La presse, 20 mai 1976, C. Arts et spectacles

[" spectacles C petites annonces faites porter à votre compte vous n'eure* qu's donner votre numéro X en commandent votre annonce de cede CHARGE MONTREAL, JEUDI 20 MAI 1976 I CHARGEX VARIETES/LA SEMAINE Gaston Brisson: un gros besoin de s'exprimer monter un show (show qui a débuté hier au Patriote et qui sera présenté pendant 11 jours).Qu\u2019est-ce que j\u2019aurais pu faire d'autre?Rester chez moi bien tranquillement à pratiquer?\"'Pendant deux mois (depuis qu'il a pris cette décision de donner des spectacles) j'ai passé par tous les angoisses.Depuis quelques jours, ça va mieux.Ca ne sert à rien de \u201cfreaker\".\"Je n'ai vraiment jamais eu le trac en spectacle (comme accompagnateur).Ce n'est pas ton show et t'arrives bien préparé.Sauf une fois, en novembre 70, avec Pauline .Julien.On avait appris quelques-unes des tournes la veille de la première et on avait peur que ça n® fonctionne pas.\u201cAujourd'hui, c'est drôle parce que moi j\u2019ai le trac, et que mes musiciens (Serge Vallières à la guitare, Michel Dion à la basse, Denis Laro-chelle aux claviers et \"Piton\" à la batterie) ont ben du (un.Ce n'est pas leur show.Eux sont derrière.C\u2019est moi, maintenant, qui se retrouve en avant.\" A ce spectacle du Patriote, Gaston Brisson fait presque intégralement son microsillon \"Corridor\", plus quelques tounes.Autre particularité, cinq des artistes avec qui il a t r a v a i I 1 é (Pauline, Clémence, Louise Forestier, Louise Leblanc et Yvon Deschamps) se relaieront, chaque soir, pour faire un petit bout de leur show avec Brisson (un artiste différent chaque soir).On ne saura jamais, toutefois, quel artiste \"passera\" quel soir.Gaston Brisson n\u2019a pas encore renoncé définitivement à l\u2019accompagnement et aux orchestrations.\"H faut d\u2019abord que j ; sache si j\u2019aime ça, être en avant.Si oui, sûrement qu'un jour, je ne ferai plus que mes propres tounes.\" par Pierre BEAULIEU \u201cCa dépend sûrement des tempéraments, dira Gaston Brisson, mais dans mon cas, il n\u2019était pas question que je sois derrière quelqu'un toute ma vie, que je travaille pour quelqu\u2019un toute ma vie.Je ne pouvais plus me contenter d\u2019accompagner et de faire des arrangements pour les autres.J\u2019ai des choses à dire, en musique, avec des notes, et le temps était venu de les dire.\" On ne connaît pas Gaston Brisson.Ou très peu.On ne connaît pratiquement aucun musicien, d'ailleurs, même s'ils accompagnent les plus grands noms de la chanson de chez nous, même s'ils sont responsables des arrangements de leurs plus belles tounes ou qu'ils les ont carrément composées.Qui connaît Jacques Perron?Il fait pourtant les musiques de la plupart des magnifiques chansons de Ixmise Forestier en plus de l\u2019accompagner (au piano), en spectacle.Qui connaît Pierre Nadeau?Bien peu savent qu'il a \"fait\" \"Ordinaire\", qu'il a longtemps été l'ombre de Charlebois qui, sans lui, n\u2019aurait jamais été, musicalement, ce qu\u2019il est aujourd'hui.Il ne s'agit pourtant pas de musiciens de studio ou de simples accompagnateurs.U ne s\u2019agit pas de simples \u201clecteurs\" qui se présentent sur scène avec une partition et l\u2019exécutent.Ce sont des chefs d\u2019orchestre, des compositeurs.Bien peu de musiciens québécois ont réussi à percer l\u2019anonymat.En fait, il y en a eu trois.Il y a eu André Gagnon évidemment, François Dompierre (et c\u2019est tout de même assez récent), et François Cousineau, qui s\u2019est d'ailleurs fait connaître bien plus par ses cheveux, son grand nez et ses grosses lunettes que par sa musique (rémission \u201cAppelez-moi Lise\" l\u2019a consacré bien avant que ses chansons fassent de Diane Dufresne une vedette), te \u201clecteur\" traditionnel \u201cCe n\u2019est pas facile de percer comme musicien, explique Brisson.Ce n'est surtout pas facile de devenir un bon musicien de \u201cmusique p o p u 1 a i r e\".Contrairement aux Etats-Unis où on peut apprendre à faire des orchestrations pop, des orchestrations rock, la seule façon d'apprendre la musique, chez nous, c'est l\u2019école classique.Il n\u2019y a pas d\u2019école de variétés.Donc, si tu veux faire de la musique, tu fais du classique, ou tu te débrouilles.\u201d Gaston Brisson, qui a étudié à Vincent-d\u2019Indy, s\u2019interroge d'ailleurs sur la valeur ou plutôt sur l'impor- Comme tous les musiciens, Gaston Brisson a commencé comme \"lecteur\".H a débuté à \"Studio 11\" animé par Lise Payette.Ensuite, il y eut l'émission \"A l\u2019antenne\" (aujourd\u2019hui l'émission de Colette Devlin) où il a été chef d\u2019orchestre pendant un an et demi.\"C\u2019était l'époque où t\u2019arrivais en studio à 10 heures (l\u2019émission était à 11 heures), où tu devais accompagner quatre chanteurs ou chanteuses avec qui tu n'avais jamais travaillé et dont tu ne connaissais pas les tounes.Tu devais donc faire les arrangements, puis, c\u2019était l\u2019émission \u201clive\".C\u2019était impossible.\u201d Brisson a ensuite accompagné (en plus de faire leurs orchestrations) quelques-uns de nos plus grands: Clémence Desrochers, Louise Forestier, Pauline Jyjien, Georges Dor, Nicole Leblanc et Yvon Deschamps.\u201cDepuis un an et demi, dit Brisson, j'ai le goût de dire des choses.J'ai le goût de faire mes bébelies, j'ai le goût d'être en avant.™ \"J\u2019ai donc'commencé par faire un 45-tours, \u201cLa gigue à papa\u201d (qui fonctionne assez bien).Puis j\u2019ai eu envie de faire un microsillon.Aucune compagnie de disques ne voulait courir le risque de le produire.J'ai donc dû emprunter et le payer de ma poche (le microsillon \u201cCorridor\" a été enregistré au studio Perry, à Morin Heights).Tout ça à l\u2019époque où j\u2019accompagnais Yvon (Dêschamps) à la Place des Arts.Je n\u2019avais pas le temps \u201cd\u2019entrai-ner\" des musiciens pour ce disque.J\u2019ai donc écrit toutes les partitions et j\u2019ai engagé de bons lecteurs pour le studio.On a fait le disque en une semaine.Ce n\u2019est pas exactement ce que je voulais mais pour un premier disque, ce n\u2019est pas si mal.\"Tout ça terminé, j\u2019avais besoin d'un autre défi.J\u2019ai donc pensé seau français de Radio-Canada (CBF) pourront vous le dire) et qui doit, pour vivre, faire des émissions du genre \u201cMonsieur B\" ou \"Les Coqueluches\".Certains se sont résignés (c\u2019est une question de tempérament comme disait Brisson tout à l\u2019heure) et ont réussi à prendre la musique pour un métier, à faire leur petit 9 à 5 et à être heureux.D\u2019autres, par contre, n\u2019ont jamais pu le supporter, comme Paul de Margerie, qui a tout laissé tomber.Comme André Gagnon, comme François Dompierre et Gaston Brisson qui ont décidé de faire autre chose, de se secouer et d\u2019aller plus loin.\u2014 % i 1 «8*1 ¦ip 15 :> % On a beau travailler avec de grands noms, il n'en demeure pas moins qu'accompagner demeurera toujours accompagner.Jouer \u201cFu Man Chu\" (de Charle-hois) c'est drôle quelques soirs.C'est plus drôle, peut-être, qu\u2019accompagner Johnny Farago, mais à la longue.Quand on joue \u201cFu Man Chu\" pratiquement tous les soirs, depuis presque un an, ça finit sûrement par ne pas être beaucoup plus intéressant, à être aussi machinal que faire \u201cJ'ai ta photo dans ma chambre\".On s\u2019enlise dans ses habitudes, on finit par faire de la musique, bien assis, distraitement, en lisant tranquillement sa partition.Comme les musiciens qu'on voit à la télé aux émissions de variétés et qui semblent s\u2019ennuyer pour mourir.\u201cLa musique ce n\u2019est pourtant pas ça, dit Brisson en mimant un guitariste qui gratte sa guitare avec nonchalance en regardant sa partition.On ne peut pas jouer de la musique de cette façon-là.La musique c'est un orgasme extraordinaire, on doit inuir en faisant de la musique.\" Ü i 1 I I i photo Reno Picard.LA PRESSE Gaston Brisson au cours de son spectacle, hier, au Patriote.tance qu\u2019on doit attacher à ce genre de formation musicale.\u201cEvidemment, côté technique, c\u2019est excellent.Mais je me demande si c'est, suffisant.La musique, ça ne s'apprend pas dans les livres.Il faut avoir vécu pour comprendre la musique.Il faut avoir vécu pour l\u2019enseigner.\u201cJe me demande donc si, le côté technique mis à part, les soeurs peuvent vraiment nous enseigner la musique.\" Gaston Brisson a donc suivi le chemin normal qu'emprunte tout bon accompagnateur ou musicien de studio à la fin de ses études.Vous venez donc de quitter l\u2019école et vous vous retrouvez (parce que bon lecteur) accompagnateur, avec quelques dollars en poche.La plupart du temps vous le resterez toute votre vie.Bien peu, en effet, ont le courage d'en sortir, même s\u2019ils réalisent très bien qu\u2019ils sont des pantins, qu'ils ne font pas de musique, et qu\u2019ils ne sont finalement que des robots.Des robots qui ont de la technique et qui jouent, bien, mais des robots tout de même.D'autres, des .purs que l'argent n\u2019a pas réussi à convaincre ou l\u2019habitude à encrasser, ont tout simplement décroché.Je pense entre autres à Christian St-Roch (sûrement un des plus grands batteurs au Québec) qui a accompagné Charlebois avant de participer à la fondation de Ville Emard Blues Band et dont, on n\u2019entend maintenant pratiquement plus parler.Vous devenez donc accompagnateur et attendez patiemment dans votre salon que quelqu'un téléphone pour vous proposer quelques heures de studio (à $30 l\u2019heure environ) ou pour vous offrir d\u2019accompagner un artiste en tournée.Vous êtes un musicien qui ne fait plus de musique et qui se contente d\u2019interpréter, un musicien qui n\u2019aura plus jamais, ou rarement, l\u2019occasion de jouer ce qu\u2019il a le goût de jouer, de dire ce qu\u2019il a le goût de dire.Quoi de neuf?Le Québec a perdu comme ça d'excellents musiciens qui ont.dû, pour vivre, abandonner la musique (ou disons, pour être poli, faire des concessions).Je pense entre autres à Yvan Landry, un de nos plus grands, qui devait accompagner des artistes comme Michèle Richard (pour ne nommer que celle-là) pour vivre.Y van Landry qui est un de nos plus beaux musiciens (ceux qui l'ont assisté aux enregistrements de \u201cJazz en liberté\", à l'Ermitage, une émission que diffusait à l'époque le ré- tion de Donald K.Donald.A l\u2019Imprévu, par ailleurs, on peut voir, jusqu'à dimanche soir, le groupe \"Oasis\" qui fait, parait-il, du folk québécois.Deux gros shows fort attendus la semaine prochaine, deux gros shows qui commencent le môme soir d'ailleurs, celui de DIANE JUSTER, à la salle Wilfrid-Pelletier, et celui de BEAU DOMMAGE, à la salle Maisonneuve.le toit de la salle Claude-Champagne ne lui tombera pas sur la tête.C'est samedi et dimanche, à Dmmtnondville, q u 'a u r a Lieu la grande finale provinciale du concours d'orchestre dont nous avons déjà parlé.FRANÇOIS COUSINEAU sera le président du jury.Rappelons que \u201cUp your Brass\" et \u201cTaboo\", qui se sont qualifiés aux finales régionales, représenteront notre belle métropole olympique à ce concours.ANDRE GAGNON revient aujourd'hui d'un séjour de huit jours à Mexico, où il a représenté le Canada au prestigieux festival international de Cervantino.Ce voyage d'André Gagnon entre dans le cadre d\u2019échanges culturels entre les deux pays, échanges qui ont été conclus lors du dernier voyage de M.Tru-_ deau au Mexique.Accompagné de 18 musiciens et techniciens, avec ses deux tonnes d\u2019équipement, Gagnon a donné cinq représentations - du show qu\u2019il nous présentait der: nièrement, dont deux à Mexico.* PETE SEEGER, qui n\u2019a plus besoin de présentation, sera à la salle Wilfrid-Pelletier, le 26, à 20h-30.\u2022\u2022 ÏHEATRE/ŒITIQUE_____________ La vie est un marathon et le marathon un pique-nique \"MORSE CODE\u201d est à l\u2019affiche de l'Evêché de l'hôtel Nelson jusqu'à dimanche soir.La semaine prochaine, on pourra y voir FABIENNE THIBAULT (àcompter de mardi) qui donnera son premier show depuis la sortie de son microsillon sur Rébec Disque.Nous en reparlerons d\u2019ailleurs la semaine prochaine.Lundi, au Forum, SANTANA donnera son show.Une autre produc- HERMINA PETRESCU, une parisienne d\u2019origine roumaine, donnera un spectacle le 22 mai à la salle Claude-Champagne.Pour ceux qui ne la connaîtraient pas, madame Petrescu chante du folklore en 15 langues.Elle a été incarcéré dans un camp de concentration pendant la guerre et a été victime de pirates de l\u2019air deux fois.Le moins qu\u2019on puisse lui souhaiter, c\u2019est que L\u2019extraordinaire duo DfONNE-BREGENT, qui sortira très bientôt son premier microsillon sur Capitol, sera à l'affiche du Campus, lundi.Dionne-Brégent, des musiciens de formation classique et qui, équipés de tous les machins et synthétiseurs les plus perfectionnés, font de la musique expérimentale.Un show à voir.LE MARATHON de Ciaudo Confortés.Adaptation d\u2019Aibert Miliaire Mise en scène d A\u2019bail Miliaire; décor ci costume; de WendeH Dennis: choiéguohie de Louise lus er: musir.ue originale d Emmanuel Charpentier; éclairages de Michel Beaulieu: bande sonore d'Emmanuel Charpentier et Gérard Souvay; direction do scène Pieue Pag.».Avec Albert Mi ane.Jean-Piene Chartrand et Robert La-tonde A l'orchestre.Michel Hmton.Emmanuel Charp.-n-tier et Robert Laionde.U ne production du Theatre du Nouveau Monde.84 ouust.Sic Catherine, jusqu au 12 par Jean O\u2019NEIL collaboration spèciale C'est vrai qu\u2019ils ont l\u2019air en forme, Albert Miliaire, Jean-Pierre Chartrand et Robert Laionde.Il faudrait un spécialiste de l\u2019éducation physique ou do l\u2019athlétisme pour l'affirmer catégoriquement\u2014 Jean Drapeau ou Marc Laionde par exemple \u2014 mais un critique de théâtre est amplement qualifié pour affirmer qu\u2019ils courent et qu\u2019ils rent pas mal.Seul Jean-Pierre Chartrand semble avoir und foulée orthodoxe.Albert Miliaire court comme un fonctionnaire tic l'Education au sortir d'un comité et Robert Laionde court \"comme un canard mais ils courent, eux, et les quolibets viennent toujours de ceux qui restent assis .Albert Miliaire ayant signé cette adaptation québécoise de la pièce de Claude Confortes, il n'y a plus moyen de savoir qui a écrit quoi là-dedans, à quelques numéros près.De lc|\u2014poétrie\" .ou iejjgl L'idée originale est de Confortés, on le sait.Trois hommes courent le marathon olympique cl comme ils sont en queue de peloton, ils ont le temps de s'arrêter dans les sous-bois pour s offrir un remontant, faire un pipi et, surtout, parler.farce, ce sont les choses sérieuses qui passent le plus mal.J\u2019en parle simplement parce qu\u2019il me semble important de dire que le spectateur n'est pas dupe de tout sous prétexte qu\u2019il rit.Mais il est diablement plus important de dire que l\u2019on rit souvent de très bon coeur pour des numéros qui sont de haut calibre.L\u2019Ode au stade olympique, lu \"festin de papillons\", de \u201czoizeaux\" et de \"fiefieurs\", la bataille des bâtons, c\u2019est du grand art et ça charrie carrément n'importe qui n\u2019importe où.Important de dire aussi que les comédiens ne sont pas seulement coureurs olympiques mais également chanteurs, danseurs et, presque, gymnastes.Ls comédiens mangent tout Le décor est très simple et très beau : une piste, un orchestre, un fond de scène lumineux où nos champions dessinent des silhouettes tour à tour électrisantes et pantelantes, par-foisolympiques.-A l\u2019orchestre, Michel Hinton, Emmanuel Charpentier et Paul Picard don nent le rythme du marathon et ils le font si bien qu'on oublie souvent qu'ils sont là.A vrai dire, ce sont les comédiens qui mangent tout.Ils sont meilleurs que les meilleurs idées de la pièce à l'exception du marathon lui-même qui est.au théâtre, une idée si folle et si mal venue qu\u2019elle s\u2019impose d'clic-meme.Assez causé.Je cours me coucher.C'est quand ils parlent qu'Albcrt Miliaire entre en scène car je vois mal Confortes décrire les îles de Sorel ou la bataille de Saint-Charles en 1937.Dans ces moments-là, on se demande un peu où Confortés envoyait ses héros faire l\u2019amour et la guerre.On se demande aussi quel langage il leur prête car Millfiire, lui, passe avec aisance de la \u201cpoétrie\" chevaleresque au jouai tout court.On a, un moment, envie de lui faire la moue mais c'est une envie qui ne dure pas car le marathon devient vile une fête populaire où la joie collective jaillit bien au-delà des quelques vulgarités d\u2019usage.Le marathon c'est la vie et la vie étant un grand sac on a le droit d\u2019y mettre tous les numéros qu\u2019on veut.Entre le théâtre et la revue, l'idée du marathon est un sacré bon prétexte pour créer des liens qui ne soient pas trop artificiels.Pas trop.Entre chaque\" étape surgissent des numéros différents: l\u2019éloge de la foulée, l'éloge du repos, les rêves de l'amour, la hantise de la guerre, la vénalité des politiciens et des champions olympiques, la sagesse des travailleurs, la vieillesse, la mort et j'en ai passe beaucoup.Le spectateur n'est pas dupe Certains numéros sont piètres et les vérités qu\u2019on nous y assène m'ont semblé aussi grosses que le catéchisme de Maurice Duplessis.Le numéro sur la vieillesse m\u2019a semblé inutilement cruel et celui sur la mort un peu ésotérique.Comme dans toute ïw.h.perron \u2014 INSECTROIM Tueur d'insectes Électronique SX x ;i 0 6,ffV COU- POUR JOUIR EN PAIX DU PLEIN JOUR \u2022\tInstallation facile.\u2022\tSans dangei pour les humains et les oiseaux.\u2022\tEfficace sur une superficie d'une acre.durant tout Tété.\u2022\tPourquoi courir les risques de la vaporisation hasardeuse quand féloctroniqus peut la remplacer avantageusement.\u2022\tTout indiqué pour patios., près des piscines il pour les terrains de jeux, 1Ü2IJ» Igj 515, bout.LABELLE, Chôme dey, Laval.mille au nord du pont de Cartierville) 332-3610\t\\y >Aù Idoddy N IcDowa 11 v Une femme peut quelqu s I influence ois vo tietil e°Uf t Os I amour » ¦'J?:* w Une comédie musicale de Roger a Brand \u2022\u201d= Béatrice Ricard - Pierre Thériault - Mario Lire Me Mbe n scènt: Reger Earaad Z Musiqen: Marc Gâtions Aa piiae: Claude Malbot / Décora et costume»: Wended Dennis MARDI AU VENDREDI e MIDI.TNM 84 ouest Ste-Catherinë M?-î'so°n' cHej «E=er»r»%.tido DINER - SPECTACLE dansant du mardi au dimanche, dès 7 h 4 lc Samedi 7 heures et 11 heures p m.>Û< A L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019AU 30 MAI HOCUSPOCUS Revue musicale et magie DOMINEAU, GILLES LATULIPE, MANDA, MICHEL NOEL MONIQUESAINTONGE, PIERRE JEAN, ROBERT DESROCHES Chortgrsphit: John Ktlly 4530, rue Papineau reservizvosbiuetsimmcdiatemimi Tél.: 526-2527 Vincent Price SOIRS Ti S èC Coral Browne DANS LA COMEDIE HILARANTE FALK GEMA JOHN C GhQhfey'sâMnt t BILLETS MAINTENANT EN VENTE ¦\t' GiOesTâlbot présente ! SOUS INFLUENCE I \t LE DON JUAN DE L\u2019OPERA ET DE LA CHANSON par Brandon Thomas 1 SALIE EISENSTEIN ln>nwei TACCMEILA rout tous mm GEORGES ' COULOMBE PS 2 SPECTACLES SEULEMENT -O-AP z,\t^ I va» t cm» siiHt\tv.'Ctoe lavo\u2019ji [ B **?¦ ' i 9USTER1 du27au29mal LUN.et MAR.24 et 25 mai à 8h30 p.m BILLETS: S3.50 à S9.00 B ¦ S B \"4 En vente aux guichets de la PdA et au Montréal Trust.P.V.M ¦ \u2022 Pierre Martineau au piano 0 \u2022 Nmo Baron d l'orgue I ¦ i cAd ¦ SALLE WILFRID-PELLETIER Cuisine internationale et spécialités de .I PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Tel:.842-21.12 foa pcMPfcaigaise ¦ Z B ¦ *::: E L\tS4oo a $750 FRUITS DE MER GRILLADES g Pas de frais de spectacle, ni de couvert ou minimum g * 856 est, rue SAINTE-CATHERINE \"7 Dès le jeudi commencez votre fin I de semaine i au.\t\u2019 Réservations: 844-3491 92 / grttmt '» ramait >/V7 SALLE WILFRID-PELLETIER GT XD\tPLACE DES ARTS Montréal (Québec) H2X 1Z9 Guichets: du lundi .tu Samedi inclusivement, clé midi à 21 heures Pas de réservations téléphoniques , Renseignements: 842-2112 X; la fan da Ompma \u2014 Matra tant Statk Certains l'aiment rr c/ieva/.Mais vous êtes peut-être homme à la préférer )ncuââe/ine ou femme à la savourer ina/faiàe?Les Français, eux, l'adorent d'une multitude de façons et ils nous ont communiqué leur ànvci\u2018i=/ai'tr>.La succulente asperge blanche nous est expédiée tout spécialement de Provence pour notre Festival de l'Asperge blanche, du 20 au 31 mai.Venez la déguster.Pour finir, peut-être allez-vous la préférer ùauonnaibe! I m n '\u2022y&W LE FESTIN 1 V DUGOUVERNEUR } Michel Gélinas.en collaboration avec CFGL-FM.présente 3 le A Vin.banque! et divertissements ' du i Te siècle ju Vieux I «ut de l'Ilc Sie Hélène Nous honorons le % curies de ci édit CIIX.MC.Ain.hx .) Stationnement gratuit Information: N66-IN.'4 v ^\tW> I A fi i A i.2 6 ' v .0 118 ANS) ^Adultes I si a V.Z luind vous lull/ vu le lilm vous ni so if plus ^Je môme m i A SOIR HE&SHE aux restaurants du Reine Elizabeth, de la Place Ville-Marie et du Montréal Aéroport Hilton ViK @ HETERO SEXUflLIS A\tSALLE WILFRID-PELLETIER C7XD\tPLACE DES ARTS\tgStti'JgSLfc?Montréal (Québec) H2X.IZ9\tRenscignvmvnts: 842-2112 CINE 539 I 539 Sl.CATHERINE W.845-2009 » » r- I I C 3 I A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 MAI 1976 \u2014 LA COMPAGNE ce OUAT SOUS PRESENTE >\u2022\t,2001 a illuminé ymf\tI univers spatial.¦\tEliza's Horoscope ÆF' illumine l'univers de l'âme.f> Elizas Horoscope , ¦\t**V ty.\tUne célébration de l'orgaime spirituel.JL par ^ 2 jàjp\tGordon Sheppard.L mTêWBiW&mi x®>e c \" y mî he .COMEDIE K\t>*vj*i ».¦¦¦ Cottmmtt FRANÇOIS BAABtAU en collaboration avec LE FILM QUI EST UN CHANT DE VIE y ÉGLISE DU MESSIE 931-3753 ES fÏ4~ANSl BSillaîiTP \\ Angle Sherbrooke ct Simpson (Metro Guy) EXPERIENCE SPÉCIALE CE SOIR H R%.IV'Î:W O»» xpiffinMIioM »p« «!\u2022% d II¦«« % H \u2014 mcnpa dâni 1 On\td# te\\««w*r (Va r»ri'««v\"n>ini te d i Mett.e ton! d \u2022\u2022 eiephenez 931 S 7S3 plut IM potvh 71 liVMiilummU 71 30 h Dimi \" V (Jr FRANÇOISE CHARTRAND PRESENTE 1y tv*: THEATRE nflTIOnfiL lllirfi r - vy 0 ^ THÉÂTRE PORT-ROYAL t/ U PLACE DES ARTS.Montréal 129 (Québec) Té|: 642-2112 | ¦ ' W/ : AD xSU \", '/ 1978 t'i V POUR VOUS RENDRE À L\u2019HÔTEL MÉRIDIEN MONTRÉAL.V Il plaira aux femmes autant qu\u2019aux hommes -, il donne des idées pour l'esprit aussi bien que pour la fantaisie érotique.Silvia Feldman HUMAN BEHAVIOR MAGAZINE Thj Entre: dans le Complexe Desjardins par la rue Jeanne-Mance.Prenez les ascenseurs à votre gauche.Pousse: le\"bouton \u201cBasilaire 2\" pour \u201cl'Ecume des Nuits\" et \u201cLa Boite à Chansons.\" Pousse: le bouton \u201cFoyer\" pour la réception.* Fareweî Scarlett un film de JEAN FRANÇOIS DAVY avec CLAUDINE BECCARIE c ouleur UVAl: Sursemaiee 7.00 et 9.00 St OtoisSBélingtf 277-3125 WUSIH: I 11.3.10 510.7.10.IM PIGAL1E \"StOUT: I 1120.I SS.« 30.2 CO.tlifcjjHH.9 30 a 10.15.12.45.3.15.5.50, DIMANCHE des 1.00 9 10 318 STE CATHERINE 0.861-2807 480 ST.CATHERINE W.866-3156 «HIRE LAVAI III Mil ; arts et spectacles C 5 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 MAI 1976 hemliw \"Funny Lady\":\tPAPINEAU (1): \"LUgrcssicn\": 14:50.RIVOLI (2J: \"Justice sauvage\": 14:10.CINE PARC ST JEROME: esl dinnuo\": 21:?S.\t18:20.21:40.\"Le téléphone rose\":\t17:45, 21:20.\"L'aventurière de Hong contre l'enier\".\"Capone\", le Sicilien\".\"La 13:15.16:40.20:05.\tKong\": 12:30.16:05, 19:40.\tCINE-PARC ST-MATHIEU: \"La PAPINEAU (2): \"La preuve d'amour\":\tSAINT-DENIS: \"La route de la vio- vauchôe sauvage\" \"La bonne 14:45, 18:02, 21:25.\"Vengeance pour lence\": 12:15, 15:35, 18:35, 22:00.\"Le lune\" un colt\": 13:10.16:30, 19:50.\tbagarreur\": 13:40.17:05 , 20:25.S: \"La rouf# de la violence\":\tSEVILLE : \"Lipstick\" : 13:20, 15:20, \"La choyauchéa sauvage\" :\ti2:2û.19:20\t21:20.SNOWDON : \"Lipstick\": â compter de 19:C0.VAN HORNE: \"Mourning Suit\": 13:00.15:00, 17:00.19:CO, 21:00.VERDUN: \"Le solUair bold\": 20:00.\"Un hoi 18:10.21:43.VERSAILLES Françoise _ 19:30.Salle bleue:\t\"L'agression\", a tuer\": S compter de 18:05.dent* de la mei i\": a compter de PHE: \"Les tambou rse contre l'en .\"Capone\": LYS:; femme \"Tony FLEUR DE 19:10.\"Ma OMAN sfr GREENFIELD PARK (1) slon''.\"Folle â tuer\": à \u201csasL-VAVia^ pEll,^«ti;;:,'ü!ï» EMATHEQUE QUEBECOISE: \"La GUY:\t\"Love Garnis\":\t12 :0, 15:00.PARISIEN (1): \"Pom Pom Girls\" : 11 \u201c\u201c Pfe II1IS5 Aîl',-AaPEIi 71,1 Drl,,r\"' \u201d:M-\tsalle 2: \"Sept morts tur ordonnança i\tNeir't »:30, te.ce.18:30.21:00.parisien 11) t \"Exhibition'' t 12:10, :iK«s:r iSSiEî::: !»>\u201c:\t«^^,sm?,c,n,«:\t\"Death Race\u201d t\t19:33, 21:33.\tMandchourie\": 15:15.20:10.12:13.15 33.IS; 1C, 21:50.\"Puppal on EROS: \"Farewell Scarlet\": 11:20, 13:5$, OMEGA (l): \"La course de la me a Chain\": 14:10.17:45, 21 15.\t16:33.19:00.21:30.\"Hardy Girls\":\t18:30.22:00.\"La poursuite im CINEMA CINQ:\t\"Blcw-Up\":\t15:45.\tlo.lS.>2:45.15:15.17:50.20:25.\tcable\"; 20:00.\"Walking Tall\": 19:15.\"Return of EVE: \"The Miss layod Genni\": 10:00.OMEGA (2): \" the Pink Panther\": 21:15.\"Street-\t12:55.15:50.18:45 .21:40.\"Charley's\tlie\": 18:50.21:40.\"La veuve\u201d: finhter\": 21:45\tNieces\": 11:33.14:25.17:23, 20:15.OUTREMONT:\t\"Rich and Sir \u2018 CINEMA DE PARIS: \"Aloha, Bobby A FESTIVAL: \"Filles Incorrigibles\": 12:30,\tH:C0.\"Bile Iho Bullet\": 5:10.18:30.21:50.\"Break- 16:53.20:10.\"Filles de Kamaij\":\tPALACE: ''Trackdown\"* 1 33.16:53, 20:10.\t15:15.18:40, 22:00.\t17:C0.19:00.21:C0.\"La course che- for- à compter de compte.- de ADI cinéma théâhc 21:50.ERRATUM CIN \"Docteur a compter de \"Folle r\".\"Ami 18:00.jrs a Tinter': 13:15.RE: \"Out of Sea- 16:10, 17:45, 19:20, mUy Plot\": 17:33.14 35, e du fort mme est m AUDITORIUM DU PAVILLON LAPON-TAINE (1301 est.She-broske) \u2014 \"Peur un tollé d'Indlqnation\".CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170.chemin Côte Ste-Calherlr.e) \u2014 \"Fly-irap\", de David Freeman: 13:30 et 20:33.THEATRE DU RIDEAU VLRT (4544.St-Oeris) \u2014 \"Les Nonne*\", a'Eduardo Manet : 20:03.CENTAUR 2 (453, St-Frar.cois-Xavler) \u2014 \"The Honeymoon\", de Charlotte Fieloen et \"Summer Holidays\", de Seras Sirois: 20:CO LA POUDRIERE (Ile Ste-Hél3r.O) -\"The First Night ol Pygmalion\", de Richard Huggelt: 2C:20.TRE DE QUAT'SOUS C03 est.av.des Pins) \u2014 \"Soudain l'été dernier\", de Tennessee Williams: 20:30.RE OU NOUVEAU MONDE (84 ouest.Ste Catherine) \u2014 \"L mon du midi\", de Roger Ga'and: \"Le marathon\", de Claude Con- ' \u2022 : Salle rouge: Gsilland\": a r L'annonce que nous avons publié dans le journal La Presse le 19 mai en page C4 et C5.Les articles auraient dû se lire comme su'*' u?VIA \"Les Georges\": :0:CQ LERAY: \"La cou : CO, IB : 33, 22:CC 16:33.20:CO.WESTMOUNT son\"; 13:00, 21:10.YORK: \"Fa 16:40, 13:5: SOC DE PORC ROULÉ FUMÉ \u2014MAPLE LEAF SHAMPOOING POUR CHEVEUX REVLON FLEX \u2022t ' VIDE SAUCISSES FUMEES MARY MILES VIL SOUAR 14:35, Paquet 2 Ib eu o $1 29 U:00.15:00.BONAVENTU1 Gras ou normaux ou revitalisant \u2014 capillaire instantané.Bout.12 oz liq.99e fortes: 23:30 SPÉCIAL! \\Jf vr yominion OUCHERVILLEi \"Né pour e\".\"Rio Lobo\".CINE-PARC CHATEAUGUAY SYCAT :\t\"Love Games\" : 12:00, Bobby & Rose\".\"L'évadé\".15:00, 17:50, 20:40.\"Turned en girt\":\tCINE-PARC DOLLARD (1) : \"Eiger 13:30, 16:30.19:15.22:00.Court métré- Junction\"; \"Gable & Lombard\".qc: 14:50, 17:40.20:30.\tCINE-PARC DOLLARD (2): \"Sun REGAL: \"Les chatouilleuses volcmml- Boys\".\"Travel with my aunt\" s\".\"Les chattes en folie\u201d.\"Les CINE-PARC LAVAL (1): \"Vincïnt, Fran aventures extra conjugales\".\tcois, Paul et les autres\".\"Zig Zig\".REX : \"Police sur la ville\": 18:00.\"La CINE-PARC LAVAL C2) : \"Le crépus-course à l'échalote\": 19:30.\"Un g4- culo des crapules\".\"Le cercueil vi-nle.2 associés, une cloche\": 21:20.vant\".RITZ: \"Aloha, Bobby et Rose\": 18:30, CINE-PARC ODEON (1): 21:45.\"L'évadé\": 20:CO.\tcontre l'enfer\".\"Capone\" RIVOLI (1): \"Mille et une perversions CINE-PARC ODEON (2):\t'Le de Felicia\": 14:30, 17:55.21:25.\"Mais de la mer\".\"Don Angelo est où sont donc passées les jeunes filles CINE-PARC PONT MERCIER en fleurs?\": 12:50, 16:15, 19:45.\tmanuelle l'antivierge\".PLACE DES ARTS (Salie Port-Royal) \u2014 \"La tour Eiffel qui tue\", de Guillaume Harotcau: 20:30.PLACE DES ARTS (Safe Maisonneuve) \u2014 \"Des journées entières dans les arbres\".Avec Madeleine Renaud et Jean-Pierre Aumcnî: 20:30.THEATRE DE LA MAIN rent) \u2014 \"Prenez nous et d'aorès un texte de R me: 20:CC.THEATRE DES GALERIES (*,950.de la Concorde.Laval) \u2014 \"Aujourd'hui, 13:33 h 18:03.chant.Entrée !lür».: \"Aloha, PUSS (1595.Sî-L \" imez-nou an Duchar- K cil! ri\": pfa- \u201cLa course 2C:32.* \"Li mort\".\"Em- 21:03 3:00 suite â la page C E 15:CO, Avis Public LES CINÉMAS FRANCE HLM les tragiques événements du putsch chilien ou la fin d\u2019un reve de liberté.I pour tous Hi UN HOMME FORT et VIOLENT.! £4 UNE FEMME DOUCE et ADMIRABLE.! 14 ANS Ottawa, le 13 mai 1976 TOM Audiences publiques prévues du CRTC LAU6HLIN \u2022 IL 41 DELORES jjBRUCE & Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes se propose de tenir des audiences publiques de septembre 1976 a juin 1977 comme suit; Ottawa (Ontario) à compter du 8 septembre 1976 Hôtel Skyline 101, rue Lyon Halifax (Terre-Neuve) à compter du 5 octobre 1976 Hotel Lord Nelson rue South Park et Chemin Spring Garden Ottawa (Ontario) à compter du 16 novembre 1976 Centre de conferences du gouvernement 2.rue Rideau Toronto (Ontario) à compter du 7 décembre 1976 Sheraton Four Seasons 1 23 ouest, rue Queen Regina (Saskatchewan) a compter du 31 janvier 1 977 Regina Inn.rues Victoria et Broad Ottawa (Ontario) a compter du 1er mars 1977 Centre de conferences du gouvernement 2.rue Rideau Montréal (Québec) a compter du 29 mars 1977 f: TA'iLOR JL- Æ -V V m HELVIO SOTO JEAN LOUIS TRINTIGNANT ANNIE GIRARDOT PATRICIA GUZMAN 12.23 - 2.30 - 4.45 - 6.55 - S.10 -, i m fmp&m HPm X © UN FILM IMPORTANT DANS [ EVOLUTION DU CINÉMA QUEBECOIS m JIM KELLY - \u2014Ren« Homier Hoy, CJMS /\u2014 Ô6S\t^ 'mmhktàm j N JOHN SAXON 1 DÉS DEMAIN Oui un Mm sam Ce faut, il faut le voir absolument intelligence parfaite alliee w.cM a une sensibilité de tous les instants\tc « Un film d'une vigueur, d\u2019une Les comédiens sensationnel dans un style éblouissant, une Histoire vrai, un film très am iBmi » 3Î7ET- m 14 SAINT-JÉRÔME I GRANBY ë.- y WW DOOR J « WTïfïïXrfïJl am M DÈS MIDI AUX DEUX CINÉMAS Z Ci T ITv ¦BA 40lb ST tAURLNT & DULUTH 845-5215 I 18ai3 C Adieu belle innocence.5%, L hNè » adultes «s/i ' Pour une carte routière d une province autre que la vôtre, écrivez à: Kentucky Fried Chicken 2000 Jane Street, Weston, Ontario Priere d'inclure une preuve d'achat ou un fac-similé.Quantité limitée.X mHBk'\t- EÏÏE?1 Oh! You Beautiful Doll n ET: DEUX FILMS EN COULEURS y y.% ¦fl .f x'M £aVilla du Poulet.Eleana Midi,3 10,6 00.8 50 Doll V40,430,720,1010 |Courts 250,540,8301 *// iÜSSSBli 5117 ave du parc \\ «44 1932 Jl p \\ i^TOMT LE SKILIEII Plan de Revenu mensuel Réjouissances à bord du La Fontaine Express de la Banque de Montréal .gg ¦¦ il V.F.DE NO WAY avec RICHARD CONTE, ROGER HANIN.CARLA GRAVINA un film de DUCIOTESSAR1 2e FILM D\u2019ACTION AU GRANADA, GREENFIELD ET CHÂTEAU I OUT PARISIEN: 1:20.3:20.5:20.7:20.9:20.GRANADA: nu semaine dés 6:05.GREENFIELD: sur semaine dés 7:10.CHATEAU: 12:20.4:00.7:40.La fourmi se prête à une entrevue CHATEAU © GREENFIEIDPIt DÈS DEMAIN - -:\u2014_______: St-Denis Ait langer 271-1103I PLEreenfieMPark 6716129 AU S33jmrs «SU SU CATHERINE 0.866-3856 EttBIïSŒBBEti heur.\"Bien sûr, dit-elle, je fais déposer mes > .CINÉMA PAPINEAU i-ïj M SÉÉ .:: \u2014 V 0__A \\ : \\\\ rjm 18 ANS AUTOUR DE L\u2019UN DES HOMMES LES'PLUS [g PUISSANTS DU MONDE SE TRAME UN COMPLOT yM \\ \\ 7/ iduties f l; INFERNAL.POUR QUE L\u2019ENTREPRISE REUSSISSE, UNE FEMME, UNE BOMBE, UNE MISSION.' Km o! Ï \u201cGrâce au Plan de Revenu mensuel, j'accumule encore, ne vous déplaise\" intérêts tous les mois dans mon compte d'épargne véritable et j'accumule encore, ne vous déplaise.\" Service Médaille d\u2019Or Avant de quitter le fameux train, le conducteur a tenu à nous assurer que la Banque était désireuse d'offrir un service en or.\u201cJe dirais même un Service Médaille d\u2019Or\", a-t-il ajouté.v; : ¦ .¦ :' % ¦* L Edi Puisque la fourmi n'est pas prêteuse, c\u2019était vraiment le temps qu'elle souscrivait au d'en profiter.Nous nous sommes rendus à sa rencontre à bord du La Fontaine Express de la Banque de Montréal, ce train qui sillonne nos parages, s'arrêtant aux diverses succursales de la Banque.La fourmi était en compagnie de ses camarades de voyage: le conducteur (Hervé Brousseau), le lion, léchât, le renard, le lièvre et la tortue.sur moi.\" C'est alors que mensuel est idéal.Les la fourmi nous déclara versements d\u2019intérêts mensuels m\u2019assurent un Plan de Revenu men- revenu régulier.Mon sue! de la Banque de capital investi demeure Montréal.Nous avons intact.C'est un place- L SMS m ll *5 I m ¦! - \"™* - \u2022 c\u201c (¦% t ?.>/ .- rr^r y ri :*L> y ,-o I.:.f fy Rod Taylor - Bibi Andersson Catherine Jourdan ; Le La Fontaine Express de la Banque de Montréal évidemment essayé Plan de Revenu mensuel d'en savoir plus long.Si \"Je ne suis peut-être pas une très bonne danseuse de nous avouer notre hôte, mais question épargne, comptez ment sûr.Une somme initiale minimum est elle ne sait pas chanter, cependant requise.\" la fourmi sait certaine- Quand nous lui avons ment bavarder.Voici ce\tdemandé si elle y voyait qu'elle nous a révélé:\td\u2019autres avantages, la \"Le Plan de Revenu fourmi rougit de bon- î-Avrâ m - H J # # \u2014 -\u2022 \"Proliiez do notre Service Médaille d Or.\" 2è FILM Louis VELLE - Raymond PELLEGRIN - Pierre GRASSET Quesl-œ qu'on peul faire pour vous?s?( r y 5 > ».iis La Première Banque Canadienne\tAA Banque de Montréal GS a REALISATEUR: Pierre GRASSET n cnn A mi / CHlIMII: 12:45.4:15.7:50.«MM: nr iteilii dti 0 00.iieidi.«imiiclt et Mi 1:00, U c IVI Ml lu ! 4:25.7:50.EDHNFICID: nr U nui» ill 0:10.nmtdi.dimiicM il hill 17:50,4:15.1:45 CHATEAU O c Banque de Montreal \u2022»«.Denis&Belanger 271-1103 C 7 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 MAI 1976 ! Tétreault se présente comme un chef et un redresseur de torts La légende: La réalité por Philippe GAGNON I/« candidat Jacques Tétreault au congrès au leadership de l'Union nationale affirme que les délégués recherchent autant un redresseur de torts qu'un chef pour diriger l\u2019UN., -Selon lui, 1rs délégués des differentes régions du Québec; ont.manifesté un désir profond de trouver l'homme qui pourrait prendre en main les \u201cforces politiques\u201d capables de renverser le gouvernement, libéral de M.Robert.Bourassa dont l\u2019équipe a perdu la confiance des Québécois.M.Tétreault, au cours d'une conférence de presse à Montreal, hier, a répété qu'il travaillerait à unir les forces de \u201cdroite pour réparer les erreurs commises par le gouvernement.Bourassa.\u201d C'est donc limage d'un homme capable de redonner confiance aux citoyens dans I\te s institutions politiques québécoises que M.Tétreault, veut vendre aux délégués.Il n\u2019entend d'ailleurs pas, dit-il, participer a une mascarade populaire lors du congrès de fin de semaine.II\ts'en tiendra aux manifestations sobres, sans artifice pour séduire les délégués.\u201cJ\u2019ai vécu, raconte-t-il, le congres opposant MM.Jean-Jacques Bertrand et Daniel Johnson.Je n'ai jamais accepté le déchirement provoque par cette course au leadership.En 19H9, j'ai vu l\u2019orgie engendrée par le congrès amenant; l\u2019élection de M.Bertrand contre Jean-Guy Cardinal.Et c\u2019est, là que l\u2019Union nationale* perdu les plumes qui ornaient.le parti.Cette fois-ci, étant moi-même impliqué, je ne veux pas que l\u2019UN soit tournée en dérision à la suite de ses assises.\u201d M.Tétreault compte donc sur ses qualités d'administrateur (il a été maire de bavai et.président de l'Union des municipalités du Québec) et, sur ses valeurs humaines pour remporter le leadership unioniste.Mais il mise aussi sur l'expérience de M.Phil Cosset te, son principal organisateur, pour Les petites voitures importées coûtent bien moins cher que les petites Pontiac.La nouvelle Pontiac Acadian se vend moins cher que nombre de voitures importées: Il fut un temps où les petites voitures étrangères offraient un avantage indiscutable du point de vue du prix.Avez-vous demandé quelques prix récemment?Par exemple, une Acadian 4 places à arrière ouvrant peut se vendre environ $750 de moins qu\u2019une Rabbit 1976 de Volkswagen*\tA Et l\u2019Acadian se vend même moins cher\t/gg qu\u2019une Coccinelle 1976.qu\u2019une Toyota Corolla 1600, qu\u2019une Fiat 128 ou qu\u2019une Datsun B210 à arrière ouvrant* Regardez la réalité en face: comparativement à bon nombre de voitures importées très en demande, il en coûte moins pour se procurer une nouvelle Pontiac ( Acadian! a ii g m p n t e r ses chances.D'ailleurs, 289 des délégués qui participeront au congrès de fin de semaine militaient auparavant dans le Parti présidentiel que dirigeait.M.Cossette avant ses retrouvailles avec l\u2019Union nationale.i $ Au congrès Entre temps, les organisateurs mettent la dernière main aux préparatifs du congres./ .C\u2019est ainsi que le comité du congres a décidé d'identifier, comme il est coutume dans ces circonstances, les délégués qui auront, à voter au congrès.La carte d\u2019identité portera la photo couleur du délégué, le nom de son comté, sa signature et son numéro de créance.p a: / \u2022 .$3534 m Trudeau étudiera les circonstances de la mort de Small Legs y ¦'Chiffres basés sur les prix de vente au detail suggères par le fabricant pour les véhicules de base; il se peut que l'équipement standard varie.Il peut arriver également que les prix de vente au detail soient moins élevés.**Prix de vente au détail suggère par le fabricant pour le coupé A arrière ouvrant Acadian 4 places, y compris la taxe lédcralc; taxes locales ou provinciales le cas échéant, fret et frais de manutention non compris.Il peut arriver également que les prix de vente au détail soient moins élevés.0 Canada OTTAWA (d'après CP) \u2014 tain respect et il s'agit de I,e premier ministre Trudeau quelque chose de très sé-a déclaré aux Communes rieux\u201d.hier qu'il étudierait les circonstances de la mort de Le député néo-démocrate Nelson Small Legs, un In-\tdes Territoires du Nord- dieu de 23 ans qui s\u2019est sui-\tOuest, Wally Firth a lu aux eide en fin de semaine der-\tdéputes une note laissée par mere pour attirer l'attention\tl\u2019Indien avant de mourir, sur les droits des autochto-\tNelson Small Legs disait es- pérer que les présumés cas de corruption au ministère des Affaires indiennes fe- nce.En vente dans tout le pays chez 587 concessionnaires Pontiac qui en assurent egalement le service après-vente.Le premier ministre a admis ne pas connaître tous les détails de cette affaire mais, dit-il, quand un homme donne sa vie pour chanan remettrait sa démission.az -?çi=a raient l\u2019objet, d'une enquête et que le ministre Jtidd Bu- tine idée, il a droit a un cer- \u2018Vente de toute beauté! es üm !¦«¦ ' \"\u201cSX,, StUtAAl '12 W- j G LE PLUS GRAND ET LE PLUS CONNU DISQUAIRE AU CANADA m Samedi le 22 mai.9 h a m.seulement Lundi le 24 mai 9 h 30 a.m.seulement 4 'a., a*.wno?i~~j % % ÏC f® CROWN DIAMOND CROWN DIAMOND m g : a ichïnà i WHITE SUPER BLANC SWIdOSS PORCELAIN ENANIl Will PORCELAINE SEMt-LUSTAE i ¦ .-M PEINTURE-ÉMULSION D'EXTÉRIEUR (LATEX) BLANC 02-009 1 .H* A FINI MAT AU LATEX INTÉRIEUR = ! A ==.== Pm cour.Prix cour Ot-tXti llÀXC 7.29 7 29 D JOE COCKER H \"STINGRAY\" The Man In me ¦\u2014 aunes QUANTITE LIMITEE UN PAR ADULTE ISO OiLigllll' EAGLES IM or WO,\" A song I nr yon et 8 \"ONE OF THESE NIGHTS\" \u2014 lyin'Eyes \u2014 Visions et 7 autres OUANTITE LIMITEE \u2014 UN PAR AOUITE Unepeinture d'extérieur très appréciée ties virtuoses, ce latex est ilipne de votre maison.En vente.Ce latex (l'intérieur saura vous inspirer; car il s'applique en un mur de main.En vente.îiiiiiiiniiiiii 9\t#3% j hVterviiîW - iSi Cet émail porcelaine semi-lustre est d'une blancheur éclatante et résiste aux lavages répétés.En vente.1 $1P 48 p\tle gallon mass pas plus que pas plus que W le gallon : a 1 98 c H \"'w H le gallon 5 1^ : : V /7XVJS /?/zVJ ryz/c \u2022V \u2022\u2022\u2019\tv;:.v f i m fi û & A gg: le CROWN DIAMOND GENTLE GIANT QUEEN \"A NIGHT AT THE OPERA- \u2014 Bohemian Rhapsody et 11 autres CHEZ SAM SEULEMENT OFFENBACH \"LES GRANDS SUCCES\" \u2014 Calme de doux blues et 1b autres CHEZ SAM SEULEMENT \"INTERVIEW\" \u2014 Design et b autres CHEZ SAM SEULEMENT Another Show 3.99 4.49 5.99 z * .S; s : :ig O et vous êtes artiste.A te v y\u201d\u201d1- %&'?' : \u2022\u2022\u2022 « \u2022 yfc # : M J z m CENTRE DE RÉNOVATION DOMICILIAIRE INC.Repentigny.295.Notre-Dame 581-0450 215, Brébeuf 467-3351 Boloeil QUINCAILLERIE C.P.P.DISTRIBUTORS INC.2836.ALLARD MONTRÉAL' 766-7731 a.! z: GYR & NEVEU INC.O .g.HARMONIUM -AUJOURD'HUI.JE DIS BONJOUR A IA VIE ' et 7 aunes CHEZ SAM SEULEMENT HARMONIUM JOAN BAEZ \"FROM EVERY STAGE * \u2014 forever young \u2014 Amazing grace it IR au- laval 5.Montée Masson\u2014 Duveraay 661-7721 Sl-luslache 465.hail Sauve \u2014 Tel, : 473-4653 323, Montée Gagnon 478-0907 Ste-Anne-des-P laine s \"LES CINQ SAISONS\" \u2014 Vert \u2014 Depuis i automne et autres CHEZ SAM SEULEMENT 54.rue Principale 537-3737 St-André-d\u2019Argenteuil 3.99 3.99 4.99 CHEZ SAM SEULEMENT PISCINE BEFORLtéü QUINCAILLERIE GOINEAU & BOUSQUET DÉCOR BELLECHASSE INC.DUPONT LTËE 4925.bail, des laimtides Laval, Auteuil 622-0880 POINTES DIAMANT C'EST PLUS SÛR Des peintes tines comme en lance Sam luhmème JACQUES LANGE ENR.3.99 Garantie entière d'un en chez SAM seulement 61 5 King Georges 674-3490 LONGUEUIL 1 64 boul.des Laurentides Pont-Viau, Ville de Laval 667-9770 1030 CURE-POIRIER.OUEST 670-6060 LONGUEUR 3281 est.Ste Catherine 521-1291 \u2014 Montréal Ces disques seront offerts au prix annoncé jusqu'à fépuisement de la marchandise vend le 21 mai.samedi le 22 mai et lundi le 24 mai.Un par dient.OUVERT LUNDI - MER.: 9H30 A 6h JEUDI et VEND : 9h30 a9h SAMEDI : 9h â 5h ROGER LAMBERT LTËE FERRONNERIE DES PRAIRIES 9916 [SI.BOUl.GOUIN M0N1RUU 648-4129 l.GAGNON 8 FILS FERRONNERIE MONTRÉAL-NORD 4837 1ST.BOUl.GOUIN MONTREAL NORD 322-2420 DECORETTE SUD Enr.399 ouest, rue SAINTE-CATHERINE INC.325 ouest.Fleury, Montréal 387-2421 5110 est.Beaubien Montréal 255 0760 1416.CH.CHAMBLY LONGUEUR.677-3391 E3M 1 1 c s VIVRE «a\t.«a aiijourd hui JEUDI 20 MAI 1976 ' wlH ^V.>: IZB ¦T\" i I V Il Si certains le trouvent quétaine, pour d'autres il est une bénédiction m î :ï w JL Jjs a# y m ! ¦¦¦¦'g ¦ w % # \u201e-3 isii p , X 'il ' IMS #81 « H* !*** Un reportage de Jeanne Desrochers Photos: Paul-Henri Talbot (La Presse) ¦m MM m \u201cJe vais regretter le catalogue Eaton.J'aimais bien leurs marques maison, particuliérement dans les vêtements d\u2019enfants.C'est pas difficile à voir que les marques maison sont faites par les mêmes fabricants qui vendent plus cher ailleurs sous leur propre étiquette.Je choisissais dans l'un et l'autre catalogue.Je n\u2019aurai plus maintenant que celui de Simpson\".Mme Massé achète par catalogue depuis longtemps.\u201cDéjà, quand j\u2019étais petite fille dans un village du Nouveau-Brunswick, mes premiers livres d\u2019image étaient choisis dans le catalogue.Ma mère commandait les étoiles et les anges pour nos cahiers dans un petit catalogue de la maison Dupuis.\" Mais aujourd\u2019hui, alors que selon le président d\u2019Eaton lui-même, \"60 p.cent des consommateurs canadiens sont à 30 minutes d'un magasin Eaton\", et que les marques maison se vendent aussi au comptoir, pourquoi une jeune femme moderne conti-n u c r a i t -e 11 e de commander par catalogue ?\u201cParce que ça permet de mieux respecter un budget, de faire des comparaisons, de reviser ses premiers choix.Nous avons économisé récemment une centaine de dollars sur le tapis du sous-sol.J\u2019avais repéré un tapis que j'aimais bien, à $10 la verge.J\u2019ai retrouvé le même dans le catalogue à $7.49.Le marchand m'a confirmé que c\u2019était bien la même qualité de tapis, par le même fabricant.Mais lui ne pouvait pas l'offrir à un prix aussi avantageux.\"Quand on habite la banlieue, c'est bien commode de se faire livrer à la maison des colis encombrants, sans se déplacer, sans payer de gardienne ni de stationnement, sans affronter la circulation en ville\".A l\u2019époque des Fêtes, surtout, le magasinage par catalogue est une vraie bénédiction pour les mères de jeunes enfants.Les enfants peuvent s'y prendre deux mois d'avance, faire et défaire leurs choix, discuter, comparer.En prêtant l\u2019oreille aux sempiternels débats, les parents finissent par reconnaître les vrais engouements, et les démêler des caprices passagers, les cadeaux de Noel peuvent être achetés longtemps d\u2019avance, loin des cohues, pendant que le choix est bon et les prix raisonnables.Quand on fait une liste pour le catalogue, le grand avantage sur le magasinage, c\u2019est qu'on peut jongler avec les chiffres, éliminer des choses et en ajouter, changer d\u2019idée, comprimer la somme totale jusqu\u2019à ce quelle s'ajuste aux exigences du budget.\u2014 \u201cMoi, ce que j\u2019aime bien, c'est de prendre le temps de choisir calmement.Par exemple, quand il y a trois qualités de draps, tout est bien expliqué, tant de fils au pouce, tel mélange de coton et polyester.Tu sais que si tu payes plus, t\u2019en a plus pour ton argent.Quand j'ai acheté des draps bon marché, je l\u2019ai regretté.Ca n'a pas duré\".Cette mère de famille nombreuse habite la campagne.Le catalogue était encore plus précieux quand les enfants étaient petits.\u201d J\u2019étais habi- C N### s ' .FJi ' sgi t.E w Hi H Étilsst?/ K I ma s mN Monsieur Simpson arrive ! Il est maintenant le seul à livrer des paquets commandés par catalogue.Eaton a cessé au déout d\u2019avril d accepter les commandes de son catalogue printemps-éte, le dernier d\u2019une sérié qui a commencé en 1 884.Des trois millions et demi de foyers canadiens \"abonnes\" au catalogue, deux millions recevaient les publications des deux maisons concurrentes.tuée aux tailles.A chaque changement de saison, il fallait des sous-vêtements, des pantalons, des chandails.Je commandais presqu\u2019à la douzaine.\u201cMaintenant qu\u2019il n'y a plus que des grands, nous aimons mieux aller au magasin et essayer les vêtements.Mais l'une de mes filles, qui se marie, a commande sa batterie de cuisine par catalogue.Et pour la literie, j'aime encore m\u2019installer sur la table de cuisine et prendre tout mon temps pour choisir.\u201cJ'aime bien aller dans les magasins pour les gros achats de Noel.Mais quand les enfants étaient petits, je pouvais les laisser rêver à leur goût devant les images du catalogue.Ensuite, il fallait devenir raisonnables, tout en essayant de contenter un peu tout le monde .\" \u2022 comment pourrais-je savoir quel est le meilleur achat : pour la même grandeur de malle, j'ai lu dans les journaux une annonce de la Baie, à $-13, et une de Simpsons, à $60.\u201cPar téléphone, j\u2019ai appris qu\u2019une malle de cette grandeur se vendait $55 chez Eaton.Le catalogue de soldes d\u2019hiver d\u2019Eaton donnait deux qualités, une à $16, une à $58, tandis que le catalogue régulier du printemps donnait trois qualités, à $58, $70 et $86.Comment voulez-vous qu'on s'y retrouve ?\" \u2014 \u201cIl y a toujours quelque chose à retourner.On ne t'envoie pas ce que tu demandes.C\u2019est trop grand, ou bien d'une couleur substituée ou bien on te demande de recommander dans trois semaines\u201d.Les habitués du catalogue soulignent cependant que les échanges se Si le catalogue fait le bonheur des femmes qui n'aiment pas le magasinage en ville, il est considéré plutôt comme \"quétaine\" par celles qui recherchent le dernier cri ou l'avant-garde.Et il y a celles qui ont été déçues : \u2014 \"J'ai commandé des draps et des serviettes bon marché, que je n'aurais même pas regardé au magasin.L\u2019image peut tromper, et puis tu te laisses attraper par l'idée de faire un \"bargain\u201d.\u2014 Je lis dans le catalogue de soldes du printemps que les malles sont vendues avec \u201cun rabais de $5 à $16\u201d.J\u2019ai cherché dans le catalogue précédent, dans celui de l\u2019année dernière, j'ai demandé le prix au magasin, et je n'ai pas trouvé à quoi correspondait ce solde de $5 à $16.Et font bien plus facilement qu\u2019au magasin.\u201cPas de question, pas d\u2019enquête, on te rembourse\".On peut également trouver un bon degré d\u2019insatisfaction chez les gens qui choisissent de la marchandise dans le catalogue des centres de distribution comme \"Distribution aux consommateurs\".\u2014 \u201cOn dirait que les stocks sont inexistants, dit une cliente.J\u2019ai commandé l'autre jour trois sortes de verres différents, l'un après l\u2019autre, parce qu\u2019ils n\u2019avaient ni mon premier choix, ni mon deuxième.Finalement, ils n\u2019avaient même pas le troisième choix.Et ma voisine, qui commandait un nécessaire à fondue, a ouvert la boite et s\u2019est aperçue qu'il manquait un élément.Je ne sais pas comment ils réussissent à faire des affaires de cette façon-là\".Mm| mmm il?.« s.sis * ^ H » a 3% ^ A ¦ f;_ # 4 X* Is wit.,,,U ¦¦ S': i.¦ I U m \u2022*; 3?¦¦: pi'i iW! / :: M s te : i ¦ : ' S;s*~X I Wmm X X X ^ 1 ma, 5*S\" z&s&sm H wm > - s: #5 P .% i s:*\u201d\" \u201e - - i :: _ -*~>tFvr3p^l xtx?.-x-xr*&W ¦4&XZ&&&5VZ/y/z/y^y i: wmm m ¦i mri * ¦:> : ¦ 1 m \u2022 n m : : Encore plus amusant qu'un livre de contes, le vieux catalogue a un grand avantage : on peut déchirer les pages sans provoquer de drames.La maman de Jean-François et de Philippe Massé est une enthousiaste du catalogue.Elle calcule que le tapis de la salle de jeu, commandé par catalogue, lui a coûté $100 de moins que si elle l\u2019avait acheté chez un marchand local.m.% V ! \"wvwu\u2014 jgjgli ÏV m i».| ü m 4 g Æl.V Lind \"Lr- I k f W-: , : h m rxtft \", Faire ses devoirs, étudier ses leçons, c'est passé de mode.Aujourd'hui, on fait des recherches.Et où croyez-vous qu\u2019un écolier de première année trouve des illustrations pour ses travaux?La mine sérieuse de Jules-Michel Massé nous indique bien que ce n\u2019est pas un jeu.: m # ' # y A wm z /¦ a i ' ^ a# / K E.: SX À ./ÎÜtv: 'û* Comme ses frères, la petite Brigitte est fort intéressée au catalogue. C 9 7 VIVRE ra\tHlffl q aujourd Hub JEUDI 20 MAI 1976 / mon œil sur montréol PAR GILLES NORMAND lieu jeudi soir, le 13 mai, à l\u2019église du Messie, à Montréal.Le Montréalais Gordon Sheppard, réalisateur du film, a consacré plus de 0 ans à la production de ce long métrage qui ne sera présenté que les jeudis, vendredis et samedis à 21 11.avec des représentations supplémentaires à 23 h 30.les vendredis cl samedis.Lieu: Eglise du Messie, rue Sherbrooke, angle de la rue Simpson (une rue à l'est de Guy).Renseignements: 931-3753.» Une exposition artisanale et industrielle, commanditée par la Chambre de commerce de Vau-dreuil, se tient, à compter de ce soir, à l'aréna de Vaudreuil.sur le boulevard de la Cité des Jeunes, Les exposants sont des artisans du comté, ainsi que des industries et des magasins.L\u2019exposition sera accessible, ce soir, de 7 h 30 à minuit, et de 13 h à minuit, vendredi, samedi et dimanche.Un spectacle sera présenté chaque soir aux visiteurs.Prix d\u2019entrée: un dollar pour les adultes et cinquante cents pour les enfants.e Le Yiddish Drama technologie reliée à l\u2019énergie solaire.à l\u2019énergie éolienne et la technologie des serres: des exemples de systèmes énergétiques d appoint de coût modique à faire soi-meme et de mesures de conservations telles que chauffe-eau employant l\u2019énergie solaire pour chalets.isolants pour maisons.Collectes de sang Des collectes de sang auront lieu demain chez Radio-Québec, 655, rue Parthenais, 4e étage, de 10b à midi et de 13h30 à 16h30; à Trois-Rivières-Ouest.centre commercial du boulevard Royal, de 13h à 20h.Les centres permanents de la Croix-Rouge à Montréal seront ouverts demain, de 8h30 à 17h30, au 2130 ouest, boulevard Dorchester, et de 13h à 21h.au 3131 est, rue Sherbrooke.Centenaire de Verdun Pour coïncider avec le centenaire de Verdun, la troupe du \u201cThéâtre anonyme\u201d présentera \u201cA soir on s\u2019en va voir un show\u201d, samedi et dimanche, à 20 h.Ce spectacle, qui comprendra aussi une pièce intitulée \u201cLe Soleil est d\u2019I\u2019aulre bord d\u2019là porte\u201d, sera présenté au pavillon Margarita, au 1000, rue Gordon, à Verdun.En seconde partie, l\u2019agencement de plusieurs numéros reflétera les différentes facettes artistiques.Chorégraphies, monologues et chansons composeront cette revue de variétés intitulée \u201cLa Vie.l\u2019Amour, la Mort\u201d.B i 11 e t s disponibles à l\u2019entrée moyennant $1.25.Des fonds pour les sinistrés du Frioul Le Comité de secours aux sinistrés du Frioul tient à aviser la population que toutes les succursales de la Banque de Montréal, de la Banque provinciale du Canada, de la Banque d\u2019Epargnc de la Cité et du district de Montréal, ainsi que les Caisses populaires, peuvent recueillir des fonds pour SOS.Frioul.Les fonds peuvent aussi être recueillis auprès de la Fiducie canadienne-italienne, au 152 est, rue Saint-Zotique.Déjà, dans l\u2019espace d\u2019une sc- ies Editions de l\u2019Homme, Robert Laffont.Marabout et la librairie Bertrand, à la Place Bonaventure (Galerie des boutiques): Roger Lesourd (démonstration de kung-fui, de 12h30 à I3h30: Denis Brodeur et Yvon Pcdneault.de 14h à lGh; Ro-l>ert Viau et Jean Daunais, de 19h à 20h.e L\u2019Association des consultants matrimoniaux du Québec invite ses membres à son assemblée générale annuelle, vendredi le 21 mai, de 17 h à 19 h, au siège social de l\u2019association au 9451 ouest, boulevard Gouin, à Piorrefonds.Il y aura dégustation de vins et fromages; bienvenue aux conjoints.» La Troupe du Carré présente \"Dix petits Indiens\u201d une adaptation québécoise d\u2019un célèbre roman d\u2019A-gatha Christie, demain, à 201H5, à l\u2019école Marguerite-de-la-Jemmerais, 5555 est, rue Sherbrooke.Pour informations additionnelles: 288-4432.o Le club Richelieu lance une campagne de levée de fonds \u201cLa tourncboule\u201d.à l\u2019occasion d\u2019une soirée de détente qui aura lieu ce soir, à 20 heures, à l\u2019hôtel Bonaventure, dans les salons Outremont, Lachine et Verdun.Le public est également invité.Le programme de la soirée prévoit un spectacle présenté par les Mimes Electriques, un show-maison, un encan chinois de même que le tirage d\u2019un grand prix.Paul Beauregard et son orchestre feront les frais de la musique.o L\u2019Institut Gracian tient demain un buffet-causerie, à 19 h, au Centre Shalom de la maison Saint-René-Goupil.905, chemin Tiffin, à Longueuil.Le conférencier, le Père Jean Langlois, vice-provincial des Jésuites, a intitulé sa causerie: \u201cUn prophète de notre temps: Teilhard de Chardin\u201d.e M.Denis Hardy, ministre des Communications, présidera demain matin le colloque intitulé: \u201cL\u2019Enfant.le livre et la télévision\u201d, organisé à l\u2019occasion de la Foire internationale du livre, à l\u2019hôtel Bonaventure.e Le service éducatif du Musée des beaux-arts de Montréal présente demain le film \"A travers le Canada\u201d, sur l\u2019art canadien contemporain, à l\u2019auditorium Max-well-Cummings.à 16h30, en anglais et à 17h30.en français.Entrée libre.: y* Etrangers recherchés i#?- En vue d'aider la réunion de familles divisées par les guerres et les conflits politiques, la Croix-Rouge a un service international de recherches visant à retrouver la trace de certaines personnes dont les parents sont sans nouvelles.Actuellement, la Croix-Rouge désire obtenir des renseignements sur les personnes suivantes qui demeurent ou ont séjourné dans la région de Montréal : Henry James Abbott, Anglais; Bui The Lan, Vietnamienne: Ona née Uzypite Gaciu-nène, Lithuanienne; Maria Magda, née Csicsai Goodhart, Hongroise: Richard Joseph Goulet, Canadien; Joseph Gulka ou Julko, Polonais, Juraj Lesik, Thécoslovaque; Nguyen Thi Phuong.Vietnamienne; Joseph Nowak, Polonais; Iganty Pomirkowanity, Russe; F r a n k o Popil, Polonais; Ronald Rowland.Anglais; Stephen Seniowski, Russe: Freddie Thomas, des Indes occidentales: Nchen Weinstein, Ukrainien.MMR# m 11 ¦ m H; m S m m.A À K ¦ m M - R# & «m H ü & s 1 mm La bourse d'études D.M.Mumford a été décernée, cette année, à l'étudiant de troisième année de l'Institut de Tourisme et d'Hôtelleric du Québec.Guy Paradis, à droite.La bourse fut fondée par l'hôtel Reine Elizabeth et Hilton Canada, lors de la retraite de D.M.Mumford, en reconnaissance des nombreuses années qu'il a consacrées à l'hôtellerie et de sa précieuse contribution à l'industrie hôtelière.Sur la photo, M.R.K.Groome, président de Hilton Canada et directeur général du Reine Elizabeth remet le chèque au boursier 1976, M.Guy Paradis.m Group présente, en yiddish, ''Lettres à l'éditeur\".de A.Schulman, à 20h30, ce soir, à la salle Moise de l\u2019université McGill dans le cadre du festival de théâtre organisé par l'Association canadienne du théâtre multiculturel du Québec.Demain et jeudi, le Black Study Centre préanglais.\u201cDance Sango\u201d, de Errol Hill et \"Bonanza 72\".de Austin Clark.e La Croix-Rouge ne vise qu'à faciliter la réunion de personnes qui désirent rénouer des liens familiaux.Si les personnes recherchées ne désirent pas renouer de tels liens familiaux, toute démarche est abandonnée.Les gens pouvant fournir des renseignements sur les personnes mentionnées plus haut sont priées de communiquer avec le service de recherches de la Croix-Rouge, au 2170 ouest, boulevard Dorchester.rophilie, ainsi qu'un numéro de ballet-jazz.Il y a reprise de 17h30 à 19h30.Le club d'haltérophilie de Montréal sera aussi présent à ces démonstrations.o Après trois années d'études à l'Université, la majorité des étudiants s'estiment heureux d'obtenir un diplôme avec un \"A \" ou deux peut-être.David Arthur Holden, lui.se verra conférer deux grades qui seront l\u2019aboutissement d'études universitaires oit il n'a obtenu pour ainsi dire que des \"A\".Holden recevra d'une part un Baccalauréat ès Sciences du programme \u201chonneur\" en chimie et de l\u2019autre, une Licence de musique en interprétation pianis'.ique.C'est de front qu'il a mené ses études dans les deux disciplines au cours des trois années qu'il a passées à McGill.Jusqu\u2019à présent, seuls deux \"B\" sont venus entacher un tableau où ne figurent que des \"A\", ce qui représente une note moyenne de 80 points sur cent ou davantage.maine.le Comité S.O.S.Frioul a réussi à a mass c r au-delà de S150.000.EN VRAC s e n t e r a.en » Les membres de la Fédération des Comités de parents de la province de Québec seront réunis en congrès provincial demain, ainsi que samedi et dimanche, au Campus Notre-Dame-de-Foy, au 500.rue Saint-Félix, à Cap-Rouge.Le thème du congrès est: \"On l\u2019a, on s'en sert\u201d.Ces journées seront des occasions d\u2019échanges, de discussions et de prises de décisions pour les 250 délégués officiels.les parents observateurs et les autres partenaires du monde de l'éducation.11 sera notamment question de la loi 27 et de ses implications, ainsi que de l'éducation sexuelle, une affaire de famille ou l\u2019affaire de l'école 7 ® Le Centre Immaculée-Concep-tion présente plusieurs démonstrations sportives, aujourd\u2019hui et demain, aux nouvelles galeries \"Les Terrasses\u201d, dans le centre-ville, tout près du magasin Eaton.De midi à 14 h.on y présente de l'escrime, du Tae-Kwon-Do.de l'halté- o Le Mouvement de paix intérieure (Inner Peace Movement) présente une conférence de Mlle Henriette Veste, à 20h, ce soir, à l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.Un musée de conservation de l'énergie Une subvention de $2,500 aidera Pollution Probe-Ottawa à mettre sur pied le Community Museum of Energy Conservation.Ce musée tentera d'expliquer la nécessité de la conservation de l\u2019énergie et d'utilisation des ressources énergétiques renouvelables, des renseignements sur les produits à faible consommation d\u2019énergie.Le musée servira aussi de forum où les citoyens pourront échanger des idées sur la conservation de l\u2019énergie et les ressources énergétiques renouvelables.Le musée de l\u2019énergie offrira de nombreuses expositions, entre autres:\tdes modèles de systèmes énergétiques d\u2019appoint illustrant la DEMAIN o La Fédération des sociétés d'histoire du Québec tiendra son congrès annuel demain, samedi et dimanche, dans la région des Deux-Montagnes.Au cours d'un déjeuner offert dimanche midi, on rendra hommage à ceux qui ont rendu des services exceptionnels a la science historique.Pour rensei-, gnements additionnels: 691-9373 ( zone 514) ou 733-7593.e Le public est invité à rencontrer demain, dans le cadre des rencontres \u201clecteurs-auteurs\u201d organisées à l'occasion de la Foire internationale du livre de Montréal, par CE SOIR e La première mondiale du long métrage Elizq's Horoscope a eu 1*^4/ Mappins présente une collection unique de bijoux de succession 7 ¦ Nous avons le plaisir de vous présenter cette collection extraordinaire de bijoux provenant de successions, de vendeurs ou de particuliers.Faites vite votre choix.Les prix sont attrayants, et, à cause de l\u2019exclusivité de cette présentation, il se peut que la pièce que vous désirez soit déjà vendue.Veuillez nous en excuser d\u2019avance.I Y V x .' ,,Y\u201c~ V ¦ \\ 'i No Code Description Valeur Prix de vente S'l H N, IV 510-356324-02 Bague pour dames, monture platine, sertie d\u2019un diamant 1.45 et.4 diamants, .36 et.et six diamants.28 et.1 ::x $4,125 $5.500 iff -A/-\t__J /-'\t\" Au comptoir, imite de 3 i LISTERINE .Rince-bouche antiseptique 30 oz.ORD.$3.34 SPÉCIAL PSM ' \u2014 |!l - Au comptoir, limite de 3 MOBILIER DE SALON REMBOURRAGE GÉNÉRAL NEUF EN SPÉCIAL FABRIQUÉ SUR PLACE INFORM MON ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE 721-2685 271-4550 .y *, \u2018 m m DENTUROLOGISTES , h .\t.\u2022 \" 5:EB; 1920.rue Frorttenac .\t524-3907 .\t{sorti*métro) L\u2019ÉTÉ C\u2019EST ZÉRO POUR VOS PEAUX - ' l;' : V:S .A 'H ftotre servicé d-entreposage vous offre deux lignes spéciales: 849-2416, 849 2417.¦ :.: ' HOLT RENFREW Sherbrooke et de la Montagne , Fairview Rockland, Anjou, Dorvat, Place Ville Marie ./i»* .r > ET m J*udi de' »e9i \u2014 uewdi.de 9i An \u2014 «mesjourt de 9t> AKi / REMBOURREURS CASA LTÉE ^StotSAINfHUHRI MONTRUI 7?! 7685 \u201477! 4SM .r-'\t.\t- .! vivre aujourd'hui Pour le visage, de l'eau et du savon LA.PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 MAI 1976 C 12 avec le reste un emplâtre rempli de poussières et de microbes ; gardé la nuit, celui-ci devient un vrai milieu de culture, source de dermites.Premier geste sur lequel on a honte de revenir: laver chaque jour son visage et le savonner plusieurs fois par semaine.La fréquence dépend du degré de salissure, en ville, dans le métro, à son travail.De la saison: en hiver, surtout quand on vit dans une atmosphère desséchée, il faut se savonner moins souvent qu\u2019en été, où les sécrétions se reconstituent plus vite.Contrairement à un préjugé tenace, l'épiderme, même délicat, supporte toujours Veau si elle est pure, non javellisée, non calcaire, et le savon s\u2019il est de qualité ni trop alcalin, ni trop acide, sans corps gras irritant, surgraissé et, en cas d'épiderme allergique, sans parfums ni colorants.La peau est un tissu vivant qui.pour remplir ses multiples fonctions, doit rester intact.La seule peau du visage comporte 200.000 glandes sudoripares et 100,000 glandes sébacées.300,000 orifices qui doivent rejeter 130 cc de sueur par 24 heures, 10 g.de sebum par semaine, et absorber 430 cm 3 d\u2019oxygène.Non libérée, elle s'asphyxie.A cela s'ajoutent les crèmes et fards qui forment PARIS (AFP) âik POUR aIIer Ü 4 asmer m w.% magasin | entrepot H A .TON MÉTRO TON AUTObUS CEST IA pOUR ÇA?a° Q \u2022f I V;»' r i mi SPÉCIAL POUR 4 JOURS JEUDI - VENDREDI - SAMEDI ET LUNDI 24 MAI SOLDES ESTIVALES 8 -.\" %?B £ jusqu\u2019à 50% de rabais sur les armoires Westmont de Scheirich.Des armoires si résistantes que, même après des années, elles semblent neuves.Tandis que beaucoup d'armoires vieillissent prématurément, les armoires SCHEIRICH résistent à la moisissure, à l'humidité; elles résistent même à un usage intense.Venez voir les chics armoires SCHEIRICH aux élégantes poignées que l'on dirait faites en étain.Surtout si vous désirez des armoires qui même après des années, semblent neuves.Cette vente spéciale aura lieu du 19 mai au 5 juin inclusivement, de 10:00 heures à 5:00 heures les lundi, mardi et mercredi; de 10:00 heures â 9:00 heures les jeudi et vendredi et de 10:00 heures â 5:00 heures le samedi.m lü® ijjB A-j,-' \u2022 L i r \\ ! I i wm SI pi *~.e.I- .r?% # : ,\\Y ¦x «S \u2022\tt 'Li 313 m i - j(?wi I V, \"V r- as r v i ' - HMi jsï 4 m Mobilier de salon moderne comprenant sofa et fauteuil de construction solide, ressorts sur le devant pour plus de confort, coussins réversibles au siège et au dossier pour une durée plus longue.Belle combinaison de couleur.Une aubaine a ne pas manquer.X *i \\\\ '&'*»;} |j .1.V-___ ' I 735 TB AVPfflf BOUCHERVILLE .i I 5 / flSx VALEUR s739 PRIX ENTREPÔT 539.Aussi vaste choix de plus de 50 modèles différents 4- bibliothèques tables, lampes, lits continentaux etc.Toujours à prix entrepôt.£ il À i 7ranscar.aa.err9 \u2014 Montreal m wm m MERCREDI FERMÉ i Profitez (Je votre passage â noire entrepôt de Boucherville pour visiter nos toutes nouvelles sa les de montre et nos nouvelles sénés.Sortie 57 de l'autoroute de Québec 20E.Repérez le panneau Gregg (voir carte).Téléphone: 527-1353.Le Centre de l\u2019Armoire de Cuisine i La lutte des travailleurs d\u2019hôpitaux .:0/ DE VO RABAIS ! ! ' TOUTE un film de Denys Arcane! UNE 7 / i sur la porcelaine anglaise AUBAINE CHEZ BIRKS! y 9, i AYNSLEY SK B tiëfltî* V / t.tfsiiuméicWii.b - u 'JÇ I i du 20 MAI au 5 JUIN / V.5!, ¥ x m / êè^mmrn / #y JP?, B - r- ^ i f \"r / ! lift?' iv M ! I c: ' I I Red Durham sag# ?SI m $ '\u2022T-f.:- \u2022 Vu] Oj4- *1#] : ! MM m .V / « : l : * / I m ï-iv-V V.J m 1 i .*> Voici l'occasion de vous procurer cette fine porcelaine dans ces 7 motifs populaires! \"\" j.it \" ,?i - i - .Si r ¦v *.*¦ ¦; - \u2014' \u2022 375.i Couvert de 5 pièces (grande assiette, assiette à déjeuner, assiette à pain et beurre, tasse et soucoupe).Sept décors au choix.W II »ï ».SSHI B ï: * A, Décor Prix courant Prix réduit i #475.Red Durham Cottage Garden Henley Pembroke Onyx Golden Crocus Spring Crocus 547.95 39.95 47.95 47.95 52.95 29.95 29.95 (Offerts également à la pièce) $33.55 27.95 33.55 33.55 37.05 20.95 20.95 / in » ,.s.L i V.SJ un film sur la situation des travailleurs dans le secteur hospitalier.4H I# \u2019\u2022 ; i I 1450.BÉ ¦ Samedi, le 22 mai à 17:30 h.4v, 30% de rabais sur le réseau , \u2022 BOO.S En passant chez\"Birks, prenez un dépliant sur les diamants.non seulement sur les couverts, mais aussi sur toutes les pièces dans ces 7 motifs populaires d'Aynsley offertes en solde.Cafetière, sucrier, pot à crème et assiettes de dimensions variées.: & M ! \"a / T i 'QîûMùMS; an r.; les if / Vente exclusive chez ! t BIRKS /, ont l'éclat de l'amour.h JOAILLIERS i ( : f vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 MAI 1976 C 13 Prévenir plutôt que guérir o HAMMOND MEDECINES?D'AUJOURD'HUI V DOUX.DOUX.DOUX sous vos pieds TORONTO IPCI \"Les médecins sont actuellement entraînés à soigner plutôt qu\u2019à prévenir.\" C\u2019est du moins ce qu\u2019a déclaré le Dr Zach I.Sabrcy.nutritionniste, qui a ajouté qu'un programme médical de prévention est irréalisable avec notre système d'éducation et de rémunération actuel des médecins.Il tenait ces propos à l'occasion d\u2019un séminaire national sur la nutrition tenu ces jours derniers à Toronto.\u201cS a n s une alimentation adéquate, le corps s\u2019affaiblit et devient plus vulnérable aux infections de toutes sortes et à certaines maladies .du métabolisme.\" 11 en conclut donc que l'alimentation est une partie importante de ' n'importe quel programme de prévention.Une étude récente a démontré que 40 pour cent des dollars dépensés en soins hospitaliers le sont pour des maladies relatives à une mauvaise alimentation.Le médecin affirme que $916 millions sont dépenses chaque année dans les hôpitaux pour de telles maladies et' que la perte de productivité provoquée par des décès prématurés coûte $4.75 milliards.La mammographie, un moyen de dépister le cancer du sein La perfection par l\u2019excellence Beaucoup plus pour moins coûteux £q kfrolp/tin 9300 On a mis au point depuis quelques années ure technique de radiographie et de photographie spéciale qui permet le dépistage précoce du cancer du sein.On appelle cette technique la mammographie, qui se fait à l'aida d'un appareil perfection!! -Cette technique est particulièrement efficace auprès des femmes plus âgées qui n'ont pas de signes apparents de cancer.Les minuscules calcifications dans les tissus, associées aux premiers signes de cancer, peuvent être facilement identifiées par le mammographe.Chez la femme plus âgée, l\u2019ombre projetée par ces tissus est facilement repérable.Chez la femme plus jeune, surtout celle qui n'a pas eu d'enfant, les tissus du son plus ferme, projettent une ombre plus dense e* uniforme aux rayons X.et ce résultat est plus difficile à interpréter.Des recherches ont prouvé que sur 122 .cm-mes âgées de plus de 50 ans.n'ayant aucun signe physique apparent, la mammographie complétée par une biopsie permit de déceler 38 cas de cancer du sèin.Par contre, un fit subir à 77 femmes plus jeunes, dans les mêmes conditions, la mammographie, ce qui donna un résultat faussement positif, puisque la biopsie ne découvrit que six cas de cancer sur ces 77 femmes.L'avantage de cette méthode réside dans une perspective à long terme.Ces cas ainsi dépistés en étaient tous au début de la maladie et dans 75 pour cent des cas, le cancer ne s'était pas propagé aux ganglions sous Vaisselle.Car.lorsqu'on peut sentir une bosse ou nodule, le mal est généralement déjà répandu aux ganglions, d'où l'importance de la mammographie.i B MK»## / >2 B Magnifique orgue au fini noyer.L'accompagnement et l'accord automatique majeur et mineur au simple toucher d'un doigt.%; à -, i PS K, : P ' : w 1 '36 ; i -i ¦¦i i % \u2022 / s22 7 500 Pointure 7-12 largeur C E r- n M I / r*r H CHAUSSURES TOUT ALLER ARCHLIFT^ V > \\ ï Vous les porterez avec autant de plaisir pour le tra vail ou pour la detente \u2014 dans les souliers tout aller Arch Lift, vos pieds seront toujours â l'aise.L'empei gne de cuir â gants très souple, la semelle de crêpe résistant s'allient â un confortable support plan taire Vos pieds le môri tent bien lymphatiques ¦ Location d'orgue (2 daviers de 44 notes) $35.00 par mers, déductible à l'achat COURS POUR JEUNES ET ADULTES \u2014 INFORMEZ-VOUS AU STUDIO LE PLUS PRÈS rr us Studios d\u2019Orgues Hammond A.»\tr CENTRE-VILLE 1 -57# X i i: gg O @ v ; *5 L I à 3 ^ *.\\t :T?J ' \u2022 ri il t| \u2022 a Vendu partout au Canada par Les Distilleries Schenley du Canada Ltee Commanditaires des Trophées de Football Schenley depuis 1953 RÉCEPTEUR \"STÉRÉO\" C 37995 Potmi SX 535.20 *¦ 20 watts RMS TOURNE-DISQUES auto-manuel 177°° base at couwetde indus Dual 1225 1 ?SYSTÈME DE HAUT-PARLEURS 15990 2 FAÇONS Saco» CET ÉTÉ, ÉVITEZ IA SURCHAUFFE DANGEREUSE.PRESTONE H, L'ANTIGEL QUI REFROIDIT VOTRE MOTEUR.CARTOUCHE MAGNÉTIQUE 2995 Shi.a M4A-; *74680 DÉTAIL SUGGÉRÉ Plus de 200 offres globales de chaînes de stéréos à des prix ultra avantageux.© En été, en hiver, à longueur d'année, Prestone II aide votre moteur à obtenir un meilleur rendement, car il consomme moins d'essence et dure plus longtemps.Si au cours des 12 derniers mois vous n'avez pas changé votre liquide refroidissant, faites-le maintenant pour une conduite estivale sans problème et une protection maximale, l'hiver venue.Economisez temps et argent en effectuant le travail vous-même.C'est facile, procurez-vous le nécessaire Prestone pour Rincer et Remplir lorsque vous demanderez le liquide refroidissant/antigel Prestone E.Passez un joyeux été et dps vacances de tout repos.r ! â| fiatti ! 4 .i I Jü ; { j > c I mi 7T*'\" 2 {%Kwà, k z* / \\ y 8 \\ y, \\ / -à;> $ Les nombreux arrêts et assure bien sa protection en démarrages sur les routes période estivale contre encombrées exigent un sur- l'ébullition puisqu'il n'atteint croit de travail de la part ce niveau qu'à plus de 26°F de votre moteur.Il en est de\t(avec une solution de 70% de même des lourdes charges\tPrestoneI) par rapport au et nouveaux systèmes anti- point d'ébullition de l'eau, la pollution depuis 1970.\tmarge de sécurité dont vous Le travail supplémentaire avez besoin, de votre moteur signifie surchauffe.Au cours de la Prestone E-silicone-silicate période estivale, la surchauffe prévient la corrosion-peut endommager votre protège votre voiture et moteur de la même façon vos intérêts, que.les froids sibériens de l'hiver.p