La presse, 28 avril 1976, K. Informations nationales

[" : l fl INFORMATIONS nationales K la presse T, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1976 1: a r* H *~* ::: m is M t' Ha»''.JT ! V Æwm i'-v w r:;i\" F8 >¦*- 1 .- = II 'T' SJ U .il 1 - Ü nflf mx- : i - !.as 6 Ml .Ik := ¦ il ¦ .ils §IS1: i % e6SIÉl|§\\i: I < p \\ J 4^^ ?1 g ü $ B \u2022à : Kl i m ; il ~ * | .iü 1 \\ - : sr M T{) #: r r\"'! V V y B :ï\" | g! iiü ¦ y ¦/\u201c \u2019 * » Æ Mvi\u2019 BSÊSm m | -K-,.- ama m m Le grand luxe dans l'immobilier .\u2022tiüijsst*.ïiÿwiitiK; \\ On vient d'inaugurer è Churchill.Manitoba, un complexe immobilier de $10 millions contenant diverses installations sportives et récréative» Dans la photo de gauche, une salle ornée de pièces murales esquimaudes ou l'on peut se délasser en siro tant un café et ou les enfants peuvent jouer.A droite, la bibliothèque, avec ses salles de lecture insonorisées.Il y a dans l\u2019immeuble dos piscines, une patinoire et d'autres installations sportives.Mission commerciale de la C.-B.en France PARIS.(PC) \u2014 Une semaine d'entre) tens arec les hommes d'affaires et les industriels français dans le but d'examiner les possibilités de développer encore davantage les relations économiques entre la Colombie-Britannique et la France.sifflez > ; EN BRICOLANT & Tel est le but de la mission composée d'ne trentaine d'hommes d\u2019affaires de cette province arrivée A Marseille, lundi en provenance d\u2019Italie où on a développé le même genre de dialogue.Cette mission économique de la Colombie-Britannique intitulée \"affaires et amitiés\" est présidée par le président de la Chambre de commerce de Vancouver, M.C L.Godbard.Après uns journée d'entretiens à Marseille, où l'on retrouve d'importantes installations portuaires, la mission des pourparlers avec des hommes mm Quand tout marche rondement, en bricolant par exemple, ça donne le goût de siffler.Pour vos problèmes de bricolage et de rénovation, chez BMR, on est là pour ça.Nous sommes plus de 80 marchands bien établis, prêts à vous donner un bon coup main.Nous avons des prix à vous couper le sifflet, et on va vous le prouver: il ¦i & 7 ROBINETS DE CENTRE 'â I PHARMACIES PRATIQUES 1|\tSUPER AUBAINE BFM JL ?4D3US4'\" ) Modèle de 8\u201d.Deux robinets et un tuyau mobile de distribution Installation facile et rapide.PRIX B MR aura d'affaires et des industrielles de Lyon.La mission regagnera Paris mercredi.Elle quittera la capitale en fin de semaine pour se rendre en République fédérale allemande.A Paris, le groupe d'hommes d'affaires et d'industriels canadiens sera reçu officiellement par la Chambre de commerce et d'industrie de Paris et par la Chambre de commerce France-Canada.La Chambre de commerce de Vancouver, fondée en 1887, compte actuellement plus de 3.000 membres et tous les horizons professionnels y sont re- .95 12 .95 Models W-659 Pharmacie de loi me ovale.Encadrement décoratif ton or.re o 41 \u2022'! SUPER AUBAINE BMR ! Model! W 714 Pharmacie a portes-miroirs coulis plus deux miroirs latéraux réglables.Cadre décoratif de style provincial français.Ton or antique ou ion argent antique.% ! ÎC5 f ¦ i présentés.Exportation» Cette chambre qui est reconnue au Canada comme l\u2019une des organisations les plus efficaces au point de vue de développement économique au plan international est, en fait, la pionnière dans l\u2019élaboration de missions commerciales à l'étranger, et les statistiques officielles démontrent qu\u2019elle n\u2019est sûrement pas étrangère aux succès de cette province dans le domaine des exportations.Aussi surprenant que cela puisse paraître, cette province, la troisième en importance au Canada, supplante b Québec et l'Ontario pour ses exportations en France, du moins si l\u2019on se fie aux statistiques officielles pour les mêmes premiers mois de 1975.Selon les statistiques du service des affaires commerciales de 1 ambassade du Canada à Paris, dans le cadre de ces échanges avec la France pour les neuf premiers mois de l\u2019année dernière, la Colombie-Britannique est le premier fournisseur pour le tiers du total des exportations canadiennes avec un montant de $80 millions.Ses ventes ont ainsi progresse do 38 pour cent par rapport à la même période de 1974, estime le conseiller commercial de l\u2019ambassade canadienne, M.Ian Wood.I W// PORTES COULISSANTES POUR VOTRE BAIGNOIRE V .: »- PRIX y \u2022 Modèle uni Modèle à motifs les portes coulissantes \"Manhattan\u201d sont en verre trempé de sécurité, légèrement givrées.Elles mesurent 60\" de large et 58\" M H de haut, et sont faciles a installer.hi 4240f K ÉVIER EN ACIER INOXYDABLE i^3ïQE! Facile d\u2019entretien et toujours impeccable! Convient parfaitement à tout style de cuisine.Choix de deux modèles: VANITÉ BMR AVEC DESSUS COQUILLAGE \u2022 PRIX BMR P h 24-95 Modèle exclusif BMR, facile d\u2019entretien.Installation rapide.Deux portes.Fini chêne.Dessus de 31 po.en marbre synthétique avec lavabo en forme SIMPLE 4 11900 ¦ PRIX i B - 5|.95 DOUBLE KJ! PM VE de coquillage.un am (p|omberie non incluse).» I ¦ Ces prix s'appliquent à la marchandise que vous LAVAL MARC ROUSSEAU ITEE, AHUNTSIC MAJOR l MAJOR INC., 1540 e.rue Sauve.Ahuntsic, Montréal.Qué., 9-3588 \u2022 7821 LONGUEUIL C.LETOURNEAU INC., MONTREAL J E.TREMBLAY ITEE, 7291.des Ormeaux.Montreal.Qué., Tel: 351-3410 MARCHANDS PARTICIPANTS m 520.boul.Libelle.Chomedcy, Laval, Qui., Tel: 688-1170 24.rue Lévis.Longueuil.Qué., Tél: 651-3500 1 \u201cPAYEZ Ml: 38 ET PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE OORVAL STE-MARTHE SUR LE LAC STE-AGATHE LORTIEt MARTIN ITEE.Ste-Agathe-des-Monts.Qué.Tel.430-2107 - 819-326-3844 TERREBONNE FRANÇOIS LESPERANCE INC.\tOAICIE ET PAUL LIMITEE.1505.chemin Gascon, C.P.116, 101.boul.Taschereau, Terrebonne, Oui.,\tCindiac.Que., Tel: 666-6631\tTel.659-5444 CANDIAC EMPORTEZ\u201d BERTRAND LUMBER INC., FRANÇOIS LESPERANCE INC., 3003.chemin d'OKi.Ste Marthe sur le Lee.Qué., Teh 473-4646 It ne sont in vigueur que jeudi, vendredi et samedi de cette semaine.405.Michel Jasmin, Dorvil.Que.Tel: 636-6530 ! Importations L* Colombie-Britannique a acheté pour environ $11.3 millions de biens et de services à la France, cg qui la place au 4ième rang des provinces canadiennes clientes de ce pays, après le Québec, l'Ontario et la Nouvelle-Ecosse.Les principaux .-chats effectues par situent dans le sec- \u2014 X cette province se leur des transports, des produits alimentaires, les boissons alcooliques distillées et autres qui totalisent 50 p.c.du total des ventes françaises à la pro- BOIS \u2022 MATÉRIAUX \u2022 RÉNOVATION LA PLUS GROSSE ASSOCIATION PU GENRE AU QUÉBEC vmee. K 2 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 28 AVRIL 1976 X I : il Bracelets, porte-bonheur, babioles et colliers.de superbes atouts à présenter le jour de la Fête des Mères.Vous éprouverez tant de plaisir à offrir des bijoux mode de notre collection! Chez nous, prix avantageux et .X _ _\u201e\u201ej vraiment de pair.F i & I- .\" .>3 F .¦\u2022¦A L Sfc rt AJ> mp* * H V.j?% Si i > * S0 Passez voir le choix que vous propose notre livre d'hiver et chercher un exemplaire gratuit du supplément d'été dans -.lequel abondent-\" les bons prix! m V.m Vj SB * 8| Yt ojj % \\ I / ^5 58 % 1 ,v \\ o §5 K6 Consommateurs 9 I 54 CHARGE* MONTRÉAL DORVAL \u2022\t2315.boul.Hymus à Source» LACHINE \u2022\t2700, Vlctorie 4 28th Ave.LAFLECHE \u2022\t3535, boul, Tmchereau LASALLE \u2022 8371.boulevard Newman a Shevchenko ST.LÉONARD \u2022\t4655.Jean Talon est \u2022\t9235.boul.L'Acordare VERDUN \u2022\t4470.rue Wellington CHATEAUOUAY \u2022\t15.bout St.Jean Baphvt LONGUEUR.\u2022\t2930.chemin Chambly en lace de la Place des Ormeaux POINTE-AUX-TRBMBLES \u2022\t1480.boul.SI.Jean Baptiste ST.LAURENT \u2022\t1120.Boul laurenhan KIRKLAND \u2022\t3066.rue St.Charles ROSEMËRE \u2022\t285.boul.Le Belle a Nofthcorte VALLBYFIBLD \u2022\t606.boul.Monseigneur Langlore NOUS AVONS UN MAGASIN PRÈS DE CHEZ VOUS \u2022\t6700 Côte des Neiges Place Côte des Neiges \u2022\t2565, rue Masson \u2022\t1646.rue St.Catherine O.\u2022\t6580.rue St.Hubert \u2022\t1439, rue Bieury \u2022\t7275.rue Sherbrooke est Place Versailles \u2022\t1466.rue Sauve Ouest LAVAL \u2022\t3370.boulevard St.Martin \u2022\t1730.boul des Laurent,des Places des Aubaines /' k :.ï: A Y.\\ mS m % *>/ r # A « i* T J\" fl / Jt/ 4-y Distribution aux r r Ht Y xZ », MB i \u2022i y \u2022 i'i \u2022i ,?¦ .v ¦ X cT * » > s: -.1 ï *o)\t-\t\u2014 .' > 11 V\u2014j'v i & ¦/ 1 ft : ar .y r Vf V iaj : ; ' A i.¦\t.s N r ¦ V* ) V.vT «i U X' V._ 1 ,'À ïinmrm i *.i\t.ï f I V J, Distribution aux Consommateurs \\ ^1\tI1!»» v\tS » « ¦0 .-:.;kLDI 26 AVRIL 1976 K 3 D'ici 20 ans, le monde risque de connaître des pénuries alimentaires ci.& v: \\ BBa f I / 3 #11 < f y* mm /: Ai * \u2022x NAIROBI (AP) l\u2019homme continue a mal utiliser le sol, il pourrait causer des pénuries alimentaires à 1*échelle mondiale d'ici vingt ans, estime le directeur exécutif du programme des (Nations unies pour l'environnement, M.M o * t a f a Tolha,un F.pyprien.I-A science, estiment-il, ne peut à elle seule résoudre les problèmes alimentaires du monde ni les autres problèmes d environnement.Il faut que le monde change son mode de vie.aussi bien les nations riches que les nations pauvres, s'il ne veut pas mourir de faim.\"Si.a travers le monde, notre but est de vivre comme on vit aux Etats-Unis ou en Suede, alors nous aurons détruit notre environnement avant l'an 2000\", a dit M.Tolha au cours d'une interviewa 1* Associated Press.L'inflation, a-t-il fait remarquer, n'a pas permis a de nombreux pays pauvres de se préoccuper jusqu'ici de F environnement, mais ils s* sont ainsi crée des problèmes pour dans dix ou quinte ans.I Si à sources sont limitées.H y aura concurrence entre l'Occident et les pays en voie de développement, aux frais de la majeure partie du monde qui ne peut se lancer dans cette concurrente.qui conduira à une plus grande rare ré des ressources et à dos difficultés pour les riches.\" Pour quand la crin?Et de combien de temps le monde dispose-t-ü avant qu'une crise éclaté?\"Le problème fondamental, pour M.Tolha.c'est la nourriture.Aujourd'hui on produit plus de vivres qu'il n'en faut pour les quatre milliards d\u2019être qui vivent sur la terre, mais ces vivres sont mal répartis, ce qui fait que 40 pour cent des habitants de la terre ont faim.Il pourrait y avoir crise dans J5 ou 20 ans.le population doublant tous les vingt-cinq ans alors que la pioduetion vivrière demeure a peu près stable.\"Les progrès de la science et de la technologie ne résoudront pas ces problèmes a eux seuls.Il nous faut ajuster les systèmes économiques et sociaux.La toile de fond d'un nouvel ordre economique mondial c\u2019ecf le problème de la distribution, du partage des revenus.\" Veut-il dire par là qu'il faut des changements politiques profonds dans les de-mocratiesoccidentales?\"Les mêmes gouvernements seront en place, mais devront avoir des attitudes différentes\", répond M.Tolha.\" l/cs problèmes d'environnement seront les problèmes de chacun et ils obligeront les gouvernements a changer.L'an dernier, un sondage a montré au Japon que 50 pour cent de la population souhaite la preservation de l'environnement plutôt que la poursuite de la croissance économique\".Un bilan I>e programme des Nations unies pour l'environnement a-t-il permis de faire des progrès, depuis sa création il y a quatre ans?\"Du côté positif, il faut parler de la renaissance d e nombreux cours d'eau, dont la Tamise et la decision des pays riverains de la Mediterranée de faire quelque chose pour empêcher ia pollution de cette mer\", répond M.Tolha.\"Du côté négatif, il faut reconnaître qu'on n\u2019a pas avez fait pour la preservation des sols.Je suis très in-qmet de I extension des déserts et rie la disparition des forêts et dans ce domaine nous ne faisons pas de progrès.L'un dans i'auire, nous n assistons pas à une détérioration mais dans certaines regions nous n enregistrons pas de progrès.\"Pourquoi ces lenteurs?Actuellement, les pa\\s en voie de développement ne comprennent pas qu ils ont des problèmes d'environnement.tout comme les pays industriels.Les pays pauvres, qui doivent taire lace a des crises économiques, essaient de régler leurs problèmes immédiats et ne prêtent pas attention aux problèmes (l\u2019environnement auxquels ils auront a faire laie dans quelques années Mais < e qui e ; .|; A PURE LAINE VIERGE i le choix naturel.Jamais regretté.m DYLtX .I Vous apprécierez notre \"crédit sur-le-champfr.Demandez tous les détails.\u2022 Centre commercial level \u2022\tPlaza Cûte-des-Neiges \u2022\tMail Cavendish \u2022 Place Vertu \u2022\tCentre Fairview Pointe-Claire \u2022\tGaleries Anjou C#s article# min#* qua d'autre# offres à prix #pôc*al «ont offert» à notre >uccur»«U de Pointa-Clair», mu cours de catta vente pour renovation».___ \u2022 Plaza Alexis-Nihon \u2022 Carrefour Levai i ; K 6 LA PRESSE, MONTREAL.MERCREDI 28 AVRIL 1976 'x » »»\u2022**> pre - saison Vxw V COUPE- GAZON J w* \u2022 I Yailtivai lofant as M) Un outil servant à l'entretien des pelouses autour des pierres de patio.Lame de 8\" de largeur.PRIX VAL ROYAL LASALLE Ill m une I 595 :: *¦1 üi REMISES 1 STORALL H; I I CLOTURE À MAILLES DE CHAÎNE ; Remises en acier émaillé, portes coulissantes sur roulettes de nylon, système de construction \"Lok-Wall\".f i: i \\\\ ( l Maille de 2\".Outre le grillage, le prix comprend: bague et embout de traverse supérieure, traverse supérieure, chape et bague de poteau intermédiaire, poteau intermédiaire et fil du bas.miX COURAIT PRIX SPÉCIAL 124.95 WODtU ^\t7665 rî&sri= 1(113\" x 130\") 9995 .i | : : 205.95 7696 19995 i a?: PRIX VAL ROYAL LASALLE CLÔTURE EN BOIS D\u2019ÉPINETTE 7691 33995 Z Modèle Intimité, vendu en sections non assemblées.PRIX VAL ROYAL LASALLE section de 48\" X 96\"\t1 19c§cun, section de 60\" X 96\"\t1 3%w«, section de 72\" X 96\"\t1 5% I i CO PRIX VAL ROYAL LASALLE Remise de 6' x 8', en planches de pin teint \"redwood\", de style colonial.Construction très solide.in ; i PRIX VAL ROYAL LASALLE i ! Ai, 37900 Acier galvanisé calibre 11 Acier recouvert de vinyls calibre 9 'J, ys5 éBoœ le pied linéaire AQii ^55 *tQJ &zai le pied linéaire SCIE À CHAÎNE MOUSTIQUAIRES ?EN ALUMINIUM PANNEAUX TRANSLUCIDES La scie à chaîne Homelite XL-1 est légère et facile â manier.Mise en marche rapide et sûre.Lame de 16\".\t- en\" 285 W\ttSba le pied linéaire .%20 le pied linéaire Ouvrez vos fenêtres au souffle chaud de l'été, mais pensez à en filtrer les désagréments.avec des moustiquaires en 72\" 315 t&y le pied linéaire ÉCONOMISEZ S25I\t« PRIX COURANT 199.95 jj le pied linéaire ESTIMATION GRATUITE SUR DEMANDE.aluminium! * PRIX VAL ROYAL LASALLE LARGEUR PIED UN.ROULEAU DE 100' PRIX 17495 SPÉCIAL d 24\"\t440 36\"\t650 48\"\t880 3995 BARBECUES FEASTMASTER Panneaux ondulés de 26\" x 96\", en nylon PCV, dsns les teintes de blanc, vert ou jaune.Sac de clous pour l'installation compris.m 6195 Barbecues à encastrer.Fini à l'émail noir.Gril chromé 15%\"x24V.\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022«\t\u2022\t\u2014 « \\ t m »\t\u2022 «Mil \u2022 F- rniA vml nu i ml.lmjhlll ILLUSTRÉ: MODÈLE CT-400.28Vi\" X 12\" x 21\" ASPHALTE \u201cINSTANT PAVE ' 8265 O- xT! Sans mélange ni chauffage! Résisté à la chaleur comme au al' idéal pour les entrees de garage, allées, aires de jeux.etc.Un sac de 80 Ib couvre 8 piece s à 1\" d'épaisseur.> 8535 'I TEINTURE REZ I ** T PRIX SPÉCIAL le panneau Teinture semi-transparente.Pour fai.ê ( ressortir toute la beauté naturelle du ' bois.Grand choix de teintes.\t_ Ær 7\" m m carre PRIX VAL ROYAL LASALLE NON ILLUSTRÉ MODÈLE PT-500.26'»\" x 10V' x 12\" 8195 035 le sac X x ENDUIT À BASE DE GOUDRON Luxaclad ml GOUTTIÈRES HO-DO Utilisez ce produit de quellté pour \"rafraîchir\u201d et protéger les aves de stationnement contre l'huile, l'essence, etc.En contenant de 4 gallons.PRIX VAL ROYAL LASALLE X X X DÉCLIN D\u2019ALUMINIUM PRÉFINI, 1249 ¦ See le contenant ; eu» %.%: - blanc seulement.11 morceaux au carré (100 pieds carrés).En acier galvanisé très robuste.En longueurs de 10'.69®® ÉCHELLES ET ESCABEAUX PRIX SPÉCIAL Échelles et escabeaux, en aluminium.Pieds de sûreté avec semelle antidérapante.Garantie de 5 ans.ÉCHELLE avec poulie et corde PRIX COURANT 3.50 la longueur PRIX SPÉCIAL SOFFITE EN ALUMINIUM PERFORÉ, 099 ¦¦ la longjueur Accessoires nécessaires à l'installation des gouttières également en vente chez Val Royal LaSalle.blanc seulement, pour permettre la ventilation de l'en-tre-toit et finir le dessous du débord du toit.17\" de largeur sur 12\" de longueur.PRIX VAL ROYAL LASALLE o^W] ; £ Longueur PRIX SPÉCIAL y I 24' 49\" (y ¦ i PRIX VAL ROYAL LASALLE Longueur 28\"\t69®® Longueur 32\" I TABLE DE PIQUE-NIQUE ; ; l) v, 8595 i » yV i Si 7 DÉMONSTRATION LUXACLAD À NOS MAGASINS \", ' ' ' Il i ESCABEAU SUCCURSALE JEUDI SOIR 29 AVRIL VENDREDI SOIR 30 AVRIL SAMEDI MATIN lir MAI Bell* table démontable, en cèdre rouge.70\" de longueur sur 32\" de largeur.Facile à assembler.Ferronnerie comprise.I PRIX VAL ROYAL LASALLE X Cartierville ! Hauteur Montréal-Nord X X I 4'\t1995 5'\t2195 6'\t24\" INCROYABLE! i X Pointe-Claire 29\" PRIX x Beloeil SPÉCIAL x Brossard - SERVICE DE LIVRAISON DISPONIBLE avec léger supplement cash x CfiEDiT/caton cabo CHARGKX BELOEIL: 155 Sir Wilfrid Laurier.TRACY: Parc Industriel Forest, MONTRÉAL: 7240 Waverly MONTRÉAL-NORD: 11401 boul.Pie-IX CARTIERVILLE: 12200 boul.Laurentien POINTE-CLAIRE: 176 rue Cartier DOLLARD-DES-ORMEAUX: 4894 boul.des Sources VERDUN: 667 Avenue Gall wussmm BOUCHERVILLE: 100 rue Demuy BROSSARD: 6200 boul.Taschereau 467-3358 ORUMMONDVILLE: 314 rue St-Jean, 472-3369 743-3321 ST-HYACINTHE: 2520 rue Dessaulles, 774-6454 N4b3 Wb 3 m :em*cui St vumh WOBISUl cul WATERLOO: 6064 rue Foster, I GRANBY: 11 rue Évangéline, 378-4625 NUMERO PASSE PARTOUT 3J53-8760 y 539-26G0 VAL ROYAL LA SALLE (.TEE HEURES D'AFFAIRES LONDi/MARDI MERCREDI 8 H 30 AM A !, H 30 PM - JEUDI VENDREDI 8 H 3 U AM A OH l\u2019M \u2022 SAMEDI 8 H 30 AM ASM PM F !.1*.r "]