La presse, 13 mai 1976, Cahier A

[" 25 CENTS LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMERIQUE MONTREAL JEUDI 13 MAI 1976, 92e ANNEE, no 114, 76 PAGES, 6 CAHIERS Ahi»i»>.1 ( .»¦>»*\u2022 itri 30»* AUONNLfvlbNI LUNDI AU bAMEDi 40 9 METEO Généralement ensoleillé Maximum i 13 Minimum : ?Demain : ennuagement Détails en page A 1 Un record, selon le PQ La RAMQ nage dans l'argent - sëÊé Budget: une hausse de taxes de $216 par tête V Martin Libergc, président de U Régie de I'assurmicc-nialadie du Quetjcc, s'est dit le plus surpris du monde à t'annonce d'une hausse des primes, faite par le ministre provincial des Finances, M Carneau.lors do la présentation du budget mardi.\"Nous avons assez d'argent pour les deux prochaines années\", dit il et même, \u201cla Régie dispose actuellement d'un surplus de $110 millions.Nous avons plus de fonds qu'il n'en faut pour nos programmesd'ajouter le médecin.Au cours d'une entrevue huir M Carneau a expliqué qu'il fallait c o ,i s i (I é r e r celte augmentation comme un Imp'd sur le revenu et quo n'iraient pas a la Régie de l'assurance maladie.A compter du 1er juin, les pri mes de la RA.MQ passeront de (Ut p cent a 1.5 p.cent du salaire d\u2019un contribuable.Selon M Carneau, celle augmentation déguisée de I'imp'd sera pr levee sous cette forme pour que les contribuables soient conscients du \u2022 fait que les services de santé cou lent cher.t ; ¦{' 'I* $*\u2022*< par Rhé.il BERCIER d« nolr« bureau de Québec Aux yeux du président du !*(}.la hausse de contribution nu Régime d'nssurnncc-mnladle du Québec (KAMQ) n'élait nullement justifiée par les coûts de l'assurance-maladie, puisque la caisse de la RAMQ contient un surplus accumulé de $120 millions.RD effet, celte taxe directe ne correspond A aucune augmentation do la couverture des soins assurés, ni A aucun autre service.\"Elle sert tout simplement à accroître les revenus généraux du gouvernement.C'est une hausse do taxe pure et simple.\" Après avoir souligné que cette taxe no rapportera que $300 millions dans les coffres du Trésor en 1970, mais $307 millions pour lu prochaine année fiscale.M.Lèves que a souligné que si l\u2019on ajoute a cette hausse l\u2019augmentation de la taxe sur les cigarettes ($88 millions sur une base annuelle), l\u2019on doit se rendre à l'évidence et reconnaître qu'il s\u2019agit (l\u2019une augmentation explicite d'impôt de $455 millions.Hausse réelle Il a noté qu\u2019il s'agit en fin de compte d'une augmentation de taxes de $2lti par contribuable par année, ce qui constitue un record des temps modernes.\"De plus, il faut souligner que celle augmentation, au lieu de reposer sur l'Impôt sur le revenu qui est, de loin, la taxe la plus équitable, proviendra de taxes payées surtout par les petits et moyens contribuables.\u201d Pour le président du PC}, la hausse de taxes de l\u2019ordre de $455 millions constitue une ponction fiscale énorme.\"Quel que soit le gouvernement qui prend une telle décision, son premier souci devrait être de rétablir équitablement ce fardeau entre les contribuables.\u201d Selon M.l-évesque, la décision de M.Carneau de recourir à la taxe la plus régressive, rassurnnee-ma-ladie, so comprend mal à la lumière du geste posé par six provinces sur dix de rejeter un tel impôt.Ces provinces ont choisi de financer les services de santé à même leurs services budgétaires réguliers.Pa» un mol Pour sa part le chef de l'Opposition, M.Jacques-Yvan Morin, a expliqué que les Québécois assistaient à une augmentation gigantesque des emprunts du gouvernement et de ceux de lTlydro-Québec sans véritablement dire un mot sur ces événements et surtout sur leurs conséquences.\u201cPour l\u2019année qui vient, la situation des emprunts s'annonçait Insupportable.Pourtant, les emprunts auront été multipliés do façon géométrique.Iæ gouvernement, coincé par In baie James et les Jeux Voir BUDGET, page A 4 % QUEBEC \u2014 L\u2019ensemble des taxes nouvelles contenues dans le budget présenté mardi à l\u2019Assemblée nationale par le ministre des Finances, M.Raymond Carneau, représente une hausse réelle de $216 par contribuable par année, soit une hausse record des temps modernes, si l\u2019on eu croit le diet du Parti québécois, M.René Lévesque.\\ m .\tO\u2019 55\\ ' B8 B Riggi ¦ \u2022vs sommes ainsi reriieillies :r t Au cours d\u2019une conférence de presse.M.Lévesque a jugé ce budget comme étant \"l\u2019aveu pauvrement maquillé de la faillite politique et administrative d'un gouvernement qui s'enfonce dans la pire crise financière que le Québec ait subie de mémoire d\u2019homme\".Dans l'ensemble, a-t-il ajouté, ce sont les contribuables modestes qui sont appelés à faire les frais de ce budget d\u2019un \"gouvernement imprévoyant, incompétent et gaspilleur\".le chef du Portl québécois, René Lévesque, a commenté hier à Québec le budget présenté mardi à I Assemblée nationale par le ministre des Finances du Québec.Raymond Garneou.Le travail d'été Un Salon de la Femme pour se libérer et pour consommer La plupart des étudiants sont laissés à eux-mêmes Æ fÿvj !:K $ mzxÊkMm 3 par Daniel MARSOLAIS La majorité dos 250.000 étudiants* québécois qui.théoriquement, sont susceptibles d\u2019envahir le marché estival du travail, ne devront compter que sur leurs propres moxens s'ils veulent amasser un petit pécule durant l'été.En effet, les centres do main d'oeuvre fédéraux pour étudiants et le service de placement étudiant du tout ne rien refuser.Connue c'est le vas chaque année, il y a beau coup d\u2019apj»clcs mais relativement peu d'elus Selon le depute .lac¦que» Vellleux.responsable du servie» de place meut éiudiant au Québec, le gou \\< rncnieiit piuvnivi.il devrai! embaucher au moins T.ihhi étudiants celle année sinon plus U- guuvvr Voir ETUDIANTS, paye A 6 niimsh'iv québécois du Travail r.r prévoient être eu mcsuic de trou ver de l'emploi qu à un nombre h mité d'étudiants uqiproximali vemvnt fiU.MOOi Rien de calastmplii que cependant puisqu'un considère qu\u2019un nombre équivalent d'éln (liants se trouveront du travail sans l'intermédiaire des v entres de mam d'oeuvre Pour ceux-la.toute fuis, il laudra être pallcul.ne m u 1er devant aucune demarche et sur mà BBSSg \u2022 ?\u2022 H ¦ V fV- VT T:-\"' >9 Z:; \u2018 le Salon de la Femme de Montréal attire cette année, comme par le» année» passées, des milliers et des milliers de visiteuses.Claud e-V.Marsolals s'est rendu sur les lieux pour observer le phénomène.Il a noté, entre autres, que malgré cette apparence do solidarité entre femmes que les organisateurs ont voulu mettre en évidence, d'autres valeurs, plus traditionnelles, ont tendance à prendre le pas: le Salon de la Femme demeure, dit-il, d'abord et avant tout un immense salon de la consommation qui tend à valoriser finalement la femme-objet typique, tant décriée par les mouvements féministes.L'affluence, par exemple, aux comptoirs des bijoux est éloquente.SS \u2022w i -Z?m SOMMAIRE le monde m Accord dans les cégeps: une année compromise à moins d'un rattrapage £6 m e Arts et spectacles ; C 1 a C 6 Bandes dossinees : D 12 \"Bank\" : E5 Décès, naissances, etc.F 13 Economie i C 8 à C 13 Etes-vous observateur ?: D 12 Horoscope : A 15 Informerons étrangères : El, E?les maux do noire langue : D 12 Médecine d'aujourd'hui : A 14 Mon oeil sur Montréal : A 10 \"Mot-mystère\" : D 12 Mots croises : E 7 Page des lecteurs : A 5 Petites annonces : E 4 a E 7.F 2 à F 12 rm ¦ j *\tLa droite franquiste a lancé hier sa plus dure attaque contre le gouvernement de M.Arias Navarro, qu'elle accuse de trahir l'hcritagc du caudillo.*\tLe parti communiste finlandais fait éclater la coalition a cinq en refusant d endosser une hausse des impôts indirects.m ¦ F: gja m# m mm à \u2022 n sis® * ITT admet avoir versé cidvcr sail es Plaisance : F 9 Radio et télévision: F 14 Sports : D 1 a D 10 Vivre aujourd'hui : A 10 à A 13 $350.000 d'Allende en 1970.aux wmWmm page B 1 pages El cl E 2 \u2014 page B 1 fU'oro P *rrm AACCerxn.LA PRESSE Un vieux monumenl du quartier chinois est menacé de disparaître ECONOMIE & FINANCES r li-7 r.% * \u2018j » ; .h.h S.5 * Les budgets des provinces ont fait grimper le coût de la vie.- -i 'A K \u2022 n Û 3% * La housse de taxe réduit de moitié les prévisions de croissance de la cigarette.fl - V:?¦ ïjj iE - j iî .\t.* .fk n ns\tV?- >¦ i Tv - ' \u2022.\t^ % \u2022 A ¦ * a é £¦.A-1 < :V\t''t F- 'MsH -r > ,\u2022'\u2022 v 1 * VHydro-Québec a augmenté les revenus de 30 pour cent en 1975 malgré une baisse de la demande.Place à nos créateurs & r.SI B M a le quorlier chinois do Montreal ne respira plus à I crise, entouré qu'il est do toute part par dos tours, comme colles du Complexe Dos-jardins (ci-haut), ou par des projets qui menacent d'achever définitivement lu démolition du quartier, comme la construction éventuelle de la Place Guy-Favroou, par le gouvernement fédéral.Craignant le pire à cet égard, lo mouvement \"Sauvons Montréal\" vient de réclamer la protection de huit bâtiments, parmi lesquels figure I église catholique chinoise bâtie en 1834 pour servir de presbytériens écossais.Il s'agit do la plus vieille église d'origine protestante de Montréal, le reportage de Cyrille FEIÏEAU.m m ?* Los fermetures d'usine ne doivent plus pénaliser les travailleurs.\u2018¦V :» il» IM fl Montréal Mode 76, qui sera présentée en fin de semaine à la presse canadienne et américaine ainsi qu'aux acheteurs des grands magasins, permet aux dessinateurs montréalais de dévoiler leurs créations automnales.Vieux routiers des présentations, nouveaux venus sur la scène du vêtement, c'est au nouvel hôtel Méridien qu'on les rencontrera en fin de semaine dans une série de présentations où les origines ethniques des participants se rencontrent pour former une mode typiquement montréalaise.m 1ÜI «j m: * La CSN entend prouver que les mesures anti-inflation sont un échec.- ,ï\\'< \u2022> m m* u K II I -, £Sjw:i->' y us \u2022 L'AGRO-ALIMENTAIRE Le Québec est envahi par les poulets américains.wLk** % *3» kr \"Jî,\u2018 ; Fl r>j g 6 I époque à uni secte * Gelco aurait omis deux rapports annuels sans être pénalisée.gps K* ¦K SllSÊi: - » H Müfl \u2014 cahier \"C \u2014 page A 11 \u2014 page A3 ptof# J Y.\tVA MCSS« S U v- 7 I informations nationales A 2 LA MESSE, MONTREAL?JEUDI 13 MAI 1976 .I introduction du trafic aérien Lang commande une étude sur bilinguisme dans le contrôle du par Jean PELLETIER « le 'otic Ou r eu u t! Ottumi nues officielles n réellement relevé le niveau de la securité non seulemotv «les pilotes francophones, mais nus i des pilotes anglophones utilisant le même espace aérien.Si le rapport de M.Keenan s'avère positif le bilinguisme sera implante par étape dans les aéroports du Que bec seulement et possiblement dans l.i région de la capitale nationale.I li belle décision toutefois est sujette .« l'expérience acquise dans d'autres a« voports dans les communications ai sol dans les deux langues officielle* La même règle s'appliquera aux aéroports de Dorvnl et de Mirabel.une implantation plus facile et plus scientifique du bilinguisme\".Cette commission d caqueté devrait, s.'Inn les hypothèses des fonctionnaires du ministère des Transports, confirmer leurs propres recommandations voulant que le bilinguisme dans les communications aériennes au Québec >\"it un gage supplémentaire de sécurité.M.«le presse mettait qua hr suite du climat de toil sion.provoque par ( opposition tics contrôleurs aériens, seule une coin mission d'enquête pouvait rassurer tout le inonde t' est donc à un avocat montréalais Me loi.u Keenan, spécialiste des ques «uns aériennes, que fut confiée hier la tache de sauver la politique du hiliiv guisim du gouvernement fédéral dans e transfert aérien.Ces conclusions, dans I hypothèse ou elles seraient né ga'ives.pourraient sérieusement com-promeltie la cause des pilotes francophones \\ art de recevoir ce mandat.M lvenan était représentant de l'Asso- » Pion des pilotes de ligne en qualité de i oiiM iller general.|i * drops dr dil'i vlion I.v lapjmil recommande la mi « n vigueur «!«\u2022 la dernière offre pa tro.iale ' ,«\tr rîT! i \u2022i e* A ii» .« >\t»v\u2022 \u2022\t\u2022 ; 1 l\u2019ort d» fl3 Jf QéM ' T| 1240 BÉGIN, ST-LAURENT TARIFS D ABONNEMENTS livraison à domicile lundi au samedi Si 40 lundi au vendtedi Samedi seulement ABONNEMENTS PAYÉS D AVANCE rie wmiinei ^ SI fi 80 S33 60 SI'./ 20 lundi au vendiedi ST b UU $30 00 $00 U0 Samedi seulement6 par couiiipi lundi au samedi $28 60 S57 20S1I4 40 lundi su vendredi $21 46 S42 90 $85 80 Samedi seulement $10 01 $20 02 $40 04 INFORMATION GÉNÉRALE RÉOACTION SI 25 fDITORIAl 0 50' PROMOTION RELATIONS 01 TRAVAIL 216 7272 286-7070 216 7030 216 7100 286 7313 g t?nus * r\u2014ttî àt c\u2014t,f nmmttcitl Nf* V*ti) g 1(l(PH0N!2 D(S AOIDURO HUI POUR UNI ESTIMAI ION GRATUITE SANS OBLIGATION DE VOIR! PART 333-0911 s % PETITES ANNONCES \u2022 *\u2022 \u2022 Commandes pat poilBui l imdi au samedi U s 285-7111 LV # d.i lundi lu «mdudi 9h I 1 U i ngei ou anmilu O.i lundi su undtedr 9h l 16 3Oh S eutstœ.Pour cira ZÜ5-/Z0S ci» |)|-o- bleine, préalablement à une conférence des premiers ministres provinciaux qui mira lieu en août, en Allied a.l-c ministre leric-neuvien a expliqué que les provinces pourraient tenir une autre réunion afin de discuter encore de la question, mais que rien u\u2019est encore définilif d ce sujet.Les représentants provinciaux ont également traité des sujets qui seraient probablement abordés lors de la rencontre d'août, SI 3 OU SZBOO GRANDES ANNONCES 266 7202 Détaillants National Telè Piets# Vacances, voyages Gamètes et priassions nominaticr.; V 216 7306 4 * Minimum de 1 % \u2022\u2022marnai Côts-Noid, par avion.f»ul (eut genre d ibeneemenl mi WlUi) eem eeviiii de Ifi \u2022 1S li 30 iSimedf lh à 11M 265 691 1 0.50* 216 7320 t/ Horaires lun mer 1 6 Jeu Ven COMPTABILITÉ Sam 9 5 Div éê fut une Kitchia Mff Ltd Uiandis annonces Peines annonce* 215-6192 216 6901 * .1 «% â i l JEUDI 13.MAI 1976 OB Eï pour le roàbtl 1 a HUM page A3 La RIO congédie 134 indésirables; la FTQ dénonce des provocateurs i m à . s' : v 6* t r» .\t;:'A t il - » \u2014m i .1 m M I L mm i ; S mm mm \"A* / , 'i.f^ .HP 1 Wm Royer LAMONTAGNE %-m ' SS m !¦ V JUS dr iv .\"En 1872, fin moment de celle photo, prive par Nolman du haul du clocher de l'église Noire Dame, on construisait sur loqlisr Notre Dame clos Anges le gracieux \u2022clocher à la française dessiné par Bourgcau.A nolcr, à droile de l'église, le presbytère.qic à peine voilée roui re les «lin g mi ! nrlilrls «lu tuent lit (1rs plein lu.as il\" la n\\U \u2022usiruclion et vunlve si :i eminence grise.André I lesianhiis.ev 'll I I leur lie I I l'TQ I \",| Il ii' lii.M qui .1 éli qualifie il' nule.iialilv\" par ia i «Uivnissioil ( lu lie lire ineul.les dirigeants du local III U.tenté de faire renverser (îuv I Miilinuim le successeur de I >esiai -din-, ei de négocier séparément avec les entrepreneurs Mccniilciils de la strategie ferme et polie mais pas assez dure selon eux du Conseil pro-\\ iüv.iI certains leaders di s plomliieis auraient même enmmeneé.au émirs des i rrniérrs semaines, à prendre eo'p.n :\taxer des entrepreneurs dan le tint de signer avec eux des entente-; particuliers en dehors des laides de iievni \u2022 ,fion prévues par la Im M la mont ague a dvrlai \u2022\u2022 par ait ' ors qu\u2019l! Il\u2018était pas dans 1rs liahilli îles du Conseil provincial de mums \u2022 r dans les affaires internes des affi Place Guy-Favreau L église catholique chinoise: la plus ancienne église.protestante I*.a mill it, M I loger I .amont ague, président île la l\u2019T(J Construction a imputé cos remits incidents a des hommes \"à la solde d'individus rpu ont intérêt a susciter des Irouilles sur le chantier olympique\" Ils portent de v< ;\u2022 ment ,v Nous investirons c.i .mire V« millions dans la construction d un édifice a bureau a l'angle de lu rue Adoiicmir cl du botil'-vanl (Jure Poirier Cet un meuble sera en tout point semblable à I immeuble que lions avons eonstruit au ItiOO boulevard Saint Martin n laval la il «le la mise en rhnnlier prochaine de fi\u201821 un il es de loge i non I au coût de Slfi millions.M Itioiix nous assure que seulement tou logements a prix modique seront construits au coût de $!$ millions, en eollalmraliun avec, une compagnie d\u2019Ottawa.Cantus Dcvrlupe-ment, parce que \" Cantus n beaucoup plus d\u2019expérience que nous dans la construction de bâtiments à structure de bois.\" \"Ix* terrain sur lequel nous nous proposons de construire appartient â des Kuropccns et est sous le emit rôle de Hock entreprises d\u2019après le coati al de vente intervenu entre l actic leur et Itoek l es architectes Melamed Croft and Grainger travaillent présentement â mettre la touche li lia le aux plans de ce complexe immobilier.Nous sommes en train de négocier le financement hypothécaire et la transaction devrait être finalisée sous peu.a-t-il ajoute.r par Jean-Guy DUGUAY I\tI \\ VENEZ NOUS VOIR ^ é' AVANT D\u2019ACHETER W Immf B le plus (jiaml centre d'orgues B ¦ cl do painos il Moniieal I M / SANDAl F DF M Artr.tIF Faite de cuir, tan et blanc, talon compense, semelle de étape Courroie réglable Semelle antidérapante Largeurs AA.B.O E et EE \"Nous sommes présentement en mesure d'annoncer des investissements de l'ordre de $1.1 millions dans le Centre-Ville de Longucuil \"a déclaré à l.A PRUSSE.M.Cilles Leroux, président des Immeubles Carrefour, compagnie mandatée par Rock Enlrcpri-pour faire le développement domiciliaire et commercial de celle section du nouveau Longucuil.i) ses I.es plans du centre-ville de Longucuil tels que préparés par la firme d architectes Arcop ont été abandonnes parce que le marche de Longucuil n'es\u2018.pas prêt à accepter un Ici luxe cl un Ici Liste Nous prévoyons que le développement complet du nouveau Venin*-Ville prendra une quiiiznine d années -i completer dans son entier.Ci l investissement de $13 millions est moindre c|ue ce qui avilit clé avancé par M.Jean-Guy Van Den Daigle, assistant de M.1-crnux.et dont nuns avions lait mention dans notre édition d'hier et encore benti-eoup plus loin du chiffre mentionné par M.Jean-Guy Sauvé, président de Rock Entreprises, lors de ses conversations téléphoniques avec les journalistes de LA PRESSE.Celui-ci avait (ail état d'investissements prochains de l'ordre de $25(1 millions dans le projet du Centre-Ville de l>ongucuil.Alors que M.Van Den Daigle par- Supploment do S2 00 pnm qranilnin 10 el 1 1 Choix do socs A main assortis a , LOCATION ECHANGE I II Stll.l \\ ¦ *¦* ^3\t1490 est, ruo Fleury B 384-5115\t% fit 580 est.tue Sainte Celhetine ¦ B\t288 5380\tN G.BEAUSOLEIL ING.¦ A finer d'imcslisseinoiits annuels 1 dr -SIf) â $20 millions, peul-êlrv que le | tout sera complètement construit el | développé d\u2019iri douze ans, estime M.! l-eroux l LA PPt ' A ' .;.I r t A ! J, UDI 13 MAI 1976 A 4 éditorial nOGKR LEMELIN PAUL DESMAUAIS |\"A i'l- ' (I -if -1 i\\0 Y VON DUBOIS -) 'r «a - ,1e I inloimiifci'i m tuni ifif.MBi.AY MABCCl.AOAM \u2022 «\"\t.\u2022 lr SU C hf I 1»V t\t«\u2022 t\t.1 : ^ «\u2022 -rune ile Iji i^