La presse, 18 mai 1976, Rive sud

[" i .MARDI 18 MAI 1976 T «\\ f $30 millions près du métro en juin .::: i H - page 3 ¦ -if km ¦ TT\".* : : : ' .y , -, £557 1 up XS,1 \u2022 :Ë ¦ III: ¦ ¦ $agi ' Un millier d'hirondelles pourpres sont venues nicher chez moi ! - Bi r .iV - pages 20 et 21\t- a êstii Une maison centenaire gg menacée par le colonel Sanders -\tpage 2 adeieine j« Lap,ai,ie ».\t«J Gu If commence ses travaux à Laprairie: la Place d'Accueil -\tpage 3 La polyvalente La Ouéuec à offrir l'option horticulture.Non seulement y apprend-on tous les secrets de la culture des fleurs, mais on pourvoit aussi à la décoration du milieu scolaire.Lire le reportage d\u2019Andrée Lebel, à la page 18.QUELQUES MILLES SUPPLEMENTAIRES ttiiïïiii\u2014iimiiiiwMi» » ca a marnm mi mill HIIHHH 1 I |0R0 DES VOITURES SPORT PERSONNALISÉES.\t/~vj GRÂCE A L'OPTION \"STALION\"™ POUR UNE ÉCONOMIE SUBSTANTIELLE N ONT BRUNO ® FORD ET À MEILLEUR LE CONCESSIONNAIRE AU PETIT PROFIT VOUS OFFRIRA PLUS .PRIX 177 bout.UUfRO \u2014 SAZHT BASILE LE GRAND 653-3613 QU'AILLEURSü! i ~ h r\u2014mi iiiii\u2014iiiiin\u2014iifi mm \u2022 0 * \u2022 ; i. > Gulf commence la construction d une ville dans la ville, à La Prairie ment, Gulf projette d'aménager un centre commercial et une grande société hôtelière aurait été approchée pour y construire un établissement.Une maison d\u2019accueil et de soins pour les vieillards est présentement en construction dans le voisinage.donner à ce gigantesque projet de construction, a-t-il ajouté.par Jean-Guy DUGUAY La construction de 67 maisons et d\u2019un édifice commercial de deux étages d\u2019un coût total de $6.7 millions devrait commencer d'ici quelques jours à La Prairie.Le projet de Gulf, \"La Litière\", de plus de $500 millions est tout à la fois résidentiel, commercial et industriel et occupera une superficie de 2,600 acres dans les limites de la ville de La Prairie, et l\u2019on prévoit que sa réalisation intégrale s'échelonnera sur une période de quinze ans.; - \u2022*; Ces immeubles font partie de la phase initiale, la Place d\u2019Accueil, le projet global de $500 millions des \u201cAménagements La Prairie Inc\", promoteurs du.projet dont les actions sont détenues à parts égales par Gulf Oil Canada et Gulf Oil Real Estate Company (Goredco).Gorcdco est la division de développement immobilier de Gulf Oil Corporation.\"Ces maisons, 20 unifamiliales de quatre modèles différents, 31 maisons-patio de sept modèles différents, et 16 maisons en rangée de deux modèles différents devraient être complétées d\u2019ici le mois de septembre au coût de $2.2 millions.Elles serviront alors de modèles et seront ouvertes a\\ix acheteurs éventuels\", a révélé M.Jean Ba-ruchel, directeur des Aménagements Gulf de La Prairie.Projet de 1 5 ans \"Les travaux d'excavation et de préparation des sites devraient commencer cette semaine\", a déclaré de son côté M.Camille Chouinard, ingénieur en charge du projet de construction.\"Nous commencerons aussi la construction d\u2019un édifice commercial de 2-1,000 pieds carrés sur deux étages.Cet édifice à lui seul représente un investissement de $4.5 millions.Dès sèptembre, le grand public pourra avoir une très bonne idée de l\u2019apparence que nous voulons Quand il aura été complété en 1990, le projet comprendra environ 8,700 maisons unifamiliales, maisons en\tf rangées, logements en condo-\t\u2014 minium.Le sol aura été utilisé à 50 pour cent pour des fins résidentielles.Les parcs, \\ .les services récréatifs et pu- , Y blies en auront pris 30 pour * cent, les parcs industriels et \\ les centres commerciaux 15 , 'I pour cent, et les écoles élémentaires et secondaires 5 pour cent.Un centre communautaire o c t u p e r a 26 acres et comprendra des bureaux, un hôtel, aies-boutiques ft des appartements à densités moyenne et élevée, y Mr ' L tf, as* ?» % a 0 i & ¦% ; Un quart de la ville La phase initiale, dont la réalisation commencera cette semaine, prévoit la mise en valeur d\u2019une parcelle de 112 acres.On y trouvera un lac artificiel de 23 acres pour les canoes et autres embarcations de plaisance et pour la baignade.m r ' ¦ - CSH La Place d'Accueil sera construite sur un terrain situe entre le boulevard Taschereau et la route 20, à l'entrée de la ville de La Prairie.y ÎSS m 4M H Ü m Financement llElîi # La ville de La Prairie et les Aménagements Gixlf en ; sont venus à une'entente originale pour le financement des services du projet.Gulf s'est engagé à absorber les coûts excédentaires à $2.25 du cent dollars d\u2019évaluation pour les améliorations locales, tant et aussi, longtemps que l\u2019évaluation totale ne sera pas suffisante pour maintenir le taux à $2.25 ou à le faire baisser en bas ¦ de cette somme.Le projet global de Gulf à La Prairie qui englobe environ 25 pour cent du territoire total de la ville de La Prairie, devrait se faire en trois phases de cinq ans chacune.m r .* Û Æ Gulf projette de construire 8,700 unités de logements, dont 1,625 maisons unifamiliales, 1,825 maisons patio, 1,500 maisons en rangées, 3,050 appartements jardin et 700 appartements aménagés dans des immeubles en hauteur.:\tV ¦ .Photo P.H.TALBOT.LA PRESSF Maquette d'une des premi?res maisons que projette deheonstruire Gulf Oil à LaPrairie.La Place d'Accueil.phase initiale du projet La Citière sera mise en chantier d'ici quelques jours Selon M.Dupré, secrétaire-trésorier de la municipalité, le conseil de ville a très bon espoir de voir l'évalua- At&zsras Un comité pour un deuxième hôpital lions d'ici 198T.Une ville dans la ville En plus des unités de loge- ¦Le ministre des Affaires ' motion pour un deuxième hô-sociales, M.Claude Forget a pital sur la Rive sud, a dédéclaré publiquement que la claré Serge Frappier, prési-Rive sud n'avait pas besoin\tdent de la Société, aux d'un second hôpital et que\tmembres réunis en assem- l'hôpital existant, C h a r 1 e s blée générale, mercredi der-LeMoyne, suffisaitàla nier, tâche.et le ministère des Affaire-sociales.\"Compte tenu du rythme de croissance démographique de la région et du fait qu\u2019il peut s'écouler de cinq 6 sept ans entre le moment où la construction d\u2019un nouvel hôpital est décidée et son ouverture aux patients, il nous faut agir vite, a ajouté M Frappier.LA PRESSE-RIVE SUD est publiée par La Presse.Limitée.Les bureaux du service de la redaction sont situes au 110.rue de La Barre, Êdilice Le D'Assigny (metro Longueuil), Longueuil, Quebec (J4K 1A3).Ce comité de promotion La Société pour le progrès pourrait éventiellement deve-de la Rive sud ne partage nir le comité provisoire du pas cette opinion et a dé- nouvel hôpital, selon le mé-cidé d\u2019entreprendre les dé- canisme prévu dans la loi 65 marches necessaires afin de _________________________________ s REDACTION : 651 0970 PUBLICITÉ-DETAIL 285 7202 PUBLICITÉ GÉNÉRALE: 285 7306 PUBLICITÉ PETITES ANNONCES : 285-7102 Pour recevoir LA PRESSE, les résidants de la Rive sud doivent communiquer avec le service du tirage de LA PRESSE au 285 6911 La Presse Rive sud dessert les localités suivantes \u2014 St-Jean Baptiste \u2014 St Hilaire \u2014 Otterburn Park \u2014 St Damase \u2014 Ste Madeleine \u2014 Varennes \u2014 Vercheres \u2014 St-Roch \u2014 Si-Antoine \u2014 St Marc < CO convaincre le gouvernement du Québec qu\u2019un deuxième hôpital est nécessaire et que sa construction devrait être entreprise dans les plus brefs délais.\"La Société croit qu\u2019il n\u2019y a plus de temps à perdre et a décidé de prendre l\u2019initiative de former le plus tôt possible un comité de pro-.\u2019.S 653-0251 \u2014\tSt Amable \u2014\tSte Julie \u2014\tLaprairie \u2014\tCandiac \u2014\tCôte \u2014\tDelson \u2014\tCarignan \u2014\tChambly \u2014\tSt Bruno \u2014\tSt Basile le Grand \u2014 St Lambert \u2014 Greenfield Paik \u2014 Lemoyne \u2014 St Hubert \u2014 Longueuil \u2014 Boucherville \u2014 Brossard \u2014 Notre-Dame \u2014 Beloeil \u2014 Contrecoeur Richelieu >**?-\u2022 :\u2022 ^ÿcan-Pierre oCéveitfé, o.d.OPTOMÉTRISTE O - V) > J 1435, rue Roberval Centre médical \\ , , SAINT BRUNO, QUI CM Le projet \"La Seigneurie\", près de la station de métro Mise en chantier de $30 millions (SCHL) a accepté le projet pour lequel elle a émia une garantie de prêt, et la compagnie London Life du Canada sera le premier créancier hypothécaire.\u201cLes deuxième et troisième tours seront mises en chantier au rythme de l\u2019importance de la demande\", selon M.Anthoulis.L\u2019immeuble tuollement relié à la station de métro.comptera deux étages de stationnement souterrain et un autre par Jean-Guy DUGUAY La première des trois tours de trente étages du projet La Seigneurie de Lon-gueuil sera mise en chantier d\u2019ici la fin du mois, a révélé M.George F.Anthoulis.président de la compagnie Gant Construction, promoteur et constructeur de ce projet de $30 millions.Les demandes de permis ont été présentées au service des permis de la ville de Longueuil où le projet a été étudié en détail avant son acceptation.La Société centrale d\u2019hypothèques et de logement pothécaires étaient de huit et sept huitièmes pour cent.M Raymond Coté, porte-parole des anciens promoteurs du projet, a déclaré qu'à la date prévue pour le début des travaux, ces taux étaient passés à 11.5 pour cent.Le projet La Seigneurie devait débuter au cours de l'été 74 mais, comme ce fut le cas pour beaucoup d'autres projets, il a du être retardé en raison de la situation très incertaine dans le domaine de la construction et dans celui du marché de l\u2019argent.La compagnie avait présenté son projet à la Ville de Longueuil en septembre 1973, date à laquelle elle avait aussi pris une réservation sur le terrain en payant une location de $2,870 par mois.Echéance A ce moment, les taux hv- au niveau du sol.L\u2019ouvrage sera édifié sur un podium, tout comme les immeubles de Port-de-Mcr, en raison de la nature du terrain.Depuis 1973 Le président de Gant Construction, M.George Anthou-lis, a racheté les actions des neuf promoteurs originels, aussi actionnaires du projet La Seigneurie de Longueuil.Sa compagnie a déjà à son crédit la construction de plusieurs immeubles résidentiels et commerciaux dans la région métropolitaine.\u201cTout le monde est très heureux de cette transaction, a-t-il déclaré, les anciens promoteurs.la Ville de Longueuil et moi-même,\" La tour de trente étages abritera 280 appartements de trois pièces et demie et de quatre pièces et demie, de même que 20,000 pieds carrés d'espace commercial.L'immeuble sera relié au métro par un réseau de passerelles.Une passerelle reliera cet immeuble à celui do Vort-de-Mer, qui est ac- Depuis qu\u2019elle a réservé les terrains, la compagnie a déjà dépensé plus de $100,000.L\u2019option devait se terminer à la fin d\u2019octobre 75, mais le 3 novembre dernier, le Conseil de Longueuil a accordé une prolongation de la réservation jusqu\u2019en mai 1976.Relié au métro La première tour sera érigée au 10, rue de la Barre, à proximité de l\u2019hôtel Holiday Inn et de la tour de Port-de-Mer, sur un terrain de 16-1,000 pieds carrés qui fait face à la route 20.N La Commission de transport épargne encore Boucherville w m MB N nalement décidé de la modifier et d'épargner Boucherville.La Commission de Transport en serait aussi venue à cette décision, dans un but de compromis, en attendant les modifications demandée à la loi 8-1 qui l\u2019a créée, modifications qui devraient lui permettre de régler le problème de Boucherville, en y assurant un service de transports en commun.De son côté, le maire de cette ville, M.Yvon Julien, a déclaré que la CTRS avait rendu justice à sa municipalité.M.Julien a aussi déclaré que le principe reconnu par la CTRS vaudrait pour 1974 et 1976, et que sa ville n'aurait pas à verser la somme de $5,569 réclamée pour 1974.Cette opinion est cependant controversée, les autorités de la Commission de transport soulignant que la quote part de 1974 a été acceptée par la Commission municipale, et qu'elle demeure donc due.Quoi qu\u2019il en soit, tout le monde s'entend maintenant pour dire que le compromis de la CTRS pour le déficit de 1975, de même que les amendements demandés à la loi 84, permettront aux autobus de franchir la frontière qui sépare Boucherville de ses voisines.commun dans sa municipalité.L\u2019an dernier, Boucherville avait refusé de payer la somme de $5,569 réclamée par la CTRS pour 1974, et elle a fait de même cette année.Cette fois, c\u2019est un montant de $19,238 qu\u2019on lui demandait.La commission municipale du Québec, qui doit approuver la répartition des quote-parts imposée aux municipalités, avait convoqué les villes membres de la CTRS en avril au sujet du refus de payer de Boucherville.Officiellement, c'est devant la lenteur de la commission a approuver sa première répartition, que la CTRS a fi- par Gilbert LAVOIE La ville de Boucherville n'aura pas de quote part a verser à la Commission de Transport de la Rive sud pour le déficit d\u2019exploitation de l\u2019organisme en 1975.Les commissaires ont décidé d'exempter Boucherville de toute contribution financière pour le dernier exercice financier, répondant ainsi aux représentations du maire, M.Yvon Julien, qui a fait valoir en mars, devant le conseil des maires, qu'il ne pouvait pas accepter de payer cette quote-part au nom de ses contribuables, tant qu'il n'y aurait pas de services de transports en % m a m M 9 ali .y; -3 Yi : -\tPhoto Paul H Talbot Cette maison de 116 ans.située sur la rue Montarville A Saint Bruno, sera peut-être transformée en \"Villa du poulet\" , Une \"Villa du poulet\" à la place d'une maison historique POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS d'un nouveau magasin de la chaîne du \u201cColonel Sanders\u201d au 1510, rue Montarville.Celui-ci vient de demander son permis de construction à la ville et il l\u2019aura probablement dans une quinzaine de jours.L\u2019emplacement en question est occupe par Hélène CHANTAL Un \u201cVilla du poulet Kentucky\u201d à la place d\u2019une maison vieille de 116 ans.nous ne laisserons pas taire cela!\u2019\u2019 Un nouveau groupe de Saint-Bruno vient de se former pour réagir présentement par une maison vieille de l 10 ans.Le groupe, qui lente de la faire classer \u201cmonument historique\" a cléja mis une pétition en marche et tente de faire restaurer le Vieux Saint-Bruno qui, selon lui.tombe en décrépitude.rive sud 285-7102 / C O t .|S|: mm 4 0Z: i { s fill \\ ¦ I- % SOI; jag» T,\u2019-.' lEHM $595; .*\tX- - \u2022\u2022 dC » s695, ¦! 8 26'x96\" 26\"x 96\" n«.41:, $876, SS9S.,\u2014 510«.9 I! : - % s \u2022 .1 Ê! 26\" x t20\" ï 3k 41 : ^ ^ RESILACRETE NEWFLOOR: .¦ FINI POUR MURS RESILACRETE ; \u2014 ?Remplit les pores et petits trous des murs en béton afin de prévenir.l'infiltration d'eau.mmm mmm Peinture résistante séchant vite, contrôle la pous- 2 siére, aide à empêcher l'humidité des sols en 2 \u201d\t$1197 \" : \u2022: ¦ 1 $99J PJ «ai ÆWFL002, : s I Couleurs assorties.-Wall Fir** $397 ; 3 'S pinte BSOBB '-M 1 1 ' t I râleurs municipaux ne seraient pas a l'origine du déséquilibre fiscal constant et déficitaire qui les afflige, selon ce que rapporte l\u2019étude, car en pourcentage du produit national brut les dépenses des gouvernements supérieurs se sont accrues de 11.2 p.c.comparativement à 3.6 p.c.pour les gouvernements locaux.Les dépenses per capita en frais généraux d\u2019administration sont donc de 377 pour le fédéral, de $69 pour les gouvernements provinciaux et $23 pour les gouvernements locaux.Finalement, on aboutit encore une fois à la constatation maintes fois émises, A l'effet que l'impôt foncier ne répond plus aux besoins des gouvernements locaux, alors que les gouvernements supérieurs ont accès aux impôts productifs.t IHIIlIfi mentation sans précédent de l'impôt foncier, ou d'une réduction radicale, et non acceptable, des sendees municipaux.\" Les villes font des déficits leurs un endettement continu chez les municipalités, qui ont accumulé des déficits totalisant $7 milliards, depuis les \"25 dernières années.\"I.'éouilibre e t l'efficacité globale du système fiscal cache le déséquilibre fiscal global des gouvernements locaux\", constate le rapport.Disparités C'est principalement la constatation du fait que des trois niveaux de gouvernement, seules les municipalités ont accumule constamment des déficits d'année en année, qui inquiète les maires.En contre partie on note cependant un accroissement des subsides de l'Etat, qui constituent maintenant 32 p.c.des revenus municipaux au Canada, comparativement A 27 p.c.il y a cinq ans.D'autre part, les adminis- L'épineux problème du de ressources fisca- manque les pour les municipalités amène encore une fois les maires à rechercher un appui dans la population à leurs revendications pour un nouveau partage fiscal.C'est ainsi q u 'a pré s le maire de Boucherville, c'était au tour du maire de Longueuil d'exposer, lors de sa conférence de presse hebdomadaire.les doléances que formulent les membres de la Fédération canadienne des maires et des municipalités, suite à la présentation d\u2019une étude des finances des trois paliers de gouvernement.Ce rapport d'experts amène une nouvelle vague île pessimisme chez les dirigeants municipaux qui concluent à la perte d'autonomie .du gouvernement municipal, a moins \"d'une aug- Enorme deficit \"Continuer dans la voie actuelle, c'est-à-dire, continuer à équilibrer l'insolvabilité structurelle des gouvernements municipaux par des subsides de plus en plus conditionnels, et par des financements déficitaires (endettements constants), signifie à brève échéance la fin de l'esprit même d'un gouvernement autonome\".Voilà l'un des nombreux commentaires très pessimistes émis par la Fédération canadienne des maires et municipalités, en marge de l'étude analytique comparative qui vient d'être publiée.Cette étude révèle par ail- gouvernementaux par milliards IA VALLÉE.BRASSARD X ASSOCIÉS Comptables agréés BÎ155, boul.Taschereau B rossa rd, Québec.Tel.: 656-3630 Pour vos travaux d\u2019imprimerie consultez JEAN-JACQUES BOURDEAU Conseiller en Communications graphiques Spécialité Revues, catalogues, brochures, volumes, circulaires, feuillets publicitaires.Residence: (514)279-4571 (514) 659-1258 Me Hubert J.Gravel, B.A., LL.L.AVOCAT 465-2650 Édifice Soucie Saint-Lambert [ VOUS CHERCHEZ UN BON MOYEN DE TRANSPORT?PINTO WAGONNETTE 76 ^5\" Louez une FORD fiable Équipement de base.$145 24 mois 36 mois S1 20 par mois de par mois BOISVERT AUTO 76 GRANADA En tant que membre de la plus importante organisation au monde pour la location à bail de voitures.il nous est possible de vous fournir la tranquillité d'esprit au volant de votre voiture, et cela de deux façons: \u2022\tVous avez le choix de toute voiture ou camion Ford reconnus pour leur qualité.\u2022\tLocation à bail aux meilleures conditions possibles.Et ce n'est pas tout.\u2022\tMeilleure allocation d\u2019échange pour votre voiture actuelle.\u2022\tAssistance pour vos assurances.\u2022\tSoins à votre voiture par nos techniciens formés à l'usine.\t- // vous est donc possible d'épargner.nous nous faisons un plaisir de vous aider.Telephone! nous ou bien passes nous voir.0 2 portes.6 cylindres, automatique, freins a disque, servo direction, pneus radiaux A fia ne blanc, enjoliveurs de roues, degi-vreur de glace arrière, radio.24 mois.$1 73 36 mois 144 par mois par mois 76 THUNDERBIRD .LOCATION A LONG TERME LES LOCATIONS^*, yj\tLEASING INC.Equipement standard plus suspension ul-trarobuste.am fm stéréo, air climatisé automatique, degivreur de glace arriéré électrique, vitres teintées 24 mois $296 36 mois $243 BOUCHERVILLE 2, BOUL MARI E - VICTORIN ai mois 527-8215 655-1301 ar mois 7> Caisse d\u2019entraide économique Surimont ¦o 1509, rue Sainte-Hélène.Longueuil 670-7030 i m Dépôt a termes Institution inscrite à la régie de l'assurance dépôt du Québec RIVE SUD MARDI 18 MAI 1976 8 /Tarifs^ Spècfau* I DE / L PREOUVERTURE/i Inscrivez-vous dès maintenant pour le début des cours.OUVERTURE FIN MAI a# ¦ ! ' 0ll!^ r : 141 B L f i »! 11 # > >\t. $2 millions pour la propreté de Longueuil ! par Denis LAVOIE ce qu'on amène de la terre dans leur coin pour combler une profonde marre d'eau constituant un danger pour les enfants.intervenus pour que les postes d'essence maintiennent leur terrain propre, ce qui aurait engendré des hauts cris.pour que la municipalité s\u2019occupe d'embellissement.On rêve donc au jour où \"les résidants d'un quartier se rendraient joyeusement en groupe avec leur tondeuse à gazon à leur parc de quartier pour y tondre la p e 1 o u s e accompagnes de leurs enfants qui, pendant ce temps, ramasseraient les papiers ou autres détritus.\" Ce rêve formulé par l'agent d\u2019information Nicole Primeau, serait une réalité Le conseiller Baril a lui aussi soulevé de ces problèmes de malpropreté lors de la dernière assemblée du conseil, en faisant référence aux centres d\u2019achats qui feraient parfois figure de dépotoirs.D a donc demandé à ce que soient respectés les règlements municipaux à cet égard, pour qu\u2019il ne s'agisse pas de simples voeux pieux.En réplique, le maire Ro-bidas devait signaler que les fonctionnaires étaient déjà en Ontario.Reste à savoir si le message langé pour inaugurer la semaine de l'environnement ne tombera pas dans l'oreille d e sourds.Les centres d'achols D\u2019autre part, il se trouve des Longueuillois qui ne manquent pas de signaler que les terrains qui sont propriétés de la municipalité ne sont pas parmi les plus propre et que la ville ne prêcherait pas par l\u2019exemple.La ville de Longueuil consacre tout près de $2 millions pour les services visant à améliorer l'environnement, mais cela ne suffirait pas pour garder la ville propre, exempte de vandalisme et de bruits excessifs.Il faudrait que s'ajoute une collaboration de chaque citoyen, que chacun mette l'épaule à la roue et fasse plus que de payer des taxes Mais cela n\u2019empêche pas le conseiller Laplante de considérer que ou bien les règlements sont adoptes trop vite, ou bien les fonctionnaires sont trop lents à les mettre en application.les entrepreneurs Le conseiller amenait alors le problème de la désignation des terrains où les entrepreneurs devraient déverser de la terre, car il s\u2019avérerait qu'aucun permis de déversement de terre n'ai été octroyé, même si effectivement il y aurait usage de terrains à ces fins, ce dont se sont plaints certains contribuables, les uns critiquant le fait qu\u2019on déverse de la terre sur une terrain dans leur quartier, alors qu\u2019un autre groupe demanderait à Au bout de la ligne, c'est le contribuable qui doit payer la note.Or la facture est déjà passablement élevée, comme le révèlent les chiffres rendus publics lors de la conférence de presse hebdomadaire du maire de Longueuil.C'est ainsi qu\u2019on a pu apprendre qu\u2019il en a coûté pas moins de $50,000 l'an passé, \"pour réparer les méfaits du vandalisme.\u2019 L\u2019enlèvement des ordures représente par ailleurs la grosse dépense, une somme de $1.3 million prévue au budget à ce chapitre alors que l'entretien des parcs et espaces verts commanderait des dépenses de l\u2019ordre de $350,000.le pressa POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS rive sud 285-7102 la presse V JU UN TRAVAIL DE PROFESSIONNEL QUE VOUS POUVEZ FAIRE VOUS-MÊMES! Ça n'arrive jamais à nos abonnés.\\ Vous pouvez dés maintenant nettoyer vous mêmes vos tapis et obtenir les mêmes résultats qu'un spécialiste, tout en réalisant des economies allant jusqu\u2019à 80%.Il vous suffit de louer un appareil sensationnel â extraction de l'eau chaude de Trewax.\u2022 Votre tapis sera nettoyé a fond en un seul mouvement.Pour recevoir LA PRESSE chez vous, sans jamais la manquer \u2022\tToutes les taches, même les graisses les plus collantes, disparaissent en un tournemain \u2022\tVos tapis seront comme neufs, mai.^encoie plus doux.' -T' h L'appareil est facile à manier, economique, et procure des résultats incomparables.285-6911 Alors.POURQUOI NE PAS LE FAIRE VOUS-MÊMES7 / ¦L Et il y a même des économies à faire.LOCATION DE BOUILLOIRE ^ i \"Steamer\u201d pour enlever le papier peint o£t| A 2877.chemin Chambly.Longueuil Centre Commercial Place des-Ormeaux Téléphone: 670-3450 HIVE SUD MARDI 18 MAI 1876 0'. ~ I t ¦ ¦ - m i' - \u2014, \u201e.\t: .\t.\t# ATTENTION -ATTENTION À L'OCCASION DE SON ., .- : : ¦ .' ' .: .' .' - .PLACE DESORMEAUX -y'.'-lè % f & \" \u2018 ' k T: .¦ x 2877, chemin CHAMBLY, Longueuil Wn .~h\" ' V f ATTRIBUERA A L\u2019UN DE SES CLIENTS UNE VOITURE PONTIAC LEMANS (JUBILEE) 76 : tidri :n.'}.ri-> .' y j® m ; % Iss % m AVEC LA PARTICIPATION DE BOYETTE AUTOMOBILE LTÉE, CHAMBLY K 3 Il vous reste encore 10 jours pour participer au concours.Demandez vos coupons-concours dans tous les magasins ou boutiques de ¦ PLACE DESORMEAUX Tirage samedi le 29 mai à 4h I .=\t.:.Il RIVE SUD MARDI 18 MAI 1976 list $500 pour changer le zonage à Brassard 4M| Votre tout nouveau concessionnaire Mercury liment visé ou $50 par local suivant le plus élevé des deux montants.l a municipalité refusera d'étudier une demande de modification si elle n\u2019est pas accompagnée d'un chèque visé au montant global selon les nonnes précédentes.Si la municipalité accède a la demande, le dépôt sera acquis a la ville alors qu'il sera remboursé au requérant si l'on refuse de donner suite a la demande de modification.par Lucien Rivard La municipalité de Bros-sard ne fera plus de cadeau à ceux qui réclament des modifications au règlement de zonage de la municipalité.Ventes Mercury Marie Victorin Ltée Si, jusqu'à ce jour, la municipalité ne percevait aucune charge pour produire un réglement de modification, le conseil municipal a décidé au début de la semaine de l\u2019imposition de tarifs avant de procéder à tels changements.Cette attitude des dirigeants de la ville est surtout dictée par la nouvelle législation concernant l\u2019adoption de règlements de zonage qui impliquent désormais des dépenses plus importantes notamment au niveau de la publication des avis publics à faire paraître dans les journaux.Tarift précis Les requérants devront désormais défrayer upe partie des coûts directs qu\u2019occasionnent de telles modifications.Ainsi, pour la modification d'une zone résidentielle le requérant devra verser un montant de $500 pour les dix premiers bâtiments visés par le changement de zonage, de même qu\u2019une somme de $50 pour chaque dizaine de bâtiments additionnels.x Dans le cas d\u2019une zone commerciale ou industrielle, le tarif sera de $500 par bà- 2500, Marie-Victorin, Varennes, 652-9829 i Œ - Autres cos l\u2019our ce qui est de la modification d'une zone XX (indéterminée) ou RX (résidentielle indéterminée), en une zone résidentielle, commerciale, industrielle ou publique, le conseil municipal se réserve le droit d\u2019exiger que les frais de telle modification soient acquittés selon l'une des deux formules suivantes: ' I m v »: 4,.m À 'Tt :;5 À r- \u2014\tsoit au moment de la planification d\u2019ensemble de telles zones, suite à une entente contractuelle, où le requérant s\u2019engage à payer les coûts directs occasionnés h la ville; \u2014\tsoit au moment des modifications de telles zones, lors de la présentation de règlements de zonage à cet effet suivant le barême suivant: $500 de frais de base, plus $75 par acre ou partie d\u2019acre.ü m M.Philippe Cyr président Ilya maintenant un tout nouveau concessionnaire Mercury à Varennesl Un tout nouveau concessionnaire Mercury chez qui vous pourrez admirer et faire l'essai des plus récentes voitures de haute qualité Mercury.Venez y faire un tour; vous pourrez promener vos pas, à l'intérieur, dans une salle d'exposition très spacieuse et fort moderne; contempler, â l'extérieur, le large choix de voitures que nous avons en stock; et examiner, à l'aire d'entretien, un équipement des plus complets et des plus au point.Tout le personnel de Ventes Mercury Marie-Victorin est fier de vous offrir ses voitures, et serait heureux de faire affaires avec vous.C'est pourquoi, lorsque vous achèterez une voiture neuve chez Marie Victorin, vous obtiendrez beaucoup plus qu'une nouvelle voiture.Vous vous ferez aussi de bons amis.Un comité de citoyens pour le Vieux Longueuil La question du zonage dans Tancien L o n g u c u i 1.pour sauvegarder le cachet de ce secteur, est toujours pendante, en ce qui regarde toute la partie située a l'ouest du chemin Chambly.certaine protection contre la détérioration de l'environnement visait a inclure des maisons de valeur historique.dont la propriété de Leon Derome.mécène et père adoptif de Calixa Lav a 11 é e auteur de notre hymne national.Par ailleurs, les nouveaux développements dans la partie ouest de l'ancien Longueuil inquiètent jusqu'aux édiles municipaux, le conseiller Paul-Auguste Briand s\u2019étant vu répondre par le maire Rohidas que si le conseiller s\u2019opposait à l\u2019expansion d'un commerce au 15 ouest de la rue .Saint-Charles parce qu\u2019il n\u2019v avait pas de précision quant aux cases de stationnement, il n\u2019avait qu\u2019à s'en prendre au fait que le règlement du Vieux Longueuil qui prévoyait de tels problèmes, n\u2019avait pas été étendu par le conseil jusqu\u2019au secteur ouest de l\u2019ancien Longueuil.\\ ¥« a ¦ III Utl 4 % Or, Il s\u2019avère que îles eun-Iribuables, réunis en un comité de citoyens, comptent exercer des pressions sur l\u2019administration municipale pour obtenir un zonage 'Itis-torique\" pour le secteur ouest de l'ancien Longueuil.' Mercury Grand Monarch Chia 1976 Grand Monarch Ghia 1976 Certains accessoires illustrés sont otlerts en option, moyennant supplément On ne sait si ces groupes de contribuables seront plus heureux que la Société d\u2019histoire de Longueuil, car l'organisme s'est récemment vu débouter d'une demande pour étendre les effets du nouveau règlement de zonage pour le Vieux Longueuil jusqu'à la partie est de la rue Saint-Alexandre.Cette demande d'extension du territoire jouissant d'une Ventes Mercury Marie-Victorin Ltée Monarch - Marquis - Meteor - Montego - Lincoln Continental MK IV - Cougar - Cornet - Bobcat Capri II - Camions Ford - Courier > \u2022\\ - _ \u2018'\u2022 '- m m ' A i \\ DÉTERSIF EN POUDRE SAVON DE BEAUTÉ COULEUR ASST.pour laveuse à vaisselle \"LUX\" \"ALL\" i Format rég.bte 3's $189 ii 79° Bte 50 oz : Bm y .4 I Pois verts fantaisie, haricots verts entiers fantaisie.Fantaisie.haricots verts coupés fantaisie.Haricots assaisonnés jaunes fantaisie.Pois et carottes, mélange de légumes \"Delmonte\".CAFÉ INSTANTANÉ \"CHASE AND SANDBORN\u201d NETTOYEUR LIQUIDE -\\ si ¦ ¦ Y 1 TOUT USAGE \"AJAX\" « P : ' $|89 $1«9 QQc Pot.10 02 Y DÉTERSIF EN POUDRE blanc, pin Bout.32 oz c.o.v.pi t T \u2022 Bte 14 oz B# Pot 6 oz pour laveuse automatique 0 Canada catégorie A de marque Flamingo 3/$1 oo \"ALL\" $789 BteZOlb m m ««S'il : .BamsEHaB Î3ES de 6 à 12 lbs BISCUITS À LA GELÉE \"VIAU\" TARTE AUX FRAISES TARTES AUX FRAMBOISES Jelly Sponge.\t.J \\ Coco jam DÉTERSIF LIQUIDE À VAISSELLE \"LUX\" ANANAS TRANCHÉS, broyés, dans ?r COCKTAIL DE FRUITS FANTAISIE \u2022 \"DELMONTE\" v- 79?.i son propre jus \"DELMONTE\" y A i H ügg) m Bout.24 oz ffl i ( 69e US \\ tr- 14 à 16 oz ;; Bte 14 oz a Bte 28 oz 79' 79e LU) \\ m 2/89' 50* : & Yd 2 Nous nous xttoon» te dioil de limiter les Queninee den» «ou* les Kfuns et de corder «es prie d une erreur d impression Aucun detail Spécieu» du 1B mei eu 22 met mclusuremenl.s incorrect* résultent / lent ne \u2022*\u2022# te ut \u2014 > 7 yflj 03 \u2022QUALITÉ » BAS PRIX \u2022 SERVICE COURTOIS HEURES D'AFFAIRES: LUNDI \u2014 HARDI \u2014 MLRCItOI » i.m.\u2014 6b p.m.JEUDI \u2014 VENDREDI ib a.m.\u2014 !b p.®.SAMEDI ibl.m.\u2014 5b p.m.05 MAGASINS pour mieuA B i till \\ A VOUS 1 .servir > w Pi MILS annonces\t*2= La Jasetech, pour une ville immobile s* 211 Argent 3 prêter 521 Articles de menage 1 ere ET 2e HYPOTHÈQUES balance de prn de venu Prêls commerciaux.Consolida lion de dettes Pour rnlormaiion Service! administratifs Enrg 671 2446 SOFA EN TISSU, fauteuils en cuirette te ble â cale.Ht pliant bureau de travail en peu lapis 7 < 7 Ap,e, 5h 653 2089 A VENDRE set de cuisine moderne chrome el 1 meuble stereo Elictrohome 672 8335 \u2022 \u2022 \u2022 301 Appartements a louer 559 Terre a jardinage, pelouse VaSE.T£( i par Normand LASSONDE m TERRE NOIRE Terre l mélanger Terre à jardinage Tourbe Terrassement Nivelage Pierres de tou tes sortes Engrais naturels 655 3905 655 5133 AU COEUR DE LA CAMPAGNE : Autrefois, sur les perrons d\u2019église, on jasait comme il le faut.On mangeait du chrétien: le jupon de la mairesse dépassait; le curé venait de s\u2019acheter un char, trop gros, bien sûr, pour les moyens de la fabrique.> ; place d\u2019Youville JVARENNES 612 Secteur clubs, restaurants, hôtellerie hommes et femmes demandes .J il ¦ (BARMAID) avec ou sans experience, travail pour le soir Age 20 a 30 ans Bar-salon exclusif CHEZ RAPHAEL Saint Bruno, demande/ Herv» 663 1100 logements neule ¦ ' ; 3' : - «' \u2022 \u2022 5\u2019 i $190 à $269.tout compris m On jasait aussi du què-tcux du village qui s'en allait, le pauvre homme, avec ses 80 ans.On jasait aussi des semences, du soleil et de la petite du restaurant du coin qui apprenait à rouler des hanches.\u2022 Taxes \u2022 Chaullage thermostat individuel \u2022 Electricité \u2022 Ascenseur \u2022 Insonorisé.etc.\u2022 Voisin de l'aréna.prés de lé piscine municipale et tetrein de leu» 817 Peintures, débosselage % - j 1988.BOUl.RfNÉ GAUTHIER 0.BOUCHARD r\"%vA M tes Jours Jusqu'à S heure» Jusqu'à 6 hsures PEINTURE 652-990I ; 1 Résidentiel et commercial.Pour estimation gratuite.appelez-nous V 31S Logements meublés, chauffés à louer On jasait donc comme il le faut dans le temps.H i - ST HUBERT.3'.mtublm chauffées eau chaude II tau» payees St 75 par mon libre lu juin.2\"> meubltes.eau chaude ei laies payées SMS par mois et 4\" ( meublées S190 par mois libres 1er juH-lil 656 5599.a : 465-2187 A Brossard, dans cette ville absolument terre à terre, on vient d'inventer la Jasetech.A Brossard, on ne peut pas jaser comme tout le monde, c\u2019est sûr.On jase techniquement.Non, non, ne riez pas.A Brossard, la SERVICE 24 HEURES ¦ 319 Bungalows \u2014 Cottages \u2014 Duplex \u2014 Propriétés a louer - 853 Déclarations d'impôts Tenue de livres \u2014 / ! I 1 E-> i STE JULIE.joN bungalow 42 x 25 «oui-ioI Imi, loyer, garage Tel 649 5516 : RAPPORTS D'IMPOTS \u2022 Propriétaire! m n m# .1\u2019 Le vol hésitant des oiseaux autour d'une statue de sel brisée trajectoire obscure des moments passés qui battent de I' aile derniers éclats de souvenirs pénibles sur quelques images froissées déchirées il faudra bientôt dessiner d'autres images | aux reflets plus humains ri \u2022 E ' V' ¦ % f m \\ F3 - CD : i ?>.¦J 1 Z?* ' , - y' /I i : ^ % 4.1 y : \"O ¦ : .$< '\u2014^ Jf- ! m !' : %i n ¦l.V-vv, i- y Roland Giguère, 1950\t^ ^ » # ¦ii - Is il Il Imii m v rdî .^ ; ! -J, M ÏV 56 ' \\ \\ \\ % fl - jjg:/ * ?' / % Æ 1 >-\u201e -J § H - Si S m Sa-'- liiiiSlSWii ?; < F 3 ' I \" il mm \u2022' -O :\u2022 m 00 v £ r > 2 i O 5 m \u2022.d Dans la serre de la polyvalente La Magdeleine de Laprairie.le professeur Maurice Fafard prodigue ses conseils * un étudiant en horticulture.r .- : ë ' - ¦ mm i beau bon | pas cher.: - PAR CECILE QUEVILLON ¦coflobo0*0' o'e) .i eg» I Un mobile son et lumière « - 4 : f I Pourquoi pas.Les Japonais en ont de tou» les modèles (made in Japon).Les Américains en ont également (made in US).Pourquoi ne pas avoir les nôtres (faits par moi-même).Celui dont je vous livre le secret est musical et phosphorescent.Musical, parce que fait avec des os.Lorsque le vent l\u2019agite, les\"os se heurtent et il devient musical.Décoré à la peinture phosphorescente, tu le vois dans le noir.Matériel nécessaire; 4 côtelettes de veau 1 bobine de fil de nylon 4 tubes de peinture de couleurs différentes «le 15 à 18 cm de longueur.Ce» deux morceaux retiennent les autres.Ils sont attachés horizontalement.A l\u2019aide d'une petite perforeuse, perce un trou au centre des deux côtelettes qui retiendront les autres.Perce également un trou aux extrémités (photo de gauche).Passe un fil nu centre des deux pièces horizontales, en laissant juste assez d\u2019espace pour que les pièces puissent se heurter en bougeant (Photo de droite).Au bout du fil qui relie les deux morceaux horizontaux, attache l'os qui sera le plus bas au centre.Toujours à l'aide du fil de nylon, fixe les autres côtelettes au bout I a lage sur les os.(modèle très simple), quelques (leurs rouges et jaunes aux bouts de ces tiges.Applique la peinture phosphorescente autour de ces fleurs.Ce mobile, placé dand un endroit aéré, bougera facilement.Donc dans la lumière, tu vois entièrement le mobile, et tu entends sa musique.Dans le noir tu ne vois que les fleurs phosphorescentes, qui s\u2019agitent sans voir les os; tu entends leur musique.Manière de procéder Au comptoir des vieandes, demande des côtes de veau.de chacune des pièces hori-Fais-les couper environ 10 \u2022 zontales.Le fil .doit être cm de longueur.Tu dois en\tassez court pour que les piè- avoir cinq morceaux, tous\tces puissent se heurter en les cinq suspendus verticale- bougeant, ment.Deux autres mor- A l\u2019aide du tube de peinture verte, dessine le feuil- ceaux, doivent avoir environ Wm W U m WËÊÊm B m.K# SW* ¦Iflfc POUR COMMANDER UNE PETITE ANNONCE DANS ¦J- 285-7102 CANOCO PRIX : 6 S i 1 W INCROYABLEMENT i 1 BAS MICHELIN MICHELIN à prix d'escompte \u2014 5 w llRELLI RADIAL 215-15 (HR-71-16) Flanc blanc POLYESTER A 78-13 Flanc blanc $69\" $23 RADIAL FR 70 14 *46\" AR 78 13 *35\" Kf SPRINGFIELD POLYSTEEL F-G-78-14 ou G H 78 15 Flanc blanc Un seul prix $3990 POLYESTER 6 00x12 Flanc blanc GOLDSEAL F-78-14 Sport A T_ r $22 $17 ch.Special Série 50 - 60 - 70 Lettré blanc G 15 \u2014 H 15 \u2014 L 15 Flanc blanc UNIRDYAL G70-15 G60 14 $36 $32\" s3650 STE1L RADIAL NON AJUSTABLE Jfoosicr PNEUS DE COURSES PNEUS DAYTON G78-1 5 ceinturé de fibre de verre -\u20acT $27\" (stock car) Special Terre et asphalte LES PRIX INCLUENT INSTALLATION ET BALANCEMENT Spécial pour Pick up «14x4 ROUES \"MAG\" CUSTOM $3890 pour auto 4 ¦*\u2022 Uiki U t I axe 4 A partir de DIHITDOG *400 fun kaUeuei Cire d'auto liquide DYMA GLAZE 16 onces Valeur ord.S4.95 Huile à moteur GAZ (2|ES) 72.91 Rég.Sans plomb 77.9< Rouge super Ht).9< 10 W -30 H.D.*74012p\u201e SERVICE DE CC .92 venrî CANOCO CHARGEX 677-6387 918, rue LAURENT, Longueuil ES PLACE LONGUEUIL PR REMORQUAGE 24 HEURES PAR JOUR, 670-2370 (A VAUT LA PEINE DE TRAVERSER IE PONT JACQUES-CARTIER V) X m EC < UJ > Q O O a 3 o X m r 2 a > < H O 2 < > O E 2 3 a.o -i 2 3 G !\u201d -i _i m X a -i UJ LL o 2 E Û.(fl UJ % o' -i Ul E a.2 UJ X u S O DUNLOP \u2022 UNIROYAL \u2022 HOOS1ER \u2022 McCREARY (-) >V\\ Q O o o McCREARY \u2022 DAYTON \u2022 MICHELIN 1,000 hirondelles pourpres se m > V*4 61 f ¦1 A .- 8 ; * % % * -.^ % ' - * -r ï;.'V- 4 :: > ; ; g 1 fi.S p~\u2019 ~n ¦>!* 1 , \\V.,000.Photo MLS.Frans Moyson, C79-3789.ST-UUBKRT: Bungalow 1975 33 x 30, chauffage électrique, revenu au sous-sol.salle familiale.Photo MI.S Jean-Paul Lapointe 674-1920.CIIAMRLY: Bungalow 3 chambre» \u2014 sous-aol fini \u2014 salle de j garage, faut voir, Photo MLS.Nelly Dcsmons 658-0514.LONGUEUIL: Formidable bungalow 42 k 32.sous-sol avec bachelor.2 foyers, bien situé, planchera en chêne.Photo MIS.Gilles Libelle 053-3459.eu + 2 chambre», très BOUCHERVILLE: Pour ceux qui peule permettre, superbe cottage, adossé eu golf, piscine creusée, un vrai bijou.M LS.Pierre Charron G55-7590, : VAL-MORIN: Magnifique maison avec 6 chambres, très bon prix $35,000.Faite* une offre.Exclusif Roger Rote, 055-3805, 655-1375.LONGUEUILî Triplex luxueux \u2014 G pièces spacieuses, cuisine ultra moderne, hypothèque $27,780 6 8V«% fixe.J.Roi* dan 651-3000.MLS.¦I ! ! 655-1375.Ifn- : BOUCHERVILLE: Bungalow situé sur grand terrain, près du transport métro, garage, foyer.A qui la chance?MLS.Rita Patenaude.655-8854,655-1375.BOUCHERVILLE: Bungalow pierre et briques, grand terrain, foyer, extérieur.6Vi pièces, foyer au salon.MLS.Rita Patenaude, 655-8851, 655-1375.BOUCHERVILLE: Vous recherchez le confort de luxe, le calme! Je poux voua aider! MLS.Hélène Tuliana 655-0014, 655-1375.BOUCHERVILLE: Secteur recherché, luxueux split, plusieurs extra.MLS.Jacqueline Braward, 612-9691, 655-1375.STK-JUUF.: Vow ttvn depuU toujour, ;\t{ ,__ ,» 1 d'une maison canadienne, pierre de# ^ ,\t£¦*