La presse, 27 avril 1976, Laval

[" MARDI 27 AVRIL 1976 .: v; ür' ____- $170 millions pour l'épuration des eaux de Laval d'ici 15 ans \u2014page 3 A une année en or pour cinq collèges privés A, B, C, des lettres qui font parler MS# SW a*> m .n i \u2014page 2 \u2019Ari 0- 0 = vi \u2014page 26 La 10e revue du CPAL: succès sans précédent \u2014page 27 i m MI ar f y J \\ T T I am \u2022 11 ., .-, % .:.:\ty\t-V,:./ photo Réal St-Jean.LA PRESSE Si les Lavallois refusaient de vivre dans un second Montréal?I I I Selon une enquête menée l'an dernier, la majorité des Lavallois estimaient qu'on devrait construire en priorité des bungalows, split-levels et cottages à Laval.Pourtant l'administration municipale prend le contre pied des aspirations de la population en élaborant une politique de construction domiciliaire multifamiliale.\u2014pages 14 et 15 i ¦~jr y r~y ~y ^ 0 ~z jr r PISCINES CREUSÉES TOUT FIBRE DE VERRE \u2022\tFINI LE PEINTURAGE \u2022\tFINI LE RÉCURAGE \u2022\tFINI LE RAPIÉÇAGE moatjoie Hé® JE SUIS SOLIDE, MOI! JE CHERCHE UN ACHETEUR! G=P@a= \u2022 Tél.: (514) 464-2976 173.RUE SAINT EXUPERY Sain^Tilaire.Québec : 2% -y \u2022V ¦te \\ X '¦ \\ \\ V laiwsiSfl - LA PRESSE LAVAL est publiée par La Presse, Limitée Les bureaux du service de la rédaction sont au 3 Place Laval, bureau 440, Laval, Québec (H7M 717) RÉDACTION: 663-9233 PUBLICITÉ DÉTAIL: 285-7202 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 285-7306 PUBLICITÉ PETITES ANNONCES : 285-7111 Pom recevoir LA PRESSE, les résidants de Laval doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285-6911 LA PRESSE Laval dessert, en plus du territoire même de Laval, les localités suivantes: \u2014\tLachenaie \u2014\tTerrebonne \u2014\tTerrebonne Heights \u2014\tLaurentides \u2014\tSle-Thérèse \u2014\tBoisbriand \u2014 S*Jacques \u2014 Si Esprit \u2014 St-Roch \u2014 St-Lou.ivde-Tpr/ebonno \u2014 ,St:Annedes:Plaipes , \u2014 ptei-\"fMr*3e-deBiainvil|e, , \u2014 Ma'jqqucht\t.v^Ois-des Fjli°n \u2014 St-Epst?efi* .ïïfflüi- -t'SSSL - -Tiwm nes *## i ,T« JjJGQ T f\tI \" ' ' '\t' , / '\t' .\tr f f j / / .r .C.'fSt pe Ma suite d'examens d'admission auxquels sont soumis tous les candidats de la première année du secon-Les cinq écoles secondai- daire, un seul sur trois de res privées affichent présen-\tÇ« derniers est accepté.Par tement un gros \"No Va-\t,a force d\u201d cho8es' ces co1\" cancy\u201d.ayant déjà depuis lèi.e3 \u201c\ttvec\u2019 plusieurs semaines rempli à uniquement, des classes pleine capacité leur» struuiu- - c .!« VF* !** ™* res d\u2019accueil.Pourtant, elles hèrement doués et motivés), reçoivent quotidiennement Le choix, ils l\u2019ont aussi des appels et des demandes dans le recrutement du per-d\u2019admission qu\u2019elles doivent sonnet enseignant.Pour un refuser.\tposte ouvert, un c o 11 è g e En dépit de l\u2019avalanche de privé a reçu plus de cin-candidatures enregistrées de-\tquan te candidatures prove- puis le mois de janvier der- nant surtout d'enseignants nier, aucune des institutions\tdu secteur public.gion des Basses I-aurentides.C'ait templet, Aux trois écoles privées existant dans la région, soit le collège Sacré-Coeur de Rosemère qui ouvrira «es Le maraudage: pas d'accord avec Lequin vice obtienne juridiction en ce domaine.Le comité exécutif de la municipalité ne partage pas cet avis.H a plutôt recommandé au ministère des Transports d\u2019exercer une surveillance accrue sur le territoire lavallois.\"Cette loi relève du gouvernement provincial qui garde 100 pour cent désargenta recueillis.Alors, que les inspecteurs du MTQ exécutent leur travail et le tout reviendra dans l\u2019ordre\", affirme le gérant, M.Marc Perron, pour expliquer la décision de la ville.< ial des Transports.Du moins à Laval.Ailleurs, une permission s|H-cialc du procureur général du Québec permet aux policiers municipaux de sévir contre les contrevenants.Toutes les amendes perçues sont toutefois entièrement remises au gouvernement provincial.Pour sauvegarder les intérêts des propriétaires île taxi de Laval qui se sont plaints à plusieurs reprises de la prolifération des délits qui se commettent dans les rues, le directeur Lequin a donc suggéré que son ser- por André CEOILOT Les autorités municipales ne sont pas tout à fait d\u2019accord avec le directeur Léo Lequin qui souhaitait que les policiers de Laval puissent émettre des con-l raventions aux conducteurs de taxi qui font du maraudage dans les limites de la ville.Actuellement, a noté le directeur dans un rapport soumis la semaine dernière, l\u2019application de la loi qui régit le transport par véhicule-taxi relève exclusivement des inspecteurs du ministère provin- I r v - \u2022 \u2022\u2022 «mb i MÉ8BHI\tf!§ wSm > à \u2022 B #=@a > m \u2022f uAvAL.MARu.-\tA.P._ 0 .c 2 I *!f^ $170 millions pour lo pyramide moderne: le réseau ggljiy^i! ! $ m % ^ : ¦ - x^ë i k:;ii Lf : ; ¦ 1 \u201d / *WVwr._' H Swa» mm .13 j» i! - - KT33->'*»'\"\"i.' - \" \u2022*\u2014 - \u2022 I , ¦ÆmmÊm JÏÈill des eaux de Laval t % t ¦ m % 'V ' ' '2m I > lecteur» secondaires ct tie m>o»-ioI-lecteurs, tie façon à ce que la plus grande partie des eaux usées soit traitée à l'usine dépuration de l'est, aboutissement du collecteur principal.Les eaux traitées seront rejetées ainsi en aval des principales concentrations de population de Vile.Plusieurs autres millions de dollars seront immobilisés dans 1rs ouvrages majeurs qui s'inscrivent à l\u2019intérieur du plan directeur d'aqueduc.I-es investissements sont dans t e cas planifiés jusqu'en 1080 et atteignent près de $0 millions.Les travaux prévus pour les deux décennies suivantes font toujours l'objet d'études.Aide geuvememenlele Ut financement de cette \"pyramide d\u2019Egypte\" moderne que constitue l'infrastructure d'épuration est assuré conjointement par la tille et les gouvernements de Québec ct d'Ottawa.A titre d'exemple, la participation de Laval au coût de la phase II de construction du collecteur Uipinicre est équivalente au tiers du tout total.La Société centrale par More DORE photo Pierre Côté.LA PRESSE Plus de 80 pour cent des eaux usées de Laval sont rejetées à la rivière sans traitement, principalement dans la rivière des Prairies.C'est *u moins îlîtl millions, davantage vraisemblablement selon l'augmentation des coûts, que laval devra littéralement enfouir sous terre d\u2019ici le début des d'hy|Kithvque» et de logement prête environ les deux tiers des capitaux nécessaires à taux préférentiel, remboursable» à long terme.Me plus, en vertu d\u2019une entente, la SCHL renoncera à 25 pour cent île sa créance.I* gouvernement du Québec, quant à lui, prendra à sa charge le remboursement des intérêts sur les sommes prêtées par l\u2019orga nisme fédéral.Des ententes semblables permet \u2022 trout sans doute le financement successif des étapes suivantes de lu réalisation de l'infrastructure.d'ailleurs parmi se.- objectifs principaux la réalisation de l'infrastructure nécessaire à l'assainissement des eaux usées.On estimait à l'époque qu'une ville de la taille (le Laval sérail plus- en mesure de faire face au défi que constitue un programme dépuration que ne le pouvaient quatorze municipalités aux moyens et aux dimensions plus réduites.Il aura quand même fallu une di /aine d'années pour que laval se sente les reins assez fort» pour se lancer clans pareille aventure.Déjà, un peu plus de $10 millions ont été dépensés dans le centre du programme d'assainissement des eaux, principalement pour la réalisation d'une partie (lu collecteur fzipinirre et de sous-collecteurs dont les travaux devenaient urgent» avant la construction de l'autoroute (10 et de l\u2019autoroute lit.Des six usines dont a hérite la ville à la fusion, trois seulement assurent un traitement à peu prés convenable des eaux domestiques, soit celles de Laval-Ouest, Sainte-Rose et Duvcrnay.Les deux premières couvrent les besoins de ces deux anciennes municipalités, alors que la troisième traite HO pour cent des résidus île l'ancienne Duvcrnay.Trois autres petites usines, à Auteuil, Sainte-Dorothée, et Saint François, permettent de traiter sommairement les eaux usées provenant de ces secteurs.En fait, on se rend bien compte « la lecture de ces données, que les secteurs » forte concentration urbaine, Chomedey, Pont-Vian, loi val dea-Rapides, ne bénéficient absolument d\u2019aucune forme d'essai nlssement des eaux.Izt fusion décrétée en 1005 par le gouvernement du Québec avait années 1990 duns le cadre de se.« programmes directeur* d'assainissement des eaux et d'aqueduc.Cette planification, à laquelle le « omité exécutif a donné un accord de principe, comprend la finalisation du collecteur ÎJipinière, l'épine dorsale du réseau d'assainissement des eiuir, qui suru coûté à lui seul plus de $.'10 millions entre 1974 et 1980.Elle inclut également la construction de l'usine d'épuration principale, à Duvcrnay-eut, dont la mise en chantier efseest prévue pour 1981 et qui devrait coûter dans une première étain* $U.r» millions et presque autant dans une seconde phase planifiée |MHir les années 1990.Eventuellement, les sept bassins île drainage de l'ile seront l'un après l'autre raccordés au coller-leur central, par une série de roi ! Situation A l'heure actuelle, plus de 80 pour cent des eaux usées de laval sont rejetées à la rivière sans traiteront, principalement dans la rivière des Prairies qui en acquiert des teintes*souvent étonnan i i tes.\\ A Chomedey Mnî Se harcèlement dans Ses écoles > ; por HygveH.*OBE*CE\tU CSCL accepte de rémunérer\tavril.De plu», aucune coupure Une entente visant au maintien\tpour la journée complète tou»\tde traite ment ne sera effectuée du bon fonctionnement des éco- les enseignants qui étaient pré ' en rapport avec la journée du les jusqu'au 30 juin est interve- sents à l'école lors des journées 20 mai* dernier, nue en fin de semaine dernière où elle a procédé à des suspen-\tles enseignant» ne seront pa» entre la Commission scolaire\tnions d'activités (fermeture des\tpénalisés pour les périodes de Chomedey de Laval et le Syndi-\técoles interprétée comme un\trécréation qu'ils ont prolongées cat des Professeurs de Ville de lock-out illégal par les syndi- \u2022\" /ou-les pérfiklcs'cfenseignement Laval i.i % .\tqui»), Ce» journées>fuïènt'Ier# \u2022 \u2022 qd'i^1 ortpécotùtées darëi leur I'our bénéficier île ees bonnes dispositions de In Commission scolaire, les 1500 membres du SPVI, devront remettre le» notes officie!»» de» bulletins de leurs élèves (listes 22) aux directions de chacune de leurs école?et te pour chacun des\t'\tengagés à ne plus utiliser dq' bulletins ' jukgy'à la fin de ' I» .\tipesures de harcèlement rjudlés'.\ti , p/ésente année scolaire.\t, \u2019.' quelles soient, d'ici le 30 jbïn.J W Ils ont egalement accepté de remettre aux autorités tou» les profils scolaires des élèves, dûment remplis, selon les forum le» et les échéances prévues.5 l-es enseignants se sont enfin tV. B1 i m vN'V /B# #1 r; fei.\t~ y: ,ÿ: K- ; ., H H pf _ J ill i tT:¥ A ttoJ.« m ¦ % Mm m 'm V.1 IK \u2022i r -rr***ri 0.# | RK\" \u2022/ hi - y y i : : % ' hr B ?SP r : y 00 % i m y el ¦1 S- u ü M.Roger Landry, du quartier Saint-François, prend part n rrwÿ .K ?/.*,W V Ys v.t*>V.s \u2022\t\u2019 \u2022\t\u2022 > i \u2022 » \u2022 \u2022 VM*.: « a.i .ï>*i»t.J .v *.f .* r P o Les \"Mémoires\" de Lionel Bertrand I .De Duplessis à Robert Bourossa en passant par la \"révolution tranquille\" / I M.Lionel Bertrand, dont le nom brilla durant de longues années sous les deux politiques de Québec et d\u2019Ottawa.M.Bertrand dirige actuellement l'hebdomadaire \"La voix des Mille-Iles\" a Ste Thérèse.-, I s m * m mm 'il > t is 5 am K \u201cQuarantes ans de souvenirs politiques\", retrace, en plus de 750 pages, la EÔBen,:tiôïïrax«, 9l\u201cjte saut par les années de la \u201crévolution tranquille\", H dresse un tableau de la scène politique fédérale de Louis Saint-I-aurent à Pierre Elliot Trudeau.ganisateurs politiques de M.Bertrand, et amis dont M.Paul Desrochers, de Rnmt-r a iviP'vy'Ust jourd'hui vice-président de Canada Permanent Trust.M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne de 1940 à 1957 à la Chambre **\u2014 -* \u2014'\t»\u2022 Utfft tionale, va lancer le deuxième tome de ses Mémoires, le 14 mai, au col-1 è k e Lionel Groulx de Sainte-Thérèse.En 1972, M.Bertrand publiait \u201cMémoires*', qui évoquait 17 années de vie parlementaire A Ottawa.Le second tome, intitulé ! r X Toutefois, les responsables du lancement officiel du 14 mai prennent aoin d'indiquer que l'événement se veut tout à fait apolitique.La quincaillerie qui l\u2019a.é.* Le lancement est appuyé par les anciens or- QUINCAILLERIE 804 ouest, rue SAINT-JACQUES Montréal 866-3541 1883.bout.CURÉ LABELLE.CHOMEDEY, LAVAL a GUY MÉRITE UNE MÉDAILLE Regroupement de 150 artistes et artisans Un artiste de Laval mérité, encore cette annee.la médaille d'argent en coiffure masculine lors de la Convention Internationale de la Coiffure au Reine Elizabeth le dimanche 29 février.Nous savons que Guy est proprietaire d'une boutique Unisex à Laval, aux Edifices.G.L.angle St Martin et des Lau-rentides.1 Y'ryr.-irJff-''\"- DURAND STATIONNEMENT GRATUIT De plus en plus d'artistes et d'artisans veulent jouer un role dans le nouveau profil de 1-aval.Dans ce sens, ils se sont réunis récemment afin de mandater un comité qui fera toutes les démarches en vue d'obtenir une charte, et se chargera d\u2019établir les règlement» généraux.\u201cL'Association des artistes et artisans de Laval\", puisque tel est son nom, devrait regrouper plus de 150 personnes.M.Laurent Simard, \u2022 secrétaire de la réunion, dev r a i t prochainement faire connaître les objectifs de cette association.Notons que le première assemblée générale aura lieu au mois de septembre.I m HARDWARE Commandas talephoniçuas accaplaas m m PREFERERIEZ-V iHwÊSæ^i Tt» 1 ' J L ü Jtf -5a \u2019¦ SL\" W X \u2014 * \\ ü !* N.ir » qu on desire wln rt.\tconserver blanches.Puis ont m por Odette MICHEL Pour la cinquième fois en cinq mois, l'hôtel de ville de I^aval recevra, durant dix jours consécutifs, un artiste de chez nous.Il s'agit cette f o i s -c i d'André Gauvreau, dont la spécialité est le batik.* I 'êmm i n y 1% R m RésidentdeLaval-des-Rapi-des, André Gauvreau a déjà un passé \"chargé\" en mu-livre de realisations, prix, expositions, expériences.Agé dp 32 ans, marié et père de deux enfants, cet artiste a fait ses études primaires en français, et secondaires en anglais.Il a ensuite fréquenté l'Institut des Arts app 1 i q u é s puis l'Ecole des Beaux-Arts de Montréal.Il en retire plusieurs diplômes dont un brevet d'enseignement spécialisé en arts plastiques du ministère de l'Education avec mention \"distinction\".ÿ: E:.?m .procède à la teinture la plu» \"La technique du batik, claire.On cire ensuite le* date de 3,000 ans et plus, parties qui demeureront clai-Les Javanais en faisaient res, puis on teint une se-traditionnellement leurs vèê- conde puis une troisième tementa.Toutefois, on en a fois, en utilisant des teinture! rouvé en Egypte qui re- res de plus en plus fonçées.monteraient à environ 4,000 L'opération cire se reproduit ans.Plus tard, le batik fit entre chaque teinture.Il son apparition dans les pays s'agit là de teinture à froid, producteurs de soie: Japon, afin de ne pas faire fondre Chine, Indes.Ce n'est que la cire.\" beaucoup plus tard qu'on en Les dernières opérations L'artiste André Gauvreau devant une magnifique murale en batik qu'il a réalisée sur son tissu favori: la soie.consistent A éliminer la cire, en la aaisanV fonfre entre deux feuilles de papier avec un fer à repasser, à fixer le batik (ceci est une opération que seules des maisons spécialisées peuvent réaliser), puis éliminer tout excédent de teinture en lavant le batik à l\u2019eau tiède savonneuse autant de fois que cela est nécessaire.Les outils utilisés pour le batik sont le pinceau, le tjanting, le tjap.H s'agit là de mots javanais.Le premier est une sorte de petit réservoir terminé par une ou poluaieurs fines canules, le second une élampe en cuivre de toute» formes: fleur, oiseau, papillon, formes abstraites.André Gauvreau exposera une cinquantains de pièces à l'hôtel de ville de Laval du 6 au 16 mai, de 13 h.à 21 h.André Gauvreau, è qui Vont £ ôléganœ NOUS LOUONS PRESQUE TOUT.POURQUOI?% c'est ici, à portée de la main Les caisses populaires, la banque de Montréal, la banque Toronto-Dominion, le Royal Trust, Laurentide Finance, Household Finance et autres.U 111 .c JL Bêcheuse Dechaumeuse A Font-ils appel à nos services?Consultez une maison responsable de Laval qui PROGRESSE avec Laval 0 1 & Rouleau â gazon Taille-Haie LOCATION-CHOMEDEY CHOMEDEY , Dames et messieurs les évaluations ville-marie inc Guy Beauchemin ,\t, Tel.: 667-2104 Ny , PONT-VIAU 5U07, boulevard Lévesque Sl-Vincent-de-Paul laval - 661-1122 1044.boul des leurentides 3873 bout.St-Mirtin I 667-5000 688-5000 11 A# m 8 .î #2 0 M a : ¦ 1 m , g ^ j Ü .I il 1 a I / - m & : fy I I a i iîi i B m _ .3 ¦i y*v ma» 8 9 G.\u2019* b ' V :?.!Gbm \"!W1 : - -____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ¦ \u2022 ¦ .\u2022¦¦ \u2022\u2014- ' .- - ¦ - ¦ \u2022 \u2022 !.f .r~r }.-\u2022 ¦./ :.r\" 4 OU ROULE AU COIÈGE /MONTMORENCY J / \\ I \\ I 7/ \\ \\ V ^ : z III A f P > \u2022 :r Le nouveau campus est enfin prêt à accueillir 4,000 étudiants, le jour et autant le soir, à l\u2019Éducation permanente V \u2022> f \\ Renseignez-vous au sujet des cours offerts et venez nous voir! 475 boul.de Mkenir-La/al - Informations: 667-5100-218 ; £ \u2022s s -ùU !.V .¦ J.- i.% r v; V \u2022 \u2022 -i n NOUVEAU DÉPOSITAIRE: GREMLIN \u2022 HORNET * PAfiEp \u2022 MATADOR^JFFP 1501, bout.DES LAURENTSDES, Vimont VILLE LAVAL Tel,: 668-1650 _ MwiBB AUTO GOUVERNEUR f VILLE LAVAL.QUE.5 'i wss B i : ¦¦ f :':;ï 3 .ü?r ¦ L - 1:1, SPÉCIAL DU MOIS D\u2019AVRIL si .: I Une escompte de 10% vous sera allouée toutes factures de plus de $25.00 â , /S notre département de service et pièces.- sur * ROBERT BOB\" OAGENAIS President GUY DESLAURIERS Secrétaire-trésorier (Garantie AMC 12 mois-12,000 milles) \u2022V .\u2022 »\t\u2022 \u2022 \u2022 »\t.I 1 \u2022 \u2022 t\t¦\t\u2022 :\t\u2022 ' \u2022 .* » * 0 * * I * \u2022 » J\tI » f l 11 %\t, «Ill \" ; v;; ; ' \\\t?«\u2022 =¦ \u2022 ' Le dépistage précoce du cancer du sein se fait maintenant à Laval f ; , \" men médical annuel qu'aucune technique ne saurait remplacer et qui est fortement recommandé à toutes les femmes de 30 ans et plus.HRHSS __ .fÉimÊlÊÊIÊÊüm put Huguctte ROBERGE I Î.O.S Las nlloiscs ont maintenant accès à une clinique *péciali.sée dans le dépistage précoce du cancer du sein.V so '1 ¦-, < ,0.'em % mlm «sp à .¦ ¦, ¦ ¦ // If/ y, ?SI y i ÿ v JM mjy ü : Bai*** Z fc, iVF-A II sa :y ii ¦> ^Spécialistes ^ en rénovation de portes patio, 1 £'¦ &s Miroirs et il ' lenAtres coulissantes, por (es miroirs coulissantes pour garde-robes ¦ > si- pharmacies décoratifs g Porte ti\u2019aiuminium 2\" V .laites de verre clair teint* et de miroir.- U ta-ge-rAsi» dentiel et commercial.\t\u2022 > MÜH S fel \u2022\tPanneau double isolé \u2022\tVerre de sécurité \u2022\tCylindre ferme porte de type \"usage dur\" présentés en plus de 125 modèles différents Étagères originales et décoratives Nouveau au Canada! \"ESTIMATION GRATUITE à notre salle de montre.VITRERIE claveau (1564) INC.1700, BOUt.DES LAURENTIOES ' \\ VIMONT, LAVA &S*\t667-3132\t.11 uAvAl.MA RD.1 9 / o per Marc DORE Le programme de plantation d\u2019arbres sur tout le territoire urbanisé de Laval, déjà annoncé en début d\u2019année, sera supporté financièrement par les propriétaires des constructions de tous types qui seront érigées à l\u2019avenir.Une taxe spéciale d'un dollar le pied linéaire de façade des lots sera dorénavant incluse dans le\" coût des permis de construction et elle sera consacrée entièrement à l\u2019achat, à la culture et à la plantation d\u2019arbres.Jointe à l\u2019aménagement d'une nouvelle pépinière municipale, cette mesure permettra à la ville dé veiller de beaucoup plus près à l\u2019application de son programme de plantation et surtout d'assurer une certaine planification dans la taille et l\u2019uniformité des essences utilisées.La loi des cités et villes accorde à Laval le droit \"d\u2019obliger tout propriétaire à garnir son terrain de gazon, d'arbustes ou d'arbres\u2019\u2019.Cependant une telle mesure s\u2019avérerait coûteuse pour la ville et difficile d'application, étant donné la période où sont terminées la plupart des constructions (l\u2019été).La meilleure période pour la plantation d\u2019arbres est le printemps.De plus, la plantation d\u2019arbres exige certaines connaissances qui ne sont pas le lot de tous les propriétaires.\u2022 les commerces, industries et institutions, devrait fournir à la ville des revenus suffisants pour élaborer des stratégies de plantation printanière.La nouvelle pépinière, un outil indispensable à la réalisation de ce programme, sera vraisemblablement située dans l'est de la ville, à Saint-Vincent-de-Paul, où des discussions sont en cours avec le ministère fédéral de la Justice pour l\u2019utilisation d\u2019un terrain pris du pénitencier.¦I special» pour la plantation d'arbres La nouvelle taxe, qui touchera aussi bien les constructions résidentielles que Avant d'acheter.informez-vous locations à bas prix V de ïies Le Centra F R vous offre une toute nouvelle mode de bien-être de notre ère.La location d'appareils ménagers vous donne le privilège d'avoir du luxe quand l'achat ne vous le permet et ce sans aucun acompte ! Un seul versement mensuel est l'unique condition qui vous permet de jouir de ces appareils dès aujourd'hui.Cette prime de location mensuelle est très raisonnable tout en assurant une joüssance sans ennuis et un service d'entretien sans frais.En effet, le Contre FR assume les frais d'entretien et de dépannage pour la durée du contrat de location.Et chacun de ces appareils en est un de marque reconnue.Quand vous louez chez nou- \u2022\tAucun comptant requit \u2022\tAucun intérêt ou frais de manutention \u2022\tService efficace \u2022\tAucuns frais de livraison \u2022\tLocation avec faculté d'achat POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS lavais 285-7025 \u2022 285-7236 pas \u2014 Voici notre ligne complète D'APPAREILS À LOCATION Visitez notre salle d'exhibitior.ou téléphonez à 666-7451 *\tâfrftar LAVEUSES.SÉCHEUSES.LAVE-VAISSELLE *\tK CA HADâWtAl TÉLÉVISEURS *\tlittom Uetttl FOURS A MICRO-ONDES *\tMWUtHA *\tMoffai */ Aéaàrwi RÉFRIGÉRATEURS *\tCONGÉLATEURS Une division de Reticles Fsrquhst Robertson CUlSUllMl Fm au service DE MONTREAL s A I ! i fHÉfea-HB ¦ ,v.7 service VA LkCkRTC WBümSW n 285-7233 I - -d.\u2014V .?\u2022 I- xvx-x-xg\t'x-'y-L\t» (W I CHIROPRATICIEN B Une colonne vertébrale en forme ij X : ; V une meilleure «ante.\tj GILBERT CARON\tI I SOSO.ru* Notrs-Dema, (angle bout.UMU) CHamadey, Laval\tI ^=^=1\t681-9441\t>aiiiiinvwniH^ « \u2014\" \\ V .Ci- r : AVIS \u2022 7> s ' ! AUX PROPRIÉTAIRES DE VOITURES RENAULT SS I >x y;.\t'.v^.WBÈM wm % CONSUL TEZ UES SPÊCiÂUSTES LBâGiüAlMSÜ mi X-:: PIÈCES et RÉPARATIONS V»tr« CENTRE DÉ LOCATION d'apperei* oénegeix (Montréal et benHaue) FR* CENTRE FRÊ ALIGNEMENT DE ROUES î 8è, boul.Hymus, Plaza K-Mart, Pointe-Claire 866-7451 471, bout.LABELLE, FABREVILLE 625-2415 ütict CET ÉTÉ, àPaulvo iardit) votre V prêtes eivosyeaxa du pi ta venue UiUeoxen abonnemen Avec otlie ya ulpoukot =2s=r Pout livre de nos o LUMOtAUSkMt0' n\t\u2014 VUHOlAUVthORBO^ pa avec un 3# \u2022Veto» S» vous pas abonne Voccasion and® .\\f.BO .rX Qi > ,,\u2014I lamiNe abonnés- votre PRESSE beaucoup- commet 6 jours P»' O de nos nous O prêter et VA IS 00 O confiance VOUS 16 \u2018°u 0,,M>eC .~\u2018\"ZS£\\ tab\\o®u StUUWtNl noo i6«MW1 .\t-1 *0 en pavant ssssstfs\u2019jssa- SissB- motorisées donnera al le p'u5 O Y SAMtOl -\u2014\u2022» r» \u2022* &n 50 >ltovv.r\\ 1\u2014i w s tout Vovot des ten's.r- notre Si vous bonne < - i r XX- êtes a avei # numéro o chai9e* té chat \u2014\\r* ajrffl accep nous vous \u2022niants Vous sm» f SS t EL, F® IS tx h ,s: !l / MEGAN *\t\u2022 t-\u2018 .-innrrrii T>f nug IL ï grande vente de DÉMONSTRATEURS 1976 S U I % 33, /.S.: g r » : \u2022 SUNBIRD1976 I P % i: ACADIAN 2 PORTES 1976 # % I $ 1 # ; ÉQUIPEMENTS: if k.riS Chauffe-moteur.4 cylindres.140 po.eu .2 barils, transmission 4 vitesses, pneus blancs.# grosse batterie, radio A.M 4 passagers ÉQUIPEMENTS.I S Insonorisation spécial», console, chauffe-moteur, moteur 1.6 litres, automatique, pneus blancs, allume-cigarettes, radio AM.te choix de couleurs, livraison immédiate.- EN GRAND SPÉCIAL: : # I : ::: : i I $4050 I I \u2022 EN GRAND SPÉCIAL: $3950 IS * I V ^ g % ' 1 .y .\t:.« TRÈS IMPORTANT! S E LES MOTEURS 4 CYLINDRES DE L'ASTRE ET DE LA SUN BIRD SONT GARANTIS POUR 5 ANS OU 80,000 MILLES (SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ).il F 11 i Mille Isles m DÉPOSITAIRE PONTIAC BüiCK CADILLAC CAMIONS BMC 331.BOÜL SAUVÉ ST-IUSTACNE 9 it W rc - r- M O) 1; * I AUTO LIMITEE 1 -a 1 Sir AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL (MIRABEL) SAINTE-THÉRÈSE ROSEMÈRE i» f.f ir'» s 2.25 Circuit 10 '2.25 DW-h- perron\u2014.^ j\tPerron fai* équipe avec VIGORO\t1 I pour vous donner un jardin bon premier 8 Rien d étonnant à ce que W.H.Perron vous présente cette gamme de produits Vigoro.Car ils présagent tou- | jours de belles réussites pour votre jardinage.Et si vous avez besoin de quelques avis à ce sujet, passez nous i voir pour en discuter avec ceux qui connaissent bien les jardins.Nos experts, chez Perron, sont prêts d vous aider I à réussir votre jardinage.I El El fei ti I LAVAL \u20182.75 MONTRÉAL (métro) \u20183.25 EN VIGUEUR DEPUIS LE 24 NOVEMBRE 1975 TOUTES LES 30 MINUTES MIRABEL IflUUKU E EEEEM * mr tSî- r,.m If: :i ¦M Ilf-IE VIGORO DORÉ POUR PELOUSES ENGRAIS HERBICIDE VIGORO DORÉ VIGORO TOUT-USAGE Un engreb gianulalra.économique dont la formule est depub longtemps reconnue pour les fleurs, les legumes et les arbustes.Hi 11.45 VIGORO ROSE L'engrais qu'il voue faut pour TOUT ce que vous cultivez.Engrais léger d'ueage facile.Un engrais vraiment de qualité.Pour ceux qui exigent ce qu'il y e de MIEUX.Le VIGORO doré assure un reveidlssement rapide et soutient la croissance tout l'été.Le VIGORO additionné de \"KILLEX\" nourrit votre pelouse tout en détruisant en même temps les pissenlits, les mauvaises herbes à grandes feuilles et le mouron.IS lb S3.TI 3 II $1.11 30 II $6.45 11155141 151153.15 30 1511.05 28 15 58.11 49 151545 00 15 112.15 Ijg n ni NV I.1 * iil.'if lu .4UJA * (A - \u2014 ¦ AÉROPORT INTERNATIONAL i Circuit DE MONTRÉAL (DQRVAL) IIIIIIIIIMIM1 Cü 1 VIGORO POUR TOMATES Le composition soignée de ce Vlgoro assure de gro fermes de couleur riche 3 1k SI.18 VIGORO POUR ROSIERS Prolongé la fertilité nécessaire aux rosiers pour développer un bon eystème radiculaire, des tiges fortes, un feuillage sain et des fleurs aux riches coloris.101k $4.15 INSTANT VIGORO VIGORO POUR CONIFÈRES CARREFOUR LAVAL Engrais soluble à l'eau pour la fertilisation liquide des pelouses.fleurs, rosiers, légumes et plantes de maison.Les éléments en dosage bien équilibré apportent une fertilité soutenue â tous les conifères et favorisent une bonne crolssen- $3.25 '4ftS1.1l CENTRE LAVAL EN VIGUEUR DEPUIS LE 24 NOVEMBRE 1975 3IU1.II 315 11.11 10 15 $4.15 TOUTES LES 60 MINUTES aw.h.perron DORVÂL ç m iinawd E d Les horaires sont sujets â changement sans avis.Les arrivées, départs et correspondances des autobus aux heures indiquées ne sont pas garantis.Expédiez vos colis dans les banlieues par autobus \u2014 C'est rapide.Pour voyages en groupe, louez un autobus.Pour le service des Jours de Fête, veuillez signsler 683 6520.515 boui.LABELLE.Chomedey.Lava! - Vaste terrain de stationnement GRATUIT Ouvert les jeudis si vendredis jusqu'à 9:00 p.m.(Va mille au nord du pont de Cartierville.) 332-361 0 (Montréal et banlieue) 5 Œ 5 COMMISSION DE TRANSPORT DE LA VILLE DE LAVAI 1215,60VL WELLE, VIUE BELAVAL MNSEIBNIMMTS: ¦1 \u2022¦s» ta ¦ 688-6.52Q, t « ».\u2022\t- t « r « \u2022 .t K é X 4 V« V K\\ A A ».» » * *¦ .% '\ta_ \\ ' g s f Tl.1.1*1 xX«\\V«XS\\VS.VVVWLl»\\>\\\\V\\VVVVVVVV^VWAMiWXN.V\\WlAi^V^VVkXViv.V'.\\\\%v\\\\S\\NA\\-'.%f\\'''\\\\\\\\\\V.'.\\vV\\\\'.\\', Voici trois secrétaires idéales Ig ! J?EP* à rg my \u2022» > is B g I fl , / m ysFI ?» y & V., e ü» k (bk g ¦ par Odette MICHEL l\u2019as moins de trois secrétaires idéales ont été élues par leurs patrons et collègues, à la Commission scolaire Chomedey-de-Laval.Ce sont Michèle Larainéc, de l'école Jean-Piagot, Francine Lacombe, école secondaire Si-Maxime, et Ginette Hébert, des Services éducatifs (administration), q u i.en plus des honneurs .se sont vu remettre de nombreux radeaux.La fête qui entourait ce vote a duré tout l'après-midi, s'est prolongée tard dans la soirée de mercredi, au Laval Catholic High School, et a réuni plus de 300 personnes, toutes décidées à s'amuser fermement.Le tout avait été organisé, pour la deuxième année consécutive, par le club social de la C.S.C.L., dont la présidente est cette année Mlle Diane Boivin.le maître de cérémonie qui tenait d'ailleurs fort bien son rôle, était Raymond Lavoie, directeur-adjoint à l'Education aux adultes, tandis que la discomobile était sous la responsabilité de Raynald Héneault, électronicien à la O.S.C.L.Tous les rouages le clou de la soirée était incontestablement le numéro de mime de la parfaite secrétaire (qui doit être sourde et muette ce qui vaut souvent mieux pour elle et son patro npar Micheline Pilon, qui semblait fort bien t onnaitre le métier.et tous ses rouages.Six candidats ont été invités à participer à un contours de dactylographie, sur tie vieux dactylographes datant des environs de 1930.|-es gagnants sont chez les dames Marie-Claire Brault, des Services éducatifs, et chez les messieurs Claude Paré, de l'école Jean Piaget.Tous deux se sont mérité un repas pour deux personnes dans un restaurant de I-aval.La fête avait débuté dès midi, tandis que le Service du personnel recevait tout le personnel non enseignant k un cocktail au Mont de La- gs i rn V-rV5L=ri»i Les citoyens de Lavai et de la région pourront aller voir, durant le prochain week-end, d\u2019excellents films sans avoir à se déplacer trop ou subir les affres du cen-irc-ville de la Métropole! A titre de service public, voici ce qu\u2019on peut voir actuellement sur nos écrans: Cinémas 5 Centre d\u2019achats Laval 688-T76 Salle 1 \u201cDocteur François Gailland \", avec Annie Girardot Salle 2 \"Adieu Bruce Lee ' et \"\u2018Hurlement des loups noirs\u201d.Salle 3 \"Lipstick\u201d, avec Chris Sarandon, Perry King et Anne Bancroft.Salle 4 \u201cLe grand délire\u201d, avec Jean Seberg, Yves Beneyton et Stefania Casini.Salle 5 \"L\u2019Agression\u201d, mettant en vedette Catherine De-neuve et Jean-LouisTrintignant; et \"Le téléphone rose\u201d.Cinéma Chomedey 360 Curé Labelle 581-1888 \u201cUn génie, 2 associés, une cloche\u201d, avec Terrence Hill et Robert Charlebois, et \u201cLa course à l'échalote\u201d.Cinéma de Saint-Eustache 117 Saint-Eustache 473-3131 \"La course de la mort\u201d, avec David Carradine.Cinéma Viau 226 des Laurentides 669-3866 \"Un génie, 2 associés, une cloche\u201d, et \"La course à l'échalote\".Cinéma de Terrebonne 689 Saint-Pierre 666-3121 \u201cCamp d\u2019amour pour chiens jaunes\u201d, et \u2018\u2018Qu\u2019avez-vous fait à Solange?\u201d.Ciné-Parc Saint-Eustache 627-4747 Ecran 1 \"Le Parrain, 2e partie\u201d, et \"Matricule 373\u201d.Ecran 2 \"La chevauchée sauvage\", et \"La bonne fortune', avec Jack Nicholson et Warren Beatty.Ecran 3 \"Killer Force\u201d.Ciné-Parc Laval 622-5555 Ecran 1 \"Les aventures d\u2019une jeune veuve\u201d, et \"La moutarde me monte au nez\".Ecran 2 \"Ligne rouge 7000\u201d, et \"L\u2019ultime randonnée\u201d.Ogl'VxV »SS»8-fc LO# AlC /ss-fc v£- «SS* U- =ts -\\}& \\J?5R iixv s'*'- s'.y\u2018 - pol^ g'0&^ \\yxs vo\\^ POOA fjrt v< 80^^ \\S& e& aj ^ t^°- UVB 0^ u#$tO* ' ,ft>*ts u ty,S\" \u2022\u2022W 55 r^ N BUICK LA VALEUR ESTA LAVAL 1550, boulevard Chomédey (près de l'hypermarché) >< M y \\ » % % % %%%%%%%%%%%^ .*> .X v V X 1AVV sX C\\|V t \u2022 « « l V, V%%\\\\*W\\ %\u2018\\S\\S *y A i Val Martin La SCHL est sur le point d'intervenir » '¦ J s r I» SCUI.n était pas terminé ei qu\u2019il serait en conséquence prématuré de spéculer sur une décision administrative qui ne relève pus uniquement de lui.I es représentants des locataires se sont montrés cependant fort sceptiques quant à la volonté de lu SCIU.de tirer l'affaire au clair, constatant qu'une longue période de temps s'était écoulée entre le moment où la société d\u2019iitut avait constaté le défaut de Netherwood île se plier aux conditions de ven les cl le moment où elle se dit sut le point d'intervenir.A tout événement, les locataires \u2014 qui ont également manifeste paisiblement devant l\u2019édifice de la SCIU.à Ville M o n t -H o y a I \u2014 étaient venus demander \u201c1) que la SCIU.exige de la part des proprietaires actuels qu'ils respectent la convention d'opération de 19Ô4; 11) que la SCIU., devant les infractions évidentes à cette convention d\u2019opération, reprenne le projet et le gère, conformément au droit qu'elle a suivant l'article 24 de cette convention; 3) que la SCIU.voit à conserver au projet Val Martin sa vocation initiale, soit un plan à cent p.c.locatif et destiné aux familles à revenus modestes.*' prochaine, relativement à un prc mier cm d\u2019éviction d'un locataire de Val Martin par son nouveau proprietaire.L'inquiétude chez les locataires est d\u2019autant plus grande que cette décision ne pourra être prise sans qu\u2019il ne soit tenu compte de la loi 80 de conciliation entre propriétaires et locataires.Or, ce n'est que le 26 mai prochain que Nether-wood comparaîtra en Cour des Sessions de la paix pour répondre à 18 accusations portant sur des ventes illégales de duplex.Entre-temps, le service d\u2019urbanisme de laval doit soumettre ce matin au comité exécutif un rap- port sur le.» travaux de rctei effectués sur les duplex du prc C'est à la suite de la vj d'une délégation de locataire» le maire Lucien Paiement a mandé que des inspecteurs de ville aillent vérifier sur les U les allégations selon lesquelle compagnie Netherwood, proj taire du projet, aurait effectué réparations ou des ouvrage» \u2022 melioration sans détenir de per p municipaux à cet effet.La SCHL doit, quant à elle, e hier la qualité de ces travaux, rapports à ce sujet qu'elle déti n de ses inspecteurs d'une part d des locataires, d'autre pan.s II contradictoire» por Richard CHARTIER La compagnie Nethi-nvoiul Houilles commit ra sous 1*011 les conséquences qu elle aura à subir, éventuellement, pour n'avoir pas respecté les conditions [Misées le 2-1 février l!'7ü par la SCIU, afin de [«crmellrv la venu- a l'unité des duplex Val Martin C'est en sul*slanco ce qu\u2019a expliqué hier le gerant des créantes hypothécaire- de la SCIU,.M.Ncil Stewart, à une delegation de locataire* venus lui rendre visite.c M.Stvwart vst resit* axarv lie détails.Il a fait valoir qui* le processus du consultation au sein du Par ailleurs, la Régie des lovers rendra une décision, lu semaine e 11 ci La police recherche un maniaque sexuel qui rôde à Duvernay .C.\u2022 \u2022 1 \u2022 * 1 i - : av lvJ 1 I Ml- Il ( sports-loisirs 25 I.AVAL MARDI 27 AVRIL 1976 A, B, C, des lettres qui font parler Pourquoi pas alors, pour la présentation des championnatsprovinciaux, réunir tous les meilleure joueurs de chacune des catégories et former des équipes représentatives?Ce système sera en vigueur lors des prochaine championnats provinciaux Ai baseball Comme la ïodérat'cr du baseball amateur du Québec, l'AHMQ pourrait faire la même chose .Nous sommes favorables à ce qu\u2019un jeune qui est réellement bon au hockey ne perde pas son temps en jouant dans des équipes de participation.H ne faut pas non plus qu'il fasse perdre le temps à ceux moins excellents que lui.Durant la saison qui vient de prendre fin, on a passé outre à ce règlement à cause d\u2019une permission spéciale de l\u2019AHMQ.Iæ président de la région Laval, M.Camille Brind'Amour a suggéré dernièrement que la Ville soit divisée en cinq régions.Soit de fusionner certains secteurs pour faire du \u201cAA\".Même si l'idée de M.Brind'Amour n\u2019est pas mauvaise, nous croyons que les Associations sportives ne sont pas prêtes à agir ainsi.Elles viennent à peine de se remettre du livre blanc sur les loisirs sportifs et socio-culturels.Peu de temps après la suggestion de M.Brind\u2019A-mour, les responsables du service des sports réunissaient les agents, de liaison et les responsables de sports de chacun des huit quartiers du livre blanc.On est alors venu à la conclusion de faire huit \u201cAA\" l\u2019an prochain à Laval.Ceci veut dire que les \u201cA\" de cette saison deviennent des deux \u201cA\".Cette décision est très bonne.A la condition extrême que nos équipes jouent seulement une contre l\u2019autre la prochaine saison.Il ne faudra pas aller dans les gros tournois, sans ça .ront sans doute que nous favorisons seulement le compétition et non la participation.Erreur.Nous sommes en premier lieu pour la participation de masse au hockey, comme dans toutes autres disciplines sportives.un commentaire de Jean Paul CHARBONNEAU Les championnats provinciaux de hockey viennent de prendre fin, et les prochains ne sont pas prévus avant au moins un an; et voilà déjà que des comités siègent dans le but de trouver une nouvelle présentation.Au cours du dernier week-end par exemple, des membres de l\u2019Association du hockey mineur du Québec (ou de la Fédération de hockey sur glace du Québec) ont eu des entretiens avec des représentants du Haut commissariat aux sports et aux loisirs.Cette manifestation a pris cette année une ampleur gigantesque.Les meilleurs hockeyeurs du Québec, soit 3,450, ont disputé durant deux jours d\u2019intéressants matches de hockey, à Québec et dans la région.Nous avons assisté à plusieurs matches et nous somme s convaincu que certaines régions éloignées de la province ont un certain avantage sur celles jugées urbaines.Certaines équipes sont classifiées \"C\" à cause de leur population.Les joueurs formant l\u2019un de ces clubs sont plus forts habituellement que nos \"A \"locaux.Comment alors nos jeunes peuvent-ils rivaliser avec de telles formations?Ce n\u2019est pas tout.Cette année, nos équipes \"A\", \"B\" et \u201cC \u201d ont été incapables de compétitions avec des équipes de leur classe.Mais que va-t-il se passer, l\u2019an prochain, alors que nos \u201cA\" seront devenus \"AA\", nos \u201cB\" du \"A \u201d et nos \"C\" du \u201cB\"?vraiment Quand on veut on peut.Certains lecteurs pense- formule do SI VOUS PROJETEZ ACHETER U¥ E.Ill ¦ LE MOIS EST AVRIL ALORS QUE LE CHOIX EST LE PLUS VASTE [ENDROIT EST LAROCQUE PONTIAC BUICK LTÉE PARCE QUE: Réunir U» meilleur» Comme mentionné au début de ce texte, nos représentants, avec la nouvelle formule, vont se faire laver aux championnats provinciaux.Mais quoi faire pour remédier à cet état de chose?Qu\u2019il nous soit permis de faire une suggestion à l\u2019AHMQ et aux dirigeants bénévoles de la région Laval.La prochaine assemblée annuelle de i\u2019AHMQ doit avoir lieu en juin.Pourquoi ne pas suggérer que les représentants de chacune des régions aux championnats soient réellement de l\u2019élite?A Laval, nous avons un excellent noyau de joueurs de hockey dans chacune des catégories, soit d\u2019atome à juvénile.Ils sont cependant éparpillés dans différentes équipes., * * / t / / t il : i S ! S 11 é ( t ! t i t f S ( / itii il , , »\u201d ///j* / \u2014 Les prix sont compétitifs \u2014 Le service à nos clients est excellent Compactes ASTRE SUNBIRD SKYHAWK ACADIAN VENTURA \u2014 Le personnel est attentif et courtois et vous bénéficierez d'une généreuse allocation pour votre auto actuelle Intermédiaires LEMANS CENTURY : T Sportives FIREBIRD GRAND PRIX SITUÉ CARREFOUR DE L'AUTOROUTE 640 ET DU BOUL.LABELLE Deluxe PONTIAC ELECTRA LE SABRE RIVIERA D\u2019après nous, nos représentants vont simplement se faire laver.Camions GMC JIMMY Jouer un contre l'autre m Canada Pourquoi tous ces changements de lettres?L'été dernier.Laval devenait une région de l'A H M Q.Auparavant nous étions une zone de la région des I-auren-tides.Donc, pour garder son statut de région, il faut avoir un minimum de cinq zones.ALLEZ ESSAYER UNE GM CHEZ LAROCQUE PONTIAC BUICK LTÉE Labelle, Rosemère 621 \"6030\t331 \"4250 380, boul.LAVAL.MARDI 27 AVRIL 1976 2G r Le numéro \"Disco\" présenté par les élèves de catégorie junior a été fort apprécié.Ce numéro était divisé en trois parties et chaque groupe avait un costume différent, violet, pourpre et blanc, soit les couleurs de ville de Laval.?' 4: ' :: m w wm f I sip , « aK .k ' mm % .V- i v % ! m i fc^-y m t m m m i m \u2022\u2022 r:j m ¦ Si r.: TEXTE: Jean-Paul CHARBONNEAU 1 Kg \u2022,'i - m B A PHOTOS: Robert NADON .Pt!ùt9 0 qui sont (1 o ii n é s par tirs professionnels.Deux jeunes élèves du CPA.Danielle Frenette, championne novice, et Christine Proulx ont ébloui la foule par leur savoir-faire.Elles ont réellement toutes les qualités voulues pour atteindre les plus grands sommets dans le patinage artistique, principalement si on regarde leur jeune âge.Christiane par exemple, n'a que 12 ans.qu'un spectacle d'une telle ampleur ne se fait pas seul.Les préparatifs ont nécessité beaucoup de travail et près de 500 bénévoles n\u2019ont rien négligé pour mener à bien cette revue.Les costumes ont exigé des heures et des heures d'ouvrage.La plupart d\u2019eux ont été dessinés et faits par des bénévoles, comprenant souvent des parents des participantes.Chaque élève a eu des répétitions durant six semaines, soit entre deux et trois heures chaque fois.Comme partout ailleurs, on est souvent porté à oublier ceux qui travaillent dans l'ombre, mais disons à leur intention que n'eût été d'eux, celte revue n'aurait pas connu un si grand succès-.données par les 1,750 élèves de ce club de patinage artistique.Il y eut un spectacle vendredi soir, deux samedi et deux dimanche.Chaque représentation avait une durée de deux heures et quarante-cinq minutes.Chaque numéro avait été préparé avec un doigté remarquable.Des volées d\u2019applaudissements mar-q u a i e n t la fin de chaque numéro.Les costumes et les jeux de lumières éblouissaient davantage les participants.Les organisateurs n\u2019ont rien à envier aux grands spectacles sur glace a i v revue au \u2018PAL: succès ans précédent La 10e revue sur glace du Club de patinage artistique Laval, présentée au Centre sportif au cours du dernier week-end a été couronnée d'un succès sans précédent.Pies de 15,000 personnes ont assisté aux cinq représentations Les spectateurs ont également ont eu droit à de magnifiques démonstrations de Lynn Nightingale, championne canadienne, et de Candy Jones et Don Fraser, champions canadiens en couple.- Il faut également mentionner m te Si y S *7 i m s V, k w K i m# ; ; m - \u2018pzïmiÊÊËËmÊÈi^ u ¦ la mm ¦¦ vjy*j>jA^ i\\x^\\vvy)V.y»YyiYiY.'tVi»;.'iYi,YçViY>y.y>'*Y.y«Y>YiYiY.Y»Y.Yi\\\\Yiy JLZ LAVAL.MARDI 27 AVRIL 1970 Prochaine saison de hockey en capsules par Jean-Paul CHARBONNEAU J Des jeunes pourront jouer plus souvent Trois Lavallois participeront au cours du prochain week-end aux championnats de l\u2019Est du Canada A l\u2019escrime qui auront lieu 2 Halifax.S\u2019ils font belle figure, M.et Mme Louise Angous et Mlle Louise Aumais, 22 ans, peuvent alors se classer pour les Jeux Olympiques, qui auront lieu A Montréal en juillet prochain.Toujours A l\u2019escrime, mentionnons que l\u2019un des espoirs locaux, Richard Gravel, n\u2019a pas été trop chanceux aux championnats junior qui ont eu lieu en Pologne.Il a été éliminé lors de la première ron- de.partie par semaine.Dans le bantam et le midget, un match et demi pour la même période.L a troisième formation, appelée \u201cB\", qui est en réalité le \u201cC\u201d de la dernière saison, disputera une joute par semaine.Donc avec les changements proposes, les équipes midget et bantam \"AA\u201d auront un calendrier de près de 48 matches.Les autres équipes de la même classe disputeront environ 33 matches.Dans le \u201cA\", les clubs, sauf bantam et midget, joueront à peu près le même nombre de matches que la dernière saison, soit entre 22 et 28.B en est de même pour le \"B\".A notre point de vue, (on peut se tromper) l\u2019élite sera encore une fois favorisée au détriment des autres.Avec deux autres arenas, il est sans doute possible d'augmenter le nombre de joutes des équipes de classes \u201cA\u201d et \"B \u201d.S\u2019il a l\u2019opportunité de jouer souvent, le jeune évoluant dans les classes inférieures pourra peut-être un jour graduer dans les ligues appelées de compétition.D» cent cinquonle-et-un à quatre-vingt-dix Les matches auront lieu au cours de la prochaine saison dans les six arénas municipaux et au Centre sportif Laval Tout probablement, les équipes \u201cAA\", bantam et midget, disputeront la majeure partie de leur matches dans les deux nouveaux arenas, car les patinoires à ces endroits sont plus grandes.Avec l\u2019arrivée de ces deux arénas, les autorités munici- pales songent a diminuer le nombre de patinoires extérieures.De 151 lors de la saison dernière, ce nombre passerait à 90.De plus, le service des ports veut également changer la formule des séries éliminatoires.Cette saison, comme l\u2019an passé, chaque équipe jouait ' une partie et la perdante était automatiquement éliminée.par Jean-Paul CHARBONNEAU La venue, pour septembre prochain, de deux nouveaux arénas à Laval apportera certaines modifications au système de hockey pour la saison 1976-77.Il est pratiquement officiel que les premières équipes de chacune des catégories, communément nommée \u201cAA\", disputeront plus de matches.D\u2019après les renseignements obtenus, les catégories atome, pee-wee et juvénile joueront une partie et demi par semaine.Dans les deux autres, soit bantam et midget, il y en aurait deux par semaine.Chez la deuxième équipe, soit \u201cA\", il n'y a pratiquement pas de changement.1*3 catégorie atome, pee-wee et juvénile vont, comme la saison dernière, jouer une Le stage de perfectionnement pour entraîneurs de footbal qui devait avoir lieu samedi dernier a été remis au 16 mai.Cette clinique se tiendra à l\u2019école John F.Kennedev.La saison de hockey est maintenant terminée et voilà que les responsables de cette discipline fêtent leurs instructeurs les jeunes joueurs ainsi que les plus vieux.- I:'-' ij il A _ En une partie, tout peu arriver.Une excellente équipe peut connaître un mauvais match et être éliminée immédiatement.Pour remédier à la situation, on veut faire jouer deux matches à chaque équipe.La formation qui aura récolté le plus de points à la fin sera la gagnante.X Bil 8 ¦ mm M :?:» V- -x 1 x-iL ' i a 1 m ; m jj B____ C\u2019est ainsi que vendredi soir, ù compter de 20 :j heures, aura lieu au sous-sol de l\u2019église Notre- j Dame-des-Ecores la \u201csoirée des bénévoles\u2019\u2019 de '] l\u2019Association sportive de Duvernav.Il y aura dan- | se, remise des trophées aux instructeurs et rafraîchissements gratuits.Le tout suivi d\u2019un buffel froid.Le président de L\u2019ASD.M.Laurent Lortic (notre photo- attend tous les bénévoles.,______________1 1 .8 s :: M ¦ * % :: ¦ v V a j Vendredi également, les jeunes joueurs de hockey des loisirs de Saint-Martin seront honorés, lors d'une soirée au sous-sol de l'église.g# : VAw»60XWtfW * Pour les plus grands, soulignons que les joueurs des Patriotes de Saint-Eustaches seront fétés, vendredi, lors d\u2019une grande soirée, qui déburera par un souper, à une cabane à sucre de cette municipalité.Y\" Wmm .-T, Pendant que des jeunes garçons et leurs aînés recevront des trophées, la ligue de ballon sur glace féntinc \u201cGalexie de Saint-François\u201d fêtera ses championes au Centre Boileau.302% - ü Les régisseurs des loisirs socio-culturels et sportifs de Sainte-Thérèse, M.Jacques Charbonncau et Rémi Gilbert, tiennent iX informer les jeunes de cette municipalité que la soirée du \u201cmérite culturel et sportif 76\" aura lieu dimanche prochain à l'auditorium du cegep ù compter de 19 heures.Nous souhaitons également une bonne soirée iX tous les autres jeunes sportifs qui seront honorés un peu partout au cours du prochain week-end.Les prochaines parties de handball (garçons) de la ligue inter-scolaire auront lieu demain à 17h et ti 18h à l\u2019école Vanier.Dans le premier match, Va-nier et Curé-Labelle croiseront le fer, et dans le deuxième ce sera Horizon et Collège Laval.En ce qui regarde les filles, les matches auront lieu ce soir à l\u2019école Curé-Antoine-Labelle.I y E àîlS :] < 5 EjP i < mm.I 5 * ÏÏ < mm.Champions d'un omnium aux Bahamas 150 personnes ont participé récemment à l'omnium Claude Huet qui s'est déroulé à West End aux Grand Bahamas.Claude Gaudreau.avec un score de 144 pour 36 trous, s'est mérité la première position chez les hommes.Il est membre du club oo Saint-François.Pour sa part, Pierrette Martel, du club Laval-sur-le-Lac, a remporté la palme chez les femmes avec un 166.rs *a photo, dans l'ordre habituel, Claude Huet, M.Gaudreau, Mlle Martel, et Ronald Duguay, coordonateur de l'omnium et gérant du club de golf Saint-François.A \\ H .J I f [l| Donne Toufours Satisfaction ' \\ii; -\u2022-V.1 ¦ mx B if\"; t I 1 % ,.-^S recgS HBrKh?I En ¦ ¦ y Wm (épargner yy % (Y a R Entwtedu.ISaonleatfrmax Tantqu'&yènatïm nom f#aeti*ui«-l«*e»ÿ-^ ¦\tde Limiter ici Quantité*.a ¦BtEVelETTEttO VITESSES POUR HOMMES ET FEMMES Un# WcycWtt# rvmvqMbiénrMtramorqiwbt# prb K mwt EBo offre: «K ;:x *.ïia-i ÆK 2A5'^\\ s* \u2022 Pnetr» » petol de gomme, peut ' une meBleure *\tdeMdWeeet .edètieu,.a Horomei: ce*»» de2V'el23-efenrowitedreidea»* ' \u2022\tEngrenage* dérailleur au fen & ÜSX : I » ;] 1 I y/ v BICYCLETTES TRANSFORMABIES I A GUIDON SURELIVE^^ IB pour Fiutrrrs M !§ Cetie Ktnunlt b-ctcieitZp ÏÜË BICYCLETTES DE TOURISME 3 VITESSES ELAN POUR HOMMES OU FEMMES \"Un lupeibe mode»» 164*1 pou* vue »*u.-ee mordus du cvcllemel Tout équipée #vec couvre-them* p-*qu4 chrome, perde boue Fer- 26 i molHs Ihxeua.i et couvre chôme here » reiropéd \u2022«.rêflecteu'S «c \"\".'zt-p; am v r»rV\" oedelet »vec \u2022\u2022Itec- leure.po-grees «1 #e « no».*¦ ^4P7{ s.gr,nii COHEIR .2.5497 s Au Choix «w»#e l\tM«»fi w« SR : g BtCYClfTTTS i RfTROPÜlUBt NUR HOMMES ET FUMES BtCYOETTE 5 VITESSES \u201cPURSUIT\" POUR GARÇONS AUCUN ACHAT N EST NÉCESSAIRE # 7997 l apparence «Mec de pair avec ho» ss.«sræïssîg 0Q97 V«VM VOICI CE DUE VOUS DEVEZ FAIRE lamev» bel % Vr-.» m M'W**M* e» » B \u2014 M\u2014 Mini U ei i i#TI«cl«u»s [U< « -n rut learrm«\u2022 COI \u2022\t*»\u2022« \u2022 \u2022 \u201ci'ilnASE «USA IliU IE ID JUIUEI d*We «enteee Avec r*#iectw#*«i\"h Cairti ^|Q A\tun»«iw* Ai*- »»', \u2022\u2022 I lilial K »»U»M\tg O O\t'»\u2022' HS «\u2022*«\u2022 I \u2022 t » *\u2022 »- \u2022*>* 0)0»\t|\t!»-?.» \u2022||»«ll» llWMll' *\u2022« c:t;t I\ti »»\u201c\u2022» «t M'îWmi i M , \u2022 254 233 i n-1 « / V BAS NYLON 3/4 POUR DAMES MAILLE CÂBLE v'/j Tt i r-e-i vein budget chez K mutl Bee C0% nylon oxt enable avec bold dlistiqui.choix d# coleiiidir-niet ciL Peinte u I- m him K mail g / 73= ém .*\u2022 ES V i Bii II V -i ''VAL.MARDI 7.7 AVRIL i = \"6 30 V I JOURS K !Sf~ i H 7* VOUS FONT ÉPARGNER Du 28 avril au 1er mal * j 9 .7\u2019 r «vwmj $ % ïtxr&xi W M'rWK mm# a U pria K m»n U :UtH H* I 2 / , \\ î % ¦ i >\\r fad S3 « f Coupe llégente.ellure toupie et fuselée.2 modèles genre sport s ec poches.Blanc, bleu marine, bleu, vert menthe ou pèche Tailles 10-18.Bas prix K mart de chaque Jour I y mi - x ^ |fcil \u2022?- te jjj*V 1M Cv / \u2022V 1 ï PARAPLUIES PLIANTS EN NYLON B66 L*accessoira mdispenseble duiant les ivems printanières.Cèdre métallique Unichrome el ètui de P.V.C Divers imprimés el teintes unies PH« K mut M :< 1 ; | A 347 s a ROBES D'ÉTÉ 97 ¦ ¦ ou DEUX PIÈCES AVEC JUPE.AU CHOIX M g ) /W Y > hacune y- \u2022 .rp 7^ VjW i 1 .i . jggp\"'; I ! KEM-NAMEL\tFINI VELOUTÉ\tD'INTÉRIEUR D\u2019INTÉRIEUR\tKEN-GLO\tSUPER KEM-TONE 1957\tg, gal\tOrU ga K #1 : MATELAS CHAISE-BERCEAU DE BERCEAU HAUTE i m Phi K Mft I \u2022 & I HP911» 24\u201d Il V Of\"jri **.i*e».i* W-'l t* «et1»! It! «r»tU4».a JJ- i» u\u2019V\u2019hlltl ten fe-il i it\t, »'*\u2022\u2022 « * ï,;: *.sj SL»*W« I4«ie! it tmivt mni 6- e*i»4i It.it Unfit r.ri Un seul prix modique s 71 Mi TRICYCLE À \\ GROSSES ROUESX \u2022 \u2022 >rt« Crtt-uv.^e: Ce«i*'ectt* ishnli *'\t\\\t\\\"V* sÆ F\u2018«te*Mwi>e*-« rrn-r Ui'y^h 1\t-X.K \u2022\u2022 r«>'! '*\u2022« -»ï\" r*i *«n\ti\tz \\ ™ 11 # 5p,; : Pcintutt d'mte'ieui s* levant anemem Bi#nc mil Tr*% indicate pou* \"mis et plafond: I email lusfiS Kern Do Ou I* I mi velum* Kern lone loui deni Vrt indiques poui le* tuns d m mieui les boise\"M eit B rx Toute la splendeur du pin naturel dans une ensemble de 3 $ mâii qualité comprenant table et bancs.Dessus de table en pin massif, env.1 '/i po.d'épais.POlICUiE TIRAEE COULEUR FUJI 11B12 0U 12612 myiftfoi.r.¦ m ±\t\u2022 * \\ \u2022 .t> (' : jomsK if .VOUS FONT ÉPARGNER : l .I ! : :< ! mm SSben \u2022v] M En vente de 21 avril eu 1er m.Tant qu'fl y ee mere.Meus nous réserve*! le êreit de liwiiei ks quantités.I >AV- ^0 l>> 1 ti J A: I « ' T 1 hf) 100% 'POLYESTER Wû m II l /'L T ___ Muted El SS j 1 1 t Enviion 60 ; ^ He large LiïERlEAiviOïiFS s ^FLORAUX GAUFRE & m ^4 a i v («MW M'a lOO PLAT HOUSSi I»*\"*»' 18\" a 75 \u2019 PtAT-UT DOU»l«\t.\t___ In^an »\t.IOC\"\tA A.MM^VÆk HOUttl-UT DOUIll ft M J ¦ \" a.- 1599 - «\tPg * - .lie ¦ ' Il I «âttetitfl *0 tit redwt la usintMi pvcga'illi til \u2022«rte de 50% po^tur ri 50% coton OupooiWe en \"\u2022**7* I ij Vt 9\t\u2022 I## ¦ Vtil .y.-' a ï \u201c SS! g i ;k 7 É66 // ià 5^8 y K 5 JOLIES COUVERTURES .EN COTON EDREDONS GENRE >\u2022 WRWFE\"\t.i » /SA» / *wrttir.50%.Mien.__\u2018ClitoKiiW Btrabeumie I0M \" \"pifyisttr tnk»»H\" »70 ' Magnifique chou Ha \u2022m £88 #////////// OU 1277 Gris.Enxiion 42\"x 72\" doubles.Prix K mart Pim K msn B S# IS* JOURSK VOUS FONT ÉPARGNER ?s * * m fmmi Donnt toujours satisfaction En vente du 28 avril eu 1er mai \u2022 Tant qu'il en restera \u2022 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités .Y # 9v %; 0 V''* : l.\u2022 s .xv-m.Y# Sfct-aBSI MK *ÆÊ m M m LÉGERS COUPE-VENT DE GOLF POUR HOMMES s- 7 I Coupe-vent de golf très élégants.Les confortables manches raglan ne gênent jamais vos mouvements.65\u201co polyester - 35°o coton.léger et d'entretien facile Teintes printanières variées Petit.\" :::: IéëémÊËk ' I rr s; ! ' iTfl ' ' '\t., m r; fi Prix Kmart : mm y.\u2022, \\ F m Ï'A .i ; F TL j: ctsoumisWL,/ >) mm D£ coif EUR ^X_\tJ >fi-l Li WILE IMERSEUEX_ y* Si H .7 ^ Y Ijl 1 65X pclyiiiir fiMni* \u2022: 3ïN cots'.CenVini l (suits peiatui» Ttinwi vi ritu\tbJJ r.g^b m fi ; - ' y, CHEMISES EN TRICOT ' À MANCHES COURTES POUR GARÇONS 0 % Æi 1»2 ¦ Mtlingi 60S polyistir it 60S coton, légir \u2022 poitirit fa ci I « â liver! Teintes units et rayures variées 8-16 % m r> S B 88 §3 Prix Kmart m mm mmr am Hr il 1 a BLOUSON FANTAISIE OU JEANS DÉLAVÉS POUR GARÇONS fà L&Aj En \"Nylon Tackle Sheen*\".Col et poignets en tricot et deux poches fendues.Teintes variées, tailles 8-1 8.\"Marque déposée :V; I 7 -ft : \u2022 .fei Ü Jeans délaves in denim di coton très robuste.14 oz.avec poches western at appliquées Tailles 8 18 m wm m m m£ mma WËÈÊÊœ*ïMm VOTRE CHOIX is:-; ;âV B44 iH5agacaics33B Th ».^ F.am# 0# ;d Prix Kmart K I ÉVASÉS,'POUR HOMMES - m CUtOTTES EN NYLON EXTENSIBLE POUR HOMMES s: v.Minis kitin.100S BYlon ninuüi Tunis minus me km, un commun ti.PiVuniyui.|nnd WmmH 97e SIS r m S \u2022û X; II * .\" Prix Kmart V $ 1 cowins TOUT-M1ER EN POLYESTER.POOS HOMES CHEESES SPOKE IWRIltiS PKranStSSS CHAUSSETTES MCGREGOR POUR HOMMES ¦V m i U|ir it facile d'entretien.Veston di hill# ceuyi \u2022vie quitn pochei devant it pintilons indtfgi mehles.Jelin tiintn pfintmltfM.TiiHu 3b Valeur exceptionnelle .allure exceptionnelle! i§ Jeans en denim de co-:j:| ton 14 oz dêla- :§ vis.pour les:::: \"vrais de vrais\".\" Tailles 28-36.Chemins 9u% iciteu 1 OS oyten.de yerie \u2022Hure I Gemme étincelant» de teintes et impti-Jeunes hemmiv petit, meyin, grind î; % 1 %' 41 CeoferuUrt cAsmsetm 70S \u2022crytitoe Orten* \u2014 30% oy-leo «mniitie.