La presse, 1 mai 1976, D. Arts et lettres

[" m b LOTS CULTURE ET COMMUNICATIONS MONTRÉAL.SAMEDI 1er MAI 1070 \u2018J2c ANNÉE No 104 CAHIER D BV Cm EMA 1I Y QVATRE COWS OV QVEBEC ü çtüt i l h ¦ m mm ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦ ï ! Ë.' .2, \\ I -\", ¦ 6 I M: : ; ¦s ¦ 3 Çvfjj .ai Sir ,x ¦; M SL-.'.% g W i .y-'' , t -il ¦* S.te 7 m I Æ / f i.!V t' 1* a r I a ¦ a > ' Ï*\" \u2022*\u2014§1 m, /4L r v- - Il ! mm 1 ¦t m : ¦¦ JL ' .I ¦ « j -A-'i u à P e; t' \"i -fisT , ,1 s , v v> V f F m A ¦ ?\\ F F - V % t Au bout de mon âge\t; \u2022 La maison qui empêche de voir la ville M.et Mme Levasse,,,\t' Ca,men Joly M'en revenant des épinettes Gilles Ghetagne (au centre) ¦ v ar\\ mm' ; m ir >1 .\u2022 v* l .Ü KlBSIll la - m ss ¦ i.V\u2019' \u2022r V fi y s?*8 a m : Mi % a » 1 I £1 r- W m 6 isa if ML.\\ * fa*, Y ÏÏM f * .< », ¦ j .lEB-v %* -shé .*6 : g: F « y ¦V tj-yn ¦ y* v> .m & g : : ' .m mjA < ' t\u201e m z 35 /*¦ - X > La piastre\tJos Carbone J.Léo Gagnon et Pierre Theriaült\tYvon Barrette et Katerine Mouss^ay ' .Chanson pour Julie Jean Pierre Ferland w r: ?¦ ¦ It ÜI ¦¦¦¦¦! Ml Ml ¦ I ¦ ! ¦ I 11 ' 9 .% i ! 11 ' ^ ' T:« I \\ ft y ¦! \u2018;Vk \u2022vl .\u2019V, ' I U*?60 \u2022 t ,PJ \u2022 14 ,1- |W \u2022V ;v\"wx' V.f rrj f V xk; ft i'l f * a mmwm»\" ¦ L'absence Ffedëriflue Collin et Jean Gaston Le gars des vues u Claudette Ghcipdelaihe Beat Pot is Lamontagne (a droite) TO ( I I \"Sauver I humai n\".En fait, l'une et l'autre descriptions sont à ce point identiques qu'on pourrait croire que Périllier et Bon-nefous sont des voisins qui ont longuement causé ensemble de leurs ouvrages avant de les écrire.A la vérité, celle description est inquiétante.Grosso modo, elle rejoint celle que Louis.Ferdinand Céline a faite tout au long de ses extraordinaires roman s: c'est celle de m i 1 i a r d s d'hommes dépossédés, serviles, abrutis, lourds d'ennuis.qui se couchent chaque soir un peu plus désespérés.qui -se foutent que les choses aillenl de travers et qui ont perdu jusqu'au goût de comprendre pourquoi ils sont la.pendant que les technocrates orgueilleux et sans vision et les gouvernements chauvins improvisent des politiques à courte vue et, ce faisant, transforment, cnn-scie m ment ou inconsciemment, la planète en un asile d'aliénés, d'une part, et en un laboratoire inquiétant, d a u t r e pari, parce qu'il est destiné à connaître des dérèglements majeurs el catastrophiques qui pourraient signifier la fin de l\u2019homme.\"L\u2019opinion dans son ensemble, déplore Périllier, n'a pas encore pris conscience des bienfaits que le mondialisme peut apporter aux peuples el de la nécessité absolue d'un pouvoir mondial dans des domaines déterminés.Nous retrouvons ici l'exigence majeure: celle d'une oeuvre d'éducation.A des problèmes mondiaux, il faut des solutions mondiales; à un monde nouveau, il faut une science politique nouvelle.Si les hommes le veulent, si lès élites el les gouvernements bougent, il y a de l'espoir.Si.\" \u201cSi.petite et Immense conjonction\", écrivait Paul Valéry.serait aussi trompeur que l'endroit H toute la Ihcse de l'auteur de \"l'Agression\" s'effondrerait.L'anthropologie a démontré avec assez d'évidence la subordination des facteurs biologiques aux (acteurs culturels dans le comportement humain et que ccs facteurs culturels relèvent plus de l'apprentissage que de l'instinct.Il existe entre la nature et la culture un fossé qu'il n'est pas facile de franchir et les thèses exclusivement biologiques comme celle de Lorenz demeureront toujours en-deçà du problème qu elles entendent résoudre.Telles paraissent être également les limites d'études comme celles d\u2019Irenaus Eibl-Elbesfeldt.élève el collaborateur de Lorenz, sur les mécanismes de comportement innés.Cependant par delà le débat dans lequel il s'inscrit, \"l'Homme programmé\" de cet auteur demeure lin livre passionnant parce qu'il montre par le texte et la photo l'universalité de certains gestes et de certaines attitudes.Les témoignages filmés ont été recueillis, à l'aide d'appareils spéciaux q u i permettent d'éviter que les prises de vue n'influencent le sujet, sur tous les continents et regroupés sous les thèmes daggressivité et socialisation.rites d'association.comportement d'accueil et cérémonial amoureux.Après l'inévitable Inlrc.duel ion sur l\u2019agressivité et sa réorientation en ri'es d'association, dans la plus pure lignée de t/irenz.on assiste à des comparaisons d'altitudes familières qui font en grande partie le charme de ce livre à l\u2019appareil scientifique un peu lourd.la croissance démngraphl-q u c.l'omniprésence et l'omnipuissance des socié-I c s multinationales, la course aux armements, les systèmes monétaires, l'éducation, l'intormalion, l\u2019effondrement des valeurs spirituelles \u2014 ont désormais des dimensions mondiales.Les jeux sont peut-être faits, mais le jeu continue.Tout continue.Périllier ac-ccple-l-il l'hypothèse d'une fin de partie dans un décor d'apocalypse?Non.Il croit à une soupape de sûreté, à une sortie d'urgence: le mondialisme qui.pensc-l-il, n'est \"ni une utopie ni un jeu intellectuel destiné à satisfaire l\u2019idéal de quelques esprits cultivés, mais bien plutôt une idée concrète qui n'a toutefois aucune chance d aboutir sans l'éducation des masses, sans un effort surhumain ries élites et des gouvernements.sans la justice sociale et sans l\u2019élimination du pouvoir corrupteur de l\u2019argent.\" la- projet est grandiose.C'est vrai aussi qu'il a de l'Age: il y a deux mille ans, Diogène déclarait qu'il ne connaissait d'autre pairie que l'univers: Zenon proclamait légalité des hommes cl souhaitait voir se constituer une citoyenneté commune à tout le genre humain.On retrouve la même idée chez Sénèque, Plutarque, Marc-Au-rèle.Montaigne, Jean-Jacques Rousseau, et.plus près de nous, chez Lamartine, Hugo, et, encore plus près de nous, chez une bonne centaine de penseurs, chez Restas Axelos, par exemple, dans \"Vers la pensée planétaire\", el chez Edgar Morin, dans \"Introduction à une politique de l'homme\".L'humanité du XXe siècle que décrit Périllier dans \"La Patrie planétaire\" est en tous points identique à celle que décrit et dénonce Edouard Bonnefous dans porains comme l\u2019eau sur la peau d'un hippopotame\" et \"que les impostures nous entourent comme des montagnes avec, au-delà d'elles, l\u2019effrayant désert du manque d'amour de l'être pour l'être.\" Pour l'un cl l'autre, les jeux sont fails el les hommes du XXe siècle jouent une fin rie partie qui ne peut pas se terminer autrement que par tin échec et mal.D'aulrcs, cependant, qui réfléchissent aussi sur les grands problèmes de la guerre, rie la faim, du gaspillage des richesses naturelles.de la communication affective entre 1rs cires, de la vie, de la mort, des acquisitions el des orientations de la science, croient, malgré loin, que nous n\u2019avons pas de raison de désespérer de notre époque où la remise en question est devenue fondamentale, même si une proliferation anarchique e I excessive d'incitations corrosives lend à déraciner les esprits les plus profonds, même si I anxiété et la peur poussent comme des champignon s cancérigènes sur l'arbre de noire civilisation, même si parfois nous trotte dans la télé le refrain de Guy Béa ri.\"Je crois, je crois, mais je ne sais plus au juste en quoi.\" les mondialisas Avec \"La Patrie planétaire\".qui vient d'être publiée dans \"Libertés 200n\", une collection dirigée par Jean-François Rove I.le professeur Loti i s Périilier \u2014 il est aussi avocat et maire de village \u2014 se range sans réticence dans la clan des \"mondialistcs\".c'est-à-dire de ceux qui croient que les hommes du XXe siècle oui au moins une chance de s'arracher aux mortelles savanes dans lesquelles ils pataugent depuis des millénaires si, faisant preuve de générosité, d'audace et de réalisme, ils prennent conscience de la solidarité qui les unit et niellent en oeuvre celle solidarité dans une ensemble institutionnel mondial.\"II n'est plus vrai, écrit Périllier.que le mondialisme n'ose plus dire son nom.la; mondialisme est partout.Nous baignons dans le mondialisme par l'information, le voyage, les échangés culturels, la collaboration scientifique, les télécommunications.1 e cinéma.les banques mondiales, l'oecuménisme.Tous les problèmes majeurs de l'humanité économiques, de I énergie et des matières premières, la lutte contre la faim, ('application des découvertes nucléaires, i % Agression, connaissance et civilisation V m y % î m# V : PAR JEAN-CLAUDE DUSSAULT :S mJm mm/ .sPIE possible tie réduire au minimum en changeant les conditions de vie.Cette dernière thèse est celle que soutient avec* une certaine inquietude l\u2019ncli Kromm dans \"la Passion de détruire\" ou il trace une \"anatomie de la destruc t-\\ ne humaine\", espère de somme où sont étudiées de façon critique les principales positions des spécialistes sur l'agressivité et les divers types d'agressivité.Kricli l\u2019romm se fait malgré tout le porte-parole de l'espoir, alors que Konrad l>orenz s'est posé.dans un livre surprenant intitule \"les Huit péchés capitaux de notre civilisation\" en prophète de malheur.C'est à h suite des réactions favorables suscitées dans certains milieux par ce livre ou le moraliste l'emportait fàrheuscmeiV.sur le savant, allant jusqu'à préconiser \"les valeurs de la race\", que Lorenz a décidé d'écrire une \"histoire naturelle de la L'ENVERS DU MIROIR, par Konrad Lorenz, trad, d# l'allemand par Jeanne Etoré, Flammarion 197S.340 page*.LA PASSION DE DE T R U I R E, par Erich Fromm, trad, de l'américain par Théo Carlier, Robert Laffont pages.L'HOMME PROGRAMME, par Irenau* Eibl-Eibeefoldt, trad, de l'allemand par An neliese Plank, Flammarion 1976, 256 pages, 125 illustrations.8 SSr^jFV: Konrad Lorenz.1975.\t490 connaissance\" intitulée \"î\u2019Knvcrs du miroir\" c\u2018 portant.en un premier temps, sur le fonction cognitive de l'homme.Biologie cl culture L'idée n' manque, pas d'à propos et l/irenz rassemble un matériel imposant en vue de circonscrire le phénomène \"biologique\" de la connaissance, se fondant sur un \u201créalisme hypothétique\" dont le postulat pourrait être à peu près celui-ci \u201cTout ce que notre appareil cognitif nous communique correspond à des données réelles du monde extra-subjectif\".Ainsi, la connaissance humaine estelle fonction d'un sys'ème réel, construit par un processus d évolution naturelle et lié par un mécanisme d\u2019interaction A un monde extérieur tout aussi réel.C'est là le point de vue naturaliste, darwinien dirait Uircnz.sur le fonctionnement instinetuel de l'homme en rapport avec son comportement social.IV cette position, on peut dresser non seulement la carte de l'esprit humain, mais aussi celle du développement des cultures et des civilisations, ou définir le langage, etc Si.cependant, comme le prétendent plusieurs et que semblent justifier la recherche dans les disciplines multiples des sciences humaines.le facteur instinctif et inné n'avait pas dans le comportement humain et dans la formation des civilisations l'importance primordiale que lui accorde Ijorenz.l'envers du miroir KONRAD LORENZ s est signalé par ses recherches sur I* agressivité.Ses élude $ portaient sur certaines familles du monde animal.il en a reporté les conclusions sur les sociétés humaines, provoquant un débat qui n'est pas encore terminé entre les partisans d'une agressivité instinctive et inéluctable et ceux pour qui il s'agit d'un acquis culturel qu'il est en conséquenc e Réouverture le 8 mai.^ On est trois milliards: faut se parler! ivres reçus % OEUVRES LITTERAIRES RECIDIVE, par Tony Ouvert.14.1 pages.Editions de Minuit.AMELIE I, par Henri Keller, présenté par Simone rie Beauvoir.Les Presses d aujourd'hui.ONYX, par Michelle Guérin.roman.166 pages.Editions Pierre Tissevre.LES O U V R I E R S, par Guy-Marc Fournier, roman.216 pages.Editions Pierre Tisseyre.LA JEUNE FILLE, par Bernard Privai, roman.16.1 pages.Editions Gallimard.PARADIS NOIR, par Claude Delay.201 pages.Editions Gallimard.LES HONNETES GENS, par Jean Ferniot.212 pages.Editions Gallimard.MERE LA MORT, par Jeanne Hyvrard.roman, 160 pages.Editions de Minuit.PAR CONRAD BERNIER Joignez-vous aux Amis aujourd'hui.trop de chacals et ri» hyènes ! Une croisade rie cons ! Faut pas chercher.Kant pas se leurrer.Vous connaissez la fameuse définition shakespearienne de la vie: \" une histoire LA PATRIE PLANETAIRE, per Louis Périllier, Laffont, Paris 1975.\t280 pages- \u2014 les crises l l'utilisation -/ r.J ¦ B A VN JOl RNAÜSTK qui lui demandait ce qu'il pon-sail de Vidre d'une republi- Le nouveau Musée des beaux-arts de Montréal.loute fictive coulée par un idiot cl qui ne signifie rien.\" Ah ! monsieur, le dénouement de ce bal masqué.plus triste encore que le cinéma cochon, qui dure depuis 50 millions d'années, se prépare derrière l'Oural:\tde Moscou à New York, le Blanc sera sodomisé dans la transe suprême ; la bombe atomique, lui pétera au cul! Rien à faire lais hommes sont trop cous, trop lents.Irop lourds, trop enclins au roupillon.Il n'y a plus d'hommes libres II n'y a que des exploiteurs el des exploités.aussi fumiers les uns que les autres.Moi, je déclare forfait!\" que universelle, l'auteur de \"Voyage au bout d\u2019 ta nuil\" el de \"Mort à err- les best-sellers de la semaine dit\".line, a répondu Du folklore arabe scoide ! I n grimoire qui sert d'alibi à Louis-Ferdinand Cê- 1\tHERCULE POIROT QUITTE LA SCENE 2\tLE COIN DU NEWF1E 3\tL\u2019EUGUELIONNE 4\tTINTIN ET LES PICAROS 5\tLES ENFANTOMES 6\tERIC 7\tLE MACROSCOPE 8\tLA TENTATION TOTALITAIRE 9\tLA MEDITATION TRANSCENDANTALE 10 LES ENFANTS DU SABBAT Agotho Christie louis-Paul Allard Bergionik Hrrgé Réjeon Ducharme Doris Lund Joel de Roinuy Jean-François Revel Champs Elysée* Héritage la Presse Costerman Gallimard Flammarion le Seuil Laffont 3 3 3 5 3BW ü : .' B y i » X- 6 E % 3 - ' I G.Klang Stanké le Seuil 8 Anne Hebert 13 Céline rcjoinl ici le Mon: therlant de \u201cVa jouer avec e^lle poussière\", qui soutient que \"ce qui esl essen-\\ lie! roule sur nos conlem- L*» listes nous enI «>« qrecleusemenf fournies per éml.per les libre,-les suivantes: de l'Acllen Dussault.Carneet).OuArln.Hachette.Liaisons-Verdun.Lldec.Merlin (Jollette).Servldec et Sens et la nombre de semaines \"best teller\" de cheque titre.(OuAbecl, ' r> O wmmi S'- a fi ¦\\ fSê \u2022x ¦i g ami ; \u2022i if: ïX '' (9 LS s m ' Tv .s = \\ V\\ i»\" S I /// ' X- il i L>, RENÉ RICHARD a illustré le roman de GABRIELLE ROY LA MONTAGNE SECRÈTE \u20225 x le \u201cbest-seller» tous les jours à Montréal X ?/ m*' F- S jl 200 exemplaire» (13 x 10).Edition» d» lux».12 lithogr» phi»» original»! «ignée» par l'artlit».14 reproduction» en couleur» 113 x 101.Papier velin Lena.Luxueux emboîtage.Tou» le» livre» «ont «igné» par l'auteur.Editions La Frégate C P 157 Station H, Montreal, H3Q 2K7 Tél.: (614) 881-0791 Zrmmâr EN VÇNTE CHEZ 0OU$ LES LIBRAIRES \u2022 ET TOUS LES mi,\tn,i \u2022 \u201de*ev\u201c*J0UnN,ux X \" I n ?MX \\< s V vv La Presse ont le plaisir (l\u2019annoncer la presence des auteur* suivants au Salon de la Femme ijui aura lieu A la Place Bona vent lire du 7 au lt> mai.('es auteurs participeront a des séances de signature aux dates et heures suivantes, au kiosque SI I SIô, section Artisanat.A QUI S ADRESSE U STAG! PRC ni OUÏS A ceux qui s intéressent .» la production television.Service des Stages de Radio Quebec 000.rue Fullum.Montreal Ou 7 au 26 juin 1976.S600 00 par personne.Service des Stages de Radio Que bec.800.rue Fullum \u2014 873 4370 71 demander Adeline Kolp 1 IMiy LIEUX J **\u2022 > DATES COUT RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS /' .lundi le 10 mai de II h à l.'ili vendredi le ïmai de I2h à I4h *î* P S les inscriptions seront limitées a 15 personnes par Donc, il est important de vous inscrire au plus toi1 lli'iivv 1.arche Carol Ounlop-llehvrt auteur de l.i iolnmlo in.uhvvve erttrur de I ,i'% n.u«iiivc* «le l.arxt\".[4 SSII A \u2022* V .i j.samedi le 8 mai de N h ci 16h mardi le 11 mai de I2h à 11h NE PARTEZ PAS SANS AVOIR LU (B L\u2019Habitat de l\u2019homme Barbara Ward 6 I XJ.Information voyage Ixxiixe Krndcl linn I et Elelvm* Douce!-Leduc Stéphane Moi.«an /; autour de X la ifei \u2022\u2022\u2022!' erto «le.antiquité» qii* l»Vi \u2022\u2022i.e* r\" (2116 pages) \u20187.95 / Qu Ml ce qui mijote'1 îV î!cl>cn Louk y Uvrsiunik Michnlv M nil hot ï auteur de Yutiiilf£ agn-rr.auteur de L'Kuguéltonna jol- ies éditions lapresse > INFORMATION VOrAGf osf une bible pour qukpoque ontrsprend pour le première ou la nNme M* un voyy$>» Un INre passionnant mois également un etceUvnt moyen d économiser beaucoup d'énerç/e et peuf-dtre aussi per-ton beaucoup d'argent \" \u201cA lire et relire si vous aimez réussir yos voyages \" ,'jT / Evasion y V D 3 IA PRESSE, MONTREAL, ^AMEDI 1er MAI 1976 % V autre.Nuus faisons un métier inhumain.Passer d\u2019un rôle à 1\u2019aulre, ce n'est pas facile, c\u2019est même assez terrible, quelquefois.\" En ce moment, il y a \"Soudain, l'été dernier\", pour quelques semaines encore, et elle sait quelle jouera, la saison prochaine, pour la Nouvelle Compagnie Théâtrale, \"Mademoiselle Julie\u201d, et pour le T h é à t r e du Nouveau M (i ii d v.\"Mangeront-ils?\" de Victor Hugo.Et on lui a offert un troisième rôle qu\u2019elle n'a pas encore accepté.Mais elle espère faire du cinéma ! On sait qu'elle a joué dans un certain nombre de films, mais elle a toujours envie de dire qu'elle n'a pas encore lait scs débuts au cinéma El elle explique: \"Je n'ai pas le nez très fin, car j'ai maintenant compris que je n'ai pas su, jusqu ici choisir parmi les films qu\u2019on me proposait!\" Mais elle est certaine que la prochaine fois elle sera contente.Il y a deux projets de films qui l'emballent.En principe, un de ces films sera tourné cet été, et l'autre à l'automne.\"Malheureusement, reconnaît - elle, avec le cinéma, un ne sait jamais! les films qui doivent se faire sont souvent ajournés, et il arrive qu\u2019ils ne son! jamais tournés.Enfin! On verra bien.Mais je suis optimiste!\" Cet été.si elle ne tourne pas.elle prendra de vraies vacances.exemple, la mère de Sebastien, qui a Inventé son fils, qui l'a refait tel qu'elle le voulait.\"Madame Venable, dit mon fil» comme de Gaulle disait le France\", m'explique Jean Salvy, comme pour me (aire comprendre Madame Venable et le Relierai du même coup.C'est Yvette Brind\u2019nmour qui interprète le rôle de la mère de Sébastien, dont Catherine est la cousine.Mais, Catherine c'est la propre soeur de l'auteur, du moins on l u écrit, comme on peut supposer que Sébastien, l'homosexuel.c'est un peu Tennessee Williams.Montréalais pour de bon Jean Salvy est devenu Montréalais pour de bon en 1972.Mais il est venu tout doucement au pays québécois.En effet, quand il était producteur de films pour fa télévision, à Paris il a employé des comédiens québécois, en France et ici.\"Je connaissais presque tous les gens de cinéma d'ici, me disait-il l\u2019autre jour.D'abord, parce que nous avions fait des co-productions avec Montréal, et puis parce que je suis venu tourner ici deux épisodes des \"Enquêteurs associés\u201d, dont je ne suis pas particulièrement fier!\" le fait est qu\u2019on a pu s'étonner quand, en 1974.on apprit que le Centre des Arts d'Ottawa lui avait demandé de mettre en scène \"Andromaque\u201d.On ne le connaissait que comme cinéaste, producteur, réalisateur et scénariste.Mais II avait fait du théâtre à Albl, sa ville natale, et dans le Sud-Ouest, dans une jeune troupe subventionnée par l'Education nationale.Et.après son service militaire, tous les étés, durant cinq ans, il a fait de l'animation culturelle leu II tire populaire l dans trois ou quatre pays d'Afrique.\"Nous faisions beaucoup de théâtre\", m'a-t-il expliqué.Déjà, pourtant.Il préparait une carrière au ri néma, car, pendant son service militaire, des camarades l'avaient persuadé de renoncer au théâtre en faveur du cinéma \u2014 \"où tous les espoirs sont permis\".Paul Buissonneou! En tout cas, comme Buissonneau dans le temps, il a la volonté de s'intégrer, par une vraie connaissance des choses et des gens.Il lit beaucoup et il est attentif.\"Je veux en arriver à ce qu'un me propose tool naturellement de mettre en scène une pièce québécoise\", m'a-t-il confié.Louise Marleau Louise Marleau, elle, en ce moment, n'a envie de voir personne.Tl y a des rôles, m'a-t-elle expliqué, dont on ne veut pas se laisser distraire.Dont on n'a pas le droit de se laisser distraire.il faudrait pouvoir tout oublier quand on joue une pièce.Du moins ne pas être obligé d\u2019en répéter une T# E : « mt g ! *! 1 L C'est ainsi qu'il passa cinq ans à 1TDIIEC, l'école de cinéma de Paris.C\u2019est ainsi, aussi, qu'il a eu le temps, avant de venir à Montréal, de produire et de réaliser beaucoup de courts-métrages tune cinquantainel et au moins autant d\u2019émissions de télévision.Des feuilletons, mais aussi des \"spéciaux\" d'une heure.C'est en lflfiO qu\u2019il créa sa maison de pivduviion qui produisit des feuilletons pour la télévision, mais aussi des \"commerciaux\u201d (\"Mois ils sont tous ces Québécois!\" pour la télévision h .¦ S ?0# % .1 ' culturels a a mi t rW TE i m :é |k\" I; < P : /.K S - canadienne pie.) Et puis il est venu à Montréal.il pnr cxcm- 2 Dbolo Michel Gravel.LA PRESSE Jean Salvy el Louise Marleau.inis sur une chaise à cote de moi et je lui dis: \"Mais je vous en prie.\u201d Elle s'assied et elle me dit \"Je suis très touchée que vous aviez, eu celle délicatesse\".Puis elle ajoute: \u201cMais vous êtes Jeun Faubent\".Je réponds en riant : \u201cMais comment me connaissez-vous Madame?\u201d Et elle me dit.\"Vous avez auditionné la semaine dernière devant un réalisateur qui vous adore et qui s'appelle Arlette Dave.J'ai envie de vous poser tout de suite une question, \"Etes-vous occupé en ce moment?\" Je lui dis: \"J'ai des projets Madame, mais.\" \u2014 \u201cEst-ce que ce soir à sept heures vous viendriez auditionner dans le rôle de Ituy Bins?\" Et je lui dis: \u201cMais oui, Madame\".Je suis allé immédiatement acheter le classique Ijiroussc de Buy Bias.J'ai eu le temps de relire toute la pièce et comme j'avais été.vous le savez, à très bonne école au point rie vue formation, j'avais déjà lies points de repère: Buy Bias avait été mon examen rie titularisation ail Conservatoire il y a déjà bien longtemps, ah' ali'._ vaut mieux oublier Jean Faubert : enfin un vrai jeune premier Un film avec Lord Il est le scénariste-maison dos Productions du Verseau (Guy Fournier et Aimée Danis), mais il a eu le temps, depuis 1972, de participer à plusieurs scénarios de longs métrages québécois, et il a été recruté par Jean-Claude Lord pour écrire avec lui le scénario de \"Panique\", son prochain film.Mais il a sur le métier (presque terminé), un scénario (\u201cAbitibi\") qu'il réalisera peut-être lui-même, cor il a évidemment très envie de passer au long métrage.Jean Salvy est devenu un vrai Montréalais, mais il ne désespère pus de devenir un vrai Québécois.Il apprend! Le fait est que sa connaissance du Quéliec ne commence pas avec son arrivée à Montreal.Il y a longtemps qu'il s'est plongé dans l'histoire du Québec, la grande et la petite.Je m'eu suis aperçu quand j'ai parle d'OIivar Assclin, en m\u2019excusant.Mais il savait très bien qui fut Oliva r Assclin! Nous avons peut-être fait l\u2019acquisition d'un autre Une découverte de Jean Salvy et Louise Marleau savais, et dans celte pièce il dit des choses terribles qu'il faut dire, avec un a ri partait.Et c'est un auteur qui a trouvé en lui-même des vérités qui passent si s o u v e n I inaperçues qu'il laut qu elles soient dites de temps en temps par les poètes \u2014 par ceux qui possèdent cette terrible et indispensable lucidité.\" \"Le personnage que j'm-lerprètc, le personnage de Catherine, est une folle, une toile entre guillemets, enchaîne Louise Marleau.Folio, oui, à mettre en maison de santé, ear elle dérange les gens autour d'elle, parce qu'elle est seule à proclamer la vérité.\" C'est Jean Salvy qui a ajouté: \u201cNous avons soumis son cas h un de nos amis, psychiatre à Saint-Jean-de-Dieu.Elle n'est pas si toile! Mais on l'a mise en maison de santé, on l'a soignée! On l'a même soumise à l\u2019épreuve du sérum de vérité.Alors, tout le monde que ça arrange peut la eons id ér er comme folle!\" Madame V e n a h I e.par PAR FRANCINE VIGNEAU (collaboration spéciale) PAR RUDEL TESSIER PARIS - L'OIfice de la Radio Télévision française, Radio-France, avait engagé Jean Faubert pour ctro l\u2019une des principales vedettes d\u2019une émission de prestige réalisée par France Culture.Il s\u2019agissait de \"Ruy Bias\" de Victor Hugo dans lequel le comédien québécois Jouait le rôle de Don César de Bazun.Au lendemain de la diffusion de cette dramatique qui a été un grand succès et qui sera également retransmise dans plusieurs capitales européennes au niveau des Communautés Radiophoni- ques internationales, nous sommes venue demander à Jean Faubert ses réactions devant un grand succès.\u2014Jean Faubert, common! avez-vous pu obtenir ce rôle do grand jeune premier dramatique qui est l'un des plus grands rôles du répertoire français?\u2014C\u2019est une chance exceptionnelle et l\u2019histoire est extraordinaire: je suis au restaurant en train de prendre un café.au lait, il y a une dame qui entre ei qui cherche une place.Automatiquement j'enlève mon manteau que j'avais I' A U I.Buissoimcuu a trouve tout fait le spectacle en cherchant, et elle nous a enthousiasmes tou.' les deux\", me disait, l'autre jour, Jean Salvy.\u201cEt dans mon cas.précisait Ixniise Marleau, pas seulement parce que j'v avais découvert tout de suite un rôle que j'aimerais jouer!\" U* metteur en scène avait découvert une oeuvre tragique, authentique (rage die.qui est un long suspense discret qui plonge le public dans la marmite suédoise\".\u201cTennessee Williams est un auteur dramatique très important, je le qu'il présente, depuis quelques jours, à son Théâtre de Quat'sous.\"Soudain, l'été dernier\", de Tennessee Williams, a été joué, l'automne dernier, au Centre des Arts d'Ottawa.avec un énorme succès.dans la mise en scène de Jean Salvy.Jean Salvx.lui.quand il n pro|K>sé la pièce a Jean llerbiet.venait de la deemi mr.en même temps que Louise Marleau.\u201cNous l\u2019avons découverte ensemble.voir FAUBERT en D $ >|7 théâtre du rideau vert L'Association culturelle canadienne fusse présente le plus grand interprète de l'opéra russe au monde REPRISE DU SUCCES DE L\u2019ANNEE , Cas! une oeuvre de qualité tant par son contenu s.i\tDERNIÈRE SEMAINE construction que par l«i mise en scene et le jeu des comédiens\t~ \u201cIP ^^\tjean-louis roux mise en scene ^\tOLIVIER REICHENBACH production tlUîl -9 ALEXANDRE SHAHMATOV Jean marie umieux JEAN IECIENC \" Du mardi au samedi 20 h dimanche 19 h % \u2022% ^ NENEGAGNON\" mantiNTaouiiea basso ¦¦ES i :.'1 J\" : .^##k 7\tT****.* , x - ti \\ ¦ \u2022\u2022 IM ¦ m ¥ : -% ; - « y 1 4?) / K' F m.i 1» y\" '4 & yV.rAn THÉÂTRE MAISONNEUVE \\J V i\u2018i xu ms \\kis\t'\t.\t.rens.842-2112 m $4 w fm -, ~ A En récital dimanche le 9 mai à 20 h.Valentina Kurtova au piano Arlne de Boris Godounov.Glinka, Moussorgskl.Borodina U Chanson*russes de fchalkowsky i \u201cPRENEZ LA ROUTE DES CANTONS\" Au Rare Jacques-Cartier Sherbrooke.Québec -Reservations 844 1793 \u2022 (J) Métro Laurier, sortie.Gilford *4664 iur St Dom-, SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE T\\ è 200.avenue Vincent d'Indy INTERNATIONAL MUSIC STORE 1334 oueat.rue Sainte-Catherine KRISTIAN PHOTO STUDIO 2002 Mackay ArrrrywaMlr 933-2385 Billets: S4.00 m arts et lettres vous renseigne : DOMMAGE tic Jean-Claude Gamete sur les horaires des cinémas, théâtres, concerts, variétés et sur la liste des expositions.Arts et lettres, la culture mise it la portée de tous dans LA PRESSE du samedi Diiaction eilislique mue en scène Les PIERRE GOBEIL JACQUES THISDAl E m Entreprises Cesser Inc.présentent du samedi 1 mr mm au vendredi 28 mai \u2022 vac U psiU psiwn de OANUllE ROY «I de JACQUES THISOAK Representations du mardi nu samedi inclusivement h 20 h 30 Reservations Montréal Momentum Media 843-0876 Admission adultes S3.00.étudiante $2.00 \u201cpHe mer.26 mai 20:30h./ ; Donjld K Oomld présente \u2022tXaMi / y j ROBERTA FLACK r TC BADMINTON m CH R ecu Al lx V , LUND110 MAI 20 Snooker.0 Boston du 17 mai au 6 juin à 8:30 hres A % BILLARD ___Ting-pong- Mini-golf Arcade d'amusements OilVIR! 10US US JOURS 9 6 W A MINUH \u2022 Putt-ln Palais du Commerce ' 16Ô0 BERtRI -849-6271 33.- a r 21H \\ Billets en vente à le Place des A rte.chet Sauvé Frères et au Montreal Trust P.V.M.4 l MiutlU lier SI Mmi.mI Tim) PVM #1 |w.f-,v.iiitifi* uJf'|iiiiiiui|iit Mimiii'.il u/.ivUi\tK«»nsfii;nvmriilN 114.'/ #\u2019112 ill B B n .1 ' l\u201e \\MECI 1er MAI 1976 l FAUBERT suite de D 4 ça ! Et j'y suis «tlô l/all-flitlon se p;issnit à la Maison de la Radio, mais ec n riait pas une audition proprement dite, on avait convoqué vingt acteurs très connus sur la place de Paris parmi la jeune Réitération dont Sami Kiev.Francis Hunier de la Comédie K ran Va tse.Jacques Weber Kl j'ai auditionne au même titre que tous res gcns-là.Il y a là un fair-play très .sympathique de la part des français.Donc il n y avait pas de préjugés, j\u2019étais medien comme les autres je venais auditionner cl j'apportais ma conception d'un personnage.J'ai donc donné la scène avec la Reine, et le \u201cBon appétit .Messieurs\".Au bout d'une l.uurc i c\u2019est long ' i d\u2019audi lion, la dame en question m\u2019a dit : \"Je voudrais vous revoir dans une heure\" Je suis revenu une licure après el elle m'a dit \"Vous jouerez Don César de Kazan !\" e est une oeuvre dont tes rôles exigent du comédien un clavier énorme, qui lui demande au depart une formation classique sans laquelle on ne peut pas la communiquer.Il y a eu un 1res grand souci de vérité, do dépouillement.Il y avait aussi une volonté de renouvellement.C\u2019est une pièce qui ne pardonne pas.U* lyrisme de Victor Hugo peut paraître dépasse à notre époque.Il fallait donc conserver la vertu de ec lyrisme tout en ( actualisant par un certain dépouillement vous expliquer ?Il y a là un paradoxe.En tout cas, pour ceux qui ont écouté ce soir IA, il y a eu doux grAndes interprétAtions: François Maistre dans Don Salluste et vous dans Don César d» Bazan.Pour moi en lotit cas, celte experience est le commencement grande éta|M* dans ma vie.Paris est un neu un révélateur.un catalyseur II me fait p r c n d r c conscience d'une force intérieure et d'une plus grande maturité.Je crois que j\u2019arrive enfin à I emploi d\u2019un vrai jeune premier avec des possibilités a la fois dramatiques et comiques.\u2014A propos de recommencement, comment avez-vous eu le courage étant donne que vous aviez beaucoup de succès dans votre pays, de revenir une seconde lois en France tenter votre chance?litc \u201cfn\u201d qu'il Ionie cl'imposer.est q il a n cl même, comme nous le disions plus haut, un des seuls, en France, à chercher de nouvelles voies.J'ai finalement clé fort déçu Probablement parce que je n'ai rien compris, mais j'ai tout de même été fort déçu.Même si les paroles sont parfois amusantes, sympathiques.|c n ai pas trop bien compris ce nouveau trip de ' rock faeiste\" ou tout est \"rock nazi\" et \"SS in Uruguay\".Une forme d'humour à taquet nous ne sommes guère habitués et qui se veut une satire d'un contexte musical et politique différent du nôtre.Ce qui m'a le |>lu>* refroidi.sur ce disque, c'est la musique, qui elle aussi se vaut une satire du gros rock and roll l'i.Vi.du gros rock and roll Johnny Halli-dov, avec le même s«m.le même rythme, de la premiere a la dernière chanson.en écoutant ce microsillon, que ie connaissais la plupart de ses chansons.C'est tout de même assez bizarre Il faut que ça tourne di élément a la radio, pour que ça nous reste dans la télé à ce point.On ne peut pas en dire autant, malheureusement.des tonnes de plusieurs de nos petits chanteurs à nous qui ont peut être, pourtant, autant do talent.De France: de vieilles nouveautés bleu poudre Comment un co SERGE LAMA.\"LA VIE LILAS\" (PHILIPS 9101016) Contrairement au dernier I, c n o r m a ni.ou l'on retrouve beaucoup de vieux succès, ceux qui n'ont pas vu le spectacle que nous présentait Serge Lama la semaine dernière à la Place des Arts, ne trouve roui, sur ce disque, que de nouvelles (mines, à l'cxeep-lion de deux nu trois, peut dre.comme \"la vie lilas\", \"Dimanches en Italie \", Le pcmirc est amoureux\" qui tournent a s s e z régulièrement à la radio depuis quelques semaines.C'est du Lima.Pour ceux qui aiment le genre, c\u2019est donc bien fait.Comme il le fuit en spectacle.Lama nous promené sur ce microsillon d\u2019une chanson d\u2019amour, à une chanson drôle à une chanson grivoise où la jeune serveuse aime bien se frotter contre le ventre de son patron.Lama étant une nature, un personnage qu'il faut vraiment voir, qu'il faut entendre nous cracher scs folies en plain visage, plusieurs des chansons que j\u2019avais trouvées agréables en spectacle m'ont laissé indifférent sur ce disque Techniquement, c'est très bien fait encore la.avec une prise de son très Ilança isc.ou la voix enierro la musique par plusieurs lon-gueures.r> * » » d'u n e Sf.i: ?PAR PIERRE BEAULIEU h: \u2014Mais vous auditionniez peur Ruy Bias ou pour Don César t Au départ on auditionnait tous pour Rux Bias Kl elle a ajoute ceci qui est merveilleux \\ vu qui ôtes fait pour jouer Buy Bias.\u2014 Et on déplore quand même qu elle no vous ait pas donné le rôle .\u2014\".je dois vous dire que je vois Buy Bias et Don César comme le seul et m è m e personnage\".Celle conception correspond à l'oeuvre cl aux indications mêmes de Victor Hugo.Don César de Kazan n est pas un homme «le soixante ans il a le même âge que Rux Bias.Il est celui qui parle alors que Buy Bias e tait II est celui qui aurait le coinage «le dire \" le vous aime '.alors que Buy Bias soul II irait \u2014Comment cola s'est-il passé et avec qui jouiez- GERARD LENORMAN: OLYMPIA (CBS: GFS 90333) \u2014 On a beau chercher avec la meilleure volonté du monde, il ne se passe vraiment rien de neuf en France, depuis quelques années.Depuis les heures de gloire de Bécaud cl Aznavour, qui déclinent peu à lieu (Aznavour tout particulièrement », Brassens, depuis Moustaki.Ferrai, depuis Biel tsi on le considère comme étant un chanteur françaisi.tout ne semble en el l et que sous-produit «l'une \"ehati-s on lie II c Irançaise ' (pii s\u2019enlise, qui s V n eras s e dans scs vieilles habitudes, dans ses vieux sons.Vraiment.c'est à n*v rien comprendre.L* cas de (îcrard ta norman est typique, comme celui de Michel Sardou, ( «mime celui de Delpech ou «le Michel Fugain (bien que de ce côlc.on remarque certaines tenia lives heureuses parfois, mais plus souvent malheureuses i.Du commercial 1res bien lait (si «m compare leur produit a ce que tout nos quêtai-nés i.mais rien de plus la* dernier album de C.é-rard L*n«»rman.dont l'étoile ne cesse «le monter en France, est un des cas typiques «lv celle chanson I r a n ça is e «pu ne bouge plus Ou du moins qui n'avance plus.On peut l'écouler et l'é-e o u I e r encore, on n'v trouve vraiment rien «le neuf, que ce soit au niveau Michel Golmas.on collaboration avec CFGL-FM.présente DK NOUVKAUX microsillons.certes, mais bien peu de nouvelles choses.Bien peu de nouveau matériel.des mélodies, des textes, «m des arrangements.Do la bonne grosse poésie bleu pi'tidre.construite depuis des années autour des mêmes thèmes, avec sensiblement les mêmes mois, de la même façon, avec les mêmes lignes mélodiques cl les mêmes accompagnements.Certes, ça s'écoute bien, t ne chanson comme ça «le temps en temps, sur l\u2019autoroute.il n'v a vraiment pas de quoi changer de station Même «pie ça repose.Mais un album double, comme c'est le cas ici.ça devient insupportable.I.viiomiiin a Immu être no bonhomme charmant, il a beau élrc .Irais cl naïf, ce devient énervant à la longue.L*s paroles «le plusieurs nouvelles chansons de ce dernier album, en plus de certaines que nous connaissions «I ê i a.sont d'une platitude « voir une insipidité i rare .le pense à Soldats, ne lirez pas' , où l'on nous parle encore du déserteur (pu n'est pas arme cl qui attend, près de son épouse, la venue des militaires.chansons qui disent exacte ment la même chose que celles qu'on nous chante depuis quinze ans.Pour les amateurs rie l.c-nnrman et ils sont quand meme assez nombreux, il s'agira toutefois d'un 1res bon m icrosill o n On \\ trouve, en cl Ici.plusieurs de ses grands succès, comme * \"Quelque chose et moi\".La ballade d«*s gens h e n r e u x '.Prince\", mix\".\" Comme une rose noire\".Les malins d'hiver \", 24 chansons au total.Sur le plan technique, il s'agit aussi d'un disque bien lait.Deux petites choses, peut-être, dépasseront les fans de Ocrai d Les arrangements musicaux de ses luis ! \"Quelque chose cl moi\" et \"La ballade des gens heureux .entre autres » ne sont forcement pas les mêmes que sur la version originale, l'enregistrement ayant été fait en spectacle L'autre petit de tail.Lenorman a lui aussi pris l'habitude de laisser « hanter son public quand il s'agit d'un succès, ce qui est fort tanguant sur disque.Après une avalanche d'albums de nouveaux groupes québécois, voilà que nous avons eu droit, ntt cours des deux dernières semaines, aux oeuvres les plus réveilles des artistes français qui sont actuellement de passage au Québec.Au dernier l ama, entre autres, et au dernier Lenorman mu album double e lire tu s li é \"live \" à l'Olympia t.A part ces deux nouveautés, ou nous a offert le tout nouvel album de Serge (ïamsbourg, un des seuls, sinon le seul français oui nous donne encore l'impression «le vouloir sortir des sentiers battus, qui cherche de nouvelles choses, de nouveaux sons.I.a maison Barclay, elle, nous présentait I nullement une nouvelle figure, agréable, plais a n t e, mélodieuse, mais pas plus Vue nouvelle interprété qui a pour nom Nicole Bien K n fait, le seul beau son de cloche, le seul disque qu'il faisait vraiment h«m entendre au cours de la dernière I i \\ rai s o n était celui de Diane Dufresne i tout vli.niviMiisme mis a parti, l'album t double lui aussi» enregistré lors de '-«u» dernier passage à la Place des Arts et qui s'intitule.\u2018Mon premier show\".depuis NICOLE RIEU: RENAISSANCE (Barclay 80238) \u2014 (\"est donc avec empressement que je nie suis \"gar-roche\", et c'est vraiment le mot.sur le microsillon d\u2019une nouvelle interprète française.Nicole Rien.Ce tut fort agréable à écouler, fort reposant aussi Nicole Rieu possède une voix extraordinairement belle, subtile, comparable, dans les nuances et lv< hautes notes, a celle de Véronique Sanson.Comme sa voix, ses chansons sont très douces, un peu faciles cependant, m a i s 1res commerciales.I n album 1res bien fait qui connaîtra sûrement un beau gros succès à la radio tu enregistrement 1res honnête.I n mauvais point, toutefois l.ei it he\u201d, la merveilleuse chanson des Beatles n;« jamais, de mémoire d'homme, rte aussi maltraitée que sur ce disque.L'accent de Nicole Ri vu est tout a fait horrible, quand elle chante en anglais, et son phrasé\" est particulièrement mauvais.dans la langue de Shakespeare.\u2014Il n\u2019y a rien comme dire la vérité la?succès de \"Libres sont les papillons\" au Théâtre du Rideau Vert a clé o urique chose de tout à fait extraordinaire* dans ma carrière de comédien.C\u2019est un souvenir inoubliable Kl pourtant j'ai voulu aller plus loin .le crois que l'ai eu le courage de me remettre en question J\u2019ai obtenu de la part du mini>-lérc des Affaires Culturelles une lNnir.se de jicrlec-lionnement qui m'a donne I occasion de venir à Paris ci même si la bataille est dillicilv j essaierai d être a la hauteur de ce metier que j\u2019aime plus que vie ! que l'essaie de servir Mais il faut être piste, si les Affaires Culturelles ne m'avaient |ias ovin» v le studio du Quebec a la Cite Internationale des Arts de Paris mon retour ici n\u2019aurait pas été possible Beaucoup d artistes de notre pays ont été ainsi aides, en peinture, en art dramatique.en littérature, en musique.ce n'est pas de la flagornerie que de l'avouer simplement.Le petit las, jours heu I.enregistrement n rte r va lise a France Culture par Madame .leanne Bol-lin Wei/ qui a lait egalement ! adaptation de l.i piece II durait deux lie lires Bias Francois Maistre Don Sa II liste.F.m-manuellc Wn/ La Reine, Jean R o g e r Caussimon Don ( îuritan et moi dans Don C c < a r, I.'enregistrement s'est vllectue dans une atmosphère de très grande tension parce que ma SERGE GAINSBOURG, ROCK AROUND THE BUNKER (PHILIPS 6325- Je croyais me iv met tire un peu de la chansonnette française en rcou-lont ( «ainshourg qui.même s'il tombe parfois sur les ncrls avec sa salle de hain toute noire et la personna- 195 pense à \u2018\u2018Au delà des rêves\", à la Ballade (les gens heureux\", que nous connaissons bien, au lu namhulc \", à toutes ces Je la* plus surprenant, finalement.c'est que.même si |e ne suis pas un grand lan de Lenorman.l\u2019.u réalisé.IN ( 1(111 MSI M Ml IK \\I(J I I I >1< Mil VI ¦n.v % GILLES PELLETIER THEATRE DU FRANÇOIS TASSE EDGAR FRUITIER AUBERT PÂLLASC10 JEAN BROUSSEAU ROGER GARCEAU PIERRE DAGENA1S YVON BOUCHARD MARCEL.GIRARD GESU À 120O.BLEURY 15 MARS AU 12 MAI g - ¦\tK a lié .J 866-1964* Les Concerts ESSO .\\1 N n h J t «r .1 1 .TlOUV^ Dimanche, le 2 mai en matinée à 14 heures V r v / V.- .;nc; l\\lh //, E/\u2018i 0 HELENE LOISELLE FRANÇOISE GRATON CARMEN TREMBLAY ANGELE COUIU.LOUISE SAINT-PIERRE .LUCILLE PAPINEAU NADINE MARCHAND A NOTER: représentation dimanche à 2 h 30 Zi E rvM *.y ¦ - - *19 3 U 23 m 31 Btllin «n »nni à II PliM dw Am, chi Saw* Ftèn» Montml Trutt P.V.M.- \u2022 1 \u2022il-.SALLE WILFRID-PELLETIER \u201c55SSJSU de midi Ji 21 heures.Pas de réservations téléphonique*.: Renseignements: 842*2112 CLAIRF.RANGER .Y VIS ARNAU au k JEAN-PIERRE BERGERON LOLTS DALLAGE - PAUL DION GILLES DIONNE YVON DUMONT PIERRE.ANDRE FOURNIR MARCEL G AUTHOR \u2022 REJEAN GUE,NETTE ; GAETAN GIRARD JACQUES KANTO PIERRE LME AU MICHEL PASQUIKR JEAN TRUDELI.K PLACE DES ARTS Montréal (Québec).H2X 1Z9 NOSE EN SCENE: YVAN CANVEL DECOR: CLAUDE FORTIN \\\tUOSTVMtS; .x SOLANÇE LEGENDRE MUSIQUE; - CLAUDE ET SERGE ROY :v ! m %: /Z .M \" A Une grande gigue épique de JEAN CLAUDE GERMAIN Chef d'orchestre RAFAELFRUHBECK DE BURGOS ETUDIANTS: $2.UM i A .V Avec GUY L'ÉCUYER SH dfi Y.» Solistes Un pays dont la devise ~ est:_________ \"Je m\u2019oublie'*\".NADIA POTTS et FRANK AUOUSTYN et MARC LEGAULT DimsQui* efo'T'i t/.fl.i1 V.ifiou i ( ,4'iriit.i l[r Proqr immo* SCHUBERT: Symphonie no 8 en si mineur [) TV» T Inachevée PROKOFIEFF: Romeo et Juliette.Scene du Balcon Grnqd pus de doux Flower Festival, pas de doux Danses polovtsnmnes (Ptmce Icjorl IT j » 129^: rué PAPINEAU Rés.5231211 ¦ ¦ À DMJJCi ¦m HELSTED: BORODINE: IN» U X I BILLETS MAINTENANT EN VENTE ' GdlësTâlbot présente .Biiipt'i 5J 50.en vrMfe .»cnsion-14:45, 111 10.21:35.Du Ouvres de \"I\u2019ll après-midi de 13 40.17:35.21 30.Le ver GALERIE ART KT STYLE ( ROfi Oeuvres de ouest.Sherbrooke i René Gagnon.(ÎALKKIK » (2175, Crescent) - Lithographies de Jean-Paul Ixmîûcux.Du mar.au sum.de 11 MM) à 1?:00 G A I.K K 1 K BOURGUIGNON PLUS \"L'agression\": Il 15.12 30, ORATOIRE SAINT JOSEPH main, 11:00, Petits Chanteurs du Mont-Royal.Du .l'ere Charles I).Dupuis.Messe ' Gaudeamus\" < ('arraz i et motel \"Cantate Domino\" (llassleri.15:30, Raymond Davcluy.organiste.Entrée libre.PLACE DES ARTS i Salle Wilfrid-Pel-leticri Symphonique de Montréal.Du Rafael Knibbeck de Rurgos.I'rank August y n el Nadia Poils, danseurs.Pas de deux de ballets de Prokoliev el Hoisted, Symphonie no fl \"(Inachevée\" i (Schubert) el ext.de \u201cPrince Igor\" (Borodino).\"Concerts Ksso\".K G 1.1 S K NOTRE DAME DES HONGROIS (90 ouest, Guizot i.Demain.Ifl oo.Choeur d'enfants et ensemble instrumental.Dir.Miklos Takacs.Oeuvres de Bartok QUEEN MARY ROAD U N I T K I) CHURCH i Hampstead i Demain.19 30.Ensemble choral cl instrumental, Dir.; John Grew.Cantate no 7R (Bach).Concerto en si bémol pour orgue (Handeli.motets de llasslcr, Gibbons el Scliiitz.Vendredi, 20:31), Robert \"Orgclhiicliloin\" (Bach).Entree libre.EGLISE SAtNT ALPHONSE !) YOUVILLE i angle La jeunesse et Créma-z.iei \u2014 Demain.2(1 01).Jacques Itains, organiste.\"Improvisations sur le thème: Voyage dans la cinquième dimension\".PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pel-letien \u2014 Demain et lundi.20 30.Orchestre Johann-Strauss, de Vienne.Dir Walter Goldschmidt.K G L I S K SAINT-PIERRE-APOTRE (Angle Dorchester .Crescent) I/'mieux Se termine auj.GALERIE CURZI (2140.Crescent) -A compter de mer dami.Du mar.au ven.de 13:00 à 17 30 Sam.de 11 KM) à 17 00 GALERIE DES PEINTRES CANADIENS INC.( 145 ouest.Stc-CatherincI \u2014 A compter de mer peintures de Yvette Boulanger.Du hui.ausam.de 9 oo à 17 00.GALERIE BERNARD DESROCIIES 11194 ouest.Sherbrooke i de Fable.Tous les jours de 10 oo à 17 30 Dim.de 13:00 à 17 (H).Jusqu A théâtre THEATRE DU RIDEAU VERT (4661, SI Dcnisi Manet.Avec Martine Rouzier.Iran-Marie Lemieux.Jean Leclerc et René Gagnon Du mar au sam .20:00; dim .19:00.Jusqu'au 22 mai.CENTAUR 2 1453.SI Erançois Xavier) \"The Divine Sarah\u201d.Avec Denise Pelletier.Auj.20:00.Dim.19:00.Tous les soirs 20:00.Jusqu'au 9 mai.LA POUDRIERE Ole Sic Hélènei '\"The First Night of Pygmalion\", de Richard lluggelt.Avec Moya Fenwick.Gillie Fenwick.Kenneth Dight.Una Kav et John Peters Du mar au ven 20:30.Sam.18:30 et 21:30.Jusqu'au 29 mai.THEATRE D\u2019AUJOURD\u2019HUI (1297.Papineau) \u2014 Un pays dont la devise est je m\u2019oublie\", de Jean-Claude Germain Avec Guy L\u2019Kcuyer cl Marc Lcgaillt.Mise en scène de Jean-Claude Germain.Ce soir et dim., 20:30.THEATRE DE QU AT SOUS (100 est.av.des Pins) \u2014 \"Soudain l'été dernier\".de Tennessee Williams.Mise en scène de Jean Salvi.Avec Yvette Rrind Amour el Louise Marteau.Du mar.au ven , 20:30.Sam.20:30.Jusqu\u2019au 22 mai.N OU V E I.I.K COMPAGNIE THEATRALE 02(H).Bleury) \"Macbeth\u201d, de Shakespeare.Avec Gilles Pelletier, Hélène Loiselle.Edgar Fruitier.Aubert Pallaseio et François Tassé.Pour renseignements 8(16-1964.Jusqu'au 12 mai.\"La Face cachée\" de Pierre Voyer.Avec Normand Morin.Réal Trepanicr.Jean Pierre Piché.Ce soir, jeu .vcn.minuit.THEATRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest.Sic Catherine) \u2014 \"Délire à deux\" el l/cs Chaises d\u2019Ionesco Du mar.au ven .20:30.Sam .17:00 cl 21:00.Dim., 39 00 Jusqu'au 8 mai.LE PATRIOTE EN HAUT (1474 est.Ste-Catlicrinc) \"Vive E I i s a b e I h Trois\", de Jean-Pierre Brouille Avec Jean Pierre Brouille.Jean Pierre Ménard et Gilles Gagnon.20:00.Jusqu'au 16 mai.LE PATRIOTE (1174 est.Stc-Cathe-rinc) Pierre Labette, Michel Forget.Yves Corhcil.Francine Rue! el Monique Joly.En sem.et dim .21:00.Sam., 20\t00 et 23.(H) Relâche hui et mar.Jusqu'au 16 mai.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) \u2014 \u2019 Kquus\".de Peter Shaffer.Avec Daniel Gadouas cl Jean l/uiis Roux.Du mar.au ven.*20 00 Sam .21\t(10.Dim .\t19:00.Production du TNM Jusqu'au 8 mai.THEATRE DE LA MAIN (angle St-Laurenl el Maisonneuve) nous et aimez nous\", d\u2019après un texte de Rcjcan Ducharme Du mar.au dim .2l):(M).Jusqu\u2019au 23 mai.CITE DES JEUNES DE VAUDREUIL \"En attendant Godot\", de Samuel Beckett.Mise en scène de Marthe Mercure.Avec Marthe Mercure.Lorraine Desmarais, Y van Leclerc et Normand Carrières.Production de l\u2019Atelier Studio Kaléidoscope.Ce soir et dim.20:30.\"Les Nonnes\".d'Eduardo Demain.I4(H».Orchestre La violence appelle l\u2019ordre\" 13 (H).16 15.20:15 Peintures de Jean-Paul Sam \"The C.odfa-111:3(1.20 H) \"phantom of the 18 15.\"Seduction of 19:15.\"Histoire d'O\": 21 15 l/cmmérdeiir\": 19:45 Sam 19 45.Dim \u2018 Délices\" En sem 17 45.21 25.Dim 14 (HI.gravures d A- 13:00.\t17:0(1.La course à l\u2019échalote\": 15.10, Oeuvres \\ ici; ilelin PARADIS \"l/'S dents de la liter\" En Min 13.30 III 30.21 (Ml PAIR |eu I!) (HI.21 10.Sam .dim.: ANDRE GEORGES (224 Oeuvres de André GALERIE ouest.Si Paul i Coulure.Du ir ir.au dim.de 12:00 â Ball.o r g a ii i s I u.La course de la mort\" En 18 20.21:45.Sam.dim 14:55, 18.20.21.43.\"(.'île de la violence\": En 18 oo GALERIE GILLES GHKKRBRANT «2130.Crescent i \u2014 Dessins .de.Manfred Mohr.G A L K I! I E WALTER KUNKHOFF « 1200 ouest.Sherbrooke i \u2014 Oeuvres «le Claude Richer GALERIE LA RELEVE m jt-OINIS JAHRT 388-5577 SJ * *********.********** Z\u2014 «.-a l.A PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1er MAI 1976 D 7 vJ V I Masnadieri\": du Verdi transitoire plusieurs années; et le cycle \"Liedcr cincs fahrenden G e s e 11 c n \u201d de Mahle# (\"Chants d\u2019un compagnon routier\", ou \"Chansons d'ua vagant\", comme on le traj-duit ici) enregistré en 19/0 cl dis|>onible uniquement comme quatrième face thetlre Syntphv-'ivr* tie Rn/lfre.-1er Heferl l **».ENTRE deux recitals h Montréal (l'un en novembre dernier, l'autre, déjà annoncé, pour novembre prochain), le pins célèbre interprète actuel du lied reste \"présent\" chez nous grâce à scs innombrables enregistrements dont ces Irois-ci.récemment parus, et graves avec trois pianistes différents.Ou croyait que Fischer-Dieskau avait explore le repertoire entier de la mélodie, allemande surtout.Pas tout à fait.Il a exhumé 14 mélodies ineuf en allemand, cinq en français) de Meyerbeer, bien représentatives du style grandiloquent et théâtral de ce compositeur d'opéras allemand établi n Paris.A côté de romances de salon, une page comme \"Le poète ve\u2019s Ensuite, Alexis Wcissen-lierg Sa version du premier Concerto est déjà sortie; le deuxième Concerto doit suivre incessamment (chez Angel ! I» Concerto de Brahms Enfin, Radu Lupc.Son enregistrement du premier Concerto vient de paraître et le pianiste doit graver le deuxième Concerto prochainement.Fait à noter, les deux enregistrements que voici réunissent des éléments de la programmation de la saison en cours de l\u2019OSM: le premier Concerto de Brahms avait été joué en février par Claudio Amin (qui ltn-mème a enregistre deux fols chacun des deux Concertos de Brahms): Radu Lupu fut l\u2019un des solistes de cette saison (dans le C'onccrlo K III de Mozart, en février également):\tet Edu de Wanrl en était l'un des chefs invites (il dirigea la sixième mais sans nous BRAHMS Ofth«Vre no C\tpour t.fi iv mine » r.regivieme.it» rKertH Alfred nreriUel.au CorfffioeGnvw M*n» Schmidt-ls%fVt\u2022 : la chaîne Marantz 2335 m m 99995 si i.a ( liaine >1 ervo »f» ».KAZUY0SH1 AK1YAMA L v i » l *\t» Direi.tnur inus.r.t! V» Ti$ W '.hi.\u2022 \u2022 ¦ I 1 \\ ZARA NELSOVA Programme I «I A ,ii\",iv,« » or»».MENDELSSOHN\t.>»\u2022