La presse, 13 avril 1976, Rive sud

[" .» sr MARDI 13 AVRIL 1976 m % 6 0# m SM: m Longueuil $1 million pour boucher les trous t- à I I ,1 irix qu'allleurs A sud LA PR ESSE RI VE SUD est publiée par La Presse.Limitée.Les bureaux du service de la redaction sont situes au 110, rue de La Barre, Édifice Le D'Assigny (métro Longueuil), Longueuil.Quebec (J4K 1 A3).RÉDACTION: 651-0970 PUBLICITÉ DÉTAIL: 285-7202 PUBLICITÉ GÉNÉRALE : 285 7306 PUBLICITÉ PETITES ANNONCES : 285-7111 Pour recevoir LA PRESSE, les résidants de la Rive sud doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285 6911 ua Presse Rive sud dessert les localités suivantes* \u2014 St-Jean Baptiste \u2014 St Hilaire Otterburn Park \u2014 St-Damase \u2014 Ste Madeleine \u2014 Varennes \u2014 Verchôres \u2014 St-Roch \u2014 St Antoine \u2014\tSt-Amable \u2014\tSte Julie \u2014\tLaprairie \u2014\u2014 Candiac\t.\u2022 \u2014\tCôte \u2014\tDelson \u2014\tCarignan \u2014\tChambly \u2014\tSt Bruno \u2014\tSt Basile le Grand \u2014\tSt Lambert \u2014\tGreenfield Park \u2014\tLemoyne \u2014\tSt Hubert \u2014\tLongueur! \u2014\tBoucherville \u2014\tBrossard \u2014\tNotre-Dame \u2014\tBeloeil \u2014\tContrecoeur Richelieu \u2014 St Marc J por Lucien RIVARD temps qu'il est là, souligne un résidant de la rue), une fabrique de petits bateaux, une entreprise de gaz propane et l\u2019on s\u2019apprêterait à y entreposer des vieilles carcases d\u2019automobiles.sont parsemés çà et là sur le terrain sans aucune protection et à la portée de tous les enfants.Cernés entre deux cours à \"scrap \u2019 et soumis périodiquement aux odeurs nauséabondes qu\u2019un vent complice charrie à partir de l\u2019usine de la Saint-I^iwrence Rendering.les résidants de la rue Garnier, a Sainte-Catherine, ne peuvent prétendre à la quiétude, ne fusse qu\u2019un instant.Et nous sommes toujours sur une rue présumément résidentielle.Le portrait de cette rue n\u2019offre évidemment rien de tellement élégant et les propriétaires des maisons unifamiliales qu\u2019on y retrouve (il y en a environ 25) savent fort bien que leur propriété n\u2019a aucune valeur avec un tel environnement.En traversant de l\u2019autre côté de la rue, on retrouve une entreprise de fabrication de petits bateaux dont la majeure partie de la toiture s\u2019est effondrée l\u2019hiver dernier sous le poids de la neige.Tous les débris étant demeurés sur place, inutile de dire que le coup d\u2019oeil n\u2019est pas joli joli.Et pourtant, soutiennent les propriétaires du coin, celle rue est zonée résidentielle.Si tel est le cas, cette zone résidentielle qui courre entre deux clôtures de six pieds de hauteur, ne serait qu'une mince bande de terrain.au beau milieu d'un véritable parc industriel.La rue Garnier elle-même, comporte moultes entreprises qui n'ont rien du caractère résidentiel.A côté du 24, rue Garnier, on vient d\u2019ériger une affreuse palissade de bois en bordure de la rue et, comme le propriétaire du terrain est également propriétaire d'un commerce de pièces de vieilles autos, les voisins affirment que l'on s'apprête à y entreposer des vieilles carcasses.N'oublions pas de signaler qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une rue résidentielle où les gens hésitent avant d\u2019effectuer quelques transformations que ce soit à leur maison et se demandent s'ils réussiraient à trouver un acheteur si jamais ils étaient forcés de quitter les lieux.Ainsi, on y retrouve un garage (lui il a des droits ac-\u2022 quis parce que ça fait long- Un peu plus loin, on retrouve une entreprise de gaz propane et les réservoirs I D un côté de cette rue.on retrouve l\u2019usine de l\u2019Associa-ted Steel Industries, qui effectue le recyclage de ferraille.L'entreprise, qui a commencé à opérer l\u2019an dernier, entrepose clés vieilles carcasses d'automobiles en montagnes qui dépassent de beaucoup la hauteur des maisons et surtout de la clôture que l'entreprise a installé à l\u2019arrière des terrains.service qui étend ses rebuts sur toute la longueur de la rue.Une clôture en treillis métallique empêche peut-être les enfants d'accéder sur place, mais les regards percent facilement ce bien mince obstacle.\u201cque c'est moins qu\u2019a\\.u/ r qu\u2019il avait fallu sept : \u2022> pour améliorer la situa\u2019: n* Entourés comme iî« < sont, les résidants de la :.,e Garnier ne voient vraiment pas d\u2019issue à leur situation qui n\u2019a strictement rit» d\u2019enviable.Quant à la Saint-I,awrence Rendering, qui s'est récemment vue servir une ordonnance du ministère de l\u2019Environnement afin de cesser En fait la seule solution serait peut-être que la municipalité exproprie toutes de polluer son\tenvironne-\trésidences de\tla rue Garnier ment, les odeurs\tpercent en-\tet qu\u2019on lui confère la vo.core de temps\tà autres,\ttion qui lui\tserait la plus mais les résidants s\u2019en ac-\tplausible, soit\tla vocation commodent mieux en disant dustrielle.De l'autre côté, t'est la John Reid and Son Ltd, une entreprise qui se spécialise dans la récupération d'ancien matériel de station de H# : { ; 7 ,1 ; : ' - - ' - - '¦¦¦ '¦ y I ; : .f ¦ '\u2022 I ï ; \u2022 - ! .! te- (_ lyresaden: ce S:*:.s*.u>p>e ç-r rri-.e a -*t empiace-rr.e-r-t r r.-.Lepe.sa v îm-oœ te \"ec -*r-.*eê rt-Æ seulement Li.r ce< gens ce -a Rr.e sud mass eraie$r*r.t ce Vie ce ï! > fasse.er.saryereve.-V- f< \"SLsGGrrs car x«ü:.ce t ^ zser h *.v.T-ç resserte.Mlle M>.he lire R-:-c_: ce ;uâi *>~4 a '.î^üC\u2019je ctz roc: ç_e ûii d.ic ce le p-jjaûc.a crsçerje.dans sa première znr>v d eifccerxe 4Û.rX0 o: r-siil'Lit.ecix eiiseœ r*.trzi'ê-rse-ts., Cerner! TAtOrF r^sf £v ec un spécialiste*.il e r*.>*sc>i'xi, repft*e*:an; & cela ce J * » « «.©BKÙLations.\u2022 it ( i : r.i ü -, e rr.«5xa> cèr> d* c attente est.la plus-par.de temps, de moins c une semaine Son * M- \u2022onsuhation avec rendez-vous a brève échéance, dans les cas nécessitant un spécialiste; \u2014médecine générale et familiale; \u2014bio-évaluation; \u2014médecine indus! r ici le et d'assurance; \u2014m édecin (\"spécialisée dans diverses disciplines; \u2014médecine préventive.m n % 1 i/ m : | I- m» ********** fs si 0 m m \"S: « - r \u2018 1 * r.- 7/ I 1 Us ! ; Ü \\ II M K B\" ' i A I ml : : Médecine familiale Répartis en trois équipes par jour, trois ou quatre omnipraticiens sont sur place en même temps (parfois plus! pour répondre aux cas d'urgence ou aux consultations.1 : KBïW*- i I m : Ifrüiiutrt «**» Me ;,z\t% x x&s.v.\u2022' » comité de parents suggère donc au MEQ d'amender la législation et la réglementation des comités d\u2019école et de parents de façon à ce que l\u2019on expérimente de nouveaux modes de participation des parents, allant de la consultation à la cogestion.W de FTD m r 3'- Offrir toute b poésie de fraîches fleurs du printemps.la meilleure façon d'offrir vos souhaits de Pâques.\\ otre fleuriste FTD le fera parvenir presque\tZ, n'importe où.par télégramme, â la manière FTP.^ (Plusieurs fleuristes FTP acceptent la carte American < Hi hxpress et les autres importantes cartes de crédit).A ^ Pâques, offrez le panier d'amour.le panier ti>sé et 'V, brodé FTD.Noubliez pas: Dites FTD.pour excel lenee.\t\" ' P- a-V* -v -, 5- i -a': \\ / $f|00* >Vf Habituellement offert â moins de FERME FLORALE FLEURISTE BISAILLON 8 FILS INC., A titre de commercent indépendant chaque fleuriste FTD établit ses propres prie.# Service de livraison Ouvert: du lundi au dimanche inclusivement 9h à 6h Vendredi de 9h à 9h 21 90, boul.Laurier.Saint-Bruno, Québec r, Tel.653-0193 Vivez une Fordaventuie ; W'A Si vous êtes un propriétaire original d'une voiture ou camion léger \u2014 années 1971-72-73 \u2014 et construit par Ford Motors, nous vous donnons V, % + '\"\u2022'S'-: / T/ S' àsSèi: \\ \\ m 'v que la valeur actuelle de votre véhicule en échange pour une de nos voitures ou camions légers neufs 1975-1976 de votre choix.(Cette offre est valable jusqu'au 10 mai 1975) En vertu du programme Ford vous pouvez maintenant obtenir :\\ + \u2022\u2022 \\ b' POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS OBTENEZ PLUS, PASSEZ À L\u2019ACTION ET ÉCONOMISEZ DÈS AUJOURD\u2019HUI nvesud ; i 285-7236 37 m ë Vivez une 'FORDAVENTU RE\u2019\u2019 chez SPÉCIAL p 60 > CAMIONS USAGÉS 2 4ïSOiiiK*\u2022*%>\u2022>\t* i * M ikx': i ¦ ¦\u2014.; MOINS CHÈRE QU\u2019UNE RABBIT, RAPIDE COMME UNE CIVIC, ELLE A UN SIÈGE ARRIÈRE PLUS LARGE QUE CELUI D\u2019UNE PACER.SPÉCIAL OU Cloues A UT R ES MO DC LES 197S A PRIX REDUITS ' - *5 ORENAULT# LA RENAULT 5 EST ARRIVEE.FAITES-EN L'ESSAI CHEZ CENTRE RENAULT DE IA RIVE SUD PARIS AUTO INC.825.BOUL.TASCHEREAU.GREENFIELD PARK 672-6660 875-6857 :V r': %- GB# i %': Ife m?.is m \u2019mÊÏZrr m m : i /V.Ï /> ; ::: : m s ¦ 4 -V g L ¦î:ll m.l - M 1 : .\u2022 i: \\ 1 pj BB H - : SI j W m * f SFE\u2019 WM Amh r'-:: ; Il nous fait plaisir de vous présenter les derniers gagnants de cours \"PEAGES GRATUITS\" et \"TAXES MUNICIPALES\".De gauche à droite, nous avons: Mademoiselle Rolande Marsolais de Saint-Bruno, Madame Jeannine Desjardins de Longueuil, Monsieur Luc Davignon de Saint-Lambert et Monsieur Claude Bourbeau de Saint Hubert.noscon- FÉLICITA T/O/VS AUX GAGNANTS/ commencez l'été de bon air avec ( LENNOX ! \\4 ; I .RIVE SUD, MARDI 13 AVRIL 1070 VI I .» » » « ce qu'il s'oppose aux mesures prises par Ottawa et parce qu\u2019il a entraîné 10,000 syndiqués dans une manifestation sur la colline parlementaire.M.Loiselle affirme que ces mesures commencent à connaître des résultats positifs et cite des chiffres en ce sens dont la baisse (non constatée mais prévue) du taux d'inflation qui serait sur le point de passer de neuf 6 huit p.cent.11 se dit persuadé qu\u2019un grand nombre de Canadiens commencent A s\u2019apercevoir que le programme fonctionne, \"particulièrement les non-syndiqués et ceux qui se retrouvent en bas de l\u2019échelle des revenus\".Grand nettoyage Le maire Maurice-J.King, de Greenfield Park, a officiellement proclamé la semaine du 17 au 21 mai celle du \u201cGrand nettoyage\u201d.Les citoyens sont donc invités à participer à cet événement printanier en faisant un effort spécial pour embellir leurs demeures.Des loustics n\u2019ont pas été sans faire le rapprochement avec l\u2019enquête sur l'administration financière de la ville, demandée dans une pétition signée par 1,420 personnes et appuyée par une résolution du conseil municipal.es Une retouche Pauvres chiens! Le Conseil municipal de Longueuil a dû apporter des amendements à la résolution d\u2019engagement du directeur de la police, hier.La phraséologie utilisée dans le texte de la résolution adoptée au cours d\u2019une récente réunion du conseil prêtait à confusion, sur certains points, et s'écartait quelque \u2018peu de l\u2019entente telle que conclue avec le directeur André Gendron.11 s'agissait tout simplement d\u2019éclaircir certains articles de façon à ce que les clauses de l\u2019engagement soient bien claires et nettes de part et d\u2019autre et ne prêtent pas à ambiguïté ou confusion.Semaine de la police La Semaine de la police, dans la deuxième semaine du mois de mai, donnera lieu à deux événements spéciaux, au Service de la police de Longueuil.Il y aura, tout d'abord, la collation des grades des nouveaux policiers qui ont subi avec succès leurs examens de l'Institut de police du Quebec.Puis le public sera invité a visiter le nouveau poste de police, maintenant terminé et qui sera ouvert officiellement cette semaine-là, boulevard Curé Poirier.La ville de Greenfield Park avise ses contribuables qu\u2019aucun chien ne devra quitter la propriété de son maître à moins d\u2019être en laisse \u2019\u2019entre le premier janvier et le 31 décembre de chaque année\".Rien n'est prévu par les règlements municipaux en dehors de cette période.otites nouvel les Jardinage Toujours à Greenfield Park, le Service de la récréation est à la recherche d\u2019un professeur bilingue qui puisse enseigner le jardinage à partir de l\u2019automne.Intéressés?Communiquez avec Mlle Yolande Bertrand à 678-3131.par GermainTARDIF Loiselle à la rescousse Le député libéral du comté de Chambly aux Communes, M.Bernard Loiselle, s\u2019est porté A la défense du gouvernement fédéral au sujet de la lutte à l'inflation.11 a blâmé le Congrès du travail du Canada par- ' i \u2014 .-.rry .%;; % I % ¦m m : À l'occasion de la Fête de Pâques boutique La Régence Inc., VOUS OFFRE UN IP :\u2018X Csj ft V ^ W3 N GA \u2022 - #3 jkL._ A 11P* ft I S»\t' ' 1 'd&s Sj V\u2019S -\"w^yrr -x5 RABAIS DE 20% i mm ÎI- SUR SES photo Real Saint-Jean.LA PRESSE COSTUMES ET MANTEAUX Ouf! Ouf! Ouf! Pour sombrer dans la facilité et pour faire de l'humour tout aussi facile et gratuit, on aurait pu dire qu'il n'y a pas de poste de police dans les environs.Nous n'en ferons toutefois rien, parce que ce serait trop facile surtout parce qu'effectivement il n'y en a pas de poste de police.Nous ne pouvons affirmer non plus s'il y a bel et bien trois chiens parce que nous n'avons pas aperçu !e moindre museau canin dans les parages.Quoi qu'il en soit, cette affiche on ne peut plus \"mordante \" orne l'abord du terrain d'une entreprise de Sainte Catherine, à proximité de la Voie maritime du Saint-Laurent.Parmi les costumes vous y trouverez les marquesAuckie Sanft, l\u2019exclusivité de la maison.Par la même occasion, vous trouverez chez nous un choix de tricots Edwidge, Jonfel, Rodier de Paris, Sufer de Paris dont nous avons l'exclusivité sur la Rive sud.Boutique La régence inc Louer vous convient peut-être mieux que d'acheter.Nous avons un plan de location à votre portée I Renseignez-vous dès aujourd'hui I Robes et vêtements sport .«I.tlcswuiMly LES LOCATIONS OESOUROY INC.1840 Chemin Chambly Tél.: 861-2914 Chambly, P.Q.658-8703 FORDAVENTURE ».Vivez une CENTRE D'ACHATS CLAIREVUE, 22 Clairevue, Saint-Brune, Québec.Tél.: 653-0811 LOCATION À LONG TERME .Vc-rtZ .I Z v 15 R,Vf SUD MARDI 1*3 AVRIL 197Ù r cette semaine ?i sa réponse avant le 1\u201c mai A Mme Hollande Cliartrancl-I.évesque au HITI.rue (loyer A St-Hrunri.tél.6.>i-'J19ti.le à cette époque.Cette exposition est organisée en collaboration avec le Ministère des Affaires culturelles et le service des Musées privés du Québec.I.es heures d'ouverture sont les suivantes: jeudi de 20 à 22h, vendredi, dimanche et lundi de 13 A 22h et samedi de 13 à 17h.(\"est un rendez vous pour tous ceux intéressés à connaître cette ile d'Anticosti dont on parle tant depuis quelque temps.fête avec elles et è rencontrer leurs anciennes Cette invi- prendre les trois ans d'espoir qu'a connus le peuple chilien.Ce dernier grand ciné-spectacle sera présenté demain soir, a 20h30, a l'auditorium de la polyvalente Ozias-I.educ au 525, rue -lo-liette à Mont-St Hilaire.L\u2019explorateur Claude \u2022land commentera personnellement son film.Le prix d'entrée est de $3.OU.Les membres des clubs de l'Age d'or et les étudiants paient 82.00.Pour information: 40731201.AU PROFIT LE CHILI D'ALLENDE DE compagnes, talion e>t personnelle et on doit communiquer TRICOFIL Dans le cadre de la série \"Les grands explorateurs\" le groupe La Laurent le une et Kxplo-Mundo présentent \"LE CHILI\" de Il y aura un défilé de mode, pour hommes et femmes, le mercredi 21 avril à 2u heures, au C K( 1K P Kdouard-Montpetii, chemin de ('haml)ly A I.ongueuil.Le coût du hi 1 let est de $2 et ils sont à vente à St-HuberL au C.L.S.C.et au Comptoir alimentaire, ainsi qu\u2019a Lon-gueuii an Marché Lavoie, 1101, rue Ste-Poy et au restaurant VIA l\u2019bon vent.2lui, chemin de Chambly et dans certaines caisses populaires.Information U71-2 V.IU.es artisans d'ici Claude -lanel.Ce film est un documentaire d'actualité >ur ce pays A la situation géographique très particulière et dont on petit qualifier la situation politique d'assez explosive, depuis l\u2019élection A la présidence de Salvador Attende en 197u A la prise du pouvoir par Pinochet en 1973: le témoignage de Mme Attende aidera A comprendre les problèmes des femmes dans un pays en voie de déve-f lande ïfei CHEZ LES FILLES DE LA .I -I COLLECTES I DE SANG l.e mercredi lt avril \u2014 STE JULIE, à Vérole de l'Arpège au (>40, rue Sl-loseph de 13h30 A 17h et de IShoO A 21 h.Cette collecte est organisée en collaboration avec le Club Optimiste deSte-Julie.Le jeudi 1 ô avril \u2014 VARHNNKS, A l'Institut de recherche de l'Hydro-Québec 1800, montée Ste-Iulie de Oh à lOh.Pourdonner de son sang il ne faut qu'êt re en bonne santé et âgé de 18 à 65 ans.On peut en donner à tous les trois mois.SAGESSE % 1 .Le samedi 29 mai prochain, de 17 à 21 heures, se célébreront le jubilé de diamant de Skr.Kmile-de-l'Knfant-.! ésus et le jubilé d'or de Sr.Anne-tie-Marie.Les Villes de laSagesse de Dorval désirent inviter les anciennes du pensionnat Notre-Dame-du-Sacré-C'oeur.de l'école Juubert de Dorval ainsi que de VEcole normale de Dorval.spécialement celles uni ont connu ces deux religieuses.A célébrer celte ANTICOSTI DE 1901 À 1905 loppement.\u2022lanel a également interviewé dés Chiliens I À, cwjSMrl de différentes classes sociales afin de mieux faire comprendre le cauchemar de la production du cuivre dans un pays dont les ressources en devises sont tributaires de l'étranger.La présence du président Attende sur l'écran contribuera sûrement A faire corn- Le Musée historique de l'Electricité reçoit au Centre culturel de Longueuil, du 15 au 11) avril inclusivement, une exposition itinérante de photographies prises de 1901 A 1905 par le photographe personnel de M.Henri Mé-nier, propriétaire de l'i- J 1 Ci au \\ A i ) ' } ' ï I .t mwl ï photo Yves Beauchamp Ponchos d Héloïse Bilodeau la presse de la Rive Sud ¦ ¦¦ Z Pour être certain de recevoir La Presse de la Rive Sud, abonnez-vous à La Presse PUBLICITE DÉTAIL:2857300 PUBLICITÉ GÉNÉRALE:2857306 285-6911 i I S ¦ ! * 6 | t i.! fl !: \u2022i i « i ¦_______________________ L CTTVJyT: 111 I fÆ l-i S RIVE SUD.MARDI 13 AVRIL 1976 1C ^ |Un travailleur de gRosemont expose gau Quai de l'oeil PËTÏTÈS- annonces \u2022fl.* C«*SGI* (\"'\t70S 7?C5 ¦4 »\u2022.§«## le I ¦ \u2022 #\t'( c cc«.*M**jrf< :is fin?\u2022 ris 7ici ^07 Setii* veele Hemwi il Iihimi d«msi>dti 607 Mo*-Mi et le**#i d«*a*4ai 607 s**1** Hewaeei al lamm#- 4e*a*d«i 101 Piopiieies i vendie 101 Propriétés à vendre 1 UNE EN chose à découvrir, si on Sfcar Denit LAVOIE J V ne nouvelle g a ! e r i e écurie tes paysages folk-Bd'art-houtique d'artisanat toriques (maisons, forêts, g\\ jt-nt d'ouvrir ses portes natures mortes) qui plai-peintre du diman- sent tant a M.Auger.(\" est un homme tout Office municipal d'habitation de Longueuil Soumissions pour aménagement paysager Projet Caroline \u2014 Longueuil CARRIÈRE IMMOBILIER Dans nos services de ventes résidentielles Recherchez vous une carrière très rémunératrice avantages sociaux complets plan de boni exceptionnel programme de formation professionnelle?Quelques postes sont encore disponibles .Pour une tnt te vue personnelle, veuilles contacter sur un vil*.M.Jean-Marie Auger.L Office Municipal d Habitation rie longueuil.150 chemin Chambly.longueuil.demande des soumissions pour l'amenagement paysager de son projet Caroline.151.rue Caroline.Longueuil.simple, genre monsieur \\ 'ne fort belle toile Tout-le-Monde.qui dans d'une ruelle du grand la vie est d'abord supervi-M,unreal (qui aurait été seur au service de réduc-sélectionnée pour le cen- lion des coûts, section de ire d'art du Mont Royal) la planification au bureau impressionne, au milieu du directeur des ateliers de ces paysages cana- Angus du CP.diens (érablières, forêts Des de Rosemont.Un Et un AVEC B Seules sont autorisées à soumissionner pour l'exécution de ces travaux les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Quebec.s 11 est aussi peintre dans et maisons typiques de ses temps libres, depuis l'ancien temps) qu'affec- une dizaine d'années, alors qu'il suivit des cours du soir au Musée Les devis, plans ei autres renseignements pourront être obtenus au bureau de I Office Municipal d'habitation de Longueuil.150.chemin Chambly.Longueuil.de 8 30 hres à 12 00 hres et de 13 30 a 16 30 du lundi aj vendredi inclus.J P.ST-PIERRE 656 0660 7555.bou.Taschereau.Brossard lionne M.Auger.% Travailleur à l'emploi du Canadien Pacifique, ce pere de famille ne troquerait pas son gagne-pain, sa sécurité, contre une aventure plus fouillée dans la peinture, ou il \u2022\u2019* f\u2019!,t °-'\"* Pe\u201c de vedettes.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé représentant dix pour cent 110S) du montant total de la soumission.fait A l'ordre du proprietaire L'Office Municipal d'Habitat en de Longueuil.des Beaux Arts.Mais il abandonnait après un an pour voler de ses propres ailes dans ce inonde si difficile de \u2022 la peinture.niamimai 'or Andrée IEBEI jouter des tours octogonale service des loisirs de les, tentes indiennes, ba-Boucherville aménagera lançoires verticales, Jun-les parcs des écoles de la gle Jim, charriots, carrés commission scolaire St-E- de sable, etc.xupéry dans cette munici- St-Exupéry a donné son accord à ce projet à conUn grand nombre de dition toutefois que les jeux pouvant intéresser jeux soient disponibles les jeunes dont l'âge pour la clientèle scolaire varie entre cinq et treize durant le temps des clashs seront installés sur ses.Les commissaires ont les terrains appartenant à aussi précisé que les in-Boucherville, sauf dans le stallations localisées k l\u2019é-cas de l'école Père Mar- cole Père-Marquette dequeue où l'endroit appro- vraient pouvoir être faci-prié pour l'aménagement lement déplacées adve-de ces jeux est propriété nant un aménagement du de la commission sco- terrain par la commission lftire.\tscolaire.La première étape est Cette réorganisation des de réparer et peinturer terrains de jeux de Boules balançoires existantes chenille a été accueillie et d'y ajouter des sièges avec enthousiasme par Its de sécurité.Viendront s\u2019a- parents, Vendeurs Service: administratifs Emç 936 Camions a vendit Pool H.Saword, t> ing Gtun' municipal 671-2445 REPRISE di finance camion fut) '.St?tent 8 000.10 rouet Te' E/0 5450.5h i m a 5h p m 859 Cartes professionnelles -Avocats, notaires, ____ médecins, chiros parité.DENTUROLOGISTE, fabcaiien et itpaa-lion de prothèses dentures â Brosnrd.672 6771.938 Autos demandes 521 Articles de menage 541 Articles de «port Camions C.P.86 Boucherville J4B5E6 ?A VENDRE, ameublement 3 pieces, espagnol.comprenant petit itingeiateit.usagés, set de cuisine, set de chambre CHAISE i nscic*.bon étal viny te ré sis avec lampes, set da salon avec tables et tint avec eitiamiiés r embouties Se plie I lampes, vaisselle, coutelleiie.chaudtonj.4 pouces Piix $35.667-5364.acres 5 lasseait paré pour $520.I 273-8893.heurt 5 817 Peintures, débosselage SSSSSSSSSSSSSSSSSft NOUS PAYONS»p jusqu às25 ® s 0.BOUCHARD I# 0\tpour vieilles autos 6 Meilleur prix- pour voilures 8 importées.jj Remorquage gratuit et rapide { < 1\tSCRAP Will 632-1741 \\ = PEINTURE POUR VOS ANNONCES Résidentiel st commercial.Pour estimation gratuite, appelez-nous bs 5 PUBLICITÉ DÉTAIL:2857300 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 2857306 465-2187 940 Autos â vendre SERVICE 24 HEURES VOLVO 1572.4 dcmm.45.000 roi*, radie nntm 2ub»n.pemiyte r.ruve \u2014 S2.500.649-1980.- ¦ vJ - t Et le maire Drapeau dans lout ca?Et le défi-, eit?De l\u2019avis do M.Pla-tnondon, les Olympique; n\u2019appauvriront pas plus le Québec que l\u2019Expo 67.Et Mme Stella Plamondon résume la pensée de ses amies en affirmant \u201cle maire Drapeau arrive au bout de eon fuseau\u2019\u2019.Oui « dit que 1*1 gens du troisième Sa# étalent mslheu-rsux?Une visite eu Centre d'accueil 6te Trinité de Ion-^ \u201d Veueull peut vous convaincre du contraire.Z Pour sa part, Mme Laura Robitaüle a peur des Olympiques.\u201cIl y a tellement de violence et de méchanceté rattachée à cela.Je souhaite que tout se passe bien mais j\u2019ai peur.\" Comme tous ses amis, Mme Hobitaille se propose de regarder les diverses épreuves olympiques â la télévision r» Au sujet des Jeux olympiques, les personnes âgées ont aussi leur point de vue, \"C'est très bon pour faire la promotion du Canada à l'étranger\u201d, dit l\u2019un, \"mais l\u2019esprit des Olympiques n'est pas respecté avec toutes les grèves et chicanes\", poursuit l'autre.dire que ça marche bien Dans les journaux on ne parle que de ceux qui lent des mauvais coups \u201d Le; personnes âgées s'intéressent à tout ce qui se passe A l\u2019extérieur par les journaux et la télévision.Chacun a sa petite idée sur l\u2019origine des problèmes Pour M.Croteau, l\u2019erreur a été de donner le droit de grève aux pompiers, policiers et travailleurs des hôpitaux.par Andrea LEBEl Alors que les problèmes sociaux ne cessent de s\u2019amplifier, les personnes âgées du Centre d'accueil Sainte-Trinité se disent heureuses e t comblées.Plusieurs vont jusqu\u2019A comparer leur Centre d'accueil à un \"paradis sur terre\".\"J'ai des amis dan; d'autres foyers et leur situation n\u2019est pas comparable A la mienne\", nous a confié M.Napoléon Croteau \"Ici ça marche hier.C\u2019est dû en grande partie à notre directeur M.Yvon Brillon et A deux religieuses.Soeur Marguerite et Soeur Daniel N\u2019avez pas peur de Toutes le.- personnes âgées que nous avons ren contrées ont été unanimes A déplorer la masse de-mauvaises nouvelles rapportée chaque jour dans les journaux.\"C'est pas que nous sommes affectées personnellement\", dit Mme Laura Robitaille.\"Mais quand je vois tout ça, je pense A .ma famille, A mes enfants et petits-enfants.Mon gendre est professeur alors je ne peux rester insensible aux grève?dans le secteur de l'éducation.\" Trop d'informcrtiom .Par ailleurs, M.Georges Plamondo» explique qu'il n'y a plus de véritable information justement parce qu\u2019il y a trop d\u2019informations.\u2018\u2018On a donné la parole aux ignorants avec les lignes ouvertes et les gens sont plus mal informés qu'ils l\u2019étaient il y a 30 ans.\" i \"Nous habitons un paradis sur terre'5 MB# S i :Vi: :.11 : « g : I li-i m I SI :v; \"Le maire Drapeau arrive au bout de son fuseau\", selon Mme Stella Pla-mondon.Çglb g Z ^ y j BÈ8 photos Miche* Orsve*.LA PRESSE et le crochet.Tous ces travaux sont vendus chaque année à l'automne et l\u2019argent est utilisé pour améliorer la vie au Centre d'accueil Ste-Trinité.Les personnes âgées se disent fédéralistes.\"Je suis née Canadienne et je veux mourir Canadienne.Le PQ a peut-être du bon mais certainement pas la séparation du Québec D\u2019ailleurs, si les personnes âgées vivent bien aujourd\u2019hui, c\u2019est à cause de la pension du fédéral\", explique Mme Robitaille genre car \"c'est la polit i que qui divise les gens\".Les résidants du Centre d\u2019accueilSte-Trinitépréfë-rent entretenir les visiteurs de leur bonheur.\"Ici tout le monde s'entend bien et nous avons beaucoup de plaisir ensemble.\" \"H y a tellement d'activités que nous n\u2019avons pas le temps de nous ennuyer: artisanat, culture physique, excur sion, etc.\" \"Et le grand avantage à Ste-Trimté, dit M.Croteau, c\u2019est qu'ils nous gardent même malades.C\u2019est une sécurité nous.\" pour \"C\u2019est la politique .\" If s personnes âgées n\u2019aiment pas tellement parler de questions politiques.Entre elles, il n'y a jamais de discussion du Enfin, les personnes âgées du Centre d\u2019accueil Ste-Trinité ne semblent pas s\u2019ennuyer.\u201cJe trouve les journées beaucoup trop courte s\", conclut Mme Eva Hamel Pendant que lea hommes font de la céramique, les femmes s\u2019en donnent à coeur joie dans le tricot m m m m g® m -¦, -i 1 nito Mmimt intwt!\"* *tr0wer dM p*rt*n*,rM P°ur ur>»\tpartie de certes.U ¦ \u2022'-T.'\" fli sMf yZ % il.mmm m ü mm % I ¦ I j .1 n ¦ 1 V ¦ i te £¦: M il p|3 :'Y: mm i i j % m * m IHHI Wmm .K #8 in % «M f -* , # m :¦ m ¦v.bt liSAvct lûawt an\u2018J3Aty Signalons que tout le terrain situé au sud du boulevard Marie-Vietorin appartient à la ville et i #L ^mw I I a»!»» : s toi # aï I$tlü ¦ §.! $ ! la \"T\"' ^ ^ ;., kv; - -.- - ü marne i : #0 lIÉ I & il.\\ 1 ; ;; .il % %?*y%&** & w Il & En réalité, la frayère de la rivière Aux Pins est formée des terrains inondés situés au sud du boulevard Marie-Victorin à Boucherville.Souvent, le poisson y pond ses oeufs dans moins d'un pied d\u2019eau.H* I photos Michel G revel.LA PRESSE La frayère de la rivière aux Pins Pour voir autre chose que du poisson rouge par Pierre GINGRAS K lie est située à deux pas d'un restaurant où on ne sert sûrement pas du poisson du Saint-I^aurent.I/vau est boueuse, les terrains inondés, le décor peu invitant et les odeurs parfois curieuses.Nous voilà sur la frayère à brochets de la rivière aux Pins à Boucherville.Décidément, 1 e s brochets ne sont pas difficiles.On ne s'appelle pas poisson pour rien.Mais quand on apprend justement que ces charmants poissons à l\u2019air féroce sont accompagnés dans leur périple amoureux par une trentaine d espèces à nageoires dont certaines sont aussi connues que le doré, la perchaude, l'achi-gan et la barhotte, on réalise qu'il ne s\u2019agit pas d'une vulgaire \u201cswamp\u201d.Ht quand on apprend encore qu'une équipe de biologistes et de technicien sont sur place 24 heures sur 24 du mois d'avril au mois de juin, on comprend que ces champs inondés ont une importance insoupçonnée.La frayère de la rivière aux Pins, on l'a déjà dit, est l\u2019une des plus impor- ment là que le pêcheur est appelé à collaborer avec les biologistes.Un sportif digne de ce nom qui capture un poisson étiqueté devrait aviser le Service de la Faune au numéro indiqué sur l'étiquette dès son retour à la maison.Les biologistes effectueront une visite chez lui habituellement le lendemain.Jamais on .a lui enlèvera son poisson.S'il ne peut conserver sa prise jusqu'à la venue des biologistes, qu'il conserve les viscères, la tête, quelques écailles prises sur les flancs et qu'il prenne note du poids de son trophée.Le Service de la Faune lui remettra plus tard, la fichedctailléedeson poisson, de la documentation relative à l'espèce de même qu'un écusson attestant de ses services.Tous les renseignements recueillis permettront de constater dans quel état est la population du brochet.Ce service est d\u2019autant plus important que la plupart des brochets capturés entre Longueuil et Varennes en passant par Pointe-aux-T rem blés les îles de Boucherville capture à l'épuisette un sujet déjà prisonnier de la trappe et on le dépose dans une cuvette qui contient une solution \u201cengourdissante\".Une fois le spécimen passablement calmé, il se laisse facilement manipuler par le technicien et peut même rester quelques minutes hors de l'eau par temps froid.On le mesure, on le pèse, on prélève quelques écailles sur le flanc dans le but de déterminer son âge et on l'éiiquotte.Il s\u2019agit d'introduire un fil de plastique dans la chair du poisson près de la dorsale, fil dont l\u2019extrémité est marqué d\u2019un numéro de téléphone et du numéro du sujet.L\u2019opération est complètement indolore.Par la suite, on désinfecte les parties blessées de l'animal, et après un bref séjour dans une cuvette de réveil, on le remet en rivière.Voilà, c'est tout.Si bien que ce milieu naturel commence à jouir d\u2019une réputation qui dépasse largement la Rive sud.tantes de la région métro-politaine.Une bonne année nous donnera une production de 100,000 bro-chetons.Evidemment on ne compte pas les bébés barbettes, les bébés per-chaudes et tous les autres jeunesses du même acabit, car le nombre se chiffrerait dans les millions.ont vu le jour à la rivière Aux Pins.Les étudiants s'y intéressent L'an dernier, plusieurs autobus d'étudiants d'écoles secondaires de Montréal se sont amenés sur les lieux pour assister au travail des biologistes et leur poser une foule de questions au sujet des poissons.On signale même que des dizaines d\u2019étudiants en biologie de l\u2019université du Québec se sont rendus sur les lieux en groupes.Il ne faut pas oublier non plus les centaines de pécheurs qui y ont pêché, apportant à plusieurs occasions un brochet étiqueté aux biologistes qui étaient sur place.Et il y a toujours ce père de famille désireux de montrer à son fils qu\u2019un poisson ça peut ressembler à autre chose qu\u2019à un poisson rouge ou à un \u201cgup-pie\".D\u2019ailleurs c\u2019est le temps d\u2019en profiter car c\u2019est à partir de ces jours-ci que la gent aquatique se donnera le plus de rendezvous à la rivière Aux Tins.I-a rivière Aux Pins n\u2019intéresse pas que les poissons.Les rats musqués y ont élu domicile et plusieurs espèces d\u2019oiseaux migrateurs y font leurs nids sur ses berges.L'étiquefoge I Le travail des hiologis-t e s consiste principalement à intercepter au moyen d\u2019une trappe tous les poissons qui veulent se rendre sur la frayère.Après une étude sommaire et l'étiquetage s'il y a lieu, on remet les poissons sur la route des amours.A leur retour, ils seront interceptés à nouveau et remis dans le fleuve.Plus tard, tous les jeunes de la nouvelle génération, chassés par la baisse du niveau de l'eau, seront capturés et comptés dans le but de vérifier la productivité de l'espèce.L'étiquetage, pour sa part, est une opération assez simple en soi.On W'à Le prélèvement de quelques écailles a pour but de déterminer l'âge du poisson.On remarquera à Carrière plan, une étiquette installée définitivement.Pour les pêcheurs.L\u2019étiquette a pour but de retracer le chemin parcouru par le poisson en dehors de la période du frai.C'est à ce mo- e t o CN J ri U i V » .'^r: m ivTj my \\ ¦foiéâ 0 r % ft k « « % 550 : s % - \" -, X '1 - to, I'rTltfMlir IT \"1 ' ' - ' 3V/ m -jiggS: m vi- I;/ 3# (îé « A ¦E mu ¦w X :: T Z ;r :» mm ¦'X M.Wk Il XX : e:: m 3# XX m 8 H Sx: \u2022 1 -\u2018X\\ A toutes les quatre heures, on lève le double fond de la trappe qui intercepte tous les poissons qui veulent se rendre a la frayère.On capture les sujets à l'aide d'épuisette et on procédera au décompte et a l'etiquetage Dans une seule levée on trouve parfois quelques dizaines de brochets dont certains de 1 5 â 20 livres, une centaine de perchaudes.deux cent bar-bottes et plusieurs dizaines de poissons d especes variées.\" Le brochet est toujours pesé avant l'étiquetage.Celui-ci ferait sûrement l'envie de plus d'un pécheurs.Il fait plus de deux kilos et demie.< m L ^ ¦ XfW i; Ï m y£*È % 1 -X EL - 1 g \u2022 ¦ % X V « mm 1 §3® w- Hg H * kA i i ^5 m w i 0 -'X- s î I i & \u2022\t' À On le mesure, en le peso, on détermine son sexe, on l'étiquette et on le remet gentiment sur la route des amours.On pose l'étiquette dans la chair du poisson, près de la nageoire dorsale.L'opération est complètement indolore.I a < 5 5 :u - X X ü * a - , i j .ol terminé, (tarage Très bon financement, hypothèque la ni» A ! m FAUT VENDRE: Seigneurie, bunralou.4 chambre*, sous-sol Uni.tnen paxsager.laites une offre! M l.S Hflene \"I alum.».655-0614.6551375.BO VVH F.R VILLE: Ymis re< herchrz une maison de plus de lu an» a\\rc un terrain très paysager' J'ai ce qu\u2019il vous faut.Ml/».Jacques Petit 655-5671.655-1375.LONGUEUIL: «Secteur Bellerive).Tout fMk'.brique, Mius w,| fini, garage, chauffage êlev-\"\u2022 i trique, près cegep et écoles, $38.000 demandé.Photo MLS.Frans Muysnn 679-3789.LONGUEUIL: t'ottage rénové, 4 chambres A coucher, w,us-sol loué A $15U.Très grand age.chauffé.MLS.Jacques Petit 6551.1-175.LONGUEUIL: Magnifique bungalow.7 pièces.nouvelle décoration, sous sol fini, piscine.MI-S.Margot Thériault-655-2578, 6551375.LONGUEUIL: Restaurant snack bar.très bien situé.Vous pouvez en être le propr pour aussi peu que $8.(KM), Photo MI/v Kêp-nald |-arose 671-7469.LONGUEUIL: Pottage.beau.terrain.4 chambres, sous-sol fini, aubaine, faut vendre.Photo Ml/».Réal Vhartrand 651-3000.ST-HUBERT: Magnifique bungalow 4 chambres, salle familiale, foyer naturel, ahn d'auto » garage.Taux fixe à 8 i\u2018«.Faut voir.Yolande Boisvert, 676-6439.ST-HUBERT: Superbe bungalow 5 pièces, plusieurs arbres, piscine, sous-sol semi-fini, faut voir.Photo M LS.Jean Therrien 651-3(XX).ST-HUBERT : Bungal.Jacqueline Brassard 652» 9691.655-1375.ST-HUBERT: Magnifique bungalow 5 chambres, salle familiale, près écoles-transports, taux fixe à 8Vi\u2018 i fa f PLANTERS Hio- 5 - NOUVEAUTÉ EXCLUSIVE JEAN COUTU < Séckeit * eke veux de style prefeitiee-¦el.120 welt» s.c., 10 cycles 1QOO wstts.dies vitesses, sis degrés de Délicieuses arachides dans le sac d'une li« vre.m 5 ill 16 ampoulM de gelée royele et 48 capsules de Ginseng de Corée Valeur $22.9$ EXPIRATION 11 AVRIL ABnmri 5 App/arvé per C.S.A.Voleur «34.93 EXPIRATION II AVRIL m 5 Limite 3 par EXPIRATION 11 AVRIL A Brassard saule###; Z \u2022 G 5 & ~ !r LES PHARMACIES D\u2019ESCOMPTES No 1 AU QUÉBEC 4\t»¦* *ii tri.i * ; t.l 1 < -its: .\t, \u2022 \u2022«it viViYll>'Y'?k \u2022¦'\u2022'\u2022 .\th:Ti.: ^ .: \"\" 1 "]