La presse, 19 avril 1976, Cahier A

[" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE MONTREAL.LUNDI 19 AVRIL 1976, 92e ANNEE.No 93.54 PAGES, 4 CAHIERS - Abitibi/Côto Nord 30c ABONNEMENT LUNDI AU SAMEDI S140 : 0 METÊO es» l-i ., iSlitclisll Ensoleillé avec des passages nuageux Minimum: 14 \u2014 Maximum : 25 Demain : Dégagement cl moins chaud Détails à la page A ?mâ «sm 1 8W5 i ï*: 'V < U mlsmm 1 fi *J6 n fv ill 1 il .11 II « ¦ : 31 gag i ¦ : ,ï 5«&xShInI lift Mr^»> i **'\u2022\u201d\"* wËÊsmŒËÊÊim g m~fê p*vjto A'iv,t1 ; - # < Les Block Hawks de Chicago n'ont pas fait vieux os devant le Canadien.Battus 4-1 hier, ils s'inclinent en quatre matches.! X-'.j- \u2019i : IS \u2022 I'! \" K ¦ \u2014 page A 11 \u2014 page B 2 * \u2014 page D 1 * photo Michel Gravel, LA PRESSE K I Dons le premier de sa série d'articles sur la Rhodésic, l'envoyé special de LA PRESSE, Pierre Saint-Germain, nous parle de sa rencontre avec un Noir de Salisbury, Samuel, qui lui a parlé de sa solution au conflit entre Noirs et Blancs : le fusil.Quoi qu'en disent les dirigeants de la capitale, la guerre civile fait rage en Rhodésic, ce pays où moins de 5,000,000 de Blancs font la loi à plus de 25,000,000 de Noirs.Samuel, qui est gardien de nuit devant un magasin de Salisbury, gagne $50 par mois.Lui, sa femme et leurs quatre jeunes enfants vivent dans un taudis de deux pièces, sans électricité, ni eau courante ou toilettes.Avec amertume, il parle des Blancs, de leurs villas confortables, de leurs piscines, voitures et domestiques .noirs naturellement.La solution, selon lui, au conflit engendré par ces inégalités, c'est la lutte armée qu a choisie l'évêque Abel Muzorewa, réfugié au Mozambique avec d'autres dirigeants de l\u2019aile externe du Conseil national africain.SOMMAIRE m La m H Arts et spectacles: B 5 Bondes dessinées: D 12 Cinéma: B 6 Décès, naissances, etc.: C 11 Economie: B 2 Editorial: A 6 Informations étrangères: B 1, B 2 Initiation à la vie économique: B 12 Les maux de notre longue: A 12 MICK JAGGER: C 2 Mon oeil sur Montréal: A 10 fin j f ' / A H des I pxw' .P.r-f.Ctr'i.LA PREiift 150,000 visiteurs Mots croisés: B 9 dos lecteurs: A 7 Pogo Petites annonces: B 3 à B 11, C2 o C8 Blancs Salon la Regie des installations olympiques, plus de 150.000 personnes ont visite le parc olympique ou cours des journées de vendredi, samedi et dimanche.Le soleil radieux et la chaleur estivale ont grandement contribue au iuccé' de l'entreprise qui a coûta à la RIO quelque $200.000, Radio et télévision: C 3 Sports: D 2 à D 10 Vivre aujourd'hui: A 10 à A 13 \u2014 page A 9 \u2014 page A 3 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE DATE 16AVRIL167S ^ i TIRAGE 603 S )' VENDREDI 16 AVRIL'\u2019G 22___J_28\t1 33 4 6 14 33 S.0 PRIX NO COMPLEMENTAIRE S'APPLIQUANT SEULEMENT AU 5 SUR 8 * 6 SUR 6 s50,000 HOSSit 2 33503 $5,000.33 5 SUR 6 1.19 s603.1 0 GROS LOT minimum $100.000 VENDREDI ( 7 $500.4 SUR 6 3503 2,930 26-1 JE $68 VENTES TOTALES 5 SUR 6* 3 $830,773 DE $100, S1 5,950.80 503 26* Lv \u2014 4 I t A 2 INFORMATIONS nationales LUNDI 19 AVRIL 1976 Un sondage : 30.5 des voix iraient aux libéraux :\tZ Les francophones appuient majoritairement la loi 23 J - > .m i Kaf! m i £ w.g*.\t, ¦ ; :% i: cTi; > i à - i \"ë : 55.5 p.cent des Québécois considèrent que le gouvernement a eu raison d\u2019adopter la loi 23 qui prive les enseignants de leur droit de grève pour 30 jours, alors que 35.5 p.ent trouvent qu'il a eu tort d\u2019agir de la sorte.C\u2019est du moins ce qui ressort d\u2019un sondage publié par l\u2019hebdomadaire Dimanche-Matin et commandé à l\u2019Institut québécois d\u2019opinion public.Le sondage permet également de constater que la majorité des francophones (58 p.cent) sont d\u2019accord avec la loi 23 la majorité des anglophones (54 p.cent) s\u2019y oppose.En général, ce sont les cols bleux et les ménagères qui endossent l\u2019attitude du gouvernement alors que les cols blancs et les étudiants la réprouvent.Ce sont surtout les gens de 35 ans et plus qui approuve le gouvernement.Le sondage de l\u2019IQOP portait aussi sur l\u2019attitude des Québécois envers les syndicats, la situation dans les hôpitaux et sur leurs intentions de vote.A la question : le gouvernement devrait-il adopter une attitude ferme ou conciliante à l\u2019égard des demandes syndicales?, les Québécois se sont partagés de façon égale, 44 p.cent en faveur de l'attitude forte et 44 p.cent en faveur de l\u2019attitude concliantc.1-es francophones optent plutôt pour tude ferme alors que ceux qui ont plus de 13 ans souhaitent l'attitude conciliante.Dans le domaine des hôpitaux, 60 p.cent des Québécois sont favorables à une loi spéciale semblable à la Loi 23 pour rétablir l\u2019ordre, alors que 30.5 p.cent s'y opposent.Encore là, les anglophones sont moins en faveur d'une loi spéciale que les francophones.62.5 p.cent des francophones veulent que l\u2019Etat agisse, mais seulement 44 p.cent des anglophones sont du mémo avis.Elections Si des élections avalent lieu actuellement au Québec, 30.5 p.cent des Québécois ont dit qu\u2019ils voteraient pour le parti Libéral, 26.5 p.cent pour le Parti québécois, 5.5, p.cent pour l\u2019Union nationale, 5 p.cent pour le Parti nationale populaire et 3 p.cent pour les Créditâtes.Toutefois, 29.5 p.cent des personnes interrogées ont refusées de répondre.On note que le Parti québécois est plus populaire chez les hommes et chez les gens de 18 à 34 ans.L'IQOP a effectué ce sondage par téléphone auprès de 881 personnes de plus de 18 ans, à travers le Québec.:.A %: K, m È 3% 1\u2019:%:' k Wk 5} I : w % ; m : ¦ Gold bloom mécontent du budget de Drapeau , I I .¦¦¦ < J* A ; iZ ; \\ El 1 ü ' Robed BOURASSA Le ministre des Affaires municipales et responsable de la Régie des installations olympiques, M.Victor Goldbloom a reproché à la Ville de Montréal de ne pas avoir fait état dans ses dépenses budgétées d'un remboursement de $25 millions à la province pour les Jeux olympiques.M.Goldbloom a précise que le gouvernement du Québec s\u2019attendait à ce que Montréal budgèle à ce stade-ci, au moins certains frais d'établissement et qu\u2019elle rembourse une partie du capital-intérêt de $200 millions qu\u2019elle s'est engagée à verser pour les Jeux.M.Goldbloom parlait sur les ondes d\u2019une station radiophonique de Montréal, hier malin.Le ministre a de nouveau nié le fait qu'il y ait eu deux contrats signés dans l\u2019entente entre Les Terrasses Zarolcga ot ' le gouvernement, au sujet du village olympique.M.Goldbloom a dit que M.Marcel Léger, du PQ.avait voufu jouer sur les mots quand il a fait cette insinuation.M.Goldbloom est catégorique, il n'y a qu\u2019un contrat valide, parce que ie deuxième, même s'il porte la signature de deux représentants du COJO.ne contient pas de résolution ni la signature de Zarolega.I Ml M:.: SB bà r' l\u2019attitude ferme (47 p.cent) alors que les anglophones préfèrent une attitude conciliante (60.5 p.cent).D\u2019autre part, les répondants possédant moins de 12 ans de scolarité favorisent l\u2019atti- » , < y if y> -a if-.?Un inspecteur de vol dit avoir été \"harcelé\" par le sénateur Perrault y m : I M  C'est avec une joie* manifeste .et un peu de crème glacée que plusieurs ont accueilli la chaleur exceptionnelle de ce dimanche de Pâques.WINNIPEG (PC) \u2014 M.Stuart Ise-nor, un inspecteur de vol de Winnipeg.a déclare au cours du week-end avoir été victime de \u201charcèlement\" de la part du sénateur libéral Itay Perrault, de Colombie-Britannique, cl d\u2019autres passagers à bord d'un avion d\u2019Air Canada immobilisé au sol, jeudi soir, pendant cinq heures et demie parce qu'il avait déclaré invalide le brevet du copilote.M.Isenor a indiqué avoir reçu un coup de téléphone du sénateur Perrault quand il est rentré chez lui, dans la soirée de jeudi.M.Malcolm Joyce, porte-parole régional des inspecteurs de vol, a déclaré de son côté que le brevet du copilote n'avait pas été renouvelé selon les règles.Celle affaire de brevets est reliée à la grève des inspecteurs de Montréal et de Toronto qui dure depuis le 19 mars.\u201cNous procédons à des vérifications pour chaque avion en provenance d'Ontario et du Québec pour rétablir la sécurité qui fait défaut dans ccs provinces à cause de la grève\u201d, a dit M.Joyce.Il a estimé qu\u2019il y a quelque 2,000 pilotes A Toronto et 1,500 à Montréal qui attendent le renouvellement de leur brevet.Un porte-parole d\u2019Air Canada a dé-clasé quant à lui que le copilote en question répondait à toutes les exigences et qu'il avait passé récemment un examen de vol et un examen médical.Pour ma part, M.Isenor soutient qu'il n\u2019a fail que son devoir.LA METEO Hier, pendant qu'it faisait beau soleil sur tout le secteur sud-ouest du Québec, de vieux record- de chaleur ont vu-n i./ ;«\u2022 aux oubliettes.Ainsi.en milieu d'après-midi, un écart de vingt -t mis degré.-, celtius a été cnreKist ré entre les villes de Québec et Montréal.Au -jourri'bui.la situaL«.n thermique devrait Mro la même, mais le secteur chaud s'ennuagera progressivement d'ouest en est a l'approche d'un front froid pour connaître des averses à Montréal AUJOURD'HUI DEMAIN Minimum 14 Maximum 25 Knsoleiilé.pass, nuageux NOUVELLES FORD 1976 prix d'ami# incroyable# Dégagement et moins chaud Le UC-3 d'Air Canada, à bord du- ! quel se trouvaient 19(1 passagers dont ; certain nombre de parlementaires j fédéraux de Colombie-Britannique, fai- i sait escale à Winnipeg au cours d'un j vol entre Ottawa et Vancouver.L'ap- I pareil n'a pu décoller que le lendemain matin, après qu'un nouveau copilote fut arrivé par avion de Montréal.au Québec un RÉGIONS m.AUJOURD'HUI DEMAIN Outaouois Laurentides Cantons de l\u2019Est Mauricie Québec Lac Saint-Jean Rimouski Gaspesie Baie-Corneau Sept Iles l.'l Risque d'orage Kns.avec pass, nuageux \u2022J.r» Kns.avec pass, nuageux Lif» Kns.avec pass, nuageux JO Nuag.et avers, dispersées 1 \u2022*> Kns.avec pass, nuageux 1 Nuag.avec bruine : nuag.avec bruine 4 Nuag.avec bruine 4 Nuag.avec bruine 4 Nuag.avec bruine Dégagement graduel Dég.et moins chaud Dég.et moins chaud Dég.et moins chaud Dég.et moins chaud Dégagement graduel Nuageux et averses Nuageux et averses Nuageux et averses Nuageux et averses Nuageux et averses ! t I I 11 GRATUIT 12 M.Iscrior a affirmé que le sénateur ] Perrault s\u2019était montré \u201ctrès ennuyé\u201d par le retord et qu'il a tenté \u201cde me faire changer d'idcc\" au sujet de la déclaration d'invalidité du brevet du ! copilote.\\ J \u2022I -.r.-* IBS m m S au Canada I! «i ajouté avoir reçu des appels de deux ou trois autres passagers irrités, jusque vers minuit.0 55 n 7 z=~ Awfouid bu- l'iuic Kn.solcillê Nuageux KnHileilIé Knsoleillé KnsuleilU1 Kriholeillé Nuageux F.nsoleillfc Vancouver Kd menton iteginn Winnipeg Toronto Fredericton Halifax Charlottetown Saint-Jean Mu.\"Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau Brunswick Nouvelle- Ecosse Ile-du Prince -Edouard Terre-Neuve 4 10 0 10 BP l_ fl 9 Munro déplore le retrait du CTC 3 10 lû 25 VENEZ LES VOIR.LES TOUTES NOUVELLES voitures Ford.Achetez une nouvelle Ford et nous vous ftisons cedes u dm sensationnel et Icuit leur - de poche électronique.Vous serez fier de votre nouvelle Ford at de notre nouveau calculateur.:( 18 CALCULATEUR DE POCHE ÉLECTRONIQUE 13 l 7 0 5 5 si vous partez.y^VENEZ NOUS VOIR AUJOURD'HUI.VOUS SEREZ ENCHANTÉ aux États-Unis SAULT-STE-MARIE, Ontario (d\u2019après CP) \u2014 Lé ministre du Travail, M.John Munro, affirme que le mouvement syndical ne peut se permettre d'abandonner les organismes qui assurent le dialogue entre lui-même, le gouvernement et les employeurs.M.Munro.qui parlait devant les membres de la Caisse populaire du dictrict de Sauit-Ste-Marie, a souligné que / s|5 - '\"1 W i | W.\"¦ r mm \\A r ' \" I I m >: v i i Cela transparaît dans 1'vein ion ypvvialc de la Gazette officielle du Ctiiêbcv contenant des décisions des citmm,maires aux services essentiels '\u2018Considérant que la grève est la seule mesure de boycottage que possède le syndicat pour contraindre l'employeur dans notre système de ! vgociations à sanctions économiques tî (jne i>our être efficace ce ! Ht voltage doit ;xjuvoir être une entrave réelle ' rerit l un de ces «\"iimi' -aiH\" M l.ueieu Pilon t u commissaire relate celte discussion au centre hospitalier Comtois-.à Louiscviile: \"Le représentant syndical (local 939, l\u2019TQi reconnaît que les services doivent cire assurés d'abord aux accidentés.Los accouchements pourraient -e taire à la maison, comme par le passé.pond que les temps ont changé, qu'au ne peut plus faire des accouchements dans les maisons\".¦ K ' \\ .\u2019\u2019f ' # 4 ¦çrrj ### -Lÿ:,: î#& -, ?;r ' i.n .¦ lui partie patronale ré- : ¦ @6 -\u2022:¦ : l.i s malades et leurs familles \u2022\u2022f.-jjcnt au bout du compte, de celle \" entrave réelle\".Quand un hôpital grelotte, les patients toussent! Le gouvernement Bourassa a ni plus ni moins plongé les commissaires aux services essentiels au coeur d'un dilemme.Pourtant.la jurisprudence en droit du travail laissait présager la pagaille qui urvlèï.drait avec une telle loi.La presence de tous les salaries Le ras du Foyer Saint-Marc, un centre d'hébergement de Montréal P n n r vieillards nécessitant des soirs d'assistance et de surveillance constants, frise la dérision.L'exécutif local du syndicat KTQ a soumis que le maintien des services essentiels exigeait la présente a KM pour cent des salariés.Dans soit projet initial d'entente, l'employeur misait sur la présence de 7ii pour vent des salariés.\"On se trouve donc dans une situation particulière et paradoxale a priori, où la demande de l'employeur est intérieure â la demande syndicale \", note le commissaire Jean-Marie Deporcq.Ailleurs, â l'hôpital Jean-Talon de Montréal, le commissaire a joint à sa décision une annexe, soil: \"La conception des services essentiels soumise et acceptée par le Conseil îles médecins\" de l'hôpital.Celle-ci se transpose en substance comme suit: **' ' Lttournesu, LA PRESSE En 1982, le Québec comptera pas moins de 19,850 agents de la paix.Au Québec ' IL s'agit U'uno semence arbitrale, icadue le H août dernier.Le litige, opposant l'hôpital Saint-Michel de Montréal au président dit Syndicat des employés - CSX « do cette institution.avait trait â un arrêt de travail illégal l.r Tribunal a jugé appropriée la sanction prise par 1 employeur, une suspension de trois mois, et a rejeté le grief syndical.Beaucoup de policiers pour (relativement) peu de crimes Le syndicat, a aitirmé Me Jean que les services strictement essentiels ont été maintenus.(.) Encore faut-il ajouter que ces services ont etc en grande partie maintenus grâce S la présence sur place du personnel-cadre de Vinstitution.\u2019\u2019 45 pour cent en huit ans alors que ce rythme s'établit à seulement 41 pour cent dans la province voisine et à 42.5 pour cent pour l'ensemble du pays.En 1982.on dénombrera pas moins de 19.850 agents de la paix -2- au Québec, de quoi presque donner mauvaise mine à l'Ontario, qui n'en comptera même pas 3.000 de plus.A cette époque, la population québécoise ne comptera plus guère que pour 28 pour cent de l'ensemble fédéral mais qu'importe, elle pourra se vanter de tenir occupés 32 pour cent de tous les policiers du pays.Pour fins de comparaison, soulignons que l'Ontario, malgré sa richesse et son (aux de criminalité violente largement plus élevé, en aura à peine sa part: 38.6 pour cent de l'appareil policier pour plus de 37 pour cent de la population totale.Au troisième rang l-e taux d'accroissement de l'encadrement policier est si rapide au Québec que, des 390 occupations non spécialisées répertoriées par les économistes du ministère de la Main-d'œuvre, celle profession se classe au troisième rang seulement, derrière celles des techniciens en laboratoires photographiques (accroissement net de 59 pour cent sur huit ansi et des administrateurs publics 145.5 pour ccnti.Un observe des taux d'accroissement presque aussi élevés dans l'ensemble de toutes les professions reliées à la protection de la personne, de la propriété ou du pouvoir: de 42,175 emplois qu\u2019elle fournissait il y a deux ans, cette industrie (qui inclut aussi les pompiers, les détectives privés, les agents de sécurité, gardiens ou veilleurs) verra ses effectifs grimper à environ 57,550 d'ici 1982.A l'heure actuelle, ce groupe professionnel compte au-delà de 12,000 agents de sécurité enregistrés qui.en cas de crise réelle ou imaginée par le pouvoir, pourraient être requis de se placer sous les ordres du gouvernement provincial, comme le prévoit la loi de police québécoise.Ajoutés aux effectifs policiers réguliers, ils formeraient un contingent de plus de 25.000 hommes prêts à intervenir, de quoi compromettre pour de vrai la sécurité dans les rues de la Métropole! La criminalité augmente mais .l'ourlant, à en croire les statistiques, le Québec est un pays beaucoup plus tranquille que ne le laissent paraître les manchettes sanguinolentes ou les sursauts d'inquiétude officielle.Ici.comme ailleurs au Canada, il est indéniable que la criminalité augmente rapidement.Mais son rythme d'accroissement depuis 10 ans est à peu près le même que dans le reste du pays, c'est-à-dire que de 1965 à 1974, le nombre de crimes violents rapportés â la police s'est élevé d'environ le double.par Denis LORD rie notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Dans l'opinion publique canadienne, le Québec est volontiers considéré comme la terre par excellence du crime.A en croire l'image qui en est véhiculée à travers le Canada, on ne peut guère s'aventurer dans les rues de .Montréal sans risquer sa peau, à tel point que le gouvernement a du recourir au moyen extraordinaire d'une commission d'enquête pour faire échec au règne des truands.Pourtant rien n'est plus faux.Dans un rapport déposé-récemment aux Communes, le ministère du Solliciteur général du Canada rapporte qu'en réalité, de toutes les régions du Canada, le Québec vient au tout dernier rang quant au nombre des crimes violents par rapport à la population, très loin derrière les deux territoires, la Colombie, les Prairies et l'Ontario et même derrière les provinces de l'Atlantique.Ce qui est vrai, par contre, c'est que le Quebec compte plus que sa part de policiers et qu'il en augmente les effectifs â un rythme plus rapide que l'ensemble du pays, comme si.trompé lui-même par sa réputation surfaite, i! sentait une grave menace peser sur \"Les départements: clinique d'urgence.observation clinique, obstétrique, pouponnière, soins intensifs, devront avoir un fonctionnement normal.Les malades en attente de placement devront être gardés, puisque dans leur cas.l'héberge-mcrl « si un service essentiel.Les patients externes devraient être reçus sur rendez vous.Le médecin devra indiquer clairement les raisons qui motivent l'urgence.\" V est un autre langage qui contraste avec le style technocratique imprégnant la lui 233.Rien d'éton-nant.Celte loi s'est modelée â l'image des hôpitaux qui tiennent d'abord la place d'une structure dans le vaste organigramme du ministère des Affaires sociales.Les regies du jeu Au pian juridique.l'Klat-cm-pioveur a forgé une loi qui lui a certes permis de s'arroger toutes les règles du jeu dans les négociations.mais qui a aussi mis en doute sa compétence de législateur aux yeux de ceux coif,posant l'appareil judiciaire.Certains commissaires adjoints aux sci vices essentiels n\u2019ont pas caché leur malaise: \"J'ai beaucoup de icspect pour la position de l'avocat ue la partie syndicale: l'avocat m'a fait valoir des points très sérieux d'inconstitutionnalité, d'irrégularité et même d'illégalité tant sur la loi des commissions d'enquête.que sur la loi 253.Je dois appliquer la loi telle qu'elle est.Je n'ai pas a la commenter\", souligne M.Marcel Chartier.I.c premier ministre Bourapsa songe maintenant à \"reconsidérer\" le droit de grève des employés dans les hôpitaux \"à la lumière des événements\".Des événements surgis tout droit de son incurie.I.'abolition pure et simple du droit de grève sera une autre illusion d'optique.On escamotera encore une fois le problème de fond.lin fait, moins de 19 pour cent des crimes violents commis au pays le sont au Québec, qui compte pourtant près de 28 pour cent de la population totale.De plus, cette proportion se révèle à peu près constante avec les années: 18.7 pour cent en 1965 et 18.9 en 1974.Quant au taux de criminalité violente per capita, il est carrément moins élevé ici que n'importe où ailleurs au pays.Le tableau suivant, constitué à l'aide de chiffres cités par un rapport du Solliciteur général, donne le nombre de crimes violents commis par 100,000 habitants dans chacune des régions du pays pour les deux mêmes années: Les congers La sentence arbitrale renferme vet autre jugement: \"Il ne suint pas de prétendre qu'aucun incident grave n'est survenu, mais il faut aller plus loin c! s'interroger sur la possibilité de tels incidents en de telles circonstances.Un hôpital n'est pas une usine quelconque dont la production peut être interrompue sans entraîner de danger pour i.i vie humaine.\" La !i , 253 ne s'est guère inspirée de principes humanistes.Au contraire.Elle a semé, dans les hôpitaux c: les centres d'accueil, des germes de zizanie entre les trois principaux groupements syndicaux impliquer dans les négociations du secteur des affaires sociales: l'TQ.CSX, et Cartel des organismes professionnels de la santé 110 syndicats indépendants i ou COPS.Car.la négociation des services essentiels, ii l'intérieur de chaque institution, devait s'effectuer par unité d'accréditation syndicale.Un hôpital compte souvent plusieurs accréditations syndicales, lie ee lait, les débrayages de la USX éclaboussent les groupes syndicaux poursuivant une autre stratégie.1.g % wx.1 i 1965 1974 1578 3977 539 828 334 671 303 586 288 404 194 389 299 563 Yukon et TXO Colombie bnl.Prairies Ontario Atlantique Québec Moyenne canadienne ai lui.> Tout cela revient à dire qu'il ne parait pas exister de relation directe nécessaire entre les données objectives sur la criminalité et la volonté des pouvoirs publics québécois d'accroître la puissance de I appareil policier.Mais la relation inverse n'existe pas non plus, c est-à-dire que rien n'assure dans .le régime actuel qu'un plus grand encadrement policier entraîne meilleur contrôle de la criminalité.à en croire en tout cas des études criminologiques récentes.Il faut donc chercher ailleurs les raisons d'une expansion aussi sidérable.Mais il faut croire nos gouvernants y trouvent leur ' profit, puisque cette politique rait devoir faire école.A son lour, ' le gouvernement fédéral entend : donner une ampleur sans précédent a son appareil de maintien de la loi et de l'ordre public.Les budgets alloués à l'administration de la justice et de la police sont désormais l'un des rares sec-leurs de l'administration fédérale à êtie totalement exemptés des restrictions imposées dans le cadre du programme de Julie â l'inflation, comme le soulignait en effet le premier ministre Trudeau nonçant la naissance de sa nouvelle société.En 1974.le Québec comptait pour moins de 28 pour cent de la population totale du Canada.Mais avec ses 13.675 policiers fédéraux, provinciaux ou municipaux, il monopolisait à lui seul plus de 31 pour cent de tous les effectifs constabulaires que comptait alors le pays.Quand on sait que.durant la même année, le Québec ne fournissait que 20.5 pour cent de tous les emplois existant au Canada, c'est à croire que les corps de police sont constitués pour faire échec au chômage.L'avenir, plein de promesses Mais l'avenir, surtout, est rempli de promesses pour la profession policière.Selon des chiffres obtenus du ministère canadien de la Main-d'œuvre.le Québec fournira à lui seul le tiers de tous les nouveaux emplois de policiers qui seront créés au pays d'ici 1982.En fait, il se crée presque autant de nouveaux emplois dans ce sec-leur ici qu'eu Ontario: 6,175 nouveaux |iostes auront été créés au Québec, contre 6.600 en Ontario, entre les années 1974 et 1932.Autrement dit, les effectifs policiers québécois auront gonflé de pinède ¥ ¦ % '\u2022¦¦¦¦ i\ty \\\tii v.r.Le piège tic la loi Cela explique le durcissement des piquets de grève en certains endroits.Est-ce pour contourner ce piège tendu par la loi elle-même?La décision d'un commissaire, dans le cas du centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, prévoit des voies d'accès différentes selon l'appartenance syndicale: \"porte donnant au poinçon\" pour tout le personnel représenté par la CSX.\u201centrée principale i porte 3i\" pour le personnel représenté par COPS.: Dans l'ensemble, les syndicats affiliés au COPS ont affiché bcauJl % con- que na- \u2022 ¦¦ g m % H#-.-» Dhoto Pierre McCann, LA PRESSE Policier de la CUM à l'enlrct\u2018nen:c£l.en an- i z LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 AVRIL 1976 A 5 Deux otages à bord d'un Piper Apache / Un tireur délite abat le pirate de Denver DENVER, Colorado (d\u2019après AP, Reuter cl UPh \u2014 Un pirate de l\u2019air qui avait détourné un avion de tourisme hier a été abattu par un tireur d'élite du FBI au moment où 11 montait dans un jet qui lui avait été fourni par se rendre au Mexique.Dill, qui a donné l'ordre de tirer, révélé qu\u2019il avait demandé à ses hommes de ne faire feu que s\u2019ils étaient sûr d\u2019atteindre leur but.Lentz s\u2019était emparé du petit avion, un Piper Apache, à l'aéroport de Grand Island.Il avait ordonné au pilote, Robert Blair, de se rendre à Denver, où il a réclamé un avion plus gros pour se rendre au Mexique.A Denver, des négociations ont été entreprises avec Lentz, le gouverneur du Colorado, Richard Lamm, s\u2019étant rendu sur les lieux pour tenter de le ramener à la raison.Selon un des négociateurs, Lentz a déclaré qu'il tuerait ses otages si on ne donnait pas suite à sa demande.Quelques compagnies aériennes ont été approchées pour fournir un avion au pirate de l'air, mais elles ont refusé.C\u2019est finalement un club de voyageurs qui a fourni un appareil Corvair 990.un avion à 110 places, au forcené.Auparavant, le bandit avait obligé le pilote du petit avion à redécoller a et a tourner autour de l'aéroport pendant que les négociations se poursuivaient par radio.L'homme était armé d\u2019une carabine de calibre .22 et d'un fusil de chasse, avec lesquels il a brisé trois vitres de l'avion pendant les deux-heures qu'il a passées en bout de piste à l'aéroport de Denver.Un porte-parole du FBI a révélé que le frère du malfaiteur, Larry Lentz, avait été appelé à Denver pour participer aux négociations.Larry Lentz .aurait déclaré au FBI que son frère n'hésiterait pas à presser la gâchette parce qu i] avait peur d'aller en prison au Nebraska.ce qu'il voulait éviter à tout prix.Selon le FBI, Lentz a eu une querelle avec sa femme à l\u2019aéroport de Grand Island hier après-midi et a tiré un coup de feu dans sa direction, il s ert ensuite emparé du pilote du Piper Apache et de son autre otage, ordonnant au pilote de décoller.A l\u2019aéroport de Stapleton, il a averti la tour de contrôle que l'ap- pareil atterrissait et a demandé un Boeing 747 ou 737 avec trois hôtesses de Pair, sans préciser sa destination à ce moment-là.Comme le Piper Apache était en stationnement pendant près d'une heure ses moteurs tournant toujours, le pilote a signalé qu\u2019il manquait de carburant.Les autorités ont alors autorisé le pilote a faire le plein.Lentz a alors demandé de la bière et des cigarettes et a déclaré qu\u2019il voulait se rendre au Mexique.I Les deux otages du malfaiteur n\u2019ont pas été blessés par le seul coup de feu qui a causé la mort de l\u2019homme, identifié comme étant Roger Lentz, 30 ans, de Grand Island, au Nebraska.Le chef de police de Denver, Art Textile: toujours le même dilemme Enfin mariées, douceur et riche saveur OTTAWA (PCI - L'industrie canadienne du textile est de nouveau à couteaux tirés avec le gouvernement fédéral au sujet des tarifs de protection et des quotas d'importation, mais se sert celle fois du Comité sénatorial des institutions bancaires pour véhiculer son point de vue.1-e dilemme est le même , qui confronte les Canadiens depuis le début du siècle.Combien sommes-nous prêts à payer pour protéger l'industrie domestique de la concurrence étrangère?Dans le cas du textile, pourquoi les consommateurs devraient-ils payer $14 pour une chemise fabriquée au Canada, alors qu'ils peuvent en acheter une importée de Taiwan et qui leur coûtera le lier du prix?Pourquoi payer $150 pour un habit ou $40 pour une robe, alors qu'il est possible de payer la moiié moins pour des produits importés?I-es représentants de cette Industrie soutiennent traditionnellement que 200,000 Canadiens sont employés dans les textiles et que la capacité de production du pays dans ce domaine protège les citoyens des fantaisies des cartels internationaux.La question a été soulevée au Sénat il y a un an par le sénateur Paul Desruisseaux dont la circonscription dépend en grande partie de cette industrie.La question a été soumise au Comité sénatorial des institutions bancaires, qui a entrepris en février une série d'audiences pour tenter d'apporter une solution.Les représentants des entreprises ont eu l'occasion de réitérer que l'industrie cana- j dienne du lexiie était en danger et que de nombreux emplois pouvaient disparaître.Les tissus cl les vêlements fabriqués dans les pays où la j main-d'oeuvre est bon mar- i ché comme Taiwan, Hong j Kong, la Malaysia et les Philippines prennent une j part croissante du marché j domestique, si bien que les | produits canadiens n'y comptent aujourd'hui que pour 46 j pour cent alors que cette | proportion s'élevait a 54 pour | cent il y a dix ans.Il y a une dizaine de jours, : pn le comité a rendu public un 1 rapport préliminaire inattendu qui blâmait carrément le gouvernement fédéral pour la situation oe l'industrie canadienne des textiles.Dumont WÊÊÊ^BÊ : .' MIIjD T k - .ÿ'./ .m .7\tê À ¦> \" '.' ' -¦ - ' I .V/ rff : .- _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ' f- .\t\t 4 A La Dumont SELECT MILD est une nouvelle cigarette répondant aux exigences des fumeurs qui veulent une cigarette douce, donc filtrée efficacement, mais qui livre plus la riche saveur de son tabac.Afin d\u2019arriver à cet heureux mariage de douceur et de saveur, nous avons doté la Dumont ; SELECT MILD d\u2019un système de filtrage à double ê LT Collision en plein vol phase./ / Le résultat: une Dumont SELECT MILD douce à merveille, qui livre quand même toute la riche saveur du .tabac.i GRIMSBY, Ont (PCi -Une équipe des Forces canadiennes effectue des recherches sur le lac Ontario, à un mille au nord de Grimsby, afin de secourir, si possible, «es occupant d'un avion monoplan qui est entré en collision avec un autre petit appareil.samedi.Selon le capitaine Neil La-kins, du centre de sauvetage des Forces canadiennes à Trenton, l\u2019un des avions a effectué un aterrissage forcé dans un champ, et scs occupants s'en sont tirés sans mal.i \u2022Y flr -Y 4 ^ v Surveillez l\u2019étalage de la nouvelle Dumont SELECT MILD là où vous achetez vos cigarettes.Essayez-la.w -v Une douceur qui plaîtü! une saveur qui satisfait.Les deux appareils viennent de la région de Niagara et appartiennent à des particuliers.Aucun nom n'a été divulgué.Les recherches se poursuivent avec l'aide d'un hélicoptère de plongeurs.et d'une équipe Liberté illégale La Sûreté du Québec recherche actuellement un individu de 29 ans.Henri Ca-dieux, considéré comme illégalement en liberté de la prison de Bordeaux depuis vendredi dernier.L'homme en question mesure 5 pieds 6 pouces, pèse les cheveux Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croit avec l\u2019usage\u2014éviter d\u2019inhaler.\u2022 Goudrons 9 mg Nic.0.6 mg L 130 livre, a bruns et les yeux bleus.11 porte des tatouages sur l a-vant-typs droit.1 A » A 5 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 AVRIL 1976 éditorial PAUL DESMARAIS président d.i conseil d'administration ROGER LEMELIN président et éditeur YVON DUBOIS directeur de l'inlormation albert tremblay sécrétaio de la rédaction MARCEL ADAM editor lènsie en Chel ! ] m.^ JEAN SISTO éditeur adjO'nt Dissidence et détournement de mineurs Les négociations qui ont eu lieu ces derniers jours entre les négociateurs gouvernementaux et ceux du Front commun ont progressé de manière encourageante et les parties pourraient en arriver a une entente bientôt au sujet de l'obstacle majeur i a une reprise effective des négociations sur l'ensemble du contentieux: le règlement: complet cl satisfaisant, exige par la CEQ.des lock-out décrétés il y a quelque temps par sept commissions scolaires et qui affectaient six ou sept mille syndiqués.Cependant le Star de samedi se faisait l'écho rie certaines sources syndicales a l'effet que les syndiqués du Front commun pourraient faire grève demain et peut-être en deux autres occasions cette semaine, au défi de la loi dans le cas ries syndiques du secteur de l\u2019éducation et de ceux qui sont sous le coup d'injonctions dans le secteur hospitalier.Je préfère penser que c'est le juge Gilles Voirie r, président du groupe de commissaires nommes par le gouvernement qui a raison, lui a qui La Presse faisait dire samedi que les pourparlers entre les parties semblent être le prélude à une reprise véritable des négociations, ayant noté, en particulier, un souci sincère, et partagé chez les parties, de vc>r se concrétiser cette reprise rôda- par plusieurs organismes et par la population en général.Mais il demeure qu'une forte proportion de leaders syndicaux, appuyés par un nombre de plus en plus grand de syndiqués, se considèrent moralement justifiés de défier la loi et de recourir à la désobéissance civile quand celte loi est injuste, donc immorale.On sait que plusieurs enseignants anglo-catholiques ont invoqué eut argument et que plusieurs syndiqués franco-catholiques s\u2019v réfèrent pour défier la loi.Certains, chez les anglophones, qui se piquent d\u2019une certaine culture politique, évoquent même Gandhi et l\u2019écrivain américain du siècle dernier Henry David Thoreau, qui ont tous deux enseigné et utilisé la désobéissance civile, le premier pour libérer son pays du joug colonialiste, le second pour combattre notamment les lois esclavagistes et les entreprises impérialistes de son pays.Mais s'il proclame sa désobéissance et invite les autres citoyens à suivre son exemple, il entreprend une action politique de nature anarchique qui menace la société politique dans son entier, alors que son action personnelle ne visait qu\u2019une loi en particulier et ne pouvait a elle seule menacer l'Etat.Au surplus cet appel â la dissidence est d'autant plus suspect chez nous qu'il survient alors que l'intérêt personnel (et matériel) des dissidents est directement en cause.Ce qui permet de douter de iu pureté des intentions.Mais le ras déborde le cadre politique et prend un caractère nettement immoral quand les dissidents sont des enseignants qui dégagent morale politique anarchisante à partir d'un conflit de travail qui les concerne, et tentent ensuite de s adjo ndre l'appui des élèves dont ils ont la charge en déformant leur conscience morale et politique avant même qu\u2019ils aient l\u2019âge du discernement en de telles matières.pratiques immorales ne sont pas autre chose que de l'abus de confiance et du détournement de mineurs au niveau de la conscience Dans une société démocratique et libre où les gouvernants sont élus et répondent régulièrement au peuple de leurs agissements, les appels à la désobéissance civile sont des invitations à l'anar- chie qu\u2019aucune société ne peut tolérer et qui doivent en conséquence être réprimés énergiquement par l'autorité légitime \u2014 qui demeure légitime et dont les lois doivent être respectées même quand il arrive que l\u2019une d\u2019entre elles est injuste pour un groupe.Soutenir une attitude contraire, c\u2019est nier le système démocratique ut risquer de fournir un excellent prétexte aux autorités actuelles ou futures pour l\u2019intérêt public menacé par des groupements qui ont décidé de se faire eux-mêmes justice au moyen de l'illégalité.Je crains que la population préférerait ces éventuels abus de pouvoir gouvernementaux aux procédés anarchiques des dissidents.C'est à cela que conduit la désobéissance civile de certains groupes dans une société démocratique ou la majorité considère les premiers dans une situation privilégiée par rapport à celle de l'ensemble.mec contrevenir elles-mêmes aux lois au nom de une Je crois qu\u2019un homme peut désobéir individuellement a une lui qui brime un principe moral que s i conscience tient pour fondamental et inviolable.Mais il désobéit en vertu de sa conscience a lui \u2014 et non de celle de son voisin \u2014 et il est prêt à assumer les conséquences de cette violation à la loi du pays votée par un parlement légitime eiu démocratiquement.Ces Souhaitons qu'en dépit du caractère inutilement provocateur de certains comportements gouvernementaux.les syndiqués qui en souffrent sauront faire la différence entre leurs intérêts de groupe et l\u2019intérêt général.Marcel ADAM Vers le déclin du capitalisme?Non! Lo président du Conseil du patronat, M.Charles Peirault, prononçait.meictedi der uer devant la Chamore de commerce française au Canada, une causerie intitulée La nouvelle société de M.Trudeau correspond - elle à la réalité?\" C est une question pertinente.car il n\u2019est pas indifférent pour les citoyens que le chef du gouvernement fédéra! oriente ou non le pays vers de nouvelles structures politiques et économiques.M.Perrault a rappelé que le premier mimstic.dans ses propos des derniers mois, avait dit que \"nos institutions politiques ne fonctionnent pas très bien.Le Parlement, notamment, est inefficace.Selon M.Trudeau, a poursuivi le conférencier.le niveau des dépenses gouvernementales n'est pas nécessairement alarmant.'ni excessif (.) et n'est pas inflationniste.Les contrôles instaurés récemment sur ,les prix et les salaires reflètent le besoin d'une intervention accrue de I Etat et seront maintenus, dans cette forme ou dans une autre, à moins qu'individuellement nous changions nos attitudes et soyons prêts à retourner aux valeurs traditionnelles.permettant ainsi aux problèmes de la société d'être té-glés sans ITntervention massive de l'Etat \" Voilà, selon M Perrault.I essentiel du message oe M.Trudeau.Il n'est donc pas étonnant que de tels propos, dans la bouche du premier ministre du pays, alarment le monde des affaires.Si, en effet, sous prétexte que le régime capita- treprises d Etat ne sont à peu près jamais concurrentielles et.à plus forte raison, jamais rentables.C'est en facilitant la croissance des petites et moyennes entreprises, comme le soulignait récemment M.John Dobson, président d une société de placements de Montréal, que le gouvernement peut rétablir la concurrence du marché, base b un système de prix équitables.Le gouvernement pourrait le faire par diverses mesures, entre autres, en allégeant la fiscalité et.surtout, en facilitant à ces entreprises l\u2019accès aux capitaux de risque.Ce n'ést pas non plus en détruisant les grandes entreprises, comme le laissent entendre certains démagogues, qu'on améliore la production, en quantité et en qualité.En coupant la tête des géants, on ne grandit pas les nains.Il est préférable de bien nourrir ceux-ci, et au besoin de leur fournir les hormones nécessaires, pour qu'ils atteignent une taille et une torce raisonnables.La \"nouvelle société' de M.Trudeau devrait être une réforme du capitalisme moderne plutôt que rétablissement d'un régime plus ou moins socialiste.L'Etat est déjà omniprésent dans la vie de chaque citoyen, et crée plus de problèmes qu'il n'en résout.On s'en rend compte chaque jour.Le communisme, disait Lénine, n'est rien ?autre que du capitalisme d'Etat.Or, l'histoire a déjà démontré que ce genre de capitalisme était moins efficace que l'autre, et surtout beaucoup plus coercitif.lisle renferme de graves carences, le gouvernement veut le remplacer progressivement par un régime plus ou moins socialiste, appelé nouvelle société\", il y a lieu de se demander si cette attitude est judicieuse.Aucun gouvernement n'a été élu au Canada pour transformer le régime capitaliste en régime socialiste, même progressivement.Les provinces qui ont porté au pouvoir le Nouveau parti démocratique n'ont élu.en réalité, qu'un parti plus soucieux que les autres des intérêts des consommateurs.Et dès que ceux-ci se sont crus lésés, ils sont retournés, comme en Colombie-Britannique.au parti qu'ils avaient temporairement déserté.Le parlementarisme à partis multiples et l'économie de marché fondée sur l'entreprise privée n'avaient pas été abolis.Ce n'était d'ailleurs pas l intention des électeurs.Si le gouvernement Trudeau veut vraiment établir une \u201cnouvelle société\", il devra d'abord le signifier clairement à la population.Mais il est tort douteux que les Canadiens, habitués à une grande marge de liberté, acceptent un autoritarisme accru de l'Etat pour l'établissement d'un régime plus ou moins socialiste.L'argument de M.Trudeau, selon lequel il faut un Etat fort pour contrebalancer les grandes entreprises et les grandes centrales syndicales, est un autre sophisme dont il a le secret.Ce n'est pas, en effet, en créant d'énormes sociétés d'Etat que le gouvernement va stimuler ou rétablir la concurrence du marché.L'expérience démontre, au contraire, que les en- pouRçooiX'y '\u2022rat.TC-V, TCH, TC H ?£T M v\t- kï V.y .V' \u2019-u LU w 3 -J m m - ^ ' ! m._\t_\t¦ .mas % r \u2022' -t '\u2022 ' ' \u2022 ' PARCE (pcsE ^eeec* est EH VACAHCE9 / ¦ ¦:'ïm JS.m ) » y 1 #v^r ¦ » .' -, 7 \u2022¦V r> NX* O'*' Ivan GUAY Retvr \u2014 0 \u2022e'd \u2022»> et v#:« re* Le dilemme anglais des Canadiens français LETTRES L'ACEUQAM en politique donné, cependant, toute nationalité iuu nation, ainsi que la conçoivent les Français) peut devenir une minorité.Regardez, par exemple, les Ukrainiens au sein de l'Union soviétique.Officiellement, constitutionnellement et statistiquement, les Ukrainiens représentent la deuxième nationalité la plus nombreuse et la plus développée parmi les 15 \u201cnations souveraines\u201d, possédant chacune sa propre république, ayant sa propre constitution, sa législature et son gouvernement.La nation ukrainienne qui regroupe 45 millions d'habitants, est fière parce que l'Ukraine est l'un des membres fondateurs de l'Organisation des Nations Unies.De plus, tous les parents dans la République socialiste soviétique de l'Ukraine ont la \u201cliberté de choix \" en ce qui concerne l'éducation de leurs enfants.Mais la question la plus épineuse en Ukraine est le dépérissement de toute la nation parce qu'elle a été soumise au processus d'érosion de la soviétisation qui s'appuie sur la langue et la littérature russes.Même durant les années terribles du régime de Staline, les Ukrainiens n'ont pas senti les pressions qu'ils sentent aujourd'hui, soumis à une direction soi-disant collective à l isage humain.Soit t La langue ukrainienne, même à ce moment, n'était pas officiellement appelée \"la langue de travail de la RSS d Ukraine Mais il fut convenu dans la plupart des cas qu elle était la première langue de la République et les parents n'hésitèrent pas à envoyer leurs enfants dans des écoles de langue ukrainienne.Le nombre des écoles où le russe était la langue d'enseignement était suffisamment élevé pour répondre aux besoins de la minorité russe et des immigrants venant de la Russie dont le nombre était encore en-deçà des limites de la décence soviétique.Mais en 1958, le gouvernement de Kiev signa machinalement la décision du Kremlin introduisant une version soviétique de la Loi G3.Il n'v avait pas de langue officielle en Ukraine et seuls les parents avaient le droit de choisir la langue d'enseignement pour leurs enfants.En théorie, la langue et la cul- 1 turc ukrainiennes devraient se développer dans un climat de libre choix.En pratique, cependant, chaque segment de l'ensemble de la machine du super-Etat tend à transformer chaque être humain de la RSS d'Ukraine en une machine enregistreuse soviétique destinée à ne produire seulement que des sons en russe.Le Parti communiste, l'Organisation des jeunesses communistes.le Komsomol, l'administration gouvernementale, les entreprises industrielles et commerciales, les écoles commerciales, les universités, les établissements sportifs et les organes d'information, tous conduisant leurs opérations en russe.(Même les étudiants étrangers, particulièrement les étudiants venant de l'Afrique, sont utilisés pour affermir la situation de la langue russe en Ukraine: ils sont envoyés dans des-universités ukrainiennes, à Kiev, Lviv ou à Kharkiv.Comme ils possèdent déjà quelques rudiments de russe, ils demandent habituellement que les cours soient donnés dans cette langue.Leur désir semble être toujours satisfait au détriment de l'ukrainien comme langue d'enseignement, i Cependant, ce qui influence l'opinion des parents qui ont des enfants d'âge scolaire, est ce \u201crappel à l'ordre\u201d incessant que l'on brandit comme un leitmotiv officiel: sans le russe, votre enfant perdra toutes ses chances de prendre part au processus de développement de la super-nation soviétique située entre la Pologne et la Chine.Ce \"rappel à l'ordre\u201d signifie que sans ! immersion totale dans la ruisseau de la culture russe, les jeunes citoyens de l'Ukraine (ou ceux de toute autre République non russe i devront affronter l\u2019avenir morne des personnes bureaucratiquemeni condamnées à rester \"sans travail\", dont on ignore officiellement l'existence, ou à s\u2019aligner dans les rangs des travailleurs déportés vers des régions indésirables.De plus, les diplômés ukrainiens dans toutes les disciplines ont peu de chance de rester dans leur pays.Comme nous l'a avoué la statisticienne soviétique, Y.A.Yankovskaya.plus de deux millions et demi d\u2019Ukrainicns furent envoyés dans la République de Russie et dans les autres Républiques soviétiques, alors que plus de trois millions de Russes et de représentants^ rie diverses ethnies russifiées se sont installés en Ukraine durant la période se situant entre deux années de recensement en Union soviétique.Le.entre 1959 et 1970.par Roman RAKHMANNY croisade ! L'auteur de ce texte est un écrivain montréalais d'origine ukrainienne.Il est membre du Conseil consultatif du multiculturalisme.Los étudiants ont toujours raison .Vive les étudiants l'il y avait beaucoup de cet ingrédient dans l'atmosphère que l'on respirait au cinéma Outremont, le jeudi 8 avril, à l'occasion de l\u2019assemblée générale de l'AGEUQAM.Un ingrédient qui finit par empoisonner tout le climat qui serait nécessaire à une lecture adéquate des événements.L'analyse des faits devient alors en réalité une longue liste des erreurs, des omissions, des actes de mauvaise foi du coupable; et.chose curieuse, il n'y a dans tout ce conflit à l'UQAM qu'un seul coupable: l'administration universitaire.Et quand l'idéologie bien frottée au contact de cet air ambiant fart germer dans les fantaisies des élans d'héroïsme et de messianisme, l'adversaire à battre lune lutte à finir) devient le gouvernement.Si un certain M.Lafontaine vivait encore, avec quel humour n'écrirait-il pas à nouveau beaucoup de ses fables ! \u201cLa Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le Boeuf par exemple; \u201cLe Coche et la Mouche\u201d .et combien d'autres sans doute ! Il est bien évident que tous les étudiants présents à cette assemblée générale ne partageaient pas au même degré cette fièvre de radicalisation el de militantisme qui s'exprimait dans bien des interventions.Non seulement cela, il y avait aussi des oppositions explicites.Il est d ailleurs fort douteux que les étudiants de l'UQAM partagent réellement cet esprit de croisade à la moderne.Une assemblée générale qui ne regroupe que quelque 1,000 étudiants, quand on sait qu'il y a plus de 11.000 inscrits à l'UQAM, ne donne et ne peut donner une image réelle de l'ensemble des étudiants.Et c'est vraiment sans commune mesure avec l'enjeu actuel que celte petite excuse présentée au début de l'assemblée pour le fait que la réunion avait lieu en plein après-midi et excluait ainsi quelque 60% des étudiants de l'UQAM qui sont des étudiants à temps partiel travaillant pendant la journée.Il est vraiment dommage que l'on en arrive à perdre dans les faits certaines distinctions évidentes du réel et qu'on entretienne consciemment ou à notre propre insu une confusion énorme, autant dans la pensée que dans l'action.Nivellement des rôles et des responsabilités; idéalisation de la lutte pour elle-même: l'important est alors de déterminer par l'action militante qui est le plus fort: réponse à l'injustice (il y en a sûrement dans le conflit actuel, mais ce serait trop facile de l'imputer à un seul bouc émissaire l par solidarité dont le prix devient la création d autres injustices; affadissement du sens de la responsabilité par rapport aux conséquences des actes qui sont posés et velléité d obtenir le plus d\u2019avantages possible au nom de nos droits sans souligner en même temps les devoirs qui nous incombent en tant qu étudiants; prise de position dont le fil conducteur est dans l\u2019ordre pratique plus émotif que rationnel i veiller à ne pas se laisser prendre dans le jeu des ' boss'' qui veulent imposer leur loi; et cela en leur imposant la nôtre.Voilà qui n\u2019est pas très subtil !j.Je n ai pas l'intention de faire des procès d'intention (il y en a déjà trop qui ont été faits à l'assemblée générale); mais je veux tout simplement souligner le fait qu'on baigne largement, et les plus conscients d'entre nous le savent très bien (quelle que soit leur manière de penser, pour ne pas dire leur Idéologie), dans une sorte d'idéalisme qu un n'a malheureusement pas le don d'aborder avec humour.On veut faire les sérieux ! Mais c'est un sérieux qui nous plonge vite dans un irréalisme dont les contours n\u2019ont rien de très raffinés au plan pratique.Que d'énergies dépensées à vouloir faire croisade.Je ne renie pas la lutte, mais je ne puis vivre la lutte pour elle-même; la lutte à tout prix.Je ne crois malheureusement pas en une mission de Don Quichotte.Nous reste-t-il encore suffisamment d'humour pour nous permettre de garder au moins un pied un tant soit peu relié à la réalité qui est la nôtre ?A vouloir faire le travail des autres et à vouloir le faire mieux qu'eux, ne finit-on pas par négliger le sien avec les meilleures raisons du monde ?il ne faut donc pas s'étonner que la plus jeune génération d'Ukrainiens ait réagi si ardemment pour protester contre cette russification massive de leur pays sous le couvert de principe ' d'un libre choix laissé aux On dm! essayer de comprendre que ;ou: le débat qui porte sur la langue au Québec est issu de sentiments profonds où s'entremêlent l'amnur instinctif et les préoccupations d'ordre pratique.Depuis 2UU ans, l'histoire des Québécois suffit à prouver leur dévotion à une langue inséparable de leur vie Quant à leur inquiétude à propos de l'avenir de leur entité ethnoculturelle, les Québécois, s'ils sont privés de leur langue, ne peuvent survivre au sein d'un contexte nord-américain sous les pressions croissantes des forces sociales, économiques et politiques 1-cs dirigeants du Quebec savent que.abandonnée à ses propres moyens, la population d'expression française deviendra une proie facile en face du processus d'érosion de la super-société urbaine de 1 Amérique du Nord avec sa population d expression anglaise a la majorité écrasante.L'amour et l'inquiétude sont les deux puissants mobiles qui ont conduit les éléments marquants de la population québécoise a faire des interventions législatives et a poser d'autres actes.Si on le saisit dans ce contexte, le fait d\u2019être \"partisan du français\" 'ou \"partisan de l'unilinguisme français\u201d i au Québec signifie seulement que l'on s'oppose au processus d'américanisation de la minorité d'expression française sans avoir de préjugés a l'égard de la population canadienne d expression anglaise en général.Quelles que soient les émotions impliquées dans le débat, celles-ci semblent émaner du principe de la \u201cliberté de choix\u201d rendu sans effet .par une loi qui interdit le choix, le ; \u201cBill 22\u201d qui est une loi provinciale J depuis 1975.Mais tout principe théorique doit I s\u2019effacer devant la réalité impiE toyable, particulièrement lorsque K celte réalité nous prévient d'un défi périssement imminent sur le point syde frapper toute une nationalité.B Un tel danger peut menacer une Ij importante minorité, comme une jS petite minorité.Dans un contexte parents dans l'éducation de leurs enfants\u201d.Des écrivains ukrainiens soviétiques tels que Ivan Dzyuba, auteur d'internationalisme ou Russification (en 1968), ont décrit la condition des parents ukrainiens écrasés par la machine gouvernementale du super-Etat soviétique.m,\" Ces jeunes gens sont condamnés à la privation de liberté et sont forcés de rester sur le territoire russe où ils ne font que s'ajouter à-la population des émigrants involontaires expulsés de l'Ukraine.Dans la Republique du Kazakhstan, en Asie centrale, les Ukrainiens représentent plus de 25 pour cent de la population de cette République: avec les Russes, ils constituent une majorité dont la langue et la culture russes sont \"universelles\", s'opposant à la \u201clangue et à la culture locales\".Je ne sais pas si un Canadien français a déjà réfléchi au sort réservé aux Ukrainiens ou aux membres de toutes les autres minorités de l'Union soviétique.Mais je sais que tous les Canadiens français, du moins dans leur subsconcient, pressentent le même danger qui menace de les engloutir sous la poussée d'une langue et d'une culture dominantes sur le continent nord-américain.C'est pourquoi ils réagissent, ou, selon certains, ils réagissent trop violemment en face du danger, en prenant des mesures législatives et administratives dans leur province.Nous devrions tous réfléchir honnêtement à cela et tenter de comprendre tout le dilemme en le replaçant dans son véritable contexte universel, non particulariste.Parce que ce dilemme qu'affrontent les Québécois de langue française, est en fait très anglais : \u201cTo be or not to be .Roman RAKHMANNY, écrivain montréalais et membre du Conseil consultatif canadien du Multiculturalisme.Girard DIONNE, etudiant en psychologie à l\u2019UQAM, Montréal./ J ./ r 0 i lettres A 7 *- ' ' ' DES LECTEURS LUNDI 19 AVRIL 1976 Marx au sous-sol d\u2019église Démocratie bizarre à l\u2019île Bizard Son Exc Mgr Paul Grégoire Archevêque de Montreal Excellente, En vain nvua avons suivi dernièrement les media d'information de Montreal flans 1 attente d'une déclaration de Votre Excellente au sujet des faits que nous mentionnons plus bas.Ce serait une grande joie pour nous de savoir que cette declaration a été faite sans que nous en ayons eu connaissance.Ee 11 février dernier, la Ligue communiste (marxiste-léniniste) du Canada a tenu une assemblée publique dans le sous sol de 1 eglise Sainte-Marguerite-Marie dont les résultats ont ete relatés par le journal \"I.a Forge\", organe officiel de ladite Ligue, dans du 12 février.L \"Internationale muniste\" a été chantee a l'ouverture de la session.i-f 27 du même mois, une \"Soirée folklorique\" s'e.-t déroulée au sous-sol de l\u2019église Soin: Pierre-Apôtre, sous le theme \"Liberation et socialisme, coûte que coûte\" (selon un programme affiche a l'université de Montréal).I>e 3 avril, deux heures apres la célébration de la derniere messe, un \"Souper du Tiers Monde\" a été servi au sous-sol de l'église Saint-Louis-de-France, suivi d'un programme comprenant du theatre, de la musique et des danse* révolutionnaires, qui a débuté, comme la premiere réunion, par le < harit de ('\"Internationale communiste ' accompagne par la plupart des personnes présentes avec le bras droit tendu et le poing ferme, attitude communiste typique.Une des entités qui promouvait aussi cette rencontre était la même Ligue communiste (marxiste léniniste) du Canada.Une invitation avait été publiée dans \"La Presse\" du 19 mars.Excellence, le plus grand obstacle que l'avancement communiste a trouve devant lui dans tous les temps a été la résistance de l'opinion publique catholique.Aussi longtemps qu'elle s'est maintenue unie et viscéralement anticommuniste.la conquête du pouvoir par les \"rouges\" dans plusieurs pays, a etc possible seulement au moyen ri'une lutte sanglante suivie de l'installa: ion d'un très fort système policier de repression des mouvements opposes au regime (.) ï*es faits que nous venons de relater sont les plus récents qui se sont passés dans cette perspective.Malheureusement ils ne sont pas les seuls.L'année derniere nous avons eu ^infortuné de recevoir parmi nous deux évêques brésiliens, Mgr Helder Camara et Mgr Antonio Fragoso, qui ont prêché ouvertement des idées révolutionnaires avec la connivence de l'épiscopat canadien ou.tout au moins, son indifférence.Et nous pourrions en mentionner d'autres.M.Bernard Patry, maire Ile Bizard Monsieur Patry, Permettez-moi de porter à votre attention les faits suivants que je considéré très graves.Mercredi soir dernier, le 17 mars 1976, je surprenais un complot qui se tramait a votre bureau personnel de l\u2019hôtel de ville par le directeur des sports et un groupe d'instructeurs de hockey, en vue de manipuler l'assemblée des électeurs-propriétaires, 1 arena.On y projetait de faire venir très tôt, avant l'assemblée des électeurs, les jeunes en costume de hockey, ainsi que leurs instructeurs, pour occuper les lieux et s'imposer par leur présente.Par la même occasion on s'est aussi distribué les postes de la future aréna tels, gérance, restaurant, proshop, etc.Il a été de plus convenu avec le directeur du corps des majorettes que celui-ci viendrait avec ses jeunes filles costumées pour occuper la place, drapeau en tête de leur delegation et trompette en bouche.En récompense, il obtenait la direction de la future salle de l'nréna.Iaîs garçons devaient crier pour leur arena et les filles pour leur salle.De leur côté, le directeur des sports et le directeur des majorettes devaient prendre la parole pour \"appuyer le conseil municipal\".moyens d\u2019intimidation appréhendés que trois citoyens responsables vous avaient signalés.Et ce qui devait arn-ver arriva: une certaine complicité de votre part.En tant que président de cette blée, vous auriez dû faire gestes répréhensibles et vous abstenir de toute influente personnelle.flwm-cesser tous Le soir de la demande de référendum, la trompette des majorettes clamait comme un soir de hockey au Forum de Montréal et l'on entendait peine la lecture du reglement du Code municipal sur le référendum.Une table parodie: on violait la loi ouvertement au moment même ou on l\u2019exposait aux citoyens.Ainsi, plusieurs élec-teurs^Jropriétaires, qui venaient signer pour demander un référendum, ont du traverser une meute d'enfants criaient pour les détourner de leur devoir.Certains citoyens se sont fait insulter.Dans la salle on entendait constamment des huées à l'endroit de ceux qui allaient signer.Surtout qu'il fallait signer sous vos yeux, ce qui pouvait constituer, pour certains citoyens, un moyen de dissuasion.Vous avez môme eu des gestes indicatifs l'endroit de certains.Votre complaisance ouverte pouvait laisser croire à En conséquence, beaucoup d'électeurs se sont laissé intimider et sont retournés chez eux a sans signer, à cause du climat hostile qui régnait dans cette assemblée.Dans les Pour ma part, témoin de ces faits, j'ai téléphoné au conseiller Robert Bota pour lui faire part de mes informations et l\u2019inviter a détourner les auteurs de leur projet en demandant au maire d'user de son influence sujet.Un deuxieme citoyen a communiqué avec le conseiller Roger Legault pour lui demander aussi de faire en sorte que de semblables mesures d'intimidation ne se produisent pas.Un troisième citoyen bien connu, vous a écrit personnellement pour vous demander d'assurer un caractère objectif à l'assemblée des électeurs propriétaires.ven- circon- st a rices, les 146 électeurs-propriétaires qui ont obtenu le referendum ont fait preuve d'un courage peu commun.Cependant, sachez Monsieur le Maire, que beaucoup de propriétaires dont je me fais le porte-parole, sont INDIGNES par ces méthodes irrespectueuses a leur egard, et regrettent et*!\u2019*: démonstration ou vous vous êtes servi des enfants pour tenter de leur imposer une décision.Ils considèrent qu\u2019a 1 ile Btzard, la démocratie est ment malade.Aussi jugent-ils nements très sévèrement.Dans les cas qui nous occupent aujourd'hui, il ne s'agissait pas du \"socialisme .chrétien\" qui, même étant déjà condamne par le magistère de l'Eglise (Encyclique \"Quadragesimo Anno\" de Pie XI) trouve encore des adeptes parmi l'avant-garde du clergé et du laicat progressistes.Mais il s'agissait de réunions pour la propagande d\u2019une idéologie impérialiste, dictatoriale et profondément anti-catholique qui a été définie comme \"intrinsèquement mauvaise\" par le pape Pie XI (\"Divini Redemptuns\") (.) sur a ce son numéro qui grave- Gill.* DUPONT porte parnlpd'un groupe de proprietaires A Cependant, Monsieur le Maire, vous n\u2019avez rien fait pour empêcher les Finalement, nous formulons à Votre Excellence les demandes suivantes: 1.Que.pour la tranquillité de nos consciences, Votre Excellence explique aux catholiques du diocèse de Montreal et du Canada les motifs de votre silence.L\u2019infidel\u201d Chacha Charlebois e c Jean-Pierre Lefebvre proteste M.René Boissay Directeur, Service du Film Société Radio-Canada Montréal.Monsieur, A titre de cinéaste-réalisateur du film \"I.a Chambre Blanche\" projeté mercredi dernier le 7 avril dans le cadre de \"Cinéma Canadien\", j'aurais plus d'une raison de protester violemment auprès de la Société Radio-Canada, ne serait-ce que pour savoir de quel droit on a osé amputer le film des J minutes et demie du début; mais à cet égard je laisserai à des personnes compétentes le soin d entreprendre les démarches qui s'imposent.C\u2019est plutôt a titre de spectateur que je m'insurge.Spectateur à qui.depuis l'automne dernier, on a présenté une programmation de la plus totale incoherence; spectateur qui, habitué malgré lui a une telle incohérence penchant dans l'ensemble du côté du show et du commerce, s'est trouve déroute devant un film du type de \"l.a Chambre Blanche\u201d; spectateur qui, sur l'écran de télévision, ne pouvait à peu près nen voir puisque le film, tourné en cinemascope, était projeté en écran presque normal; spectateur qui, s'il avait pu se laisser intéresser, sinon fasciner par ce bizarre film n'en eut guere la chance, étant donné les innombrables films de publicité.Réalisateur-cinéaste depuis 12 ans, j'ai malheureusement l'habitude du mépris et de la stupidité des programmateurs de Radio-Canada.Mais spectateur a part égale et entière, y compris de mes propres films, je suis au bout de ma patience, je suis profondément insulté par l\u2019irrespect qu\u2019on témoigne à notre raison, nos sens, nos goûts, nos émotions.Je suis profondément écoeuré d\u2019être traité comme un cochon, un épais, un imbecile de consommateur.Plutôt que de tout ramener au même dénominateur commun, celui du commerce, il serait preferable de ne pas montrer certains films.Plutôt que d'entretenir dans l\u2019esprit du public l'impression que le cinema n'est qu'un divertissement sans autre effet que celui de faire passer et oublier le temps, il serait essentiel de faire la preuve du contraire et d'inventer des cadres nouveaux de programmation Paul Dupuis, en son temps, m'avait confié que pour travailler en Europe soit au cinéma, a la scène ou à la télé, il fallait appartenir au parti communiste.avec prévision lequel est lequel.11 faut dire que l'ignorance dans laquelle sommes tenus n'aide pas un cerveau, même moyen, a comprendre ce qui se pa»e vraiment autour, t ne blague rev ient en mémoire: \"Papa quelle est la différence entre le communisme et le capitalisme ?\"\\ois-tu fiston, le capitalisme, c'est 1'exploitation de l'homme par l'homme.et le communisme c'est le contraire.\" 2.Que Votre Excellence condamne et punisse sans delai, d'une manière adéquate l\u2019attitude des membres du clergé diocésain qui ont permis la réalisation de tes assemblées.nous 3.Que Votre Excellence prenne des mesures pour que de tels actes ne se répètent plus.Nous faisons ces demandes à Votre Excellence pour éviter qu'on puisse appliquer à Votre Personne l'adage: \"Qui ne dit mot consent\".Daignez accepter, Excellence, l'hommage de notre très profond respect.En voyant Charleliois avec son bouton rouge du patti communiste français a la « hemise, dans l'édition du Montréal Malin, 7 avril, se dirigeant vers Cuba avec un membre du gouvernement Castro, j'ai tout de suite pensé que, souvent, pour réussir dans notre metier des \"Zarts artistiques\", il n'est pas nécessaire d'avoir bien du tah ni.C li a r 1 e h o i y, flagorneur devant la presse, vaniteux face a un public ésotérique et franchement fat, devant nous étale sa suffisance a tour de mots savants, purement mégalomane du genre sauveur: \"Je ne vais pas à Cuba en tant que capitaliste, mais en temps qu'humain voir si les gens sont heureux la bas.Apres, ajoute-t-il, iQ*o LA PRESSE Dans les \"townships\" (localités) à quelques milles de Salisbury, la colère gronde : les Noirs y mènent une \"vie de rot\".Constitution: une question de volonté nationale tional\u201d, déclarait-il, précisant qu\u2019à son avis le rapatriement de la constitution faciliterait \u201cl\u2019affirmation de la volonté nationale et l\u2019expression du désir collectif de renouveler et de renforcer la foi dans les structures et les valeurs qui nous unissent\u2019\u2019.Il y a un an, dans une lettre aux premiers ministres, il évoquait son désir de \u201cse débarrasser du der-vestige de notre ancien statut de colonie\u2019\u2019 et osait proposer la tenue d'une grande cérémonie d'apparat, à l\u2019occasion de la visite de la Reine pour l\u2019ouverture des Jeux olympiques, où l\u2019Angleterre, par la voix de la souveraine, aurait renoncé officiellement à sa tutelle sur l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.A moins de cent jours de l\u2019ouverture des Jeux, il est assez évident que le rêve de M.Trudeau ne se réalisera pas en juillet.Ce qui reste à déterminer, c\u2019est si cet objectif sera atteint quand même en 1976 ou du moins avant l'expiration du mandat du gouvernement actuel, soit en 1978.Le Québec, piorre d'achoppement M.Robert Bourassa, que M.Tru- deau identifie en toutes lettres comme le récalcitrant dans toute cette affaire, n'a pas paru très ému jusqu'ici par les motifs invoqués par le premier ministre fédéral pour hâter le rapatriement.M.Trudeau veut consolider le Canada à toute vapeur, tandis que M.Bourassa s'en tient au fédéralisme rentable, le moins émotif possible.En proposant au gouvernement du Québec les articles 38 et 40, qui affirment le souci de tous les partenaires de la Confédération d\u2019inscrire dans les statuts la dualité culturelle et le désir de maintenir cette dualité, M.Trudeau vise de toute évidence à enlever au Québec son dernier prétexte qui l'a empêché jusqu\u2019ici de se rallier aux autres provinces pour amorcer le processus du rapatriement.Comme cette formule prévoit également qu'aucun amendement à la constitution touchant le partage des pouvoirs ne puisse se faire sans l'accord du Québec, qui se voit accorder un droit de veto \u2014 en même temps que l\u2019Ontario \u2014 sur toute modification constitutionnelle, M.Trudeau estime répondre aux plus récentes objections de son homologue québécois.Pour la forme, pour se donner l'air du monsieur qui se fait tirer l'oreille, M.Trudeau laisse enlen- par Marcel PEPIN de notre bureau d'Ottawa r N DEPOSANT aux Commu-JL nés la correspondance qu'il échangeait récemment avec ses homologues provinciaux touchant le rapatriement de la Constitution, le premier ministre Trudeau a convenu que ce dossier n'a pas le même caractère urgent que la lutte à l'inflation ou le problème de T approvisionnement en énergie, mais, dit-il, il existe des \"objectifs prioritaires\" moins aisément perceptibles dqnt il faut absolument tenir compte lorsque la société est aux prises avec Tin-certitude et le désarroi qui sapent partout la confiance envers les institutions.Comparant le rapatriement de la constitution à l'adoption d'un drapeau national, M.Trudeau invitait le Parlement à collaborer pour mettre un terme à cette discussion qui dure depuis 50 ans.\u201cNous ne devrions pas être sans cesse tenus en échec par une question qui est au centre même de notre être na- dre qu\u2019il n\u2019est pas sûr d\u2019être tout à tait d'accord avec l\u2019article 38, qui permettrait au Québec de contester la validité d'une loi fédérale en invoquant son effet négatif sur la sauvegarde ou l'épanouissement de la culture ou de la langue françaises.Dans la réalité, s'il prend la peine de formuler la demande québécoise et de la soumettre aux autres provinces, M.Trudeau indique qu\u2019il est déjà disposé à \u201ccéder\u2019\u2019, à la condition que M.Bourassa se montre coopératif à son tour.Faudra se brancher L\u2019ennui, c'est que M.Trudeau a conçu toute cette démarche dans le cadre d'un nationalisme canadien qui lui tient à coeur.11 situe lui-même le rapatriement dans le sillon de l\u2019adoption du drapeau et meme s\u2019il n\u2019en parle point, tout le monde sait qu\u2019ensuite son successeur n\u2019aura plus qu\u2019à abolir la monarchie pour boucler la boucle.Or, le nationalisme canadien, c'est encore très peu québécois comme philosophie.M.Bourassa, qui le sait bien, fait plutôt jouer le nationalisme québécois, d'où l\u2019agencement de plus en plus évident de son collègue fédéral.M.Trudeau a donc décidé de placer M.Bourassa au pied du mur: ou ce dernier est fédéraliste et il accepte le risque confédératif, qui consiste essentiellement pour les francophones à opter pour un statut de minoritaires en échange d'avantages surtout économiques, ou il refuse ce risque et va alors rejoindre tous ceux qui refusent leur confiance à des institutions fédérales qui seront toujours dominées, peu importe la formule choisie, par des non francophones.Il reste une autre solution bien sûr.celle d\u2019etre à demi-fédéraliste, en optant pour le rapatriement au Québec d\u2019un certain nombre de pouvoirs qui touchent directement les francophones, tout en conservant à Ottawa les pouvoirs qui s\u2019adressent aux Canadiens sans Irait d\u2019union.Ce débat a été pratiquement vidé au cours des années GO.La tradition au Canada anglais est claire là-dessus: on ne veut pas de statut particulier et c'est perdre son temps que de tenter d\u2019y revenir.Voilà au moins un secteur où la voix de la majorité s\u2019exprime clairement.sa crainte des mêmes institutions pour refuser son accord au rapatriement.Si d'aventure, c'est la voie qu'il choisit, M.Trudeau sera en terrain solide pour aller le confondre au Québec même.l-e mérite de M.Trudeau, dans toute cette affaire, c'est d'avoir réduit le problème du rapatriement de la constitution à sa veritable ui-ntension, c'est-à-dire celle d\u2019une affaire comme une attire, aux implications symboliques très denses mais aux effets pratiques assez minces, surtout s\u2019il y a entente formelle mtr pour n\u2019en point changer le contenu à moins d\u2019accord unanime.Mais justement, le symbole consiste à faire proclamer par tous les premiers ministres, y compris celui du Québec, que le nationalisme canadien a une véritable valeur.Quand M.Bourassa aura fait ce pas, il aura non seulement proclamé son option, mais il l\u2019aura vécue concrétement aussi.De toute évidence, c\u2019est ce qu\u2019il trouve le plus embarrassant.Tant qu'il ne s\u2019est agi que de fédéralisme payant.M.Bourassa semblait à l\u2019aise.Maintenant qu\u2019il s\u2019agit de fédéralisme exigeant, il se montre hésitant.Ces» pourquoi M.Trudeau prendra probablement la décision pour lui.Unilatéralement.M.Bourassa est donc prisonnier de sa propre logique.S\u2019il continue de professer sa confiance dans le fédéralisme et à fortiori dans les institutions fédérales, puisqu\u2019elles sorjt là.Il ne peut guère invoquer i r I m \u2022T- a mm SK .ïSfeï ¦ ¦} \u201e>> .\t?r* '\ti - M \u2019 .sRq&aWk .\t.\u2022\t\u2022\tw ' » \u2022 V# V; B_________ ./J - >¦ ' \u2022 \u2022 ¦¦¦ V A 10 VIVRE ?\tFi/yn m aujourd nui i.i \u2022 i LUNDI 19 AVRIL 1976 La reine Elisabeth 11 aura 50 ans mercredi m@û ©s! gyf mexrwd étude du géographe .lean-Pierre Cadette sur l'utilisation de la rive ouest rit la rivière Richelieu, de Saint-Jean au lac Champlain.\"M.Cadette, signalait l'hebdomadaire.en arrive à la conclusion qu'un choix s'impose pour le bien de tous: l'urbanisation des rives ou l'aménagement en fonction du tourisme et du loisir, l.e développement dit l us des residences secondaires qui est le résultat de l'initiative individuelle doit faire place à l'initiative collective pour la satisfaction d'une plus grande partie de ia population, l.e développement actuel ne contribue pas à conserver au nviiPL son aspect naturel et encore moins a l'embellir.\" \u201cLe mélange incoordonné rie residences secondaires et de residences permanentes montre le manque d'organisation des administrations municipales concernées.\" organisateur a décidé de tenir cinq fêtes populaires régionales.De telles Jetés ont déjà eu lieu à Shawi nigan.Drummondville.Québec.Il y en aura une à Juliette, les 24 et 2.S avril: une autre à Saint-Cîeorges rie Rvauve.les 8 et 9 mai.Ux festival consiste en spectacles comportant chansons, violon, accordéon, harmonica.quadrilles, gigues.Expo- sciences La lfic expo-sciences de Montréal se déroulera du 22 au 25 avril.Il y aura M toujours poui elle Main tenant lei cours de mannequin LES VACANCES SUNFLIGHT commencent chez BARTON TAYLOR Sou: disponibles te son pont amtlio dexe'cppei votre personnelle ni y \u2022opai»*l* ^ Y et kcauomi \" uiuuntJ d \u2022t dt toloiiomu EATON ou mannequin Maintenant vous pouvez trouver la vie plus belie Pas hier pas demain mais aujou'd hui Que vous so>ez de 'b a 45 ans Ttlephontt 284 3666 pout unset gnemenls dt 3h s m a 9h p m Inscription immédiat* BARTON TAYLOR 1470, rue Reel c et pou operateurs Aluiugi pmennit a i hôpital «g a nom buitau Vagi pMvar «\u2022e» prenne! \u2022\tpersonnes agees \u2022\tmalades \u2022\tinvalides \u2022\tconvalescents MIAMI BEACH \u201cSTOMAHESIYE\u201d \"COLLYSEALS\u201d \u201cRELIASEELS\u201d les services rie Santé Upinhn vous offrent les services compel culs et sms d'un personnel ci périment e en soins inhrmisrs cl en soins a domicile pour une loumee une semaine ou plus S* vous avez besoin d'aide pour un Cue cher, appelez nous |oui ou nuit Vous trouverez notre numéro dans Les Papes latines sous la rubrique infirmières'.t 1 Semaine à partir de $233 par personne Depart de Montreal les dimanches du 4 avril au 12 décembre sur la base de deux personnes partageant la même chambre Pas de repas / n / i % [âw B S OKUM D Z SHAIKIN lhtier».iei a.pl#ir»\\ en enifiotinnii Imimglien»! AuetnNnt ol Imeiuveoui lh«i*pun k MAiMINAM J L un siui A ^IMTiacimini^B Z rri v> Z T- /il % '\u2014 71 \u2022 -A Confier (ENTREPOSAGE Appelez l'un de ces numéros et demandez le comptoir SUNFLIGHT Centreville: 842-3241 EXT.865 Carrefour Laval: 687-3870 Ville d'Anjou: 353-4360 Stars Plaça Vertu: 333-5340 débitez votre compte #' 2 CENTRE D'OSTOMIE DE MONTREkt 'i NOUVELLE ADRESSE TFl \u2022 2RR 4214 Quel que soit votre âge Pier Augé dit: santé! Je.H & EZ3 Mi : Les produits Pier Auge nid eut a conserver a votre épiderme l'eelat et la texture caractéristiques de la sanie.Katon Ventre-ville seulement, rez-de-chaussée.121 lit.Venez ou téléphonez\tUtilisez votre eartc-eompiahie Katon.I :odi I Q Les services de Santé Upjohn ( ««M l-i »tl MAIGRIR iüi Bit 1.\"Super Km ml Traitant\" a hase I tergy1 concentré recommande a l\u2019épiderme Terni ni n après lit) ans.: I Venez à une classe de WEIGHT WATCHERS* aujourd\u2019hui V F R G C T U Kl S PR C VE NTlf VUitlTV H IFVlTAiFt i i SORTEZ DE VOTRE COQUILLE 30.00 \u2022J.5 oz i YÉS! OUI! BERLITZ VOUS PERMET LE DIALOGUE* TÉLÉPHONEZ-NOUS 2.\"Kmal Ksthetique\" contribue a éliminer I excellent d\u2019eau sur les parties-problèmes.H I BERLITZ CAN HELP YOU COMMUNICATE* CALL US filW a\\ mu g 18.00 ¦ i fl.*1K mal Vei\"etures Prévcnlil\" aide a maintenir l\u2019élasticité naturelle et à prévenir les vergelures.: W P \u2018 rt.p fl ornqrflm tO Suit vouf iRM()Uagn t ends Gm.ip.C'flsh Course.Châtier Total Immersion1 Translation and \u2022 >tefpreiatiO'*.Se .cos ava-\u2019ab-e *No,.s avons e programme qui 'répond a ; os besoms Leçons Particulière».Cours Acce eres.Cour s de Groupe ImmetS'On lota'e* Services de Traduction et d'Interp'ftiation.J M 100 s 10.00 \u2022l.\"Kntal \\ ergetlires Traitant\" a base 1 >ergyl pour mieux contribuer n colorer la peau.4 3 -X.3 14., ' > t Charter > II .vis 15.00 t 1 i 5.\"Knlal Solaire\"\u2019 à appliquer régulièrement pour assurer un beau bronzage.L5 70s 8.00 VOUS VOULEZ MAIGRIR.JOIGNEZ-VOUS À UNE CUSSE AUJOURD'HUI MÊME .m / OU mu.ON (COUTE 11 U MOCRIMMI REUSSIT ,* HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS \\ MONTRÉAL 727-3788 Pour un message d encouragement 488 0561 \u2022 Aucun contrat \u2022 frais dmscnption '4.00 Classe hebdomadaire \u20183.00 SCHOOLS OF LANGUAGES ÉCOLES DE LANGUES O\t, \u2014^ m\\ w * i, ! / OTfrc-primc: l'achat de 10.0(1 et plus de produits Pier Augé vous donne droit sans irais supplémentaires à un nécessaire de beauté.Venez rencontrer nos spécialistes qui vous donneront de précieux conseils tenant compte de votre type de peau.1 ses ' , (418)529 6161 (819)569 9179 (819)378 2811 288 3111 387 2566 Toronto Winnipeg Edmonton Calgary (604)686 9331 .(613)232 5343 (416)924 7773 .1204)942 3149 (403)429 6602 (403)265 3850 Sherbrooke Trot* Riviere» Montreal Peel Montreal Cremetie l 4 \\ > 1 ; tim V-, siit is oi « 0\t01 «10 OS WEIGHT WATCHERS*®* Vancouver Peinue He rvMuie pei tonnelle no I41M5 Minutera He l'Education Hu Quebec \u2022 r\tWiifStM \u2022\"¦\u2022«'\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022I let IIH Vre^M \u2022« 0-»r#« lu» *»«i i hi * y l».t 0 » ** ¦»»» .»» * â Î : » ! GRANDE VENTE DE PRINTEMPS! 1976 HORNET\t1976 PACER .\tbleu métallique.6 brun foncé môtalli que.intérieur tan.6 cylindres.258 po eu., transmission automatique.' freins à disques cylindres, air climati se.servo direction 1976 GREMLIN X freins a disques, vitre* teintées, radio A M brun cacao, bande couleur or.6 cylindres, transmission manuelle, sieges baquets, pneus D 70.freins a disques, roues, rallye, console, radio A M .I ensemble $4,367 $3,997 $3,767 Il y a toujours du nouveau chez Newman Auto.Nouvelle équipé dyna mique prix.Nouveaux modèles AMC.Nouvelles couleurs.Nouveaux bas Venez nous voir aujourd'hui.On se parle ici.Plan de protection de I acheteur financement bancaire PACER, GREMLIN, HORNET, MATADOR, JEEP NEWMAN AUTOMOBILE LTÉE ÎSNEWtiANri IL Y A TOUJOURS OU NOUVEAU CHEZ NEWMAN AUTO 7200, BOUL.NEWMAN (MAISLIN) LaSALLE \u2014 363-7210 Par ailleurs, ils sont tous les deux de fervents sportifs.Madeleine pratique le ballon-balai, la raquette, fait du \"jogging\", de la gymnastique.Tous les deux font du canot-camping.\"I/accouchement finalement, dit-elle, c'est un effort physique bien particulier.Mon corps est habitué à fournir de telt efforts.\" K!!e croit que son excellente forme physique l'a aidée considérablement a mettre au monde Félix.\"Les cours prénataux, suivis au rythme d'un par semaine, m\u2019ont appris à respirer.\" Cette respiration si importante en période d'expulsion.Madeleine a dû en quelque sorte l\u2019apprivoiser.Luc a cessé rie travailler environ avant ! accouchement.Kl son avail tout le temps fie etc très satisfaisant.Fl le fondement au :: la grossesse a .n patron a même dit d'elle: ' fonctionne dix fois mieux enceinte Peu habituée a l'inaction, elle avait le coeur gros en quittant le journal, mais il y avait tant a faire a la maison.U>in de s'installer dans une attente angoissée et stérile, elle ses* mise à crocheter, à preparer la ( h ambre du bébé, à faire le ménage, à cuisiner, a lire et aussi a écrire.I V n est arrix tard.Même cette attente des derniers si énervante pour bien des fem-n'a pas fait perdre courage a Flic es avec IJ jours de rc T'arrives au bout, c\u2019est comme un C: Je ne savais plus quoi faire M.iiv'C ir.f spun Tout s\u2019est passé si vite Quand on me disait de pousser, au début, je n'y ar- se reine K!!t* en a profile pour bien se reposer.DEMAIN Ix?retour ;i maison.¦ .1 imagine que rc n'es* pas pareil pour iouïes les femmes, mais moi je n'ai pas souffert.\u2019\u2019 rivais pas.nu mal pi j'ai repris le contrôle de mes muscles.I ai adapte les trucs de respiration a mes besoins ' tout a coup Madeleine Berthauli i accouda d'un premier bébé tout à fait naturel lemon sans douleur.Pas une seule fois durant la période d'expulsion elle n'a perdu le contrôle d'cllc-méme.Pour elle e* pour nous, témoins de cette merveilleuse expérience, c'était de \"la belle ouvrage\".Mile ne tarit pas d éloges sur l'infir '.ère qui < détendue restée près d'elle tout le l'accouchemen sans panique et File m'a garder le contrôle, elle m'a rassurée.La présence de Gabriel a eu le même effet\".mg (! idée Kn cours de grossesse.Madeleine n'a pas suivi de régime alimentaire strict mente de façon équilibrée, elle a con- Comment cette primipare de 27 ans a-t-elle réussi un tel exploit?\"Quand tu sais ce qui se passe, tu ne paniques pas\", dit-elle.File était, comme journaliste à LA PRESSE, bien placée pour avoir accès à toute l'information.Mais ce n'est pas suffisant.L'attente d'un premier bébé es toujours un événement unique, vécu différemment par les femmes.Le secret ?File a lu beaucoup, mais elle a aussi beaucoup discuté avec son mari.Gabriel.Fnsemhle ils ont appris à intégrer leurs connaissances.à les adapter à leurs besoins.Ensemble ils ont cheminé dans ce'te grande aventure, nu l'inconnu n'axait pas ou peu de place.en temps normal, elle s'ali- Textes: Anne RICHER Photos : Michel GRAVEL t:nué de le faire Flic a pris 30 livres en tout.Ft le bébé pesait 8 livres 10 onces à la naissance.La seule habitude quelle n'a pu perdre en cours de grossesse est celle r état desprit et bonne forme physique E \\ - & - -Pour tromper lo longue attente des derniers jours, Madeleine a choisi de crocheter *' :: s \u2022M : « m ; > # i/i I \u201cFaites connaissance avec Biotherm\u2019\u2019: Ne laissez pas la pollution et le rythme harassant de votre vie asphyxier votre peau! .Les crèmes spéciales \u201cBiotherm\" aideront votre peau à retrouver toute sa fraîcheur grAce A leurs hydratants et leurs riches éléments nutritifs.Adoptez-les nés aujourd\u2019hui Les crèmes colorées du jour.La crème colorée du jour donne à votre teint un éclat doré lumineux et naturel.Elle lui apporte aussi le \u201cPlancton Thermal de Molitg-les-Bains\u201d et les éléments actifs d'une veritable crème de Soin adaptée A votre type de peau.\u201cDorée l\".Formule légère et douce pour peau sèche, normale et grasse.\u201cDorée 11\u201d.Formule chaude et ensoleillée pour peau sèche, normale et grasse Crème \u201cA.R.1\u2019.La crème de massage \u201cBiotherm\u2019\u2019 \u201cA.IL\u2019\u2019, base de \u201cPlancton Thermal\" et d\u2019extraits végétaux, combat la rétention d\u2019eau et les amas graisseux.a Prix Simpsons -Ion.1 4'*^ T,on.25*° Anti Peau Sèche.Elle prévient le dessèchement et la dévitalisation de la peau.Elle assure aussi la protection que les peaux sèches, sensibles et irritables requièrent particulièrement.lYix Simpsons 1V, on.7 775 Rayon 701 au rez-de-chaussée.Aussi au Carrefour Laval.Composez 842-7221.jour et nuit Prix Simpsons 4 T I Bon $1 : », vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 AVRIL 1976 A il j; imiM-'lAP/MX L'opinion du médecin \"J ai un meilleur contrôle^ m / 9 -2- I.a façon de faire du Dr l-etxivcr a soulevé bien des polémiques, mais plusieurs médecins ont tout de même fait l'effort d'accepter l\u2019idée globale de la naissance sans violence, sans nécessairement en adopter tous les éléments.Ce qui plait le plus au Dr Pierre Sanche.attaché à l'hôpital Stc-Justine et accoucheur de Madeline Berlhault, c\u2019est la tranquillité.Le silence.\u201cPas de pollution par le bruit,\" dit-il en riant.Il trouve exécrables les effusions dans la salle d\u2019accouchement, l'emportement, l\u2019enthousiasme des internes.des infirmières.\"Quand la règle établie est le silence, j\u2019ai un meilleur contrôle de la situation et de la patiente.\" Il faut bien sur que la mère accouche naturellement.On laisse faire le bébé tout de suite.On l\u2019observe.On le frotte doucement.On le laisse dans sa position foetale.\" Prendre l\u2019enfant par les pieds lui occasionne de vives douleurs au niveau de la colonne vertébrale.Cette colonne qui est restée courbée si longtemps.On ne le tape pas.Il doit crier bien sûr, mais non pas hurler durant des heures.la naissance.\u201cL'enfant doit changer d\u2019état.\" Après neuf mois dans l\u2019eau il doit apprendre à vivre à l'air libre.\"Il pourra prendre son bain plus tard,\" ajoute-t-il.Le Dr Sanche ne cache pas qu'il est agréable de voir le bébé s'éveiller à la vie spontanément.Mais il faut beaucoup d'assurance de la part du médecin pour rester calme et laisser agir la nature.Il lui faut sans doute aussi beaucoup de compétence.Nous lie savons rien encore des répercussions psychologiques et humaines des enfants nés sans violence.Les premiers que le Dr !-choyer a mis au monde de cette façon ont une dizaine d\u2019années à peine.Cependant, tout un éventail de spécialistes suivent de près ces enfants.Peut-être verrons-nous une génération d'hommes nouveaux, qui ne connaîtront pas la peur.Félix veut dire heureux.C\u2019est un beau nom pour un enfant né sans violence.Félix a été parmi les premiers à bénéficier de la remise en question de la philosophie de la naissance.C\u2019est dans la sérénité, dans le silence qu\u2019il a vu le jour.Si Madeleine Berthault.journaliste à LA PRESSE et son mari Gabriel Ro-futaille ont pu donner à leur enfant nouveau-né une telle preuve d'amour et de respect c\u2019est qu\u2019ils y croyaient profondément ainsi que leur médecin.Mais c'est à un autre médecin, le Dr Frederick Lcboyer de France qu\u2019on doit une telle prise de conscience.une telle remise en question de la naissance.Après la parution de son livre et la sortie de son film des milliers de futurs parents se sont posé des questions.?.h » .) r i m Au lieu d'aspirer les voies respiratoires jusqu\u2019à l'estomac, comme on le fait d'ordinaire, on aspire les secrétions du bébé au niveau de la gorge ci des fosses nasales, ce qui le fait certainement moins souffrir.Dans le cas du bébé que Madeleine vient de mettre au monde, le médecin a été obligé de couper le cordon.C'est là que la science rentre en jeu.Parce que parfois la nature a besoin d'un coup de pouce.i-c Dr Sanche n'est pas cependant d'accord avec le bain lout de suite à : 4 y.i % \\ : % m Pour laisser agir la nature il faut de la part du médecin beaucoup d assurances.Le Dr Pierre Sanche apprécie le calme dans la salle d accouchement meilleur contrôle de la situation \", «r -.'¦ Naissance sans violence Quand l\u2019enfant naît on le dépose sur le ventre de sa mère, qui le On ne coupe pas le cordon masse, « (WW Biotherm y MOLITG LES BAINS K 1 OftTc-cadeau \u201cBiotherm*!: Avec tout achat de 10:50 de produits- ,iiv hv.iutv \" lh\"t iuM itt \".v.ni' .rvvvx i v/ en c*àxhMtr im .matin11 i«pa* ïnmtv tutu t-n t,mn> -.tiw .nirun- ir.n- -uppieinent;uié- I I»»m ; f i.\u2019iit i \"iv.irnt mu t diet î i\u2022\u2022 11 d\u2019ci h.ml'illun- \" Kiuthvi uC_ *Behar Marketing Û ' Y* .> Vit- , \\ Z >8 t : S.oc»?S?S! >' Z» II wm.1 i it m », y i - ' L , m Z- v: a *¦ i v vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 AVRIL 1976 A 12 Beaucoup de questions sans réponse O LES MEDECINE p D'AUJOURD'HUI MAUX \u201cotre LANGUES n'ont rien à voir avec le problème, comme la précession des équinoxes.Michel Gauquclin est le seul qui se soit servi de la technique astrologique pour en démontrer l'erreur.Il a, parce qu'il est honnête, dû expliquer dans l'introduction de son livre: \u201cInfluence des astres; études critiques et expérimentales\u201d: \u201cNous étions sincèrement persuadés que ce livre n'aurait pas à exposer autre chose que la critique de la doctrine astrologique.Mais au cours de nos travaux nous avons été mis en présence de résultats si remarquables que la rigueur scientifique nous a obligé de poursuivre et d étendre les expériences dans ce sens.\u201d Cher monsieur, je regrette d\u2019avoir constamment à défendre une cause face à des agresseurs qui affirment sans preuves, qui sont, sans examens préalables, persuadés qu'ils sont dans le vrai, ou qui font montre d\u2019un fanatisme dépourvu d'argumentation en se couvrant sous la nécessité de la vérification.Chère madame, je suis persuadé qu'il existe des forces naturelles et surnaturelles encore ignorées.Mais de là à se servir de planètes qui sont à des milliers d'années lumière pour changer notre vision du passé, du présent et de l'avenir et à prétendre qu\u2019elles ont une influence quelconque sur noire destinée, ,fe crois que c'est de l'utopie pure ou du hasard.D\u2019accord, l'homme n'a pos répondu à toutes les questions et plusieurs faits sont susceptibles de nous faire réfléchir.S'il importe de ne pas rejeter a priori sans avoir vérifié comme vous le dites, rien encore n\u2019a démontré la véracité de l'astrologie.Si les gens curieux it positifs veulent avancer dans la connaissance de l'homme, ils auraient interet à vider l'eau sale qui empêche la vérité de surnager.Cher monsieur, comme dit un proverbe anglais: \"En vidant l'eau sale de la baignoire.faites attention de ne pas jeter le bébé avec\u201d.Avant Pasteur, vous auriez dit à un médecin que peut-être certaines maladies étaient dues à des animaux trop petits pour être vus à l'oeil nu que l'on vous aurait pris sinon pour un fou du moins pour un charlatan.Pendant des années et des années toute autre énergie que le feu n était pas concevable.L'idée de perception extrasensorielle était rejetée avec mépris, et l\u2019homme du 19e siècle croyait volontiers qu'il n'existait pas d'inconnu dans l'univers, donc encore il M PAH PIERRE BEAUDRY ICC làuoranon specialcl ¦ Encore des exemples K La constipation chez les personnes âgées avec LISE MOREAU Reprenant ma critique de la brochure de la Canadian Olympic Association, j'arrive enfin au plus pénible aspect de cette histoire: l'évident mépris avec lequel on a bâclé la traduction, sans même se soucier de la réputation des Canadiens francophones.Car il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'un document destiné à la presse du monde entier et que le lecteur étranger n\u2019était pas en mesure de savoir que les responsables étaient tous anglophones.il y a aussi un autre élément qui échappe trop souvent à l'attention: tant que le français sera con- .sidéré comme une langue d\u2019occasion, tous les revenus ' provenant de la conception, de la composition, de la mise en page et de l'impression de textes de cette importance iront exclusivement à des anglophones.Et le marché de la créativité québécoise en sera d'autant restreint.La lutte pour le respect de la langue n'est donc pas, surtout dans mon cas, une simple bataille contre des moulins à vent: elle a des objectifs d'ordre économique tout aussi importants que la prise en main de nos richesses naturelles.Revenant donc à la brochure, notons d\u2019abord que dans la série de tableaux où sont présentés les athlètes, on \"oublie\" parfois complètement la version française.Et cela dès le début.C\u2019est ainsi que le premier athlète à y figurer, un M.Yvon BLACKBURN venant pourtant de Chicoutimi, n\u2019est présenté qu\u2019en anglais.Quant à la seconde concurrente, l'illustre Betsy CLIFFORD, voici avec quelle élégance on parle d\u2019elle: et je cite: \u201c1972, se cassa les deux talons quinze jours avant les Jeux olympiques de Sapporo, Japon, dans un accident bizarre à la \u2019 Descente de la Coupe Mondiale à Grindelwald\" : \u201c1968, la plus jeune personne à faire concurrence aux Olympiques iskii à l'âge de 14 ans\".Dans le cas de M.Jim HUNTER on écrit: \"Com- ' mença à skier il y a 8 ans quand il devait Isici membre \u2022 des Skimcisters.Sa sixième année à isicj l'équipe canadienne\".IcoUaDOfaUon spec-ale* tiennent compte des aspects planétaires pour obtenir de bonnes radio?\"Je ne pense pas.écrivait Jules Romain, que la science moderne, qu'on accuse souvent de matérialisme, soit menacée d'une révolution qui ruinerait les résultats dont elle est sûre, seules peuvent être menacées les hypothèses trop générales ou prématurées dont elle n'est pas sûre.Elle peut se trouver un jour en face de résultats si cohérents.si décisifs, qu\u2019il lui sera imposible de les tenir, comme elle le fait maintenant.pour nuis et non avenus.\" Les expériences faites en parapsychologie semblent démontrer qu'il existe des rapports intimes entre l'univers et l\u2019homme.Seule une expérimentation systématique pourrait éliminer la notion de hasard à laquelle vous faites allusion.Mais en dehors des astrologues soupçonnés de parti pris, quand ce n'est pas de charlatanisme.nul n'a tenté, à partir de recherches sérieuses, de démontrer la non-véracité de l'astrologie.A ce jour, on a nié sans prouver, ou on a utilisé des arguments qui moins dans l'homme.Pour eux.l\u2019univers était désormais sans mystère.Etrange que des inventeurs, qui ne se connaissaient pas et qui, surtout à l'époque 1 e s communications étaient plus restreintes, n\u2019avaient aucun moyen de suivre les progrès des recherches effectuées ailleurs, obtenaient les mêmes résultats cl même dans certains cas déposaient le même brevet en même temps! Pour expliquer ces phénomènes.on a dit que le besoin en justifiait l'apparition.Je veux bien, mais si â des moments précis la circulation des intelligences est branchée sur le même recherche, c'est qu'un phénomène extérieur joue sur elle en coordonnant les énergies en vue d'un même résultat.Les planètes, dites-vous, sont situées â des milliers d'années-lumière.elles ne peuvent donc avoir aucune influence sur l'homme.communications C'est le Dr Eddy D.Palmer, spécialiste de la physiologie des intestins, qui a baptisé un ensemble de malaises chez les personnes âgées du nom de \"colon des loyers\".La constipation est la cause principale des malaises et de la misère chez les personnes appartenant à ce qu'on appelle un peu pompeusement \"l'âge d'or\".Le colon, partie de l'intestin, est souvent bloque par des selles grises, pâteuses et par des gaz qui ne s'échappent pas.Cette situation rend la vie misérable à ces personnes et taxe la patience tout autant des malades que des médecins et du personnel hospitalier.Ce spécialiste a observé que trop souvent les responsables de soins aux personnes âgees tentent de rééduquer o u restaurer ces \"vieux colons\" pour en faire des \"jeunesses\" plutôt que de s'en tenir à des moyens traditionnels qui apportent des résultats somme toute satisfaisants.Il semble y régner une tendance à prescrire des produits amollissant les selles sans qu'on s'assure vraiment de la consistance de celles-ci.La plupart du temps, le colon a besoin d'un laxatif qui pousserait le contenu vers l\u2019extérieur.Malheureusement, on oublie trop souvent d'utiliser ce remède.ou Le principe à retenir, pour les gens qui veulent vraiment soulager les victimes de ce malaise dans les foyers de personnes âgées, c'est de tenir compte des expériences passées et de retenir ce qui a produit de bons effets et d'utiliser soit les medicaments soit les aliments qui ont démontré une certaine capacité à évacuer les selles chez un individu en particulier.Tout semble être binaire dans le fonctionnement de certains esprits : oui-non, blanc-noir, vrai-faux.le sais que pour beaucoup, les destinées humaines dépendent uniquement de fac-humains et non as- Il faut aussi se souvenir que dans un sens, les vieux intestins sont un peu comme les vieux chiens: ils ne se laissent pas prendre facilement aux trucs nouveaux! expliquez-vous alors l'influence de la Lune sur la nature, sur la physiologie et même sur l'humeur humaine.Comment comprendre que les techniciens qui s'occupent de messages ondes courtes Comment leurs traux: moi.après études, je suis arrivée à une autre conclusion et.si vous le permettez.je ne ferai marche arrière que lorsque Von m\u2019aura démontré le contraire avec pré- Et pour aujourd\u2019hui, finissons en beauté avec ces commentaires sur M.Steve PODBORSKI: ''Etudiant du Grade cl à Don Mills Collegiale.Passetemps et autres intérêts: la bicyclette, la lecture, le ski aquatique et l'écriture des lettres.Commença à faire les courses de ski à l'âge de 10 ans\".cision.IK ma comme dans limes limes à aiguilles\tlimes ovules \"Vixen\" \u2014 Limes pour aluminium Limes plates .( \u2014 Limes d biseaux Limes à bois Limés carrées T y I I i i i limes ovales limes ploies d/c lisses J limes à plomb Limes pour carrosserie Limés ô pointes de \u201e d'auto \u2014 \u2022;\ttungstène Limes Ci charnière\tLimes pointues limes d couteaux ._ coniques Limes cylindriques - Limes rûpes parallèles -\tLimes pour 'régulateur Limes demi-rondes\tde voltage limes d'ebavurage\tLimes ritloirs Limés ti égaliser\tLimes rondes.Limes à fendre \" _\tLimes rotatives Limes formes suisses\tLimes d faille croisée ' limes d'ignilion\tLimes triangulaires - Limes ù machine\t.Limes d tuyautage Limes de machinistes, limesà sc.ieti chaîne \u2014 ¦ Limes drnair)\t- Limes de scie-d banc Limes pour mèches -d bois ôtés I !f* A A I ¦ 7 DES AUBAINES À NE PAS MANQUER! / ?/j I e CORDE À SAUTER ®*SAC À COSMÉTIQUES U» 600 Avec poignées de vtnyli incassables LIMITE DE 2 PAR CLIENT Sac m plastique a moult floraux, avtc A it 3 à- i H.K m rr 10314, boul.St Laurent 37 Ville lasalle _______ 2199.me Lap,eue\t\"C,\"l: Vf:,,u ' Saint lament Pointe Glané____¦ .Connie tomnieinal Place Vettu 1980: boul de la Conconfe\t[mu| ||ynlus \u2022\t\" f \"310b.cheniiiï Cote\u2019Venu' Longueuil \u2022 2665.chemin Chambly Saint.Uonaid' 5850 boul -des Grandes.Piaines \u2014yf\tDuveinay Laval ' les Galènes Papineau Tel : 387-1618 Lundi é vendredi, 9 e.m.à 7 p.m.Mercredi, jusqu e 8 p.m.~x .7 î h 4 vivre aujourd'hui IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 19 AVRIL 1976 A 13 votre horoscope !\tlAùikusaiiacn Malgré que les policiers de la Sûreté du Québec aient \"redoublé d'efforts sur les routes pour proté-g c r les automobilistes malgré eux\", 17 personnes ont perdu la vie dans des accidents de la circulation, durant le congé de Pâques.Deux autres personnes sont mortes noyées, ce qui porte le nombre des morts accidentelles à 19.Voici la liste des victimes.Deux collisions frontales, une survenue à Saini-Charles-sur-Richelieu l'autre à New Carlisle, en Gaspésie, ont fait chacune trois morts.Dans la pre- mière, les victimes: Luc Bédard, 2:1 ans, de Saint-Charles, Richard Côté, 20 ans, de Sorcl et René Pépin, 17 ans, également de Sorcl.Dans l\u2019accident de New Carlisle, les victimes sont: Ermcnégllde Loiselle, 22 ans, de Paspébiac et M.et Mme Ghislain Bujold, île Bonaventure, âgés de 34 et 35 ans.Deux religieuses.!»s RR.SS.Rita et Yvonne Ledoux, âgées de 45 et 50 ans, ont été tuées par un chauffard qui a pris la fuite en face du rang de l'Ile-aux-Castors, dans le comte de Berthicr.La po- lice recherche activement l'automobiliste.Antonio Arcand, 66 ans, de Saint-Félicien, est mort dans une collision frontale près de cette localité du Lac Saint-Jean.Sylvain Germain, 22 ans, de Saint-Patrice, comté de Lotbinière, a perdu le contrôle de sa voiture et s'est tué, sur la route 20, prés de Laurier Station.Un homme poursuivi par la Sûreté provinciale de l'Ontario pour conduite dangeureuse, a trouvé une fin tragique peu après avoir franchi la frontière du Québec, à Dalhousie, comté de S ou langes.quand sa voiture s'est écrasée sur des rochers en bordure de la route, I-a victime est Robert McGregor, 24 ans, de Dalhousie Station.M.Emile Biais, 77 ans, de Saint-Edouard, a perdu la vie quand la voiture dans laquelle il prenait place à quitté la route.Jean-Marc Haineault, 0 ans.a été broyé sous les roues d'une remorque de tracteur de ferme, a S a i n l -A n i c c t.dans le comté d'Huntingdon.Gerald Cross, 52 ans.de Caughnawaga, s'est noyé après que sa chaloupe eut chaviré, sur le fleuve, en face du parc provincial de Côte Sainte-Catherine.Lu corps de la victime a été emporté par le courant et n'a pas encore été retrouvé.Un homme de Sorcl, M.Hector Poliquin, âgé de 44 ans.a été trouvé sans vie dans les eaux du fleuve à Sainte-Anne de Sorel.Le noyé ne portait aucune marque de violence et n'aurait séjourné dans l'eau que quelques heures.Alain Lessard.13 ans.de Mart inville, comté de Compton, est décédé aptes être tombé d'une automobile en marche à .John-ville.Mme Jules Bruneau, 33 ans, de Pointe-aux-Trem-bles.est morte dans la collision de deux voitures, près du pont de la rivière Bayonne, ù Saint-Félix-de-Valois.Cet accident a fait cinq blesses graves.19 morts accidentelles LES ENFANTS NES CE JOUR seront des personnes i qui voudront savoir lo pourquoi de toutes choses.A moins d'être satisfaits sur ce point, ils refuseront d'agir.Conséquemment, ils manqueront plusieurs bonnes occasions et certaines gens les regarderont comme \"remettant toujours les choses à plus tard\".Une collision frontale survenue à Saint - Louis - de-Krance, comte de Saint-Maurice.a fait deux morts et cinq blessés.l>es victimes sont: André Vaugeois.4.*> ans.de Saint-Louis-de-Krance et son épouse Josée.44 ans.L'accident a ÉlïEiH aussi fait cinq blessés.c t OU 21 MAI! 20 AVin.BELIER.Le déménagement que vous envisagiez se précise.On ! vous fait des offres sérieuses.Examinez tout attentivement et réservez votre décision.Malentendu fi la suite d'un i : coup de téléphone.Honsei- | ' gnements erronés.DV s:™ X TAUREAU La discorde semble s'étre installée cn're vous et vos parents.Ne teniez, pour I instant, aucune démarche.Vous vous feriez recevoir de la belle manière! indisposition passagère.Vous ôtes intéressé à quelqu'un du passé.DI 31\u201c x>.r© ^RESGE ,Sr=»I V y % rc o ! En vente du 20 au 24 avril \u2022 Tant qu'il en restera \u2022 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.i ni - - GEMEAUX Votre fidélité au passé vous pensez- vous sérieusement qu elle se justifie?Mieux vaut regarder l'avenir et imaginer sa construction future.Ne vous prêtez pas à de louches combinaisons.fait honneur mais flrtHlAal JWl U.PI Æ ! C«»/w*5 ! RvasJrStiï J \\ ' \u2022: 26 % z/^ DU M JUIN IT7 AU Vz 22 jUIUIT .*\u2022 * \\ m 8ïtiS5 r.'_ A » V**' Î1ÏÏÏ ft CA NC II! -'Vous rêvez, trop.Itcdescen-jfcz sur terre.Vos utopies ne Zvous mènent à rien, sinon à xlç vains regrets dont votre Zrÿlhmc de travail pourrait \"aisément se passer.Lisez glus.L\u2019autre sexe a les yeux -àur vous.IS> V m i a a Z sSs, A ¦ r T^SwÉ / o - K Hr>.il \u2019 e.A y '\u2022\tP:':, U \u2019 A il o - ^ a %h PAQUET7^ PRATIQUE 12 EPONGES DU 23 JUHLir AH COLLANTS DIAPHANES 23 AOUT CHAUSSETTES HABILLEES POUR HOMMES Sise OO0 4 par paquet W .\".88e 88e 88! 2 88e 3.88e CULOTTE AUX HANCHES -\u2022-Si vous êtes célibataire ; \"vpus allez songer à prendre yonjoint.Ne vous liez pas à ¦vos coups de fouille perma-àienls: l'amour viendra d'ail- t jeurs.de lieux inattendus.-Léger contretemps.Vous tous déplacez rapidement.ou 34 A MT a»\t, 71 JIPTIMHE FIL NYLON BOUCLE 88e PILES \u201cD\" 98S ny!on.2\\ Spandei lycu\" Botd Made'» enveiement diaphane talon vandale Ia'Ile univeiselle Beige ou epices Modèle moulant taille el tout des ïambes élastique P MG Impunies et colons assotvs Achat economique 12 épongés absoi hantes pai paquet Partait pour tlicot ou ctochet Colons assoiM Peloton 1 once lignage étroit ci larqe 40 pages par cahier Paquet de 4 \u2022¦astique Ieintes unies assorties Pointures 101?[icellente aubaine.?piles pai canon \u2018Mitui 1^1*1 r IE ?% 1 I r %% 'll \\A IT i \\ Ugfl mm i i f'X 1 ' .VIF RC il .-Si votre emploi du temps Je permet, préparez votre H'.ur week-end à b campa- ! gne ear vous êtes vraiment très fatigué.On vous Halte i pour mieux vous dominer.Me Xous laissez pas abuser.Des nouvelles sont contradicloi- i ris.Ne cachez rien.X .' j 3m 881 de 10 - 88c CULOmS Df RUSTIQUE POUR BEBES 88e 88e! 88e 88e CARPETTES dim.ippioi Ili30\" emonts IMPRIMEES POUR HllETTES STUDS mu CHORE DE BOIS POUR PHOTOS CINTRE POUR PANTALONS TABLIER IMPRIMÉ d* PAPIER» LETTRES SCOTIIE C X % Ss&y.u % /rnclrlcon Z X/y DU 21 SimMâU\" .TENTE MAI v^UJS GF^DE VENTE SIWPSONS DeU^ s Un couple princier survit à l'écrasement d'un avion % ?H ÇAFAfT DUBRUVVV ^ SIMPSONS Wf : mm 1 I m KINGSTON, Jamaïque (Reuter) \u2014 r trône du Brésil, le prince et la princesse Eudes d\u2019Orléans Bragancc ont survécu à quatre nuits passées à 1,700 mètres d\u2019altitude dans l\u2019épave de leur avion de tourisme qui s\u2019étal, écrasé mercredi sur une montagne de Jamaïque, j Selon les porte-parole delà | force de défense jamaïcaine, ; les deux passagers de l'appa-| roil, un Cessna, et le pilote, | Roland Fletcher, avaient été présumés morts.En effet, un hélicoptère avait repéré l\u2019épave dans la matinée (le dimanche, près du village de Caslieton, dans la montagne, à une trentaine de km de Kingston, et n\u2019y avait vu aucun signe de vie.Une équipe de secours en montagne était partie en direction de l'épave, mais elle devait rencontrer en route les trois occupants de l'appareil qui descendaient vers la vallée.Ils ont été transportés à l\u2019hôpital, mais ne souffrent que de blessures légères.Les survivants ont expliqué aux sauveteurs qu\u2019ils avaient d\u2019abord décidé de demeurer dans l'épave en attendant les secours, mangeant des fruits et des baies sauvages.Mais, après quatre joins et quatre nuits de pluie et de brouillard, ils ont décidé de tenter de gagner la vallée.Le couple princier, prétendant au trône du Brésil, qui est une république depuis 1889, était en vacances dans une villa près de Port-Antonio, sur la côte nord-est de l'ile.Ils avaient affrété le Cessna pour se rendre à K'ngston.En cours de vol.explique la police, le pilote avait fait savoir par radio qu\u2019il affrontait un très mauvais temps et qu\u2019il allait être obligé d\u2019effectuer un atterrissage de fortune dans les montagnes bleues.Lorsque le contact radio a été perdu, l'armée, la police et les gardes-côtes avaient lancé une vaste opération de recherclie, mais ce n'est que dimanche matin que l\u2019épave a été repérée.v*s Prétendants au Kââ /fi Am m \\ m m i I a * mm m '«a L.' % - m ii 'ÏT- mm 1 x mm.W?' i % B , % ma 81k Siîi.\u2022 V È 1 0 tsrm» 7V V», .'A Ri m mm r?i B #2 ! m I î \u2022* V I C X h w I .V .'.\u2022 & :>< ¦m 1 i jw.\", y w?|r+jg*- vm M m , ' ¦Bc'.S&Sk .ü (imm \u2022: w m ¦ ,/T m/ c k;-v ; : i < : ' ¦ %: ¦ tabourets et poufs décoratifs offerts à prix intéressants rabais 20% \u2014 jetés motif floral, envers mousse, pour vos meubles lasses à café en faïence 66Staffordshire\u201d Modèle A Prix Vente Mai Modèle B Prix Vente Mai Modèle C Prix rt'e.Sim puons .79.î».IJrix Vi il le Mai eus.de G 1598 12«8 34«« 1038 60\"x 70\" Prix rca Simpsons PJ.oS A.\tPouf octogonal.Pourra servir de confortable siege.Modèle sine recouvert de vinyle \"Madrid\" se nettoyant facilement avec un chitfon.1S île diamètre x 13 h.Tons de or.wrt mousse, manda ri ne, noir ou brun.là.OS B.\tTabouret.Ravissant modèle en bois, d inspiration coloniale Dessus cuussinc recouvert d'imprimé, volant.Tons prédominant de or.vert mousse ou rouge.12\" diam.' 0\" haut.12.98 ( .Rabais S.i \u2014 lteposc-pieds \u2014 Coffret avec compartiment a disques.Modèle confortable avec siège coussin*; intérieur double avec divi-eiir robuste pour disques, charnières en laiton et patte pour lever le couvercle.Recouvrement vinyle \"Madrid\" a surpiqûres et siège capitonné.Tons or.vert olive, noir ou brun.Dim.211.\" x 10\" \\ 10\".Ile\".39.98 31.9S Veuillez indiquer un second choix de coloris.120\u2018x 7(Y lUg.24.ys NO i 7CY' flég.28.98 90 x 70 Ht fi.1K98 1518 Spècial une lois l\u2019an! Dégustez votre cale dans une de ces jolies tasses en faience \u201cStaffordshire Potteries\" d'Angleterre.I.\u2019ensemble de six vous est offert dans un choix de deux thèmes, chaque tasse de motif différent.A.\tFlorentine, (i dont 1 de chaque: verte, bleue, jaune, brune, ivoire et citrouille avec motif moderne.B.\tMidsummer.Variété de motifs Moraux sur fond blanc.19 98 Ils disent avoir vu le monstre du Lochness Ravive/, vos meubles usages en les recouvrant avec ces jolis jetés de marque réputée \"Huntington\".Confection minutieuse en tricot de coton sans couture avec envers mousse antidérapant de ton coordonne Ils ne demandent iiii'un minime entretien: faciles A laver, sans repassage.Pratiques car ils soin pre rétréci s et inaltérables, fiai motif floral d'inspiration ITente siècle dans les tons prédominants de bleu, or ou brun avec frange assortie tout autour.I Rnvoti 7\"i7 nu cinquième.Aussi à Fair-view, aux Galeries d'Aniou et nu Garre-lour Laval.LONDRES (AFP) - Deux policiers écossais ont affirme mercredi avoir vu Nessic, le célèbre monstre du loch Ness nui haute les eaux de ce lac j d'Ecosse depuis des siècles.Le sergent Donald Nicol-j son, 42 ans, ci son adjoint, i Hamish Gray, 22 ans, effectuaient mie patrouille le long du loch Ness lorsque leur al tendon fut éveillée par un grand remous à la surface du lac.Ils virent distinctement une forme noire d'une 1 vingtaine de metres- surmon-I tco de deux nageoires, pion! ger et ressortir de l'eau à plusieurs reprises.L'eau donnait l'impression de bouillir entre les nageoires de l'animal dont le déplacement a provoqué un véritable raz de marée sur lu rive du lac, ont déclaré les deux policiers.Pour cire sûrs de ne pas être victimes d'un mirage, les deux policiers ont arrête un car et ont demandé aux j passagers de constater avec I eux l'étrange phénomène.Mais le temps de retourner j au bord du lac.Nessic avait ! à nouveau disparu, à la i grande déception des deux policiers, convaincus pourtant d'avoir vu le monstre du loch Ness.Ravon 7ûv.au quatrième.Aussi a Fairview.aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval C y.I Ka s i m 2^4 >r * u A JftZ 'yh.t'-' £a& ¦ % a\\ VS» m im % V : i /r~Ji R mê.¦ i 7WÆk&^ xx .» -,a r l>vvwv»»*y t /W/y71 \\ 4 : # a wm\\ï WM Z :i ' t a, /-Y® Wt; i X x V I J i.t 'J o > .i OC RH rtPI / ;§ a i i VF i / P m* ri 'V*, ! J es\" i Æ TM r & v.-\\> Cj.< '2 V-4* ¦ ¦ I ' \" - ¦ ¦ ¦ - \u2022 - .< r- \\B: »* > WA r r# \u2014- x \\ :.v iff s : a y \u2022 ;\u2022 iyi & 1 5 B \u2014T IV I : \u2022s \\ : i ¦\t\u2022\tMl '\tmm w»K«e\tm.« la robe en polyester imprimé prendra la vedette de la saison estivale rabais $7 à $9 \u2014 Adorables blouses 100% polyester soyeux et confortable A-B-C Manches rnurtrs Prix rcg.Simpsons .$/ 7 F.Économisez S3 sur débardeur assorti Prix zx-fi.Simpsons $S D-E Manches longues Prix n%'.Simpsons $20 g@#\tm®®\t4»® l'rix Vente Mai Pour vous offrir ce Spécial \u201cVente Mai\u201d, Simpsons s\u2019est joint à un grand manufacturier canadien.Vous aimerez ces blouses en frais tissu 100' , polyester facile à laver, sans besoin de repassage.Nous avons choisi parmi la sélection, les imprimés les plus attrayants qui rehausseront à merveille pantalons ou jupes.Modèle très à la mode avec col à longues pointes, manches courtes ou longues, patte d.e boutonnage devant.Vous porterez ces blouses seules ou accompagnées du débardeur aux teintes assorties.Venez dès aujourd\u2019hui choisir un ou plusieurs de ces modèles au magasin Simpsons le plus près de chez vous.Of-frez-les en cadeau pour la fête des Mères.elles seront appréciées à coup sûr! Tailles 10 à 18.Ne cherchez plus.voici la robe par excellence pour un été en beauté! Modèle princesse à manche.' courtes, encolure ronde, jupe évasée et délicate ceinture nouée.Tissu souple et soyeux aim polyester au gai motif floral, lavable, aucun repassage requis.Tons rie rose pale ou menthe.Tailles 12 à \"20.Une occasion à ne pas manquer durant la \u201cVente Mai\u201d Simpsons! A.\tBlouse à manches courtes.Motif coquillages sur fond aquatique.Rose pâle, jaune ou vert sur fond blanc.B.\tBlouse 6 manches courtes.Délicat motif de petits pois en teintes multicolores.Vert/orange jaune bleu sur blanc.C.\tModèle à manches courtes.Motif petites fleurs en doux tons pastels.Bleu ou melon.D.\tBlouse à manches longues.Imprimé floral sur fond bleu, jaune melon.E.\tModèle à manches longues.Gai motif de fleurs sur tiges.Vert, beige ou bleu sur blanc.E.Débardeur 1007c polyester.Tons unis de blanc, beige iatme.bleu ciel ou melon.ou Rayon 7-Tl.au troisième.Aussi a Fairvinw.aux Galeries d'Amou et au Carrefour Laval.Rayon 736 au troisième.Aussi ù Fairview.aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.C omposCZ SI2m7 £21 \u2022»» jour ci nuit» Achetez par téléphone 24 heures par jour, 7 jours par semaine.les 4 magasins Simpsons seront fermés lundi de Pâques, 19 avril et rouvriront mardi 20 avril, à 9 h du matin, en ville, à 9 h 30 du matin à Fairview, aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval.9 ¦* 4 "]