les doigts de la main.M.Aucun inmil' n'a.par ailleurs, été fourni pour justifier les fréquentes absences du conseiller Phil Dolen.Belles d'autrefois commissions Ces sont celles de l'Éducation.des Affaires culturelles et dès Communications; des Finances, des Comptes publics et du Revenu: de l'Industrie et du ( ommerce.du Tourisme, de la < basse et de la Pêche.Interrogé, mardi, par les conseillers, sur l'état du Service des incendies de Saint-Bruno, le directeur Guv Auger a dit que tout allait bien et que les quatre véhiculés.tout en étant, quelque peu vétustes, n'en demeuraient pas moins en bon ordre.Un monument qui ne flotte pas Le monument aux Anciens combattants que projette d'eriger.au coût de $10.000.la ville de Saint-Hubert.A l'angle du boni.Cousineau et de la rue Legion.résultat d\u2019une promesse faite à la Légion canadienne dont la propriété a été expropriée.ne reçoit pas l'approbation de tous.1 n citoven de la rue Légion, dont on sait qu\u2019un secteur est au-dessus du niveau des terrains qui la bordent, a demandé à la ville Vil ne serait pas préférable de plutôt consacrer ces $10.000 A l'acquisition d\u2019embarcations pneumatiques qui seraient plus utiles qu\u2019un monument.lorsqu\u2019au printemps.la fonte des neiges inonde les cares et les terrains.Mu-sieurs accidents.\u2022 parfois mortels, sont survenus A cet endroit, l.e dernier s'e*t produit le soir même de rassemblée du conseil.Désuétude qui a pour résultat de créer d'énormes problèmes li-naneiers aux paroisses.M.Devant ce problèmes.certaines d'entre elles, dont celle de Notre - Daine - de \u2022 Bon-recours.A Brossard.ont On aura vite note que chacune de ces commissions deux «ni i rois ministe- Mission impossible ?Toujours à Saint-Bruno.deux conseil-lers.Mme Phvllis Prétentaine et M.Guy Mercier, ont été investis de la mission de rencontrer les fonctionnaires du ministère des Transports au sujet du mauvais état de la chaussée et de l'éclairage sur la route 9.On connaît déjà la réponse: \u201cVos demandes seront prises en sérieuse considération\u2019\u2019.Invité, par le maire Serge l)azé.A donner des précisions sur l'Age desdits véhicules.M.Auger a précisé que quelques-uns avaient remporté des médailles dans des concours de voitures anciennes.comporte ! ¦: Pompier administrateur l.e directeur Guy Auger, du Service des incendies de Saint-Bruno.vient d'etre diplômé en sciences administratives au Cégep du Vieux Montréal./ m mail ¦Ci - i Absences 9 c\u2019est le bon temps pour DÉCORER! remarquées l.e conseiller Rolland Duhé.de Saint Hubert, brille souvent par son.absence, au conseil, n'ont pas été sans remarquer un certain nombre de citoyens qui suivent de près les activités municipales.La pensée du jour f'e succès scolaire lui a valu une remise officielle du diplôme, mardi.lors de la réunion régulière du Conseil municipal.«Quoi que vous disiez.vous avez toujours raison.s \u2014 l.e main-' Mart el Kabida-de l.oiu>iieuil à ses conseiller-.S'il existe un moment bien choisi pour décorer.c'est bien le printemps! La belle température et la tiède chaleur vous permettent de vous charger de tous ces travaux de décoration \u2014 intérieurs ou extérieurs - que vous aviez remis et remis pendant l'hiver, l-e moment est maintenant bien choisi pour peindre l'extérieur de votre maison, rehausser ou changer les teintes de votre salon, poser papier-tenture à la mode dans votre salle à manger.ou pour n'importe quoi! Quel que soit votre projet de décoration, c'est le bon temps de passer à l'action! Ht le meilleur endroit pour commencer, c'est chez nous! Vous trouverez tout ce qu'il vous faut à notre magasin: les produits, les outils, les tuyaux de bricolage et les nouvelles idées en décoration.Nous offrons également un service de décoration à domicile.Bons produits, bon service et bons conseils.un nouveau encore.K commencez l'été de bon air F £ Ta) C V ; I l ~.V L'A là ! e&| B LENNOX vcet » sr lO 7 T r * * » * À » h \u2022 285686 y ;.;r PRE-OUVERTURE .Centre de conditionnement physique .¦.¦ LE PLUS COMPLET !S* m m ut - - >¦ : Offres pour 0 Jean Louis Hebert y# \u2022'O un temps limité Du plan© au pinceau.p4/?S c°Vfj y.rent des vieilles cabanes qu'a l'habitude de peindre Hébert.Il s'agit selon te dernier d'une peinture ou il a pu se défouler.Cette huile de 2H par 40, présente, sur fond de neige blanche, trois caribous que l'artiste a pu voir et photographier lors d\u2019un, survol de la Haie Jantes.Aimant la nature et dénotant la ville, comme bon nombre d'artistes.Jean-Louis Hébert, aujourd'hui installé clans la Gatineau, a fait beaucoup de piano-bar pendant les 12 ans où il gagnait m vie au piano, avant de se consacrer à la peinture à la suite de sa rencontre avec le peintre américain Robert Stary.auprès duquel il devait étudier le fusain et l'aquarelle pendant deux ans.Outre ses tableaux chain petre s, Jean-Louis Hébert crée quelques portaits de vieux, des compositions dont il ne réserve qu\u2019une ou deux toiles pour l'exposition de Saint-Bruno.Ce sont dont des scène.-d\u2019hiver et d\u2019automne, paysages très simples d'un artiste n'utilisant pas de couleurs pures et utilisant la spatule et le pinceau pour créer ses paysages par Derm LAVOIE Peintre paysagiste >«\u2022 spe vialisam dans les vieille.-granges et maisons de fermes québécoises.Jean-Louis Hébert exposera en fin de semaine, plus d'une cinquantaine de ses oeuvres récentes.X.- - ¦ îH JW K : \u2022>.\u202201 I i ,c ., I-\u2014-crcfCZZ\" Cette exposition.>mis |\\-gide du du!) Optimiste «le Saint-Bruno, s\u2019ouvrira pat 1< vernissage vendredi (de 1!» a 22 heures) et se poursuivra samedi et dimanche seulement, au vieux presbytère de Saint-Bruno.Peintre autodidacte avant expose ses peintures en galerie libre en province et en Ontario, Jean-Louis Hébert >e définit comme un bon vivant du genre bohème, descendant de nomades.Depuis qu'il a truqué U piano contre le pinceau pour vivre de la peinture (depuis 1969), il a parcouru le Québec en tous sens, peignant les Laurent ides, la Gaspêsie.la Gatineau et des paysages de la Hive sud, dont une douzaine du toiles qui sont autant d\u2019images de Saint-Bruno et qui devraient faire partie de cette exposition.Une oeuvre en pari iculiei rpassage de caribous\u201d), detail retenir l\u2019attention, car elle présente un genre diflé si \u2022*> Æ M + ,v\u2018 \"\" J m b> '/B.x m :0V m m ' -0 ï ia- *'\u2022'\u2014.¦ , .¦ VB~' I / h SERVICES SUIVANTS: I '¦ % SANS FRAIS ADDITIONNELS * >! taut bilan \u2022\tVwrticai»\" \u2022\tP«U 4e cautwe \u2022ntrtiemeni \u2022W* OewtHi \u2022\tSauna \u2022\tSolarium rlli LUlèti i a : \u2022 6 g .V .1 Services offerts aux \" s# ¦W-T.y-.;;.J., 0 0: ' \u2022.\u2022\u2022 î membres si désirés :\t\"\u2022 x ' ' -¦ \u201d 1*0 HI* £ KV ACHETER U / k ELLE ET LUI OU *> VENDRE LES PETITES ANNONCES 285-7236 = Greenfield Park (745, boul.Taschereau) aui Galeries Taschereau 672-0110 HEURES D'OUVERTURE Lundi au vendredi 10 h a.m.â 9 h p.m.Samedi 10 h.am a 5 h.p.m.t * «Ni 71 LhO#=| Les mastodontes font trembler une maison historique à Chambly Service / Ü» Til 285-7233 quelque $80,000.Locataire à vie, les Leclerc n\u2019ont pas su obtenir que le propriétaire, gouvernementales n'a tou-le ministère des Affaires cul- jours pas réglé le problème turelles oblige les camions à de la sauvegarde d'une maison historique.L\u2019entêtement que celle longeant la maison mis par la famille Leclerc à Saint-Hubert.\tprotéger la maison histori- que qu'ils habitent a été vain face fi Désourdy Con que.Au passage d\u2019un camion, la maison tremble, signe des temps pour cette maison construite en 1745, à l\u2019époque de la traction i cheval.L\u2019installation d\u2019une usine d'asphalte par Désourdy Construction, qui s\u2019est portée acquéreur de tout le village historique Jacques de Chain-bly (sauf la maison qu\u2019habitent les Leclerc), a transformé l\u2019environnement, la maison historique Larau (propriété de Désourdy Construction) commençant 6 se détériorer, ce qui laisse peu d\u2019espoirs que renaisse l\u2019exvillage historique.\"Ce serait au gouvernement È voir qu\u2019il la protège\", affirme Mme Leclerc, qui a vu s\u2019envoler une bonne part de la tranquillité que sa famille avait cherchée dans ce monument historique où ils ont effectué des travaux pour par Denis LAVOIE L'intervention conjuguée des autorités municipales et AVOCAT Un intérieur québécois typique de l\u2019ancien temps est littéralement ébranlé par le roulement des lourds far-diers de Désourdy Construction.Même le gouvernement, propriétaire de cette maison historique (1745) n\u2019a su défendre cette pièce de notre patrimoine contre les vibrations des puissants mastodontes circulant à vive allure, è seulement 165 pieds d\u2019une maison classée site historique et propriété du ministère des Affaires culturelles.La famille des Leclerc, qui habite la maison Saint-Hubert qu'ils ont restaurée à grands frais, a inutilement lutté pour que soit interdite la circulation lourde sur le chemin construit hâtivement si près de la maison histori- CLAUDE-H, CHICOINE 31 rue St-Jacquee (rei-de-ch»u«s4e) 849-9111 emprunter une entre voie AUSSI BUREAUAVERCHÉRES 268 boul.Marie-Vktorfn 583-6472 lundi «t J«udl «oit à 20 h De toute façon, U ne s\u2019agit pas d\u2019un premier assaut contre cette maison, partie de \u2022strudion.notre patrimoine, car dès la construction du chemin menant aux équipements de Désourdy Construction, la famille Leclerc avait réclamé l'intervention du ministère des Affaires culturelles.Tout §W8P associes COMPTABLE* AGREES, Et par-dessus tout, ce qui parait plutôt étrange, c'est pourquoi Désourdy Construction, propriétaire de tout le terrain et des propriétés qui était redevenu paisible, jus- entourent la maison Soint-qu'à ce printemps, qui ra- Hubert, ait construit un che-mena les camions à circuler\tmin E* Pr®s ('e\tmai- sur la route construite à 165\teon- alors (\u2018u'un \"l,tre che' min menait aux installations de la compagnie.Et que les camions continuent d\u2019utiliser TÉL.: (514) 465-2220 Ed lice 1.Place du Commerce.1570, bout Provençher, Brosiard, MW 122 pieds de la maison historique, plutôt que d\u2019emprunter un autre chemin propriété\t.de Désourdy Construction, et ™ route qui fait trembler ta situé 6 300 pieds de cette maison historique parait en maison, URGENCE 67B-OB71 HONORAIRES PAYÉS PAR LA RÉGIE 9h.OO è 9h.00 SEMAINE lOh.OO è Sh.OO SAMEpi ET DIMANCHE core plue étrange.Sans rendez-vous - radiologie aliénante Médecin en permanence \u2014 chirurgie mineur# URGENCE MÉDICALE LAPINIÊRB 2425 RUE LAPINIÈRE, BROSSARD « Le temps v@ tout arranger» Désourdy CTRS : Boucherville 1 demande rabolitîon de sa quote-part Sptdpiuies exclusives ' tf, \" -Grilles décoratives ; MA % I 655-3401 % par Gilbert - LAVOIE Moins d\u2019une semaine après avoir obtenu gain de cause au conseil des maires sur le principe d\u2019une revision de sa quote-part au déficit de la Commission de transport de la Rive sud, la ville de Boucherville demande maintenant è la CTRS de l\u2019exempter de toute quote-part tant qu\u2019elle n\u2019aura pas de service de transports en commun, Dans une résolution adoptée mardi soir au conseil, la municipalité demande à la \u2022 commission de \"faire reviser la quote-part du déficit d\u2019exploitation de la commission payable par chaque municipalité de son territoire, afin d\u2019exempter la ville de Boucherville de toute quote-part, étant donné qu\u2019elle ne bénéficie pas des services donnés par la dite commission.\u2019\u2019 Commentant l\u2019idée d\u2019un plafonnement de sa quote-part à la CTRS, le maire, M.Yvon Julien, a déclaré que ce n\u2019était pas lui, mais le maire M.Robert Smiley de St-Lambert, qui avait lancé le chiffre hypothétique de * \u201c e * t .$10,000 par année, \"Dans mon esprit, Boucherville ne doit rien d\u2019autre à la CTRS, excepté ce que je retire pour siéger au conseil des maires et quelques frais de papeterie qu\u2019on est prêt à rembourser\u201d, a expliqué M.Julien.Concernant le compromis qui semblait votiloir se dessiner au niveau de l\u2019arrivée éventuelle des autobus de la, C T R S à Boucherville, le maire a déclaré que la seule formule possible, soit la location des services de la compagnie Métropolitain-Sud par la Commission de transport, avait rencontré une fin de non recevoir au conseil des maires.\"R n\u2019y a Jamais de presse pour faire un mariage malheureux\u201d a conclu M.Julien, laissant entendre que la chose pourrait traîner en longueur: Entretemps, son conseil ,\\ adopté mardi soir une résolution appuyant la requête de la compagnie Métropolitain-Sud 6 la Commission des Transporta de Québec, afin d\u2019accroitre la fréquence de son seÂfcè'â Boucherville.construire sur sa propriété, un chemin passant non loin de la maison historique qu\u2019habitent les Leclerc.\"On est chez nous et on prend U meilleure route\", souligne M.Désourdy en expliquant pourquoi se» camions n\u2019empruntent pas le chemin qui se trouve plue éloigné de la maison Saint-Hubert.De toute façon, pour régler ce litige il en coûterait assez cher au gouvernement qui devrait procéder à une expropriation, signale M.Désourdy, qui ne considère pas qu\u2019il ait dérangé quoi que ce soit, et aurait même agi de telle sorte que soit préservé le site historique dont il s\u2019est porté acquéreur ou début de 1973.Du côté du ministère des Transports, les fonctionnaires ne voient aucune interdiction au fait que les camions de Désourdy Construction circulent sur un chemin privé construit à proximité d\u2019une maison classée historique par le ministère des Affaires culturelles.par Denis LAVOIE r Pour vos travaux d'imprimerie 'X consultez 1 \"Le temps va tout arranger\", affirme M.Ger-vais Désourdy de Désourdy Construction, qui affirme être dans son plein droit quant à l\u2019utilisation par ses camions du chemin privé construit près de la maison historique qu\u2019habite la famille Leclerc, dans l\u2019ex-village historique Jacques de Chambly.En fait, le problème serait résolu dans quelque temps, un projet de construction d\u2019une nouvelle voie d\u2019accès à l\u2019usine d\u2019asphalte de Désourdy Construction a y a n t été conçu par le ministère des Affaires culturelles.Mais il faudra attendre que le m 1 n 1 s t è r e dea Transports procède 6 la réalisation des travaux de cette nouvelle route localisée plus loin de la maison Saint-Hubert.\"On devra faire une nouvelle route pour un individu, et il faudra mettre de l\u2019argent\" souligne M.Désourdy, lequel n\u2019a pas l vu le mol qu\u2019il y avait à \\ * * v;n-Ti.-T-, JEAN-JACQUES BOURDEAU Conseiller m Communications Graphiques Spécialité: Revues, catalogues, brochures, volumes, circulaires, feuillets publicitaires.Bureau: (514)279-4671 RSaldencet (814) 659-1268 J CENTRE DENTAIRE DE BROSSARD Gilles Dion Yvon Gagnon Pierre I, Lefebvre Service d\u2019urgence! Samedi et dimanche René Lévesque H.-Jacques Nadeeu Normand Roy j 465-1220 - : C 8170 HARVEY, ST-HUBERT.P.O.J3Y 3T6 a a a Tél: 656-5110 ltti a, zs## a PIERRE 4 PATIO ¦ BRIQUES - BLOCS DE CIMENT - MAÇONNERIE-SABLE-PIERRE- ) / Un autre nom à Christ-Roi \\ En i J les avant que le comité d'école remette le dossier entre les mains de la direction générale de Jacques Cartier.L'ex-présidenl du comité d'école, M.Georges l'i'uvu.-t a lance un appel aux parents suite au dernier refus.M.Provost s'explique mal comment il se fait que la Commission scolaire Brossard vient de recevoir la permission d'agrandir l'école Guillaume Vignal alors qu'on dit toujours non à Christ-Roi.\"Il serait raisonnable que les parents se réveillent.Il y a maintenant près de six mois que ce dossier est mort.Pourtant ' il manque pas moins de 15 classes à Christ-Roi.R en manquera encore plus quand le gouvernement aura \"enfin\" terminé les négociations avec les enseignants, du fait que le patio sera abaisse.Il est donc de votre devoir de poursuivre les démarches \u201d par Andre* LEBEl L'agrandissement de l'école Ch ri-t Roi n'u.-t vertes pas pot» vetie h un ve.La Commission scolaire Jac-cpres-C.irtiei vient d\u2018e>suyci un autre refus catégorique de la part du ministère do l'Education.Le sous ministre Germain Halley soutient.que la clientele de Jacques-Cartier est demeurée sensiblement la même et.que le nombre du places-élèves dont dispose la commission scolaire est suffisant pour répondre aux besoins.Par ailleurs.U direction générale de la planification du ministère a complété ses prévisions de clientèle et'M.Halley ne croit pas qu'il y ait lieu de remettre en causé les statistiques fournies.Depuis .plusieurs .mois, le Comité d'école de Christ -Roi demande quinze locaux de classe additionnels.De nombreuses pressions ont été fai- ROULANT UN PICK-UP DODGE I l de I 1 t de chez t \\ » # 4 y i?I FTyv 1 Festival d'été $6,000 pour une nouvelle orientation i Ï ! t 1 y ! f.I que la corporation du festival d'été de Longueuil ne rencontre le conseil que pour présenter une facture, ainsi que le répétait une nouvelle fois le maire Robidas> .per Oenii LAVOIE | \\ Le conseil municipal de 'Longueuü a décidé de réserver lea services d\u2019une firme 10955, Côte-de-Liesse Dorval, Qué.636-4545 Autoroute Décarie, sortie 55 sur le chemin Côte-de-Liesse i \\ spécialisée pour étudier l\u2019o-' rienlatiofi qù'ori devrait donner au festival d\u2019été.Une somme de 91,000 sers La firme\"EÜefsen.que le donc initialement consacrée\tconseil municipal désire em- pour planifier la vmé d'ave-\tfaucher après avoir consulté nir que devrait emprunter'\t[es membres de la corpora- cet te manifestation popu'\ttien du festival d\u2019ét# (lundi ^a*re'\tprochain), se spécialiserait dans le travail de concepts .\t__ .\tde communication et aurait Et le niaite, Rubidas va fait ses'preuves à la Chant-plus loip encore, car il fait', août.%, état d\u2019qne sorte, de tutelle ou L\u2019étude que réaliserait la , ti.d».surveillance q\u2019m serait\t'filme' Ellefeen permettrait exejcée par un membre de\tde mobiliser les éléments du t-.l'Hôtel.de.Ville, pouf surveil-\tmilieu pour que le t festival , fer les.intérêts dp .la ville\td\u2019été soit une émanation du dpns.le festival d'été,\tmilieu lui-même, selon ce Pe .que.les édiles mutuel-\tque soutient le maire , de paux voudraient éviter, c\u2019cj-t LongueuiL\tI l'étude Oui des pick-ups, on en a.Alors venez les voir.Si vous voulez parler affaires, nous sommes prêts à dialoguer dans le bon sens.Si vous cherchez des pick-ups.qui vous féront tourner la tête, ils sont en montre chez nous.Entrez dans la ronde de ceux qui découvrent que les pick-ups Dodge se prêtent aux loisirs aussi bien qu\u2019au travail.Venez étudier nos offres.Venez vérifier notre liste d'équipements spéciaux, y compris le pavillon spécial de camping.Tout y est dans la ronde! 1 i Tlymoulfi \u2022.I fUKYSLEH TvteM i t t e IVENTE SERVICE! ! Un pick-up Dodge ajoute à la joie de vivre! ?i e i *-*V y* * v.\u20224\t.Ti'V, I y : i *, \u2022\t, v.3 < | 3 f- .POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS ?; \u2022 P r e ; c m 2 c: i, s .\t.fi.2 V*.él+léi Q O ïy it ¦ Q a 285-7236 î, e < , : ¦ \u2022 i 10 .j.i\u2019i.m 11 c : ¦ » M % ) t ( v !.i i V t : ^ \" \u2022 P.TALBOT INC.LONGUEUIL, jardin Bellerive 4 cottage senti-détaché, pierre et brique A partir de $35,220.Nouveaux modèles 1976.Comprenant foyer naturel en pierre des champs, chauffage électrique, etc.Près autobus, centre d'achats.965 Fabre, près Roland Therrien 677-3519 \u2014 677-6728 \u2014 679-8300 14-D-7 Y ¦\t8T-LUC Jouet eu golf à partir de chez vous.Maison de ville jor- ¦\tdins, 100% d\u2019intimité, face * de magnifiques parcs aménagés.Jar-I dins privés.$29,000 avec $2,000 d'acompte.Maison de grand j I standing.Algies et As en bordure du golf.Lot jusqu'à 13.000 pl ce.H $41,428.$4.000 d eçompte Ouvert tous les jours 11 a m.è 21 r\u2014.LES JARDINS DU HAUT RICHELIEU INC.R.PELLETIER INC.Laprairie \u2014 Maison Désourdy \u2022 5 modèles de maison \u2022 Occupation Immédiate \u2022 Service d'autobus \u2022 Terrains de golf \u2022 Près des écoles et de centres commerciaux \u2022 Comptant minime \u2022 Rabais fédéral, si éligible.Tél.: 866-0268 \u2014 866-9124 250, rue des Gelais 659-2421 e-r-t 12-F-l B.LP.CONSTRUCTION INC.Maison LATENDRESSE ST HUBERT, 10 maisons modèles.6% comptant, terrain compris.Quelques maisons disponibles avec le Rabais fédéral si éligible Visite sur place, 12 ha.m.à 9 h p.m.Rue Madrid.676-1156 20 F 4 LE D'ASSIGNY Métro LONGUEUIL, occupation immédiate, 3'/?\u2022 4'/j .6Vj.Alcôve.Le D'Assigny offre les caractéristiques suivantes: Ascenseurs rapides, piscine, sauna, salle de reception, climatisation, chauffage électrique, cuisinière automatique, réfrigérateur et lave-vaisselle dans les 4\"?-5 Va.Ouvert lundi au vendredi, 10 a.m.6 9 p.m.Samedi et dimanche.10 a.m.à 6 p.m.Tél.: 677-9277 19 B 5 CONSTRUCTION PREFATEL INC.Maison Latendresse BOUCHERVILLE.5% comptant, terrain compris.Visite semaine 10 a m.à 9 p.m.Samedi et dimanche 11 a.m.à 6 p.m.469, des Alouettes 655-2157 \u2014 674-9464 is E g HABITATIONS HERMEL RIOUX ENRG.St-Basile-Le-Grand (près Mont-Bruno) Maison avec chauffage électrique, inspectée et approuvée par Novelec.Prêt garanti par la S.C.H.L.Façade gazonnée, rampe en chêne, salle de bain en céramique.Prix $28.900 à $40.300.Bureau ouvert mardi, mercredi et jeudi, 1 h ô 8 h p.m.Lundi.vendredi et dimanche.1 h à 5 h p.m.653-3075 17-G-8 LES CONSTRUCTIONS I.P.R.LALIBERTE INC.VARENNES Choix bungalow».4 maison» modales et semi-datechées, 6% comptant, terrain compris.Eligible au rabais fédéral, 2081 bout Rend Gauthier 2039 bouL Pene Gauthier.692-9821 \u2014 662-9823 \u2014 652-3640 OUVERT LUNDI AU JEUDI 9H A.M.A9H P.M.SAMEDI ET DIMANCHE 1 H P.M.A SH P.M.- is-D-e ESPACE DISPONIBLE 285-7325 SAINT-LAMBERT 420, VICTORIA - 73 logements \u2022 9 étages 3 * 3Va - 4Va \u2014 1 penthouse 6Va pièces.Chauffé électricité, taxes payées, service de concierge.2 ascenseurs, poêle, frigidaire mcL Occupation immédiate.$220 et plus.Ouvert tous les jours de 1h é 9h, 671-1584 1 l-D-2 M.G.LAROCHELLE CONSTRUCTION STE JULIE, 4 modèles à partir de $27.600 à $30,500, rabais fédéral si éligible.Comptant 5%.intérêt IV/aV Inclut: notaire, assurance, hypothèque, marqueterie en chêne, brique et aluminiurh.terrain 66 #100, carré 24 x 40 pi ce.Chauffage à l'huile, très belles fixtures.Ouvert lundi au vendredi 13 a.m.à 21 p.m.Samedi et dimanche 12h30 a.m.à 18 h p.m.Sortie 62 Transcanadienne, 649-1052 7-°-9 IO \u2014 § 5 2 ri LES CONSTRUCTEURS ASSOCIÉS DE ST HUBERT B.LP.CONSTRUCTION INC.Maison LATENDRESSE BELOEIL.10 maisons modèles, 6% comptant, terrain compris.Quelques maisons disponibles avec le Rabais fédéral si éligible.Visite sur place 12 h a.m A 8 h p.m.Rue Bor- 464-1121 5 Domaine du boulevard Cousineau VU ST HUBERT.37 maisons modèles, pris * partir de $24900.Rebels fédéral «I eligible.Itéré; 10'/i* et plut.Ouvert lundi eu Jeudi 12 a.m.è 9 p.m.Vendredi ferme.Samedi et dimanche 12 a.m.16 p.m.3235; rue Slcotte, 678-0141 £ 8-0-8 O 9-E-3 LES IMMEUBLES LA RÉSERVE DE ST BRUNO INC.St Bruno, venez admirer nos modèles 1976, prix à partir de $32.000 è $50.000.Une laveuse ô vaisselle avec chaque achat.(Pour un temps limité).Tél.: 653-6565 e-G-e JEAN-LUC SURPRENANT INC.Maison Delvista CHAMBLY, 16 minutes de Montréal.Rabais jusqu'à $1.200.Livraison immédiate.$26,000 à $43.000.Terrains compris.Intérêt 11%.Chauffage électrique, luxueuses armoires, etc.Ouvert semaine 1 p.m.à 9 p.m.Samedi et dimanche 1 p.m.à 5 p.m.1560, Kennedy, 658-0240 13 G 2 CONSTRUCTION PREFATEL INC.Maison LATENDRESSE LONGUEUR.5% comptant, terrain compris.Visite semaine10a.m.à9p.m.Samedietdimanche11 a.m.6 6 p.m.1190, Blanchette.463-1803 \u2014 674-9464 3-E-6 LES JARDINS MONTE CARLO INC.ST HUBERT Choix de maisons ô partir de $36.960.Intérêt 10\u2019yaS seulement, livraison immédiate.Maison livrée avec foyer, lu-bain, terrain, allée de garage asphaltée.Extérieur tout brique, réseau de câbles souterrain.xueuse salle de Bureau: 5835, chemin Chambly, 678-1920 4-F-4 L P.A.CONSTRUCTION INC.LONGUEUIL, Ti modèles.6 façades, prix à partir de $32,990, rabais fédéral-si éligible, brique et aluminium, chauffage électrique, porte patio, entrée électrique 200 ampères, châssis aluminium, moustiquaires, armoires de luxe chêne, choix de terrains.Ouvert samedi et dimanche 10 a.m.à 6 p.m.Lundi fermé, mardi à vendredi 1 p.m.â 8 p.m.2699, Béliveau.526-4141 \u2014 761-4061 6-D-7 10 7 8 9 6 , ;! T 22